Voice of Bendur - August 2017

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

1

CUÉÆøïÛ 2017

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

2

CUÉÆøïÛ 2017

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

3

CUÉÆøïÛ 2017

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

4

CUÉÆøïÛ 2017

ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï. zÉêï, DªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï ¨Á¥ï, vÁZÁ «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA¤ DªÀiÁÌA ¨sÀgÀÄA¢. AiÉÄzÉƼï vÁuÉA DªÀiÁÌA gÁPÁèA D¤ ¸ÁA¨Á¼ÁîA, DªÀiÁÑöå ªÀÄÄPÁèöå f«vÁAvï¬Ä vÁZÁ ¨É¸ÁAªÁ£ï §gÉA PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. DUÉ Æ ¸ÁÛ a zÉ Æ Ã£ï vÁjÃPï ¸À ª ÁðAPï EAzÀįÉÓ£ïì (¥ÁvÁÌAa ²PÁë ªÀiÁ¦ü) eÉÆqÉÆÑ DªÁ̸ï. ºÁPÁ ¥ÉÇgÀÄìAiÉÆAPÀįÁ (Portiuncula) EAzÀįÉÓ£ïì ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀAiÀiÁèöå vÁjPÉgï zÀ£ÁàgÁA xÁªïß 2 vÁjPï ªÀÄzÁå£ï gÁvï ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÉA eÉÆqÀÄAPï eÁvÁ. ºÉA EAzÀįÉÓ£ïì eÉÆqÀÄAPï xÉÆrA ±ÀvÁðA D¸Ávï. RAZÁ¬Ä EUÀeÉðPï vÁå ¢¸Á ¨sÉmï PÀað. xÀAAiÀÄìgï KPï DªÀiÁÑöå ¨Á¥Á D¤ ¸ÀvÁä£ÁÛA ªÀiÁUÉÚA ªÀÄuÉÑA. vÀ±ÉAZï KPï §gÉA PÀĪÀiÁìgï eÁªïß PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªÉÇÑ D¸Á D¤ ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâZÁ vɸÁAªÁ SÁwgï ªÀiÁUÉÑA. C±ÉA PÀgÀÄAPï eÁvÁ wvÁèöå ¯ÉÆPÁ£ï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï zÉÆÃ£ï ªÀíqÉè ¸ÀA¨sÀæªÀiï D«Ä ZÀ®AiÀiÁÛAªï. 15 vÁPÉðgï JPÁ ªÁmÉ£ï ¨sÁgÀvÁPï ¸ÁévÀAvïæ ¯Á¨sï¯ÉÆè GUÁظï PÀgÁÛAªï vÀgï D£ÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï ªÀÄjAiÉÄPï PÀÄr CvÁäöå ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀVðA WÉvï¯ÉèA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. ºÁå zÉƤà ¥sɸÁÛAPï JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸Á.

1947ªÁå ªÀ¸ÁðZÁ DUÉÆøÁÛZÁ 15 vÁPÉðgï ¨sÁgÀvÁPï ¸ÁévÀAvïæ ¯Á¨sï¯ÉèA. DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀvÁZÁ xÉÆqÁå ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ¤A ºÁå SÁwgï «Äí£Àvï PÁqï°è. vÁåUï PɯÉÆè C»A¸Á D¤ ¸Àvï vÁAZÉA ºÁvÉgï eÁªÁ߸ÉèA. ºÉA gÁdQÃAiÀiï ¸ÁévÀAvïæ. ©ænµï C¢üPÁgÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ, DªÉÄÑA gÁµïÖç DªÀiÁÑöå DqÁ¼ÁÛöåPï DAiÉÄèA. Deï D«ÄÑ ¥Àj¹Üw PÀ¸À° eÁ¯Áå? JPÁ ªÁmÉ £ ï ¥ÁQ¸ÁÜ£ï D¤ aãÁ UÀrZÉgï gÀhÄÄeï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛvï.

D£ÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï CAvÀjPï WÀĸÀàqï. gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ JPÁªÉÄPÁ C¢üPÁgÁ SÁwgï gÀhÄÄeÁÛvï. C±ÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£ÁêPï oÀPÀAiÀiÁÛvï. zsÀªÀiÁð «±ÁåAvï¬Ä gÁdQÃAiÀiï PÀgÁÛvï D¤ gÀhÄUÁØöåPï PÁgÀuï eÁvÁvï. ¯É Æ PÁ ªÀ Ä zs É A GZÁA¨Á¼ÁAiÀ i ï ZÀ q À A iÀ i ÁÛ v ï.

PÉÆêÀÄĪÁzï ªÀÄwAvï WÁ¯ïß «PÁ¼ï ªÁvÁªÀgÀuï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

D¸Á PÀgÁÛvï. C±ÉA ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁAvï D«Ä D¸ÁAªï vÀ j à ªÀ å QÛ U À v ï/ªÉ Ê AiÀ Ä QÛ P ï ¸Áé v À A vïæ £Ávï¯É è §jA D¸ÁAªï. §gÁå ªÀÄ£ÁZÁ ªÀÄ£ÁêA¤ §gÉA ¸ÀA«zsÁ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉA vÀjà DvÁAZÁ ¸Áéyð gÁdQÃAiÀiï ¥s À Ä qÁgÁåA¤ vÁZÉ g ï¬Ä ºÀ¯ÉÆè PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ.

DªÉÄÑA gÁµïÖç D¤ DªÉÄÑA ¸ÀévÀAvïæ gÁPï zɪÁ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. vÁåZï ¢¸Á ªÀÄjAiÉÄPï PÀÄr CvÁäöå ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀVðA WÉvï¯ÉèA- D¸ÀÄA¥Áìªï ¥sɸïÛ D«Ä ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁ£ï ZÀ®AiÀiÁÛAªï. ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¸ÀĪÉðgï xÁªïß ªÀÄjAiÉÄPï - wZÁ ¤¸ÀÌ¼ï ¥À«vïæ¥ÀuÁ SÁwgï - zɪÁ£ï wa PÀÆqï ªÀiÁvÉåAvï PÀĸÉÆAPï ¢°£Á. §UÁgï wPÁ PÀÄr CvÁäöå ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀVðA G¨Ágïß ªÉí¯ÉA ªÀ Ä í u ï ¥ÁvÉ å vÁ¯É . ºÉ A ¸À v ï ¥Á¥Á ¦AiÀ Ä Ä¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï 1950ªÁå ªÀ¸ÁðAvï £ÀªÉA¨ÁæZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå vÁjPÉgï D¥Áèöå «±Àé¥ÀvÁæAvï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ¸Àvï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA. Deï vÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÛ£Á D«Ä wZÉA ¥À«vïæ¥u À ï ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï. wZÉA SÁ¯É¥ Û u À ï ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï. ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀĪÀÄzÁAiÉÄ «±ÁåAvï vÀ¨sÉðw ZÀ®ªïß ªÉí°. ¦üUÀðeÉAvÁèöå 9 ªÀ®AiÀÄ (Zone)Avï 9 ¢¸ÁA¤ vÀ¨sÉðw zÀªÀjè. MlÄÖPï 386 duï vÀ¨sÉðwPï ºÁdgï eÁ¯Éè. ªÁqÁåZÉÆå dªÀ i Áw PÀ ¸ É Æ å D«Ä fªÁ¼ï PÀ g É å vï, DªÀ i ÁÑ ö å ªÁqÁåAvÁèöå PÀÄmÁäA ªÀÄzsÉA §gÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸Á PÀgïß fªÁ¼ï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ PÀ¸ÉA ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉåvï ºÁå «±ÁåAvï aAvÁ¥ï DlAiÉÄèA. ºÉA ªÀ¸ïð DªÀiÁÑöå ¢AiÉĸÉfAvï ‘¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉA ªÀ¸ïð’ ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁèA D¸ÁÛA DªÀiÁÑöå ªÁqÁåA¤ fªÁ¼ï ªÁvÁªÀgÀuï ºÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA. ¸ÁA. ¸É¨É¸ÁÛöåAªï, ¸ÀÄ«ð¯Áå ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï fAiÉįÉÆè vÉÆ, DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï vÁå ¸ÀÄ«ð¯Áå ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA fªÁ¼ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉA ªÁvÁªÀgÀuï ºÁqÀÄAPï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï D²ÃªÁðzÁA zÁqÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁZÉÆ

«UÁgï 5

CUÉÆøïÛ 2017

zÉÆ

CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåPï ¥Á¥ÁZÉÆ EgÁzÉÆ DzsÀĤPï PÁ¼ÁZÁå PÀ¯ÁPÀgÁA¤ £ÀªÉ¸ÁAªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀȵÉÖa ¸ÉƨsÁAiÀiï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï ¸ÀªÁðAPï PÀĪÉÆPï PÀj±ÉA ªÀiÁUÁåA.

2017 CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA vÁjPï

¥ÀAiÉÄèA ªÁZÀ¥ï

QÃvÀð£ï

06-08-2017 zÁ¤AiÉįï 7:9-10,13-14 Qà : 97 ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄZÉA gÀÄ¥ÁAvÀgï 13-08-2017 1 gÁAiÀiï 19:9, 11-13 Qà .84 ¸ÁzÁåPÁ¼ÁZÉÆ JPÀÄt¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï 20-08-2017 E¸Á. 56:1, 6-7 Qà : 66 ¸ÁzÁåPÁ¼ÁZÉÆ «¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï 27-08-2017 E¸Á. 22:19-23 Qà : 137 ¸ÁzÁåPÁ¼ÁZÉÆ JQé¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï 03-09-2017 eÉg« É ÄAiÀiÁ 20:7-9 Qà : 62 ¸ÁzÁåPÁ¼ÁZÉÆ ¨Á«¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï

zÀĸÉAæ ªÁZÀ¥ï

ªÁAeɯï

2 ¥ÉzÀÄæ 1:16-19

ªÀiÁvɪï 17:1-9

gÉƪÀiÁ

9:1-5

ªÀiÁvɪï 14:22-33

gÉƪÀiÁ

11:13-15, 29-32 ªÀiÁvɪï 15:21-28

gÉƪÀiÁ. 11:33-36

ªÀiÁvɪï 16:13-20

gÉƪÀiÁ. 12:1-2

ªÀiÁvɪï 16:21-27

DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw CUÉÆøïÛ 2017 ¸À£Áégï

5.00 pm

DAiÀiÁÛgï

6.45 am

5.00 pm

05.08.2017 ²ªÁ¨sÁUï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

06.08.2017 PÀAPÀ£Ár w¸ÉÆæ

AiÉÄAiÀiÁår ªÁqÉÆ

12.08.2017 PÀxÉÆ°Pï «Äí£ÀvÉZÉÆ ¸ÀAWï

13.08.2017 PÀAPÀ£Ár ZÀªÇÉ Û

©PÀ£ð À PÀmÖÉ

19.08.2017 CzsÁåwäPï ¸À«Äw

20.08.2017 C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï ¥ÀAiÉÆè

¥ÀzÁé ¥ÀAiÉÆè

26.08.2017 ªÀÄjAiÉÄZÉA °Ãd£ï

27.08.2017 C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÉÆæ

¥ÀzÁé zÀĸÉÆæ

02.09.2017 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï

03.09.2017 C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ

£ÀAvÀÆgï

1.a"Doà

zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà 6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ}

DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)

¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï

_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}

1. ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÉ Á, «UÁgï 2225236 2. ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆñÀ£ï r’PÀÄ£Áí, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9844883207 3. ªÀiÁ| ¨Á| C¤¯ï ¥sÁ¤æ ¸ì ï ¦AmÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9741643046 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥Áæ±ÀÄA¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ 8050310755

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30 ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762 E-mail: voiceofbendur1914@gmail.com

6

CUÉÆøïÛ 2017

Æ

“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ”

ÀQÃA z Á ÀA¥

iÀiï

ªÉÆUÁZÁå£ÉÆA, DUÉÆøïÛ DªÀiÁÌA ZÀqï CUÉÆøïÛ 2017 ªÀĺÀvÁéZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ. ºÁå ªÀÄ»£ÁZÁå 15 ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ vÁjPÉgï DªÀiÁÑöå zÉñÁPï ¸ÁévÀAvïæ ¯Á¨sï¯ÉèA «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï: D¤ ºÁZÉA DZÀgu À ï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ¨sÆ É Ãªï ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÁ ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï D«Ä DZÀjìvÁAªï. ºÁå ¢¸Á ¥sÉÀÇãï : 2225236 ¥Àv æ ÉåÃPï PÀ£ïð DªÀiÁÑöå zÉñÁPï ¸ÁévÀAvïæ ªÉļÁÑöå ¸ÀA¥ÁzÀPï: SÁwgï ªÁªÀÅgï¯Áèöå, D¥ÉÆè÷¥Áæuï ¸ÉÊvï vÁåUï PɯÁèöå ªÀiÁºÁ£ï ¥sÀÄqÁågÁAZÉÆ D«Ä GUÁظï PÁqÁåA. vÁAZÉÆ vÁåUï ªÁRuÁÛ£Á ²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì DªÀiÁÑöå zÉñÁZÁå DvÁAZÁ ¥sÀÄqÁgÁåAPï vÁtÂA DªÉÆÑ gÁµïÖç ¥sÉÀÇãï : 2437689/9880737689 ¸ÁévÀAvïæ ªÁªÁæqÁåA¤ AiÉÄ«Ó¯ÉèAç gÁµïÖç ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï vÁAa ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ: ªÀÄvï GeÁéqÀAiÀiï ªÀÄíuï vÁå ¢¸Á ¸ÀéUÁðgÉÆúÁuÁZÉA ¥sɸïÛ D«Ä ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆñÀ£ï r’PÀÄ£Áí DZÀgÀÄìAZÁå ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ wZÁ ¥ÀÄvÁ eÉdÄPÀqÉ ªÀiÁ| ¨Á| C¤¯ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¦AmÉÆ «£Àw PÀgÁåA. ¨sÁgÀvÁaA ¸Àªïð ¨sÀÄVðA eÁvï-SÁvï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ D«Ä ¸ÀªÁðA JPÁ DªÀAiÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðA§jA fAiÉÄAªÉÑ ¨sÁUï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ PÀqÉ ªÀiÁUÁåA. ²æêÀÄw ªÉÄë¸ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁå ªÀÄ»£ÁZÁå 4 vÁjPÉgï zsÁ«ÄðPÁAZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁA. ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀĸï dÄeÉ ªÀÄj «AiÀiÁ¤ßZÉA ¥sɸïÛ D«Ä DZÀjìvÁ£Á ¸Àªïð AiÀiÁdPÁA ²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï D¤ zsÁ«ÄðPÁA SÁwgï ªÀiÁUÁåA. ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåZÁ 23 vÁjPÉgï ²æà ¢Ã°¥ï ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ D«ÄÑ ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥À£ï eÁªïß 103 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï, ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï vÁå zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï JzÉÆ¼ï ªÀgÉUï ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ¸Àªïð ²æà ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï AiÀiÁdPÁA, D«ÄÑ ¦üUÀðeï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï «Ä£Àvï WÉvï¯Áèöå ²æà JªÀgɸïÖ PÁæ¸ÁÛ ¸Àªïð AiÀiÁdPÁAZÉÆ, zsÁ«ÄðPÁAZÉÆ, ¸ÀªÁðAZÉÆ GUÁظï PÁqÀÄ£ï ²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ªÀiÁzÁåA D¤ vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUÁåA. DvÁA Tariff for Advertisement ¦üUÀðeÉAvï ªÁªïæ PÀ£ïð D¸ÁÑöå AiÀiÁdPÁAPï G¯Áè¹AiÀiÁA D¤ Colour (Half / Full) vÁAPÁA DªÉÄÑ vÁAQ ©üvÀjè PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁåA. 2000 / 3500 Back Cover vÀ±A É Zï ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï 6 vÁjPÉgï ¸ÉƪÀiÁåZÁ gÀÄ¥ÁAvÀgÁZÉA Front Cover-in 2000 / 3500 Back Cover-in 1750 / 3250 ¥sɸïÛ D¸Á, 14 vÁjPÉgï ¸ÁA. ªÉÄQì PÉƯÉâ, 22 vÁjPÉgï ªÀÄjAiÉÄZÉA First Page 2000 / 3500 gÁtÂ¥ÀuÁZÉA ¥sɸïÛ D¤ 28 vÁjPÉgï ¸ÁA. DUÉƹۤZÉA ¥sɸïÛ D¸Á.

Last Page 1750 / 3250 ºÁå ¸Àªïð ¥sɸÁÛAZÁ DZÀgÀuÁA ªÀ«ðA D«ÄÑ ¨sÀPïÛ D¤Q WÀmï Inside Page 1500 / 2750 eÁA«Ý.

B & W (Qtr / Half / Full) ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ 30 vÁjPÉ xÁªïß D«Ä ªÀÄgÉåZÁ d¯Áä Inside Page 400 / 800 / 1500 ¢ªÀ¸ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï DgÀA¨sï PÀvÁðAªï. ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ªÀÄ»£ÁåZÁ 20 vÁjPÉ ©üvgÀ ï vÀÄ«ÄÑA E¹ÛºÁgÁA zÀAiÀiÁPÀgïß ¦üUð À eï zs¥ À ÛÀgÁPï ¥Á«vï PÀgÁ ªÀÄjAiÉÄZÉA £Éƪɣï D¤ ¥sÀįÁA C¥ÀÄðAa ¸ÉgɪÀĤ D¸ÉÛ°. eÁvÁ wvÁèöå ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥sÀįÁA ºÁqïß ªÀÄjªÀiÁAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀAiÀiÁA D¤ ªÀÄjAiÉÄa D²ÃªÁðzÁA eÉÆqïß The Editor, VOICE OF BENDUR WɪÁåA. St Sebastian Church zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢.

Bendur, Mangalore - 575 002 - eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì Website: www.bendurchurch.org (¦üUð À eï ¥Àvïæ)

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸

7

CUÉÆøïÛ 2017

¨sÁgÀvÁZÉ PÀxÆ É °Pï D¤ CUÉÆøÁÛa ¥ÀAzÁæ vÁjPï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð CUÉÆøïÛ ªÀÄAiÀiÁßöåZÁ ¥ÀAzÁæ vÁjPÉgï DªÉÆÑ ¨sÁgÀvï zÉñï, D¥ÉÆè ºÉÆ ¸ÁévÀAvÁæöåZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï ªÀíqÁ UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁÛ D¤ vÁAvÀÄA D«Ä ¸Àªïð ¨sÁUï WÉvÁAªï. ¥ÀÄuï DªÀiÁÌA ¨sÁgÀvÁZÁ PÀxÆ É °PÁAPï vÉÆ DªÀiÁÑöå zÉñÁZÁ ¸ÁévÀAvÁæöåZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁZÉ ¸ÀAVA D«Ä DZÀgÀÄìAZÉÆ DªÀiÁÑöå ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄPï zɪÁ£ï PÀÄr CvÁäöå ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀVðA WÉÉvï¯ÉÆè D¸ÀÄA¸ÁìAªï ¥sɸÁÛZÉÆ ¢Ã¸ï¬Äà eÁªÁ߸Á. ¨sÁgÀvÁAvï fAiÉÄAªÁÑ PÀxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªÁAPï » vÁjPï - ºÉÆ ¢Ã¸ï, zÉÆqÉÆÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqïß AiÉÄvÁ. » KPï «±ÉÃ¸ï ¸ÀAUÀvï.

DªÀiÁÑöå ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ºÁåZï ¢¸Á ºÉA ¥sɸïÛ zÀªÀgïß, vÉÆ ¢Ã¸ï ¸Àªïð DAiÀiÁÛgÁA§jZï KPï ¸ÉÆAvÁZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï £À « ÄAiÀ i Ágïß ¥À À U À ð mï¯Áè ö å£ï, ºÀAiÉÄðPï PÀxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªï vÁå ¢¸Á «Ä¸ÁZÁ ¥À«vïæ §°zÁ£ÁAvï ¨s Á Uï WÉ v Á.

G¥ÁæAvï EUÀeÉðZÁ §¯ÁÌAªÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÑöå GUÁÛöå «¸ÁÛ g ï ¸À Ä ªÁvÉ g ï, £À « ÄAiÀ i Ágï¯Áè ö å eÁUÁågï ¨sÁgÀvÁZÉÆ wægA À Uï ¨ÁªÉÇÖ G§ªïß ¨sÁgÀvï zÉñÁZÉA ¸ÁévÀAvïæöå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛvï. ºÉA DªÉÄÑA ¨sÁUï RArvï!

? ¨Éx¤ À ¨sAÀ iÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÄgï D¸Á? ¥ÀÄuï ¤Ãeï ¸ÁévÀAvïæöå D¸Á vÀgï vÉA PÉÆuÁPï £ÁPÁ? ¸À Ä gÉ é g ï xÁªïß Deï ªÀ Ä í u Á¸À g ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸Àªïð¬Äà PÁ½A ±ÉA§gï oÀPÉÌ ¤Ãeï ¸ÁévÀAvïæöå D¥ÁÚªïß vÉA UÀ½ì°èA eÉdÄ D¤ ªÀÄj ªÀiÁvïæ, vÁAPÁA ¸ÉÆqÁèöågï PÉÆÃuï¬Äà £ÁAvï ªÀÄíuÉåvï. KPï £Á vÀgï KPï ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¸Àv é A À vÁæöåZÁ ¤Ãeï CxÁð£ï fAiÉÄAªïÌ ºÀgÉåPÁèöåPï ¨ÁAzÁà¸ï G¨ÁÓvÁvï vÉA RArvï. ºÀAiÉÄðPï «Ä£ÀÄmï, WÀAmÉÆ, ¢Ã¸ï D¤ ªÀ¸ÁðA §gÉA ¸ÁévA À vïæöå D¥ÁÚªïß ¥sÁªÉÇ w «AZÀªïÚ PÀgÉÑ ¸ÀªÀĸÉì, ¸ÀªÁ¯ÁA D¤ ¥ÀAxÁºÁé£Á DªÀiÁÑöå fuÉ å Avï DªÀ i ÁÌ A vÀ ª À ¼ ï vÀ ª À ¼ ï GzÉvÁvï. vÉzÁß, ¥ÀÄwð D¤ ¸ÁQð «AZÀªïÚ PÀgïß, w «AZÀªïÚ PÁAiÀiÁð¼ï PɯÁågï ªÀiÁvïæ vÁå ªÀåQÛ£ï RgÉA ¸Áé v À A vïæ ö å D¥ÁÚ A iÀ i Áè A D¤ vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ fAiÉÄvÁ ªÀÄíuÉåvï. eÉdÄ D¤ ªÀÄjAiÉÄ£ï vÁAPÁA zÉ Ã ªï ¨Á¥Á£ï ¢¯Áè ö å DªÀ i ÁÑ ö å ¸É Æ qÀ é u É Z Á «Ä¸ÁAªÁAvï C¸À¯Áå ¤Ãeï ¸ÁévÀAvïæöå aAvÁàZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï vÁAZÉÆ vÁAZÉÆ ¥sÁªÉÇ vÉÆ ¥Ávïæ SɼÉÆAPï vÁuÉA vÁAPÁA «AZï¯ÉèA, vÀjà zÀĸÁæöå zÀĸÁæöå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï, ¨Á¥Áa RIJ ¥Á½£Á¸ÁÛA, D¦è ¸ÀéAvï RIJ PÀgÉÑA ¸ÁévÀAvïæöå DªÉÄѧj vÁAPÁA¬Äà D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÄuï ¨Á¥ÁZÉå RıÉPï vÁtÂA vÁAa RIJ ªÉļÁ¬Äè. vÁZÁ RıÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß wA vÁPÁ «zsÉÃAiÀiï eÁªïß DªÉÆÑ ªÉÆÃUï DªÀiÁÑöå ¸ÉÆqÀéuÉ SÁwgï vÁtÂA vÁAZÉÆ «Ä¸ÁAªï ¥ÁvïæzÁjZÉÆ Sɼï wA

‘¸ÁévÀAvïæöå’ ªÁ ‘¸ÀévÀAvïæöå’ ªÀÄí¼Áîöå ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð ¸ÀPÁØAPï PÀ½vï D¸Á. ‘¸Áé’ ªÁ ‘¸Àé’ ªÀÄí¼Áågï, D¥ÉèAZï; ‘vÀAvïæ’ ªÀÄí¼Áågï AiÉÆÃd£ï, aAvÁ¥ï, ¸À¨ïÝ D¤ PÁAiÀiÁðA EvÁå¢ ªÀÄíuï Cxïð PÀgïß WɪÉåvï £Àí¬ÄÎÃ? vÀ±ÉA vÀgï, RAAiÀÄìgï ªÁ PÉÆuÁPï ¤Ãeï ¸Áé v À A vïæ ö å D¸Á? vÁPÁ/wPÁ D¥É è A Zï AiÉ Æ Ãd£ï, aAvÁ¥ï ¸À ¨ ïÝ D¤ PÁAiÀ i ÁðA PÉÆuÁZÉÆZï ºÀAUï £Á¸ÁÛA GZÁgï PÀgÀÄAPï ºÀPïÌ

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

8

CUÉÆøïÛ 2017

SɽîA. C±ÉA DªÀiÁÑöå ¸ÉÆqÀéuÉZÉA «Ä¸ÁAªï vÁtÂA ¤ªÀÄð¼ÁAiÉÄ£ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. vÁå ªÀ«ðA ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA Deï ¸ÀUÁðgÁeï GUÉÛA eÁ¯ÁA. vÁAvÀÄA ©üvÀgï jUÉÑA ªÀiÁvïæ, zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯Áèöå ‘¸ÁévÀAvïæöå’ ªÀÄí¼Áîöå zÉuÁå£ï D«Ä PÀgÁÑ ¤zsÁðgÁ D¤ «AZÀªÁÚöåAZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á.

¥À«vïæ CvÁäöåZÉ ¸ÀPÉÛ£ï UÀ©üðA ¸ÀA¨sÀ«è eÉdÄPï d¯ïä ¢Ãªïß wuÉA vÁPÁ ¸ÀA¸ÁgÁPï ºÁqÉÆè. ¸ÁA. dÄeÉZÁ ªÀÄgÁÚ£ï «zsÀªï eÁ¯Áèöå wZÉ ¸ÀAVA wZÉÆ JPÉÆèZï ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÀÆvï eÉdÄ xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï vÁZÉA «Ä¸ÁAªï eÁj PÀgÉÆÑ ªÉüï DAiÉÆÛ eÁvÁ£Á, vÉÆ wPÁ JPÀÄìj PÀgïß ¥ÀUÀðmï fuÉåPï ¯ÁUÉÆè. vÀªÀ¼ï wuÉA vÁPÁ PÁAAiÀiïÑ CqÀ̼ï WÁ®ÄAPï£Á vÁZÉA ¸ÁévA À vïæöå ªÁ¥ÁgÀÄAPï wuÉA vÁPÁ ¸ÉÆqÉèA D¤ JPÀÄìj ft w fAiÉÄ°; ¥ÀÄuï ªÀÄgÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï zɪÁa «AZÁÚgï gÀZÁß eÁªïß, PÀÄr D¤ CvÁäöåAvï ¤ªÀÄð¼ï D¤ PÀÄ¥Éð¸ïÛ eÁªïß w Gjè. vÁå zÉPÀÄ£ï w ªÀÄgÀÛZï, zɪÁ£ï wPÁ PÀÄr CvÁäöå ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀUÁðPï ªÉ°. vÉÆZï ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¸ÀÄA¸ÁÌAªï ¥sɸïÛ ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¸À¨Ás , ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð, CUÉÆøïÛ ªÀÄAiÀiÁßöåZÁ 15 vÁjPÉgï CSÁÍöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DZÀjìvÁ. vÉA DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÉÑA ¥sɸïÛ £Àí¬ÄÎÃ?

ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï DªÉÄÑ §jZï zɪÁa KPï gÀZÁß, ¥ÀÄuï «AZÁÚgï gÀZÁß; QvÁåPï DªÀiÁÑöå ¸ÉÆqÀéuÉ SÁwgï vÁZÁ ¥ÀÄvÁ eÉdÄa wuÉA DªÀAiÀiï eÁAªÁÑSÁwgï, ªÀÄÄPÁgï eÉdÄ£ï vÁZÁ fªÁZÁ §°zÁ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÌA eÉÆÃqïß ¢AªÁÑ ¸ÉÆqÀéuZ É Á ¥Àw æ ¥s¼ À Á£ï wPÁ vÁuÉA ¥Á¥Á RvÁ«uÉ gÀZï¯ÉèA D¤ PÀÄ¥Éð¨sÀjvï PɯÉèA. vÀjÃ, fuÉåZÁ ºÀgÉåPÁ WÀqÉå, wuÉA wZÉA ¸ÁévÀAvïå ªÁ¥Ágïß wPÁ eÁAiÀiï vÀ¸À° ft fAiÉĪÉåvÉA. ¥ÀÄuï ¸Àªïð ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¨Á¥Áa RIJ PÀgÀÄAPï, zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß fAiÉÄA«Ñ ft wuÉA «Aaè D¤ vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ ¸ÀĪÉðgï xÁªïß DSÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï w fAiÉÄ°. “D¨Éî, ¸ÉƪÀiÁåa ZÁPÀgïß, vÀÄeÁ GvÁæ ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï eÁAªï” (®ÆPï 1:38) ªÀÄu í Æ É £ï, zÉêï¥ÀÄvÁ eÉdÄa D¥ÀÄuï DªÀAiÀiï eÁAªïÌ wuÉA PÀ¨Áèvï ¢°. vÁå ªÀ«ðA

ªÀÄgÉåaA ¨sÀÄVðA eÁªÁ߸ÁÑöå, D«Ä zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA DªÉÄÑA ¸ÁévÀAvïæöå ªÁ¥Ágïß §j ft fAiÉĪïß wZÁå UÉÆ¥ÁAvï gÁªÁåA. •

¨ÉAzÀÄgï ¹Ã¤AiÀÄgï ¹ngÀhÄ£ÁìZAÉ ¸Àº« À Ä®£ï dÆ£ï 23 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÀgÁgï ¦üUð À eï ºÉƯÁAvï ¨ÉAzÀÄgï ¹Ã¤AiÀÄgï ¹ngÀhÄ£ÁìZÉ 75 ¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁ dªÀiÁèöåAªï. G¥ÁzsÀåPÁë£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. CzsÀåPÁë£ï ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ®ªïß ªÉí°. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆñÀ£ï r’PÀÄ£Áí£ï ¹Ã¤AiÀÄgÁìAPï §gÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.

¢Ã¸ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï ºÉÆ KPï ¸ÀAzÀ¨sïð. JPÁªÉÄPÁa ªÀí¼ÀPï eÁªïß ¸ÀÄSï zÀÄSï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ºÁå ¸Àº« À Ä®£ï ªÀ«ðA GvÉÃÛ d£ï ªÉļÉîA. ««zsï SɼÁA¤ fPÀ¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnè. ¸ÉPÀælj£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉA. ²æêÀiÁ£ï ªÉÄÊPÀ¯Á£ï eɪÁÚZÉgï ªÀiÁUÉÚA PɯÉA. Rd£ÁÝgÁ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. zÁzÉƲ eɪÁÚ ¸ÀªÉA PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ PɯÉA.

Sɼï, £ÁZï, ºË¹ ºË¹, eÉÆÃPïì ªÀÄíuï ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆè PÀ¼ÉÆAPï £Á eÁ¯ÉÆ. ¹Ã¤AiÀÄgïì ¸ÀPÀÌqï AiÀÄĪÀduï eÁAªïÌ ¥Á«èA. vÁå ¢¸ÁZÉÆ GzÉÝñï eÁªÁ߸Á¯ÉÆè ¨sÀÄVðA ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ÉÆ£ï JPÀÄìgï¥Àuï ¨sÉÆUÉÛ¯ÁåAPï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÀ¢ð: - ªÉÄÃj ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÉPÉælj

9

CUÉÆøïÛ 2017

PLEASE CONTRIBUTE GENEROUSLY TO THE EDUCATION TRUST & GET 100% TAX EXEMPTION U/S 80G OF THE INCOME TAX ACT 1961 The Education Trust of our Bendur Parish has completed six years now.

Nearly 40 needy students benefited through the generosity of parishioners.

An amount of Rs. 17,35,850.00 was distributed to pursue higher studies of our parishioners.

Donations made to the Trust are granted 100% exemption at the hands of the donor under Section 80G.

Please avail this opportunity to support the cause and also derive Income Tax benefit.

KINDLY SEND YOUR CONTRIBUTION:

BY A./C PAYEE CHEQUE/DRAFT/NEFT/RTGS/GRPT FAVOURING: FR. PETER NORONHA JUBILEE EDUCATION TRUST (R) A/C NO: 64078112299, STATE BANK OF MYSORE, KADRI SHIVABAGH BRANCH, MANGALORE 575 002. IFSC (NEFT/RTGS/GRPT): SBMY0040666

For Futher contacts, please feel free to talk to: MR. ALEX SERRAO MR. STEPHEN PINTO

: +91 9845459593 : + 91 8762626326

P.S./- Receipt will be issued after the cheques / drafts are realised.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

10

CUÉÆøïÛ 2017

¸ÁA. ªÀiÁåQë«Ä°AiÀÄ£ï ªÀÄj PÉƯÉâ ¥sɸïÛ DUÉÆøïÛ 14

? ªÉÄë¸ï gÉÆræU¸ À ï 1894 d£Égï 8ªÉgï ¥ÉǯÉAqÁZÁ dÄ°AiÀĸï D¤ ªÀ Ä jAiÀ i Á PÉ Æ ¯É â Pï d¯Áä¯Áè ö å ¸ÁA. “¥ÉǯÉAqÁZÉÆ ºÁAªï KPï PÀxÉÆ°Pï AiÀiÁdPï. ªÀiÁåQë«Ä°AiÀÄ£ï ªÀÄj PÉƯÉâZÉA ¥À«vïæ¸ÁߣÁZÉA ºÁAªï DvÁA ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁèA. vÁPÁ ¨ÁAiÀiïè £ÁAªï gÉʪÀÄAqï. vÀgÁßlàuÁgïZï D¤ ¨sÀÄjÎA D¸Ávï zÉPÀÄ£ï vÁZÉA “¥sÁæAiÀĸïð ªÉÄÊ£Àgï PÉÆ£Éé£ÀÄѪÀ¯ïì” ¸ÁÜ£ï ºÁAªï WÉAªïÌ D±ÉvÁA”. ªÉļÁPï vÉÆ ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆ. 1918vï ºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ JPÁèöå£ï D¥Áèöå gÉƪÀiÁAvï vÁPÁ AiÀiÁdQà ¢üÃPÁë EµÁÖ ¥Á¸Àvï D¥ÉÆè fÃªï ¢AªÉÑ ¯Á©üè. DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄ xÉÊA ¥Áæ¸ï ªÀgÉÆÛ ªÉÆÃUï zÀĸÉÆæ £Á” vÁPÁ ¨sÄÀ gÁÎöå vÀ¸Æ É è ªÉÆÃUï. zÉPÄÀ £ï (dĪÁAªï 15:13) ªÀÄí¼Áîöå Qæ¸ÁÛZÁ vÁuÉ “RvÁ«uï ªÀÄgÉåZÉA ¸ÉÊ£ï” GvÁæAPï D¥Áèöå zÉT£ï vÁuÉA ªÀļ í Æ É î ¨sQÀ PÛ ï ªÉÄüï D¤ G¥ÁæAvï ¸ÁPïì ¢°.

“RvÁ«uï ªÀÄgÉåZÆ É «Ãgï” ªÀļ í A îÉ ªÀÄgïÚ ªÀÄÄPÁgï ¥À¼Éªïß zsÁjäPï ¥Àvïæ DgÀA¨ï PɯA É . ªÀÄgÉåZÁ D¸ï¯Áèöå D¥Áèöå ¸ÁAUÁvÁåAPï gÀPëÀuS É Á¯ï ¸ÀÄgÀÄPÉ¯Æ É è ºÉÆ ªÉÄÃ¼ï ¨Á¥ï PÉ Æ ¯É â £ ï zs É Ê gï D¤ D¤ ºÉA ¥Àvïæ, vÁZÁ ¨s À Ä eÁªÀ u ï ¢AªÉ Ñ A PÁªÀ i ï ªÀiÁAiÀiïUÁAªÁAvï vÀ±ÉA ºÉgï ªÀÄÄAzÀj¯ÉA. ¤gÁ±É£ï §ÄqÉÆ£ï St Maximilian Kolbe zÉñÁA¤ ¸ÀĪÁgÁÛ «¸ÁÛgï xÀgÁ£ï gÀqÁÑ §zÁèPï, ªÀiÁUÉÚA PÀgïß D¤ ¥ÀgÀÎmÁÑöå EgÁzÁå£ï DgÀA¨sï PɯÉèA. ¸ÉƪÀiÁåa ºÉÆVîPï UÁªïß D¥Áèöå 1930vï vÉÆ «Ä±ÉÆ£Áj eÁªïß d¥Á£ÁPï UɯÉÆ. ªÀÄgÁÚPï DAiÉÄÛ eÁAªïÌ vÁuÉA vÁAPÁA vÀAiÀiÁgï PɯÉA. ºÉgï ¸ÀUÉî ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèöå G¥ÁæAvï ¨Á¥ï zÀ Ä ¸Áæ ö å ªÀ Ä ºÁgÀ h ÄÄeÁ ªÉ ¼ Á dÄzÉ ª ï PÉƯÉâ ªÀiÁvïæ GgÉÆè. 1941 DUÀ¸ïÖ ªÀÄ»£ÉÆ vÉÆ. ¤gÁ²ævÁAPï PÀĪÀÄPï PɯÁèöåPï 1941 ¥sɨÉægÁAvï vÁZÉA vÉA PÀÆqï, ªÀÄgÁÚZÉA ¥sÀgÁäuï ¥Àqï¯Áèöå vÁPÁ PÉÊzï PɯÉÆ D¤ D¸ïÑ«eÁPï UÀr¥Ágï PɯÉÆ. ºÉgÁAPï UÀgïÓ D¸ï¯ÉA è . zÉPÄÀ £ï PÁgÉÆâ°Pï Då¹qÁZÉA ºÁAUÁ¸Àgï vÉÆ vÁZÁ £ÁAªÁ ¥ÀgÁäuÉ “±ÉæõïÖ” EAeÉ P À ë £ ï ¢Ãªïß vÁPÁ vÀÄgÁÛ£ï ªÀÄgÀuï ºÁqÀAiÉÄèA, (¯Áw£ÁAvï) vÁZÉA «Ãgï¥Àuï ¥ÀgÀÓ¼ÉîA. 1941 vÁa PÀÆqï ºÀįÁàAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA w vÁå PÁ¼ÉÆPÁZÁ dįÁAiÀiï 24ªÉgï §AzsÉZÁ §Azsï PÀÆqÁAvÉÆè PÀÄqÁAvï ¥ÀgÀÓ¼ÉÆ£ï D¸ï°è ¢¸ÁÛ°.

JPÉ Æ è PÉ Ê ¢ü ¥s À g Áj eÁ¯É Æ . jªÁf ¥À g Áä u É §A¢üªÁ£ÁA ¥À¬ÄÌA zsÁ duÁAPï «AZÀÄ£ï, vÁZÁ ¯Áí£u àÀ Ágï vÁuÉ zÉÆãï PÀÄgÉÆAªÁZÉA vÁAPÁA JPÁ §Azsï eÁUÁågï G¥Á²A ªÉÆgÉÆAPï KPï zÀ±Àð£ï zÉSï¯ÉèA vÁZÁ ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï ¸ÉÆqÁÑPï zsÁ duÁAPï «AZÉèA. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌA RgÉA eÁ¯ÉA. 1971 CPÉÆÖçgï 17ªÉgï vÁPÁ £ÉÆÃªï ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¥sÁ¤ì¸ï UÀeÁ«ßeÉPï ¨sÁUɪÀAvÀàuÁPï G¨sÁgïß ¥Á¥Á ¥Áªïè ¸ÀªÁå£ï gÀqÁ¯ÁUÉÆè ªÀÄu í Æ É £ï-“£Á, zɪÁ! zÀAiÀiÁPÀgïß ªÀiÁíPÁ ¤vÀ¼ï fuÉåZÆ É zsª À ÇÉ PÀgÆ É ªï D¤ 1982 CPÉÆÖçgï «Aa£ÁPÁvï! ¥Á¥ï, ªÀÄíeÁ ¨ÁAiÀiïè D¤ ¨sÄÀ gÁÎöåAa 10ªÉgï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæöå£ï vÁPÁ UÀvï QvÉA?” ¨sÀgï¯Áèöå ¨sÉÆUÁÚA¤A, ¨Á¥ï PÉƯÉâ ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgïß ªÀiÁrÛgÀàuÁZÉÆ WÀÄgïÛ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆè. C¢üPÁj ¦üæmïÓ ªÀÄÄPÁgï gÁªÉÇ£ï, eÁªïß vÁA¨ÉÆØ PÀÄgÉÆªï ¥sÁªÉÇ PɯÉÆ.

UÀeÁ«ßeÉPÁPï ¨ÉÆmï eÉÆPÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè.

- DzsÁgÁ£ï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

11

CUÉÆøïÛ 2017

¨Éʧ¯ï Qéeï - ®ÆPÁZÉÆ ªÁAeɯï D¤ zsª À iÀ ïðzÀÆvÁAa PÀÈvÁåA - III ¸ÀÆZÀ£ÁA: (¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ CªÁ̸ï. JPÁ PÀÄmÁä xÁªïß KPï ªÀiÁvïæ eÁ¦ ¥Àvïæ ¢ªÉåvï. ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ZÁå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÁ ¸ÁAzÁåA¤ D¤ vÁAZÁå PÀÄmÁäZÁA¤ ¥Ávïæ WÉAªïÌ CªÁÌ¸ï £Á). eÁ¦ 15-08-2017 vÁjPÉ ©üvÀgï «AUÀqï PÁUÁÝgï §gÀªïß ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀgÁ. £ÁAªï, «¼Á¸ï, ¥sÉÇÃ£ï £ÀA§gï, ªÁqÉÆ ¸ÁPÉðA §gÀAiÀiÁ. ¸ÁPÉðA dªÁ¨ï ¢¯ÁèöåAPï zÉÆãï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. ¥ÀAiÉÄèA: 500/- zÀĸÉæA: 300/JPÁèöå ¥Áæ¸ï ZÀqï «eÉvÁA D¸Áèöågï

¸ÉÆqÉÛ£ï E£ÁªÀiÁA ¢vɯÁåAªï

I. »A ªÁPÁåA ZÀÆPï ªÁ ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ºÁå (P/O P ) UÀÄvÁðA ªÀÄÄPÁAvïæ zÁPÀAiÀiï: 1. ‘AiÀÄÄgÀQ¯ÉÆ’ ªÀÄí¼Áågï PÀpuï zsÀUï.

2. ®ÆPï ¥ÉzÀÄæZÉÆ «±Áé¹ ¸ÁAUÁw.

3. CjªÀiÁxÉÃAiÀiÁZÉÆ dÄeÉ dÄzɪÁAZÉà ¸Á£Éí¢æ£ï ¸À¨sÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

4. ®ÆPï JPÉÆè eÉAw¯ï.

5. ºÉgÉÆzï D¤ ¦¯ÁvÁ ªÀÄzsÉA zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï D¸ï°è.

6. wùAiÉÆ dĸïÛ KPï dÄzɪï.

7. ªÉÊPÀÄAoï ªÀÄí¼Áågï ‘§gÁå ªÀÄí£ÁêöåPï E£ÁªÀiï eÁªïß zɪÁ£ï £ÉªÀÄè° ¸ÀĪÁvï’.

8. ¤AiÀÄ«Ävï ¸À¨sÁ ªÀgÁìAvï wÃ£ï ¥Á«ÖA dªÀiÁÛ°.

9. ®ÆPï ¨ÁgÁduÁ zsÀªÀiïðzÀÄvÁA ªÀÄzsÉÆè JPÉÆè.

10. zÀQëuÉZÉA ªÁgÉA ªÁí¼ÀÄAPï ¯ÁUÉèA ªÀÄíuÁÛ£Á ‘Deï ¥Áªïì AiÉÄvÁ ªÀÄíuï vÀÄ«Ä ªÀÄíuÁÛvï’.

II. »A GvÁæA PÉÆuÉA PÉÆuÁPï ¸ÁAUï°èA: 1. DAiÉÄÑà gÁw zÁ«zÁZÉ £ÀUÀjA vÀĪÀiÁÌA KPï vÁgÀPï d¯Áä¯Á, vÉÆZïÑ QæøïÛ ¸ÉÆ«Ä.

2. £ÁåAiÀiï PÀ£ïð ªÀÄíeÁå zÀĸÁä£ÁZÁå ºÁvÁAwèA ªÀiÁíPÁ gÁPÀÄ£ï ªÀígï.

3. E¸ÁæAiÉįÁZÁå ªÀÄ£ÁêöåA£ÉÆ, vÀÄ«Ä ºÁZÉ«²A QvÁåPï CeÁ¥ï eÁvÁvï.

4. ¸ÀÄAPÁUÁgÁA D¤ ¥ÁvÁÌöåA ¸ÁAUÁvÁ vÀÄ«Ä SÁvÁvï D¤ ¦AiÉÄvÁvï QvÁåPï.

5. vÀÄeÉÆ ±É¯ÉÆ ¥ÁAUÀgï D¤ ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁèöå£ï AiÉÄ.

6. ªÀÄíeÉÆ ¥É¯ÉÆ ªÀÄí¼Áågï PÉÆÃuï.

7. ªÉĹÛç D«Ä QvÉA PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï vÀÄA ªÀÄíuÁÛAiÀiï.

8. zɪÁ£ï ±ÀÄzïÞ PɯÁA vÉA vÀÄA C±ÀÄzïÞ ªÀÄíuÁ£ÁPÁ.

9. ¥ÀÄvÁ vÀÄA ¸ÀzÁAZï ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁAiÀiï D¤ ªÀÄíeÉA QvÉA D¸Á vÉA ¸ÀUÉîA vÀÄeÉAZï.

10. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, ªÉƼÁâgï xÁªïß GeÉÆ zÉAªÀÅ£ï ºÁAPÁA ¨sÀ¸ïä PÀgÀÄA ªÀÄíuï D«Ä ¥sÀªÀiÁðAiÀiÁègï eÁAiÀiïÛªÉ?

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

12

CUÉÆøïÛ 2017

III. »A ªÁPÁåA RAAiÀiÁÑ ¸À¤ßªÉ±Ágï / ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¸ÁAUï°èA: 1. RgÉAZï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛA: ºÉ zÀħð¼É «¢üé£ï ºÉgÁA ¸ÀPÁÖA ¥Áæ¸ï ZÀqï zÁ£ï WÁ¯ÉA. 2. eÁPÁj ©üAiÉÄ£ÁPÁ! zɪÁ£ï vÀÄeÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁ̯ÉA. 3. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ ºÉA ¥ÁvÁPï vÁAZÉgï ªÀiÁAr£ÁPÁ.

4. vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÆvï, ªÀÄíeÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ, vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆêï ZÀqï ªÀiÁ£Áé¯ÁAiÀiï 5. vÀÄeɯÁVA ªÀiÁíPÁ KPï GvÀgï G¯ÉÆAªïÌ D¸Á, G¯ÉÆAªïªÉÃ?

6. vÁPÁ dĪÁAªï ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

IV. »A £ÁAªÁA UÁAªÁa AiÀiÁ ªÀåQÛaA ªÀÄíuï PÀ¼AÀ iÀiï: 1. ¸Á¯Á«Ä¸ï: -------------2. RÄeÁ: -------------3. CeÉÆÃvï: -------------4. £ÁUÁÎ¬Ä -------------5. DSÁ¬ÄAiÀiÁ: ----------------

®ÆPÁZÉÆ ªÁAeɯï D¤ zsª À iÀ ïðzÀÆvÁAa PÀÈvÁåA -II ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ II. »A WÀrvÁA/ ªÉÇ¥Áj/CZÀgÁåA ¸ÁA. ®ÆPÁZÁå ªÁAeɯÁAvï D¸Ávï AiÀiÁ £ÁAvï ªÀÄu í ï §gÀAiÀiï: 1. £Á, 2. £Á, 3. D¸Á, 4. £Á III. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÁå DzsÁgÁ£ï »A ªÁPÁåA ¸ÀA¥ÀÇuïð PÀgï.

1. ªÀÄ£ÁêAPï £ÀíAiÀiï, 2. w eÁAiÀiÁÓAiÀiï, 3. zɪÁPï PÁAoÁ¼ÁåZÉA, 4. jvÁå ºÁvÁA¤ ¥ÁnA zsÁqÁèöåvï, 5. ºÁAªï dªÁ¨ÁÝgï £ÀíAiÀiï, 6. DªÀAiÀiï Qwè ¨sÁV, 7. ¨sÉÆUÁìuÉA ªÉļÀÛ¯ÉA, 8. ªÁAiÀiïÖ G®AiÀiÁßAiÉÄ, 9. zsÀªÀiïðªÀAvÁAPï £ÀíAiÀiï, 10. KPï ¥ÁwÌ. IV. ¥ÀAiÉÄèAZÁå GvÁæAZÉÆ ¸ÀA§Azsï ¥À¼Éªïß G¥ÁæAvÁè÷åPï eÁ¥ï ¢Ã: 1. ªÀAiÀiïÓ, 2. C£Á¤AiÀiÁ, 3. ºÉªÉÄð¸ï, 4. ¨ÉgÉÃAiÀiÁ, 5. ªÀQïï. V. vÁ¼ï ¥ÀqÀ±ÉA §gÀAiÀiï: 1. ¯Á¸ÉAiÀiÁ, 2. ¸Á£Éí¢æ£ï ¸À¨sÁ, 3. ¤PÉÆ¥ÉÇ°¸ï, 4.ZÀPÀæªÀwð, 5. ¸ÀÄAzÀgï zÁgÁémÉÆ, 6. J¦üeï, 7.zɪÁZÉÆ FµïÖ, 8. ±ÉÃæ µïÖ AiÀiÁeÁPï, 9. zÉÆPÁð¸ï,10. eÉgÀĸÀ¯ÉªÀiï, 11. µÉAiÉƯï, 12. ¹ÃjAiÀiÁZÉÆ C¢ü¥Àw, 13. ¨sÀÄdéuï ¢vÀ¯ÉÆ, 14. C©üÃAiÀiÁZÁå ªÀUÁðZÉÆ, 15. DgÉÆ£Áa PÀĽ, dįÁAiÀiï 2017 CAPÁåZÁ ¨Éʧ¯ï QéeÁAvï 23 duÁA¤ ¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆè. 16 duÁAZÉÆ eÁ¦ ¸ÁPÉÆåð D¸ï¯ÉÆèöå. ¸ÉÆqÉÛgï ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï £ÉÆÃqï PÀ¢æ zÀĸÁæöå ªÁqÁåZÁ ¥sÆ É èÃgÁ ¦AmÉÆPï D¤ zÀĸÉAæ E£ÁªÀiï PÉʧlÖ¯ï w¸Áæöå ªÁqÁåZÁ ºÉ¤m æ Á qɸÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁåAvï. vÁtÂA vÁAa E£ÁªÀiÁA ¦üUÀðeï zsÀ¥ÀÛgÁ xÁªïß ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåZÁ 10 vÁjPÉ ©üvÀgï ªÀíjdAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw. ¸ÁQð dªÁ¨ï ¢¯ÁèöåAa £ÁAªÁA D¤ ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ EUÀeÉðZÁ £ÉÆÃn¸ï ¨ÉÆqÁðjà WÁ¯ÁåAvï.

Q U

*

Leaders are listeners. ‘The first step to wisdom is silence; the second is listening’ - Carl Summer.

*

Leaders seek the guidance of God. ‘A leader never lets adversity get him down except on his knees’ - Tim Williams.

O T E S

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

13

CUÉÆøïÛ 2017

ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtZ  AÉ ¥s¸ É ïÛ ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï wPÁ ¥sÀůÁA ¨sÉlAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåZÁ 30 vÁjPÉgï §ÄzÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á ¸ÀªÉA DgÀA¨sï PÀgÀÛ¯ÁåAªï. «Æ¸ï eÁvÀZïÑ £ÉƪɣÁaA ªÀiÁVÚA, G¥ÁæAvï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀůÁA ¨sÉlAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï. ¦üUÀðeÉAvÁèöå eÁvÁ wvÁèöå ¨sÀÄUÁåðA¤ £ÉƪɣÁZÁ ¢¸ÁA¤ ¥sÀůÁA ºÁqïß ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï D«Ä G¯ÉÆ ¢vÁAªï. ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ªÀíqÁA¤¬Æ «Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁAªÉÑA. ¥sÀůÁA ºÁqïß D¬Ä¯Áèöå ¨sÄÀ UÁåðAPï «ÄoÁAiÀiï/UÉÆqÉêA ªÁmÉÛA¯ÁåAªï. GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁA¤ ¨sÄÀ UÁåðAPï «ÄoÁAiÀiï/UÉÆqÉêA ¢ÃAªïÌ ¸ÀºPÀ Ágï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw. ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß D¸Á PÀgÁÑ £ÉƪɣÁZÁ ¢¸ÁA¤ zÉêï¸ÀÄÛw E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï, vÀ±ÉAZï ¥sÀůÁA C¥ÀÄðAa ªÀiÁAqÁªÀ¼Éa dªÁ¨ÁÝj ¸Àªïð ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåAPï. zÀAiÀiÁ PÀgïß ¸ÀªÁðA ¸ÀºÀPÁgï ¢AiÀiÁ.

ºÁå ªÀ¸Áð ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtZ  AÉ ¥s¸ É ïÛ ¸ÀÄPÁægÁ AiÉÄvÁ. * ¥sɸÁÛ ¢¸Á «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.00 ªÀgÁgï

* ¥ÀűÁðAªÁA G¥ÁæAvï ¥sɸÁÛZÉA zÀ¨ÁfPï «Æ¸ï.

ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sɸÁÛZÁ ¥ÀűÁðAªÁAa ªÀiÁAqÀªÀ¼ï: ¥ÀűÁðAªï zÉÆãï eÁUÁåA xÁªïß DgÀA¨sï eÁvÁvï.

KPï ¥ÀűÁðAªï PÁ¯Áégï UÀÄqÁå ªÀAiÀiÁèöå ©æfmÁAiÀiïß ¨sÀ¬ÄÚAZÁå PÉƪÉAvÁ xÁªïß ¸ÀPÁ½A 7.30 ªÀgÁgï DgÀA¨sï eÁvÁ. ¥ÁzÁé, £ÀAvÀÆgï, PÀ¢æ, ²ªÀ¨sÁUï vÀ±ÉAZï EUÀeÉð ªÁqÁåZÁA¤ ºÁå ¥ÀűÁðAªÁPï £À«ÄAiÀiÁgï¯Áèöå eÁUÁåA¤ ªÉļÉÑA. vÀ±ÉAZï D£ÉåÃPï ¥ÀűÁðAªï ¨ÉAzÀÆgïªÉ¯ïè, ¥Éæ¹qɤì gÉhÆãï I xÁªïß ¸ÀPÁ½A 7.30 ªÀgÁgï DgÀA¨sï eÁvÁ.

PÀAPÀ£Ár, ¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè, ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï, C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï D¤ §®äoÀ ªÁqÁåZÁ ¯ÉÆPÁA¤ ¸ÀPÁ½A 7.20 ªÀgÁgï xÀAAiÀÄìgï ¥ÁAªÉÑA. zÉƤ¬Æ ¥ÀűÁðAªï EUÀeÉðZÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁPï ¥Áªï¯ÉèAZï ¥sÀůÁA ªÀÄgÉåPï C¥ÀÅðAaA, G¥ÁæAvï EUÀeÉðAvï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Æ¸ï. PÁtÂPÉ ªÉ¼Ágï D¯ÁÛjPï ºÁqï¯ÉèA £ÀªÉA ¨sÁvï ¨ÉAeÁgï PÀgïß «Ä¸ÁZÁ ¨É¸ÁAªÁ G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁPï ªÁAmÉÛ¯ÁåAªï. ¥sɸÁÛZÁ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÉÇgÁgï £ÀªÉA ¸ÉAªïÌ ¦üUÀeÉðZÁ ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ£ï DªÀiÁÑöå ºÉƯÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA. vÁå ¢¸Á ¸ÁAeÉZÉA «Æ¸ï D¸ÉÑA £Á.

– «UÁgï Nativity of the Blessed Virgin Mary In preparation for Nativity Feast, we begin the novena from Wednesday, 30th August with the 5.00 pm Mass. After the mass we will have the novena prayer and offering of flowers to Our Mother Mary. Parents are requested to encourage their children to bring flowers to Mother Mary and to attend the mass and the novena on all the days. Sweets will be distributed everyday to all the children bringing flowers. We request sponsors for the sweets. Please co-operate.

The feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary will be on Friday 8th September. First Mass will be at 6.00 am and the Second Mass after both the processions reach the church compound.

We have 2 processions. 1. People will gather at the Brigitine Convent, Nanthur. Procession starts at 7.30 am. People from Padua, Nanthur, Kadri, Shivabagh and Church Wards are requested to join this procession.

2. People will gather at Bendurwell, Presidency Zone 1 at 7.20 am. People from Kankanady, Bendurwell, Lower and Upper Bendur and Balmatta Wards are requested to join this procession.

When both the processions reach the church compound, we begin the ceremony of offering flowers followed by the Holy Eucharist. Blessed corn will be distributed at the end of the mass.

On the same evening at 6.00 pm all the parishioners are requested to come to our Platinum Jubilee Hall as one family to have the ‘VORN’ with new corn. There will be no evening mass that day - Parish Priest

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

14

CUÉÆøïÛ 2017

ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtZ  Á ¥s¸ É ÁÛPï £ÉƪɣÁa zÉêï¸ÀÄÛw D¤ ¥sÅÀ ¯ÁA ¨sl É AªÁÑöå ªÀiÁAqÁªÀ¼a É dªÁ¨ÁÝj vÁjÃPï

¸ÀAzÉñï

ªÁZÁà

zÉêï¸ÀÄw Û ªÀiÁAqÁªÀ¼ï

30-08-17 ªÀÄj DªÀiÁÌA zɪÁZÉÆ §ÄzÁégï D¤ DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ 5.00 pm ªÉÆÃUï ²PÀAiÀiÁÛ

I xɸÁì 9-13 ªÀiÁvɪï 23:27-32

CzsÁåwäPï ¸À«Äw

31-08-17 ªÀÄj DªÀiÁÌA ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ¨Éæ¸ÁÛgï ªÉÆÃUï ²PÀAiÀiÁÛ 5.00 pm

I xɸÁì 3:7-13 ªÀiÁvɪï 24:42-51

¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Ás

01-09-17 ªÀÄj DªÀiÁÌA zɪÁZÉ GvÀgï ¸ÀÄPÁægï DAiÉÆÌAPï D¤ ¥Á¼ÀÄAPï 5.00 pm G¯ÉÆ ¢vÁ

I xɸÁì 4:1-8 ªÀiÁvɪï 25:1-13

AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw

02-09-17 ¸À£Áégï 5.00 pm

ªÀÄj DªÀiÁÌA ªÀiÁUÉA Ú PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ

eÉgÉ«ÄAiÀiÁ 20:7-9 gÉƪÀiÁ 12:1-2 ªÀiÁvɪï 16:21-27

03-09-17 DAiÀiÁÛgï 9.15 am

ªÀÄj DªÀiÁÌA zɪÁa RIJ PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ

”

04-09-17 ¸ÉƪÀiÁgï 5.00 pm

ªÀÄj DªÀiÁÌA ¨sÁªÁrÛ ft fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ

I xɸÁì 4:13-18 ®ÆPï 4:16-30

05-09-17 ªÀÄAUÁîgï 5.00 pm

ªÀÄj DªÀiÁÌA zɪÁPï ¸ÀÄÛw UÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨Ás

UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï PÀxÉÆ°Pï «Äí£ÀvÉZÉÆ ¸ÀAWï

E¸Á. 58:6-11 ªÁ 1 dĪÁAªï 4:7-16 ¥sÁ¤ æ ì¸ÀÌ£ï w¹æ MqïÝ ªÀiÁvɪï 25:31-46 ªÁ 31-40

06-09-17 ªÀÄj DªÀiÁÌA eÉdÄZÁ PÀ±ÁÖA §ÄzÁégï ªÀÄgÁÚ D¤ fªÀAvÀàuÁAvï 5.00 pm ¸ÀºÀ¨Ás V eÁAªïÌ D¥ÀAiÀiÁÛ

PÉƯɸÉì 1:1-8 ®ÆPï 4:38-44

07-09-17 ¨É¸ æ ÁÛgï 5.00 pm

ªÀÄj DªÀiÁÌA ¥ÁwÌ ft §zÀÄèAPï D¤ §j R§gï ¸ÀvÁä£ÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ

PÉƯɸÉì 1:9-14 ®ÆPï 5:1-11

08-09-17 ¸ÀÄPÁægï

ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ

«ÄPÁ 5:1-4a gÉƪÀiÁ. 8:28-30 ªÀiÁvɪï 1:1-16, 18-23

ªÀÄjAiÀiÁ¼ï °Ãd£ï/¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉÆqÉ°n ªÉÊ. ¹. J¸ï.

UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï D¤ PÀxÉÆ°Pï «Äí£ÀvÉZÉÆ ¸ÀAWï

¥s¸ É ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA 04-09-2017 ¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÁAeÉgï 6.00 xÁªïß 7.00 ªÉÇgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

15

CUÉÆøïÛ 2017

DªÉÄѯÁVA xÀgÁªÀ¼ï (Homemade) ¯ÉÆuÉÑ D¤ ¹gÀ¥ï (Squash) ªÉļÁÛvï

Squash Kokum, Honey-Lime-Ginger, Mixed fruits, Grapes

Pickles & Chutney Dry fish, Mixed Veg, Prawn, Chicken, Pork, Amla, Garlic ¥ÀUÁðAªÁPï ªÀígÄÀ APï «±Éõï packed pickels DªÉÄѯÁVA PÉzÁ¼Á¬Æ ªÉļÁÛvï.

Contact: 9008808685 / 9632452510

Avil Ronald Rego Mob:9741853141 9741863141

Catering for all Occasions

Contact Us for M.C, Music, Sound System, Band, DJ, Backdrops, Chairs, Bridal Car, Photography & Videography Etc...

Avil Ronald Rego Umikan Estate, Kulshekar Post Mangalore - 575 005

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

16

CUÉÆøïÛ 2017

EUÀeð É ªÁqÉÆ w¸ÉÆæ - White Doves D±Àª æ iÀ Áa ¨sm É ï dÆ£ï ªÀ Ä »£ÁåZÁ ªÁqÁå dªÀ i ÁvÉ A vï ¤zÁðgï WÉvï¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉA D«Ä dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÁ 2 vÁjPÉgï UÀÄPÁðgï ²æà £É®ì£ï ªÉÆAvÉgÉÆ D¤ ªÁqÁåUÁgÁA ªÀÄtÚUÀÄqÉØ D¸ÁÑöå ‘White Doves’ D±ÀæªÀiÁPï ¨sÉmï ¢°. ¸ÁAeÉgï ¥Áªïì eÉÆÃgï D¸Áèöåjà ªÁqÁåUÁgÁA ªÀvÁåð GªÉÄ¢£ï vÁAZÁ vÁAZÁ ªÁºÀ£ÁZÉgï ¥ÀæAiÀiÁuï PÀgïß 4.30 ªÀgÁgï D±Àª æ ÀiÁPï ¥ÁªÁèöåAªï. xÀAAiÀÄìgï ¥ÁªÁÛ£ÁA DªÀiÁÌA D«Ä ¸ÀUÁðPï ¥Áªï¯Áèöå§j ¨sÆ É UÉèA. D±ÀæªÀiÁa ªÀiÁ®Pï D¤ ªÁqÁåa ¥Àæw¤¢ü ²æêÀÄw PÉÆj£ï gÀ¹Ì£Áí£ï D¤ ¸ÁAUÁvÁåA¤ D¯Éè®ÆAiÀiÁ PÀAvÁgï UÁªïß DªÉÆÑ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.

G¥ÁæAvï ²æêÀÄw PÉÆj£ï gÀ¹Ì£Áí£ï D±ÀæªÀiÁa ªÀ¼ÀPï DªÀiÁÌA PÀgïß ¢°. vÀ±ÉAZï wuÉA ºÁwA WÉvï¯Áèöå £ÉƪÁå D¸ÀàvÉæ «±ÁåAvï DªÀiÁÌA ªÀiÁºÉvï ¢°.

gÀ¹Ì£Á£ï PÀjÑ ¸ÉªÁ ¥À¼ª É ïß DªÀiÁÌA eÉdÄ£ï ¸ÁAUï°è GvÁæA ªÀÄwPï D¬ÄèA. “ªÀÄíeÁå ¯Áí£Á ¨sÁªÁAPï vÀÄ«ÄA QvÉA PɯA É , ªÀiÁíPÁZï vÀÄ«Ä PɯA É ”. ¸ÀĪÀiÁgï zÉÆÃ£ï ªÀgÁA D«Ä vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ Rað°A. G¥ÁæAvï vÁAPÁA zsÀ£ÀåªÁzï C¥ÀÄð£ï D«Ä WÀgÁ ¥ÁnA DAiÀiÁèöåAªï. » ¨sÉmï D¸Á PÀgÀÄAPï ªÉƸÀÄÛ ªÁAªïÖ PÁqï¯Áèöå DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ¼ï UÀÄPÁðgï ²æà £É®ì£ï ªÉÆAvÉgÉÆ D¤ ¥Àæw¤¢üAPï D¤ vÀ±ÉAZï ºÁå §gÁå PÁªÀiÁPï GzÁgï ªÀÄ£Á£ï PÀĪÉÆPï ¢¯Áèöå ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ªÀ¢ð: - ªÉÆð rªÉįÉÆè, ¥Àæw¤¢ü

ªÁqÁåUÁgÁA¤ D±ÀæªÀiÁZÁ ¤ªÁ¹APï xÉÆqÉ Sɼï ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯É D¤ fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁ ªÁAnè. ªÁqÁåUÁgÁA¤ GzÁgï ªÀÄ£Á£ï D±Àª æ iÀ ÁPï xÉÆqÉÆå UÀeÉðZÉÆ ªÀ¸ÀÄÛ, ªÀ¸ÀÄÛgï D¤ E¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¢¯É. xÀAAiÀiÁÑ ¤ªÁ¹A¤ ¥ÀzÁA UÁªïß DªÀiÁÌA vÁAa vÁ¯ÉAvÁ PÀ½vï PÉ°A. ²æêÀÄw PÉÆj£ï

C¥Ààgï ¨ÉAzÀÆgï zÀĸÁæöå ªÁqÁåZÁ ªÀiÁ£É¸ïÛ DåAl¤ gÉÆÃAiÀiï D¤ M°«AiÀiÁ qɸÁ ºÁAa zsÄÀ ªï gÉÆñÀ¯ï Dårè£ï qɸÁ CT¯ï ¨sÁgÀvï ZÁlðqïð JPËAmÉAmï ¸ÀA¸ÁÜöå£ï ZÀ®Ê¯Áèöå ¹.J. CAwªÀiï ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁ¯ÁA. vÁPÁ G¯Áè¸ÀÄ£ï §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï D±ÉvÁAªï.

- ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ Q U

*

Leaders are learners. ‘If you stop learning today, you stop teaching tomorrow’ - Howard Hendricks.

*

Leaders have a sense of humour ‘Humour is to life what stock absorbers are to automobiles’ - Stan Johar.

O T E S

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

17

CUÉÆøïÛ 2017

¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÁæ÷å ªÁqÁåZÉA ¥s¸ É ïÛ dįÁ¬Ä ªÀÄ»£ÁåZÁ 8 vÁPÉðgï ¸À£ÁégÁ ¥ÁvÉÆæ£ï ‘¸ÁAvï ªÀiÁgÁÛPï’ ¸ÀªÀĦð¯Áå ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÆgï zÀĸÁæöå ªÁqÁåUÁgÁA¤ vÁAZÉÆ ªÁqÁåZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀ¹ð¯ÉÆ. ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁgï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï gÉÆñÀ£ï r’PÀÄ£Áí ºÁuÉA «ÄøÁZÉ §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.

«ÄøÁ G¥ÁæAvï ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA ¦üUÀðeï ºÉƯÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîöåAªï. ¥ÁæxÀð£Á VÃvÁ zÁéjA PÁAiÉÄðA ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA. ¥sɸÁÛ PÁAiÀiÁðZÉ ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß DªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï ¨Á| CAvÉÆ£ï ±ÉgÁ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| gÉÆñÀ£ï r’PÀÄ£Áí D¤ ¨Á| C¤¯ï ¦AmÉÆ, ¦ü.UÉÆ. ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æà gÉÆãÁ¯ïØ ªÁ¯ÁØgï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ªÉÄë¸ï gÉÆÃræUÀ¸ï, vÀ±ÉAZï ªÁqÁåa UÀÄPÁð£ïð D¤ ¥Àæw¤¢ü ªÉâZÉgï ºÁdgï D¹èA. G¥ÁæAvï UÀÄPÁð¤£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ªÁqÁåZÁå ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåA¤ ¸Àªïð ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¥Àæw¤¢ü ²æà ªÉÄÊPÀ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¸ÀUÁî÷å ªÀ¸Áða ªÀ¢ð ªÁaè. «UÁgï ¨Á¥Á£ï vÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. dªÀiÁvÉPï ¨sÀÄVðA D¤ AiÀÄĪÀduÁA¤ AiÉÄÃAªïÌ vÁuÉA G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåAvï 75 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÉʯÁå ²æêÀÄw °Ã£Á ¹PÉéÃgÁ D¤ vÁå ªÀÄ»£ÁåAvï d¯Áä ¢ªÀ¸ï DZÀ¸ÀÄðAZÁ ¸ÀPÁØA¤ ¸ÁAUÁvÁ PÉÃPï PÁvÀÄæ£ï G¯Á蹯ÉA. ªÁqÁåAvÁè÷å ªÀiÁ¯ÁÎqÁåAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. 52 ªÀ¸ÁðA PÁeÁj f«vï ¸ÀA¥ÉʯÁèå ²æà D¤ ²æêÀÄw °Ã£Á ¹PÉéÃgÁ ºÁAPÁ ¸À£Áä£ï PÀ£ïð GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¢°. ²æêÀÄw £ÉÆêÀÄð ¥ÁAiÀiïì »uÉA ««zsï Sɼï ZÀ®AiÉÄè. fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁ ªÁAnèA. ¥ÀzÁA, £ÁZï D¤ ¥sÉÇPÀuÁA ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA ªÀÄeɨsÀjvï eÁ¯ÉA. ²æêÀÄw PÉ£Émï ¦gÉÃgÁ£ï ¸ÀPÁØAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. ²æêÀÄw eÁ£Émï ªÁ®Øgï »uÉA PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. zÀ.¨sÀ. ªÀfð¤ÃAiÀiÁ£ï eɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè. gÀÄaPï eɪÁÚA ¸ÀªÉA PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ¸ÀA¥ÀAiÉÄè. ªÀ¢ð: PÉ£m É ï ¦gÉÃgÁ

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

18

CUÉÆøïÛ 2017

¯Áí.Qæ.. ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄ «²A ªÀiÁºÉvï D¤ vÀ¨ð És w DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï fªÁ¼ï D¤ §¼ÀéAvï PÀZÁåð GzÉÝñÁ£ï ¦üUÀðeï ¢¸ÁPï D¸Á PɯÁèöå ªÀ®AiÀÄ (Zone) ªÀÄmÁÖgï vÀ¨sÉðw ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. » vÀ¨sÉðw dįÁAiÀiï 10 vÁPÉðgï ¥ÁægÀA¨sï eÁªïß 24 vÁPÉðgï DSÉÃgï eÁ°. JPÉPÁ ªÀ®AiÀiÁPï KPÉPï ¢Ã¸ï - ¸ÁAeÉgï 5.30 xÁªïß 6.30 ªÀÄíuÁ¸Ágï D¸ï°è. ºÁå vÀ¨sÉðwPï UÀÄPÁðgï, ¥Àæw¤¢ü D¤ ªÁqÁåZÁ PÉÆÃgï PÀ«ÄnZÁå ¸ÁAzÁå ¸ÀªÉA ºÉgï ªÁqÁåZÉÆ ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè.

¥À«vïæ ¸À¨sÁ, ¯Áí.Qæ.¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉÆ ªÀĺÀvïé, ªÁqÁå dªÀiÁvï PÀ² ZÀ®ªïß ªÀað, PÀ±ÉA DPÀ¶ðvï PÀað, ¸ÁAUÁvÁZï ¸Ávï ªÉÄmÁA D¤ ¸ÉªÉZÉÆ ªÁªïæ PÀ±ÉA PÀgÉåvÁ ªÀÄí¼Éî «²A ¸À«¸ÁÛgï jw£ï ªÀiÁºÉvï DªÀiÁÑöå «UÁgï ¨Á¥ï DAvÉÆ£ï ±ÉgÁ£ï ¢°. vÀ¨sÉðw ªÉ¼Ágï ²æêÀiÁ£ï «£ÉìAmï UÉÆëAiÀĸÁ£ï D¤ ²æêÀiÁ£ï ¸ÀÄfvï £ÉÆgÁ£Áí£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. ¯Áí.Qæ.¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄa VvÁA ¸ÀAZÁ®Pï gÉÆçmïð ¸ÉÆÃeÁ£ï ²PÀ¬ÄèA. ºÁå vÀ¨sÉðwPï ¦üUÀðeÉZÁå 46 ªÁqÁå xÁªïß 386 duÁA ºÁdgï D¸ï°èA. (¯Á¬ÄPï 334 D¤ zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚA 52.) ªÀ¢ð: - gÉÆçmïð ¸ÉÆÃeï, ¸ÀAZÁ®Pï

C©ü£AÀ zÀ£ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉÆ G¨sÉðªÀAvï vÀ£ÁðmÉÆ °AiÉÆ£ï ¯ÉÆAiÀiïØ ¸À¯ÁØ£Áí, PÉʧlÖ¯ï w¸Áæöå ªÁqÁåZÁ «£ÉìAmï D¤ °°è ¸À¯ÁØ£ÁíZÉÆ ¥ÀÆvï, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁ ICYM ¸ÉAlæ¯ï Pˤì¯ÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Á. vÁPÁ D«Ä C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï, vÀ±ÉAZï vÁZÁ ªÁªÁæAvï AiÀıÀ¹é ªÀiÁUÁÛAªï.

- ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

19

CUÉÆøïÛ 2017

ªÀ¸ÁðZÉÆ GUÁØ¸ï ªÀgÀ¸ï KPï ¸ÀA¥ÉèA vÀĪÉA DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA gÀqÁÛvï f«vï vÀÄeÉA aAvÀÄ£ï 51 ªÀ¸ÁðAZÉA vÀÄeÉA f«vï. ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉƸï°è ¦qÁ «¸ÉÆA æ Pï PÉ¢AZï DªÀiÁÌA eÁAªÉÑ£ÁA ¸ÁAUÁvï vÀÄeÉÆ ¥ÀgÀvï DªÀiÁÌA ªÉļÉÆÑ£Á.

PÁqïß vÀÄeÉÆ GUÁØ¸ï ¤gÀAvÀgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ£ï D¸ÁAªï ¥ÀgÀvï ªÉļÉÆAPï ¸ÀUÁðgï.

» ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

gÉf£Á¯ïØ °AiÉÆ qɤ¸ï ¥s£ É ÁðAr¸ï d£À£ï : 08-02-1965 ªÀÄgÀuï : 29-08-2016

¥Àwuï: næÃeÁ ªÉÄÃj ¥s£ É ÁðAr¸ï ¥ÀÆvï: qɤӯï Qæ¹Ö ¥s£ É ÁðAr¸ï D¤ PÀÄmÁäzÁgÁA

(EUÀeÉð zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ)

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

20

CUÉÆøïÛ 2017

¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? Qæ¹Û f«vÁAvï ¯Áí. Qæ. ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÉÆ ªÀĺÀvïé QvÉA? - V ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï fªÁ¼ï PÀgÄÀ APï ¢AiÉĸÉeï ªÁgÁqÉÆ, ¦üUðÀ eï ¥ÁAªÁØ÷ågï D¸ÉÆöÑ å WÀqÁªÀ½ 1. ¢AiÉĸÉfa ¸À«Äw: UÉÆ«î¨Á¥ï, «UÁgï eÉgÁ¯ï, ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï, ¢AiÉĸÉfZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ªÁgÁqÉÆ ¯Áí.Qæ.¸À. AiÀiÁdPï ¸ÀAZÁ®Pï D¤ ªÁgÁqÉÆ ¯Áí.Qæ.¸À. ¯Á¬ÄPï ¸ÀAAiÉÆÃdPï.

2. ªÁgÁqÉÆ ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ¸À«Äw: «UÁgïªÁgï, ¯Áí.Qæ.¸À. ªÁgÁqÉÆ AiÀiÁdPï ¸ÀAZÁ®Pï, ªÁgÁqÉÆ ¯Áí.Qæ.¸À. ¯Á¬ÄPï ¸ÀAAiÉÆÃdPï D¤ ¦üUÀðeï ¯Áí.Qæ.¸À. ¯Á¬ÄPï ¸ÀAZÁ®Pï 3. ¦üUÀðeï ¸À«Äw: ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï, G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¦üUÀðeï ¸ÀAZÁ®Pï, ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï D¤ ºÀgÉåPÁ ªÁqÁå xÁªïß «AZÀÄ£ï zsÁqÀè¯ÉÆ KPï ¸ÁAzÉÆ. vÀ¨Éðvï ¥ÀAUÀqï: 7 xÁªïß 12 ¸ÁAzÁåAZÉÆ ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ xÀAAiÀiï D¸ÀPïÛ D¸ÀÄ£ï vÀ¨Éðvï ¢AªïÌ ¸ÀPÁÑöå ¸ÁAzÁåAZÉÆ ¥ÀAUÀqï. ¦üUÀðeï ¸À«ÄwZÉÆ ªÁAmÉÆ.

4. ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ªÁqÁå ¸À«Äw: UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉ ¸ÁAzÉ D¤ ºÉgï 7-9 duï ¸ÁAzÉ. ªÁgÁqÉÆ AiÀiÁdPï ¸ÀAZÁ®PÁAa «AZÉƪïÚ RAAiÀÄìgï eÁvÁ? ªÁgÁqÉÆ AiÀiÁdPÁAZÁå dªÀiÁvÉAvï ªÁgÁqÉÆ AiÀiÁdPï ¸ÀAZÁ®PÁAa «AZÉƪïÚ eÁvÁ. ªÁgÁqÉÆ ¯Á¬ÄPï ¸ÀAAiÉÆÃdPÁAa «AZÉƪïÚ RAAiÀÄìgï eÁvÁ? ªÁgÁqÉÆ ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï dªÀiÁvÉAvï ªÁgÁqÉÆ ¯Á¬ÄPï ¸ÀAAiÉÆÃdPÁAa «AZÉƪïÚ eÁvÁ. ¦üUð À eï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ¸ÀAZÁ®PÁa «AZÉƪïÚ RAAiÀÄìgï eÁvÁ?

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¦üUÀðeï PÉA¢æPï ¸À«ÄwZÁå dªÀiÁvÉAvï ªÁ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï dªÀiÁvÉAvï eÁvÁ.

D«Ý: UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁå ¸ÁAzÁåa.

¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï/¸ÀAZÁ®Q dªÁ¨ÁÝj ¸ÀAZÁ®Pï/Q ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ¥ÉÃæ gÀPÁA¤/ ¦üUÀðeï ¸À«Äw£ï «AZÀÄ£ï PÁqï°è ªÀåQÛ (ªÀÄvÀzÁ£ï PÀgïß), UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzZ É Æ É ¸ÁAzÉÆ (ºÀÄzÁÝöå ºÀPÁÌ£ï) wÃ£ï ªÀgÁìAPï. ¸ÀAZÁ®Pï/QZÉÆ ¥Ávïæ 1. ¦üUÀðeÉAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ ªÉÄðéZÁgÀPï.

2. ªÁqÁåAPï ¨sÉmï ¢ªïß ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ «²A ¸ÁPÉðA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢ªïß GvÉÛÃd£ï ¢AªÉÑA. 3. ¦üUÀðeï vÀ¨Éðw ¥ÀAUÀqï gÀZÀÄ£ï vÁa dªÁ¨ÁÝj WÉA«Ñ.

4. ªÁqÁåªÁgï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï dªÀiÁvÉZÉÆå ªÀzÉÆåð Wɪïß vÉÆå PÀÆr æ üÃPÀgÀuï PÀgÀÄ£ï ¦üUÀðeï PÉA¢æPï ¸À«ÄwPï vÀ±ÉAZï ªÁgÁqÁåPï ¢A«Ñ.

5. ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï vÀ¨ð É wPï ºÁdgï eÁAªÉÑA. 6. ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ¢Ã¸ï ¦üUð À eï ºÀAvÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ïPÀj.Ñ 7. «UÁgï D¤ ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgï-UÀÄPÁðjß ¸ÀAVA §gÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÉÆÑ.

8. ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï PÉA¢æPï ¸À«Äw£ï ZÀ¯Éƪïß ªÀígÁÑöå DAiÀiÁÛgÁZÁå °vÀÄfðZÉA ªÀÄÄSÉ®àuï WÉAªÉÑA. 9. ªÁgÁqÁå D¤ ¢AiÉĸÉfZÁå dªÀiÁvÉAPï ºÁdgï eÁAªÉÑA D¤ ªÀ¢ð ¢A«Ñ.

10. ¦ü U À ð eÉ A vï eÁAªÁÑ ö å ¯Áí £ ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÁªÁæ «²A ¥sÁªÉÇ vÉA zÀ¸ÁÛªÉeï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÉÑA. (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á) 21

CUÉÆøïÛ 2017

¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÉA ªÀg¸ À ï 2017

D¸Àè¯ÁåA¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨ÁAzÀÄAPï D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢AªïÌ ¸Ázsïå eÁAªÉÑ£Á.

Deï DªÉÄÑ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨sÀQÛªÀAvÁZÉ ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ï eÁvÁ ²ªÁAiÀ i ï ¨s Á ªÁqÁÛ Z É ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï eÁªïß eÉdÄPï ¸ÁPïì ¢AªÉÑ ¢¸À£ÁAvï. zÉPÀÄ£ï DAiÉÄÑA ªÁZÀ¥ï D«Ä ¸ÀªÁðA¤ DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁqÁÛAvï WÀmï eÁAªïÌ, D¤ DªÀiÁÑöå ºÁvÁ SÁ¯ï D¸ÁÑöåAPï ¨sÁªÁqÁÛZÉ ¸ÁQë eÁAªÁÑöåPï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑöå ªÀíqï dªÁ¨ÁÝgÉPï D¥ÉƪÉÚA ¢vÁ.

1. DªÉÄÑ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨sÁªÁqÁÛZÉ ¸ÁQë eÁAªïÌ QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï?

2. DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ C¸ÀÌvï PÀgÁÛ vÉÆå ¸ÀAVÛ PÀ¸¯ À Æ É å?

8. CUÉƸïÛ - ªÀiÁvɪï 16:13-20 DªÉÄÑ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï eÉdÄ §jA RqÁàZg É ï ¨ÁAzÁåA eÉdÄ£ï vÁa ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄZ æ ÉÆ ¨sÁªÁqïÛ ªÀÄí¼Áîöå WÀmï RqÁàZÉgï ¨ÁA¢è. PÀ¸À¯ÉÆ vÉÆ ¥ÉzÀÄZ æ ÉÆ ¥sÁvÁæ ¸ÁPÉÆð WÀmï ¨sÁªÁqïÛ? “vÀÄA Qæ¸ïÛ fªÁå zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï” PÉÆuï ªÀĤ¸ï eÉdÄ fªÁå zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï ªÀÄíuï ¥ÉzÀÄæ §jA ¸ÀvÁä£ÁÛ vÉÆ eÉdÄ SÁwgï fAiÉÄvÁ D¤ eÉdÄ£ï ¸Áܦvï PÉ°è ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¥sÀÄqÉA ªÀígÁÑöåPï, w fªÁ¼ï PÀgÁÑöåPï D¥Áèöå ¸ÀܽÃAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï¦üUÀðeÉAvï D¤ ªÁqÁåAvï ¥ÉZÁqÁÛ. DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁZÉ UÀįÁªÀiï eÁªïß, ¨sÁªÁqÁÛAvï C¸ÀÌvï

Baptisms in the Parish 1. Evan Gerard Lobo 2. Christen Floyd Lobo 3. Elina Serrao 4. Nathan Mario D’Souza

S/o Shawn Lawrence Lobo & Sharon Molly Noronha

17.06.2017 Church ward I

S/o Constantine Flavian Lobo & Flossy Moras

02.07.2017 Shivabagh II

D/o Rohan Serrao & Nina Valentine Rosario

09.07.2017 Kadri I

S/o Shaun Victor & Tajani Kayastha 22.07.2017 Padua II

Deaths 1 Prem Prakash Lobo

- 59 Yrs H/o Celine D’Souza

30.06.2017

Nod –Kadri II

H/o Theresa D’Souza

04.07.2017

Kankanady I

3 Clifford L. B. Peters

- 74 Yrs H/o Assumpta Peters

15.07.2017

Mallikatte II

4 Balthazar Pinto

- 59 Yrs S/o Raphael & Theresa Pinto 18.07.2017

2 Antony Mariyan D’Souza- 65 Yrs

ªÀiÁUÉÚA

CUÁðA

DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï, DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ±A É ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸Àªð À zÁA. K eÉdÄZÁå ¨sÆ É Ãªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ vÀÄeÉ gÁeï AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÆ É ¼Áå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁ PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉ vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ eÁ vÀÄA ªÀÄf í §ZÁ«. K vÀÄA CeÁ¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ ¸ÁA. dÆzÁ DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï.

- ¥É¹æ ¯Áè

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Lower Bendur II

¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÉå ªÀÄdvÉ£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. ¸ÁAvÁPï ªÀiÁ£ï PÀgÁÛA D¤ zsÀ¤AiÀiÁ zɪÁPï PÁ¼ÁÓA xÁªïß CUÁðA ¢vÁA.

- ¥É¹æ ¯Áè

22

CUÉÆøïÛ 2017

ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ªÀiÁvɪï 16:13-20 ( Mathew 16:13-20) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF AUGUST 2017 Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï ¸À£ÁégÁ 19-08-2017 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Æ¸Á G¥ÁæAvï).

CUÉÆøïÛ 2017 ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: No

Ward Name

Patron Saint

Date

Time

Place

1 Church Ward I St Sebastian

09.08.2017

6.00

John Andrade, Flat No 302, Kings Corner, 4259354 / 9980252328

2 Church Ward II St Agnes

08.08.2017

6.00

3 Church Ward III St Lawrence

09.08.2017

6.00

Vincent / Meena Veigas, 703, Celeste Apts, 8951499254 Leo Pinto, 403, Castle Apts, 9663012996

4 Church Ward IV Our Lady of Lourdes 5 Church View St Paul

*** 08.08.2017

*** 6.00

6 Lower Bendur I St Aloysius

08.08.2017

6.00

7 Lower Bendur II St Martha

13.08.2017

5.00

8 Lower Bendur III Immanuel 9 Lower Bendur IV St Cecilia

*** 13.08.2017

*** 4.30

****** Joe & Hema D’Souza, Flat No 303, Vijaya Apts, 9731957476 Dr Richard / Dr Sharon Martis, 403, Roopali Apts, 9886138483 Anthon /Janet Valder, 101, Chalet Apts, L B Ist Cross, 4269532 ****** Kenneth John / Celine Misquith, Divya Deepa Residency UG-8, 9449489672 Octivia Mascarenhas, Pinto Compound,

10 Bendurwell I

Our Lady of

08.08.2017

5.00

11 Bendurwell II

Pompei St John the Baptist

06.08.2017

5.00

9449954651 Oswald / Marceline Pereira , Hill Dale, 2439916/ 7553986797

12 Kankanady I 13 Kankanady II

St Christopher 20.08.2017 St Joseph 13.08.2017

5.00 5.00

Philomena Cutinha, 504, Classique Heritage, 7411737383 Cecilia Rodrigues, 403, Colaco Court, 9880543375

14 Kankanady III

St Maria Goretti St Michael

*** 06.08.2017

*** 5.00

16 Upper Bendur I St Patrick

13.08.2017

5.00

17 Upper Bendur II St Jerome

20.08.2017

5.00

18 Upper Bendur III St Mother Teresa

13.08.2017

5.00

****** Baptist / Usha D’Souza, 305, Classique Symphony, 4272741/ 9663625235 Celine Saldanha, Michael Haven Spring Field, 2218512, 7829364620 Antony Roy D’Sa, 203, Daphney Apts, 9481607990 Melwyn / Violet Fernandes, Basil Compound, 2443660

Our Lady of Perpetual Succour

13.08.2017

5.00

John/Apoline Lobo, Arya Samaja Road, 2444364

20 Balmatta II

St Jude

13.08.2017

5.00

21 Kadri I

St Mark

13.08.2017

5.00

Arun / Divya Pinto, Flat No 504, Galaxy Apts, Arya Samaja Roaad, 9611129503 Praveen / Ovita Nazareth, E-2, Sabina Apts, 9731418959

15 Kankanady IV

19 Balmatta I

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

23

CUÉÆøïÛ 2017

No

Ward Name

Patron Saint

Date

Time

Place

22 Kadri II

St Joachim

13.08.2017

5.00

23 Kadri III

13.08.2017

4.30

13.08.2017

4.30

25 Mallikatte I 26 Mallikatte II

St Theresa of Child Jesus Sacred Heart of Jesus St Dominic St John Paul II

07.08.2017 13.08.2017

6.00 4.30

27 Mallikatte III 28 Nod Kadri I

St Joseph Vaz 13.08.2017 St Claire 13.08.2017

5.00 5.00

29 Nod Kadri II

Holy Family

06.08.2017

5.00

30 Kaibattal I

St Vincent de Paul 13.08.2017

5.00

31 Kaibattal II

St Alphonsa

13.08.2017

5.00

32 Kaibattal III

Holy Cross

20.08.2017

4.30

33 Yeyyadi 34 Bikarnakatte

St Francis Assisi Infant Jesus

*** 13.08.2017

*** 5.00

****** Stany D’Souza, Samrudhi Nagar, Kanadka, Shaktinagar, 9902991269

35 Padua I

St Anna

13.08.2017

4.30

36 Padua II 37 Nanthur

St Antony St Peter

20.08.2017 13.08.2017

5.00 5.00

38 Calvary

St Bridgit

13.08.2017

4.00

Eulalia Saldanha, Behind Padua High School, 9880883655 Ivan / Lavina Goveas, Ave Maria, 9980027011 Cllifford / Severine Pinto, Kala Sampth Lane, 2218255 / 9481513568 Jerome Pascal D’Souza, “Jans” near Calvary School, 9448158699

39 Tollgate I 40 Tollgate II

*** 13.08.2017

*** 5.30

41 Thare Thota 42 Shivabagh I

Infant Mary Our Lady of Vailankanni St Don Bosco St Ignatius

*** 08.08.2017

*** 5.30

43 Shivabagh II 44 Shivabagh III

Holy Spirit St Andrew

*** 08.08.2017

*** 5.30

45 Shivabagh IV

St Thomas

07.08.2017

6.00

46 Shivabagh V

St Monica

14.08.2017

6.00

24 Kadri Rocks

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

24

Gregory / Grace D’Leema, GB, Divpri Apts, 2213204/ 9741161860 L. Gladson Jose, Flat No 35, Gulmohar Park, 9008770970 Juliana D’Costa, Flat No 102, Manjunikethan, Kadri Kambla, 9986917386 Robert W. Saldnaha, Melbows Apts, 2443598 Alwyn Nazareth, 302, Bellissimia Apts, 9480983900 Mevis Rodrigues, “Arpith” 9886757060 Leena D’Costa, Flat No 003, Bon View Towers, 9632447947 Kiran / Jane D’Souza, 303, Shelter Apts, 9986040540 Vinod Sonia Pinto, B-301, Vishwas Aloevera, 7353965308 Claud D’Souza, Flat No-501, Coral Apts, 9448348001 Melvin / Philomena Moras, ‘Josma’, Kadri Kaibattal, 2222893/9740943284

****** Clifford D’Souza, Devine Mercy, Opp Kadri Service Station, 9448469646 ****** Ralph J. / Maria Pinto, ‘Valley View’, Shivabagh New Road, 2218965 ****** John / Veela Sherra, ‘Carmel’, near Sanjay Apts, 2213736/9448328136 Jacintha Lilly Peris, “Castle”, Jackina Bai Compound, 9686389954 Joswin/Sarita Pinto, Pinto Compound, Shivabagh Road, 2223774 / 9845021062

CUÉÆøïÛ 2017

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

25

CUÉÆøïÛ 2017

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

26

CUÉÆøïÛ 2017

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

27

CUÉÆøïÛ 2017

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

28

CUÉÆøïÛ 2017