¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
1
¥s¨ É g Éæ ï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
2
¥s¨ É g æÉ ï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
3
¥s¨ É g Éæ ï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
4
¥s¨ É g æÉ ï 2016
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ,
¨sÉÆVìAiÀiÁ D¤ vÀĪÀiÁÌA¬Ä ¨sÉÆUÁìuÉ ªÉļÉÛ¯ÉA’ (®ÆPï 6:37).
vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï ¯Á¨ÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ KPï ªÀÄ»£ÉÆ PÁ¨Ágï eÁ¯ÉÆ. ¥ÉÇgïZïÑ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀAvÉƸÀãjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï D«Ä ªÀiÁUï¯ÉèA. D«ÄÑ ºÀĪÉÄzï D¤ G¨Áð xÀAqï eÁAiÀiÁß±ÉA ¥À¼e É ÁAiÀiï. £ÀªA É ªÀg¸ À ï DªÀiÁÌA D¤ DªÀiÁÌA ¨sm É ¯ ÛÉ Áå ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉƸÀãjvï eÁAiÉÄÓ. ºÁå ¢±É£ï DªÉÄÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß ªÀÄÄAzÀgÀÄìAiÀiÁA.
ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ 10 vÁjPÉ xÁªïß D«Ä PÀgÉeïä (¥ÁæavÁZÉ ¢Ã¸ï) ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛAªï, ¥Áæavï PÁ¼Ágï D«Ä eÉdÄZÁ PÀµÁÖ-ªÉÆ£Áð «±ÁåAvï ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï. ºÉÆ PÁ¼ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï PÀÄ¥ÉðZÉÆ PÁ¼ï eÁªÁ߸Á. D«Ä DªÀiÁÑöå fuÉåZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ¯ïß QæùÛà f«vÁPï Dqï ªÉvÁ vÀ¸À¯ÉA ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. “GqÁ¸ï PÀgï ªÀÄ£Áê, vÀÄA zsÀĽ xÁªïß DAiÉÆèAiÀiï D¤ zsÀĽPï vÀÄA ¥ÁnA ªÉvÉƯÉÆAiÀiï”, ºÁå GvÁæA ¸ÀAVA ¹AfZÁ §ÄzÁégÁ DªÀiÁÑöå ªÀiÁvÁågï UÉƨÉÆgï (¹Aeï) WÁ¯ÁÛvï. vÀ±ÉA D¸ÁÛA D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA ªÀ¼ÉÆÌ£ï zɪÁ¯ÁVA ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÁåA. ¸ÁAUÁvÁZï D«ÄA¬Ä ºÉgÁAPï ¨sÉÆVìAiÀiÁA. JPÁªÉÄPÁ ¨sÉÆVì¯Áèöå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉƸï D¤ vÀÈ¦Û ¯Á¨ÉÛ°.
¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄeÉ vÀgï UÀeð É a ¸ÀAUÀvï eÁªÁ߸Á ¨sÆ É UÁìu.É ºÉA ªÀg¸ À ï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï ‘PÁPÀĽÛZÉA ªÀgÀ¸ï’ ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁèA. DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA ¨sÉÆUÁìuÁåZÉÆ ¹àjvï ZÀqÉÆè vÀgï D¥Á¦AZï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¸ÀAvÉƸï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆ. ¨sÉÆUÀÄìAPï D«Ä eÉdÄ xÁªïß ¥ÉÃæ gÀuï eÉÆrdAiÀiï. eÉdÄ PÁPÀĽÛZÉÆ ¸ÁUÉÆgï. eÉdÄ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀĤ¸ï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆèZï ªÀÄ£ÁêAPï ¨sÆ É UÁìuÉ ¢AªÁÑPï. (®ÆPï 5:27-32) eÉdÄ£ï ¯É« (ªÀiÁvɪï)Pï D¥ÀAiÉÄèA. vÁå ¢Ã¸ï vÉÆ vÁZÁ WÀgÁ UɯÉÆ. xÀAAiÀiï eÉdÄ ºÉgï ¸ÀÄAPïUÁgÁA D¤ ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ eɪÁÛ¯ÉÆ. vÁå ªÉ¼Ágï ±Á¸ÁÛçA D¤ ¥sÁjeɪÁA¤ ‘¸ÀÄAPïUÁgÁA D¤ ¥ÁvÁÌöåA ¸ÁAUÁvÁ vÀ Ä «Ä SÁvÁvï ¦AiÉ Ä vÁvï QvÁåPï?’ ªÀ Ä í u ï «ZÁgï¯ÁèöåPï eÉdÄ£ï eÁ¥ï ¢° ‘¨s¯ À Á¬ÄÌ D¸É¯ è ÁåPï ªÀAiÀiÁÓa UÀeïð £Á. vÁa UÀeïð D¸Á ¦qɸÁÛAPï. ºÁAªï DAiÀiÁèA ft §zÀ¯Á ªÀÄíuï ¥ÁvÁÌöåAPï D¥ÀAªïÌ, zsÀªÀiïðªÀAvÁAPï £ÀíAiÀiï’. vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï eÉdÄ ¥ÁvÁÌöåAPï ¨sÉÆUÀÄìAZÁ SÁwgïZïÑ D¬Ä¯ÉÆè. vÁuÉ ¨sÉÆVì¯ÉA D¤ ¨sÉÆUÀÄìAPï ¸ÁAUÉèA. ‘ºÉgÁAPï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
ºÁå ¨sÁUɪÀAvï ªÀ¸ÁðA EAzÀįÉÓ£ïì (²PÁëªÀiÁ¦) eÉÆÃqïß WÉAªïÌ DªÀiÁÌA DªÁ̸ï D¸Á. UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ xÉÆqÁå EUÀeÁðAPï/ ¥À«vïæ eÁUÁåAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁèA. D«Ä PɯÁèöå ¥ÁvÁÌAPï ¨sÉÆUÁìuÉ zɪÁ£ï ¢¯ÁA vÀjà vÁa ²PÁë DªÀiÁÌA ¢¯ÁåVÃ? ²PÁë PÉzÁ¼Á ¢vÀ¯ÉÆ? wA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÁÑQÃ, ¨Á¥Á DªÀiÁÌA ¨sÉÆVì ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÆ£ï EAzÀįÉÓ£ïì (²PÁë-ªÀiÁ¦ü) eÉÆÃqïß WɪÁåA D¤ ¸ÀVðA gÁeÁPï ¥ÁªÁåA. ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï DªÉÄÑ SÁwgï «£Àw PÀgï. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï
«UÁgï 5
¥s¨ É g Éæ ï 2016
# Úo ;u
: ¥sÀÄqÁèöå d£ÁAUÁA SÁwgï gÀÆPï gÀhÄqÁA ¯Áªïß D«Ä ¥ÀæPÀÈwZÉA gÀPÀëuï PÀgÁåA, vÀ±ÉAZï zɪÁ£ï ¢¯ÉèA zsÀªÀiÁðxïð zÉuÉA eÁªÁ߸ÁÑöå ºÉå ¥ÀæPÀÈwZÉÆ ¥ÉÇøï PÀgÁåA. a"DoàA} : K²AiÀiÁAvÁèöå ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA D¤ ¨sÁªÁxÁåðA ªÀÄzsÉA ¸ÀAªÁzÁZÉ CªÁ̸ï ZÀqÀAªïÌ ªÀiÁUÁåA.
ØuÚo?}
2016 ¥s¨ É g æÉ ï ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA
vÁjPï
07-02-2016 ¸ÁzsÁåPÁ¼ÁZÉÆ ¥ÁAZÉÆé DAiÀiÁÛgï 10-02-2016 ¹AfZÉÆ §ÄzÁégï 14-02-2016 ¥ÁæavïPÁ¼ÁZÉÆ¥ÀAiÉÆè DAiÀiÁÛgï 21-02-2016 ¥ÁæavïPÁ¼ÁZÉÆ zÀĸÉÆæ DAiÀiÁÛgï 28-02-2016 ¥ÁæavïPÁ¼ÁZÉÆ w¸ÉÆæ DAiÀiÁÛgï
¥ÀAiÉÄèA ªÁZÀ¥ï
QÃvÀð£ï
E¸Á. 6:1-2, 3-8
zÀĸÉAæ ªÁZÀ¥ï
ªÁAeɯï
QÃ : 137
1 PÉÆj. 15:1-11
®ÆPï 5:1-11
eÉÆAiÉįï 2:12-18
QÃ .50
2 PÉÆj. 5:20-6:2
ªÀiÁvɪï 6:1-6, 16-18
¢éw. 26:4-10
QÃ : 90
gÉƪÀiÁ. 10:8-13
®ÆPï 4:1-13
GvÀ.à 15:5-12, 17-18
QÃ : 27
¦ü°¦à 3:17-4:1
®ÆPï 9:28:36
¤UÀð. 3:1-8, 13-15
QÃ : 102
1 PÉÆj. 10:1-6,10-12
®ÆPï 13:1-9
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw ¥s¨ É g æÉ ï - ªÀiÁZïð 2016 ¸À£Áégï
5.00 pm
DAiÀiÁÛgï
6.45 am
5.00 pm
06.02.2016 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
07.02.2016 £ÀAvÀÆgï ªÁqÉÆ
13.02.2016 AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw
14.02.2016 ¨ÉxÀ¤ PÉƪÉAvï, £ÀAvÀÆgï C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ
20.02.2016 ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ
21.02.2016 PÁ¯Áéj ªÁqÉÆ
§®äoÀ ¥ÀAiÉÆè
27.02.2016 ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï w¹æ NqïÝ
28.02.2016 PÀ¢æ mÉÆïïUÉÃmï ¥ÀAiÉÆè
§®äoÀ zÀĸÉÆæ
05.03.2016 PÀxÉÆ°Pï «Ä£ÀvÉZÉÆ ¸ÀAWï
06.03.2016 PÀ¢æ mÉÆïïUÉÃmï zÀĸÉÆæ
PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè
1.a"Doà
C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÉÆæ
zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà 6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ}
DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)
¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï
_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}
2225236 1. ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÉ Á, «UÁgï 2. ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9535622606 3. ªÀiÁ| ¨Á| D²é£ï ¯ÉÆûvï PÁgÉÆe Ø Á, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9483035168 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥Áæ±ÀÄA¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ 8050310755
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30 ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762
6
¥s¨ É g æÉ ï 2016
“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” (¦üUð À eï ¥Àvïæ)
¥s¨ É g æÉ ï 2016
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï:
ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÁ ¥sÉÀÇãï : 2225236 ¸ÀA¥ÁzÀPï:
²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ¥sÉÀÇãï : 2437689/9880737689
ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ:
ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï eÉÆøɥïs ¯ÉÆèÉÆ ªÀiÁ| ¨Á| D²é£ï ¯ÉÆûvï PÁgÉÆe Ø Á ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀÄ¸ï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï ²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï ²æà ¢Ã°¥ï ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï ²æà ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ¹| ¸ÀAzÁå ©.J¸ï. ²æà JªÀgɸïÖ PÁæ¸ÁÛ ²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ Tariff for Advertisement Colour (Half / Full) 2000 / 3500 Back Cover Front Cover-in 2000 / 3500 Back Cover-in 1750 / 3250 First Page 2000 / 3500 Last Page 1750 / 3250 Inside Page 1500 / 2750 B & W (Qtr / Half / Full) Inside Page 400 / 800 / 1500
ªÀÄ»£ÁåZÁ 20 vÁjPÉ ©üvgÀ ï vÀÄ«ÄÑA E¹ÛºÁgÁA zÀAiÀiÁPÀgïß ¦üUð À eï zs¥ À ÛÀgÁPï ¥Á«vï PÀgÁ
¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï:
The Editor, VOICE OF BENDUR St Sebastian Church Bendur, Mangalore - 575 002 Website: www.bendurchurch.org
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Ai à Q À z Á
Àiï
¥ÁmÉèö zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£É D«Ä ¨ÉÆêï G¨sÉð£ï D¤ ¸ÀA¥ ¸ÀAvÉƸÁ£ï Rað¯ÉA. zÀ¸ÉA§gÁAvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉ vÀAiÀiÁgÁAiÉÄAvï D¤ vÉA DZÀgÀÄìAZÁAvï D«Ä ªÀÄUïß eÁ¯ÁèöåAªï. G¥ÁæAvï d£ÉgÁAvï D«Ä £ÀªÉA ªÀ¸ïð DgÀA¨ï PɯÉA D¤ ¸ÁAUÁvÁZï DªÀiÁÑöå ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvï ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªÁÑöå ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ©üðA D«Ä ¦üUÀðeï ¢ªÀ¸ï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï D¤ JPï PÀÄmÁªÀiï ªÀÄí¼Éî§j DZÀjì¯ÉÆ. D¤ DvÁA ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï 10 vÁjPÉgï D«Ä ¥Áæavï PÁ¼ï DgÀA¨ï PÀgÁÛAªï. ºÁå PÁPÀĽÛZÁ ªÀ¸Áð ºÉÆ ¥Áæavï PÁ¼ï DªÀiÁÌA ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÆ É eÁAiÀiÁÓAiÀiï. eÉdÄ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¬Ä¯ÉÆè zɪÁZÁ PÁPÀĽÛZÉA ªÀÄÄSÁªÀļï eÁªïß. vÁuÉA DªÀiÁÌA zɪÁZÁ PÁPÀĽÛa ªÀ¼ÀPï ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁèöå. ºÁZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß ºÁå ¥ÁæavÁZÁ PÁ¼Ágï ¥ÀævÉåÃPï PÀgïß DªÀiÁÑöå GvÁæA¤-PÀgÁßA¤ zɪÁa PÁPÀļïÛ ¨ÉÆUÀÄAPï D¤ w ºÉgÁA xÀAAiÀiï zÁPÀAªïÌ¬Æ ¸ÁzÀ£ï PÀgÁåA. C±ÉA eÁA«Ý ºÉÆ ¥Áæavï PÁ¼ï DªÀiÁÌA KPï CªÁ̸ï D«ÄÑ ‘ft §zÀÄèAPï’ DªÀiÁÑöå ftÂAiÉÄZÉgï KPï £ÀzÀgï WÁ¯ÁåA. RAAiÀiï D«Ä ZÀÄPÁèöåAªï, ªÁ QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA PÀgÀÄAPï £Á vÉA ªÀígÉƪïß ¥À¼ÉªÁåA. PÀ±ÉA D«ÄÑ ft §zÀèªÉåvï D¤ eÉdÄZÁ PÀµÁÖA ªÀÄuÁðZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß vÁuÉA DªÀiÁÌA vÀAiÀiÁgï PɯÉèA ¸ÀUÁðgÁeï ¨ÉÆUÀÄAPï D«Ä DªÀiÁÌAZï vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ÁåA. vÉ z Á¼Á ªÀ i Ávïæ DªÀ i ÁÌA eÉ d ÄZÁå ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀÆuïð C£ÉÆãÃUï ªÉļÀÛ¯ÉÆ. eÉdÄZÉA ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuï DªÀiÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛZÉA §Ä£Áåzï. ºÁå ¥sɸÁÛPï ¥sÁªÉÇ w vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ DªÀiÁÌA G¯ÉÆ ¢vÁ D¤ ºÁPÁ ¥sÁªÉÇ w vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÑöåPï ZÁ½Ã¸ï ¢¸ÁAZÉÆ ¥Áæavï PÁ¼ï DªÀiÁÌA ¢vÁ. ºÉÆ DªÁÌ¸ï §gÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgïß zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï ZÀqÀªÁåA D¤ eÉdÄ£ïAZï ¨ÁAzï¯Áèöå ¥À«vïæ¸À¨sÉAvï PÁAiÀiÁð¼ï eÁªÁåA. D«ÄÑA PÀÄmÁäA zɪÁ xÀAAiÀiï ¯ÁVA ºÁqÀÄ£ï ¦üUÀðeï KPï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA PÉÃAzïæ eÁAªïÌ ªÁªÀÅgÁåA. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÆvÉƤða ¥ÀjÃPÁë D¸ÉÛ°. vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ vÉA D¤ UÀeïð D¸ÉÑA Qæ¹Û ²PÀëuï ¢Ãªïß Qæ¹Û ªÀi˯ÁåA¤ ªÁqÉƪïß §gÉA £ÁUÀjPï D¤ ªÀÄÄSÉèA §gÉ ¥sÀÄqÁj eÁªïß ªÁUÀAªÉÇÑ DªÉÆÑ PÁAiÉÆÝ. vÁå zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAPï zÉÆvÉÆ£ïð D¤ ªÀiÁUÁÚöåZA É ªÀĺÀvïé ²PÉƪïß vÁtÂA¬Æ ªÀÄÄPÁèöå d£ÁAUÁPï §j zÉÃSï ¢±ÉA ¥À¼ÉAªÉÑA UÀeÉðZÉA ªÀÄí¼ÉîA GqÁ¸ï zÀªÀgÁåA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢. - eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì 7
¥s¨ É g Éæ ï 2016
¥Áæavï PÁ¼ï eÉdÄZÁå ¥ÀÄ£Àgï-fªÀAvÀàuÁZÁå ¥s¸ É ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÉÄZÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Áæavï PÁ¼ï zÉêï¸ÀÄw Û ZÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ «±Éõï PÀÄ¥ÉðZÉÆ PÁ¼ï. ºÉÆ PÁ¼ï eÉdÄZÁå ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÁå ¥sɸÁÛPï ¨ÁªÁxÁåðAPï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ D¤ vÁZÉ ¸ÁQë eÁAªïÌ eÁUÀAiÀiÁÛ. eÉdÄZÉA ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuï ¨ÁªÁxÁðZÉA ¸Àvï D¤ DªÀiÁÑöå f«vÁa §Ä£Áåzï. zÉPÀÄ£ï, D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÉÆÑ ªÁ¶ðPï ¥ÁæavÁZÉÆ PÁ¼ï D¤ eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÉA ¥sɸïÛ, ¨ÁªÁyð f«vï fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA KPï ªÀíqï CªÁ̸ï.
? ªÀiÁ| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ
¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÀÄà
PÁ¼ÁaA ªÀiÁVÚA, ªÁZÁàA D¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁA ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉÆ D¤ ft §zÁè¥ÁZÉÆ f£ÉÆ¸ï ¥ÀUÀðmÁÛ. DeïPÁ¯ï, ¯Áí£ÁAPï ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢AªÉA Ñ PÁAiÀiÁªÀiï eÁ¯ÁA vÀj, ªÀíqÁAPï ºÁå PÁ¼Ágï ¥À«vïæ ¸ÁߣÁa CAwªÀiï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÄÀ £ï, ¥Á¸ÁÌZÉ eÁUÀu æ ª É ½ É A ¥À«vïæ ¸ÁߣÁPï CªÁ̸ï D¸Á. ¥ÀÆuï ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvÀ¯ÁèöåAPï, vÁAZÉÆå ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉA ªÀĺÀvïé £ÀªÁå£ï fAiÉÄAªïÌ ºÉÆ PÁ¼ï G¯ÉÆ ¢vÁ. zÉPÀÄ£ï, ¥Á¸ÁÌZÉ eÁUÀu æ ɪɽA ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉÆå DAUÉÆAªÉÇÚöå £ÀªÁå£ï PÀgÁÛvï. DeïPÁ¯ï PÉzÀ¼ÁAiÀiï ¥ÁæavÁZÉÆ (PÀĪÀiÁìgÁZÉÆ) ¸ÀA¸ÁÌgï ¸ÀA¨sÀª æ ÉÄåvï vÀj, ¥Áæavï PÁ¼Ágï ºÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁPï «±ÉÃµï ªÀĺÀvïé D¸Á. ºÉ ¢±É£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ºÀgï ¨sÁªÁxÁåðAPï ºÁå PÁ¼Ágï ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄÄ£ï, ¥Á¸ÁÌ ªÉ¼Ágï ¥À«vïæ ¥À¸ æ Ázï WÉAªïÌ eÁUÀAiÀiÁÛ.
D¢A ¥Áæavï PÁ¼ÁPï ‘PÀgÉeïä’ ªÀÄíuÁÛ¯É. PÀge É ïä ªÀļ í Æ É î ¸À¨ïÝ ¯ÁwÃ£ï ªÀÄļÁZÉÆ D¤ ‘ZÁ½¸ï ¢Ã¸ï’ ªÀÄíuï Cxïð ¢vÁ. D¢A ºÉÆ PÁ¼ï (PÀgÉeïä) PÀgÉeÁäZÁå ¥ÀAiÀiÁè DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÀ¯ÉÆ D¤ ¤ªÀiÁuÁå ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A ¸ÀA¥ÀÛ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï RgÉAZï ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï D¸ï¯Éè. ¥ÀÆuï ªÀiÁzsÀåªÀiï PÁ¼Ágï DAiÀiÁÛgï, eÉdÄZÁå ¥ÀÄ£Àgï-fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¢Ã¸ï eÁ¯Áèöå£ï, G¥Á¸ï PÀgÉÆÑ ¢Ã¸ï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï DAiÉÄèA. C±ÉA, ºÁå PÁ¼ÁPï ¸À ¢Ã¸ï GuÉA ¥ÀqÉè. zÉPÀÄ£ï, ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï vÀ±ÉAZï ¤ªÀiÁuÉÆ ¸À£ÁégÁ §gÁ§gï, PÀgÉeÁäZÁ ¥ÀÄqÉè ZÁgï ¢Ã¸ï ºÁPÁ PÀÄrì¯É. C±ÉA, PÀgÉeïä ¹AfZÁå §ÄzÁégÁ DgÀA¨sï eÁ¯É. ¥ÀÆuï DvÁA, PÀge É ÁäZÉ ªÁ ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉ DAiÀiÁÛgï, ºÁå PÁ¼ÁPï PÀÄrì¯Áåvï. C±ÉA, ¹AfZÁå §ÄzÁégÁ xÁªïß ¤ªÀiÁuÁå ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¸ÁAeÉZÁå ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸Á ¥ÀgÁåAvï ¥ÁæfvÁZÉÆ PÁ¼ï ªÀÄu í ï oÀg À ÁAiÀiÁè C¤ ºÁå PÁ¼ÁAvï DAiÀiÁÛgï zsÀgïß, 46 ¢Ã¸ï D¸Ávï! ¥Áæavï PÁ¼ï eÉdÄZÁå ¥ÀÄ£Àgï-fªÀAvÀàuÁZÁå ¥s¸ É ÁÛPï, ªÀÄíuÓÉ ¥Á¸ÁÌ ¥sɸÁÛPï DwäÃPï vÀAiÀiÁgÁAiÉÄZÉÆ ªÉüï. D¢A ºÁå PÁ¼Ágï ªÀq í ÁAPï ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢AªïÌ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ZÀ®° Û . ±ÉQA, ¥Á¸ÁÌZÉ eÁUÀu æ Z É Áå «Ä¸ÁAvï vÁAPÁA ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢vÁ¯É. vÀ±ÉAZï, ºÉÆ PÁ¼ï ft §zÁè¥ÁZÉÆ PÁ¼ï. ¥ÁwÌ ft §zÀÄè£ï ¥À«vïæ ¸À¨sɯÁVA gÁf eÁAªïÌ ªÀÄ£ï D¸ï¯ÁèöåAPï ºÁå PÁ¼Ágï «±ÉÃµï ¥Áæavï PÀgïß, ¤ªÀiÁuÁå ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A ¨ÉÆUÁìuÉA ªÉļÁÛ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï, ¥Áæavï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¥ÁwÌ ft ¸ÁAqÀÄ£ï, ¸ÀĪÁvÉð ¥ÀªÀiÁðuÉA fAiÉÄAªïÌ, ¥Áæavï PÁ¼ï KPï CªÁ̸ï. ¥ÁwÌ ft zɪÁZÁå D¤ ¥É¯ÁåZÁå ªÉÆUÁPï D¤ DªÀiÁÑöåZï ¥À«vïæPÁAiÉÄZÁå f«vÁPï DqÀ̼ï. vÀ±ÉA D¸ÁÛA, ¥Áæavï PÁ¼Ágï ªÀiÁUÁÚöå ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁa EµÁÖUv À ï £ÀªÁå£ï gÀZÄÀ APï, zsÁ£ï-zsª À iÀ Áð ªÀÄÄPÁAvïæ, ¥É¯Áåa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï ¥ÁæavÁ ªÀÄÄPÁAvïæ DªÉÄÑ f«vï zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAZÉ PÀgÀÄAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ DªÀiÁÌA eÁUÀAiÀiÁÛ. zÉPÀÄ£ï, ºÁå PÁ¼Ágï zɪÁ, ¥É¯Áå D¤ DªÉÄÑAZï ¯ÁVA £ÀªÉÇ ¸ÀA§Azsï gÀƦvï PÀgÀÄAPï D«Ä ªÀÄ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÉ ¢±Éãï PÀÄrZÁå «±ÁéAa RıÁ¯ÁAiÀiï ¸ÁAqÀÄAPï, ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï, zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÀÄAPï D¤ ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï DªÀiÁÌA ¥À«vïæ ¸À¨sÁ G¯ÉÆ ¢vÁ. RĸÁða ªÁmï ¸ÉƪÀiÁåZÁå PÀµÁÖ-ªÉÆ£ÁðZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀjÑ ¸ÀÄ®¨sï ªÁmï. vÀ±ÉAZï gÉwgï, AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ D¤ ºÉgï ¨sQÀ ¥ Û u À ÁA DªÉÄA Ñ Qæ¸ÁÛAªï D¥ÀªA ÚÉ £ÀªÁå£ï ªÀgÆ É ªïß 8
¥s¨ É g æÉ ï 2016
¥À¼ÉAªïÌ DzsÁgï. ¥ÀÆuï »A ¸Àªïð «zsÁ£ÁA ¥ÀÄ£Àgï-fªÀAvï eÁ¯Áèöå eÉdÄPï ¨sÉlÄAPï D¤ vÁZÉ ¨sÉmÉ£ï f«vï £ÀªÉA PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. RĸÁð«uÉA £ÀªÉA f«vï £Á; vÀ±ÉAZï ¥Áæavï PÁ¼Á «uÉA ¥Á¸ÁÌ ¥sɸïÛ £Á! zÉPÀÄ£ï, eÉA QvÉA D«Ä ¥Áæavï PÁ¼Ágï PÀgÁÛAªï, vÉA ¥ÀÄ£Àgï-fªÀAvï eÉdÄPï ¨sÉlÄAPï D¤ ºÁå ¨sÉmɪÀ«ðA DªÉÄÑA f«vï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁAªï.
¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á: ‘eÉÆ PÉÆÃuï ¥ÀÄ£Àgï-eÉdÄPï ¨sÉmÁÛ, vÉÆ ¸ÀĪÁðvÉZÁå ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgÁÛ D¤ ºÉÆ ¸ÀAvÉƸï vÁZÉA f«vï ¸ÁxÀðPï PÀgÁÛ’. vÀgï, D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÉÆÑ ¥ÁæavÁZÉÆ PÁ¼ï DªÀiÁÌA ¥ÀÄ£Àgï-fªÀAvï eÉdÄPï ¨sÉmÉÆAPï D¤ vÁZÉ ¨sÉmÉ£ï DªÉÄÑA vÀ±ÉAZï ¸À¨ÁgÁAZÉ f«vï ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï eÁAªï.
¹AfZÉÆ/ UÉƨÁæZÆ É §ÄzÁégï ºÁå ªÀ¸Áð ¹AfZÉÆ §ÄzÁégï 10–02–2016 ªÉgï. vÁå ¢¸Á xÁªïß ¥Áæavï PÁ¼ï DgÀA¨sï eÁvÁ. vÁå ¢¸ÁaA «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.00, 7.15 D¤ 9.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï 5.00 D¤ 6.15 ªÀgÁgï ªÀiÁUÉÚA D¤ ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß vÁå ¢¸Á «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ºÀgÉåPÁèöåZÁå ªÀiÁvÁågï ¨ÉAeÁgï PÉ°è ¹Aeï/UÉƨÉÆgï WÁ¯É¯ Û ÁåAªï. vÁå ¢¸ÁZÁ «Ä¸ÁA ªÉ¼Ágï JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉA è zÁ£ï ¦üUÀðeÉZÁ UÀeÉðªÀAvÁaA WÀgÁA zÀÄgÀ¹Û PÀgÀÄAPï G¥ÀAiÉÆÃVìvÉÀ¯ÁåAªï. ¹AfZÁ §ÄzÁégÁ D¤ ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ fAeÁégï PÀgÀÄAPï D¤ ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á gÁªÀÅAPï PÁAiÉÆÝ D¸Á. vÀ±ÉAZï PÀgÉeÁäZÁ ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀÄPÁægÁ ªÀiÁ¸ï SÁAªïÌ DqÁégÁèA.
Ash Wednesday This year Ash Wednesday is on 10-02-2016. We begin the season of lent from that day. That day’s Masses : Morning 6.00, 7.15 and 9.00 Evening 5.00 & 6.15 As a symbol of prayer and penance blessed ashes will be put on the heads of all during mass on that day. Collection made during masses on Ash Wednesday will be utilized for repairing the houses of the needy in the parish. It is obligatory to fast and abstain from eating meat on Ash Wednesday and Good Friday and to abstain from eating meat on all Fridays in Lent.
PÀge É ÁäZÁ PÁ¼Ágï ¸ÀÄPÁægÁZÁ ¢¸ÁA¤ RĸÁðªÁmï D¤ DgÁzs£ À ï ZÀ®ªïß ªÀígÄÀ APï:ªÉüï : ¸ÁAeÉgï 4.00 - 5.00 DgÁzs£ À ï D¤ RĸÁð ªÁmï; 12-02-2016 19-02-2016 26-02-2016 04-03-2016 11-03-2016 18-03-2016
: : : : : :
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¥Áæavï ¥Áæavï ¥Áæavï ¥Áæavï ¥Áæavï ¥Áæavï
PÁ¼ÁZÉÆ PÁ¼ÁZÉÆ PÁ¼ÁZÉÆ PÁ¼ÁZÉÆ PÁ¼ÁZÉÆ PÁ¼ÁZÉÆ
¥ÀAiÉÆè ¸ÀÄPÁægï zÀĸÉÆæ ¸ÀÄPÁægï w¸ÉÆæ ¸ÀÄPÁægï ZÀªÉÇÛ ¸ÀÄPÁægï ¥ÁAZÉÆé ¸ÀÄPÁægï ¸ÀªÉÇ ¸ÀÄPÁægï
9
-
5.00 - «Æ¸ï D¤ ±ÉªiÀ ÁðAªï.
¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉÆqÁ°n ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ZÀªÉÇÛ ªÁqÉÆ ¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ
«UÁgï
¥s¨ É g Éæ ï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
10
¥s¨ É g æÉ ï 2016
d£Àªj À 17ªÉgï DZÀjì¯Áèöå ¦üUð À eï ¥s¸ É ÁÛa ªÀ¢ð 17-1-2016ªÉgï ¸ÀPÁ½A 9.00 ªÀgÁgï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeï ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆ. «UÁgï ¨Á¥ï ªÀiÁ| CAvÉÆ£ï ±ÉgÁ£ï ªÀiÁ£ÁZÉÆå ªÁw ªÁAmÉÆèöå. UÉÆ.¥À. PÁgÀåzÀ²ð ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®ØgÁ£ï £ÁAªÁA ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVèA. G¥ÁæAvï «UÁgï ¨Á¥ï vÀ±ÉAZï ºÁdgï D¸ï¯Éèö ¸ÀĪÀiÁgï 20 AiÀiÁdPï, UÉÆ.¥À. G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀ²ð D¤ ¸Àªïð UÀÄPÁðgÁA ¸ÀªÉA ¥ÀıÁðAªÁgï ªÉ¢gï AiÉÄêïß «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¥ÁægÀA¨ï PɯÉA. «Ä¸ÁZÉÆ ¥ÀæzÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß zÉgɧAiÀiïè ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£ÉÃd¸ï D¸ï¯ÉÆ,è vÁuÉA CxÁð¨sj À vï ±ÉªiÀ ÁðAªï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀqÀAiÉÆè. PÉÆAiÀÄgï ¥ÀAUÁØ£ï ¨ÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï jw£ï PÀAvÁgÁA UÁ¬ÄèA. UÉÆ.¥À. ¸ÀAzÁåA¤ D¤ ¸Àªïð UÀÄPÁðgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï °vÀÄfð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. «Ä¸ÁZÁå DPÉÃjPï «UÁgï ¨Á¥Á£ï ¸Àªïð ¦üUð À eïUÁgÁAZÉÆ AiÀiÁdPÁAZÉÆ, zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ D¤ ªÀ¸ïð¨sÀgï ¦üUÀðeÉZÁ PÁªÀiÁA¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqïß ¸ÀªÁðAPï ¥sɸÁÛZÉA ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï «Æ¸ï £Ávï¯ÉèA. ºÀ¸ÉðAZÉ §jZï ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÀgÁgï ¦üUÀðeï ¥sɸÁÛZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï EUÀeÉð ªÀÄÄPÁgï D¸Á PɯÁèöå ¸ÉÆ©üvï ªÉ¢ZÉgï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. ºÉA PÁAiÉÄðA DªÀiÁÑöå ¦ü U À ð eÉ Z Á ªÀ i Á£É ¸ ïÛ D°é £ ï r’¸É Æ ÃeÁ£ï PÁAiÀiÁð¤ªÁðºÀPï eÁªïß ZÀ¯Éƪïß ªÉ¯ÉA.
¸ÀAZÁ®Pï ²æà ¸ÀÄfvï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ PÁgÀåzÀ²ð ²æêÀÄw °Ã£Á ¸À¯ÁØ£Á ºÁdgï D¸ï°èA. PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁZÁ ¸ÀĪÉðgï G¥ÁzsåÀ Pïë ²æà «£ÉA ì mï UÉÆëAiÀĸÁ£ï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. G¥ÁæAvï UÉÆ.¥À. PÁgÀåzÀ²ð ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®ØgÁ£ï 2015-2016ªÁå ªÀ¸ÁðZÁ DªÉÝPï DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉAvï eÁ¯Áèöå ¸Àªïð PÁªÀiÁAa ¸À«¸ÁÛgï ªÀ¢ð ªÁaè. PÁAiÉÄðA ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï PÉÆAiÀÄgï ªÉĹÛç eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ZÁ¯ïìð r’ªÉįÉÆèPï «UÁgÁ ¸ÀªÉA ªÉ¢gï D¸ï¯Áèöå ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï, ºÁgï WÁ¯ïß, ¥sÀ¼ÁA ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉA. ¸À ª À i Áeï ¸É ª É A vï gÁeïå ¥À æ ± À ¹ Û ªÉ Ä ¼ï¯Áè ö å ²æêÀÄw PÉÆj£ï gÀ¹Ì£ÁíPï «UÁgÁ ¸ÀªÉA ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï ºÁgï WÁ¯ïß, ¥sÀ¼ÁA ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉA. vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉAvï gÁeïå ¥Àæ±À¹Û ªÉļï¯Áèöå D£ÉåÃPï ¦üUÀðeïUÁgïß PÀÄ| dÄrvï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸Á£ï PÉ°è ¸ÉªÁ ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè D¤ w ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì ¤«ÄÛ A ºÁdgï eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå£ï wPÁ ºÉÆ ªÀiÁ£ï WÀgÁ ¥Á«vï PÀgÉÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï ¸À¨sÉgï w½ì¯ÉA. ºÉA PÁAiÉÄðA ¨ÉÆêï C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï ¸Á. ¸À«ÄwZÁ PÁgÀåzÀ²ð ²æêÀÄw °Ã£Á ¸À¯ÁØ£Á£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. PÁAiÉÄðA ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï PÁAiÀiÁðZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ ²æà Qè¥Àqïð ¯ÉÆèÉÆ£ï D¥Áèöå ¸ÀAzÉñÁAvï ¦üUÀðeÉAvï eÁA«Ñ PÁªÀiÁA ¸ÀªÀiÁeÉAvï DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¦üUÀðeï PÀ±ÉA gÀĦvï PÀvÁð, DªÉÄÑ ¥Àj¸Àgï D«Ä QvÁåPï ¤vÀ¼ï, ¤ªÀÄð¼ï ¸ÁA¨Á½eÉ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁAPï GAZÁèöå ²PÁà G¥ÁæAvï ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁAZÁ GAZÁèöå ºÀÄzÁÝöåPï ¸ÉªÉÇðAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. vÁå ªÀ«ðA DªÉÄÑ ¨sÀ¼ï D¤ ¥Àæ¨sÁªï DªÀiÁÌA GgÀªïß ªÀígÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÀ¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA D¤ ¸ÀªÁðAPï ¥sɸÁÛZÉA ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè.
ªÉ¢ZÉgï DªÉÆÑ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï «UÁgï ¨Á| CAvÉÆ£ï ±ÉgÁ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| C²é£ï ¯ÉÆûvï PÁqÉÆðÃd, ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ, ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß PÀ£ÁðlPÁ gÁeÁåZÁå CgÀuÁå E¯ÁSÉZÉÆ C¢üPÁj ²æà Qè¥sÀqïð ¯ÉÆèÉÆ, UÉÆ.¥À. G¥ÁzsÀåPïë ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀĸï, UÉÆ. ¥À. PÁgÀåzÀ²ð ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï, ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÉÆ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
«UÁgï ¨Á| CAvÉÆ£ï ¸ÉgÁ D¥Áèöå CzsÀåPïë ¨sÁµÀuÁAvï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåZÁ ¸ÀÆZÀ£ÁPï eÁ¥ï ¢Ãªïß ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁAZÁ ¥ÉÇõÀPÁAPï 11
¥s¨ É g Éæ ï 2016
«£ÀAw PÉ°Qà vÀĪÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï ºÁå ¢±É£ï ªÀÄÄSÁgï ªÀZÉÆAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢¯Áågï DªÉÆÑ §¥ÀÆðgï ¸ÀºÀPÁgï PÉzÁ¼Á¬Äà vÀĪÉÄÑ ¸ÀªÉA D¸ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉè. ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀ Ä APï eÁAiÀ i ï D¸ï°è ¸À ª ïð PÀ Ä ªÀ Ä Pï ¦üUÀðeïUÁgÁA xÁªïß §¥ÀÆðgï jw£ï ªÉļÁîöå, ªÉļÉÛZï D¸Á D¤ ªÉļÀÛ° ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¦üUÀðeÉPï eÁUÉÆ PÁuÉÏAªïÌ ¸ÀĪÀiÁgï 5 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAa UÀeïð D¸ï°è ¯ÁVA-¯ÁVA 2 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï DªÉÄÑ ¯ÁVA D¸ï¯ÉÆè D¤ Ggï¯ÉÆè 3 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï jÃuï WÉvÁèA. ºÉA D«Ä ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï D¸Á. D«ÄÑA ««zsï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ºÁå ¢±É£ï D¸Ávï. Qæ¸Àä¸ï ¥sÁå¤ì¥ÉÃmï D¤ DAiÉÄÑA ¥sÀÄqï ¸ÉÆÖïï, ¹.r. ¸Éïï EvÁå¢ ºÁåZï SÁwgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉè D¤ ºÁå ¸ÀUÁîöå ªÁªÁæAvï UÉÆ.¥À. ¸ÁAzÉ, UÀÄPÁðgï, ªÁqÁå ¥Àæw¤¢ü, zÁ¤A D¤ ¸ÀUÁîöå ¦üUÀðeÉZÉÆ ¯ÉÆÃPï §gÁå jw£ï PÀĪÀÄPï ¢vÉZï D¸Ávï. ºÁAPÁ ¸ÀªÁðAPï ¥ÀævÀåPïë vÀ±ÉA ¥ÀgÉÆÃPïë jw£ï ¸ÀºÀPÀjì¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄí¼ÉA D¤ ¸ÀªÁðAPï ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆæ£ï gÁPÉÆA¢-¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï §gÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÉèA. ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï Deï ¥sɸÁÛ ¢Ã¸ï DvÁA ZÀ®ÄAPï D¸ÉÑA PÉÆèÃqï r’¸ÉÆÃd 50th Golden Jublee Musical Night ¸ÁzÀgï PɯÁèöå PÀgÁªÀ¼ï PÉÆAPÀuïì (j) ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAZÁ ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÉÆ D¤ ¸ÁAzÁåAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
¥ÀAiÀiÁèöå ºÀÀAvÁZÁ ªÉ¢ PÁAiÀiÁðA G¥ÁæAvï ¸À¨Ágï vÉA¥Á xÁªïß gÁPÉÆ£ï D¸ï°è PÉÆAPÀuï PÀ¯Á²æà SÁåwZÁ ¨ÉAzÀÄgïUÁgï ²æà PÉÆÃè qï r’¸ÉÆÃd ºÁa 50th Golden Jubilee ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ¨ÉÆêï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï ¦üUÀðeÉZÁå ªÀÄÄPÁèöå DAUÁÚAvï ¸ÉƧ¬Ä¯Áèöå zɪÁ¢£ï ‘²æà D®â£ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ’ ªÉ¢ZÉgï ¥ÁægÀA¨sï eÁ°. ¥À z ÁA ¸ÁAUÁvÁ, ¥É Ç PÀ u ÁA EvÁå¢ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï D¸ï¯Áèöå£ï ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAaA ªÀÄ£ÁA zÁzÉƸï PÀgÀÄAPï ¸ÀQèA. ºÁå PÁAiÀiÁðZÉÆ ¥Àz æ Á£ï ¥ÉÇõÀPï NRI GzÀå«Ä RL Realty Company Pvt Ltd ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï ²æà JgÀ¯ï eÉÆÃ£ï ¸ÁªÉÄé¯ï D¤ PÀÄlªÀiï ºÁdgï D¸ï¯ÉA è , ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï PÁAiÀiÁðZÁ ªÀÄzÉA ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï, C.D. GzÁÎl£ï, ¸À£Áä£ï EvÁå¢ D¸ÉÆ£ï ²æà PÉÆèÃqï r’¸ÉÆÃd D¤ PÀÄmÁäPï, ²æà eÉƹé£ï ¦AmÉÆ D¤ vÁZÁ PÀÄmÁäPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¦üUÀðeï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï ¸ÉgÁ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. PÁAiÉÄðA ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï gÁwZÉA 10.30 ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸ï¯ÉèA. ²æà ¯É¹è gÉÃUÉÆ£ï ¸ÁzÀgï PÉ°è ¥ÉÃæ gÀuï (Preran) ¸ÀAVÃvï C.D. ªÉÆQîPï PÉ°è. ¦üUÀðeÉZÁ AiÉÆÃd£ÁPï ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÁuÉA zÁ£ï ¢¯ÉÆèöå 1000 PÉƪÉÇîöå ºÁå PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁªÉ½A «PÁæöåPï WÁ¯Áèöå£ï ¸À¨Ágï duÁA¤ vÉÆ WÉvÉÆèöå. ¦üUÀðeÉ vÀ¥sÉð£ï ¥sÀÄqï ¸ÉÆÖïÁA D¸ï°èA. vÁAvÀÄ Ggï¯ÉÆè LªÀeï¬Æ ¦üUð À eÉZÁå eÁUÉÆ WÉAªÁÑöå AiÉÆÃd£ÁPï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ºÉA ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ¨ÉÆêï C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå£ï ¸ÀªÁðAZÁ ¥Àæ±ÀA¸ÉPï vÉA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA.
PÁAiÀiÁðZÁ CPÉÃjPï ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ²æà ¸ÀÄfvï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ¸ÀªÁðAPï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè.
ªÀ¢ð: gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï, UÉÆ.¥À.PÁgÀåzÀ²ð
New Year’s Resolution THE POPE FRANCIS LIST: 1. Don’t gossip, 2. Finish your meals, 3. Make time for others, 4. Choose the more humble purchase, 5. Meet the poor in the flesh; 6. Stop judging others, 7. Befriend those who disagree, 8. Make commitments, such as marriage, 9. Make it a habit to ‘ask the Lord’, 10. Be happy.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
12
¥s¨ É g æÉ ï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
13
¥s¨ É g Éæ ï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
14
¥s¨ É g æÉ ï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
15
¥s¨ É g Éæ ï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
16
¥s¨ É g æÉ ï 2016
Pope Francis’ Message: Being Happy Being happy is not being afraid of one’s feelings. It is to know how to talk about ourselves. It is to bear with courage when hearing a ‘no’. It is to have the security to receive criticism, even if it is unfair. It is to kiss the children, pamper the parents, have poetic moments with friends, even if they have hurt us. Being happy means allowing the free, happy and simple child inside each of us to live; having the maturity to say ‘I was wrong’; having the audacity to say, ‘forgive me’. It is to have sensitivity in expressing, ‘I need you’; to have the ability of saying, ‘I love you’. So that your life becomes a garden full of opportunities for being happy. In your spring-time, may you become a lover of joy, in your winter, may you become a friend of wisdom. And when you go wrong along the way, you start all over again. thus you will be more passionate about life. And you will find that happiness is not about having a perfect life but about using tears to water tolerance, losses to refine patience, failures to carve serenity, pain to lapidate pleasure, obstacles to open the windows of intelligence. Never give up......... Never give up on the people you love - Never give up being happy because life is an incredible show. And you are a special human being. Sent by : Preetha Lobo, Kankanady IV Ward
You may have defects, be anxious and sometimes live irritated, but do not forget that your life is the greatest enterprise in the world. Only you can prevent it from going into decadence. There are many that need you, admire you and love you. I would like to remind you that being happy is not having a sky without storms, or roads without accidents, or work without fatigue, or relationships without disappointments. Being happy is finding strength in forgiveness, hope in one’s battles, security at the stage of fear, love in disagreements. Being happy is not only to treasure the smile, but that you also reflect on the sadness. It is not just commemorating the event, but also learning lessons in failures. It is not just having joy with the applause, but also having joy in anonymity. Being happy is to recognise that it is worthwhile to live, despite all the challenges, misunderstandings and times of crises. Being happy is not inevitable fate, but a victory for those who can travel towards it with your own being. Being happy is to stop being a victim of problems but become an actor in history itself. It is not only to cross the deserts outside of ourselves, but still more, to be able to find and oasis in the recesses of our soul. It is to thank God every morning for the miracle of life.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
17
¥s¨ É g Éæ ï 2016
We undertake New Construction works like Buildings, Houses, Alteration of Houses, Compound Walls, Granite Fixing, Painting, Maintenance & Service etc. However big or small. Please Contact:
Melwin D’Souza
9480527781 8904256704
Shivabagh I Ward, Bendur
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
18
¥s¨ É g æÉ ï 2016
AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äwa ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ¸ÀàzÉÆ s ð (Group) ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉÆ. £ÀªÉA§gÁÑöå 22 vÁPÉðgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 3.30 ªÀgÁgï EUÀeÉðZÁå ¦üUÀðeï ºÉƯÁAvï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï £ÁZÁà ¸ÀàÀzsÉÆð D¤ Skit ¸ÀàzsÉÆð ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉÆ. zÀ¸ÉA§gÁÑöå 13 vÁPÉðgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A St Agnes P.U. ground gï C.A.L. ¸ÁAzÁåA¤ QæPÉmï match ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉA. Christmas ZÁå ¢¸Á ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgï fPï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï §ºÀĪÀiÁ£ï «vÀgÀuï DªÀiÁÑöå «UÁgï ¨Á¥Á£ï PɯÉA.
¦üUÀðeï ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ZÀ¯ÉÆAªïÌ D¸ÁÑ ¸Àªïð ¸ÀàzsÁåðAZÉ GUÁÛªÀuï PÁgÀåPÀæªÀiï CPÉÆÖçgÁÑöå 4 vÁPÉðgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 3.30 ªÀgÁgï ¦üUÀðeÉZÁå ¦üUÀðeï ºÉƯÁAvï eÁ¯ÉA. ªÉâZÉgï «UÁgï ¨Á¥ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï eÉøÀ£ï, ¨Á¥ï D²é£ï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzZ É Æ É G¥ÁzsåÀ Pïë ªÀiÁ£É¸ïÛ «£ÉA ì mï UÉÆëAiÀĸï, PÁgÀåz² À ð ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ¯ÁØgï, AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÉ ¸ÀAZÁ®Pï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÀÄfvï £ÉÆgÉÆ£Áí PÁgÀåzÀ²ð °Ã£Á ¸À¯ÁØ£Á ºÁdgï D¸ï°èA. ²æêÀÄw ¥Éèä r’¸ÉÆÃd£ï PÁgÀ太ÁðºÀPï eÁªïß ºÉA PÁgÉåA ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉA. AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¥ÁæxÀð£ï VÃvï UÁAiÉÄèA. AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÀÄfvÁ£ï ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ºÁå PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁZÉA GUÁÛªu À ï «UÁgï ¨Á¥Á£ï ¦AUÁj ¥sÄÀ ¯Éƪïß PÉ°. G¥ÁæAvï vÁuÉA D¥ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁ G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ «£ÉìAmï UÉÆëAiÀĸÁ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆ.è G¥ÁæAvï UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½£ï Solo Singing Competition ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉA CPÉÆÖçgÁÑöå 11 vÁPÉðgï ¸ÀPÁ½A 10.45Pï St Agnes High School Avï ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï MrÝZÁ ¸ÁAzÁåA¤ qÁæ¬ÄAUï ¸ÀàzsÉÆð ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉÆ. vÁåZï ¢¸Á ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgï C.A.L. £ï zÉÆj ªÉÇqÉÆÑ ¸ÀàzsÉÆð St Agnes High School ground Avï ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉÆ. CPÉÆÖçgÁÑöå 18 vÁPÉðgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 10.45Pï EUÀeÉðZÁå «ÆnAUï gÀƪÀiÁAvï AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ZÉ¸ï ¸ÀàzsÉÆð ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉÆ. £ÀªÉA§gÁÑöå 1 vÁPÉðgï £ÀQè £É¸ÁÚ ¸ÀàzsÉÆð ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉÆ. £ÀªÉA§gÁÑöå 8 vÁPÉðgï ¸ÁAeÉgï 3.30ªÀgÁgï St Agnes High School ground gï C.A.L. ZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ªÁ°¨Á¯ï D¤ vÉÆæèÁ¯ï ªÉÄZÁA ZÀ¯Éƪïß ªÉí°. £ÀªÉA§gÁÑöå 15 vÁPÉðgï ¸ÁAeÉgï 3.30 ªÀgÁA xÁªïß 4.30 ªÀgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï EUÀeÉðZÁå ¦üUÀðeï ºÉƯÁAvï Fr Rohan Lobo ZÁ ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½£ï ¨Éʧ¯ï Qéeï ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉA D¤ vÁå G¥ÁæAvï UÁAiÀÄ£ï
Sports Day ZÉA GUÁÛªÀuï d£ÉgÀZÁå 3 vÁPÉðgï ¸ÀPÁ½A 9.00 ªÀgÁgï St Agnes P.U. College ZÁå ªÉÄÊzÁ£Ágï ZÀ¯ÉèA. ºÉA PÁgÉåA «UÁgï ¨Á¥Á£ï ¨É®Æ£ï G¨Éƪïß GUÁÛªÀuï PɯÉA. vÁå G¥ÁæAvï ºÀgÉåPÁ gÉhÆ£Á xÁªïß ªÀiÁZïð¥Á¸ïÖ ZÀ¯Æ É ªïß ªÉ¯ í A É . PÁgÀ太ÁðºÀPï eÁªïß ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï eÉøÀ£Á£ï PÁgÉåA ZÀ¯Æ É ªïß ªÉí¯A É . «UÁgï ¨Á¥Á£ï ¸Àªïð SɼÁÎqÁåAPï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉA. AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÀÄfvï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ¥Àw æ eÁÕ«¢ü ZÀ¯Æ É ªïß ªÉ° í . ªÀiÁZïð¥Á¸ÁÖ ¸ÀªA É ¸ÉÆáÃmïìð DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ºÁZÁå G¥ÁæAvï ¯Áí£ÁA ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß ªÀíqÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ««zsï ¸ÀàzsÉð ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯É. ¸ÀĪÀiÁgï 200 ¥Áæ¸ï ZÀqï SɼÁÎqÁåA¤ ºÁAvÀÄ ¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆè. fPÉè¯ÁåAPï ¥ÀAiÉÄèA, zÀĸÉA æ D¤ w¸ÉA æ §ºÀĪÀiÁ£ï eÁªïß ªÉÄqÀ¯ïì D¤ ¸Ànð¦üPm É ïì ¢¯ÉÆå. ¸ÀĪÀiÁgï 12.30 ªÀgÁgï ºÉ ¸ÀàzsÉð ¸ÀA¥Éè. ¦üUÀðeï ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ©üð eÁ¯Áèöå ¸Àªïð ¸ÀàzsÁåðaA Championship Shield «UÁgï ¨Á¥Á£ï Rose Zone Pï d£Égï 17 vÁPÉðgï ¦üUÀðeï ¥sɸÁÛZÁ DZÀgÀuÁ ªÉ¼Ágï ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÉ°. AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÁå ¸ÁAzÁåAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï »A ¸Àªïð PÁ¬ÄðA §gÁå xÀgÁ£ï ¸ÀA¦èA. CzsÁgï ¢¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï D«Ä C¨sÁj eÁªÁ߸ÁAªï.
- °Ã£Á ¸À¯ÁØ£Á, PÁAiÀÄðzÀ²ð AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw
Baptism 1 Jace Rosberg Fernandes Joywyn Don Bosco & Renita Veena Lower Bendur IV
16.01.2016
Death 1 Eveline Pinto
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
-
86 Yrs
W/o Lawrence Pinto
19
Mallikatte III
03.01.2016
¥s¨ É g Éæ ï 2016
THANKSGIVING
CUÁðA
May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen. Thanks for the Favours Received
DªÀiÁÑöå RAwZÁ ªÉ¼Ágï ¸ÀAvÉÆøï D¤ ¸ÀªÄÀ zsÁ£ï ¢Ãªïß ¸ÁA¨Á¼ïß ªÉí¯ÁèöåPï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄPï D¤ ®Æqïìð ¸Á¬ÄãtP ï CUÁðA ¢vÁA.
– A Devotee
- ºÉj PÉèÃgÁ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
20
¥s¨ É g æÉ ï 2016
Marriages 1 James Anand Rodrigues Anisha Reshma Lobo
S/o John Rodrigues & Lucy Rodrigues Lower Bendur IV D/o Augustine Lobo & Jacintha Lobo Omzoor
01.01.2016
2 Norman D’Souza Lydia Cutinha
S/o Stany D’Souza & Philomena D’Souza D/o Elias Cutinha & Philomena Cutinha
01.01.2016
3 Mario Joseph Gonsalves
S/o Edward Paul Maurice & Thelma Dorothy Chennai D/o Ronald Antony & Marina Premi Jennifer Kadri tollgate I
Athena Maria Rebello 4 Ajith Stephen Rego Alphonsa Priya D’Souza
Cascia Kankanady II
02.01.2016
S/o Stany Rego & Philomena Louisa Rego Yeyyadi D/o Andrew D’Souza &Lilly Sequeira Modankap
05.01.2016
5 Wilson Kiran D’Souza S/o Valerian Paul Marian & Lizzie Assunta Lower Bendur III Velloni Judith Rosario D/o Lawrence & Ganeviv Rosario Ferrar
06.01.2016
6 Lloyd Manuel D’Souza S/o Thomas Maurcie & Pauline Baretto Prosetta Rashmi Lobo D/o Robert Lobo & Philomena Noronha
06.01.2016
Bajpe Church ward III
7 Kevin Joel D’Souza S/o Dolphy Maurice & Flossy Tresa Anjelore Karen Natasia D’Cunha D/o John Francis D’Cunha & Olean S Aranha Upper Bendur II 8 Ashwin Antony S/o Austin Colaco & Gerard Colaco Annunciata Lobo Nathasha Olga Vas D/o Henry Vas & Juliana Saldanha
06.01.2016
Milagres Nod Kadri I
09.01.2016
S/o Ronald A A Pinto & Celine P Miranda Urwa D/o Melvin Moras & Philomena Moras Holy Cross
09.01.2016
10 Sanjeeth Jason Veigas S/o Stany Gabriel Veigas & Jane Veigas Shivbagh V Jane Maureen D’Mello D/o Albert & Jacintha D’Mello Karkal
16.01.2016
9 Keiran Pinto Michelle Moras
11 Mervyn Calvin Rodrigues Nishal Agnes D’Silva
S/o Charles Alphonse & Veronica Letitia D/o Benedicta D’Silva & Febronia Lucia D’Silva
Bondel
16.01.2016
Kadri Rocks
12 Alan Crasta Nishal Lobo
S/o Baptist Severine & Nathalia Gretta Bikarnakatte D/o Francis Lobo & Geneview Lobo Indubettu
16.01.2016
13 Vinod Thomas Coutinho Michelle Rego
S/o Lawrence Coutinho & Lucy Pinto Mallikatte I D/o Bonaventure Rego & Maizy Rego Kadri Rocks
17.01.2016
14 Jasmon Sharon Serrao S/o Lancy Serrao & Justina Benedicta Serrao Patsey Sera Castelino D/o Peter Pius & Nancy Antonette 15 Kevin Joakim Pinto S/o Cyril Joseph Pinto& Nathalia Pinto Allien Josline D’Souza D/o Stanislaus Martin & Jacintha Monthi Pinto
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
21
Kankanady Milagres
17.01.2016
Cordel
22.01.2016
Bikarnakatte
¥s¨ É g Éæ ï 2016
THANKSGIVING
Did you Know...?
May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved throughout the world now & forever. Amen.
Drinking water at the correct time maximizes its effectiveness on the human body * 2 glasses of water after waking up -helps activate internal organs * 1 glass of water 30 minutes before a meal - helps digestion * 1 glass of water before taking bath/shower -helps lower blood pressure *1 glass of water before going to bed - avoids stroke or heart attack Happy Drinking (H2O)
Ask St Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & say the above prayer. Your request will be granted no matter how impossible it is.
– A Devotee THANKSGIVING PRAYER TO THE HOLY SPIRIT “Holy Spirit, thou who makes me see everything and shows me the way to reach the ideal. You who gives me the divine gift to forgive and forget the wrong that is done to me, and who are in all instances in my life with me. I, in a short dialogue, want to thank you for everything and confirm from you once more that I never want to be separated from you, no matter how great the material desires may be. I want to be with you and my loved ones in your perpetual glory, Amen”. – A Devotee
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
22
¥s¨ É g æÉ ï 2016
ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: dĪÁAªï 6:37-40 (John 6:37-40) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF FEBRUARY 2016 Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï 20-02-2016 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï). ¥s¨ É g æÉ ï 2016 ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: Date
Time
1 Church Ward I St Sebastian 2 Church Ward II St Agnes
10.02.2016 09.02.2016
6.00 6.00
3 Church Ward III 4 Church Ward IV
-
-
11.02.2016
6.00
6 Lower Bendur I St Aloysius
17.02.2016
5.30
7 Lower Bendur II
St Martha
14.02.2016
5.00
8 Lower Bendur III
Immanuel
21.02.2016
5.00
9 Lower Bendur IV
No
Ward Name
5 Church View
Patron Saint
St Lawrence Our Lady of Lourdes St Paul
Place
Irene D’Cunha, 202, Chrysil Aprts, 9742992864 Kevin/Vineesha D’Souza, 702, Celeste Aprts, 9632894990 Michael / Meena D’Souza, 202, Vijaya Aprts, 9611760938 Rufus D’Souza, 103, Presidency Enclave, 2430310 Victor / Kenet Pereira, Monica Garden, 9964756947 Ronald /Astrid Rasquinha, B-2, Willys Cote, 2441337 Simon Lobo, “Jansim”, 9343344416
St Cecilia
14.02.2016
4.30
10 Bendurwell I
Our Lady of Pompei
04.02.2016
6.00
Brian Fernandes, ‘Chloe Dale’, A R D’Souza Lane, Pompei, 2437534
11 Bendurwell II
St John the
07.02.2016
5.00
12 Kankanady I
St Christopher 21.02.2016
4.30
Drs Vincent/Joyce Mathias, ‘Vinjoy’, L B III Cross, Baptist 9448859116 Agnes D’Souza, Peters Compound, 2438105
13 Kankanady II 14 Kankanady III
St Joseph St Maria Goretti
07.02.2016 11.02.2016
5.00 5.00
15 Kankanady IV
St Michael
14.02.2016
5.00
16 Upper Bendur I St Patrick 17 Upper Bendur II St Jerome
14.02.2016 21.02.2016
5.00 5.00
18 Upper Bendur III
Bl. Mother Teresa
-
-
19 Balmatta I
Our Lady of Perpetual Succour
14.02.2016
5.00
20 Balmatta II
St Jude
-
-
21 Kadri I
St Mark
14.02.2016
5.00
Manohar/ Mayola Mendonca, 702, Abhiman Gardens, 9448155917/2421442
22 Kadri II
St Joachim
14.02.2016
5.00
Elias Sanctis, “Olive”, Kadri Temple Road, 9900253039
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
23
Lilly Pinto, S3, Lotus Park, 8722844639 Ashwin & Reena Pereira, Flat No 801, Krithi Residency, 2439846 Herold Stanislus D’Silva, G-7, Peter Cote, 9880110197 Carmine D’Souza, Prasad Aprts, 7259169154 Edward /Joyce Sequeira, 503, Divya Palace, 4278663 /9620313024 -
Maria Kripa Convent, Arya Samaja Road, 2422137 -
¥s¨ É g Éæ ï 2016
No
Ward Name
23 Kadri III
Patron Saint
Date
Time
Place
25 Mallikatte I
St Theresa of Child Jesus 14.02.2016 Sacred Heart 14.02.2016 of Jesus St Dominic 08.02.2016
26 Mallikatte II
St John Paul II
14.02.2016
4.30
27 Mallikatte III
St Joseph Vaz 14.02.2016
5.00
28 Nod Kadri I
St Claire
14.02.2016
5.00
29 Nod Kadri II
Holy Family
14.02.2016
5.00
Ronald /Patricia Fernandes, “Olgheva”, Alvares Road, 7795299008
30 Kaibattal I 31 Kaibattal II
St Vincent St Alphonsa
14.02.2016 14.02.2016
5.00 5.00
Cyprian /Jean Pinto, ‘Spring Cottage’, 2223598 Prasann D’Silva, Flat-410, Coral Aprts, 9945296271
32 Kaibattal III 33 Yeyyadi
Holy Cross St Francis Assisi
11.02.2016
5.30
Anitha Crasta, Flat No 101, Eden Enclave, 8722517912
34 Bikarnakatte 35 Padua I
Infant Jesus St Anna
14.02.2016
4.30
Francis / Deborah Pinto, ‘Smiling Glory’, 9945075149
36 Padua II 37 Nanthur
St Antony St Peter
21-02-2016
5.00
38 Calvary
St Bridgit
10.02.2016
5.00
39 Tollgate I
Infant Mary
14.02.2016
5.00
Alwyn Saldanha ‘Saldanha Compound, Padmashree Road, 9980196770 / 2211503 John / Mary D’Souza, Prem/ Preeth, Behind Ballal Motors, 2212072 Vincent Mendonca, 602, Capital Aprts, 9845226424
40 Tollgate II 41 Thare Thota
Our Lady of Vailankanni St Don Bosco 14.02.2016
5.00
42 Shivabagh I
St Ignatius
09.02.2016
5.30
43 Shivabagh II
Holy Spirit
13.02.2016
5.00
Wilfred /Corina Goveas, ‘Juliana Compound’, 4265626 / 9448306692
44 Shivabagh III
St Andrew
09.02.2016
5.30
45 Shivabagh IV
St Thomas
08-02-2016
6.00
46 Shivabagh V
St Monica
08.02.2016
6.00
Oswald /Teresa Pais, Flat No.701, Central Part Aprts, 4268000 Felix / Rashmi Lobo, 1st Floor, Juliana Court 9480402317 Stany / Jane Veigas, Shivabagh IV, 9480346557
24 Kadri Rocks
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
4.30 4.30 6.00
24
Doris D’Souza, Kadri Temple Road, 9901227801 Stella Saldanha, Saldanha Garden, Kadri Temple Road, 2224483 Hilda Saldanha, B15, Melbows Aprts, 2443598 Edna Colaco, Flat-302, Maurishka Towers, 9844180614 Molly Pinto, ‘Confidence’, Cdr. G. M. Road, 8050348474 Ida Sequeira, Flat-106, Kadri Towers, 9900598912
Stella Lobo, ‘Anson Bagh’, Coconut Road, 2224537 Maria Pinto, Valley View, 2218965
Garden
¥s¨ É g æÉ ï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
25
¥s¨ É g Éæ ï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
26
¥s¨ É g æÉ ï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
27
¥s¨ É g Éæ ï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
28
¥s¨ É g æÉ ï 2016