Voice of Bendur - May 2015

Page 1

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

1

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

2

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

3

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

4

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

5

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

6

ªÉÄà 2015


ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA PÀÄ¥Éð zÉuÁåA¤ ¨sÀgÁèA, vÁuÉA DªÀiÁÌA gÁPÁèA D¤ ¸ÁA¨Á¼ÁîA. vÁPÁ D«Ä CUÁðA ¢ªÁåA. DªÀiÁÑ ªÀÄÄPÁèöå f«vÁZÉgï vÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÁåA.

gÁªÁeÁAiÀiï vÀ¹è UÀeïð ¥À q Á£Á. ¸ÁA. dÄeÉ , ªÁªÁæ q ÁåZÉ Æ ¥ÁvÉ Æ æ £ ï, DªÀiÁÌA eÁA«Ý KPï ¥ÉÃæ gÀuï. ¥ÉAvÉPÉƸÁÛ ¢¸Á ¥À«vïæ CvÉÆä ªÀÄjAiÉÄZÉgï D¤ D¥À¸ÀÛ¯ÁAZÉgï zÉAªÉÇè. vÁå ¢¸Á xÁªïß vÁAZÉA ¨sÉA ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉèA. vÉ zsÀAiÀiÁæ£ï ¨sÀgÉè D¤ fªÀAvï Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉè. C±ÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÁrè D¤ ¸ÀUÁîöå UÁAªÁgï «¸ÁÛjè. vÉÆZï ¥À«vïæ CvÉÆä DdÄ£ï¬Ä ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï QæAiÀiÁ¼ï eÁªÁ߸Á. D«ÄA¬Ä ygÁ«Ú (Qæeïä) WÉvÁ£Á vÁå ¥À«vïæ CvÁäöåPï WÉvÁè. vÁaA zÉtÂA DªÀiÁÌA ¯Á¨ÁèöåAvï. ¨sÁªÁqÁÛ£ï fAiÉÄAªïÌ, DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ ygï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï, vÉÆ ¨sÁªÁqïÛ §gÁå PÁªÀiÁA ªÀÄÄPÁAvïæ zÁPÀAªïÌ D¤ fªÀAvï Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÌA DzsÁgï ¢vÁ.

ªÉÄà ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÀĦð¯Á. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï ¨sÀÄVðA WÀgÁZï D¸Ávï. ªÀír¯ÁA¤ ªÀÄ£ï PɯÁågï zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ PÀgåÉ vï. WÀgÁ ¸ÀzÁAAiÀiï ¨sÄÀ UÁåðA ¸ÁAUÁvÁ DªÉÆj vÉøïð PÀgïß ªÀÄjAiÉÄZÁ ªÀiÁ£ÁPï KPï PÀAvÁgï UÁAªÉA Ñ D¤ ºÀ¥ÁÛöå ªÀÄzÁèöå ¢¸ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï RAZÁ¬Ä JPÁ «Æ¸ÁPï zÁqÉÑA D¤ ¸Ázsïå D¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÀíqÁA¤¬Ä ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄAªÉÑA. C±ÉA PɯÉA vÀgï ªÀÄj zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï wa «±ÉÃ¸ï ¨É¸ÁAªÁA DªÀiÁÑ PÀÄmÁäZÉgï zÁqÉÛ°.

¸ÀÄ«ð¯Áå ¥À«vïæ ¸À¨A És vï (zsª À iÀ ïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA 2:42-45) vÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ¯É, GAqÉÆ ªÉÆqÁÛ¯É, D¥ÁÚZÉA D¸ï¯ÉèA «PÀÄ£ï ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄvÁ¯É. vÁAPÁA ¥À«vïæ CvÉÆäZï ¥ÉæÃgÀuï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. DdÄ£ï¬Ä ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ªÁqÉ PɯÁåvï. ªÁqÁåAvï ¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁA §jA D«Ä fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄAªÉÑA, ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁ GvÁæAZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï PÀZÉÆð, UÀeÉðªÀAvÁAPï DzsÁgï ¢AªÉÇÑ ¥À«vïæ CvÁäöåZÁ DzsÁgÁ£ï D«ÄA¬Ä C±ÉA PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåAVÃ?

ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀAiÀiÁèöå vÁPÉðgï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ PÁªÉÄ° ¸ÁA. dÄeÉZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÛ. ¸ÁA. dÄeÉ PÁªÉįÁåAZÉÆ ±ÁgÉÆw. vÁuÉ vÁZÁ f«vÁAvï ¸ÀÄvÁgÁåZÉA PÁªÀiï PɯÉA. vÁZÁ ªÁªÁæ ªÀ«ðA vÁuÉA vÁZÁ PÀÄmÁäPï ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆÃqïß WÉvÆ É .è C±ÉA ¸ÁA. dÄeÉ DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï DzÀ±ïð eÁªÁ߸Á. D«Ä ¸ÀªÁðA ¢¸ÀàqÉÛA PÁªÀiï PÀgÁÛAªï PÀ¸À¯ÉA¬Ä vÉA PÁªÀiï eÁA«Ý, ¸ÁA. dÄeÉPï D«Ä DzÀ±ïð ªÀÄíuï Wɪïß, vÁZÉ §jAZï JQÃuï¥ÀuÁ£ï DªÉÄÑA PÁªÀiï PÀgÁåA. vÀ¸ÉA PɯÉèA PÁªÀiï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï eÁvɯÉA D¤ vÉA zɪÁPï D¤ ¥É¯ÁåPï ªÀiÁ£ÁévɯÉA. C±ÉAZï «Ä£ÀvÉ£ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï dÄeÉ xÁªïß eÉdÄPï¬Ä ¥ÉÃæ gÀuï ¯Á¨sÉèA. DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAvï DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï¬Ä WÀgÁAwèA PÁªÀiÁA PÀgÄÀ APï D«Ä ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. ¸Àªïð PÁªÀiÁA ¯Áí£ï¥ÀuÁ xÁªïßAZï PÀgÀÄAPï ²Pï°èA ¨sÀÄVðA ªÀíqï eÁvÁ£Á vÁAZÉA f«vï §gÁå jÃw£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. vÁtÂA PÉÆuÁAiÉÄÑgï ºÉÆAzÉÆé£ï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸ÁA. ¸É¨É¸ÁÛöåAªï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï DªÀiÁÌA ¥À«vïæ CvÁäöåa ¸ÀPÀvï ¯Á¨sÀA«Ý. ‘¥À«vïæ CvÁäöå DªÉÄÑgï zɪÉÇ£ï AiÉÄ. DªÀiÁÌA ¤vÀ¼ï PÀgï, ¤ªÀÄð¼ï PÀgï, PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgï’ ªÀÄíuï D«Ä ªÀiÁUÁåA. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï

«UÁgï

7

ªÉÄà 2015


# Úo ;u

ØuÚo?}

: ¥É¯Áå «²A ºÀĸÉÆÌ £ÁPÁ ªÀÄíuï ¯ÉQÑ ¸ÀA¸ÀÌøw wgÀ¸ÁÌgï PÀgÀÄ£ï PÀµÀÖvÀ¯Áå, ZÀqï PÀgÀÄ£ï DªÀiÁÑö ¦qɸïÛ D¤ zÀĨÁîöå ±ÉeÁgÁåAa, D«Ä dvÀ£ï ¢±ÉA ªÀiÁUÁåA. a"DoàA} : eÉdÄPï ®«ÌPvÀ £É ï ¨sgÀ èÀ¯Áå ¸ÀA¸ÀÌøvÉA¤ ¥ÀUðÀ lÄAPï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ D¬ÄÛA D¸ÀÄAPï ªÀÄjAiÉÄa «£Àw PÀĪÉÄÌa eÁAªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.

2015 ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA :oYÓ}

=jÒ"šà AoÖj=}

03-05-2015 ¥Á¸ÁÌAZÉÆ ¥ÁAZÉÆé DAiÀiÁÛgï 10-05-2015 ¥Á¸ÁÌAZÉÆ ¸ÀªÇÉ DAiÀiÁÛgï 17-05-2015 eÉdÄZÁ ¸ÀUÁðgÉÆúÀuÁa zÀ¨ÁfPï ¥Àg¨ À ï 24-05-2015 ¥À«vïæ CvÁäöåZÁ AiÉÄuÁåa ¥Àg¨ À ï 31-05-2015 ¨sÆ É ªï ¥À«vïæ wæAzÁ¢a ¥Àg¨ À ï

R|:j~<}

;j"DuÈà AoÖj=}

AoàØu?}

zsÀ.PÀÈ. 9:26-31

QÃ : 21

1 dÄ.3:18-24

dĪÁAªï 15:1-8

zs.À PÀÈ. 10:25-26, 34-35, 44-48 zs.À PÀÈ. 1:1-11

QÃ : 97

1 dÄ. 4:7-10

dĪÁAªï 15:9-17

QÃ : 46

J¥se É ï 4:1-13

ªÀiÁPïð 16:15-20

zs.À PÀÈ. 2:1-11

QÃ : 103

1 PÉÆjAxï 12:3-7, 12-13 dĪÁAªï 20:19-23

¢é.¤. 4:32-34, 39-40

QÃ : 33

gÉƪÀiï 8:14-17

ªÀiÁvɪï 28:16-20

DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw 2015 ¸À£Áégï 02.05.2015 09.05.2015 16.05.2015 23.05.2015 30.05.2015 06.06.2015

DAiÀiÁÛgï

5.00 p.m. PÀxÉÆðPï «Äí£ÀvÉZÉÆ ¸ÀAWï ¦ü. UÉÆ. ¥À ¸ÁAzÉ ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉÆqÁ°n PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ

6.45 a.m.

03.05.2015 10.05.2015 17.05.2015 24.05.2015 31.05.2015 07.06.2015

5.00 p.m.

¯ÉƪÀgï ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÉÆæ ¯ÉƪÀgï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ ¨ÉxÀ¤ PÉƪÉAvï (¨ÉAzÀÄgï) ¯ÉƪÀgï ¨ÉAzÀÄgï ZÀªÉÇÛ ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï ªÁqÉÆ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ªÁqÉÆ ¨sÁ| RĸÁð ªÁqÉÆ ¸ÁA DUÉß¸ï ªÁqÉÆ EUÀeÉð ªÁqÉÆ zÀĸÉÆæ EUÀeÉð ªÁqÉÆ w¸ÉÆæ

zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï 1.a"Doà

Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà 6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ} DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)

¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï

_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}

1. AjtI æoI CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇä aÔoÚ} 2225236 2. AjtI æoI ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9591346212 3. AjtI æoI eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 95356226069 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï AjtI æoI AjtO"x?} Doà:j"AjtÒ"Ú} 9845165382 ªÀ¸ÛÉ AiÀiÁdPï: ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£Éd¸ï 9448150476

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30, ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762

8

ªÉÄà 2015


“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” (¦üUð À eï ¥Àvïæ)

ªÉÄà 2015

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï:

ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ ¥sÉÀÇãï : 2225236 ¸ÀA¥ÁzÀPï:

²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ¥sÉÀÇãï : 2437689/9880737689

ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ:

ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï eÉÆøɥïs ¯ÉÆèÉÆ ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£Éd¸ï ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀÄ¸ï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï ²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï ²æà ¢Ã°¥ï ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï ²æà ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ¹| ¸ÀAzÁå ©.J¸ï. ²æà JªÀgɸïÖ PÁæ¸ÁÛ ²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ Tariff for Advertisement Colour (Half / Full) Back Cover 2000 / 3500 Front Cover-in 2000 / 3500 Back Cover-in 1750 / 3250 First Page 2000 / 3500 Last Page 1750 / 3250 Inside Page 1500 / 2750 B & W (Qtr / Half / Full) Inside Page 400 / 800 / 1500

¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: The Editor, VOICE OF BENDUR St Sebastian Church Bendur, Mangalore - 575 002 Website: www.bendurchurch.org

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Ai à Q À z Á

Àiï

¥À g À v ï KPï ¥Á«Ö A ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß ªÀ¸ïð ¸ÀA¥À¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÀ ¸ ïð¨s À g ï ªÀ i Áí P Á ¸À º À P À j ì ¯ Áè ö å ¸À ª ïð ¦üUð À eïUÁgÁAZÉÆ, ¥Àv æ åÉ ÃPï PÀgïß UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß D¸ÁÑ «UÁgï¨Á¥ÁAZÉÆ ¦üUð À eÉAvÁèöå ¸Àªïð AiÀiÁdPÁAZÉÆ, ¦üUð À eÉAvÁèöå ¸Àªïð zsª À iÀ ïð¨s¬ À ÄÚAZÉÆ D¤ ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½ZÁ ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAZÉÆ G¥ÁÌgï ºÁAªï ¨ÁªÀÅqÁÛA D¤ ªÀÄÄPÁj¬Æ vÀĪÉÆÑ ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ºÁAªï C¥ÉQëvÁA. ºÉA DªÉÄAÑ ¦üUð À eï ¥Àvïæ, ¦üUð À eÉAvï eÁAªÁÑ ¸Àªïð PÁAiÀiÁðAZÉÆ «ªÀgï ¸ÀªÁðAPï PÀ½vï PÀgÉÑA KPï ¸ÁzÀ£ï. zÉPÀÄ£ï vÀĪÀiÁÑ ªÁqÁåAvï, ªÁ vÀÄ«Ä ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ ¦üUÀðeÉAvÁèöå ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ PÀ¸À°A¬Æ PÁ¬ÄðA D¸Ávï eÁ¯Áågï ºÁå ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ÀÅAPï ¦üUÀðeï D¦ü¸Á ªÀÄÄPÁAvïæ PÀ¼A À iÀiÁ D¤ PÁAiÀiÁðPÀª æ iÀ Á G¥ÁæAvï ªÀ¢ð ¢¯Áågï w ¸ÀUÁîöå ¦üUð À eÉPï PÀ½vï eÁAiÉÄêA ºÁå ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ÀÅAPï ¸ÀºPÀ j À ìAiÀiÁ. ¦AvÀÄgÁ ªÁ vÀ¹éÃgÉÆå D¸Áèöågï vÉÆå¬Æ ¢¯Áågï §gÉA. ºÉA ¸Àªïð bÁ¥ÀÅAPï PÀ¸ÉƯÉÆZï RZïð ¢ÃAªïÌ £Á vÉA GUÁظï zÀªÀgÁ. ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸Á D«Ä ¸Àªïð PÁªÉįÁåAZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï eÁªÁ߸ÁÑöå ¸ÁA dÄeÉZÉA ¥sɸïÛ ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁÛAªï. ¸Àªïð DªÀiÁÑö PÁªÀiÁA ªÁªÁæAvï vÁZÉÆ DzsÁgï D«Ä ªÀiÁUÉÆ£ï DªÀiÁÑ ªÁªÁæAvï AiÀıÀ¹é eÉÆqÁåA. vÀ±AÉ Zï ºÉÆ ªÉÄà ªÀÄ»£ÉÆ DªÀiÁÑ ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÄÀ ¥ÀÄð£ï ¢¯ÉÆè ªÀÄ»£ÉÆ- D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄu í ï eÉdÄ£ïAZï DªÀiÁÌA ¢¯Áèöå DªÉÄÑ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ, wZÁ ªÀiÁ£ÁPï ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÀzÁA vÉøïð DªÀiÁÑ WÀgÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ªÀÄíuÁåA. eÁuÁgÁåA¤ ¸ÁAUÁÑ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁÛ vÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ¨Á¼ÁÛ. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAvÉÆè JPÀémï ZÀqÀªÁåA. ªÀÄjAiÉÄZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÉè¯Áèöå wZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï ©®ÄÌ¯ï ¸ÉÆqïß WÁ°Ñ£ÁA. vÀ¸A É Zï ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁ ¸ÀU é ÁðgÉÆúÀuÁZÉA ¥s¸ É ïÛ D«ÄA DZÀjv ì ÁAªï- vÁPÁ ¸ÁPïì eÁªïß fAiÉĪïß D«Ä ¸ÀªÁðA¤ D£ÉåPï QæøïÛ eÁªïß fAiÉÄdAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆè ¸ÀAzÉñï D«Ä ¥Á¼ÁåA D¤ vÁa ¸ÀĪÁvÁð DªÀiÁÑ PÁAiÀiÁðA¤ D¤ §gÁå zÉÃT£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. ºÁå ªÀÄ»£ÁZÁ 24 vÁjPÉgï ¥À«vïæ CvÉÆä ªÀÄjAiÉÄZÉgï D¤ D¥ÉǸÀ¯ Û ÁAZÉgï zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉA è ¥s¸ É ïÛ D¸Á. ¸Àªïð D¥ÉǸÀ¯ Û ÁAPï D¤ vÀª¼ À ÁÑ QæøÁÛAªÁAPï zsÊÉ AiÀiÁð£ï ¨sg À ï¯ÉÆè vÉÆ ¥À«vïæ CvÉÆä DªÀiÁÌA¬Æ vÁåZï zsÉÊAiÀiÁð£ï D¤ GªÉÄ¢£ï ¨sÀgÀÄ£ï D«ÄA KPï ¸ÀªÀĦðvï QæøÁÛAªï ft fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA ¥ÉÃæ gÀuï eÁvÀ¯ÉÆ. ¤ªÀiÁuÉA ªÉÄà 31ªÉgï ¨sÁUɪAÀ vï wæAzÁ¢a ¥Àg¨ À ï D«Ä DZÀgÄÀ £ ì ï zsÀ£Áå zɪÁPï, DªÉÆÑ EvÉÆè ªÉÆÃUï PɯÁèöå SÁwgï CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï ¢ªÁåA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA, ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢

¸ÀA¥

- eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì

9

ªÉÄà 2015


£ÀAvÀÆgïZÉÆ ¸ÁägPÀ ï RÄj¸ï PÀgÁªÀ½ PÉÆAQÚ QæøÁÛAªÁAZÁ §AzsÀqÉZÁ zÉqÉê (150) ªÀ¸ÁðZÁ GUÁظÁPï G¨Ágï¯ÉÆè ºÉÆ £ÀAvÀÆgï RÄj¸ï PÀ ¸ À ¯ ÁåV JPÁ ZÁjwæ P ï WÀrvÁZÉÆ ¸ÁägÀuï fªÁ¼Áªïß KPï zÀÄSÁ¼ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ vÀ¸¯ À Æ É C£ÀĨsª À ï eÁvÁ D¤ vÉÆ GUÁظï fªÉÇ eÁªïß DªÀ i ÁÌA DªÀ i ÁÑ ö ¥À Å ªÁðeÁAZÁ §AzÀqÉZÉÆ PÁ¼ï zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï GmÉƪïß zÁPÀAªÉÇÑ ¸ÀAPÉÃvïZï ºÉÆ RÄj¸ï.

ªÀ¸ÁðA xÁªïß G¨ÉÆ D¸ÉÆÑ £ÀAvÀÆgÉÆÑ ¨ÉAzÀÄgï ¦üUð À eÉAvï D¸ÉÆÑ ¸ÁägPÀ ï RÄj¸ï. ºÁå ¸ÀªÀĦðvï fuÉå ªÀ¸Áð ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 8 vÁjPÉgï 2015- §AzÀqï D¤ ªÀÄgÀuï ¸ÉƸÀÄ£ï QæøÁÛPï ¸ÁPïì ¢¯Áèöå DªÀiÁÑö ¥ÀŪÁðeÁAZÁ ªÀiÁ£ÁPï G¨Ágï¯Áèöå £ÀAvÀÆgï RĸÁðZÉÆ ªÀĺÁ ¸ÀA¨sª Àæ Àiï. ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß wæzÀĪÀŪÀiï, ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 5 vÁjPÉgï ªÀÄAUÁîgÁ xÁªïß ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 7 vÁjPï ¨ÉÃæ ¸ÁÛgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï, ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÀgÁgï «Äøï, ±ÉªÀiÁðAªï, RĸÁðPï ªÀiÁ£ï D¤ ªÀiÁVÚA.

n¥À Ä à ¸À Ä ¯ÁÛ £ ÁZÁ PÉ £ ÁgÁ QæøÁÛªÁAa §AzsÀqï DªÀiÁÌA PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁAPï ¨sÉƪï ZÀqï ªÀĺÀvÁéa. QæøÁÛAªï ¨sÁªÁqÁÛ SÁwgï gÀUÁÛªÁí¼ï, §°zÁ£ï D¤ ªÀiÁrÛgï¥Àuï ¸ÉƸï¯Áèöå DªÀiÁÑ ¥ÀŪÁðeÁAPï D«Ä «¸ÀgÉÑ vÀjà PÀ±ÉA? 24 ¥sɨÉg æ ï 1784 ¹AfZÁå ¥sÁAvÁågï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è » ªÀ¼Àé¼Éa ªÀ¸Áð D¤ 3 ªÀÄ»£ÁåZÁ PÀ¼Áé¼ÁåA¤ ¥sÀªÀiÁðuÉ ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 4 vÁjPÉgï ¥ÀŪÁðeÁ¤ n¥ÀÄàZÁ §AzÀqÉ xÁªïß

¥sɸÁÛ ¢Ã¸ï ¸ÀÄPÁægÁ ªÉÄà 8 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÀgÁgï ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï ¸ÀºÀ ¨sÉl«Ú, ¥Àz æ sÁ£ï AiÀiÁdPï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï.

§ÄzÁégÁZÁå §AzsÀqï, 15 ¯ÁA©è. ZÀjvÉæ 1799 DªÀiÁÑö ¸ÀÄmÁÌ eÉÆrè.

¨ÁªÁqïÛ DªÀiÁÌA KPï ªÉƯÁ¢üPï zÉuÉA. DªÀiÁÑ ¥ÀŪÁðeÁA¤ DªÀiÁÌA ±Á©üvÁAiÉÄ£ï M¦ì¯Éè D¤ ºÉA ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígÀÄAPï vÁtÂA zÁPÀ¬Ä¯Éè zsÀAiÀiïæ, vÁAZÉ ¸ÁºÀ¸ï, vÁAZÁ ¸ÁQæ¦ü¸Á xÀAAiÀiï C©üªÀiÁ£ï ¥ÁªÉÇ£ï vÁAPÁA D«Ä ªÀiÁ£ï PÀgÉÆÑ ºÉÆ KPï ¸ÀAzsÀ¨ïð. ZÀÄPÀAiÀiÁ߸ÁÛ£Á AiÉÄAiÀiÁ, ¸ÀªÉĸïÛ AiÉÄAiÀiÁ, ºÉgÁAPï Wɪïß D¥Àªïß ºÁqÁ, ¸ÀPÀÌqï D«Ä £ÀAvÀÆgï UÀÄqÁågï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA, DªÀiÁÑö ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ GUÁظï PÁqÀÄ£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁåA, vÁAZÁ GUÁظÁPï G¨Ágï¯Áèöå RĸÁðPï ªÀiÁ£ï PÀgïß vɸÁAªÁA ¨sÉlªïß D¤ PÀÄ¥Áð eÉÆqÀÄ£ï ¨sÁV ¸ÀªÀĦðvï QæÃ¹Û f«vÁPï ¸ÁPïì ¢ªÁåA.

zÉqÉê (150) ªÀ¸Áð G¥ÁæAvï §AzÀqÉZÉÆ ¸ÀÄmÉÌZÉÆ D¤ DªÀiÁÑ ¥ÀŪÁðeÁA¤ ¸ÉƸï¯Áèöå PÀµïÖ ªÀÄuÁðZÉÆ D¤ vÁAZÁ QæÃ¹Û ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ ªÉƯÁ¢üPï GqÁ¸ï, ¦¼ÉÎ SÁwgï ±Á±Àévï PÀgÁÑ SÁwgï PÉÆrAiÀiÁ¼ÁÑöåAPï ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖt ªÀígÀÄAPï PÀÄqÁ¬Ä¯Áèöå ºÁå £ÀAvÀÆgï UÀÄqÁågï ¥Á¸ÁÌZÁå zÀĸÁæöå DAiÀiÁÛgÁ J¦æ¯ï 28, 1935ªÉgï 54 ¦üÃmï D¤ 3 EAZÁZÉÆ wvÉÆè ªÀíqï RÄj¸ï G¨sÁgÀÄ£ï, D²ªÁðzï PÀ£ïð PÉ£ÁgÁZÁ PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï ¥ÀeÉðPï ¸ÀªÀĦð¯Éè, vÀªÀ¼ÉÆÑ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĹeÉZÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë zɪÁ¢ü£ï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| zÉÆ| «vÉÆgï gÀÄeÁgï ¥É£Áðzï ºÁAtÂ. ºÉÆ eÁªÁ߸Á 80

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¨sÁUɪÀAvï RĸÁðZÁ ªÀiÁ£ÁPï vÀÄ«Ä GzÁgï ªÀÄ£Á£ï ¢°è ªÀÄÄqÉÆݪÀiï ¹éÃPÀjìvɯÁåAªï. ¸ÀªÉÄøÁÛAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÁÛAªï.

? ªÀír¯ïß, ¸ÁA ©æfvï PÉƪÉAvï, £ÀAvÀÆgï 10

ªÉÄà 2015


33ªÁå AiÀiÁdQ ¢ÃPÉëZÉ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï

ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ ¢ÃPÁë: 04.05.1982 ¸ÉƪÀiÁåZÁ ªÉÇqÁÛAvï ¥sÀůï¯ÉèA ¥sÀůï Deï DªÀiÁÑö ¨ÉAzÀÄgÁAvï ¥ÀªÀÄð¼ï ¢vÁ ¦üUÀðeÉAvï vÀĪÉÆÑ PÀÄ¥Éð¨sÀjvï ªÁªïæ D¤ ¸ÉªÁ vÀĪÀiÁÑö ªÀåQÛvÁéPï ¸ÉƨsÁAiÀiï ¢vÁ zÉÊ«Pï ¸À¨ÁÝZÉA, AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÉA D¥ÀªÉA Ú 33 ªÀ¸ÁðA D¢A vÀĪÀiÁÑö fuÉåAvï WÀqÉèA zɪÁ¸Ààuï ªÀÈ¢Þ PÀZÉðA vÀĪÉÄÑA «±Éøï zÉuÉA zɪÁ£ïAZï vÀĪÀiÁÌA vÁZÁ ±ÉvÁAvï «AZÀÄ£ï PÁqÉèA AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÉ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï zɪÁaA ¨É¸ÁAªÁA vÀĪÀiÁÑö ªÁªÁæZÉgï ¸ÀzÁAZï D¸ÉÆA AiÀiÁdQà fuÉåAvï ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ GvÀìªï vÀĪÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁAªï.

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï:

¨Á¥ï ¥Áªïè, ¨Á¥ï eÉøÀ£ï, ¨Á¥ï ªÉÄÊPÀ¯ï, ¨Á¥ï «£ÉìAmï, zsª À iÀ ïð ¨s¬ À ÄÚA D¤ ¨ÉAzÀÄgï ¦üUð À eÉa zÉêï¥ÀeÁð

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

11

ªÉÄà 2015


¥sÁwªÀiÁa vÉgÁìa ªÀiÁvÁ ªÀÄj ? ¨Á¥ï «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£Éeï

[ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄjAiÉÄZÁ ªÀiÁ£ÁPï ¸ÀªÀĦð¯Á. ªÉÄà 13ªÉgï ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄãtÂZÉA ¸ÀägÀuï D¤ ªÉÄà 31ªÉgï ªÀÄjAiÉÄ£ï J°eÁ¨Évï »PÁ ¢¯Áèöå ¨sÉmÉZÉA ¸ÀägÀuï. ¥ÀÇuï ºÁå ªÀgÁì ªÉÄà 31 DAiÀiÁÛgï eÁ¯Áèöå£ï ¥À«vïæ ¸À¨Ás ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ wævÉéZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ ZÀ®AiÀiÁÛ. 98 ªÀgÁìA’¢ ªÀÄjAiÉÄ£ï ¥sÁwªÀiÁAvï ¢¯Áèöå ¢¸ÀªÉÚA «²A ºÉA ¯ÉÃR£ï].

¨ÉAzÀÄgï

1903 E¸ÉA é vï ¸ÀÄgÀÄ PɯA èÉ PÀªÄÀ Æ夸ïªÀiï gÀµÁåAvï §¼Á¢üPï eÁªïß D¬Ä¯ÉèA. Qæ¸ÁÛAªÁAa zsÀUÀÝ«Ú ZÀÀqï°è. gÉÆêÀiï: gÀµÁåAvï EUÀeÉðAZÉÆ £Á¸ï eÁvÁ£Á, ZÀqÄÀ uÉA zÀ£ÁàgÁAZÉÆ ªÉüï. ªÁwPÁ£ÁAvÁèöå ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ¨Á¹°PÁZÉÆå WÁAn ªÁeÁÛ¯ÉÆå. JPÁ ©¸ÁàPï PÉÆ£ÉìPÁægï PÉ°è w §j R§gï ¢ÃAªïÌ WÁAn ªÁeÁÛ¯Æ É å. vÉÆ ©¸ïà J«Ó¤AiÉÆ ¥ÁZÉ°è - G¥ÁæAvï ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÉÇ (XII) ¥Á¥Á¸ÁAiÀiïâ. ºÁåZï ¥Á¥Á£ï ªÀÄjAiÉÄ£ï ¥sÁwªÀiÁAvï ¢¯Áèöå ¨sÉmÉZÉÆ 25ªÁå ªÀgÁìZÉÆ GqÁ¸ï eÁªïß 1942 CUÉÆøïÛ 22ªÉgï ªÀÄj RvÁ«uï PÁ¼ÁÓa ¸ÁªÀðwæPï ¥ÀgÀ¨ï ¥À«vïæ ¸À¨ÉPs ï ¢°.

®Æ¹AiÀiÁ ¸ÁAvÉƸï, eɹAvÁ ªÀiÁgÉÆÛ D¤ ¥sÁ¤ æ ì¸ÉPÉÆ ªÀiÁgÉÆÛ ºÁå vÉUÁA ¨sÀÄUÁåðAPï 1917 ªÉÄà 13ªÉgï ¥ÉÇZÀÄðUÀ¯ÁAvÁèöå ¥sÁwªÀiÁ ºÀ¼ÉîAvï ªÀÄj ªÀiÁvÁ ¢¶ÖPï ¥Àrè. G¥ÁæAvï dÆ£ï 13, dįÁAiÀiï 13, DUÉÆøïÛ 15, ¸À¥A ÛÉ §gï D¤ CPÉÆÛçgï 13ªÉgï - C¸ÉA MlÄÖPï ¸À ¥Á«ÖA ªÀÄj ªÀiÁvÁ ºÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÉnè. D¥ÀÅuï vÉgÁìa ªÀiÁvÁ ªÀÄíuï ªÀÄjAiÉÄ£ï vÁAPÁA PÀ¼À¬Ä¯Áèöå£ï wPÁ DvÁA Our Lady of the Rosary of Fatima - ¥sÁwªÀiÁa vÉgÁìa ªÀiÁvÁ ªÀÄj ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï.

[vÁPÁ fªÉ²A ªÀiÁgÀÄAPï WÁ¯ÉÆè ¦¸Àį Û Z É Æ É UÀļÉÆ ¥Á¥Á£ï UÀ¼ÁåAvï WÁ¯Áèöå ¯ÉƺÁZÁ PÀÄ湦üPÁìPï ¯ÁUÉÆ£ï vÉÆ §ZÁªï eÁ¯ÉÆè! D¤ G¥ÁæAvï ¥Á¥Á ¦AiÀ Ä Ä¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï w PÀ Ä æ ¹ ¦ü P ïì DZïð©¸ïà ¥sÀÄ®Ö£ï ²Ã£ÁPï ¢°è!]

1917 CPÉÆÛçgï 13: ¤ªÀiÁuÁå ¢¸ÀªÉÚ CPÉÆÛçgï 13ªÉgï wÃ£ï ªÀĺÁ£ï WÀrvÁA WÀrèA. ¥ÀAiÉÄèA: gÀ±ÁåAvÁèöå ªÉƸÉÆÌAvï, zÀĸÉAæ : gÉ Æ ªÀ i ÁAvÁè ö å ªÁwð£ÁAvï D¤ w¸É æ A : ¥ÉÇZÀÄðUÀ¯ÁAvÁèöå ¥sÁwªÀiÁAvï.

¥sÁwªÀiÁ: CPÉÆÃÛ §gï 13ªÉgï ªÀÄj ªÀiÁvÁ AiÉÄvÀ° D¤ «±Éøï WÀrvÁA D¸ÀÛ°A ªÀÄu í ï ®Æ¹AiÀiÁ£ï ¥ÀAiÉÄA è Zï PÀ¼¬ À įÁèöå£ï 70,000 ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ÉÆè. ¸ÀvïZï vÁå ¢¸Á CAvÀ½ æ A ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA DZÀgÉåA - Miracle of the sun eÁ¯ÉèA ®UÀãUï 40 Q¯ÉÆ «Älgï ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèöå ¯ÉÆPÁA¤AiÀiï ºÁå £ÁZÁàZÁ ¸ÀÄAiÀiÁðPï - Dancing sun ¥À¼É°è gÀÄeÁévï ¢¯Áå. vÁå ªÉ½A ¥ÉÇZÀÄðUÀ¯ï KPï PÀªÄÀ Ä夸ïÖ gÁµïÖç (¥sÁwªÀiÁ ºÀ½î ¥ÉÇZÀÄðUÀ¯ÁAvï D¸Á).

vÀ£Áðn ²PÀëQ ªÀÄjAiÀiÁ D¯ÉPÁìAqÉÆ« æ Pï ªÉƸÉÆÌAvÁèöå DAPÁégï ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÀĦð¯Áèöå EUÀeÉðAvï ®UÀãUï 200 ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÆvÉÆgïß ²PÀªïÚ D¹è. D«ÑvïÛ WÉÆqÁåAZÉgï D¬Ä¯Áèöå ¸ÉÆeÉgÁA¤ EUÀeÉðPï zsÁqï WÁ°. EªÀiÁeÉÆå ¦mÉÆ PɯÉÆå. D¯ÁÛgï £Á¸ï PÉ°. ¨sÀÄVðA zsÁA«èA. xÉÆqÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ®UÁqï PÁqÉèA. ²PÀëQ ªÀÄjAiÀiÁ ZÀÄPÉÆ£ï zsÁAªÉÇ£ï §ZÁªï eÁ°. vÉ gÀ±Àå£ï ¸ÉÆeÉgï, PÀªÀÄÆ夸ïÖ PÁæAwPÁj,

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

vÁå ¢¸Á, CPÉÆÛçgï 13ªÉgï ¥Áªïì ªÉÇvÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀPÁ½A 10 ªÀgÁgï ªÉƼÁ¨ï ªÉÆqÁA ¤«ÄÛA ¥ÀÅgÉÛA PÁ¼ÉA eÁ¯ÉèA. ¯ÉÆÃPï »AªÁ£ï CAPÀ Ä AqÁè ö åj ‘¸À V ðAa RÄuÁA’ ¥À¼A É ªïÌ gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆ.è zÀ£ÁàgÁA KPï ªÀgÁgï 12

ªÉÄà 2015


«Ä¸ÉÛgÁ¨sj À vï ¸ÀAWÀl£ï: PÀªÀÄÆ夸ïÖ zÀ¯Á° DUïeÁ D° ºÁuÉA 1981 ªÉÄà 13ªÉgï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè II (DvÁA ¸ÁAvï) ªÁwPÁ£ÁAvÁèöå ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ¨Á¹°PÁZÁ DAUÁÚAvï ²PÀªïÚ ¢Ãªïß D¸ÁÛ£Á vÁPÁ ®UÁqï PÁqÁÑöåPï ¦¸ÀÄۯɣï UÀļï WÁ¯Éè. ¥Á¥Áa C¤Ìn ¨sɸÁA eÁ°è. vÉÆ ªÁAZÉÆè. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ£ï D¥ÁÚPï gÁPÉèA vÁå ¥ÁvÉåuÉ£ï ¥Á¥Á zÀĸÁæöå ªÀgÁì, 1982 ªÉÄà 13ªÉgï ¥sÁwªÀiÁPï UɯÉÆ JPÁZï vÁjPÉgï “ºÉ zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¨ÉÆÃªï «Ä¸ÉÛgÁ¨sj À vï ¸ÀAWÀl£ÁZÉ” ªÀÄíuï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè II£ï ¥sÁwªÀiÁAvï D¥Áèöå ²PÀªÚÉ ªÉ½A ¸ÁAUÉèA.

ªÉÆqÁA ¤vÀ½îA. CZÁ£ÁPï ¸ÀÄAiÉÆð D¥Áèöå ¥ÀxÁ xÁªïß dqÉÆ£ï ¸ÀPÁè ¥ÀqÁÛ vÀ¸ÉA ¢¸ÉÆè. KPï ªÀíqï GeÁå DUÉÖA ¸ÀªÀðAiÀiï PÀIJA¤ §ÈºÀvï QÃuÁðA, GeÉÆ ªÉÇAPÉÆ£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï zÉAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ vÀ¸ÉA eÁ¯ÉA. wÃ£ï ¥Á«ÖA ¸ÀÄAiÉÆð, KPï GeÁå DUÉÖA vÀ¸ÉA zÉAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ vÀ¸ÉA ¢¸ÉèA. ««zsï gÀAUï ªÀuÁðA¤ QÃuÁðA ¥s Á AQè A . “¸À Ä AiÀ i Áð£ï ¤AiÀ Ä ªÀ i Á «gÉÆÃzsï ªÀg£ ÛÀ ï PɯA É ” ªÀÄu í ï ¯ÉÆPÁ£ï gÀÄeÁévÆ É å ¢¯Áåvï! ¸ÀUîÉ zÀtð  gï GzÁÌAa PÉÆAqÁA D¸ï°èA vÀjAiÀiï ©eÉÆ£ï ªÀÄÄzÉÆ eÁ¯Áèöå ¯ÉÆPÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ WÀqÉå£ï ¸ÀÄQè. ºÉA ¸Àªïð “UÉ ¸ÀÄ¢Þ” £ÀA í iÀiï, §UÀgï ¥ÉÇZÀÄðUÀ¯ÁAvÁèöå PÀªÄÀ Ä夸ïÖ, £Á¹ÛPï ¥ÀvÁæA¤AiÀiï ºÁå ¸ÀÄAiÀiÁðZÁ DZÀgÁå «²A gÀÄeÁévï ¢¯Áå!

ªÉvÁ£Á D¥ÁÚPï ®UÁqï PÁqÀÄAPï WÁ¯Áèöå UÀļÁåA (Bullets) ¥À¬ÄÌ KPï ¥Á¥Á ¥sÁwªÀiÁPï ªÀgïß UɯÉÆè D¤ vÉÆ UÀļÉÆ vÁuÉA ªÀÄjAiÉÄZÁ PÀÄgÉƪÁPï zÀªÀgÉÆè. ‘DªÉÆÑ ¸ÀAvÉƸï, ¨sÀgÀé¸ÁåZÁ gÀÄ¥ÉA ¨sÁAUÁgÁAvï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, §UÀgï DªÀiÁÑ RAw D¤ PÀµÁÖAZÁ f«vÁAvï¬Æ ªÀÄj DzÁgï’. ºÁå G¯Áå §gÁ§gï ¥Á¥Á£ï vÉÆ UÀļÉÆ (Bullet) ªÀÄjAiÉÄZÁ PÀÄgÉƪÁmÉgï zÀªÀgÉÆè!

¥sÁwªÀiÁ QvÁåPï: “Qæ¸ÁÛAªï, ªÀÄĹèªiÀ ï D¤ dÄzɪÁA ªÀÄzsA É UÀÆAqï DwäÃPï ¨ÁAzsï D¸Á..... QvÁåPï ¸ÀªÁðA DwäÃPï jw£ï D§æºÁªÀiÁa ¸ÀAvÀvï. D§æºÁªÀiÁ ²ªÁAiÀiï ªÀÄĹèªÀiÁAPï ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï ¨sÀPïÛ D¸Á. PÀÄgÁ£ÁAvÁèöå 19ªÁå CzsÁåAiÀiÁAvï ªÀÄjAiÉÄ «²A 41 ±ÉÆèÃPï (Verses) D¸Ávï! ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀAAiÀiÁâZÉA ¥ÁvÀPï D¸Á ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÁvï D¤ ªÀÄjAiÉÄ xÀÀAAiÀiï ¸ÀAAiÀiÁâZÉA ¥Á¥ï £Ávï¯ÉèA, w ¤µÀ̼ÀAPï, RvÁ«uï ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÁvï. ¥Àª æ Á¢ ªÀĺÀªÀÄäzÁZÁ zsÀĪÉZÉA £ÁAªï ¥sÁwªÀiÁ. wZÁ ªÀÄuÁðZÁ G¥ÁæAvï ¥Àª æ Á¢£ï §gÀ¬Ä¯ÉèA, “¸ÀUÁðgï ªÀÄjAiÉÄ G¥ÁæAvï ZÀqï ¨sÁUɪÀAvï ¥sÁwªÀiÁ!” ªÀÄĹèªÀiÁA¤ ¥ÉÇZÀÄðUÀ¯ï gÁµïÖç ¸À¨Ágï ªÀgÁìA D¥Áèöå ªÀÄÄn ©üvg À ï zÀªg À ï¯ÉèA. G¥ÁæAvï ¥ÉÇqÀÄÛV¸ÁA¤ ªÀÄĹèªÀiÁAPï UÀr¥Ágï PɯÉA. JPÁ ªÀÄĹèªiÀ ï ªÀÄÄSɯÁåZÁ zsÄÀ ªÉZA É £ÁAªï ¥sÁwªÀiÁ. KPï PÀxÆ É °Pï vÀ£ÁðmÉÆ wZÁ ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯ÉÆ.è eÉzÁßA ªÀÄĹèªiÀ ï ¯ÉÆÃPï UÁAªï ¸ÉÆqïß ¥À¼ÁÛ£Á » ZÀ° ¥ÁnA gÁ«è. w PÀ£ÉéqÀÛgï eÁ° D¤ vÁå vÀ£ÁðmÁå¯ÁVA ®Uïß eÁ°. C¸ÉA vÁå ºÀ¼ÉîPï ‘¥sÁwªÀiÁ’ £ÁAªï ¢¯ÉA.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

(¸ÁA) dĪÁAªï ¥Áªïè ¥Á¥Á ¥ÉǯÉAqï UÁAªÉÇÑ, vÀªÀ¼ï vÉÆ KPï PÀªÀÄÄ夸ïÖ UÁAªï. ¸ÀvÁæ PÀªÀÄÄ夸ïÖ gÁµÁÖçA ¥À¬ÄÌ 14 gÁµÁÖçA¤ DvÁA PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¸ÀPÁðgï £Á - ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè IIZÁ ªÉ Ä vÉ g À à u Á D¤ ªÀÄÄSɯï¥ÀuÁ ªÀ«ðA!

ªÀiÁUÁåA - vÉÃgïì ªÀiÁUÁåA: DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï Qæ¸ÁÛAªÁAPï zsÀUÀÄÝAZÉ ZÀqÁèA. vÉÃgïì KPï §¼Á¢üPï -¥sÀ¼Á¢Pï ªÀiÁUÉÚA. ¥À « vïæ ¸À ¨ s É «gÉ Æ Ãzï, ºÉ g À f «gÉ Æ Ãzï ¯É¥ÁAmÉÆAvï eÁ¯Áèöå gÀhÄÄeÁ ªÉ½A (1571) vÉgÁìZÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁzÁéjA ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï dAiÀiïÛ ¯Á¨ÉÆ£ï DªÀiÁÌA CPÉÆÛçgï 7ªÉgï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ ¯Á¨ÁèA, ªÀÄíuÁÛZï vÉgÁìZÁ D¤ ºÉgï ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA zsÀUÀÝ«Ú gÁªÀÛ° RArvï. ªÀiÁUÉÚA PÀgÁåA, vÉÃgïì ªÀiÁAiÉÄZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÁåA. 13

ªÀÄíuÁåA,

ªÀÄj l

ªÉÄà 2015


¥ÉAvÉPÆ É ¸ÁÛ G¥ÁæAvÉèA, ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉA QæùÛAiÀiï f«vï ? ¨s|À ªÀiÁj DAeï ©.J¸ï

eÉ d Ä£ï, D¥Áè ö å ¸À é U ÁðgÉ Æ ÃºÀ u ÁZÁ ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï, M°ªÉvï ¥Àªð À vÁZÁ zÉÆAUÁæ ªÀAiÀiïæ ZÀqÉÆ£ï, ªÉÆqÁA ©üvÀgï jUÁÑ ¥ÀAiÉÄèA, D¥Áèöå ²¸ÁAPï vÁuÉ ¢¯Áèöå DzÉñÁ£ï, ¨sÁ¸ÁªÉ£ Ú ï D¤ D²ÃªÁðzÁ£ï, “D¤ ªÀÄÄPÁgï DªÉÄÑA fêÀ£ï PÀ±AÉ eÁAiÀiïÛ?” ªÀĽ í î vÁAa RAvï D¤ ©ügÁAvï, vÀ P À ë u ï ªÀ i ÁAiÀ i ÁPï eÁ°. ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï vÉ eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ ÁPï ¥ÁnA UÉ¯É ªÀÄu í ï ªÁAeɯï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ. eÁ¯Áåjà vÁAPÁA D¸ï°è dÄzɪÁAa ©ügÁAvï ªÀiÁvïæ, vÁt ªÀ¹Û PÀgÁÑ ¸É£ÉPÁèZÁ ªÀiÁ¼Éå¸Á¯ÁAvï ¨ÁUÁèA zsÁA¥ÀÅ£ï, ªÀÄgÉå ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁÚöåAvï, eÉdÄ£ï ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áèöå ¥À«vïæ CvÁäöåZÁ AiÉ Ä uÁåPï gÁPÉ Æ £ï gÁªÁ±É A PÀ g ÁÛ . vÁå ªÉ ¼ Ágï, ¥É A vÉ P É Æ ¸ïÛ ¥sɸÁÛPï xÉÆqÉZï ¢Ã¸ï ¨ÁQ D¸ï¯Éè.

¨ÉxÀ¤ PÉƪÉAvï, ¨ÉAzÀÄgï

¨sÁ¸ÁA¤ DAiÉÆÌ£ï «fävï eÁ¯ÉÆ. ²¸ÁAZÁ ¥À¸ æ ÀAUÁ£ï vÁAZÉgï ¥À¨ æ sÁªï WÁ¯ÉÆ. 3000Qà ZÀqï ¯ÉÆPÁ£ï Qæ¸ÁÛPï vÁå ¢¸Á ¹éÃPÁgï PɯÉA. vÉ z Á¼Á vÁAZÉ j à ¥À « vïæ CvÉ Æ ä zÉ A ªÉ Ç è . vÁAPÁA¬Äà vÁZÁ PÀÄ¥Éð-zÉuÁåA¤ ¨sÀgÉèA. ºÉA WÀrvï, £ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåAvï, zs.À zÀÄ.PÀÈ.2/1-4, ºÁAvÀÄ D«Ä ªÁZÁÛAªï. ºÁå ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉ fêÀ£ï, ¥À«vïæ CvÁäöåZÁ PÀÄ¥Éð-¸ÀPÉÛ£ï D¤ zÉuÁåA¤ ¨sÀgÉÆ£ï MªÀiÁÛvÁ¯ÉA vÉA ¥À¼Éªïß, C£ÁãªÁqÁÛöåAPï, ºÁå ¨sÁªÁqÁÛöåAa §zÁè°è fuÉå-jÃvï, ¸ÀªÁ¯ÁA G§ÓAªïÌ ¯ÁVè. xÉÆqÁåA¤ Qæ¸ÁÛPï ¹éÃPÀgï PɯÉA vÀgï, ZÀqÁÛªï eÁªïß C£ÁãqÁÛöåAPï ºÁå §zÁè¯Áèöå D¤ £À«, Qæ¸ÁÛa ªÁmï zsg À ï¯Áèöå ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉ fëvï, ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉA eÁ¯ÉA. ªÉƸÁæ£ï, ¸ÁéxÁð£ï, gÁUÁ£ï D¤ zÉéñÁ£ï vÉ ¨sÀgÉè. vÁAZÁ ªÁmÉ ªÀAiÉÄè PÁAmÉ, vÀ±ÉA ¢¸ÁÑ vÁAPÁA, vÁt w £À« ªÁmï ¸ÉÆr±ÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÉÄÛA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯA É . Qæ¸ÁÛPï ¥ÀUð À mÁÑ ¨sÁªÁqÁÛöåAPï «gÉÆÃzï¥Àuï zÁPÀªïß, vÁAPÁA EeÁ ¢A«Ñ ¥ÀQæ A æ iÀiÁ vÁtÂA ¸ÀÄgÀÄ PÉ° D¤ w «¸ÁÛjè. ¥ÀÅuï ¨sÁªÁqÁÛöåA¤, ¥À«vïæ CvÁäöåaA zÉtÂA ªÁ¥Àgïß, EeÁ ¥sÀÅqï PÉ°. £Á£Á xÀgÁAa »A¸Á ¸ÉƸÀÄ£ï vÀjÃ, ¨sÁªÁqÁÛAvï ygï gÁ«èA.

¥ÉAvÉPÉƸÁÛZÁ ¥s É ¸ ÁÛ ¢¸Á, ªÀ i Á¼É å ¸Á¯ÁAvï ²¸ï dªÉÆ eÁªïß ªÀiÁUÉÚA PÀgïß D¸ÁÛ£Á, C«ÑvïÛ KPï gÀhÄqï-ªÁgÉA, ªÀíqÁ DªÁeÁ£ï, vÁt ªÀiÁUÉÚ PÀgïß D¸ï¯Áèöå ªÀiÁ¼Éå ¸Á¯ÁAvï ¨sÀgÁ£ï DAiÉÄèA. ¸ÁAUÁvÁZï GeÁåZÁ f¨ÁA gÀÄ¥Á£ï, ¥À«vïæ CvÉÆä, ºÀAiÉÄðPÁèöåZÉgï zÉAªÉÇè. vÉzÁ¼Á vÉ, vÀPëu À ï ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ zsÉÊAiÀiÁæ£ï ¨sÀgÉè. ¥À«vïæ CvÁäöåaA ¨sÀ¥ÀÆðgï zÉtÂA¬Äà vÁAPÁA ¯Á©üèA. zɪÁPï ªÀq í Á vÁ¼Áå£ï ºÀ¹ðvïÛ, UÁAiÀÄ£ÁA UÁªïß, zsÁA¥ï°èA ªÀiÁ¼Éå ¸Á¯ÁaA ¨ÁUÁèA GVÛA PÀgïß vÉ ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄè. ¥sɸÁÛPï xÀAAiÀÄìgï dªÀiï¯Áèöå ¯ÉÆPÁPï GzÉÝñÀÄ£ï, Qæ¸ÁÛPï ¥ÀU æ ÀlÄAPï ¯ÁUÉè. ««zsï UÁAªÉÇÑ D¤ ««zsï ¨sÁ¸ÉÆ G®AªÉÇÑ vÉÆ ¯ÉÆÃPï, ²¸ÁA¤ G®AiÀiï¯ÉAè , vÁAZÁ vÁAZÁ

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

gÉƪÀiÁZÁ JA¥ÀgÁzÉÆgï gÁAiÀiÁA¤ D¤ EvÀgï C¢üPÁjA¤, UÀĦÛA °¥ÉÇ£ï ªÀ¹Û PÀgÁÑ 14

ªÉÄà 2015


ªÀ ¸ ÁðA G¥Áæ A vï, PÉ Æ Ã£ï¸ÁÖ ö åAn£É Æ Ã¥À ¯ ï gÁAiÀiÁPï ¥À«vïæ CvÁäöå£ï §¢è¯Æ É . vÉÆ Qæ¸ÁÛAªï eÁvÁ£Á, vÁuÉA gÉƪÀiÁAvï Qæ¸ÁÛAªÀàuï C¢üPÈÀ vï PɯA É .

PÁxÉPÉÆA¨ÁvÁèöå ¸À¨Ágï ¨sÁªÁqÁÛöåAPï zsÀgïß, §AzÉAvï WÁ¯ÉA. vÁAPÁA £Á£Á xÀgÁA¤ »A¸Á ¢°. vÁAZÉgï ºÀ¯Æ É è PÉ¯Æ É , xÉÆqÁåAPï GeÁåAvï ºÀįÁàAiÉÄèA, ¸À¼Àì¼Áå vɯÁAvï WÁ¯ÉA, xÉÆqÁåAPï PÀÆg æ ï ªÀÄ£ÁÓwAPÀqÉ vÁtÂA gÀhÄeÉÆ£ï ªÀÄgÉÆAPï ¸ÉÆqÉèA. ºÉA ¸ÀPÀÌqï WÀqÁÛ£Á gÁAiÀiï, C¢üPÁj D¤ ºÉ g ï PÉ Æ ¯É Æ Ã¹AiÀ Ä A ªÀ Ä í ¼ Áî ö å §ÈºÀ v ï ¸ÉÃÖ rAiÀiÁªÀiÁAvï §¸ÉÆ£ï vÁAZÁ ¸ÀPA À iÀiïè eÁA«ÑA Qæ¸ÁÛAªÁAa ©ügÁAPÀļï SɸÁÛAªÁA ¥À¼Éªïß ªÀÄgÀhiÁ ¨sÀUÁÛ¯É. vÉA vÁAZÉA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï eÁ¯ÉèA. ¥ÀÅtÂA ºÉ ¸ÀPÀÌqï PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄ£ï, ¸À¨Ágï Qæ¸ÁÛAªï, ªÀiÁrÛgï ªÀÄgÀuï ªÉįÉ. Qæ¸ÁÛPï vÉ ¸ÁPïì eÁ¯É. ªÀiÁrÛgÁAZÉA gÀUÁvï, Qæ¸ÁÛAªÀàuï ªÁqÀAªÉÑA ©üA eÁ¯ÉA. C¸À°A zÀȱÁå zÉPï¯Éè xÉÆqÉ C£ÁãªÁrÛ §zÁè¯É. vÁtÂA¬Äà Qæ¸ÁÛPï ªÉAUÀÄ£ï, vɬÄà Qæ¸ÁÛZÉ ¸ÁQê eÁ¯É. C±ÉA Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÉÆè. ªÀÄÄPÁgï, ¸À¨Ágï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸ÀÄ«ð¯É Qæ¸ÁÛAªï, zsÉÊAiÀiÁæ¢Pï, ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ D¤ ªÉ Æ UÁ¼ï eÁAªïÌ PÁgÀ u ï, vÁAPÁA ¨sÁªÁqÁÛAvï WÀmï PÉ°A è ¥À«vïæ CvÁäöåaA zÉtA  D¤ vÁAPÁA D¸ï¯ÉÆè Qæ¸ÁÛZÉÆ ªÉÆÃUï. xÉÆqÁåA¤ Qæ¸ÁÛPï, vÁZÁ ²PÉƪÉÚÉPï, w ¥Á¼ÁÑ Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÉéñï PÀgïß, vÁAZÉgï ºÀ¯ÉÆè ZÀ®ªïß, vÁAPÁA f«êA ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀªÄÉ Ãvï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£Ávï¯ÉÆè PÁ¼ï DvÁA DAiÀiÁè. ¸ÀÄ«ð¯Áèöå Qæ¸ÁÛAªÁAPï vÁtÂA PÁAAiÀiïÑ ©üAiÉÄ£Á¸ÁÛA, zsÊÉ AiÀiÁæ£ï ¸ÀPÌÀqï ¸ÉƸÀÄAPï PÀÄ¥Á𠢯Áèöå ¥À«vïæ CvÁäöåZÉgï D¤ vÁZÁ zÉuÁåAZÉgï D«ÄA¬Ä ºÉÆAzÉÆ£ï gÁªÁåA D¤ vÁa ªÀÄdvï ªÀiÁUÁåA.l

15

ªÉÄà 2015


¦üUð À eÉAvï PɯèÉöå ¨sÁUɪAÀ vï ºÀ¥Ás ÛöåZÉ DZÀgu À ï, eÁ¯ÉA DwäÃPï ¥sÁAiÀiÁÝZ!É vÁ½AiÀiÁAZÉÆ DAiÀiÁÛgï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁÑö ¸ÀªÉA D«Ä ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥sÉÆÛ DgÀA¨sï PɯÉÆ. ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÁ 29ªÉgï ¸ÀPÁ½A 7.15ªÀgÁgï ¸ÁA vÉgÉeï E¸ÉÆ̯ÁZÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï «UÁgï ¨Á¥ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉ ¸ÁAzÉ D¤ vÀ±ÉAZï ¸À¨Ágï ¦üUÀðeïUÁgï, zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA ºÁdgï D¸ÉÆ£ï CxÁð¨sÀjvï jw£ï DZÀgÀuï ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA. D¥ÁÚZÁå ¨Á¥Áa RIJ eÁåj eÁAªÁÑöåPï D¤ ¸ÉÆqÉéuÉZÉA «Ä¸ÁAªï ¥ÀÅvÉðA PÀgÁÑöåPï eÉdÄ eÉgÀĸÁ¯ÉªÀiÁPï ªÀíqï ¥ÀzÉé£ï D¤ ªÀÄ»ªÉÄ£ï ¥Àª æ Éñï PÀgÉÑ WÀrvï DªÀiÁÌA ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï KPï DªÁÌ¸ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ. «UÁgï ¨Á¥ÁAZÁ ªÀÄÄPɯï¥ÀuÁSÁ¯ï vÁ½AiÉÆ ¨ÉAeÁgï PÀgïß vÁ½AiÀiÁA ¸ÀªÉA ²¸ÉÛ£ï ¥ÀűÁðAªÁgï EUÀeÉðPï AiÉÄêïß ¸ÀªÉĸÁÛA¤ «Ä¸ÁAZÉA §°zÁ£ï ¸ÀA¨sÀª æ ÉÄèA. «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¨Á¥ï eÉøÀ£Á£ï eÉÆPÉÆÛ ¥À¸ æ ÀAUï ¢¯ÉÆ. J¦æ¯ï2 vÁjÃPÉgï ¸ÉƪÀiÁåZÁ ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï! ºÁå ¤ªÀiÁuÁå ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 6.30 ªÀgÁgï zÉêï¸ÀÄÛw DgÀA¨sï eÁ°. ºÁå ¸ÉgɪÀĤPï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁßvï¯ÁèöåAPï ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¸Á PɯÉèA. DªÉÆÑ «UÁgï ¨Á¥ï CAvÉÆ£ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï ¥Áªïè D¤ ¨Á¥ï eÉøÀ£ï, ¨Á¥ï ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï D¤ ¨Á¥ï «±ÉAvï «Ä£Éd¸ï ªÉ¢PÉgï zÉêï¸ÀÄv Û PÉ ï ºÁdgï D¸ï¯É.è ¨Éx¤ À zsª À iÀ ïð¨s¬ À ÄÚA¤ ¨ÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ªÉ¢ ¸ÉƨsÀªïß “eÉdÄ §jA ºÉgÁAPï D«Ä ªÉÆqÉÆè¯ÉÆ GAqÉÆ eÁªÁåA” ªÀÄí½î GvÁæA ¥ÀqÁÝöågï ¦AvÁæ¬Ä°èA. «UÁgï ¨Á¥Á£ï D¥Áèöå ¥À¸ æ ÀAUÁ ªÉ½A eÉdÄZÁ ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚZÁ ªÀĺÀvÁé «²A ¸ÀªÉÆÓtÂA ¢Ãªïß DªÀiÁÌA ZÀjvÉA æ vï ¥ÁnA ªÉ¯ÉA. ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚgï eÉdÄ£ï ¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ WÀqÆ É ,è ªÉÆUÁZÉÆ D¤ ¸ÉªZ É Æ É ªÀÄAzÁªÉÄAvï ¢¯ÉÆ D¤ AiÀiÁdPÁàuÁa ¢ÃPÁë D¸Á PÉ° ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D«Ä¬Æ ªÉÆqÉÆè¯ÉÆ GAqÉÆ eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉÆè ªÀÄ£Áê SÁwgï «AZÀÄ£ï PÁqï¯Áèöå AiÀiÁdPÁA SÁwgï DªÀiÁÌA ªÀiÁUÉÆAPï «UÁgï ¨Á¥Á£ï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. vÀ±ÉAZï vÁ ¢¸ÁZÁ ZÁjwæPï WÀrvÁZÁ GqÁ¸ÁPï ¸ÀAPÉÃwPï jw£ï «UÁgï ¨Á¥Á£ï 12 duï ¦üUÀðeï ªÀiÁ£É¸ÁÛAZÉA ¥ÁAiÀiï zsÀįÉA. «Ä¸Á ªÉ¼Ágï JPÁÖAAiÀiï PɯÉÆèöå PÁtÂPÉÆ ¹AiÉÆ£ï D±Àª æ ÀiÁPï zÁqïß ¢ÃA«Ñ «¯ÉªÁj PÉ°è. «Ä¸Á G¥ÁæAvï JPÁ WÀAmÁåZÉA ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛZÉA DgÁzsÀ£ï GUÁÛöå ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁZÉgï D¸Á PɯÉèA. eÉdÄZÁå PÀµÁÖA-ªÀÄgÁÚZÉÆ ¸ÀÄPÁægï, D«Ä ªÀÄíuÁÛAªï ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A 8.00 ªÀgÁgï vÀ±ÉAZï 10.00 ªÀgÁgï, C±ÉA 2 RĸÁð ªÁmÉÆ ZÀ¯Éƪïß ªÉ¯ÉÆèöå eÁAiÀiÁÛöåA¤ ºÁAvÀÄ ¨sÁUï Wɪïß DwäÃPï ¥sÀ¼ï eÉÆqÉèA. RĸÁðZÁ ªÁmÉgï eÉdÄ£ï ¨sÉÆUï¯ÉèA vÉA DmÁ«mÉ, vÁZÉ vÉ PÀµïÖ, zÀÆPï D¤ ªÀ¼éÀ¼É ¦AvÀÄgÁA ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁA¤ D¥À Å ¨ÁðAiÉ Ä £ï zÁPÉ Æ ªïß ºÁdgï D¸ï¯ÁèöåAPï ºÀgÉåPï ¸ÉÛ¸ÁAªÁ ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÉ°A. ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÀgÁgï ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁa

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

16

ªÉÄà 2015


zÉêï¸ÀÄÛw D¸ï°è. ºÁå ¸ÉgɪÀĤPï «UÁgï ¨Á¥Á ¸ÀªÉA ¸Àªïð DªÉÄÑ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ©æfmÁAiÀiïß zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA¤ ¸ÉÆ©üvï PÀgïß ªÉ¢ ¸ÉƨsÀ¬Ä°è. ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁPï ¸ÀAzÉñï eÁªïß “£ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ ¥À«vïæ RÄgÁì” ªÀÄí½îA GvÁæA ¦AvÁæ¬Ä°è D¤ RÄgÁìZÉ ¦AvÀÄgï WÁ¯ÉèA. “eÉdÄ RÄgÁìgï ªÉįÉÆ” - ºÁå UÀÄAqÁAiÉÄZÁ «Ä¸ÉÛgÁ «²A D¥Áèöå ¥À¸ æ ÀAUÁAvï ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ£ï «ªÀjì¯ÉA. RÄgÁì xÁªïß (¸Ávï) ¸ÀAVÛ D«Ä eÁuÁ eÁAªÁÑPï, RÄj¸ï eÁªÁ߸Á ¸ÀAPÉÃvï ªÉÆUÁZÉÆ, vÁåUÁZÉÆ, dAiÀiÁÛZÉÆ, ¨sÀªÀð¸ÁZÉÆ, «zsÉÃAiÀÄàuÁZÉÆ, ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉÆ, SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁZÉÆ D¤ ¨sÆ É UÁìuÁZÉÆ ªÀÄu í ï ¸ÁQð ¸ÀªÆ É ÓtA  ¢°. RĸÁðZÁå GªÀiÁå ªÉ¼Ágï ¨sÁUɪA À vï eÁUÉ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAZÁå UÀeÉð SÁwgï zÁ£ï JPÁÖAiÀiï PɯÉA. QæøïÛ ¥À¸ æ ÁzÁA ¸ÀªÉA ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁa zÉêï¸ÀÄÛw ¸ÀA¦è. ¥Á¸ÁÌZÁå eÁUÀæuÉa ¥À«vïæ gÁvï! vÉÆ ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï D¯Éè®ÆAiÀiÁZÉÆ ¸À£Áégï! vÁå ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉ Z Á 7.30 ªÀ g Ágï ¥Á¸ÁÌ A ZÁ eÁUÀu æ Áa zÉêï¸ÀÄÛw ¥ÁægÀA¨sï eÁ°. «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁPï «UÁgï ¨Á¥Á ¸ÀªA É , DªÉÄÑ ¦üUð À eÉAvÉè ºÉgï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ï¯ÉA è . D¥ÉǸÀ° Û Pï PÁªÉÄð¯ï ¹¸ÀÖgÁA¤ ¨ÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï xÀgÁ£ï ªÉ¢ ¸ÉƨsÀ¬Ä°è, ªÉ¢ZÁ ¥ÀqÁÝöåZÉgï zsÉåÃAiÀiï ªÁPïå “eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï GeÁéqï ¥sÁAPÁAiÀiÁè” ªÀÄíuï °RÄ£ï ²¼Á ¯ÉÆlÄ£ï G¨ÉA gÁªÀůÁèöå fªÀAvï eÉdÄZÉA ¸ÉÆ©üvï ¦AvÀÄgï ¦AvÁæ¬Ä¯ÉèA. zÉêï¸ÀÄÛvÉZÁ ¸ÀĪÉðgï ¨ÉAeÁgï PɯÁèöå GeÁå£ï ¥Á¸ÁÌAa ªÁvï ¥Él¬Äè. ¸Àªïð ¯ÉÆPÁA¤ vÁå ªÁw xÁªïß vÁtÂA ºÁqï¯ÉÆèöå ªÁw ¥Élªïß GeÁéqï D¸Á PɯÉÆ. «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¨Á¥ï ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgÁ£ï “QæøïÛ ªÉÆ£ÁðAvÉÆè RgÉÆZï fªÀAvï eÁ¯Á D¤ eÉdÄZÉA ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑ ¨sÁªÁqÁÛZÉ xÀ¼ï” ªÀÄíuï ¨ÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆ ¸ÀªÁðAPï ¸ÀįÁ¨sAÉ iÉÄ£ï ¸ÀªÆ É A Ó ZÁ§j zÀȵÁÖAvÁ ¸ÀªAÉ ¥À¸ æ AÀ Uï ¢¯ÉÆ. PÁtÂPÉZÁ ¥ÀűÁðAªÁ ªÉ¼Ágï ¦üUÀðeÉUÁgÁA¤ PÁtÂPï ºÁqÀÀ¯ÉÆèöå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ ¹AiÉÆ£ï D±Àª æ ÀiÁPï zÁqïß ¢ÃA«Ñ «¯ÉªÁj PÉ°è. «Ä¸ÁZÁ DPÉÃæ Pï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¸ÀUÁîöå zÉÃªï ¥ÀeÉðPï ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁmÉÊ¯É D¤ ºÁPÁ

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

17

ªÉÄà 2015


¥ÀævÀÄåvÀÛgï eÁªïß G¥ÁzsÀåPïë ²æêÀiÁ£ï «£ÉìAmï UÉÆëAiÀiÁ¸Á£ï ¦üUÀðeïUÁgÁA vÀ¥sÉð£ï «UÁgÁPï, ¸Àªïð AiÀiÁdPÁAPï, zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚAPï D¤ ¸ÀªÁðAPï ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁmÉʯÉ. ºÁå ¸ÀUÁîöå ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥ÁÛöåAvï vÀ±ÉA ¥sɸÁÛ ¢Ã¸ï UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½£ï ¨ÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï PÀAvÁgÁA vÀ±ÉA QÃvÀð£ÁA UÁªïß zÉêï¸ÀÄÛvÉPï zÉÆrÛ ¸ÉƨsÁAiÀiï ¢Ãªïß w CxÁð¨sÀjvï PÉ°è. ¨sÁUɪAÀ vï ºÀ¥ÁÛöåa ¸ÀVî ªÀiÁAqÁªÀ¼ï UÉÆ.¥À.G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀ²ð, PÀxÉÆ°Pï «Äí£ÀvÉZÉÆ ¸ÀAWï, ¦üUÀðeÉAwè AiÀÄĪÀduï, ¸Àªïð ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï, ¥Àw æ ¤¢ü, ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉªÁPÁA¤, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁA¤, «UÁgï ¨Á¥ÁZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ªÀåªÀ¹Üvï jw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. ¥Á¸ÁÌAZÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 6.30 ªÀgÁgï, 8.00 ªÀgÁgï D¤ 9.15 ªÀgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¸ï¯ÉA è . “¸ÉÆ«Ä RgÉÆZï fªÀAvï eÁ¯Á D¯É®ÆèAiÀiÁ”!! ? eÉÃ£ï ¹PÉéÃgÁ, UÀÄPÁðgïß, eÉdÄZÉ ¯Áí£ï ¥sÀůï, ¸ÁA vÉgÉeï ªÁqÉÆ

Prop: Lilly Castelino, Nelson Castelino

Don Bosco Hall Cross Road, Falnir, Mangalore - 575 001. “Prompt & Excellent Service is our Motto” Ph: 0824-2421875

Mobile : 9964668535, 9164753875 We undertake annual battery servicing contracts. Authorised Sales & Service Dealers for:

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

18

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

19

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

20

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

21

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

22

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

23

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

24

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

25

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

26

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

27

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

28

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

29

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

30

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

31

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

32

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

33

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

34

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

35

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

36

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

37

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

38

ªÉÄà 2015


Student life is a very important stage in our life. Along with studies students should also take care of the following things in order to avoid repenting later in life. 1.

Students should confirm that whether their Name, Date of Birth, Place of Birth and Parents’ Names etc. are properly entered in the school records. If there is any error in the school records the same should be brought to the notice of the school authorities and should be rectified. If you neglect these things, then in the later stage of your life you have to face the consequences.

2.

Students must take guidance of known experts in the subject about their higher studies in accordance with their family income and continue their studies in the direction which is beneficial to their family.

3.

Students should not join the courses which are not suitable to their family income by getting impressed with the statements of their colleagues.

4.

Should preserve the certificates of extracurricular activities such as NCC, Scout, NSS, Sports etc., which will help the students at the time of job opportunities.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

39

5.

Students should gather the information about scholarships, reservations from the college authorities or from the Govt. Education officials. Disabled students can avail the reservations and continue their higher studies on par with the other students.

6.

Before proceeding to another level of education one should analyse the college in which he/she will get the seat for the marks obtained by him/her in the qualifying examination and should gather information from the experts which is the best college?

7.

Minority group candidates/graduates who are interested to pursue their studies aborad should apply to the Minority Development Board for grants. This board grants Rs. 10 Lakh for studying M.S. in Germany and a few other countries. One should avoid approaching the Brokers for this work. There are certain reliable consultants for assisting you to pursue higher studies in Canada or Australia.

8.

Income & Caste certificates are very much important for the graduation and engineering students to avail concession in fees and for reservation of seat quota.

ªÉÄà 2015


make the friendship of the student who is not addicated to any vices. Bad company or failure to make good friends will spoil your entire career. Practising Yoga or body exercises, reading good books will help a student to control his mind and to frame his future life.

So the students should keep these certificates ready before applying for a seat. 9.

10.

Students should maintain their health by consuming vitamin food and should not long for pizza or chats especially during exam period. Maintaining health is very important as you struggle to study because if your health is spoiled during exam time you may have to lose your whole academic year and will repent lifelong for your mistake.

11.

Self discipline is very important in a student’s life. Along with maintaing your certificates, marks cards one should

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Now a days Banks are giving loans for Higher education on low interest rates and in some schemes the Govt. is paying the interest amount for the loan. Therefore students who are from poor background should not lose hope in pursuing higher studies.

? Stanley R. D’Costa, Nanthur Ward

40

ªÉÄà 2015


¨sÄÀ UÁåðAZÉ gÀeÉ ²©gï 2015

¨sÀÄVðA eÁªÁ߸Ávï PÀÄmÁäZÉA zÁAiÀiïÓ D¤ DªÀiÁÑö ¸ÀªÀiÁeÉZÉå ¨sÀ«µïå. ºÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï xÁªïßZï §jA ªÀi˯ÁåA D¤ ²PÀëuï ¢¯Áågï vÁAPÁA eÁAiÉÄÛA §gÉ¥Àuï ¯Á¨sÁÛ D¤ D¥Áèöå fuÉåAvï eÁAiÉÄÛA D¥ÁÚAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. ºÁå ¢±É£ï DªÀiÁÑö ¦üUÀðeÉAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï J¦æ¯ÁZÁå 15, 16 D¤ 17 vÁjPÉgï gÀeÉ ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁå ²©gÁPï ®Uï§Uï

¸ÀªÉA ªÉ¢gï AiÉÄêïß D¦è vÁ¯ÉAvÁ ¸ÀªÁðAPï zÁPÀAªïÌ CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆî. ºÁå ²©gÁ vÀ¥sÉð£ï eÁAiÉÆÛ RZïð D¸ï¯ÉÆ.è ¥ÀÆuï ¨sÄÀ UÁåðA xÁªïß QvÉAZï WÉAªïÌ £Á. ºÁå wä ¢¸ÁAZÁå SÁuÁ eɪÁÚa dªÁ¨ÁÝj WÉvï°è ¥sÁå«Ä° PÉÃlgÀgïì D¤ ºÁZÉÆ ¥ÉÇõÀPï eÁªïß DzsÁgï ¢¯ÉÆè ²æà «°AiÀĪÀiï r’¸ÉÆÃd, UÉÆÃè ¨ï mÁ檯 É ïìZÁå ªÀiÁí®PÁ£ï. vÀ±A É Zï

70 ¨sÀÄVðA ºÁdgï D¸ï°èA. ºÁå ²©gÁAvï PÀÄmÁäAvï D¤ DªÀiÁÑö f«vÁAvï ªÀiÁUÁÚöåZÉA UÀeÉð «µÁåAvï ²æêÀÄw «PÉÆÖjAiÀiÁ; DªÀiÁÑ fuÉåPï UËgÀªï ¢AªÁÑöå «µÁåAvï ¨sA À iÀiïÚ qÀAiÀiÁ£Á ¹AwAiÀiÁ£ï; ¨s¯ À Á¬ÄÌ D¤ ¤vÁ¼ÁAiÀiÁZÉ «µÁåAvï ²æêÀÄw Lj£ï ¦AmÉÆ; ªÀiÁzsÀåªÀiÁ «µÁåAvï ¨Á| jZÀqïð r’¸ÉÆÃd D¤ zÉêï¸ÀÄÛw «µÁåAvï ¨Á| «dAiÀiï ªÀÄZÁzÉÆ ºÁtÂA ²PÉƪïÚ ¢Ãªïß ¨sÄÀ UÁåðAa eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀ¬ÄèA. vÀ±A É Zï ««zsï SÉ¼ï ¥ÀzÁA ¨sÄÀ UÁåðAPï ºÁå ²©gÁAvï ¸ÀQÃæ AiÀiï jw£ï ¥Ávïæ WÉAªïÌ DzsÁgï eÁ°A ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁAa vÁ¯ÉAvÁ vÁAPÁA ¸ÀªÀÄÓAPï D¤ Hfðvï PÀgÀÄAPï vÁAPÁA ¸ÀºÀPÁgï eÁ¯ÉA. ¤ªÀiÁuÁå ¢¸Á ¸Àªïð ¨sÄÀ UÁåðA¤, D¥Áèöå ¥ÀAUÁØ

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ºÁå ²©gÁZÁå Ggï¯Áèöå RZÁðZÉ ¥ÉÇõÀPï eÁªïß DzsÁgï ¢¯Éè ²æêÀÄw ªÉÄë¸ï gÉÆræUÀ¸ï. D¬Ä¯Áèöå ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁ ¢°è ºÁZÉ A ¥É Ç ÃµÀ P ï eÁªÁ߸ï¯É è ²æ à «£É ì A mï UÉÆ«AiÀĸï D¤ ²æà ¸ÀÄfvï £ÉÆgÉÆ£Áí vÀ±ÉAZï ¸ÀªÁðAPï L¸ïQæêÀiï ¢¯ÉèA ²æêÀÄw «PÉÆÖÃjAiÀiÁ, ¸ÀIJ¯Á r’¸ÉÆÃd D¤ «ÃgÁ ¦AmÉÆ ºÉA ²©gï ¸ÁA vÉge É Á E¸Á̯ÁAvï ¸Àªïð ¸Ë®vÁåA¤ §gÁå jw£ï ZÀ¯ÉèA D¤ ºÁPÁ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áèöå ¨ÉxÀ¤ zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiÁÚAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï.

? ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¨ÉAzÀÄgï

41

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

42

ªÉÄà 2015


PÁ¯Áéj ªÁqÁåZÉA ¦Pï¤Pï J¦æ ¯ ï 14 vÁjPÉ g ï ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 7 ªÀgÁgï D«Ä ªÁqÁåUÁgÁA 45 duÁA ªÀíqÁA - ¨sÀÄVðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï PɪÀiÁäuï ªÀÄí¼Áå eÁUÁåPï ¦Pï¤PÁPï ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèöåAªï. ¥ÀAiÀiïÚ DgÀA¨sï PÀZÁð ¥ÀAiÉÄèA ²æà qɤ¸ï ¯ÉÆèÉÆ£ï ªÀiÁUÉÚA ²PÀAiÉÄèA D¤ PÀAvÁgÁA UÁªïß DªÉÄA Ñ ¥ÀAiÀiïÚ D«Ä DgÀA¨sï PɯÉA. GzÁåªÀgï DAiÀÄĪÉð¢Pï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉAlgÁZÁ «±Á¯ï DªÀgÀuÁAvï D¸ÁÑ PÁåAnãÁAvï PÁ¦ü-¥sÀ¼Ágï ¸Éªïß 9.30 ªÀgÁgï PɪÀiÁäuï ¥ÁªÁèöåAªï. xÀAAiÀÄìgï ²æà eÉÆøɥïs ¦Pï¤Pï xÀ¼ÁZÉÆ ªÀiÁ®Pï ºÁuÉA ¸ÀªÁðAPï xÀAqï ¦ÃªÀ£ï ¢¯ÉA. G¥ÁæAvï 15 duÁA ¯ÉPÁgï 3 ¨ÉÆnA¤ ¥É¯Áå vÀrPï ¥ÁAiÉÄèA.

UÀÄPÁðgïß eÁ¤ì PÁæ¸ÁÛ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ºÁå ¦Pï¤PÁAvï ¨sÁUï WÉvï¯ÁèöåªÀ«ð JPÁªÉÄPÁa ZÀrvï ªÀ¼ÀPï eÁ° D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï D«Ä DªÀiÁÑ WÀgÁ ¥ÁnA DAiÀiÁèöåAªï. ? eÁ¤ì PÁæ¸ÁÛ, UÀÄPÁðgïß

²æêÀiÁ£ï ªÀiÁPïð r’¸ÉÆÃeÁZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï vÁåZï ¢Ã¸ï eÁ¯Áèöå£ï PÉÃPï PÁvÀ£ïð vÁa UÉÆqÁìuï ¸ÀªÁðA¤ ZÁQè D¤ ²æêÀiÁ£ï qɤ¸ï ¯ÉÆèÉÆ£ï ªÁqÁå vÀ¥sÉð£ï vÁPÁ §gÉA ªÀiÁUÉèA. G¥ÁæAvï 5 ¥ÀAUÀqï PÀgïß ²æêÀÄw NjPï ¦AmÉÆ£ï ««zsï xÀgÁZÉ Sɼï ZÀ®ªïß ªÉ¯É D¤ fPï¯Áèöå ¥ÀAUÁØPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ¥ÀAUÁØA¤ ¥ÀzÁA D¤ £ÁZï £ÁZÉÆ£ï ¸ÀªÁðAPï ºÁ¸ÀAiÉÄèA. zÀ£ÁàgÁZÉA eɪÁuï eÁvÀZï xÉÆrA GzÁÌAvï SɼÉÆAPï UÉ°A D¤ xÉÆqÁåA¤ ªÉƸÀÄÛ RÄ¨É «AZÉèA. xÉÆrA vÀrgï ¨ÉƸÀÄ£ï xÀAqï ªÁgÉA ¸Éªïß JPÁªÉÄPÁ PÀÄmÁäaA ªÀ¼ÀPï PÀgïß JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAlÄ£ï WÉÃAªïÌ ¯ÁVèA. CSÉÃjPï xÀAAiÀiï ZÁ ¦AiÉĪïß xÀAAiÀiï xÁªïß 5 ªÀgÁgï ¥ÁnA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèöåAªï. ªÁmÉgï PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï ¸ÀAvÉPÀmÉÖ EUÀeÉðPï ¨sÉmï ¢° D¤ xÀAAiÀÄìgï ¸ÀUÁîöå EUÀeÉðPï ªÁgÉA ¢AªÉÑA JPïZï KPï ¥sÁå£ï ¥À¼Éªïß «fävï eÁ¯ÁåAªï. DSÉÃjPï §¸Áìgï ¥ÀzÁA/PÀAvÁgÁA UÁ¬ÄèA.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

43

ªÉÄà 2015


PɪÄÀ äuï PÀÄzÁæöåPï D«Ä ¥ÁªÁèöåAªï ¸Ámï ¸ÀvÀÛgï ¥ÉÇAqÁ ©üvg À ï ªÀĽ í î ¸ÁAVÚ ¸Àªð É ¸ÁªÀiÁ£ïå, ¥ÀÇuï w ¥sÀmï eÁAªïÌ ¥Á«è DªÀ i ÁÑ ¨É A zÀ Ä gÁÑ ¹Ã¤AiÀ Ä gï ¹nd£ï ¸ÀAWÀZÁ ¸Àz¸ À ÁåA xÀAAiÀiï - QvÁåPï eÁuÁAvï!! ªÀiÁZÁðZÁ 23 vÁPÉðgï ¸ÀAWÁZÁ ¸ÀzÀ¸ÁåAa dªÀiÁvï D¸ï°è. xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA D¢A vÀtÂÚÃgï¨Á«Pï ¦Pï¤PÁPï UɯÁèöåAªï. vÁa ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¥ÀÇw𠤪ÉÇAPï £ÁvÀ°è. vÀj¥ÀÇuï ºÁå ¸À¨A És vï CzsåÀ PÁë£ï D£ÉåPï ¦Pï¤Pï zÀªÀgÁåAV? aPÉ̲ ¥ÀAiÀiïìAiÀiÁV? ªÀÄíuï ¥À¸ æ ÁÛ¥ï PÁqï¯ÉÆèZï ¸À¨ÁgÁA¤ vÁAa G¨Áð zÁPÀ¬Äè D¤ ¸À¨Ágï eÁUÁåAa ªÀiÁºÉvï ¢°. ¤zsÁðgï WÉAªïÌ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw d«Äè D¤ PɪÀÄäuï PÀÄzÉÆæ ¸ÀÆPïÛ eÁUÉÆ ªÀÄíuï D¯ÉÆÃZÀ£ï PÉ°. PÁAiÀÄðzÀ²ð£ï eÁUÁåa, eɪÁÚa, ¥ÀAiÀiÁÚa ªÀÄíuï ¥ÀÇwð ªÀiÁºÉvï D¥ÁÚ¬Äè. ¥À¬Äê¯ÉÆ eÁUÉÆ, ¥ÀAiÉÄê ZÀqï D¤ ZÀqï duÁA AiÉÄA«Ñ£ÁAvï ªÀÄíuï ¸À«ÄvÉ£ï aAvÉèA vÀjà 28 vÁPÉðgï ¥Àgv À ï dªÉÄè¯Áèöå ¸ÀzÀ¸ÁåAPï » ªÀiÁºÉvï ¢°èZï ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀªÁðA¤ £ÁAªÁ ¢°AZï. 45 duÁAPï ªÀiÁvïæ CªÁ̸ï D¸ï¯Áèöå£ï ¸À¨sÉPï D¬Ä¯Áèöå ¸ÀzÀ¸ÁåAPï ªÀiÁvïæ ºÁå ¦Pï¤PÁPï AiÉÄAªÉÑA ¨sÁUï ªÉļÉîA.

WÀÄAªÉèA PÀAvÁgÁ zÁéjA ¥ÀAiÀiïÚ ¥ÁægÀA©ì¯ÉA. ªÀÄÄ°Ì ºÉÆmɯÁAvï ¸ÀPÁ½AZÁ ¥sÀ¼ÁgÁPï §¸ïì gÁªÉèA. vÁå £ÀAvÀgï ¥ÉÇzÁA UÁªïß ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄAzÀjì¯ÉA. PɪÀÄäuï ¥ÁªÀÛZï D«Ä zÉÆtÂgï ZÀqÁèöåAªï. 3 zÉÆÃt ¸ÁAUÁvÁ ¨ÁAzÀÄ£ï ¸ÁAUÁvÁZï £ÀíAiÀiïAvï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß ¨sÁjZï C¥ÀĨÁðAiÉÄZÁ PÀÄzÁæöåPï ¥ÁªÀZ Û ï ‘¸ÀÄgÉ’£ï ¸ÁéUv À ï PÉ¯Æ É . ¥ÁæAiÉĸÁÛA vÀ£ÁðnA eÁ°A ®ªÀ®«PÁAiÀiï ZÀr.è Sɼï SɼÁîöåAªï, £ÁZï £ÁZÁèöåAªï, ¥ÉÇPÀuÁA ¸ÉÆrèA. PÀÄ¨É «AZÀÄAPï UɯÁåAªï. zÀ£ÁàgÁA ªÀiÁ¸Á ªÀiÁ¸ÉZ î AÉ UÀqïÝ eɪÁuï eɪÁèöåAªï. ¸À¨Ágï Sɼï D¸ï¯Éè, ¸ÀªÁðA ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸ï°èA, PÉÆuÁ¬ÄÌ ¥ÁnA ¥ÀvÀÄðAa R§gïZï £ÁvÀ°è. ¥À Ç uï PÀ Ä zÁæ ö ågï ¸ÁAeÉ Z Á 5.00 ªÀ g ÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀiÁvïæ gÁªÀÅAPï CªÁ̸ï, vÁå zÉPÄÀ £ï 4.30 ªÀgÁAZÉgï ¥ÁnA ¥ÀvÀÄðZÉA C¤ªÁgïå eÁ¯ÉA. ¥ÀvÀÄð£ï zÉÆtÂgï D¤ §¸Áìgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð ¸ÁAeÉZÁ 7.00 ªÀgÁgï EUÀeð É ZÁ ¨ÁUÁègï §¸ïì gÁªÉèA. ¸ÀªÉĸÁÛA¤ vÁAZÁ WÀgÁ PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁrèA.

J¦æ¯ÁZÁ 11 vÁPÉðgï ¸ÀPÁ½AZÁ 7.00 ªÀgÁgï §¸ïì ¸ÀÄmÁÛ ªÀÄu í Æ É £ï w½ì¯A èÉ . ¥ÁæAiÉĸÁÛA, GmÁÛ£Á ªÉüï, AiÉÄvÁ£Á ªÉüï eÁvÁ PÉÆuÁÚ ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï D¸ï¯ÉÆè vÀj ¸Àªïð ¥ÁæAiÉĸïÛ vÀ j à -vÀ £ ÁðnA §¸ïì AiÉ Ä AªÁÑ ¥À A iÉ Ä è A Zï EUÀeÉðZÁ UÉÆm æ ÉÆÖ ªÀÄÄPÁgï ºÁdgï D¸ï°èA. ¢¯Áèöå GvÁæ ¥ÀªÀiÁðuÉ §¸ïì DAiÉÄèA D¤ dĸïÛ 7.00 ªÀgÁgï ºÀgÉåPÁèöåPï Wɪïß PɪÀÄäuï PÀIJPï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

vÀgï ¸ÁAUÁÛvïV? vÀÄ«Ä D«Ä ¥ÁæAiÉĸÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï!!! ? jÃmÁ gÉÆræUÀ¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð 44

ªÉÄà 2015


UÁAn¸ÀAzÁAa zÀÆPï UËmï ? qÁ. ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì°é¸ï

UÁAn¸ÀAzÁA¤ AiÀÄÆjPï Då¹qÁZÉ RqÉ (crystals) dªÉÆ£ï G¨ÉÆÓAZÁå DgïÛgÁ¬ÄÖ¸ÁZÁå xÀgÁPï ‘UËmï’ ªÀÄíuÁÛvï. ºÉ ¹ÜvÉAvï, ªÉÄmÁ¨ÉÆ°Pï (SÁuï ¸ÀPv À ï eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï eÁA«Ñ gÁ¸ÁAiÀÄ£Pï ¥ÀQæ A æ iÀiÁ) CªÀåªÀ¸ÉܪÀ«ðA UÁAn¸ÀAzÁA¤ D¤ vÁZÉ ¨sÉÆAªÀÛt AiÀÄÆjPï Då¹qï dªÀiÁÛ D¤ ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï ¨ÁzÀPï eÁ¯Áèöå UÁAn¸ÀAzÁA¤ PÀpuï zÀÆPï, ¸ÀÄeï G§ÓvÁ D¤ vÁAZÁå ZÀ®£ÁZÉgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ. UËmï ZÀqï PÀgïß zÁzÁèöåA ªÀÄzÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÁaA ¸ÁªÀiÁ£ïå ®PÀëuÁA 30 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉ DPÉjPï D¤ ZÁ½¸ï ªÀgÁìAZÉ ¥ÁæAiÉÄAvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

Då¹qÁZÁå ¥Àª æ ÀiÁuÁAvï C¸ÀºÀeï ZÀqÀ¥ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¸ÀªÉA ºÉÆ ZÀqï¯ÉÆè ¥Àª æ ÀiÁuï gÀUÁÛAvï RqÉ G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï eÁvÁ. ºÁAPÁA ‘AiÀÄÄgÉÃmï Qæ¸ÀÖ¯ïì’ ªÀÄíuÁÛvï D¤ ºÉ UÁAn¸ÀAzÁA ¨sÉÆA«Û¯Áå zÀ æ ª ÁAvï G¨É Æ Ó £ ï dªÉ Æ eÁvÁvï. eÉ z Áß ¥Àw æ gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÉÛZÉ ¸ÉÆeÉgï eÁªÁ߸ÉÑ zsÀªÉ gÀUÁÛPÀuï ‘AiÀÄÄgÉÃmï Qæ¸ÀÖ¯ÁA’Pï ªÉqÉÆ WÁ¯ïß vÁAZÉgï DPÀª æ ÀÄuï PÀgÁÛvï vÉzÁß vÉ ¸ÀĪÁvÉgï vÁA¨Áìuï, zÀÆPï D¤ ¸ÀÄeï GzÉvÁ.

®PÀëuÁA: l UÁAn¸ÀAzÁA¤, ZÀqï PÀgïß ¥ÁAAiÀiÁAZÁå ªÀíqï

¨ÉÆmÁAvï H¨ï, zÀÆPï, ¸ÀÄeï GzÉA«Ñ. zÀÆPï ZÀqÁÛªï gÁvÁÑöå ªÉ¼Ágï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. » ¹Üw ªÉVAZï ©üUÆ É £ Ø ï, ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁPï GgÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ, D¤ KPï ºÁ¼ÀÄ PÁUÀzï ¸ÀAiÀiïÛ UÁAnA ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁèöågï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁßwwè zÀÆPï G¨ÉÆÓAPï ¥ÀÄgÉÆ.

l ¨ÁzÀPï eÁ¯Áèöå UÁAn¸ÀAzÁA ¨sÉÆA«Û° PÁvï

zÁmï vÁA¨Áìuï ªÁ eÁA©î gÀAUÁPï WÀÄAªÉÇAPï ¥ÀÄgÉÆ.

PÁgÀuÁA: l AiÀÄÆjPï Då¹qÁPï PÁgÀuï eÁAªÉÑ RqÁå CA±ï (purin) ZÀqï ¥Àª æ ÀiÁuÁgï DmÁ¥ÀÄ£ï D¹ÑA SÁuÁA, zÀAiÀiÁðSÁuÁA (ªÀiÁ¸ÉÆîöå, zÀAiÀiÁð ªÉÆ£ÁÓw, RÄ¨É EvÁå¢), «¦æÃvï ªÀiÁ¥Á£ï CªÀiÁ¯ï ¸ÉAªÉÑA D¤ ªÉÆmÁAiÀiï. l Då¹àj£ï ªÁ ¤AiÀiÁ¹£ï vÀ¸À°A ªÁ PÀÄrAvï GzÀPï D¤ «ÄmÁ ¥ÀæªÀiÁuï GuÉA PÀjÑA MPÁÛA AiÀÄÆjPï Då¹qï ZÀqÉÆAPï PÁgÀuï eÁvÁvï. l ªÀíqÉÆèöå ¦qÁ ªÁ ZÀqï¯ÉÆè GuÉÆ gÀUÁÛzÁ¨ï D¤ ZÀqï¯ÉÆè PÉƯɸÉÆÖç¯ÁZÉÆ ¥Àª æ ÀiÁuï.

l ¨ÁzÀPï eÁ¯Áèöå UÁAn¸ÀAzÁAZÁå ¸Àºe À ï ZÀ®£ÁPï

DqÀt Ñ .Â

l UËmï

ZÀqï¯Áèöå§j ¨ÁzÀPï eÁ¯Áèöå UÁAn¸ÀAzÁAa PÁvï GPÀ°Ñ ªÁ SÉÆgÉÆeï G¨ÉÆÓAa.

l ¥ÁæAiÉĸÁÛA ªÀÄzÉA «¦æÃvï UËmï GuÉ zÀÄQZÉA

eÁªÁ߸ÁÛ D¤ ºÉA DgïÛgÁ¬ÄÖ¸ÁZÉÆ RAZÉÆ xÀgïVà ªÀÄí¼ÉÆî UÉÆAzÉƼï¬Äà G§ÓvÁ.

UËmÁZÉ ºÀAvï:

¥ÀjuÁªÀiï:

l wêïæ ºÀAvï - ºÁå ºÀAvÁAvï ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï°èA

ºÉ ¦qÉAvï, gÀUÁÛAvï D¸ÁÑöå, ¸ÀºÀeï eÁªïß KPï ªÀåxïð ¥ÀzÁxïð eÁªÁ߸ÁÑöå AiÀÄÆjPï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

®PÀëuÁA ªÀÄmÉé DªÉÝPï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï.

45

ªÉÄà 2015


l zÀÄQ¨sÀjvï UÁAn¸ÀAzÁAPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢AiÀiÁ.

l ¨ÉÆÃªï ªÁAiÀiïÖ eÁAªÉÇÑ ºÀAvï- ºÁå ºÀAvÁAvï

UËmÁZÉ ¥ÀjuÁªÀiï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ D¤ ºÉ ¹ÜvÉAvï JPÁZï ªÉ¼Ágï ¸À¨Ágï UÁAn¸ÀAzÁAPï ¨ÁzÀPï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ.

l ¸ÀÄeï Gt PÀgÀÄAPï §gÀ¥ïs ªÁ¥ÀgÁ. l vÀÄ«ÄÑ ªÉÆmÁAiÀiï ¤AiÀÄAwævï PÀgÁ. «Äw ¨sÁ¬Äè

dqÁAiÀiï j¸ïÌ ZÀqÉÆAPï PÁgÀuï eÁvÁ. vÀÄ«ÄÑ dqÁAiÀiï ¯ÉPÁªÀwð D¸Áèöågï GuÉ ZÀ¨ÉðZÉ CA±ï D¸ÉÑA SÁuï ¸ÉªÁ. ¥ÀÄuï G¥Á¸ï PÀgÉÆÑ ªÁ ¨ÉÆêï GuÉÆå PÁå®j D¹ÑA SÁuÁA ¸É«£ÁPÁvï. »A SÁuÁA PÀÄrAvï AiÀÄÆjPï Då¹qÁZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï ZÀqÉÆAPï D¤ UËmï GzÉAªïÌ PÁgÀuï eÁvÁvï.

aQvÁì: ®PÀëuÁA ¥ÁPÀÄð£ï D¤ ¨ÁzÀPï eÁ¯Éè ¸ÀĪÁvÉa ¥ÀjÃPÁë ZÀ¯Éƪïß ªÀAiÀiïÓ aQvÁì ¢vÁ. gÀUÁÛ¥ÀjÃPÁë AiÀÄÆjPï Då¹qÁZÉÆ ¥Àª æ ÀiÁuï eÁuÁ eÁAªïÌ DzsÁgï eÁvÁ.

ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì:

l eÉÆPÉÛA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁ.

ªÉªÉVîA PÁgÀuÁA KPï eÁªïß UËmï G§ÓvÁ eÁ¯Áèöå£ï, ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥ÀyAvï dªÀiÁå aQvÁì «zsÁ£ï (constitutional) ¥Á¼ÁÛvï. ºÁå «zsÁ£ÁAvï ¦qɸÁÛa ªÉAiÀÄÄQÛPï D£ PÀÄmÁäa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ZÀjvÁæ DmÁ¥ÁÑöå ªÉAiÀÄÄQÛPï UÀeÁ°AZÉA «±ÉèõÀuï ZÀ®AiÀiÁÛvï. ºÉA KPï ¸ÀªÀÄUïæ aQvÁì «zsÁ£ï. UËmï ZÀqÉÆ£ï zÀÆPï «¦æÃvï eÁvÁ£Á w £AiÀÄAwævï PÀgÀÄAPï D£ w ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï G§Ó£Á±ÉA » aQvÁì DzsÁgï ¢vÁ. UÁAn¸ÀAzï WÀmï eÁAªÉÑA GuÉA PÀgÁÛ D£ vÁAZÁå ZÀ®£ÁAvï ªÁqÁªÀ¼ï WÀqÀ±ÉA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ.

l CªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ÁAvï, «±Éøï eÁªïß ©AiÀÄgï

¸ÉêÀ£ÁAvï ¤AiÀÄAvÀu æ ï D¸ÉÆA. ¸ÉÆgÉÆ, QqÉßxÁªïß ªÀÄÄvÁPï AiÀÄÆjPï Då¹qï «¸Àfðvï PÀgÀÄAPï DqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ D¤ ºÁ媫 À ðA PÀÄrAvï AiÀÄÆjPï Då¹qÁZÉÆ ¥Àª æ iÀ Áuï ZÀqÁÛ. ©AiÀÄjAvï purines ZÀqï ¥Àª æ ÀiÁuÁAvï D¸ï¯ÉèªÀ«ðA ºÉgï CªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï UËmÁPï PÁgÀuï eÁvÁ. l ªÀiÁ¸ï D¤ zÀAiÀiÁðSÁuÁA (vÁA¨ÉØA ªÀiÁ¸ï,

D½äA, ªÀĸÀÆgï zÁ¼ï, PÉÆ°¥sÀèªÀgï vÀ¸À°A) SÁAªÉÑA GuÉA PÀgÁ.

¸ÀéPÄÀ ªÉÆPï: l zÀÆPï Gt eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï D¤ UËmï

l Purines

¸ÀªÀÄvÉÆðvï PÀjÑA vÁeÁ ¥sÀ¼ÁA l (ZÉj,æ ¸ÉÆÖç¨Éj vÀ¸À°A) SÁAiÀiÁ.

D¬Ä¯Áèöå 24 WÀAmÁå G¥ÁæAvï ¨ÁzÀPï eÁ¯Áèöå UÁAn¸ÀAzÁAPï «±Éªï ¢AiÀiÁ.

Five Words that Changed His Life Richard was a normal boy of 15 lively, active and buoyant. But he was naughty, rebellious and a nuisance to the teachers and his peers in school. The principal pulled him on several occasions and gave him warnings but in vain. Richard continued with his pranks. One day the principal decided that enough was enough. He sent for Richard’s father. They both were in his office. The principal explained to the father about the son causing perennial nuisance and causing disturbance in the school

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

and that they had decided to dismiss him. The father accepted the decision and thanked the principal. As he returned to his car, the son followed sheepishly. The father put his hand gently on his son’s shoulders and said, ‘You can still make it, Richard.’ From that moment Richard’s life changed dramatically. He gave up his waywardness, joined the preiesthood and rose to become Richard Cardinal Cushing. Courtesy: Fr Agnel’s Call 46

ªÉÄà 2015


¨Éʧ¯ï Qéeï - V - ªÉÄà 2015 ±ÀxÁðA: * JPÁ PÀÄmÁäPï KPï ªÀiÁvïæ ¥ÀæªÉñï. * dªÁ© «AUÀqï PÁUÁÝgï §gÀAªïÌ eÁAiÀiï. * dªÁ© ¥ÀvÁægï PÀÄmÁäZÁ ªÀír¯ÁZÉ £ÁAªï D¤ ªÁqÉÆ ¸ÀéµïÖ §gÀAiÀÄÓAiÀiï. * dªÁ© ¥Àvïæ ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀgÀÄAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï 16-05-2015. * ªÀgÀAiÀiÁÚgÁAZÉA wÃ¥ïðZï CAwªÀiï. * JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrvï ¸ÁQð vÀAiÀiÁgï PÀvïð: ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¨ÉAzÀÄgï

eÁ¦ D¸Áèöågï E£ÁªÀiÁA ªÁAlÄ£ï ¢vÉÀ¯ÁåAªï.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

zsª À iÀ ïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA ªÁAeɯÁZÉgï Qéeï ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï ...................... D¤............... AZÁå ªÁªÁæ «µÁåAvï ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgï ¢¯Á. ºÁå ¥ÀĸÀÛPÁPï D¹ÑA zÀĹæA £ÁAªÁA? ºÉÆ ¥ÀĸÀÛPï PÉÆuÁPï C¦ð¯Á? ºÉÆ ¥ÀĸÀÛPï PÉÆuÉA §gÀ¬Ä¯ÉÆè? ºÉÆ ¥ÀĸÀÛPï eÉdÄZÁå RAAiÀiÁÑö PÁAiÀiÁðA xÁªïß DgÀA¨sï eÁvÁ? ¸ÁA ¥ÁªÁèZÉA °¸ÁAªï RAAiÀiÁÑö ¨sÁUÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. eÉdÄ£ï ¥À«vïæ CvÁä «²A ¢°è ²PÉƪïÚ RAAiÀiï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ? ¥ÉzÀÄ£ æ ï PÀ£ÉéqÀÛgï PɯÉÆè C£ÀåeÁwZÉÆ ªÀåQÛ ..................... ¥ÉAvÉPÉƸïÛ ªÀÄí¼Áågï................... RAAiÉÄÑ ¸ÀĪÁvÉgï ¸ÁA ¥ÁªÁèZÉA ¥ÀvÉðªÉÚA eÁvÁ? ¸ÁA ¥ÁªÁèa ¥ÀAiÀiÁèöå «Ä¸ÁAªÁa E¹é ................ ¸ÁA ¥ÁªÁèa zÀĸÁæöå «Ä¸ÁAªÁa E¹é .................. ¸ÁA ¥ÁªÁèa w¸Áæöå «Ä¸ÁAªÁa E¹é ................... ºÁå ¥ÀĸÀÛPÁAvï ¥À«vïæ CvÁäöåPï PÀ±ÉA ¦AvÁæAiÀiÁè? eÉdÄ zɪÁZÉÆ ¨sÁUɪÀAvï ¸ÉªÀPï ªÀÄíuï RAAiÀÄìgï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ? dÄzÁ¸ÁZÁå eÁUÁågï «AZÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè zsÀªÀiïðzÀÆvï .................. ¸ÁªÁèZÁ zÉƼÁåa ¢ÃµïÖ ................. ªÀiÁj¥sÁvï ¥ÁnA ªÉĽî. ¥ÀAiÉÆè ªÀiÁrÛgï zsÀªÀiïðzÀÄvÁA¤ «AZÀÄ£ï PÁqï¯Éè ¸Ávï ¸ÉªÀPï zɪÁPï ¢ÃdAiÀiï eÁ¯ÉÆè ªÀiÁ£ï ¢£Á¸ÁÛ£Á ªÉįÉÆè ºÉgÉÆzï...........

J¦æ¯ï 2015 ªÀÄ»£ÁåZÁ ¨Éʧ¯ï QéeÁZÉÆ dªÁ© 1) eɨz É ª É ï; 2) Qæ.±À. 90-110; 3) UÀgÄÀ qï 4) ¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁZÉÆ ¨sÁªÁxïð ZÀqA À ªïÌ & vÁAPÁA eÁtÂÛ Qæ¹A Û iÀiï PÀgÄÀ APï; 5) dĪÁAªï 20:31; 6) eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ï & dÄzÉAiÀiÁ; 7) 14:17; 8) 13:1-20:31; 9) ¸ÁPÉðA; 10) RA¬Æ £Á; 11) ªÀiÁRè¯Æ É ; 12) GzÀPï ªÀĸïÛ D¸ï¯ÉèA; 13) ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁZÁ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï; 14) 11:35; 15) PÁ¬Ä¥sÁ¸Á£ï; 16) 15:16; 17) 9:39; 18) ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸ÀĪÉðZÁ D¢AZï; 19) fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¢Ã¸ï; 20) 17.

¨Éʧ¯ï Qéeï -IV

fPï¯ÁèöåAa £ÁAªÁA

¹¹°AiÀiÁ r’¸ÉÆÃd, PÀ¢æ III ªÁqÉÆ D¤ ¥sÆ É ègÁ ¦AmÉÆ, PÀ¢æ III ªÁqÉÆ ¸ÁPÉÆåð dªÁ© JQà £ÁAvï. ZÀqï dªÁ© ¸ÁQðA D¸ï¯Áèöå zÉÆUÁAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAlÄ£ï ªÉvÁvï. I & II zÀĸÁæöå E£ÁªÀiÁZÉÆ LªÀeï PÀÄqÀÄì£ï zÉÆUÁAQ¬Æ ªÁAlÄ£ï ¢vɯÁåAªï. E£ÁªÀiÁA fPï¯ÁèöåA¤ ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁAvï xÁªïß ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 4 xÁªïß 6 vÁjPÉ ©üvÀgï vÁAaA E£ÁªÀiÁA ªÀjÑA.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

47

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

48

ªÉÄà 2015


Baptisms 1 Sweezel Saldanha 2 3 4 5 6

D/o Franklin S. Saldanha & Shainy R. Crasta Anselm Mascarenhas D/o Amar E.P. Mascarenhas & Zarina L. Melissa Reshlyn Rebello D/o Maxim J. Rebello & Reshma Rebello Clyde Noel Fernandes S/o Dominic S. & Diana Fernandes Sherwin Paul D’Silva S/o Prasann O. & Joylene S. D’Silva Joanne Sarah Mendonce D/o Melvin R. Mendonce & Linette W. Saldanha

Kankanady III

08/04/2015

Padua ward

11/04/2015

Kadri Tollgate St Agnes ward Holy Cross

11/04/2015 12/04/2015 18/04/2015

Upper Bendur

19/04/2015

St Agnes Bangalore

11/04/2015

Kankanady- I Kankanady -II Nanthur Ward Kadavanthra Valencia Kadri Tollgate

14/04/2015

Marriages 1 2

3 4

Linus Simon Sequeira S/o Charles Blany & Rita Leena Steffi Carol Lewis D/o R. Antony & Clara F. Lewis Aaron Paulo Fernandes S/o Anthony & Theresa Dolly Philomena Fay Melerie D’Souza D/o Michael Roche & Annie D’Souza Melwyn John John Joseph & Betsey John Ann Jerry Kunnuvilla & Jerry Mendez Claud Clifford Lorena Clifford Lorena & Doreen Lorena Arlene Pereira Oliver Pereira & Sandra Anna

15/04/2015 30/04/2015

Deaths 1 Flossy Mathias 2 3 4 5

- 79Yrs

Evelyn Correa Stella D’Souza Nathalia Lewis Sr Mary Virgilia A.C. -

90Yrs 100Yrs 78Yrs 90Yrs

W/o Cyprian Mathias

Kelarai

23/03/2015

W/o Jerome Correa W/o Marian D’Souza W/o Lawrence Lewis D/o J. M. Sequeira

Balmatta Church Ward I Immanuel St Agnes Convent

12/04/2015 23/04/2015 24/04/2015 24/04/2015

C©ü£ÀAzÀ£ï D¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï ªÁqÁåZÁ ²æêÀÄw eɹAvÁ ªÉÃUÁ¸Á£ï (¥Àwuï J¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¹PÉégÁa) AiÉģɥÇÉ AiÀiÁå ªÀĺÁ«±Àé«zÁ央AiÀÄ xÁªïß “Effectiveness of a Need-Based Woman-to-Woman Health” ªÀÄí¼Áîöå «µÀAiÀiÁZÉgï CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgïß Ph.D ¸À£z À ï eÉÆqÁèöå. ¦üUÀðeï PÀÄmÁä vÀ¥sÉð£ï D«Ä wPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

- ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

49

ªÉÄà 2015


ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: dĪÁAªï 15:1-8 (John 15:1-8) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF MAY 2015 ªÉÄà 2015 ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: 1) ¦üUð À eï Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï 23-05-2015 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï). No. Name of the ward Date Time(pm) Place Tel. No. 1 Church Ward I

#ÔjØu~ AoÛur I

13

6.00

Florine Lobo, B-303, Premier Daffodil

2 Church Ward II #ÔjØu~ AoÛur II 3 Church Ward III #ÔjØu~ AoÛur III

11

6.00

4 Church Ward IV #ÔjØu~ AoÛur IV 5 Mother Teresa Aj";jÚ} :uÚuØo 6 Lower Bendur I DjùÒrš æuà;j"Ú} I

4 20 13

6.00 6.00

7 Lower Bendur II DjùÒrš æuà;j"Ú} II

9

10.30

20 10 10 24 17

5.45 4.30 5.00 4.00 5.00

13 Upper Bendur AjÒrš æuà;j"Ú} 14 Balmatta NP¶Úmj

17 10

5.00 5.00

15 St Peter Doà =u;j"È

10

5.00

16 Kadri I ù]È =jÒrš

4

6.00

17 Kadri II ù]È ;j"DurÈ

10

4.30

Clifford / Nimpha Rodrigues, Nova Castle, Shivabagh II Cross Road 4261689 Picnic Leo Pinto, 403 Castle Apts 9663012996 Paul & Camilia Mascarenhas, ‘Raj Bagh’ Compound (get together) 9916792520 Florina D’Souza, Marina Compound (Mass) 9449036914 Benita & Zozimus Pais, ‘Paisburgh’ 2437689 Juliana Vas, ‘Sanjuvana’ 9986087952 Norman Lucas, Shobith Apts, 2nd Floor 2439815 Vishwas Crown (Childrens Get Together) 9845295929 Philomena Fernandes, Near Sequeira Industries, Bye Pass Road 2439592 Marcel Mark Veigas, 403 Ray Ville Apts 9880037820 Arun Menezes, Oasis Apt, Arya Samaja Road 9845389735 Henry / Alice Pinto, Behind Bharat Beedies 2443418 Anand Geetha Pereira, Mauriska Towers, Mallikatta 9343116170 Apolinar/ Juliet Alvaris, ‘Zion’, Kadri Rocks 2218751

18 St Theresa of Child Jesus

10

4.30

8 9 10 11 12

19 20 21 22 23 24 25 26

Lower Bendur III DjùÒrš æuà;j"Ú} III Lower Bendur IV DjùÒrš æuà;j"Ú} IV Kankanady I ùàù<oZ =jÒrš Kankanady II ùàù<oZ ;j"DurÈ Kankanady III ùàù<oZ \DurÈ

Doàå :uÚuØ} ØuI"Öuà ?oÀ<} =kjû?} Kadri III ù]È \DurÈ Immanuel #AjtÇ<j"Au?} St Agnes Doà qÔu‹D} Kadri Tollgate ù]È Ùur?}Ôu|Ù} Calvary Óo?oºY Holy Cross ¨sÁ. RĸÁð ªÁqÉÆ Padua =o;j"Ao Nanthur <jà:jrÚ}

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

9980197629

Elias Sanctis, ‘Olive’ opp. Maidan, Kadri Temple Road

9900253039

10

5.00

Donald Lobo, Derwin, B.T. Gardens

9739493490

10

4.30

Leena D’Costa, 003 Bon View

6534939

-

-

-

-

12

5.30

Steevan Pinto, ‘Millenium’

10

5.00

Prakash Pinto, B-3 Star Legacy 2,

10 10 17

4.30 4.30 5.00

Ronald Walder, High Point 9972717631 Felix / Celine D’Souza, ‘View Side’ Gundalike 2213036 Jerald / Precilla D’Cunha, Dattanagar 9941504404

50

9481505974

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

51

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

52

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

53

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

54

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

55

ªÉÄà 2015


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

56

ªÉÄà 2015


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.