¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
1
¥sɨÉægï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
2
¥sɨÉægï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
3
¥sɨÉægï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
4
¥sɨÉægï 2014
PÀ ± É A ¬Ä eÁAªï PÁgÉ å A §gÁå£ï eÁ¯ÁèöåPï zɪÁPï CUÁðA ¢ÃªÁåA.
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ªÀÄíeÉ ¥Àu æ ÁªÀiï D¤ zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï.
“DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ WÀmï PÀ g ÁåA, ¨s Á ªï ¨ÁAzs À ª À à u ï ZÀqÀªÁåA, ¦üUÀðeï KPï fªÁ¼ï PÀÄmÁªÀiï PÀgÁåA” ªÀÄí¼ÉÆî zsÉåÃAiÀiï ºÁå ªÀ¸ÁðPï D«Ä WÉvï¯ÉÆè. DvÁA ªÀ¸ïð ¸ÀA¥ÉèA. vÀÄPÁ PÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. vÀÄeÉ xÀAAiÀiï, vÀÄeÁå PÀÄmÁäAvï, vÀÄeÁ ªÁqÁåAvï ªÁ ¦üUÀðeÉAvï ºÁå zsÉåÃAiÀiÁZÉÆ PÁAAiÀiï ¥Àæ¨sÁªï ¥Àqï¯ÉÆè ¢¸ÁÛVÃ? ºÁå ¢±É£ï PÁAAiÀiï vÀĪÉA PÀ A iÉ Ä ðvÉ A VÃ? D¤ ªÀ Ä ÄPÁgï PÁAAiÀ i ï ¥À Å t PÀAiÉÄðvïVÃ? aAvÀÄ£ï ¥À¼.É eÉA QvÉA¬Ä vÀÄeɯÁVA D¸Á eÁ¯Áågï vÉA zɪÁ£ï vÀÄPÁ ¢¯ÁA. vÁå SÁwgï ªÉÊAiÀÄQÛPï D¤ PÀÄmÁäZÉA ªÀiÁUÉÚA PÀgïß zɪÁPï CUÁðA ¢Ãªïß ¨sÁªÁqïÛ WÀmï PÀgï. zÉêï D¤Qà ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ¢vÀ¯ÉÆ £ÀµïÖ ªÁ ªÁAiÀiïÖ eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÉA ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï WÀmÁAiÀiï ¢vÀ¯ÉÆ. ¥ÀŸÀðvï D¸ÁÛ£Á ºÀ¥ÁÛöå ªÀÄzsÉA «Ä¸ÁPï AiÉÄA«Ñ ¸ÀªA À iÀiï PɯÁågï §j. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¬Ä¯ÉÆè eÉdÄ ¸ÀªÁðAvï DªÀiÁÌA DzsÁgï ¢vÀ¯ÉÆ.
DªÀiÁÑöå ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ÁZÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉA è . ªÀ¸Áð ªÀÄzsÉA ¸À¨Ágï jÃwaA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA D«Ä ZÀ®ªïß ªÉí°A. ²©gÁA, vÀ¨sÉðvÉÆå, Sɼï¥ÀAzÁåmï, ¸ÀàzsÉð, Qéeï, gÉwgÉÆå D¤ DgÁzsÁ£ï D¸À°A PÁjåA ¸ÀªÁðAPï ªÉÄvÉgï PÀgÀÄAPï ¯ÁVA ºÁqÀÄAPï ¸ÀQA è . ¸À¨ÁgÁAa M¼ÀPï eÁ°A. JPÁªÉÄPÁ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. d£ÀªÀj 19 vÁPÉðgï ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA §gÉA eÁ¯ÉA ªÀĽ í î C©ü¥ÁæAiÀiï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. ¸ÀVî ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°è vÀjà vÁå ¢¸Á PÀ±ÉA eÁAiÀiïÛ PÉÆuÁÚ ªÀÄí¼ÉîA vÀPÉèAvï D¸ï¯ÉèA. ¢Ã¸ï GeÁéqÉÆ£ï PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁåA ªÀÄíuÁÛ£Á ¯ÁVA ¯ÁVA ¥Á¬ÄêA duï ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï dªÉÄè. 500 Q¯ÉÆ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï D¤ vÁPÁ UÀeÉðZÉA ²AzÁ¥ï WÀqÉå ©üvÀgï ªÀÄí¼Éî§jA eÁªïß UɯÉA. ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï ©¸ÁàAPï WÉAªÁÑ ¸ÀAVA PÁAiÉÄðA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨ÁjZï ¸ÉƨÉA è . PÀ¸° À Zï WÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA ¸ÁAeÉZA É PÁAiÉÄðA¬Æ eÁ¯ÉA. ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¯ÉÆÃPï eÉêïß zÁzÉƲ eÁ¯ÉÆ. ¸ÀªÁðA RÄ±É£ï ¥ÁnA ªÉvÁ°A vÉA ¥À¼Éªïß PÁqï°è «Ä£Àvï ¸ÁxÀðPï eÁ° ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA.
DvÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀjÃPÁë ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. D¸ï¯Éè §ÆPï ªÁZÀÄ£ï, j«d£ï PÀgïß, lÆå±À£ÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀZÉðA. vÀÄ«ÄA¬Ä vÁAPÁA ºÁå «±ÉAvï GvÉÛÃd£ï ¢vɯÁåvï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA. ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï PÀÄmÁäZÉA ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ£Á ºÁåZï GzÉÝñÁ SÁwgï ªÀiÁUÁ zÉÃªï ¨É¸ÁAªï ¢vÀ¯ÉÆ.
vÀÄ«Ä ¸ÀªÁðA¤ JPï £Á JPÁ jÃw£ï ¸ÀÄzsÁð¹¯ÁA D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. ¸ÀªÁðAZÁ ¸ÀºPÀ ÁgÁ£ï PÁAiÉÄðA ¸ÉƨsÁèA. ¸ÀªÁðAZÉÆ ºÁAªï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA. ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß ¥ÀÅvÀÆÛgï xÁªïß AiÉÄêïß gÁAzÁàZÉA ªÀÄÄSÉ®àuï WÉvï¯Áèöå ²æà ¹j¯ï ªÉÆgÁ¸ï D¤ eÉÆ¹ì ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï D¤ ¥ÀAUÁØZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA. C±ÉAZï ªÀ¸ÁðPï KPï PÁAiÉÄðA PɯÁågï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃAªïÌ, ªÁªïæ PÀgÄÀ APï, M¼ÀPï PÀgÀÄAPï eÁvÁ ªÀÄí½î xÉÆqÁåAa C©ü¥ÁæAiÀiï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
zÉêï vÀĪÀiÁÌA zsÁgÁ¼ï ¨É¸ÁAªÁA ¢ÃA«Ý D¤ vÀÄ«ÄÑ ft ¸ÀAvÉƸÀãjvï PÀgÄÀ A¢ ªÀÄu í ï ªÀiÁUÁÛA. ¸ÁA. ¸É¨É¸ÁÛöåAªï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï DªÀiÁÌA §gÉA PÀgÀÄA¢. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï
«UÁgï 5
¥sɨÉægï 2014
# Úo ;u
ØuÚo?}
: ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï D¤ ¸ÀªÀiÁfAvï ¸ÀªÁðA¤ ªÀiÁ®ÏqÁåAa eÁuÁéAiÀiï D¤ C£ÉÆãÃUï UËgÀªÁ£ï ¯ÉPÄÀ APï D«Ä ªÀiÁUÁåA.
a"DoàA} : ¸Àgïé AiÀiÁdPÁ, zsÁ«ÄðPÁ D¤ ¯Á¬ÄPÁA¤ ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÑöå «Ä¸ÁAªÁAvï GzÁgï ªÀÄ£Á£ï ¸ÀºPÀ Ágï ¢±ÉA D«Ä ªÀiÁUÁåA.
2014 ¥s¨ É g æÉ ï ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA :oYÓ}
=jÒ"šà AoÖj=}
R|:j~<}
;j"DuÈà AoÖj=}
AoàØu?}
02-02-2014 ¸Á. PÁ. ZÀªÉÇÛ DAiÀiÁÛgï
ªÀiÁ®T 3:1-4
QÃ. 23
ºÉ¨ª Éæ ï 2:14-18
®ÆPï 2:22-40
09-02-2014 ¸Á. PÁ. ¥ÁAZÉÆé DAiÀiÁÛgï
E¸Á 58:7-10
QÃ. 111
1PÉÆ 2:1-5
ªÀiÁvɪï 5:13-16
16-02-2014 ¸Á. PÁ. ¸ÀªÉÇ DAiÀiÁÛgï
¹gÁSï 15:16-20
QÃ. 118
1 PÉÆjAxï 2:6-10
ªÀiÁvɪï 5:17-37
23-02-2014 ¸Á. PÁ. ¸ÁvÉÆé DAiÀiÁÛgï
¯É« 19:1-2, 17-18
QÃ. 102
1 PÉÆjAxï 3:16-23
ªÀiÁvɪï 5:38-48
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw 2014 ¸À£Áégï 08/02/2014 15/02/2014 22/02/2014 01/03/2014 08/03/2014
5.00 p.m. ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ DzsÁåwäPï ¸À«Äw ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï w¹æ MgïØ ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ ¦ü. UÉÆ. ¥À ¸ÁAzÉ
DAiÀiÁÛgï 09/02/2014 16/02/2014 23/02/2014 02/03/2014 09/03/2014
6.45 a.m.
5.00 p.m.
¸ÁA vÉÉgÉeï ªÁqÉÆ PÀ¢æ w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ EªÀiÁä£Éé¯ï ªÁqÉÆ ©æfmÁAiÀiïß ¹¸ÀÖgïì ¸ÁAvï CUÉßÃ¸ï ªÁqÉÆ
ªÀÄzÀgï EUÀeÉð EUÀeÉð EUÀeÉð EUÀeÉð
vÉÉgÉeÁ ªÁqÉÆ ªÁqÉÆ ªÁqÉÆ ªÁqÉÆ
ªÁqÉÆ ¥ÀAiÉÆè zÀĸÉÆæ w¸ÉÆæ ZÀªÉÇÛ
zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï 1.a"Doà
Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà
6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ} DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)
¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï
_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}
1. AjtI æoI CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇä aÔoÚ} 2225236 2. AjtI æoI eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ ªÉÆgÁ¸ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9844953048 3. AjtI æoI ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9591346212 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï 1. AjtI æoI AjtO"x?} Doà:j"AjtÒ"Ú} 9845165382
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30, ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762
6
¥sɨÉægï 2014
“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” (¦üUð À eï ¥Àvïæ)
¥s¨ É g æÉ ï 2014
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï:
ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ ¥sÉÀÇãï : 2225236 UËgÀªï ¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPï:
ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï 9845165382 ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï
ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ ªÉÆgÁ¸ï 9844953048
ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ 9591346212 ¸ÀA¥ÁzÀQ
²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï
9901189752 ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ: ¹| ¸ÀAzÁå ©.J¸ï. ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁæ¤ì¸ï ªÁ®Øgï ²æêÀÄw ®«Ã£Á J¸ï. eÉÆÃ£ï ²æêÀÄw Lj£ï ¦AmÉÆ ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï ²æêÀÄw ªÁAiÉÄèmï ¦gÉÃgÁ ²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ²æà gÀÄqÉƯïá r’¹¯Áé Tariff for Advertisement Colour (Half / Full) Front Cover Cover Page Back Cover 1750 / 3000 Front Cover-in 1750 / 3000 Back Cover-in 1500 / 2750 First Page 1750 / 3000 Last Page 1500 / 2750 Inside Page 1250 / 2250 B & W (Qtr / Half / Full) Inside Page 325 / 650 / 1200
¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: The Editor, VOICE OF BENDUR St Sebastian Church Bendur, Mangalore - 575 002 Website: www.bendurchurch.org
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¸ÀA¥ÁzÀQZÁ °SÉÚ xÁªïß... ªÉÆUÁZÁ ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, £ÀªAÉ ªÀg¸ À ï DgÀA¨sï eÁªïß KPï ªÀÄ»£ÉÆ d£Égï 2014 ¥ÁZÁgï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁå ªÀÄAiÀiÁßöåAvï ¸Àªïð £ÀªÉA £ÀªÉA¸ÁAªï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß DªÉÆÑ ¦üUÀðeÉZÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï. ªÀvÁåð ¨sÀQÛ£ï, zÀ¨ÁeÁ£ï D¤ ¸ÀªÁðA¤ ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ºÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ ±Á±Àévï CªÀÄgï GgÉÑ §j PɯÉÆ. ºÁPÁ PÁgÀuï ¦üUÀðeÉ «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï CAvÉÆÃ£ï ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ ªÉÆgÁ¸ï, ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ D¤ ¥ÀzÀĪÁ PÁ¯ÉÃfZÉ ¦æ¤ì¥Á¯ï ¨Á¥ï ªÀiÁAiÀiÁÌ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï, G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð, zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸ÀVî ¨ÉAzÀÄjÑ zÉÃªï ¥Àe æ Á. ºÀAiÉÄðPï PÁ¬ÄðA ¸ÀĪÉðgï xÁªïß CSÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨ÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï eÁ¯ÉA. ºÁPÁ ¸ÁPïì vÀÄ«ÄAZï. PÁgÀuï vÀĪÀiÁÑöå ªÁA«ÖZÉÆ ¥sÀ¼ï vÉÆ! ¸ÀPÁØAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁlAiÀiÁÛA. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï CSÉÃgï eÁªïß D£ÉåÃPÁ ªÀ¸ÁðPï D«Ä ¥ÁAiÀiï vÉAPÁè D¸ÁÛ AiÉÆÃfvï PÉ°èA PÁ¬ÄðA ¸ÀA¥ÀÇuïð eÁAiÉÄÓ vÀgï DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ªÁqÁå£ï ªÁqÁåa UÀeïð D¸Á. D«Ä ¥ÁnA GgÉÑA £ÁPÁ DªÀiÁÌA RAZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DªÉÄÑA xÁªïß QvÉA ¸ÉªÁ ¢AªïÌ eÁvÁ w D«Ä ¢AªïÌ ¥sÁªÉÇ. D«ÄÑ ¦üUÀðeï, D«Ä ªÁªïæ PÀgÁåA, vÀĪÉA D¤ ºÁAªÉ ªÀÄíuï zÉÆj ªÉÇrÑ£ÁPÁ. DªÀiÁÌA vÁAQ ©üvÀgÉÆè ªÁªïæ D«Ä PÀgÉÆÑ ªÁ ¸ÉªÁ ¢A«Ñ. ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀjÃPÉëZÉÆ ªÉ¼ï ¯ÁVA DAiÉÆè. vÁAPÁA ¸ÀPÁ½A ¸ÁAeÉgï ²PÉÆAªïÌ §¸ÉÆ£ï, ¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß §gÉA ²PÀ¥ï PÀgïß vÁtÂA §gÉA §gÉƪïß, CAPï ¥sÁªÉÇ vÉ ªÉļÉÆAPï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁ. D«Ä DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeï PÀÄmÁäAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï ªÀiÁUÁÛAªï. vÁtÂA ²Pï¯Éè ªÀÄwAvï GgÀªïß §gÉA PÀgïß §gÉƪïß vÁAPÁ ¥sÁªÉÇ vÉ CAPï ªÉļÉÆAªïÌ. ¦qɸïÛ, ¥ÁæAiÀiÁ¸ÁÛA SÁwgï, JPÀÄìgï¥ÀuÁAvï D¸ï¯ÁèöåAPï ªÀiÁUÁÚöåa PÀĪÉÄÌa UÀeïð D¸Á. vÁAZÉ SÁwgï DªÀiÁÑöå ªÀiÁUÁÚöåAvï ªÀiÁUÁåA. AiÉÄAªÁÑ ªÀÄAiÀiÁßöåAvï 5 vÁPÉðgï ¥Áæavï PÁ¼ï DgÀA¨sï eÁvÁ. vÁAPÁèöågï ªÁ eÁvÁ eÁ¯Áågï ºÀAiÉÄðPÁ ¢Ã¸ï «Ä¸ÁPï AiÉĪïß vÉA ¨sÉlªïß RĸÁð ªÁmÉPï ºÁdgï eÁªïß eÉdÄZÁ PÀµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ DªÉÄÑA PÀµïÖ ªÉļÉƪïß vÁPÁ D«Ä ¨sÀÄdAiÀiÁÛ£Á vÉÆ DªÀiÁÌA ¨sÀÄdAiÉÆÛ¯ÉÆ. D«ÄÑ ft ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁa JPÀémÁa ªÁqÁåAvï ZÀ¯Áèöågï ¦üUÀðeï KPï PÀÄlªÀiï eÁAªïÌ ¸ÀÄ®¨sï. vÉAZï ªÀÄíeÉ ªÀiÁUÉÚA. vÀÄ«ÄÑ «±Áé¹ ? UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï 7
¥sɨÉægï 2014
THANK YOU
We would like to thank our vibrant MLA Mr J. R. Lobo and our energetic Corporator Mrs Sabitha Misquith for keeping their words and asphalting the Ring Road at Shivabagh 2nd Cross and thereby fulfilling our long dream of better connectivity With Best Wishes From
Mr Christopher Mascarenhas & Fly (Shivabagh Ring Road)
Mr Norbert Rego & Fly (Monalisa Beauty Parlour)
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
8
¥sɨÉægï 2014
1858 E¸ÉéZÁ ¥s¨ É ª æÉ j À 11 vÁgÉÌgï ¥sÁ£ æ ïì UÁªÁAvï ‘®Æzïð’ ªÀÄí¼Áîöå ¯Áí£ï ±ÀºÀgÁAvï, ¥sÉæAPÉÆ¸ï ¸ÉÆ©gÀ¸ï D¤ ®Ä«eÁ ¸ÉÆ©gÀ¸ï, vÁAZÁ 9 duÁA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA fAiÉÄvÁ°A. vÁAa ªÀiÁ®Îr zsÀÄªï ¨É£ÁðzÉvï (DvÁA ¸ÁA. ¨É£ÁðzÉvï) eÁªÁ߸ï°è.
JPÁ DªÀAiÀiïß ¨sÀÄUÁåðPï D¥ÀAªÁÑöå¥ÀjA, ºÁvÁ£ï D¤ zÉƼÁåA¤ ¯ÁVA D¥ÀAªï̯ÁVè! ¨É£ÁðzÉvÁ£ï D¥ÉèA PÉÆÃAvï Wɪïß vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀÄÄPÁgï ¢A© WÁ°. ¹ÛçÃAiÉÄZÁ GeÁéöå ºÁvÁAvï PÉÆÃAvï D¸ï¯ÉA è . ¨É£ÁðzÉvÁ£ï PÉÆÃAvï Wɪïß RĸÁðZÉÆ UÀÄvïð PÁqÀÄAPï ªÉvÁ£Á vÁZÉÆ ºÁvï ºÁ¯Á£Á eÁ¯ÉÆ! vÁuÉA wPÁ ¥À¼É¯ÉA. wuÉA RĸÁðZÉÆ UÀ Ä vïð PÁqÀ Ä APï ¸À Ä gÁé v ï PÉ ° . vÀ P À ë u ïAZï ¨É £ ÁðzÉ v ÁZÉ Æ ºÁvï ¸ÁPÉ Æ ð eÁ¯É Æ D¤ zÉÆUÁA¬Äß ¸ÁAUÁvÁ vÉøïð ªÀÄí¼ÉÆ. ¥ÀÇuï w ¹Ûçà ªÀÄÄuÉÆå ªÀiÁvïæ UÀ¼ÀAiÀiÁÛ° ¥ÀÇuï ‘C£ÀAzï ¨Á¥ÁPï..’ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄu í ÁÛ°. vÉøïð PÁ¨Ágï eÁvÀZï w D¬Ä¯Áèöå¥ÀjAZï ¥ÁnA UÉ° D¤ vÉA ¨sÁAUÁæ¼ÉA PÀÆ¥ï¬Æ wZÁ ¥ÁmÁèöå£ï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉA!
ªÉÆUÁZÁ ¨ÁAzsÁ£ï JPÉÆémï¯Áèöå ºÁå PÀÄmÁäZÉgï zÀÄ©îPÁAiÀiï D¬Ä°è. ¥sÉA æ PÉƸÁZÉA PÁªÀiï UɯÉA. vÁPÁ vÁZÉA WÀgï ¸ÉÆreÉ ¥ÀqÉèA. KPï ¯Áí£ï WÀgï PÁuÉϪïß vÁAvÀÄA vÁAPÁA gÁAªÉÑA ¥ÀqA èÉ . ¨É£ÁðzÉvÁPï 8 duÁA ¨sÁªï-¨s¬ À ÄÚA D¸ï°èA vÀjà ««zsï ¦qÉAPï ¯ÁUÀÄ£ï 5 duÁA CAvÀjèA D¤ vÉUÁA ªÀiÁvïæ Ggï°èA. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¨É£ÁðzÉvï ¨ÉÆêï ZÀqï C¸ÀÌvï D¤ ¦qɸïÛ. 1858 E¸ÉéZÁ ¥sɨɪ æ Àj ªÀÄ»£Áåa UÀeÁ¯ï ». 11 vÁgÉÌgï WÀgÁAvï ¯ÁAPÀÄqï £Ávï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï E¯ÉèA «AZÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¨sÀÄUÁåðAZÁå DªÀAiÀiïß vÁAPÁ ¸ÁAUÉèA. ¨É£ÁðzÉvï, vÁZÉA KPï ¨sÀAiÀiïÚ D¤ ¸ÉeÁgÉA Ñ KPï E¶Öuï C±ÉA vÉUÁAAiÀiï ¯ÁAPÀÄqï ºÁqÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀjèA. ªÉvÁ£Á KPï ¯Áí£ï±ÉA vÀ¼A É GvÉÆ£ æ ï ªÀZÄÀ APï D¸ï¯ÉA è . C¸ÀÌvï ¨É£ÁðzÉvÁPï ±É¼ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Áîöå EgÁzÁå£ï vÁPÁ xÀAAiÀiï CzsÁåðgï ¸ÉÆqïß zÉÆUÁA GzÁPï GvÉÆ£ æ ï ¥À®Ûr UÉ°A.
¨sÀÄVðA ¯ÁAPÀÄqï Wɪïß WÀgÁ ªÉvÁ£Á ¨É£ÁðzÉvÁ£ï D¥Áèöå ¨sÀ¬ÄÚPÀqÉ£ï ªÀiÁvïæ » UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè. gÁwA vɸÁð ªÉ¼Ágï wZÉA ¸ÉÆ©üvïÛ vÉÆÃAqï ¨É£ÁðzÉvÁZÁ zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï ¢¸ÁÛ¯ÉA D¤ vÁPÁ gÀqÀÄAPï DAiÉÄèA. DªÀAiÀiïß «ZÁgÁÛ£Á vÁZÉ ¨sÀ¬ÄÚ£ï wPÁ ¸ÀAUÀvï PÀ½vï PÉ°. wuÉA D¥Áèöå C¸ÀÌvï zsÀĪɣï xÀAAiÀiï ªÉZÉA ¸ÀªÀiÁ £ÀíAiÀiï vÉA SÉÆmÉA ªÁgÉA eÁªÉåvï ªÀÄíuï D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁjè. vÀjà ¨É£ÁðzÉvÁ£ï w ¸ÉÆ©üvïÛ ¹Ûçà PÀ² ¢¸ÁÛ° ªÀÄíuï «ªÀjìvÁ£Á vÁPÁ xÀAAiÀiï ªÀZÀÄAPï wuÉA D¦è ¥ÀªÀðtÂÎ ¢°. C±ÉA ¨É£ÁðzÉvï, wuÉA D¥À¬Ä¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉA ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï xÀAAiÀiï ªÉvÁ¯ÉA.
¨É£ÁðzÉvÁ£ï D¥ÉèA PÉÆÃAvï PÁqïß ªÀiÁUÉÚA PÀvÁðA ªÀÄíuÁÛ£Á KPï ªÁgÁå ªÁzÁ¼ÁZÉÆ DªÁeï vÁPÁ DAiÀiÁ̯ÉÆ. ºÉuÉA vÉuÉA ¥À¼ÉvÁ£Á QvÉAZï £Ávï¯ÉèA. ¥ÀÇuï xÀAAiÀiïÑ D¸ÁÑöå UÉÆm æ ÁÖöå PÀqÉ£ï, JPÁ ªÀíqÁ ¥ÁeÉZÁå ¥sÁvÁæ¯ÁVA KPï UÀįÉƨÁZÉA gÀhÄqï ªÀiÁvïæ, ªÁgÉA ªÁzÁ¼ï D¸ï¯Éè ¥ÀjA ºÁ¯ÁÛ¯AÉ vÉA vÁuÉA ¥À¼ÀAiÉÄèA. vÁåZï ªÉ¼Ágï UÉÆm æ ÉÆÖZÁå ©üvÀgÁèöå£ï KPï ¨sÁAUÁgÁZÉA PÀÆ¥ï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß D¬Ä¯ÉèA. vÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï KPï ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ¹ÛçÃ, vÁuÉA D¥Áèöå fuÉåAvïZï ¥À¼ÉAªïÌ £Á vÀ¸À° D¬Äè D¤ vÁå UÀįÉƨÁZÁ gÀhÄqÁPÀIJ£ï G© gÁ«è. xÀAAiÀiï xÁªïß ¨É£ÁðzÉvÁPï ¥À¼ª É ïß ºÁ¸ÀÄ£ï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
» R§gï ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÀÛZï xÀAAiÀiï ¯ÉÆÃPï dªÉÆ eÁ¯ÉÆ. C±ÉA vÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ CSÉÃæ gï eÁAªÁÑöå ©üvÀgï 11 (EPÁæ) ¥Á«ÖA w ¢¶ÖPï ¥Àrè. ªÀiÁVgï dįÁAiÀiï 16 vÁgÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸Ávï ¥Á«ÖA w ¢¶ÖPï ¥Àrè. ºÁå ªÉ¼Ágï w ZÀqï ¨É£ÁðzÉvÁ ¯ÁVA G¯ÉÆAªïÌ £Á. zÉÆUÁA¬Ä ¸ÁAUÁvÁ vÉøïð ªÀÄíuÁÛ°A. wuÉA vÁPÁ KPï ªÀiÁUÉÚA ²PÀAiÉÄè¯ÉA.
9
¥sɨÉægï 2014
vÉA ªÀiÁUÉÚA D¥ÀÅuï ¸ÀzÁAZï, ªÀÄgÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉA ªÀÄíuÁÛ¯ÉA. D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA vÁPÁ ¥ÁvÁÌöåA SÁwgï zsÀ¤ðZÉÆ GªÉÆ WÉAªïÌ wuÉA ¸ÁAUÉèA. ¥ÀgÀvï KPï ¥Á«ÖA vÉA ¢A¨Éågï D¸Éè¯É PÀqÉ£ï ¨ÉÆmÁ£ï SÉÆ¥ÀÅðAPï vÁPÁ ¸ÁAUÉèA. xÀAAiÀiï xÁªïß GzÁÌa gÀhÄgï D¬Äè. vÁAvÀÄA vÁZÉA vÉÆÃAqï zÀÄAªïÌ vÁPÁ ¸ÁAUÉèA. 11ªÁå ¢¸ÉƪÉÚA ªÉ¼Ágï xÀAAiÀÄìgï KPï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁA¢eÁAiÀiï ªÀÄíuï wuÉA ¸ÁAUÉèA. ºÁå «±ÁåAvï «UÁgÁPÀqÉ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á - “wuÉA D¦è ªÀ¼ÀPï DªÀiÁÌA ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. vÀÄ«Ä wPÁ «ZÁgÁ” ªÀÄíuï D¥ÉèÇ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁlAiÉÆè. ºÁPÁ eÁ¥ï eÁªïß ‘ªÀÄgÉåPï Efâ ºÁqÉè¯Áå’ ¥sɸÁÛ ¢¸Á - ªÀiÁZÁðZÁ 25ªÉgï, 16ªÁå ¥Á«ÖA w ¢¶ÖPï ¥Àrè D¤ “ºÁAªï eÁªÁ߸ÁA ¥Á¥ï Rvï £Ávï¯ÉÆè UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀªï” ªÀÄíuï D¦è ªÀ¼ÀPï wuÉA ¢°.
¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁAvï wZÉÆ ¥Á¥ï Rvï £Ávï¯ÉÆè UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀªï, wZÉÆ d¯ïä D¤ eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÁ vÉA¥ÁèAvï Rað¯ÉèA wZÉA ¨sÀÄUÉðA¥Àuï ºÁå «²A D«Ä ªÁa£ÁAªï vÀjà wPÁ ¨sq À Áéöå£ï Efâ ºÁqɯ è A É , wa J°eÁ¨ÉwPï ¨sÉmï, eÉdÄZÉÆ d¯ïä, wZÁ (7) ¸Ávï zÀÄBTAZÉ ¸ÀAzÀ¨sïð D«Ä ªÁZÁÛAªï. ¸ÁAUÁvÁZï PÁ£Á ±ÀºÀgÁAvÁèöå PÁeÁgÁ ªÉ¼Ágï wZÉÆ ¥Ávïæ, G¥ÁæAvï D¥Áèöå ¥ÀÅvÁZÁ ¥Á±ÁAªÁ ªÉ¼Ágï vÁPÁ ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï - vÁZÉA RĸÁðZÉA ªÀÄgÀuï ¥ÀAiÀiÁðAvï wuÉA ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè D«Ä ªÁZÁÛAªï. D«ÄÑ ¸ÉÆqÀéuï PɯÉÆè DªÉÆÑ ºÉÆ ªÉÆUÁ¼ï ¨Á¥ï, ºÁå vÁZÁ CUÀtÂvï PÁPÀĽÛZÁ PÁªÀiÁPï D¥ÉÚ ªÀÄ£ÁêöågÀÆ¥ï PÁuÉϪïß ªÀÄ£ÁêöåªÀÄzsA É fAiÉÄeÁAiÀiï zÉPÄÀ £ï ªÀÄjAiÉÄPï, ¥Á¥ï Rvï £Ávï¯Áèöå UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀªÁPï «AZÁÛ D¤ wZÉ PÀIJAvï UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀAªÁÑöå SÁwgï wa PÀ¨Áèvï WÉAªïÌ UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨sÀqÁéöåPï zÁqÁÛ.
ªÀÄjAiÉÄPÀqÉ£ï G®AiÀiÁÛ£Á ¨É£ÁðzÉvÁZÉA vÉÆÃAqï ¥Àdð¼ÁÛ¯ÉA vÉA ¥À¼ÉªïßAZï dªÀÄè¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï vÉA ªÀÄjAiÉÄPï ¥À¼ÉvÁ ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁ¯ÉÆ. dįÁAiÀiÁÑöå 16 vÁgÉÌgï PÁªÉÄð¯ï ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¨É£ÁðzÉvÁPï ¤ªÀiÁuÉA ¥Á«ÖA w ¢¶ÖPï ¥Àrè. G¥ÁæAvï Sisters of Charity -Pï w jUÁÛ. 34 ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄgï 1879 J¦æ¯ï 16 vÁgÉÌgï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ. wa PÀÆqï ¥Áqï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á DvÁA¬Äà f«Zï D¸Á² ¢¸ÁÛ!
ªÀÄjAiÉÄa PÀ¨Áèvï D«Ä eÁuÁAªï ¥ÀÇuï ºÁå ªÀ«ðA, w D¤ w JQè ªÀiÁvïæ, ¸ÁAw¹ìªÀiï wæAzÁ¢ZÉÆZï ¥À«vïæ D¤ ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA§Azï eÉÆqÀÄ£ï D«ÄÑ¬Æ ªÀiÁvÁ eÁvÁ. »Zï ªÀÄj DvÁA¬Äà D«Ä ¸À ª É Ä Ã¸ÁÛ A ¤ eÉ d Ä xÀ A AiÀ i ï AiÉÄÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï vÀªÀ¼ï, vÀªÀ¼ï ¢¶ÖPï ¥ÀqÀÄ£ï ¯ÉÆPÁPï eÁUÀAiÀiÁÛ.
¥sÁ£ æ ÁìZÁ ®Æzïð UÁAªÁAvï ¥sɨɪ æ ÀjZÁ 11 vÁgÉÌgï, ªÀÄj ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¢¶ÖPï ¥ÀqÉè¯Áå ºÁå ¢¸Á, ®Æzïð ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ D«Ä DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï.
» eÁUÀéuï D«ÄA¬Ä WɪÁåA D¤ wPÁ ªÀiÁ£ï ¢ªÁåA. w DªÀiÁÌA, wZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï PÉ¢AZï ¸ÁAr²£Á. ? ªÀÄlð¯ï ¯ÉÆèÉÆ
PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás , ¨ÉAzÀÄgï WÀlPï DªÀiÁÑöå WÀlPÁa eÉgÁ¯ï dªÀiÁvï 16.02.14ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 9.15Pï ¨ÉAzÀÄgï EUÀeÉðZÁ «ÆnAUï gÀƪÀiÁAvï dªÉÄÛ°. ºÁå dªÀiÁvÉgï 2014-15 ªÀ¸ÁðPï ºÀÄzÉÝzÁgÁAPï ZÀÄ£ÁªÀuï D¸ÉÛ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤ ºÁå eÉgÁ¯ï dªÀiÁvÉPï ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛ£Á ºÁdgï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ZÀÄ£ÁªÀuï ZÀ¯ÉÆAªïÌ ªÁgÁqÁå xÁªïß ZÀÄ£ÁªÀuï C¢üPÁj AiÉÄvɯÉ. zÉPÀÄ£ï ¸ÀªÁðA¤ ªÉ¼Ágï AiÉÄAªïÌ «£ÀAw. £ÀªÉ ¸ÁAzÉ eÁvɯÁåAPï ¸ÁéUÀvï. - PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás , ¨ÉAzÀÄgï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
10
¥sɨÉægï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
11
¥sɨÉægï 2014
THANKSGIVING
ªÀiÁUÉÚA
May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the World now & forever. Amen.
DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA DgÁzÀ£ï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA!. K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁ PÀgï PÁ½eï ªÀÄe í A É vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ eÁ vÀÄA ªÀÄf í §ZÁ«. K vÀÄA CeÁ¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ ¸ÁA dÆzÁ DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉA Ú ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥Àw æ ¥sÀ¼ï ªÉļÀÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉ¢AZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ªÉļÀÛZï vÁZÉ «µÁåAvï ¥ÀæUÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ.
Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above Prayers for 9 Days with Lighted Candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. – From Devotee
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
– Dorothy D’Silva 12
¥sɨÉægï 2014
Gracious Behaviour Grace is an outward and visible sign of an inward and spiritual grace (Book of Common Prayer). Graciousness is a complex term comprising of many virtues. “The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, self-control. Against such there is no law” (Galatians 5:22-23).
perfected at school.. Developing writing skills to suit the occasions is also required. ‘Thank you’ notes, felicitations, condolences, etc have to be appropriately worded. The adolescent stage is one in which children have an identity crisis at they are neither children nor adults. Teenagers often disturbances by their noisy get-togethers in restaurants and public places... The mode of attire may also be far from conventional. I have once met a teenager in church wearing a T-shirt that had a slogan ‘I don’t need you’. Alas! Could the wording be more inappropriate in a temple of worship?
In a bygone era, civility was common place and by-and-large members of the society treated one another with courtesy and consideration. Graciousness begins at home like any other virtue. It is not an inborn trait, but a cultivated one. Since graciousness is expressed both in behaviour and speech, parents and elders at home have to inculcate consideration and politeness in children at a very early stage, in the pre-school period itself. The most effective way of doing this is by being role models to the children, both in department and speech.
Teenagers should be handled carefully, with understanding by the elders. For this, communication and rapport with them are essential. Parents should be their friends and win their confidence, before being their guides and mentors. “Fathers, do not provoke your children, so they may not become discouraged” (Colo 3:21).
Obedience to, and respect of parents are two of the earliest lessons. “Children, obey your parents for this is right. Honour your father and mother (Eph 6:1-2). Words like ‘Please’ and ‘Thank you’, are keys that open the door to graciousness. Home and later on, school, are the places where children learn to care and share.. Obedience to teachers reinforces the self-discipline started at home earlier. Graciousness in conversation is also an asset that can be initiated at home and
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Coming to the adults, it is said that ‘child is the father of man’. A child that has grown up in a gracious environment is expected to become a civil, considerate and caring adult. “Manners are a sensitive awareness of the feelings of others” (Emily Post). One should have humility for this. The first test of a truly great man is his humility. “In humility, imitate Jesus and Socrates” (Franklin). Don to make class differences or be an opportunist in making 13
¥sɨÉægï 2014
friendship with the wealthy and powerful and seek returns. We are all equal at God’s feet as death levels all. Choose your words throughtfully, for a harsh and hurtful word once spoken cannot be erased. Without judging others with bias, one has to be more understanding. “Do not rebuke an older man but appeal to him as a father. Treat younger men as brothers, older women as mothers and younger women as sisters, with complete purity” (Tim 5:1-2).
condemnable in many ways. One becomes self-centred and seeks power and money and exploit others. “For if you are steadfast in your service, your good work will bring success, not only to you but also to all those who live uprightly” (Tob 4:6). We have to stand tall in our community, society and Nation. For this, it is our attitude and not our aptitude that will determine our altitude. Mutual give and take (service), love, understanding, tolerance, compassion to the less privileged, gentleness, kindness in words and deeds and above all humility will help us to find ourselves and make a mark on God’s scheme for life on earth.
The technological advances of the modern era, do have a number of drastic draw backs. Both children and adults are influenced by TV, movies, internet etc in a negative way. Many children learn to use abusive language. Adult behaviour is
? Mrs Soumithri Tauro St. Agnes Ward
PÀ¢æ ¥ÀAiÀiÁèå ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï 2013 £ÀªÉA§gÁZÁå 25 vÁjPÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ PÀ¢æ ¥ÀAiÀiÁèöå ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß ªÀiÁ£É¹Ûuï dÆr ¦AmÉÆ£ï ªÁqÁåUÁgÁA D¤ DªÀÄAwævï PɯÁèöå ¦üUÀðeÉZÁå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½a PÁAiÀÄðzÀ²ð, vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeÉZÁ gÉÆÃeï ¥ÀAUÁØPï ¸ÉªÁð¯Áèöå UÀÄPÁðgï D¤ ¥Àw æ ¤¢ü ¸ÀªÉA ¸ÁAeÉZÁå 5.00 ªÀgÁgï EUÀeÉðAvï «UÁgï ¨Á¥ï ªÀiÁ£Á¢üPï CAvÉÆ£ï ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÀAVA ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁ£ï «Ä¸ÁZÁå ¸ÁQ榸Á ¸ÀªÉA ªÁqÁåZÁå ¸À¨Ágï duÁA¤ ªÉÊAiÀÄQÛPï xÀgÁ£ï ¨sÁUï WÉvÉÆè. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¥À«vïæ GvÁæAPï ¸Àj eÁªïß ªÁqÁåUÁgÁA¤ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï eÁ¯Éè «µÀAiÀiï «ªÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÉè. «Æ¸ï eÁvÀZï 6.45 ªÀgÁAZÉgï D¸Á PɯÁèöå ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀiÁðPï ¸ÀªÉÄøïÛ ºÁdgï eÁ¯ÁåAªï. ªÁqÁå ¢¸Á PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï eÁªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áèöå ²æêÀiÁ£ï ªÁ®Ögï PÀįÁ¸ÉÆ£ï 23 ªÀ¸ÁðAZÁå ¢¯Áèöå ¸ÉªÉPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ vÁPÁ ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀÄ£ïð ¥sÀůÁAZÉÆ vÀÄgÉÆ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ºÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï ªÁqÁåPï ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ªÀiÁf UÀÄPÁðjßPï ®«£Á eÉÆãï D¤ ¸É«£ æ ï r¸ÉÆÃeÁPï ¥sÀůÁAZÉÆ vÀÄgÉÆ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ vÁAZÁå ¸ÀAzÉñÁAvï PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ EUÀeÉðPï ZÀqï ¯ÁVì¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï ZÀqï D¤ ZÀqï ªÁqÁåUÁgÁA¤ EUÀeÉðAvï eÁAªÁÑ zsÁ«ÄðPï PÁAiÀiÁðAPï ºÁdgï eÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ²æêÀÄw eɹì r¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPï eÁªïß 7.00 ªÀgÁgï PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï PɯÉA. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA eÁªïß ¨sÀÄUÁåðA¤ qÁå£ïì, ¸ÀAVÃvï D¤ ªÁíeÁAvïæ SɼÉÆ£ï ªÀÄ£ÁA zÁzÉƲ PÉ°A. ºË¹ ºË¹ Sɼï eÁvÀZï eɪÁÚ ¸ÀªÉA ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀA¥ÉÆè. ? dÆr ¦AmÉÆ, UÀÄPÁðgïß
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
14
¥sɨÉægï 2014
¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÁæöå ªÁqÁåZÉA Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸Àº« À Ä®£ï DªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÉA Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀºÀ«Ä®£ï 8-12-13ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉZÁ 5 ªÀgÁgï ²æêÀÄw D¤ ²æà qɤ¸ï r’¸ÉÆÃd, ºÉPÀÖgï «¯Áè, ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï, ºÁAZÁ WÀgÁÑöå «¸ÁÛgï PÀA¥ËAqÁAvï ZÀ®AiÉÄèA. 20 duÁA ¨sÀÄVðA zsÀgïß 65 duÁA ºÁdgï D¸ï°èA. PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ºÁå ¥ÀjA D¸ï¯ÉèA. Sɼï D¤ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁA ²æêÀÄw qÁ| ¢Ã¥Á gɨɯÉÆè£ï ºÁå ¥ÀjA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. 1. ¥Áæxð À £ï VÃvï (Prayer song) ¨sÄÀ UÁåðA xÁªïß 2. ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ ªÀíqÁAPï «AUÀqï «AUÀqï Sɼï 3. ²æêÀÄw D¤ ²æà jZÀqï𠮸ÁæzÉÆ ºÁtÂA ºË¹ ºË¹ Sɼï ZÀ®AiÉÆè.
4. ¨sÀÄUÁåðA¤ D¤ ºÉgÁA¤ PÁågɯïì UÁ¬ÄèA. 5. E¯ÉèA ºÁ¸ÀAiÉÄèA (Jokes). 6. ¸ÀPÁØA¤ gÁPÉÆ£ï D¸ï°è Qæ¸ïªÀĸï PÉÃPï, PÀĸÁégï xÀAqï ¦ÃªÀ£ï D¤ L¸ïQæA ªÁAmÉèA. SɼÁAvï fPï¯ÁèöåAPï zÀgÀ§¸ïÛ E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ²æà qɤ¸ï r¸ÉÆÃd£ï (AiÉÄeÁä£ï) ºÁå ¸Àº« À Ä®£Á SÁwgï PÀA¥ËAqÁAvï ZÀrvï «Ãeï ¢ªÉ WÁ®¬Ä¯Áèöå ªÀ«ðA PÁ¼ÉÆPï eÁ¯ÉÆè AiÀiÁ ªÉüï eÁ¯ÉÆè PÀ¼ÉÆAPïZï £Á. 7. ¸ÀªÉÄøÁÛAPï Qæ¸ïªÀĸï D¤ £ÀªÁå ªÀgÁìZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÉÄè. 8. CUÁðA ¸ÀªÉA PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï CSÉÃgï PɯÉA. ? ¢AiÉÆÃUï CgÁ£Áí UÀÄPÁðgï, ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
PÀAPÀ£Ár ¥ÀAiÀiÁèå ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï zÀ±ÉA§gï 1, 2013 ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ªÁqÁåZÁ ¢¸ÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï 5:00 ªÀígÁgï ¨Á¥ï ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀÄAiÉÆgï ºÁtÂA ¨sÉl¬Ä¯Áèå CUÁðA §°zÁ£Á ¸ÀªÉA ¸ÀÄgÁévï eÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÁqÁåZÁ ¯Áí£ÁA-ªÀíqÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï zɪÁ£ï ªÁqÁåUÁgÁAPï PɯÁèå §gÉ¥ÀuÁPï CUÁðA ¢°. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ªÁqÁåZÁ ¢¸ÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÉÄÊPÀ¯ï ¸À¯ÁØ£Áí ºÁAZÁ WÀgÁ ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ¯ÉÆ. ºÁå PÁgÁåPï ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ¨Á¥ï CAvÉÆ£ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï eÉÆÃ£ï ªÉÆgÁ¸ï, ¨Á¥ï ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀÄAiÉÆgï, ¦üUÀðeï G¥ÁzsÀåPïë gÉÆ£Á¯ïØ, PÁgÀåzÀ²ð ®«£Á eÉÆãï vÀ±ÉA PÉÆÃgÉÆàÃgÉÃlgï £À«Ã£ï D¤ D±Á r’¹®é ºÁdgï D¸ï°è . ªÁqÁåa ¥À æ w ¤¢ vÀ ± É A PÁAiÀÄðzÀ²ð ¦æÃvÁ ¯ÉÆèÉÆ£ï ªÀzsÉð ªÀÄÄSÁAvïæ ªÁqÁåZÉÆ «ªÀgï ¢¯ÉÆ. UÀÄPÁðgï ²æà N°é£Á£ï ºÁdgï D¸Éè¯ÁåAPï GvÁæA¤ vÀ±ÉA ¥sÀůÁA¤ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¥Àw æ ¤¢ü ªÁ®ÖgÁ£ï Sɼï SɼÀªïß ºÁdgï D¸Éè¯ÁåAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢¯ÉÆ. «UÁgÁA¤ D¥Áèå ¸ÀzÉñÁAvï ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï ªÁqÁåUÁgÁAPï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄAªïÌ KPï DªÁ̸ï D¤ ¯Áí£ï QæøÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÁqÁåZÉÆ JPÀémï zÁPÉÆAªïÌ KPï ªÁmï eÁªïß D¸Á. zÉPÀÄ£ï ¸ÀzÁAZï ªÁqÁåAvï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄAªïÌ D¤ ¸ÀA¨sÀAzsï ¨sÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. PÉÆÃ¥ÉÇðÃgÉÃlgÁA¤ vÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß ªÁqÁðZÁå §gÉ¥ÀuÁAvï ¥ÁnA¨ÉÆ ¨sÁ¸ÀAiÉÆè. ªÁqÁåUÁgÁA¤, zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁgÉå ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ºÉ ¸ÀUÉî PÁgÉå fêÀ£ï r’¸ÉÆÃd D¤ C£ÉÆî r’¸ÉÆÃd ºÁtÂA PÁgÉå ¤ªÁðºÀPÁA eÁªïß ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. J¤mÁ gÉÆræUÀ¸Á£ï ºÁdgï D¸Éè¯ÁåAPï vÀ±ÉA ªÁqÁå ¢¸ÁPï DzsÁgï ¢¯ÁèåAPï ¢£Áé¸ï ¥ÁlAiÉÆè. ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï eɪÁÚ ¸ÀªÉA ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÀA¥ÀAiÉÆè. ? ²æêÀÄw ¦æÃvÁ ¯ÉÆèÉÆ, PÁgÀåzÀ²ð
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
15
¥sɨÉægï 2014
Ph:
Since 1996
POWER SYSTEMS Class I Electrical Contractors Prop : Mr. Neil Noronha Our Services: * Lighting & Ilumination, Sound Systems & Generator for Hire * Wiring and Plumbing works * Repair and servicing of all electrical appliances * Dealers for Sukam Invertors and Tubular Batteries
Contact : 98452 17415 / 9341823919 No. 16-877/2, Shivabagh, 2nd Cross, Kadri, Mangalore - 575 002.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
16
¥sɨÉægï 2014
Marriage 1 2 3 4 5 6
7
8 9 10 11
12
13
14 15
16
Robin Sudhir with Jancil Melita Aaron with Vevila Belinda Rohan Sagar with Nichola Dafney Daryl Trevor with Reethika Myrtle Rohan with Shantha Dyon Frankey with
S/o Julian & Violet D’Souza D/o Late Alphonso & Margaret Rasquinha S/o A.H. Lewis & Janet Molly Lewis D/o Henry Vas & Juliana Saldanha S/o George Ronald & Veera L.Pereira D/o Madhava Achar & Alice Moras S/o Richard & Judith Mascarenhas D/o Robert & Metilda D’Souza S/o Robert & Delphine Veigas D/o Sagayaraj & Rosemary S/o Augustine Fernandes & Maria L. Vaz Nishal Reema D/o Vincent & Monica Ferrao Pranay Jindal with S/o Anil S & Sadhana Agarwal Edel D/o Edward F.A. Sequeira & Joyce C.Alvars Deepak Glen with S/o Edward & Glady’s J. Misquith Olivia Joselin D/o Elias J. & Viola Rebello Vinaya Kumar with S/o Vasanth & Annama Clara D/o M. Kanickasamy & A. Katherina Nikhil Kenute with S/o John Anthony & Devian Alphonso Wilinda D/o William Saldanha & Leena Lobo Lionel Paul with S/o Andrew L. Goveas & Carmelita Lobo Sheryl Rosina D/o Gilbert George & Leena Gilbert Melwyn Gregory with S/o Alexander Sequeira & Benedicta Moras Sushma Gail D/o Eric A.A. Patrao & Anita Pinto Sakith Donald with S/o Robert & Hilda Saldanha Jyothika N.J. D/o Oswald J. Tauro & Winnifred Pereira Joywin Don Bosco with S/o John Fernandes & Iris Sequeira Renita D/o Cyprian & Severine Menezes S/o Benedicta R. Ferrao & Neil with Gracy Rodrigues Maria Roshni D/o James Prasad & Lilly Fernandes Lawrence with S/o Joseph Noronha & Celine D’Souza Vindhya D/o Lawrence Cutinha & Hilda Goveas
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
17
Katipalla 24-11-2013 Infant Jesus ward Mulki 30-11-2013 Immanuel ward Kankanady II ward 11-12-2013 St Antony ward Lower Bendur II ward 26-12-2013 Hebbagodi, Bangalore Kadri III ward 27-12-2013 Somanahally, Bangalore Mulund, Bombay Kadri II ward Uttar Pradesh
28-12-2013 28-12-2013
Upper Bendure ward Nanthur ward Milagres Karwar, Hubli Kadri I ward Goa Upper Bendur
29-12-2013 29-12-2013 29-12-2013
Nanthur ward Nanthur ward
30-12-2013
Bajpe Kadri I ward Kadri I
30-12-2013 01-01-2014
Bondel Coorg Lower Bendur IV St Agnes ward Angelore Moodubelle Kadri I ward
02-01-2014
03-01-2014 03-01-2014
¥sɨÉægï 2014
17 18 19 20 21 22 23 24
25 26
Vitus Johan with Joycee Sonia Peter Roger with Shannan Rasquinha Abhilasha with Rhea Anup Victor with Suman Christie Karthik with Belinda Marcel Vincent with Sandra Flavia Rupesh Agnello with Nishal Felcita Glen Chris with Larissa Naveen with Spinella Joseph with Ronita
27
S/o Calistus & Jacintha D’Silva Somwarpet, Coorg 04-01-2014 D/o John Baptist & Severine Vas St Peter ward S/o Martin Miranda & Theresa Pinto Mahim, Mumbai 04-01-2014 D/o Late S.G.Patrick & Veena G.M.Rasquinha Immanuel S/o A.J.Galdin & Virginia D’Souza Kadri III ward 04-01-2014 D/o Stanley Antony & Isabella D’Cunha Lower Bendur II S/o Valerian Moras & Agnes Pinto Derebail 05-01-2014 D/o Late Thomas & Letitia M. Pinto Holy Cross ward S/o Wilfred & Brenda Pereira Kankanady II ward 6-01-2014 D/o Late Benson R. & Theresa S. Britto Valencia S/o Jacob Fredrick & Gracy Lobo Lower Bendur I 09-01-2014 D/o Stany Martis & Irene Serrao Kelmbet S/o Clarence C & Winnie M.J.Castelino St Theresa Ward 11-01-2014 D/o Francis & Irene D’Souza Ranipura S/o Late Joseph M Pereira & Presilla Rodrigues Udyavar 18-01-2014 D/o Wilfred L.B. & Vanita Sequeira Church ward II S/o Late John Rasquinha & Eliza Pinto St Antony ward 18-01-2014 D/o A.A.Philip & Eugena D’Souza Madikeri S/o Late Cyril D’Silva & Benedicta D’Souza Kankanady II ward 20-01-2014 D/o Harold J.B. & Clotilda F. D’Souza Cordel
Brandon Edmund with S/o Henry Charles & Alice Goveas Telcy Jeneeta D/o Theodore & Jessy Mathias
Mortan Church ward IV
25-01-2014
D/o Dilip L.Lasrado & Marina S. Lobo
Church ward I
29-12-2013
S/o Shivaprasad Kulal & Natasha Mathias
Church ward IV
02-01-2014
Baptism 1 2 3 4
Avrel Lasrado Bhargav Shivaprasad Rhea Hurtis
D/o Roshan S. Hurtis & Preethi S. D’Souza Nanthur ward Renika Jennesa D’Souza D/o Martin Roshan & Juliana D’Souza Lourd’s ward
12-01-2014 26-01-2014
Deaths 1 Alban Bernard Castelino - 89 Yrs S/o Late Marcel Castelino Kadri Tollgate 2 Francis Moras - 68 Yrs H/o Alice Moras Lower Bendur I 3 Celine D’Souza - 82 Yrs W/o Late Valerine D’Souza C.W. III
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
18
08-01-2014 20-01-2014 30-01-2014
¥sɨÉægï 2014
Prop: Lilly Castelino, Nelson Castelino
H.O: Don Bosco Hall Cross Road, Falnir, Mangalore - 575 001. Branch Office : Old Syndicate Bank Building, Opp. St Joseph Church, Bajpe - 574 142. “Prompt & Excellent Service is our Motto” Ph: 0824-2421875 (Falnir), 0824-2253875 (Bajpe)
Mobile : 9964668535, 9164753875, 9164754874 We undertake annual battery servicing contracts. Authorised Sales & Service dealers for:
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
19
¥sɨÉægï 2014
ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ªÀiÁvɪï 5:21-26 (Mt: 5:21-26) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETING FOR THE MONTH OF FEBRUARY 2014 zÀ¸AÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Á.Qæ.¸À. dªÀiÁvÉÆå: 1) ¦üUð À eï Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï 22-02-2014 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï). No. Name of the ward Date Time(pm) Place Tel. No. 1 Mother Theresa Aj";jÚ} :uÚuØo 12 6.00 C.J.D’Lima, Flat No.202, Sharon Villa 9449736611 2 Church Ward I #ÔjØu~ AoÛur I 05 6.00 Margaret D’Souza, Flat No.501,
12 Kankanady III ùàù<oZ \DurÈ 13 Upper Bendur AjÒrš æuà;j"Ú} 14 Balmatta NP¶Úmj
16 16 2
5.00 5.00 5.00
15 St Peter Doàå =u;j"È 16 Kadri I ù]È =jÒrš 17 Kadri II ù]È ;j"DurÈ
8 3 9
5.00 6.00 4.30
18 St Theresa of Child Jesus
9
4.30
Chrysil Apts, Mercara Hill Road Jerome /Mavis Moras, 601, Central Park Apt Walter Colaco, ‘Melbows’ 2nd Cross, Shivbagh John / Terric Fernandes, Coconut Garden, Shivbagh Jossy /Juliet D’Souza Glenville / Priya Roche, G-1, N.J.May Flower, 2nd Cross Picnic Philomena D’Souza, 401, Someshwar Residency Jude Saldanha, Classic Symphony-101 Vivek Colaco, Colaco Court, 305, Old Kankanady Road Ruby Lobo, Blue Cottage, A.R.D’Souza Lane Irene Saldanha, Spring Field Arun Menezes, Oasis Apts, 103, Arya Samaj Road Ward Day Celebration Jacintha D’Souza, Manasa Apts, 4th Floor Richard / Grace Pinto, Kadri Temple New Road Audy Rego, ‘Benediction’
9 2 19 16 9
5.45 5.00 5.30 4.30 5.00
Shanthi Pinto, Providence, George Martis Road Gilbert D’Souza, Talisman Apts, 403 Richard/ Veera Pinto, ‘Riviera’ Irene Fernandes Joseph Quiny Rego, Star Legacy TT, Flat 202
9535625468 9741468744 2215752
25 Nanthur <jà:jrÚ} 26 Padua =o;j"Ao
16 9
5.00 4.30
Clifford Severine Pinto, Kala Sampat Road Eulalia D’Souza
9487513568 9880883655
27 Infant Jesus æoèjÓ} ØuI"
9
4.30
Delphine D’Souza
9900711787
28 Vailankanni AuPàù@
16
4.00
P.K.Mathew, Bajjody
29 Carmel ÓoAu"~?} 30 St Antony Doà:} qà:ur<}
9 16
4.00 4.30
Nelson / Philomena Mendonca Jerald Lobo, Bajjody
901189863 2224075
31 St Joseph Doàå I"Øu
9
4.30
Irene Pinto
-
32 Lourds PrÛ}œ~
-
-
-
-
3 Church Ward II #ÔjØu~ AoÛur II 4 Church Ward III #ÔjØ~u AoÛur III 5 Church Ward IV #ÔjØu~ AoÛur IV 6 Lower Bendur I DjùÒrš æuà;j"Ú} I 7 Lower Bendur II DjùÒrš æuà;j"Ú} II 8 9 10 11
Lower Bendur III DjùÒrš æuà;j"Ú} III Lower Bendur IV DjùÒrš æuà;j"Ú} IV Kankanady I ùàù<oZ =jÒrš Kankanady II ùàù<oZ ;j"DurÈ
11 11 12
5.30 6.00 5.00
05 09
6.00 05
16 9 9 19
4.30 5.00 5.00
2212360 2211579 2222745 2215491 2213183 9945340988 9845768932 4250206 2437865 2436473 2218990 4269141 9945770652 2214917 9972319343
Doàå :uÚuØ} ØuI"Öuà ?oÀ<} =kjû?} 19 20 21 22 23 24
Kadri III ù]È \DurÈ Immanuel #AjtÇ<j"Au?} St Agnes Doàå qÔu‹D} Kadri Toll Gate ù]È Ùur?} Ôu|Ù} Holy Cross ¨sÁ. RĸÁð ªÁqÉÆ Calvary Óo?oºY
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
20
2215732
¥sɨÉægï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
21
¥sɨÉægï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
22
¥sɨÉægï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
23
¥sɨÉægï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
24
¥sɨÉægï 2014