Voice of Bendur - September 2016 by Bendur Church

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

vÁuÉ ¢¯Á. vÁå zÉPÀÄ£ï vÁå ¢¸Á D«Ä zÉªÁPï CUÁðA ¢vÁAªï. PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï £À ª É A eÉ A ªÉ Ñ A KPï ªÀ í q ï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA D¤ ¹AwªÉÄAvÁAZÉA WÀrvï. ºÉA PÀÄmÁäZÉÆ JPÀémï ¥ÁZÁgÁÛ. zÉªÁ¢ü£ï eÁ¯ÁèöåAZÉÆ D¤ ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï¯ÁèöåAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß ºÁdgï D¸ï¯ÁèöåA¤ ªÀiÁUÉÚA PÀgïß eÉªÁuï ¸ÉªÁÛ£Á eÁAªÉÇÑ vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï GZÁgÁ ªÀgÉÆÛ eÁªÁß¸Á. PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉAÑ ºÉA ¥s¸ É ïÛ ªÀvð É A. » jªÁeï D¤ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ¥Á¼ÀÄAPï D«Ä ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA.

ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ªÀÄíeÉA ªÀAzÀ£ï D¤ zÉªÁZÉA ¨É¸ÁAªï. ¸ÀªÁðAPï vÀÄªÀiÁÌA ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA. ¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï 8 vÁjPÉgï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉA d¯Áä ¢¸ÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ D«Ä DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. ºÁå ¥sÉ¸ÁÛPï ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sÉ¸ïÛ AiÀiÁ ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄíuï¬Ä D«Ä D¥ÀAiÀiÁÛAªï. ºÉA ¥sÉ¸ïÛ DªÀiÁÌA zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ D¤ GqÀÄ¦ f¯ÁèöåZÁ ¯ÉÆPÁAPï CwÃ ªÉÆUÁZÉA eÁªÁß¸Á. ºÁAUÁZÉ Æ ¯É Æ ÃPï UÉ ¯ Áè ö å ºÉ g ï eÁUÁå¤A¬Ä ºÉA ¥sÉ¸ïÛ DvÁA DZÀgÀuï PÀZÉðA D«Ä ¥À¼ÉAiÀiÁÛAªï. ºÉA DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï KPï zÀ¨ÁfPï ¥sÉ¸ïÛ eÁªÁß¸Á.

DAiÀiÁÑ PÁ¼Ágï ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï ¢ÃeÉVÃ AiÀiÁ £ÁPÁ ªÀÄí½î ZÀZÁð ZÀ¯ÉÛ D¸Á. ºÁå JPÁ PÁgÀuÁ SÁwgï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¸ÁAqï¯Éè ªÀåQÛ D¸Ávï. ‘ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï ¢A«Ñ UÀeïð £Á’ ªÀÄíuï ¥À¸ æ Ágï PÀZÉð xÉÆqÉ ¥ÀAUÀqï¬Ä D¸Ávï. ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï ¢ÃeÉ AiÀiÁ £ÁPÁ ªÀÄ¼ í Áîöå «±ÁåAvï D¢A xÁªïß vÀPïð ZÀ¯ÁèA. zÉªÁZÁ ¨sÀqÁéöå£ïAZï ‘£ÀªÀiÁ£ï, zÉªÁZÁ PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgï¯Éè’ (®ÆPï 1:28), ªÀÄíuï ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÉ¯Á vÀgï wPÁ ªÀiÁ£ï PÀjeÉVÃ ªÀÄíuï «ZÁgÀÄAPï D«Ä PÉÆÃuï? D«Ä eÉdÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÁÛ£Á vÁZÁ DªÀAiÀiïÌ¬Ä ªÀiÁ£ï PÀgÁåA. w D«ÄÑ¬Ä DªÀAiÀiï eÁªïß DªÀiÁÌA ¸ÀzÁAZï ¸ÀA¨Á¼ÉÛ° D¤ zÉªÁaA D²ÃªÁðzÁA DªÉÄÑgï ªÀiÁUÉÆ£ï zÁqÉÛ°.

ºÁå ¥sÉ¸ÁÛPï 9 ¢¸ÁAZÉA £ÉÆªÉ£ï D¸Á. ¨sÀÄVðA ªÀíqÁ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¥sÀÄ¯ÁA WÉªïß AiÉÄvÁvï D¤ ªÀÄjAiÉÄPï C¦ðvÁvï. ¥sÀÄ¯ÁA C¥ÀÄðAZÉÆ KPï ªÉÆUÁZÉÆ WÀÄvïð. ªÉÆUÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï C¦ð°èA ¥sÄÀ ¯ÁAZï DªÀiÁÌA D²ÃªÁðzÁA gÀÄ¥Á£ï ¥ÁnA ªÉÄ¼ÉÛ°A. ¥sÀÄ¯ÁA ºÁqï°èA ¨sÀÄVðA ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß ªÀÄjAiÉÄZÁ DzsÁgÁ£ï §gÁå UÀÄuÁA¤ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÉ°A. vÁå zÉPÀÄ£ï ZÀqï ¨sÀÄUÁåðAPï ¥sÀÄ¯ÁA ºÁqÀÄAPï D«Ä GvÉÛÃd£ï ¢ªÁåA. ºÁå ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á £ÀªÉA ¨ÉAeÁgï PÀgÀÄAPï D¸Á. DªÀiÁÑöå ±ÉvÁA¤ eÁ¯ÉèA £ÀªÉA ¨sÁvï vÁå ¢¸Á zÉªÁPï C¥ÀÄð£ï DªÀiÁÑöå ªÁªÁæZÉgï D¤ ¨sÁvÁZÉgï zÉªÁZÉA ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉÆ£ï PÀÄmÁäAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï £ÀªA É eÉA«Ñ D«ÄÑ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï. £ÀªA É ¨sÁvï zÉªÁZÁ D²ÃªÁðzÁZÉÆ ¥s¼ À ï. vÀ±A É Zï PÁªÀiï PÀ¸À¯ÉA¬Ä eÁAªï vÉA PÀgÀÄAPï zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀPÀvï ¢¯Áå; ºÁvÁ ¥ÁAiÀiÁAPï WÀmÁAiÀiï ¢¯Áå; vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå ªÁªÁæPï §gÉÆ ¥Àw æ ¥sÀ¼ï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

vÀgï vÀÄªÀiÁÌA ¥ÀvÁåð£ï ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA D¤ ªÀÄjAiÉÄa ªÀÄdvï DªÀiÁÌA ¸ÀzÁAZï ¯Á¨ÉÆA¢ ªÀÄu í ï ªÀiÁUÁÛA. ¸ÀzÁAZï vÀÄªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï

«UÁgï

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

# Úo ;u

: ºÀgÉPÉå ªÀåQÛ£ï ªÀÄ£ÁêPï PÉÃA¢æÃPÀÈvï PÀgïß D¤ vÁZÉA §gÉA¥Àuï ªÀÄwAvï WÉªïß ¸ÀªÀiÁeÉZÁå §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅæAPï ªÀiÁUÁåA. a"DoàA} : ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁå DZÀgÀuÁAvï ¥Ávïæ WÉªïß D¤ ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁZÁå GvÁæAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¸ÀÄªÁvÁð ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÑöå «Ä¸ÁAªÁAvï eÁUÀÈvï eÁAªïÌ ªÀiÁUÁåA.

ØuÚo?}

vÁjPï

2016 ¸À¥ÛAÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA

04-09-2016 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ vÉ«¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï 08-09-2016 DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯Áäa ¥Àg¨ À ï 11-09-2016 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ ZÉÆ«¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï 18-09-2016 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ ¥ÀAaé¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï 25-09-2016 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ ¸À«¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï

¥ÀAiÉÄèA ªÁZÀ¥ï

eÁuÁé 9:13-19

QÃvÀð£ï

zÀÄ¸ÉAæ ªÁZÀ¥ï

ªÁAeÉ¯ï

QÃ : 89

¦ü¯.É 9-10, 12-17

®ÆPï 14:25-33

«ÄSÁ 5:1-5a

QÃ .13

gÉÆªÀiÁ 8:28-30

ªÀiÁvÉªï 1:18-23

¤UÀðªÀÄ£ï 32:7-11 13-14 DªÉÆ¸ï 8:4-7

QÃ : 50

1 wªÉÆy 1:12-17

®ÆPï 15:1-32

QÃ : 112

1 wªÉÆw 2:1-8

®ÆPï 16:1-13

DªÉÆ¸ï 6:1, 4-7

QÃ : 145

1 wªÉÆw 6:11-16

®ÆPï 16:19-31

DAiÀiÁÛgÁa zÉÃªï¸ÀÄÛw ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 ¸À£Áégï

5.00 pm

DAiÀiÁÛgï

6.45 am

5.00 pm

03.09.2016 ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ

04.09.2016 C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ

AiÉÄÃ¸ÀÄ ¥ÉæÃªÀiï PÉÆªÉAvï

10.09.2016 ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ÁÌ£ï w¹æ NqïÝ

11.09.2016 §®äoÀ ¥ÀAiÉÆè

vÁgÉvÆ É Ãl

17.09.2016 PÀxÉÆ°Pï «Äí£ÀvÉZÉÆ ¸ÀAWï

18.09.2016 §®äoÀ zÀÄ¸ÉÆæ

²ªÀ¨sÁUï ¥ÀAiÉÆè

24.09.2016 CzsÁåwäPï ¸À«Äw

25.09.2016 PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè

²ªÀ¨sÁUï zÀÄ¸ÉÆæ

01.10.2016 ªÀÄjAiÉÄZÉA °Ãd£ï

02.10.2016 PÀ¢æ zÀÄ¸ÉÆæ

²ªÀ¨sÁUï w¸ÉÆæ

1.a"Doà

zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà 6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ}

DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉÆªÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉß¸ï PÉÆªÉAvÁZÁå PÉÆ¥É¯ÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)

¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï

_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}

1. ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÉ Á, «UÁgï 2225236 2. ªÀiÁ| ¨Á| D²é£ï ¯ÉÆÃ»vï PÁgÉÆe Ø Á, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9483035168 3. ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆÃ±À£ï r’PÀÄ£Áí, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9844883207 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥Áæ±ÀÄA¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ 8050310755

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30 ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ”

Ai Ã Q À z Á

Àiï

JzÉÆ¼ïZï D«Ä DªÉÄÑA PÀ Ä mÁä Z É ¥s ¸ É ïÛ - ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉ (¦üUð À eï ¥Àvïæ) d¯ÁäZAÉ ’ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ’ - DZÀgu À ï PÀgÄÀ APï ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 DAiÉÄÛA eÁ¯ÁåAªï. D«ÄÑ ¨sÀÄVðA ¨ÉÆÃªï ªÀíqÁ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ G¨Éð£ï ºÁå ¥sÉ¸ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ£ïð D¸Ávï. ¸Àªïð DªÀiÁÑöå ¦üUð À eïUÁgÁAPï KPï §gÉA ¥s¸ É ïÛ ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA. «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï: vÁZÁå G¥Áæ A vï ºÁåZï ªÀ Ä »£ÁåZÁ 15 vÁjPÉgï ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÁ AiÉÄAªÁÑöå zÀÄBT ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sÉ¸ïÛ¬Ä D«Ä ªÀíqÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï DZÀjìAiÀiÁA ¥sÉÀÇÃ£ï : 2225236 D¤ eÉdÄ£ïAZï DªÀiÁÌA ¢¯Áèöå DªÀiÁÑöå ªÀiÁAiÉÄa zÉÃSï WÉªïß ¸Àªïð ¸ÀA¥ÁzÀPï: DªÀiÁÑöå PÀµïÖ-«WÁßA C£ÁégÁAPï zÉÊgÁå£ï ¥sÀÄqï PÀgïß dAiÉÄÛªÀAvï eÁAªïÌ ²æÃ eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì DªÀiÁÑöå ªÀiÁAiÉÄa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁåA. DªÀiÁÑöå zÉÃ±ÁAvï vÀ±A É Zï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¸À ¨ Ágï UÁAªÁA¤ Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ªÀ Ä ¼ í Áå SÁwgï zÀ U Æ É Ý«Ú ¢vÉ¯ÁåAPï ¥sÉÀÇÃ£ï : 2437689/9880737689 vÁAa ªÉÆÃvï GeÁéqÁAªïÌ D¤ vÁAPÁ¬Ä RgÁå zÉªÁa ªÀ¼PÀ ï ªÉÄ¼Á±ÉA ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ: D«Ä DªÀiÁÑöå ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ zsÀ£Áå zÉªÁPÀqÉ ¥ÁæxÀÄðAiÀiÁA D¤ DªÉÆÑ ªÀiÁ| ¨Á| D²é£ï ¯ÉÆÃ»vï PÁgÉÆe Ø Á ¨sÁªÁqïÛ WÀmï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï wa ªÀÄdvï ªÀiÁUÁåA. ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆÃ±À£ï r’PÀÄ£Áí vÀ±A É Zï ºÁåZï ªÀÄ»£ÁZÁå 4 vÁjPÉgï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁÛ£ÁAZï ‘f« ¸ÁAwuï’ ªÀÄíuï £ÁAªÁqï¯Áèöå ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸ÁPï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ D¯ÁÛjZÁ ªÀiÁ£ÁPï G¨Ágïß ¸ÁAwuï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁÛ£Á, wuÉA 1995 ²æÃ «£ÉìAmï UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï d£ÉgÁAvï ¨ÉAzÀÄgï EUÀðeÉPï ¨sÉmï ¢Ãªïß D¥ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè ¸À¨Ágï ²æÃ gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï ¨ÉAzÀÄgïUÁgÁAPï GUÁØ¸ï D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. 1995 d£ÉgÁZÁ 30 vÁjPÉgï ²æÃªÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁgï ©¸ï¸ÁAiÀiïâ D¤ ¸ÀÄªÀiÁgï 50 AiÀiÁdPÁA¤ ¨sl É ¬Ä¯Áèöå «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£ÁPï w ºÁdgï D¸ï°è . EUÀ e É ð ©ü v À g ï D¤ ¨ÁAiÀiïæ ²æÃ ¢Ã°¥ï ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ ¸ÀÄªÀiÁgï wÃ£ï ºÀeÁgï ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄu í ï ²¸ïÛ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ²æÃ Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ wZÁ gÀPÀëuÁa dªÁ¨ÁÝj WÉvï¯Áèöå ¥ÉÇ°¸ï ²§A¢ZÉÆ CAzÁeï ²æÃ ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÁå ¢¸Á ¢¯Áèöå ¸ÀAzÉÃ±ÁAvï ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Á£ï ¸ÀªÁðAPï ²æÃ JªÀgÉ¸ïÖ PÁæ¸ÁÛ ¨sÁUÉªA À vï ftÂ fAiÉÄAªïÌ D¤ ºÉgÁA ¸ÀAVA ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄªïß zÀÄ§ð¼Áå xÀ A AiÀ i ï PÀgÀÄuÁAiÀiï zÁPÀAªïÌ D¤ ºÀgÉåPÁèöåPï D¥ÉÆè ¨sÁªï/ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄíuï ²æÃªÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ ¯ÉRÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè. D¤ RAZÉ PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ Tariff for Advertisement vÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄj fAiÉÄvÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï DªÀiÁÑöå ftÂAiÉÄAvï Colour (Half / Full) ªÀÄjAiÉÄa ¸À¸ÁAiÀiï ¨sÉÆÃªï ªÀwð eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï¬Ä wuÉA ¸ÁAUï¯ÉèA. 2000 / 3500 Back Cover ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Á ªÀÄAUÀÄîgÁPï AiÉÄvÁ£Á wZÁå ¸ÁAUÁvÁ wZÁå ªÉÄ¼Áa Front Cover-in 2000 / 3500 ¨ÉAzÀÄgïUÁgïß ¨sÀAiÀiïÚ vÉgÉ¸ï ªÀÄj D¬Ä°è. ªÀÄzÀgÁ£ï wZÁå ªÉÄ¼ÁAvï Back Cover-in 1750 / 3250 First Page 2000 / 3500 D¸ï¯Áèöå ¸Àªïð ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ¨sÀ¬ÄÚAa ¸ÉªÁ ºÉÆUÀ½ì°è. ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï Last Page 1750 / 3250 wZÁ ºÁvÁZÉA ¸Àà±ïð PÀgÀÄAPï CvÉæUÁÛ¯ÉÆ. vÁå ¢¸Á D¯ÁÛjaA ªÉÄmÁA Inside Page 1500 / 2750 ZÀqÉÆAPï D¤ zÉAªÉÇAPï wPÁ PÀÄªÉÆPï PÀZÉðA ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ B & W (Qtr / Half / Full) eÁ¯ÉèA vÉA CdÆ¤¬ÄÃ ªÀiÁíPÁ GUÁØ¸ï D¸Á. w vÀ¹égï DªÀiÁÑöå ¥sÉæ¨Égï Inside Page 400 / 800 / 1500 1995 ªÀÄ»£ÁåZÁ ¦üUÀðeï ¥Àvïæ ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ZÉgï bÁ¥ÀÄ°è. ºÁAªÉ ªÀÄ»£ÁåZÁ 20 vÁjPÉ ©üvgÀ ï vÀÄ«ÄÑA E¹ÛºÁgÁA CdÆ¤Ã vÉÆ CAPÉÆ eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï zÀªÀgÁè. zÀAiÀiÁPÀgïß ¦üUð À eï zs¥ À ÛÀgÁPï ¥Á«vï PÀgÁ ºÁå £ÉÆÃ¨É¯ï §ºÀÄªÀiÁ£ï «eÉÃvï, ±ÁAwzÀÆvï, ¨sÁgÀvïgÀvïß, fªÀ A vï ¸ÁAwuï ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸ÁPï ¨ÉAzÀÄgÁAvï ¥À¼É¬Ä°èA D¤ DAiÀiÁÌ°è ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: D«ÄÑ ¨É A zÀÄgïUÁgÁA ¤eÁ¬ÄÌ ¨sÁV eÁªÁß¸Ávï. ¸ÁA. ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Á The Editor, VOICE OF BENDUR CªÀ i Á ¸À ª ÁðA ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. St Sebastian Church zÉ Ã ªï §gÉA PÀgÀÄA. ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢. Bendur, Mangalore - 575 002 - eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì Website: www.bendurchurch.org

¸ÀA¥

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ - DªÀAiÉÆÑ d¯Áä ¢ªÀ¸ï ? ¨Á| gÁeÉÃ±ï gÀÄeÁjAiÉÆÃ

DªÀAiÀiï ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁa. DªÀAiÉÆÑ ¥Ávïæ ¨sÄÀ UÁåðAZÉ fuÉåAvï zsÁgÁ¼ï D¸Á. DªÀAiÀiï ªÀ«ðA KPï ¨sÀÄUÉðA fuÉåZÉA §gÉA gÀÆ¥ï WÉAªïÌ ¸ÀPÁÛ. DªÀAiÀiï xÁªïß ²PÀè¯ÉÆå eÁAiÉÆÛöå ¸ÀAVÛ ¨sÀÄUÁåðAZÉ fuÉåAvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛvï. “¨sÁUÉªÀAvï DªÀAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ªÀåQÛ ©®ÄÌ¯ï zÀÄ¨ÉÆî £ÀíAiÀiï” ªÀÄíuï C§æºÁªÀiï °APÀ£ï ¸ÁAUÁÛ. DªÀAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAZÉ f«vï RgÁå ¸ÀAVÛA¤ ¨sg À ÄÀ APï ¸ÀPÁÛ. “ªÀÄf í DªÀAiÀiï ºÁAªÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥À¼ÉAiÀiÁè¯Áå ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ §gÁåAwè §j ¹ÛçÃ” ªÀÄíuï gÀÆ¸ïªÉ¯ïÖ ¸ÁAUÁÛ. ªÀÄ£Áê fuÉåAvï DªÀAiÉÄÑA ¸ÁÜ£ï ªÀÄºÀvÁéZÉÆ eÁUÉÆ WÉvÁ. QvÁåPï ¨sÀÄUÁåðAZÉ fuÉåPï w DzÀ±ïð eÁªÁß¸Á. vÉZï ¥ÀjA ªÀÄj D«ÄÑ ¸ÀVðAa DªÀ A iÀ i ï ªÁ CwäÃPï DªÀAiÀiï eÁªÁß¸ÁÛA, wZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï DªÀiÁÌA wZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï «±ÉÃ¸ï ¢Ã¸ï.

eÉ¥ÀÄà ¸É«Ä£Àj

¸ÉÆAvÉÆ¸Àãjvï eÁ° D¤ ªÀÄjAiÉÄa vÁtÂA «±ÉÃ¸ï jw£ï dvÀ£ï WÉwè.

ªÀÄjAiÉÄZÁå d£À£ÁZÉA ¥s¸ É ïÛ: ªÀÄjAiÉÄZÉA d®ä¯ÉèA ¥sÉ¸ïÛ ¥Á¯É¹Û£ÁAvï DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA. eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvÁèöå ¸ÁAvï D£Áß ¨Á¹°PÁZÁå ¸ÀÄªÁðvÉ xÁªïß ºÉA ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀgÄÀ APï DgÀA¨sï PÉ¯A É . ¸ÁvÁéöå ±ÉPÁØöåAvï ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ gÉÆªÀiÁAvï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï DgÀA¨sï PÉ¯A É . GzÉAw xÁªïß UÉ¯Áèöå ªÀ Ä oÁé ¹ A¤ ºÉ A ¥s É ¸ ïÛ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PÉ¯ÉA. C±ÉA GzÉAwAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA ¥sÉ¸ïÛ D¸ÀÛªÉÄÛZÁå eÁAiÀiÁÛöå UÁAªÁAPï «¸ÁÛgA èÉ . vÉgÁªÁå ±ÉPÁØöå xÁªïß ºÉA ¥sÉ¸ïÛ zÀ¨ÁeÉÆ eÁªïß DZÀgÀuï PÉ ¯ É A . zÀ Ä ¸É æ ªÁwPÁ£ï ªÀÄºÁ¸À¨sÉZÁå £À«ÃPÀgÀuÁ ªÀ « ðA ªÉ Æ Aw ¥s É ¸ ïÛ ¸ÁªÀiÁ£ïå ¥sÉ¸ïÛ eÁªïß DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. ºÁå ¥sÉ¸ÁÛZÁå DZÀgÀuÁAvï eÁAiÉÆÛ Cxïð DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á.

ªÀÄgÉåZÁå d¯Áä ¢¸Á «²A ZÁjwæ P ï zÁPÉ è RAAiÀ Ä ì g ï¬Ä DªÀ i ÁÌA ªÉÄ¼Á£ÁAvï. QvÁåPï vÉA vÀªÀ¼ÁÑöå PÁ¼Ágï «±ÉÃ¸ï ZÁjwæPï WÀrvï £ÀíAiÀiï. PÉÆuÉAZï ºÁå «²A §gÉÆªïß zÀªÀgï¯ÉèA £Á. ¥ÀÆuï, eÉdÄZÁå fuÉåZÁå DzsÁgÁZÉgï ªÀÄgÉåZÉA f«vï¬Ä ªÉÆ¯Á¢üPï ªÀÄíuï ¯ÉPï¯ÉèA eÁ¯Áèöå£ï, zÀÄ¸Áæöå ±ÉPÁØöåAvï ªÀÄgÉåZÁå f«vÁ«²A KPï ¥ÀÄ¸ÀÛPï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÛ. zÀÄ¸Áæöå ±ÉPÁØöåAvï eÁPÉÆ¨ÁZÉÆ UÀÈAxï (The Protoevangelium of James) ªÀÄ¼ í Áîöå ¥ÀÄ¸ÀÛPÁAvï xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ °PÁèöåvï. ¥ÀÆuï ºÉÆå ¸ÀAVÛ ZÁjwæPï WÀrvÁAPï ¯ÁUÀÄ PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁßAvï. zÉªÁ¸ÁAªÁZÉ ¢¶Ö£ï ºÉA ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï GzÉªïß D¬Ä¯ÉA è . ºÁå ¥ÀÄ¸ÀÛPÁAvï °Rè¯É ¥ÀªÀiÁðuÉA C£Áß D¤ eÉÆQªÀiÁZÁå PÀÄmÁäAvï ªÀÄj JPÉèAZï ¨Á¼ï eÁªïß d®ä°è. ªÀÄjAiÉÄZÁå d£À£Á xÀAAiÀiï wA ZÀqï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

PÉÃæ vÁZÉÆ ¸ÁAvï CAzÀÄ£ æ ï ¢¯ÉÆè «ªÀgï ªÀÄjAiÉÄZÁå d£À£ÁZÉA ªÀÄºÀvïé PÀ½vï PÀgÁÛ: “ºÉA ¥s¸ É ïÛ £ÀªÇÉ ¸ÉÆ¯ÉÆè D¤ ¥À£Áåð ¸ÉÆ¯ÁèöåPï ¸ÀA§Azsï gÀZÁÛ. ¥À£Áåð ¸ÉÆ¯ÁèöåZÉ ¸ÀAPÉÃvï D¤ WÀÄvïð «ÄPÉÆé£ï £ÀªÁå ¸ÉÆ¯ÁèöåaA ¸ÀvÁA DªÀiÁÌA PÀ½vï PÀgÁÛA. zÉPÄÀ £ï ¸ÀVî ¥ÀÈyé ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¤ G¯Áè¸Á£ï DAiÀiÁÑöå ¢¸Á zÉªÁaA «avÁæA ¥ÀUÀðmï PÀgÁÛ. ºÁå ¢¸Á ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁZÁå gÀZÁßgÁPï vÁZÉA vÉA¥ïè ¨ÁAzÉèA. ºÁå ¢¸Á zÉªÁ£ï gÀZÀè° ¸ÀÈ¶Ö zÉªÁ£ï 10

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

gÁAªÉÇÑ eÁUÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ.” ºÁå GvÁæA¤ eÁAiÉÄÛA gÁeÁAªï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï «±ÉÃ¸ï jw£ï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè zÉÃªï ¸ÀVî ¸ÀÈ¶Ö ¥À«vïæ PÀgÁÛ. ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå ºÁdgÀàuÁ£ï ¨sg À ° èÀ ªÀÄj zÉªÁZÉA vÉA¥ïè eÁvÁ. C±ÉA ªÀÄjAiÉÄZÉA d£À£ï £ÀªÁ¯ÁA gÀZÀÄAPï ¸ÀPÁÛ.

ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, PÀÄmÁäZÁå f«vÁZÉA ªÀÄºÀvïé eÁuÁA eÁAªïÌ, D¥Á¥Áèöå PÀÄmÁä xÀAAiÀiï C¥Á¦è dªÁ¨ÁÝj £ÀªÁå£ï WÉAªïÌ D¤ PÀÄmÁä SÁwgï ªÀiÁUÀÄAPï ºÉÆ KPï §gÉÆ CªÁÌ¸ï. PÀÄmÁäAvï d®ä°è ¥À«vïæ D¤ RvÁ«uï ªÀÄj D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¥À«vïæ D¤ ¤ªÀÄð¼ï PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁAªï.

¤µÀÌ¼AÀ Pï ¨Á¼ï: ¸ÁAvï eÉÆQªÀiï D¤ C£ÁßZÁå PÀÄmÁäAvï d®ä¯ÉèA ¨Á¼ï ªÀÄj ¤µÀÌ¼ÀAPï D¤ ¥À«vïæ. ¥À£Áåð ¸ÉÆ¯ÁèöåZÉA ¥Àw æ gÀÆ¥ï eÁªÁß¸ÁÑöå eÉÆQªÀiï D¤ C£ÁßZÁå PÀÄmÁäAvï £ÀªÁå ¸ÉÆ¯ÁèöåZÁå ¨Á¼ÁZÉA d£À£ï eÁvÁ. zÁªÀiÁ¸ÁÌZÉÆ ¸ÁAvï dÄªÁAªïß (ªÀÄgÀuï Qæ.±À. 749) ¸ÁAUÉÑ ¥ÀªÀiÁðuÉA, ¸ÁAvï C£ÁßZÁå PÀÄ¸ÁéöåAvï ¸Àªïð ¸ÀA¥ÀÆuïð D¤ ¥À«vïæ eÁªÁß¸ÉÑA ¨Á¼ï ªÁqÉèA D¤ ¸ÀA¸ÁjA DAiÉÄèA ºÉA ¨Á¼ï ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄj. w PÁAmÁåA ªÀÄzsÉA ¥sÀÄ¯ï¯ÉèA ¤µÀÌ¼ÀAPï °°è ¥sÀÄ¯ï. ¥ÁvÁÌZÉA PÀ¸À¯ÉAZï Rvï £Á¸ÁÛ£Á d®ä°è ªÀÄj, ¸ÉÆ¯Áèöåa DPïð ¥ÉÃmï eÁvÁ. zÉªÁa ªÀiÁvÁ eÁAªïÌ D¸ÉÑ ªÀÄgÉåPï zÉªÁ£ï ¸ÀÄªÉðgï xÁªïßZï «±ÉÃ¸ï PÀÄ¥Áð ¢°è. w eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ ‘£À« Kªï’ £ÀªÁå ¸ÉÆ¯Áèöåa D¤ DªÀiÁÌA ¸ÉÆqÉÆéuï ¯ÁVA ¥ÁªÁèöå ªÀÄíuï zÁPÉÆAªÉÑA ‘¥sÁAvÁåZÉA ¸ÀÄPÀÄ’æ .

PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj PÀÄmÁäAvï fAiÉÄAªÁÑöå ºÀgÉPÁ ¸ÁAzÁåZÉ dªÁ¨ÁÝgÉAvï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. eÉÆPÉÛ jw£ï » dªÁ¨ÁÝj ºÀgÉPÁèöå£ï ¥Á½î vÀgï PÀÄmÁªÀiï ªÉÆUÁZÉA ¨ÉÆAzÉgï eÁvÁ, £Á vÀgï RzÀÌZÁÑöå GzÁÌ£ï vÁ¥ÉÆÑ vÉÆAzÉÆgï eÁvÁ. PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj ¥Á½ÑA eÁ¬ÄÛA D¸ÁÛ£Á, PÀÄmÁäZÉ dªÁ¨ÁÝgÉ xÁªïß ZÀÄPÉÆªïß PÁuÉÏA«ÑA xÉÆrA duÁA xÀAAiÀiïºÁAUÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛvï. ºÁåZï SÁwgï PÀÄmÁäAvï ¸ÀªÄÀ ¸Éå G§ÓvÁvï. C¸À¯É ¸ÀAzÀ¨ïs ð DqÁAªÉÑ UÀeð É ZÉ. ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ DZÀgu À ï PÀgÄÀ APï Qwè G¨Áð WÉvÁAªï, vÁZÁåPï¬Ä ZÀrvï G¨Áð PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÀÄAPï WÉA«Ñ UÀeÉða. vÀªÀ¼ï DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï ¥À«vïæ D¤ ¤ªÀÄð¼ï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï ¥Á¥ï-¸ÁAiÀiïâ ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÀÄmÁäAvï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï ªÁ¼ÉÆAªÁÑöåPï G¯ÉÆ ¢vÁ. “Deï (ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÁ ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á) ¸ÀVî ¸ÀÈ¶Ö VvÁA UÁªÀÅA D¤ £ÁZÀÄ£ï G¯Áè¸ÀÄA. Deï ¸ÀVðA D¤ ¸ÀA¸ÁjA ¥sÉ¸ÁÛZÉA DZÀgÀuï eÁAªï. ¸ÀA¸Áj D¤ ¸ÀVðAZÉÆå ¸ÀPÉÆÛöå ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï G¯Áè¸Àãjvï eÁAªï. QvÁåPï, gÀZÁßgÁPï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA KPï ¥À«vïæ ¸ÀÄªÁvï gÀÄvÁ eÁ¯Áå. zÉªÁ£ï ªÀ¹Û PÀgÁÑöåPï KPï £À« gÀZÁßA vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áå.” ªÀÄíuÁÛ PÉÃæ vÁZÉÆ ¸ÁA • CAzÀÄæ

ªÀÄgÉåZÉA d£À£ï ªÀÄíuÁÛ£Á, wZÁå d¯Áä ¢¸Á«²A D«Ä ZÀrvï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛAªï. ¥ÀÆuï, ªÀÄgÉåZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï eÉdÄZÁå «Ä¸ÁAªÁZÉ ¢¶Ö£ï ¤AiÀiÁ¼Áîöågï ZÀrvï CxÁð¨sÀjvï. QvÁåPï w ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁa DªÀAiÀiï, w ¸ÉÆqÀéuÉZÉÆ ¸ÀÄgÉÆå eÁªÁß¸ÁÑöå, eÉdÄPï zÁPÉÆA«Ñ ‘¥sÁAvÁåZÉA ¸ÀÄPÀÄ’æ ªÀiÁvïæ. wZÉA d£À£ï eÉdÄZÁå «Ä¸ÁAªÁ SÁwgï WÀqÁÛ D¤ wZÉA «Ä¸ÁAªï eÉdÄ xÀAAiÀiï ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁvÁ. w DªÀiÁÌA zÉªÁZÉA zÉuÉA eÁvÁ D¤ wZÉ xÁªïß zÉªÁZÉA ±ÉÃæ µï× zÉuÉA eÁªÁß¸ÉÆÑ eÉdÄ DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁvÁ.

ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ - PÀÄmÁäZAÉ «Ä¸ÁAªï: DªÀiÁÑöå PÉ£ÁgÁAvï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ PÀÄmÁäAZÁå ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï eÁ¯Á. PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ PÀgÀÄAPï ºÉÆ eÉÆPÉÆÛ CªÁÌ¸ï. PÀÄmÁäAvï £ÀªÉA eÉAªïÌ

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

NATIVITY OF MARY Anne and Joachim a happy couple Longed for a child for very many years But the emptiness in their home made them sad It also made them feel very bad They prayed and fasted and sacrificed And at last their prayers were heard And God gave them a beautiful baby girl They made a great feast Invited all the people of Israel-elders, scribes and priests Joachim brought the child to the priests to be blessed

? Benita Pais Bendurwell II

They blessed her praying to God Most High For a blessing which for ever would last It is said that an Angel had appeared to Anne and revealed that all would honour their future child Therefore after the child’s birth, Anne made a sanctuary in the infant child’s room On account of the child’s holiness nothing common or unclean was allowed in She grew up in innocence, grace and divinity Not knowing, yet preparing for the coming of the Saviour of the World St Augustine said - it is an event of cosmic and historic significance And an appropriate prelude to the birth of Christ Jesus Let us celebrate with joy the birth of Virgin Mary of whom the Sun of Justice was born Her birth constitutes the hope and light of salvation of this world Maria Bambina, Pray for us Mother of Our Saviour, Mother of Our God.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

‘ºÀgåÉ ÃPï fªÁPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÀiÁ£ï’ ? gÀÆ© ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè I

2016 E¸ÉéZÁ, ¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁ£ï fAiÉÄ¯Áèöå JPÁ fªÁPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÀiÁ£ï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄí½î ¸ÀAvÉÆ¸Áa R§gï, DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï UÁeÉÆªïß D¸Á. PÀ¸À¯ÉÆ ºÉÆ ªÀiÁ£ï? RAZÁ fªÁPï? QvÁå SÁwgï? ªÀíAiÀiï, vÀÄ«Ä CAzÁeï PÉ ¯ É Æ è ¸ÁPÉ ð A. ¸ÁAw¥ÀuÁZÉÆ ªÀiÁ£ï, DªÀiÁÑöåZï ¨s Á gÀ v ï zÉ Ã ±ÁAvï fAiÉ Ä ªïß, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÉ¯Áèöå, ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸ÁPï ºÉÆ ªÀiÁ£ï!

PÀÄ½ £Á, vÉÆ/w PÉÃªÀ¯ï KPï ªÀÄ¤¸ï. vÉÆ AiÀiÁ w eÉdÄZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï. zÉPÀÄ£ï ºÀgÉåPï fªÁPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÀiÁ£ï ¢AªÉÑA wZÉA zsÉÆÃgÀuï eÁªïß D¸ï¯ÉèA. vÁå zÉPÀÄ£ï wZÁ ªÀÄuÁð G¥ÁæAvï wPÁ ºÉÆ ¸ÁAw¥ÀuÁZÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁAªÉÇÑ ªÁfâ £ÀíAiÀiïVÃ? ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÀÄíuÁÛ: “w eÁªÁß¹è ¢¸ÉÑA gÀÆ¥ï £Á ¢¸ÁÑöå zÉªÁZÉA”. ºÉA RArvï ¸ÁPÉðA, QvÁåPï ªÀÄzÀgï vÉg¸ É Á£ï ¥À¼A É iÉÄèA gÀÄ¥ÉÚA zÉªÁZÉA, ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï, «±ÉÃ¸ï eÁªïß, C£Áxï, ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ¯Áèöå ¦qÉ¸ïÛ D¤ zÀÄ¨Áîöå xÀAAiÀiï.

ºÉA WÀrvï, DSÁå ¸À A ¸ÁgÁ ªÀ A iÀ i Áè ö å ¸À ª ïð PÀxÉÆ°Pï D¤ ¸À¨Ágï CPÀxÉÆ°PÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, «±ÉÃµï eÁªïß, wZÁ ªÀÄdvÉ£ï ªÀÄ£ÁêgÆ À ¥ï ªÉÄ¼ï¯Áèöå ¸À¨ÁgÁAPï C¢üPï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA. ºÉA WÀrvï ºÀAiÉÄðPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥Àe æ PÉ ï D¤ «±É Ã µï eÁªïß, ¨s Á gÀ w ÃAiÀ Ä PÀxÉÆ°Pï ¥ÀeÉðPï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA eÁ¯Áè ö å£ï D«Ä ¸À ª ÁðA¤ C©üªÀiÁ£ï ¥sÁªÀÅAPï ¥sÁªÉÇ £ÀA í iÀiïVÃ? DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï ªÀÄÄSÁªÀÄ¼ï ¥À¼ÉAªÁÑöå D±ÁåðAvï ¥À¼ÉvÁ£Á, ¢¸ÉÑA, DªÉÄÑAZï ªÀÄÄRªÀÄ¼ï AiÀiÁ gÀÄ¥ÉÚA £ÀíAiÀiïVÃ? ¥ÀÄuï ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸ÁPï D±ÁåðAvï ¥À¼ÀAiÀiÁèöå¥ÀjA, ºÀAiÉÄðPï ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï «±ÉÃ¸ï eÁªïß zÀÄ¨Áîöå, ¦qÉ¸ÁÛA, ¤UÀðwPÁA xÀAAiÀiï ¢¸ÁÛ¯ÉA- wPÁ zÉªÁZÉA D¤ eÉdÄQæ¸ÁÛZÉA gÀÄ¥ÉÚA. vÁå zÉPÀÄ£ï ‘ºÀAiÉÄðPÁ fÃªÁPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ’ ªÀÄíuï D¸ï¯ÉèA wZÉA aAvÁ¥ï. ºÁå ¢±É£ï wZÉA PÁªÀiï ¥ÁægÀA¨sï eÁªïß, ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï D¸Á.

ªÀ Ä zÀ g ï vÉ g É ¸ Á, DSÉ å ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA PÉÆ±ÉqïÝ eÁªïß fAiÉÄ°. UÀ¨sÀð¥ÁvÁ «gÉÆÃzsï GvÁæ¤A ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, PÁAiÀiÁð£ï gÀhÄeï ªÀiÁAqÉèA. ºÉA gÀhÄeï wZÉÆ ªÉÄÃ¼ï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï D¸Á. aÃ£Á zÉÃ±ÁZÁ, ©ÃfAUï ±ÀºÀgÁAvï eÁ¯Áèöå eÁUÀwPï ¹ÛçÃ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁAvï, PÁeÁj eÉÆqÁå ªÀÄzÁèöå ¸ÀA§AzsZ À Á ¥À«vïæ¥u À Á «²A D¤ dªÁ¨ÁÝj «²A w RqÀPï G®¬Äè D¤ ªÀÄíuÁ°. “¹ÛçÃ eÁªÁß¸Á zÉªÁZÁ ªÉÆUÁa KPï PÀÆ¸ï D¤ zÁzÉÆè eÁªÁß¸Á zÉªÁZÁ ªÉÆUÁa C£ÉåÃPï PÀÆ¸ï. zÉÆUÁA¬ÄÌ ªÉÆÃUï PÀgÄÀ APï gÀZÁèA. eÉzÁß ¨sÄÀ UÁåðAPï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï xÁªïß RgÉÆ ªÉÆÃUï ªÉÄ¼ÁÛ, vÉzÁß ¨sÀÄVð zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï C£ÉÆâÃUï PÀgÁÛvï”. ‘ºÀgÉåÃPÁ fªÁPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÀiÁ£ï’ ªÀÄí¼Áîöå wZÁ zsÉÆÃgÀuÁPï, ºÉA vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ £ÀíAAiÀiïVÃ?

wZÉ ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯ÉÆè UÀeð É ªÀAvï ªÁ ¦qÉ¸ïÛ, vÉÆ AiÀiÁ w, PÉÃªÀ¯ï ¦qÉ¸ïÛ, vÁPÁ/wPÁ eÁvï £Á,

PÉ Æ ®Ì v ÁÛ Z Áå, vÁå WÁtÄÌ g Áå UÀ ¯ É è A ¤A, UÀlgÁ¤A, QvÁèöå SÁ°ÛPÁAiÉÄ£ï zÉ«èV, wvÁèöåZï

QvÁå ºÉÆ ªÀiÁ£ï wPÁ ¥sÁªÉÇ?

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

SÁ°ÛPÁAiÉÄ£ï, gÁªÉîgÁ¤A, ¸ÀPÁðj zÀ¥sÀÛgÁ¤A, AiÀ Ä Ä¤ªÀ ¹ ðn PÁåA¥À ¸ Á¤A, ««zs ï gÁµÁÖ ç Z Á gÁdzsÁ¤¤A D¤ ±ÀºÀgÁ¤A ¸ÀªÉÄäÃ¼À£Á¤A w G© eÁ° D¤ zÉªÁZÁ ªÉÆUÁZÉÆ D¤ PÁPÀÄ½ÛZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï wZÁ ¸ÉªÉ ªÀ«ðA wuÉA ¥ÁZÁgÉÆè.

DªÉÄA Ñ ¸À¨ÁgÁAZÉA aAvÁ¥ï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉÆè¸ÉÆ ¯ÉÆÃPï ¤UÀðwPï eÁªïß, zÀÄ©îPÁAiÀiï D¤ ¦qÉªÀ«ðA ªÀ¼Àé¼ÁÛ D¤ PÀµÀÖvÁ. PÉÆuÁPï? D¤ PÉzÆ É ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï DzsÁgï ¢AªÉÇ?Ñ ºÁPÁ ªÀÄzÀgÁa eÁ¥ï. “vÀÄeÉA D¤ ªÀÄe í A É ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï «¸ÁÛgï zÀÄBSÁZÁ, PÀµÁÖZÁ ¸ÁUÉÆgÁAvï KPï ¯Áí£ï xÉA¨ÉÆ D¸Éåvï. ¥ÀÄuï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï GuÉÆ ¥ÀqÉÆÑ PÁPÀÄ½ÛZÉÆ xÉA¨ÉÆ PÉÆuÉA ¨sÀjÛ PÀgÆ É ?Ñ ”

¨sÁgÀvÁZÁ EwºÁ¸ÁAvïZï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ G¥ÁæAvï JPÁå ¸ÁzÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ CAvÀå¸ÀA¸ÁÌgï «Ä°lj UËgÀªÁ ¸ÀAVA ZÀ¯ÉÆè. ºÀAiÉÄðPÁ fªÁPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÀiÁ£ï wuÉA ¢¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï DSÁå gÁµÁÖçAZÁ ¥ÀæeÉ xÁªïß, ¸À¨Ágï gÁµÁÖçAZÁ ¸ÀPÁðj ªÀÄÄPÉ° D¤ C¢üPÁj xÁªïß ºÉÆ ªÀiÁ£ï wPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ.

ºÉÆ PÁPÀÄ½ÛZÆ É xÉA¨ÉÆ ¨sj À Û PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁÖA¤Ã ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Á eÁAªïÌ eÁAiÀiÁß. vÀ¸À° UÀeïð¬ÄÃ £Á. ªÀÄ£Áêf«vï fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï D¥Áèöå ¥É¯Áå «²A PÁAAiÀiï ¥ÀÄtÂA aAvÉÑA.

wZÉA «Ä¸ÁAªï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á, £Á wZÉ ¸ÁAUÁvÁ KPï ªÀÄ¤¸ï, £Á zÀÄqÀÄ, £Á ¨sÀzÀw æ , £Á PÀ¸Æ É Aè iÀiï DzsÁgï. wuÉA D¥ÉAè «Ä¸ÁAªï, ¸ÀgÁÌgÁZÁå ªÁ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁ zÀÄqÁé PÀÄªÉÄÌ«uÉA ¸ÁA¨Á¼ÉîA. 1997 E¸ÉéAvï 87 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï w ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ £ ÁA, 123 gÁµÁÖ ç ¤ A wZÉ A «Ä¸ÁAªï ¸ÀÄgÁévÀÄ£ï, ZÁ®Ä eÁ¯ÉèA. 610 ¤gÁ²ævÁAPï WÀgÁA D¤ D¸É,æ vÁAvÀÄA ªÀ¹Û PÀjÑA ºÀeÁgÉÆA ¦qÉ¸ÁÛA, zÀÄ©î D¤ ¤UÀðwPÁA, 5,000 ¨sÀ¬ÄÚAZÉ ¸ÉÊ£ï, ºÀeÁgÉÆA ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPÉ° D¤ PÀgÉÆqÁA¤ C©üªÀiÁ¤, wa D¸ïÛ eÁ°.

ªÉÆUÁaA D¤ PÁPÀÄ½ÛaA PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï zÀÄ¨ÁîöåAPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÉÆ®ÌvÁÛPï AiÀiÁ D¸ÁæöåA¤ ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÉa UÀeïð £Á. vÀÄeÉZï ¨ÉÆA«Û zÀÄ©îA D¸Ávï, UÀeÉðªÀAvï D¸Ávï, WÀgÁAvï ¦qÉ¸ïÛ ¥ÁæAiÀiïªÀAvï D¸Ávï. vÁAPÁA ªÉÆUÁ£ï ¥À¼É. ªÀírèA ªÀírèA PÁªÀiÁA PÀjÑ UÀeïð £Á. ¯Áí£ï PÁªÀiÁA ªÀíqÁ ªÉÆUÁ£ï PÀgï.” eÁªÁß¹èA ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸ÁaA GvÁæA. •

ªÀÄzÀgï vÉg¸ É ÁZÁ ftÂAiÉÄAwè D«ÄÑ ªÀÄvï GeÁéqÁAa xÉÆrA WÀrvÁA * ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸ÁZÉÆ CwäÃPï ¤zÉÃð±ÀPï, ©¸ïà «®åAiÀÄA PÀ°ð£ï, ªÀÄzÀgÁZÁ PÉÆqÁÌgÁAZÁ D¸ÁæöåPï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï, ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉªÀPÁA¤ gÀ¸ÁÛöågï D¸ï¯Áèöå JPÁ »AzÀÄ PÉÆqÁÌgÁPï ºÁqÉÆè. ©¸ïà vÁPÁ ¨É¸ÁAªï ¢ÃAªïÌ UÉ¯ÉÆ. ªÀÄzÀgï ©¸ÁàPï ªÀÄíuÁ°, “vÁPÁ £ÁtAiÀiï”. ©¸ÁàPï PÀ² ¸ÀÄgÁévï PÀjÑ PÀ¼ÉîA £Á. vÉÆ £ÀUÁð¯ÉÆ. wuÉ ²PÀAiÉÄèA D¤ ªÀÄzÀgÁ£ï vÁZÉ¯ÁVA ªÀÄí½î GvÁæA, “vÀÄeÁåZï zÉÆ¼ÁåA¤ ¥À¼É¯Áèöågï vÀÄPÁ KPï ªÀÄgÉÆÑ PÉÆqÁÌgï ¢¸Ávï. ¥ÀÆuï vÀÄeÁ PÁ¼ÁÓ£ï ¥À¼É¯Áèöågï, vÀÄPÁ ºÁAUÁ ¤zÉÆ£ï D¸ÉÆÑ eÉdÄ ¢¸Ávï”. * WÁªÀiÁzï ¥ÀvïæPÀvïð RÄ±ÀªÀAvï¹AUï ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸ÁZÉA ¸ÀAzÀ±Àð£ï WÉAªïÌ UÉ¯ÉÆè. PÉÆqÁÌgÁAPï ¤vÀ¼ï PÀgÉÑ, wZÉA PÁªÀiï ¥À¼Éªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, PÉÆtÂ¬ÄÃ ªÀiÁíPÁ zÁ ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ãvï vÀgï¬ÄÃ ºÁAªï ºÁå PÉÆqÁZÁ ¦qÉ¸ÁÛZÁ WÁAiÀiÁA xÁªïß zÉAªÉÑA ªÉÄ¼ÉA ¤vÀ¼ï PÀgÉÆÑ £Á. ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Áa eÁ¥ï, “zsÁ ¯ÁPï £ÀíAiÀiï, KPï PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÁèöåjÃ ºÉA PÁªÀiï ºÁAªïÛ PÀjÛ£Á. ºÁå ¦qÉ¸ÁÛA xÀAAiÀiï ªÀÄíeÁå eÉdÄPï ºÁAªï zÉPÁÛ. zÉPÀÄ£ï ºÉA PÁªÀiï ºÁAªï PÀgÁÛ”. *KPï ¢Ã¸ï ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Á, gÀ¸ÁÛöåZÁ PÀZÁæöå qÀ¨ÁâöåAvï QvÉAVÃ ZÀ®£ï ¥À¼ÉvÁ. PÀZÉÆæ zÉUÉ£ï PÀgÁÛ£ÁA, WÁAiÀiÁ£ï §ÄqÉÆ£ï, ªÀÄ£ÁðZÁ vÀtÂgï D¸ï¯Áèöå ªÀÄ£ÁêPï ¥À¼ÉvÁ. vÁPÁ, w WÀgÁ ªÀgïß ¤vÀ¼ï ºÁAvÀÄ¼Áßgï zÀªÀgÁÛ. vÀªÀ¼ï vÉÆ ªÀÄ¤¸ï, zÉÆ¼É UÀÄAqÁªïß, ¸ÁªÀÄzÁ¤, CªÀÄÄæPÉÆ ºÁ¸ÉÆ ªÀÄÄSÁªÀÄ¼Ágï D¸ÀÄ£ï, ªÀÄíuÁÛ: “ªÀÄíeÉA fÃªÀ£ï JPÁ Qr§j D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÆuï, DvÁA JPÁ DAeÁ§j ªÀÄgÉÆÛ¯ÉÆA” ªÀÄíuï ¥Áæuï PÀgÁÛ.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

ªÀÄzÀgï vÉg¸ É ÁZÁ fuÉåAvï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï WÀrvÁA

1910 - CUÉÆÃ¸ïÛ 26 - ²æÃ ¤PÉÆ®¸ï ¨ÉÆ DQì D¤ ²æÃªÀÄw zÁæ£Á¦¯ï ¨ÉÆe æ ÉÃ²AiÀiÁ eÉÆqÁåZÉA, w¸ÉA æ D¤ ¤ªÀiÁuÉA ¨sÀÄUÉðA eÁªïß, ¨sÀAiÀiïÚ CUÀvÁPï D¤ ¨sÁªï ¯ÁdgÀ¸ÁPï ¨sÀAiÀiïÚ eÁªïß, AiÀÄÄUÉÆ¸Áè«AiÀiÁ zÉÃ±ÁZÁ ¸ÉÆÌ¥ÉÇÓ UÁªÁAvï d£À£ï. ¥À«vïæ ¸Áß£Á ªÉ¼Á ¢¯Éè £ÁAªï: DUÉß¸ï UÉÆ£ÁìºÁ - Cxïð - ‘¥sÀÄ¯ÁAZÉÆ ¨ÉÆAUÉÆ’. 1915 - ¥ÀAiÉÆè PÀÄªÀiÁÎgï 1919 - ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ªÀÄgÀuï 1928 - L¯ÁðAqï zÉ±ÁZÁ zÀ©è£ï ±ÀºÀgÁAvÁèöå ¯ÉÆgÉmÉÆÖ zsÁ«ÄðPï ªÉÄ¼ÁAvï ¨sÀjÛ. vÉgÉ¸Á £ÁAªï WÉvÉèA. 1930 - ¨sÁgÀvï zÉÃ±ÀZÁ qÁdð°AUï ±ÀºÀgÁAvï £ÉÆ«²AiÉÄmï vÀ¨Éðw. 1931 - zsÁ«ÄðPï ªÉÄ¼ÁAwè ¥À¬Äè DAUÀªïÚ. 1937 - zÀÄ©îPÁAiÀiï, «zÉÃAiÀÄàuï, ¤¸ÀÌ¼ÀàuÁa ¤ªÀiÁtÂ DAUÀªïÚ. ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ªÀiÁ¢æAZÁ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ¥ÀªÀiÁðuÉA ‘ªÀÄzÀgï’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ®VÛ eÁªïß ‘ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Á’ eÁ¯ÉA. 1944 - ¯ÉÆgÉmÉÆÖ E¸ÉÆÌ¯ÁZÁ ¦æ¤ì¥Á®ZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¯Á¨ÉÆè. 1946 - ¸À¥ÉÖA§gï 10 - gÉwgÉPï PÀ®ÌvÁÛ xÁªïß »ªÀiÁ®AiÀÄ PÀqÉ£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á ¤UÀðwPÁAa, ¦qÉ¸ÁÛAa zÀÄ¨ÁîAa ¸ÉªÁ PÀgÉÑA. D¥ÀªÁÚöå ©üvÀgÉèA D¥ÀªÉA Ú ¯Á¨sÉèA. 1948 - CUÉÆÃ¸ïÛ 16 - PÉÆªÉAvÁa ¨sÀzÀw æ ¸ÁAqÀÄ£ï, ªÀ¼Àé¼ÁÑ ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA fAiÉÄAªïÌ ªÉÄÃmï PÁqÉèA. - PÀ®ÌvÁÛ ªÀÄÄ¤ì¥Á°nZÉ PÉÆÃAiÀiïæ ZÁqÉÆÑöå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï £É¸ÁÑ PÁ¥ÁØ ¸ÁPÉðA £Éí¸ÉÆ£ï, ¨sÀÄeÁ¯ÁVA KPïPÀÄ¹ æ ¦üPïì D¤ ºÁvÁAvï ¨ÉÊ§¯ï WÉªïß PÉÆ®ÌvÁÛZÁ UÀ¯ÁèöåA¤ £ÀªÉA «Ä¸ÁAªï ¥ÁægÀA¨sï PÉ¯ÉA. 1949 - £À¹ðAUÁAvï ¥ÁæxÀ«ÄPï vÀ¨Éðw 1950 - ¸ÉÃAmï ªÉÄÃj PÁ£ÉéAmÁZÁ E¸ÉÆÌ¯ÁZÁ xÉÆqÁå ²PÀPë ÁAZÁ D¤ DzÁèöå «zÁåyðAZÁ ¸ÁAUÁvÁàuÁ£ï ¥ÁægÀA¨sï PÉ¯Áèöå ‘ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁ «Ä±ÉÆ£Àj ¨sÀ¬ÄÚ’ £ÀªÁå ªÉÄ¼ÁPï ¥ÀªÀðtÂÎ ¯Á©è. - ¨sÁgÀvÁZÉA £ÁUÀjPÀàuï ¯Á¨sÉèA. 1957 - ‘±ÁAw£ÀUÀgï’ PÉÆqÀÌgÁAPï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ ªÀ¸ÉÛ eÁUÉÆ DgÀA¨sï PÉ¯ÉÆ. 1960 - ¥ÀAiÀiÁðAvï - ¸À¨Ágï ¤UÀðwPÁAPï WÀgÁA, PÀÄmÁäA Qè¤PÁA, ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉÃAzÀæ GUÁÛ¬ÄèA. 1962 - ¥ÀzÀä²Ãæ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 1963 - zÁzÁèöåA SÁwgï ‘ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉ «Ä±ÉÆ£Àj ¨sÁªï’, ªÉÄÃ¼ï ¸ÁÜ¦vï PÉ¯ÉÆ. 1965 - ¥Á¥Á ¥Áªïè ¸ÀªÁå£ï, ‘«Ä±À£Àj D¥sï ZÁjn’ ºÁå zsÁ«ÄðPï ªÉÄ¼ÁPï ºÉÆVîPÉa ºÀÄPÀÄªÀiï §gÁà gÀÄ¥Ágï ¢°. 1971 - CªÉÄÃjPÁZÁ £ÀÆåAiÀiÁPïð ±ÀºÀgÁAvï, ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉªÉZÉA PÉÃAzïæ GUÁÛªÀuï. 1979 - DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï £ÁAªÁqÉè° ‘£ÉÆ¨É¯ï ¥À¸ æ À¹Û’ ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï N¸ÉÆè UÁAªÁPï ¥Á«è. 1980 - ¨sÁgÀvÀ gÀvÀß ¥À± æ À¹Û 1995 - ªÀÄAUÀÆîgÁ - ¨ÉAzÀÄgÁPï ¨sÉmï 1997 - ¸À¥ÉÖA§gï 5 vÁjPÉgï ¸ÀA¸ÁgÁPï DzÉÃªïì 2003 - CPÉÆÖÃ§gï 9 - ¥Á¥Á dÄªÁAªï ¥Áªïè zÀÄ¸Áæöå£ï ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸ÁPï ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉèA 2016 - ¸À¥ÉÖA§gï 4 vÁgÉÌgï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï, ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Á ‘¨sÁUÉªÀAvï’ ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÆÑ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï. ««zsï ¥ÀPæ Àl£ÁA xÁªïß ¸ÀAUÀº æ Àuï - gÀÆ© ¯ÉÆÃ¨ÉÆ

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨sÁV D«Ä ¨ÉAzÀÆgïUÁgÁA! 2016, ¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁ Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀeÉð£ï, ¸ÁAwuï ªÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌAa, C¢üPï PÀ£ïð UÀeÉðªÀAvÁAPï, ¦qÉ¸ÁÛAPï, ¤UÀðwPÁAPï, zÉªÁZÁ ªÉÆUÁZÁ D¤ PÁPÀÄ½Ûa ªÀÄzsÀå¹Ûuï eÁªïß GjÑ, ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Á ªÀÄAUÀÆîgÁPï 1995 d£Égï ªÀÄ»£ÁåZÁ 29 vÁgÉÌgï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑöå ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉPï ¨sÉmï ¢°è. ºÁAvÀÄ, ¨ÉAzÀÄgïUÁgÁAZÉA CzÀÈµïÖ ªÀÄí¼Áågï - w ªÀÄAUÀÆîgÁAvï D¸ï¯Áèöå wÃ£ï ¢¸ÁA¤ ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸ï°è, ¨ÉAzÀÆgï EUÀeÉðPï vÉAPÀÄ£ï D¸ÁÑ, D¥ÉÇ¸ÀÛ°Pï ªÀiÁ¢æAZÁ ¸ÁAvï DUÉß¸ï PÉÆªÉAvÁAvï (vÁAZÉ «±ÉÃ¸ï CzÀÈµïÖ £ÀíAiÀiïVÃ?!) d£ÉgÁZÁ 30 vÁgÉÌgï ¸ÁPÁ½A, ¸ÁAvï DUÉß¸ï PÉÆªÉAvÁZÁ ªÀiÁ¢æA¤ ZÀ¯ÉÆAªÁÑ, ¥ÁæxÀ«ÄPï, ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï D¤ «±ÉÃ¸ï zÉuÁåAZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÁ E¸ÉÆÌ¯ÁPï ¨sm É ï (wuÉA D¥ÀqèÉ¯Áèöå, ¨É¸ÁAªï ¢¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ ²PÀëPÁAPï CdÄ¤Ã ºÉÆ GUÁØ¸ï D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ). ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸ÁZÁ ¸ÀA¸ÁÜöåZÉA KPï PÉÆªÉAvï ªÀÄAUÀÆîgÁAvï ¸ÁÜ¦vï PÀgÁÑ SÁwgï, ¨ÉAzÀÆgï ¦üUð À eÉZÁ, ¯ÉÆÃªÀgï ¨ÉAzÀÆgï ªÁqÁåAvÁèöå, ²æÃªÀÄw D°¸ï «Ä£ÉeÁ£ï zÁ£ï ¢AªïÌ AiÉÄ«Ó¯Áèöå WÀgÁAPï ¨sÉmï. ªÀÄÄPÁèöå ªÀgÁA¤ PÀAPÀ£ÁrAvÁèöå ¥sÁzÀgï

ªÀÄÄ®ègï D¸Àv à a æÉ ¨sm É ï. ºÀAiÉÄðPï PÉÆqÁÌgÁPï ¥ÉÇ±Éªïß vÁAPÁA ¨É¸ÁAªï ¢Ãªïß D¤ G¥ÁæAvï PÀAPÀ£Ár ©üvÀgÁèöå ªÀiÁ¢æAZÁ D¤ «Ä¯Ágï DgÁzsÁ£ÁZÉÆå ©üvÀgÁèöå ªÀiÁ¢æAZÁ PÉÆªÉAvÁAPï ¨sÉmï. vÁåZï ¸ÁAeÉgï 4.30ªÀgÁgï DªÀiÁÑöå ¨ÉAzÀÆgÁÑ EUÀeÉðAvï wZÁ ¸ÁAUÁvÁ ¨ÉAzÀÆgïUÁgÁAZÉA JªÀÌj¸ÁÛZA É §°zÁ£ï. «Æ¸Á G¥ÁæAvï EUÀeð É Avï D¤ EUÀeÉðZÁ CAUÁÚAvï dªÉÆ eÁ¯Áèöå wÃ£ï ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆPÁPï wZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï. G¥ÁæAvï ¸ÁAvï DUÉß¸ï PÉÆ¯ÉfZÁ 75 ªÀ¸ÁðAZÁ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁAvï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸À¬Äæ eÁªïß ºÁdgï. d£ÉgÁZÁ 31 vÁgÉÌgï ¸ÀPÁ½A ¸ÁAvï DUÉß¸ï PÉÆªÉAvÁZÁ ZÁ¥À¯ÁAvï «Ä¸Áa ¨sÉmÉÆ«Ú. wPÁ C¥Àqïß, wZÉA ¨É¸ÁAªï WÉAªïÌ D¤ wZÉ¯ÁVA G¯ÉÆAªïÌ ¯ÉÆPÁa UÀrÝZï UÀrÝ. ¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀ g Ágï «ªÀ i Á£ï ¤¯ÁÝuÁPï ªÉ Z Á ªÁmÉ g ï PÉÆqÁå¼ï¨ÉÊ¯ï ¥É¸ æ ï, «dAiÀÄªÀiÁj vÁAwæPï E¸ÉÆÌ¯ÁPï D¤ ªÉÄÃj »¯ï PÁ£ÉéAmÁPï ¨sÉmï. £ÀíAiÀiïVÃ ªÀÄAUÀÆîUÁgÁAZÉA «±ÉÃ¸ï eÁªïß ¨ÉAzÀÆgïUÁgÁAZÉA CzÀÈµïÖ ºÉA?! ¸À¨Ágï duÁAPï vÁAZÁ GUÁØ¸ÁZÉÆ ¥ÀÄAeÉÆ GUÉÆÛ eÁvÀ¯ÉÆ. vÀÄªÉÆÑ C£ÉÆãÃUï ºÉgÁAPÀqÉ ªÁAlÄ£ï WÉAiÀiÁ! • ¸ÀAvÉÆ¸ï vÀÄªÉÆÑ zÉÆqÉÆÛ PÀgÁ!

(DmÁéöå ¥Á£Ágï xÁªïß ªÀÄÄAzÀjì¯ÁA) D¸ÀàvÉA æ vï wZÁ ¦qÉ¸ÁÛAa ZÁQæ PÀgÀÄAPï, zÁPÉÛgÀA¤ C®Pïë PÉ¯ÁèöåªÉ¼Ágï, C¥ÀÄuïAZï vÁAa ZÁQæ PÀgÁÛA, vÁå ¥Á¸ÀÄ£ï eÁUÉÆ «¸Ágïß PÀ®ÌvÁZÁ ªÀÄÄ¤ì¥Á°n D¦ü¸ÁPï ªÀÄzÀgï UÉ°. zÀQët PÉÆ®ÌvÁÛAvï ºÀÆVè £ÀAAiÀiï vÀrgï PÁ½WÁmï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ PÁ½zÉÃ«Pï ¸ÀªÀÄ¦ð¯ÉèA ¢Ãªïî D¸ï¯ÉèA. »AzÁéAPï ºÉÆ ¥À«vïæ eÁUÉÆ. ºÁå ¢ªÁî ªÀÄÄPÁgï ¥ÀtÂÎ¯ï ¥ÀqÀ¯ÉèA KPï UÉ¸ïÖ ºË¸ï (guest house) vÁtÂA wPÁ ¢¯É. ºÁAUÁ¸Àgï ¦qÉ¸ïÛ, PÉÆqÁÌgï, ©üPÁj ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, ¯ÉÆPÁZÉA ¥Àw æ ¨sÀl£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß ZÀqÀvïÛ UÉ¯ÉA D¤ UÀA©üÃgï eÁ¯ÉA. ¥ÉÉÇ°Ã¸ï D¤ C¢PÁj D¸Áæöå ©üvÀgï jUÉè. ±ÁAvï gÁªÀÅ£ï, ªÀÄzÀgï AiÉÄPÁ ¦qÉ¸ÁÛZÁ WÁAiÀiÁAvÉè QqÉ «AZÀÄ£ï PÁqÁÛ°. ºÉA ¥À¼Éªïß vÁAZÉA DAUï »ªÁ¼ÉîA. vÀPÀëuï, ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªÀ£ï C¢üPÁj, G¥ÁæmÁèöå ¯ÉÆPÁ¯ÁVA ªÀÄíuÁ¯ÁUÉè. “±ÁAvï eÁAiÀiÁ!! JPÁ ±ÀvÁðSÁ¯ï ºÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï ºÁAUÁxÁªïß D«ÄA RArvï zÁqÉÛ¯ÁåAªï - vÀÄªÉÆÑ DªÀAiÉÆ AiÀiÁ ¨sÀ¬ÄÚ » ¹ÛçÃ PÀgÁÛ vÉA PÁªÀiï PÀjÛvï vÀgï!” ¥Àw æ ¨sÀl£ï, «gÉÆÃzï ¨ÉÆ¨ï-§Azï. ¯ÉÆPÁZÉÆ dªÉÆ ªÀiÁAiÀiÁUï. (1952, ¥sÉ§g æ ï 22 vÁgÉÌgï ºÉÆ C¸ÉÆæ ‘¤ªÀÄð¯ï ºÀÈzÀAiÀiï’ eÁªïß §zÀ¯ÉÆè)

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

²PÀëPï D¤ ¸ÀªiÀ Áeï ? ²æÃªÀÄw C¤vÁ °£Émï PÁæ¸ÁÛ,

“DªÀiÁÑöå zÉÃ±ÁZÉÆ ¥sÀÄqÁgï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²PÀëPÁA xÁªïß gÀÆ¦vï eÁvÁ”- ªÀÄíuÁÛ ¥ÀS æ Áåvï ²PÀëuï vÀeïÕ PÉÆoÁj. ²PÀëPï eÁªÁß¸Á ¸ÀªÀiÁeÉZÉA KPï ¥Àª æ ÀÄÄSï PÉÃAzïæ. GvÀÛªÀiï ¸ÀªÀiÁeï gÀÆ¦vï PÀgÁÑöåAvï ²PÀëPÁAZÉÆ ¥Ávïæ ªÀÄºÀvÁéZÉÆ eÁªÁß¸Á. zÉÃ±ÁZÉ GvÀÛªÀiï £ÁUÀjÃPï ¤«Äðvï PÀZÉðA vÁZÉA «Ä¸ÁAªï. ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï °¥ÉÇ£ï D¹ÑA zÉtÂA, ¸ÀPv À ï Hfðvï PÀZð É A vÁZÉA «Ä¸ÁAªï. ¨sÄÀ UÁåðA xÀAAiÀiï °¥ÉÇ£ï D¹ÑA zÉtÂA, ¸ÀPÀvï Hfðvï PÀgÀÄ£ï vÁAPÁA zÉÃ±ÁZÉ §¼ÀéAvï SÁA¨É eÁªïß gÀÆ¦vï PÀgÉÆÑ ²°à vÉÆ/w eÁªÁß¸Á. zÉPÀÄ£ï ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï vÁAPÁA ªÀvÁåð ªÀiÁ£Á£ï D¤ UËgÀªÁ£ï ¯ÉPÁÛvï D¤ ‘UÀÄgÀÄzÉÃªÉÇ¨sª À ’À ªÀÄíuï ºÉÆUÀ½ìvÁvï. zÉPÀÄ£ï ²PÀëQÃ ªÀÈwÃ ¸ÀPÀÌqï ªÀÈvÉÛZÁåQÃ ¥À«vïæ ªÀÈwÛ eÁªÁß¸Á.

C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ

¥À¼ÉvÁ£Á, WÀgÁAvï PÉÆtÂA £ÁAvï vÀjÃ, ¨sÀÄVðA PÀA¥ÀÆålgï EAlgï£Émï D¤ ªÉÆ¨ÉÊ¯Á ¸ÀAVA ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï RaðvÁvï vÀjÃ, JPÀÄìgÀàuï vÁAPÁA ¨sÉÆUÁÛ vÀjÃ, E¸ÉÆÌ¯ï ¨sÀÄUÁåðAPï PÀ¸À¯ÉÆ¬ÄÃ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï ¢Ã£Á, E¸ÉÆÌ¯ÁAvï DzsÀÄ¤Pï E¯ÉPÁÖç¤Pïì ªÀiÁzsÀåªÀiÁA D¸ÁèöåjÃ ²PÀëPÁA xÁªïß ªÀiÁgï zÉAPÉÚA£ÁAvï vÀjÃ, vÁAPÁA E¸ÉÆÌ¯ï DPÀ¶ðvï D¤ ªÉÆUÁZÉA QvÁåPï eÁAiÀiÁß? ²PÀëPÁA xÀAAiÀiï C©üªÀiÁ£ï vÁAPÁA QvÁåPï ¨sÉÆUÁ£ÁA? “«zÁåyðAPï ¨É¼ÉA ¦PÉÑ UÁzÉ PÀjdAiÀiï ¸ÉÆqïß ¨É¼ÉA §gÉÆÑöå UÉÆtÂAiÉÆ £ÀíAiÀiï” ªÀÄíuÁÛ ªÀÄºÁvÁä UÁA¢üÃf. KPï ¨sÀÄUÉðA E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA ªÉÄÃmï ZÀqÆ É £ï, D¥ÉA è ²PÁ¥ï ªÀÄÄVÝvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ²PÀëPÁAZÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï vÁZÁå fuÉåAvï D¸ÁÛ. ²PÀëPÁA¤ D¥ÉÆè ªÁªïæ ªÉÇeÉA ªÀÄíuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA, §gÁå jÃw£ï PÉ¯Æ É vÀgï, vÁZÁå ºÁvÁSÁ¯ï ²QÑA ¨sÄÀ VðA ¸ÀªÀiÁeÉAvï §gÉ ªÀåQÛ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ°A. ««zsï ¨É¼ÁåA¤ ¨sÉÆgÀÄ¯Áèöå UÁzÁåA §jA ¸ÉÆ¨sÉÛ°A.

¸À¥A ÖÉ §gï 5 vÁjÃPï, ¸ÀUÁîöå ¨sÁgÀvï zÉÃ±ÁAvï ¸Àªïð ²PÀëPÁAPï KPï ªÀvÉÆð ¢Ã¸ï. ±ÉÃæ µïÖ ²PÀëPï, ²PÀëuïvÀeïÕ, ¯ÉÃRPï, vÀvÀéeÁÕ¤, ¸ÀªÀÄxïð DqÀ¼ÉÛzÁgï §gÉÆ ¥sÄÀ qÁj ªÀÄu í ï ¥ÀS æ Áåvï eÁ¯Áèöå qÁ| ¸Àªð À ¥À½î gÁzsÁPÀÈµÀ£ Ú ï ºÁZÉÆ d£Áä¢Ã¸ï. ²PÀëPÁA xÀAAiÀiï «±ÉÃµï C©üªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï D¸ï¯Áèöå vÁtÂA D¥ÉÆè d£Áä¢Ã¸ï ²PÀëPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªïß DZÀgu À ï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. DSÁå ¨sÁgÀvÁAvï vÁå ¢¸Á vÁZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqÁÛvï D¤ UËgÀªÁ£ï vÁZÉA ¸ÀägÀuï PÀvÁðvï.

eÉdÄ eÁªÁß¸Á ‘±ÉÃæ µïÖ ²PÀëPï’. vÁuÉA PÉÃªÀ¯ï 3 ªÀgÁìA ²PÀAiÉÄèA D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï KPï £À« §zÁèªÀuï ºÁrè. vÁuÉA ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ CwÃ ªÀíqï zsÀªÀiïð ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÉÆ. ¯ÉÆÃPï vÁPÁ ªÉÄ¹Ûç ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ¯É. “vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¹Ûç D¤ ¸ÉÆ«Ä ªÀÄu í ï D¥ÀAiÀiÁÛvï vÀÄ«Ä vÀ±A É D¥ÉÇªÉA Ñ vÉA ¸ÁPÉðA. QvÁåPï ºÁAªï RgÉÆZï ªÉÄ¹Ûç D¤ ¸ÉÆ«Ä” (dÄªÁAªï 13:13-14) ªÀÄíuï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA. ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPï D«Ä ¥À¼ÉAªï eÁ¯Áågï eÉdÄ ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÉÆÓAZÁ §jA ²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. eÉdÄa ²PÀ ª ïß DAiÉ Æ Ì £ ï ¯É Æ ÃPï «¹ävï eÁvÁ¯É Æ dÄzÉªÁAZÉÆ C¢üPÁj ¤PÉÆzÉªÀiï eÉdÄ¯ÁVA C±ÉA ¸ÁAUÁÛ “ªÉÄ¹Ûç vÀÄA zÉªÁ£ï zsÁqÀè¯ÉÆ ²PÉÆuÁÝgï ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï” (dÄªÁAªï 3:2). DªÀiÁÌA ²PÀPë ÁAPï DªÉÆÑ ªÉÄ¹Ûç ¸ÉÆ«Ä KPï DzÀ±ïð eÁªÁß¸Á.

D«Ä E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉZÁå PÁ¼Ágï WÀgÁAvï QvÉÆèöåAiÀiï ¸ÀªÀèvÉÆå D¸ÉÆA, WÀgï¨sÉÆ£ïð ¯ÉÆÃPï D¸ÉÆA D¤ zsÁªÉÇAPï, SÉ¼ÉÆAPï «±Á¯ï eÁUÉÆ D¸ÁèöåjÃ D«Ä gÀeÁå ªÀÄÄUÉÆÝAPï, E¸ÉÆÌ¯ï ¥ÁægA À ¨ï eÁAªïÌ gÁPÉÆ£ï gÁªÉÛ¯ÁåAªï. E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ¸ÀPÀÌqï jÃwAaA E¯ÉPÁÖç¤Pïì ªÀiÁzsÀåªÀiÁA £Ávï°è vÀjÃ, E¸ÉÆÌ¯ï DªÀiÁÌA DPÀµÀðuÉZÉA PÉÃAzïæ eÁªÁß¸ï¯ÉèA. ²PÀPë ÁA xÁªïß ªÀiÁgï-zÉAPÉAÚ SÁªïß D«Ä UÀmïªÀÄÄmï eÁªïß ªÁqÉÆ£ï DAiÀiÁèöåAªï. fÃªÀ£ÁAvï PÀ¸¯ À A É iÀiï ¸ÀªÀÄ¸Éå ¥sÀÄqï PÀjÑ ¸ÀPÀvï DªÀiÁÌA ²PÀëPÁA xÁªïß ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. ¥ÀÆuï DvÁAZÉ «zÁåªÀiÁ£ï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

D«Ä QvÉè PÀµïÖ ¸ÉÆ¸ÁèöåjÃ, ¸ÀªÀÄ¸Éå ¥sÀÄqï PÉ¯ÁåjÃ zÀ¨Áªï DªÉÄÑgï ¥ÀqÁèöåjÃ, eÉdÄZÉgï ¥ÁvÉåtÂA D¤ ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgïß vÁZÁ ªÉÄmÁA¤ ZÀªÀiÁÌ¯Áågï ¨sÀÄUÁåðAZÉ ªÉÆUÁ¼ï ²PÀëPï D«Ä eÁvÉ¯ÁåAªï ªÀÄí¼ÁåAvï zÀÄ¨Áªï £Á.

ªÀÄíeÁZï WÀjÑA ¨sÀÄVðA ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï DªÀiÁÌA ²PÀëPÁAPï D¸Áèöågï ²PÉÑA-²PÀªÉÑA PÁªÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA eÁvÁ. “¨sÀÄUÁåðAZÉÆ £ÉuÉÆÛ ¸Àé¨sÁªï D¤ ªÀÄÄUïÝ G¯ÉÆuÉA ²PÀëPÁAPï ªÀiÁvïæ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA ªÀvÉðA zÉuÉA”. zÉPÀÄ£ï D«Ä ²PÀëPÁA D¥Áè ö å ªÀ È vÉ Û Z É A ªÀ í q À à u ï ¸À ª É Æ Ó u ï, ¤¸Áé x ïð ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁ£ï PÁªÀiï PÀgÁåA. DªÉÄÑA «zÁåyð §gÉA PÀvÁð£Á ¥Ámï xÁ¥ÀÄqïß, ZÀÆPï PÀvÁð£Á ªÉÆUÁ£ï wzÀÄ£ é ï £ÉÊwPï ªÀiË®åA ²PÀªÁåA. ±ÉUÄÀ uÁA¤ ¨sÉÆgÀÄ¯Éè, ¸ÀªÀiÁeÉ£ï ªÀiÁAzÉÑ vÀ¸À¯É ªÀåQÛ eÁªïß vÁAPÁA gÀÆ¦vï PÀgÁåA. vÉzÁßA D«Ä eÉdÄZÁå ªÉÄ¹Ûç¥ÀuÁZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï.

¨sÀÄUÁåðAPï vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀjÑA, vÁAPÁA DAiÉÆÌAaA, vÁAPÁA UËgÀªÁ£ï ¯ÉQÑA, vÁAPÁA ¥ÁvÉå«ÑA ²PÀëPÁA E¸ÉÆÌ¯ÁAvï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï vÁAPÁA E¸ÉÆÌ¯Á xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï PÀvÁð. ²PÀëPÁA ¥À¸ÀAzÉaA eÁ°A vÀgï, vÁtÂA ²PÀ¬Ä¯ÉèA °¸ÁAªï, ¢A«Ñ §Æzï¨Á¼ï ¥À¸ÀAzÉa eÁvÁ. vÁtÂA zÁPÀAiÉÄ¯ è Áå ªÁmÉ£ï ZÀ¯Æ É APï ºÀÄªÉÄzï AiÉÄvÁ. E¸ÉÆÌ¯ï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄíeÉA WÀgï, «zÁåyð

¸Àªïð ²PÀëPï ¨sÁªÁ-¨s¬ À ÄÚAPï ²PÀëPï ¢Ã¸ÁZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï.•

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

¦üUð À eÉAvï ¸ÁévAÀ vÉÆöæ ìÃªï DZÀgu À ï

ºÉÆUÀ¼ÄÀ £ ì ï D¤Q ZÀrvï ¨sÄÀ UÁåðA¤ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃªïß ºÉ ¨sÀÄUÁåðAa UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Ä ¸Àªïð ¦üUÀðeï PÁAiÀiÁðA¤ QæAiÀiÁ¼ï ¥Ávïæ WÉAªïÌ ¥ÁªÉÇA¢ ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀvï ªÀiÁvÉZÁ ¸ÁévA À vÉÆöæ Ãì ªÁ ¢¸Á ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀUÁðgï WÉvï¯Éè ¥sÉ¸ïÛ¬Ä D«Ä DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï eÁ¯Áèöå£ï vÉÆ ¢Ã¸ï ¨sÁUÉAªÀvï ªÀÄíuï DZÀgÀÄ£ï «Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁAªïÌ PÁAiÉÆÝ D¸ï¯Áèöå£ï «Ä¸ÁA DAiÀiÁÛgÁ§jAZï D¸ï°è. 6.45ªÉgï ¦üUÀðeï G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ «£ÉìAmï UÉÆÃ«AiÀiÁ¸Á£ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï zsÀéeï ªÀÄÄPÁgï WÉªïß AiÀiÁdPÁ D¤ ºÉgÁA ¸ÀªÉA D¯ÁÛjPï AiÉÄªïß D¯ÁÛjZÁ zÁªÁåPï CªÀiÁ£Àvï PÀgïß zÀªÀgï¯Áèöå eÁUÁågï vÉÆ G¨ÁgÉÆè.

«Ä¸Á G¥Áæ A vï EUÀ ð eÉ Z Áå ªÀ Ä ÄPÁè ö å ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸À¨Ágï ¦üUð À eïUÁgÁA ªÀÄÄPÁgï ¦üUÀðeÉZÁå PÀxÉÆ°Pï «Ä£ÀvÉ ¸ÀAWÁZÁ ªÀÄÄPÉ¯ï¥ÀuÁSÁ¯ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀ¯Áèöå zse éÀ ÁgÉÆÃBuï PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁPï ¨Á¥ï CAvÉÆ£ï ±ÉgÁ ¦üUÀðeï «UÁgï CzsåÀ Pïë eÁªÁß¸ï¯ÉÆ.è ¦üUð À eïUÁgï ªÀÄAUÀÄg î ï «zÁ£ï¸À¨sÁ ¸ÁAzÉÆ ²æÃ eÉ. Dgï. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï zséÀeÁgÉÆÃºÀ£ï PÀ£ïð ¸ÀªÁðA¤ §gÉ £ÁUÀjPï eÁªïß gÁµÁÖç xÀAAiÀiï D«ÄÑA PÀvÀðªÁåA ¤w£ï ¸ÀvÁ£ï PÀ£ïð §°µïÖ gÁµÀÖç ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ªÁ«ædAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA.

vÁå ¢¸ÁZÁ «Ä¸ÁZÉgï¬Ä £Àª¸ É ÁAªï D¸ï¯ÉA è . ¦üUÀðeÉAvï ¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á«ÖA D¯ÁÛgï ¸ÉªÀQ ºÁdgï eÁªïß AiÀiÁdPÁPï «Æ¸ï ¨sÉlAªïÌ ªÀÄdvï ¢AªïÌ ¥Á«è A . vÀ ± É A Zï vÁå ¢¸Á ¥À A iÀ i Áè ö å ¥Á«Ö A ¨sÀÄUÁåðAZÉZï PÉÆAiÀÄgï D¸ÉÆ£ï ¨sÀÄUÁåðA¤Zï ¸Àªïð PÀAvÁgÁA UÁªïß «Ä¸Áa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ZÀq¬ À Äè. «Æ¸ÁZÁ DPÉÃjPï «UÁgï¨Á¥Á£ï D¯ÁÛgï ¸ÉªQÀ AZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè D¤ ¦üUÀðeÉAvï ¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á«ÖA D¯ÁÛgï ¸ÉªÉQAPï CªÁÌ¸ï PÀ£ïð ¢¯Á D¤ ¦üUð À eÉAvÁèöå ¥ÁAZÁéöå xÁªïß ¸ÁvÁéöå PÁè¹ ªÀÄu í Á¸Àgï ²PÁÑöå ZÀ°AiÀiÁAPï ºÁAvÀÄ ¸ÉªÀÅðAPï DªÁÌ¸ï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¨sÀÄUÁåðAZÁ UÁAiÀiÁ£ÁPï vÁuÉA

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

«UÁgï ¨Á¥Á£ï D¥ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢ªïß D«Ä ¸À ª ÁðA¤ RgÉ ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï £ÁUÀ j Pï eÁªïßzÉÃ±ÁZÁ §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ªÁ«ædAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉA è . PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁZÁ DSÉÃjPï ¸ÀªÁðAPï UÉÆqÉêA ªÁAmÉèA. ªÀ¢ð - eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì 18

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï GzÉ¯Á ¢Ã¸ï DAiÉÆÑ vÀÄªÀiÁÑöå d¯Áä¢¸ÁZÉÆ ªÉÄ¼ÉÆî DªÀiÁÌA CªÁÌ¸ï vÀÄªÀiÁÌA G¯Áè¸ÀÄAZÉÆ ¸ÉÆªÀiÁåZÁ ±ÉvÁAvï ªÁªïæ ¢vÁvï «Ä¸ÁAªÁZÉÆ ¸ÀzÁAZï vÀÄªÉÄÑgï D¸ÉÆA ¨É¸ÁAªÁZÉÆ ²ªÉÇgï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉÆ DAiÀiÁÑöå ¨sÁV ¢Ã¸Á ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D«Ä UÁAiÀiÁÛAªï ¥sÀÄ¯ÁA vÀÄgÉ C¥ÀÄð£ï d¯Áä¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

¦üUð À eï AiÀiÁdPï D¤ ¨ÉAzÀÄjÑ zÉÃªï¥ÀeÁð

ªÀiÁ| ¨Á| C²é£ï ¯ÉÆÃ»vï PÁgÉÆØeÁ d¯Áä ¢ªÀ¸ï: ¸À¥ÉÛA§gï 11

12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678

A Tribute to Teachers

Teaching is a profession that gives great pleasure I am sure. You may ask if I have been a teacher. No, I was not a teacher. I have been only a Catechism teacher and have experienced the love, respect and adulation shown by students when they meet me, even though I don’t recognize them. Moreover I have experienced the joy of being taught by teachers, who showed love and concern to the students. So you can imagine teachers, who spend their lifetime teaching and watch young minds grow and evolve into wonderful human beings and the immense joy they receive.

calling and not just another job, or worse still a fill up because other positions were not available. To be a teacher is to be an image in the likeness of our great teacher, our Lord Jesus. Teachers must show special love for the poor and for those who are weak of mind and heart. To be a teacher is to participate in a very special way in the mission of Jesusfilling minds and hearts with knowledge and above all a realisation that all are called to fulfilment as sons and daughters of God, heirs of His Kingdom. What a Challenge, what a Vocation!!

- By Camellia Mascarenhas

First and foremost, we have to understand that to be a teacher is, indeed, a

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Lower Bendur I Ward

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtZ Â AÉ ¥s¸ É ïÛ (¨É¸ æ ÁÛgï, ¸À¥ÛAÉ §gï 8) * ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á ¥ÀAiÉÄèA «Æ¸ï: ¸ÀPÁ½A 6.00 ªÀgÁgï * ¸ÁAeÉgï «Æ¸ï D¸ÉÑA £Á. * ¨sÀÄUÁåðA¤A ¥sÀÄ¯ÁA C¦ð¯Áå G¥ÁæAvï ¥sÉ¸ÁÛZÉA zÀ¨ÁfPï «Æ¸ï. ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á CUÉÆÃ¸ïÛ ªÀÄ»£ÁåZÁ ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ZÉgï w½ì¯Áå §j KPï ¥ÀÅ±ÁðAªï PÁ¯Áégï UÀÄqÁå ªÀAiÀiÁèöå ©æfmÁAiÀiïß ¨sÀ¬ÄÚAZÁå PÉÆªÉAvÁ xÁªïß ¸ÀPÁ½A 7.30 ªÀgÁgï £ÀªÁå ¨sÁvÁZÁ PÀuÁê D¤ ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁqï¯Áèöå ¥sÀÄ¯ÁA ¸ÀªÉA DgÀA¨sï eÁvÁ. ¥ÁzÁé, £ÀAvÀÆgï, vÁgÉvÉÆÃl, PÀ¢æ, ²ªÀ¨sÁUï vÀ±ÉAZï EUÀeÉð ªÁqÁåAZÁ ¸ÀªÁðA¤ ºÁå ¥ÀÅ±ÁðAªÁPï £À«ÄAiÀiÁgï¯Áèöå eÁUÁåA¤ ªÉÄ¼ÉÑA. C£ÉåÃPï ¥ÀÅ±ÁðAªï ¨ÉAzÀÆgïªÉ¯ï, ¥Éæ¹qÉ¤ì gÉhÆÃ£ï I xÁªïß ¸ÀPÁ½A 7.30 ªÀgÁgï £ÀªÁå ¨sÁvÁZÁ PÀuÁê D¤ ¨sÄÀ UÁåðA¤ ºÁqï¯Áèöå ¥sÄÀ ¯ÁA ¸ÀªA É DgÀA¨sï eÁvÁ. PÀAPÀ£Ár, ¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ï, ¯ÉÆÃªÀgï ¨ÉAzÀÄgï, C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï D¤ §®äoÀ ªÁqÁåAZÁ ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀPÁ½A 7.20 ªÀgÁgï xÀAAiÀÄìgï ¥ÁAªÉÑA. zÉÆÃ¤¬Æ ¥ÀÅ±ÁðAªï EUÀeÉðZÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁPï ¥Áªï¯ÉèAZï ¥sÀÅ¯ÁA ªÀÄgÉåPï C¥ÀÅðAaA- G¥ÁæAvï EUÀeÉðAvï ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï «Æ¸ï. PÁtÂPÉ ªÉ¼Ágï D¯ÁÛjPï ºÁqï¯ÉÆèöå £ÀªÉÇå ¨sÁvÁZÉÆ PÀuÉÆêöå ¨ÉAeÁgï PÀgïß «Ä¸ÁZÁ ¨É¸ÁAªÁ G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁPï ªÁAlÛ¯ÁåAªï. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥sÀÄ¯ÁA C¥ÀÄðAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁAªÁÑ SÁwgï zÀAiÀiÁ PÀgïß vÀÄ«ÄÑA ªÁºÀ£ÁA ¸ÁA DUÉß¸ï PÉÆªÉAvï/ ¸ÉàµÀ¯ï ¸ÀÆÌ¯ÁZÁ ªÁoÀgÁA¤ zÀªÀgÀÄAPï «£ÀAw. ¸ÁAeÉgï «Æ¸ï £Á vÀj ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ JPÁ PÀÄmÁäZÁ ¹àjvÁ£ï ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÀgÁgï ‘ªÉÇ£Áð’ ¸ÀªÉA ‘£ÀªÉA’ ¸ÉAªïÌ DªÀiÁÑöå ¥Áèn£ÀA dÄå©° ºÉÆ¯ÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÑA.

Nativity of the Blessed Virgin Mary

– «UÁgï

(Thursday, 8 September) * First Mass: Morning 6.00 am * No Mass in the evening * Solemn Festival Mass after the offering of flowers by the children On the Feast Day as already announced in the August issue of ‘Voice of Bendur’ one procession will start at 7.30 am from the Brigitine Convent, Calvery Hill, Nanthur, along with new corn and the children bringing flowers. People from Padua, Nanthur, Tharethota, Kadri, Shivabagh and Church Wards are requested to join this procession at the appointed places. The second procession will start at 7.30 am. from Presidency Zone, Bendurwell, along with new corn and the children bringing flowers. People from Kankanady, Bendurwell, Lower Bendur, Upper Bendur and Balmatta Wards are requested to join this procession. After both the processions reach the church compound, we begin the ceremony of offering flowers followed by the Holy Eucharist. New corn brought to the altar during the offertory procession will be blessed and distributed to the parishioners after the blessing at the end of the mass. You are requested to park your vehicles in the St Agnes Convent/ Special School compound to facilitate the childern offering flowers to Mother Mary. Though there will be no mass in the evening, all the parishioners are requested to join as one family in our Platinum Jubilee Hall at 6 pm to have the ‘Vorn’ with the new corn. - Parish Priest

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¦üUð À eï ¢Ã¸ï / ¥s¸ É ïÛ 22-01-2017 ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, ¦üUÀðeï ¢Ã¸ï/ ¥sÉ¸ïÛ DªÉÆÑ ¸ÀªÁðAZÉÆ, ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªÁß¸Á. ¸ÁA. ¸É¨É¸ÁÛöåAªï DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆæ£ï. vÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ 2017 d£ÉgÁZÁ 20 vÁPÉðgï AiÉÄvÁ. ¸ÀªÁðAPï C£ÀÆÌ¯ï eÁAªÉÑ §j vÁå vÁPÉðPï ¯ÁVê¯Áå DAiÀiÁÛgÁ, ªÀÄíuÉÓ 22 vÁPÉðgï D«Ä DZÀgÀuï PÀgÀÛ¯ÁåAªï. ¸ÀUÉîA ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï DªÀiÁÑöå ¥ÁvÉÆæ£ÁPï D«Ä ªÀiÁ£ï PÀjeÁAiÀiï. vÁåZï ¢¸Á DªÉÆÑ ¦üUÀðeï ¢Ã¸ï/ ¥sÉ¸ïÛ D«Ä DZÀgÀuï PÀgÉÑA. ºÁå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß, DªÉÄÑ ªÀÄzsÆ É è ‘JPÀémï-¨ÁAzï’ ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqïß WÀmï PÀZÁåð GzÉÝÃ±Á£ï, ««zsï ¸ÀàzsÉð D¤ SÉ¼ï D«Ä ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöåvï. ºÁZÉÆ ¸ÀUÉÆî «ªÀgï ºÁå CAPÁåAvï D«Ä ¢¯Á. ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀPæ Ágï ««AUÀqï ¥ÀAUÀqï PÉ¯Áåvï. JPÁªÉÄPÁ ªÁqÁåAvÁèöå duÁAa ªÀ¼ÀPï eÁAªÁÑ GzÉÝÃ±Á£ï ¥ÁAZï/¸À ¯ÁVê¯É ªÁqÉ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß ªÀ®AiÀiï (Zones) PÉ¯Áåvï. eÁvÁ wvÁèöå ZÀrvï duÁA¤ vÁAZÁ vÁAZÁ vÁ¯ÉAvÁA ¥ÀPæ Ágï ºÁå ¸Àz à Ás åðA¤ ¨sÁUï WÉeÁAiÀiï. PÀ¤é£g À ÁZÁ ªÀÄÄSÉ®u à ÁSÁ¯ï ªÀ®AiÀiÁAvÁèöå ¸Àªïð ªÁqÁåAZÁ UÀÄPÁðgÁA¤ D¤ ¥Àæw¤¢üA¤ ¸ÁAUÁvÁ KPï «ÆnAUï PÀgïß ºÁå ¸ÀàzsÁåðA¤ ¨sÁUï WÉA«Ñ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀjÑ. ºÁå ¸Àªïð ¸ÀAVÛA¤ ªÁqÁåUÁgÁA¤ UÀÄPÁðgÁAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÉÇ.Ñ DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉZÆ É ¢Ã¸ï /¥s¸ É ïÛ ¥s¼ À Á¨sj À vï eÁAiÉÄÓ vÀgï ZÀqï D¤ ZÀqï eÁuÁA¤ ºÁAvÀÄ ªÉÄvÉgï eÁAiÉÄÓ, ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃeÉ. ¸Àªïð ¸ÀAVÛA¤ vÀÄªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁA. - «UÁgï ¥ÀAUÀqï D¤ £ÁAªÁA JASMINE Convenor Lynette Serrao 1. Church Ward I 2. Church Ward II 3. Church Ward III 4. Church Ward IV 5. Church View LOTUS Convenor 1. 2. 3. 4. 5.

Mallikatta II Mallikatta III Nod Kadri I Nod Kadri II Kaibattal I

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ROSE Convenor Gracy Pinto 1. Lower Bendur I 2. Lower Bendur II 3. Lower Bendur III 4. Lower Bendur IV 5. Bendurwell I FERN Convenor Jancy Crasta 1. Kaibattal II 2. Kaibattal III 3. Kadri Tollgate I 4. Kadri Tollgate II 5. Calvary

DAFFODIL Convenor Preetha Lobo 1. Bendurwell II 2. Kankanady 1 3. Kankanady II 4. Kankanady III 5. Kankanady IV LILLY Convenor Vinod D’Souza 1. Yeyyadi 2. Bikarnakatte 3. Paduva I 4. Paduva II 5. Nanthoor

DAHLIA Convenor Patsy Britto 1. Upper Bendur I 2.Upper Bendur II 3. Upper Bendur III 4. Balmatta I 5. Balmatta II

ORCHIDS Convenor Clarence Machado

1. Kadri Rocks 2. Kadri I 3. Kadri II 4. Kadri III 5. Mallikatta I

ZENIA Convenor Norbert Crasta 1. Shivabagh I 2. Shivabagh II 3. Shivabagh III 4. Shivabagh IV 5. Shivabagh V 6. Tharethota

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

««zsï ¸Ààzð És D¤ ¤AiÀiÁªÀiÁA 2016 ¸Àz à Æ É ð

vÁjÃPï

ªÉÃ¼ï/ eÁUÉÆ

dªÁ¨ÁÝj

GzÁÏl£ï / Traditional Games & zÉÆj ªÉÇqÉÆÑ ¸ÀàzÉÆð

09-10-2016 3.00 p.m

Church New Ground

¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw

£ÁAªÁA ¢ÃAªïÌ ¤ªÀiÁtÂ vÁjPï 30-09-2016

UÁAiÀÄ£ï / Singing (Solo)

16-10-2016 3.00 p.m

Church Mini Hall

UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½

07-10-2016

¨ÉÊ§¯ï Qéeï/ Bible Quiz UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzÉsÆð / Singing competition (Group)

23-10- 2016 Church 10.30 -11.30 a.m. Mini Hall

UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½

14-10-2016

ZÉ¸ï/ Chess

Meeting Room

¸ÁA «±ÉAvï ¸À¨sÁ

21-10-2016

£ÁlÄÌ¼Æ É / Skit

30-10-2016 10.45 a.m 3.00 p.m

£ÀQè £É¸ÁÚ / Fancy dress

06-11-2016 3.00 p.m

Church Mini Hall

¸ÁA¸ÀÌçwPï ¸À«Äw

28-10-2016

qÉÆÃæ ¬ÄAUï/Drawing

13-11-2016 10.45 -11.45 a.m

St Agnes ¥sÁ¤ æ ì¸ÀÌ£ï w¹æ NqïÝ High School Premises

04-11-2016

QæPÉmï/ Cricket

20-11-2016 9.00 a.m.

St Agnes PU Ground

11-11-2016

CvÉènPïì/ Field & track events / Relay

27-11-2016 8.30 a.m.

St Agnes PU ground C.A.L. / ¸ÁA¸ÀÌçwPï ¸À«Äw

11.30 -12.30 p.m.

Church Mini Hall

C.A.L.

18-11-2016

eÉgÁ¯ï ¤AiÀÄªÀiÁA: 1. ¸ÀàzsÁåðA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ DªÁÌ¸ï. (DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeï zÀ¥ÀÛgÁAvï 01.10.2016 ¥ÀAiÀiÁðAvï £ÁAªÁA zÁR¯ï PÉ¯ÁèöåAPï ªÀiÁvïæ). 2. ºÁå ¸ÀàzÁs åðA¤ ¨sÁUï WÉv¯ É ÁåAa £ÁAªÁA £À«ÄAiÀiÁgÉ¯ è Áå ¢¸Á Convenor ªÀÄÄPÁAvïæ ¦üUð À eï zÀ¥g ÛÀs ÁPï ¥Á«vï PÀjÑA. 3. «¨sÁUï (Groups): 1. ¥À¬Äè PÁè¸ï ¥ÀgÁåAvï 2. zÀÄ¹æ xÁªïß ZÉÆ«Û PÁè¸ï ¥ÀgÁåAvï 3. ¥ÁAaé xÁªïß ¸Áwé PÁè¸ï ¥ÀgÁåAvï 4. Dné PÁè¸ï xÁªïß zsÁ« PÁè¸ï ¥ÀgÁåAvï 5. 16 ªÀ¸ÁðA xÁªïß 25 ªÀ¸ÁðA ¥ÀgÁåAvï 6. 25 ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiÁèåAPï. 4. ºÀgÉåPÁ «¨sÁUÁAvï JPÉÆqÁåAvï 5 D¤ ¥ÀAUÁØAvï 5 ºÁZÁQÃ GuÉA ¥ÀæªÉÃ±ï D¹Ûvï eÁ¯Áågï ¸ÀàzsÉÆð gÀzïÞ eÁvÀ¯ÉÆ. ºÁå «µÁåAvï JPÁ ºÀ¥ÁÛöå ¥ÀAiÉÄèA «Æ¸Á ªÉ¼Ágï D«Ä w½ìvÉ¯ÁåAªï. 5. ¸Àà¢üðPÁAa £ÁAªÁA ªÀ®AiÀiÁPï ¢¯Áè÷å (Zone) ¥ÀæªÉÃ±ï ¥ÀvÁæZÉgï ªÀ®AiÀiÁZÁ convenor a zÀ¸ÀÌvï WÁ¯ïß ¦üUÀðeï zÀ¥ÁÛgÁPï £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ªÉ¼Á ©üvÀgï ¥Á«vï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. 6. GeÉÆ, GzÀPï, ªÀÄ£ÁÓw, ¸ÀÄQÚA, gÀAUïªÀÄAZÁgï ºÁqÀÄAPï DqÀégÁèA. gÀAUïªÀÄAZÁgï ¸ÀAWÀlPÁA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÉèA QvÉAZïÑ D¥ÀÄØAPï £Á. ¸ÀàzsÁåðAPï eÁAiÀiïeÁ°è ¸ÁºÉvï PÀ¯ÁPÀgÁA¤ ºÁrÑ. 7. ¸ÀàzsÁåð ªÉ¼Ágï PÀ¸À¯ÉAZï ¤zÉðÃ±À£ï DqÁégÁèA. 8. ¸ÀàzsÁåðAvï PÀ¸À°AiÀiï §zÁèªÀuï PÀgÉÑA ºÀPïÌ AiÀÄÄªÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÉA. 9. ºÀgåÉ PÁ JPÉÆqÁå ¸ÀàzÁs åðAvï ¥ÀAiÉÄA è , zÀÄ¸ÉA æ , D¤ w¸ÉA æ E£ÁªÀiï D¸À¯ Û A É (CAPï 5, 3, 1). ¥ÀAUÁØAvï ¥ÀAiÉÄA è , zÀÄ¸ÉA æ , E£ÁªÀiï D¸ÀÛ¯ÉA (10, 7) CAPï ¥ÀAUÁØPï ªÉvÀ¯É. 10. ºÀgÉåPÁ ¸ÀàzsÁåðA¤ wÃ¥ïðzÁgÁAZÉ wÃ¥ïðZïÑ CAwªÀiï. 11. ºÀgÉåPÁ ¸ÀàzsÁåðZÁ ºÀgÉåÃPÁ «¨sÁUÁAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áèöå ªÀ®AiÀiÁPï 10 CAPï Bonus ¯Á¨sÀÛ¯É.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¦AvÀÄgÁA ¸ÉÆqÉÆªÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆð (Drawing Competition): 1. ¸ÀàzsÁåðAvï ZÁgï ¥ÀAUÀqï D¸Ávï. 1st std -3rd : (My Garden), 4th std - 7th (ªÀÄíf EUÀeïðï), 8th std -10th (DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉÆ ªÀÄgÉåZÉÆ UÉÆæmÉÆÖ), PUC (¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬Äãuï) 2. JPÁ ªÀ®AiÀiÁ xÁªïß QvÁèå duÁA£ï¬ÄÃ ªÁAmÉÆ WÉªÉåvï. 3. ¸ÀàzsÁåðAZÉÆ ªÉÃ¼ï 60 «Ä£ÀÄmÁA. 4. ¥ÀAiÀiÁèå D¤ zÀÄ¸Áæ÷å ¥ÀAUÁØZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ (1st - 7th ) PÉæAiÉÆÃ£ï D¤ PÀ®gï ¥ÉÃ¬ÄÖAUï ªÀiÁvïæ ªÁ¥ÁgÉÆÑ. D¤ w¸Áæ÷å D¤ ZÉÆªÁÛ÷å ¥ÀAUÁØZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ (8th - PUC) ªÁlgï PÀ®gï D¤ PÉæAiÉÆÃ£ï ªÁ¥ÁgÉåvï. 5. ¸ÀàzsÁåðPï A4 size qÉÆæÃ¬ÄAUï ²Ãmï ¥ÉÃ¥Àgï ªÀiÁvïæ D«Ä ¢vÀ¯ÁåAªï. Ggï¯ÉÆèå ¸Àªïð ¸ÀàzsÁåðZÉÆå ¸ÁºÉw ¸Àà¢üðPÁA¤ZïÑ ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. 6. ¸ÀàzsÁåðZÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPÁA ²ªÁAiÀiï ºÉgÁAPï DªÁÌ¸ï £Á.

2. £ÀQè 1. 2. 3. 4. 5.

3. £ÀQè 1) 2) 3)

£É¸ÁÚA ¸ÀàzsÉÆð - eÉgÁ¯ï ¤AiÀiÁªÀiÁA: ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð JPÉÆqÉÆ D¤ ¥ÀAUÁØAvï ZÀ®Û¯ÉÆ. ¸Àà¢üðPÁA¤ ªÉ¢ZÉgï ºÁqï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ vÁtÂAZï ¥Án ªÀígÀÄAPï eÁAiÀiï. CªÀ i Á¯ï ¦AiÉ Ä ªÉ Ú A , ¦±ÁåAZÉ A C£À Ä PÀ g À u ï, ©ü P ÁgÁåAZÉ A , zs À ª À i ÁðAPï, ¸À A ¸ÁÜöåAPï CUËgÀ ª ï/ ¨ÁzÀPï ºÁqÉÑA vÀ¸À¯ÉA C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÀÄAPï CqÁégÁèA. ªÀÄÆåfPï ªÁ gÉPÆ É ÃqÀðgï ªÁ¥ÁgÉåvÁ. ¥ÀÇuï G¯ÉÆAªïÌ ªÁ G®AiÉÄ¯ è A É gÉPÆ É qÀðgï ªÁ¥ÁgÀÄAPï £Á. ªÀgª À A ÚÉ vï «µÀAiÀiï D¤ £Éí¸Áuï (subject and dress) ªÉÃ¸ï ¦AvÁæ«Ú D¤ ¸Áé¨Ás «Pï C£ÀÄPÀgu À ï (make-up and natural imitation) ¨sÀªÀiÁða zÁPÀªïÚ D¤ ¸ÀAzÉÃ±ï (dignified presentation and message) UÀÄªÀÄ£ÁAvï zsÀgÉÛ¯ÁåAªï. £É¸ÁÚA ¸ÀàzsÉÆð - JPÉÆqÉA JPÁ ªÀ®AiÀiÁ xÁªïß (Zone) ºÀgÉåPÁ «¨sÁUÁAvï QvÉè¬Ä ¥Àª æ ÉÃ±ï ¢ªÉåvï. JPÉÆqÁåPï 1½ «Ä£ÀÄmï, ºÁAvÀÄA gÀAUïªÀÄAZï ¸ÀeÉÆAªÉÇÑ D¤ zÀªÀgï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÁnA PÁqÉÆÑ ªÉÃ¼ï PÀÄrì¯Á. ZÀ¯ÁåAPï D¤ ZÀ°AiÉÄAPï ««AUÀqï ¸ÀàzÆ És ð D¸ÉÆÛ¯Æ É .

4. £ÀQè £É¸ÁÚA ªÉÃ¸ï ¸ÀàzsÉÆð - dªÉÆ (group) 1. JPÁ ªÀ®AiÀiÁ (Zone) xÁªïß JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï ¨sÁUï WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï 2. ¥ÀAUÁØAvï GuÉ ªÀÄí¼Áågï 8, ZÀqï ªÀÄí¼Áågï 12 duÁA D¸Éåvï. JPÁ ªÁqÁå xÁªïß JPÁèöå£ï ¥ÀÄtÂA ªÁAmÉÆ WÉAªïÌAZïÑ eÁAiÀiï. zÁzÉè vÀ±ÉA ¹ÛçÃAiÉÆ ¨sÀ²ðPï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. 2. ¥ÀAUÁØPï 3 «Ä£ÀÄmÁA CªÁÌ¸ï. ºÁAvÀÄA£ï gÀAUïªÀÄAZï ¸ÀeÉÆAªÉÇÑ D¤ zÀªÀgï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÁnA PÁqÉÆÑ ªÉÃ¼ï PÀÄrì¯Á. 3. ¸Àz à Ás åðAvï G®AªïÌ ªÁ «ªÀgu À ï ¢ÃAªïÌ, UÁAiÀÄ£ï PÀgÄÀ APï DqÁégÁèA. ¥ÀÄuï ªÁdAvÁæa PÉÆ«î ªÁ¥ÀgåÉ vï. GvÁæA D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß ªÁdAvÁæ SÉ¼Éåvï. SÉ¼ÀÛ¯ÉÆ/° ¦üUÀðeÉ ©üvÀgÉÆè/jè D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. 4. CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄªÉA Ú , ¦±ÁåAZÉA C£ÀÄPÀgu À ï, zsª À iÀ ÁðAPï, ¸ÀA¸ÁÜöåAPï CUËgÀªï / ¨ÁzÀPï ºÁqÉA Ñ vÀ¸¯ À A É C£ÀÄPÀgu À ï PÀgÀÄAPï CqÁégÁèA. 5. UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzsÉÆð: 1. ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð JPÉÆqÉ D¤ dªÀiÁåAvï ZÀ®Û¯ÉÆ. 2. JPÉÆqÁåAvï ZÀ¯ÁåAPï D¤ ZÀ°AiÉÄAPï ««AUÀqï ¸ÀàzsÉÆð D¸ÀÛ¯ÉÆ. 3. JPÁ ªÀ®AiÀiÁ xÁªïß (Zone) JPÉÆqÉ UÁAiÀiÁ£ÁAvï ºÀgÉåPÁ «¨sÁUÁAvï QvÉè¬Ä ¥Àª æ ÉÃ±ï ¢ªÉåvï. 4. PÉÆAQÚ ¥Àzï «AZÀÄPï eÁAiÀiï. 5. dªÀiÁåAvï 8 ¥Áæ¸ï GuÉ ªÁ 12 ¥Áæ¸ï ZÀqï UÁ«à D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. JPÁ ªÁqÁå xÁªïß JPÁèöå£ï D¸ÉÆAPïZïÑ eÁAiÀiï. 6. JPÉÆqÉ 2½ «Ä£ÀÄmÁA D¤ ¥ÀAUÁØPï 4 «Ä£ÀÄmÁA.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

7. 8.

E¯ÉPÁÖç¤Pï ªÁídAvÁæA ªÁ¥ÁgÀÄAPï £Á. VmÁgï, ªÀAiÉÆ°£ï, vÀ¨Áè, ºÁªÉÆð¤AiÀÄA, JPÉÆÃrAiÀÄ£ï, PÉÆAUÉÆ, ¨ÉÆAUÉÆ ºÁå ªÁdAvÁæA ¥À¬ÄÌ RAa¬Ä zÉÆÃ£ï ªÁdAvÁæ ªÁ¥ÀAiÉÄðvï. ªÁdAvÁæ SÉ¼ÀÛ¯ÉÆ/° PÉÆuï¬ÄÃ eÁªÉåvï, ¥ÀÄuï ¦üUÀðeÉ ©üvÀjèA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ªÀgÀªÉÚAvï vÁ¼ÁåZÉÆ ¸ÀÜgï D¤ UÀÄtªÀÄmïÖ (pitch and quality of voice) vÁ¼ï (rhythm) UÁªÁàöåAa ¨sÁªÀ£ÁA (expression and modulation) ¸À¨ÁÝAZÉ ¸ÀÄqÁ¼ï GZÁÒgÀuï (clarity of words) UÁAiÀÄ£ï PÀjÑ eÉgÁ¯ï jÃvï (general presentation) UÀÄªÀÄ£ÁAvï zsÀgÉÛ¯ÁåAªï.

6. ¨ÉÊ§¯ï Qéeï ¸ÀàzsÉÆð: 1. ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð ¸ÁA ¥ÁªÀÅèZÁ 6 ¥ÀvÁæA ªÀAiÀiïæ D¸ÀÛ¯ÉÆ (gÉÆªÀiÁUÁgÁAPï, PÉÆjAxï 1, 2; UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï; J¥sÉeïUÁgÁAPï; ¦ü°¦àUÁgÁAPï 2. JPÁ ªÀ®AiÀiÁ (Zone) xÁªïß 6 duÁAZÉÆ KPï ¥ÀAUÁØPï DªÁÌ¸ï. JPÁ ¥ÀAUÁØAvï GuÁågï zÉÆÃUï zÁzÉè ªÁ zÉÆUÁA ¹ÛçÃAiÉÆ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. 3. ¥ÁæAiÀiï «ÄÃvï D¹Ñ£Á. 4. ¸ÀªÀ¯ÁA eÁ¦ü (Live Quiz) ¸ÀàzsÉÆð ZÀ®Û¯ÉÆ. 5. ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð Qéeï ZÀ®AiÀiÁÚgï (Quiz Master) ZÀ®ªïß ªÀígÀÛ¯ÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï vÁZÉA wÃ¥ïð CAwªÀiï. 7. £ÁlÄÌ¼Æ É ¸ÀàzÆ És ð: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

D«Ä ¢¯Áèöå «µÀAiÀiÁZÉgï PÉÆAQÚ £ÁlÄÌ¼Æ É eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¥Ávïæ WÉAªÁÑö PÀ¯ÁPÀgÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 10 xÁªïß 25 ©üvg À ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. JPÁ ªÀ®AiÀiÁ (Zone) xÁªïß JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï ¨sÁUï WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï. JPÁ ªÁqÁå xÁªïß JPÁèöå£ï ¥ÀÄtÂA ªÁAmÉÆ WÉAªïÌAZïÑ eÁAiÀiï. PÀ¯ÁPÀgÁAPï «AZÀÄ£ï PÁqÉA Ñ ¸ÁévA À vïæ ªÁqÁåUÁgÁAPï D¸Á. ªÀ®AiÀiÁ ¨sÁAiÀiÁèöåAPï «AZÀÄAPï £Á. ªÁdAvÁæA SÉ¼Æ É «à, UÁ«à, prompters, PÀ¯ÁPÀgÁAZÁ ¸ÀASÁåAvïZïÑ AiÉÄvÁvï. ºÀAiÉÄðPÁ zÁPÀªÉPÚ ï 10 «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ ªÉÃ¼ï D¸Á. £ÁlÄÌ¼ÁåAvï ªÀåQPÛ ï, ¸ÀA¸ÁÜöåAPï CUËgÀªï ºÁqÉA Ñ vÀ¸¯ À A É QvÉAZï D¸ÉÆAPï £ÀeÆ É D¤ ªÁ¥ÀgÄÀ APï £ÀeÆ É . ²¸ïÛ UÀªÄÀ £ÁAvï zsg À ¯ ÛÉ ÁåAªï. ªÀgª À A ÚÉ vï ¨sÁ¸ï D¤ GvÁæAa ¸ÀÄqÁ¼ÁAiÀiï, £Àª¸ É ÁAªï D¤ ¸Áé¨Ás «Pï £Àl£ï, ¸ÀAzÉÃ±ï ªÀåPïÛ PÉ°è jÃvï UÀªÄÀ £ÁAvï zsg À ¯ ÛÉ ÁåAªï. «µÀAiÀiï: “DzsÄÀ ¤Pï PÀÄmÁä f«vï”. ¥À¸ æ ÀÄÛvï PÁ¼ÁPï ¸Àj eÁªïß C©ü£ÀAiÀiï PÀgïß ¸ÀAzÉÃ±ï ¢AªïÌ eÁAiÀiï.

8. zÉÆj ªÉÇqÉÆÑ ¸ÀàzsÉÆð: 1. 2.

ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð zÁzÁèöåAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÉªÉUÉÆî D¸ÀÛ¯ÉÆ. JPÁ ªÀ®AiÀiÁ (Zone) xÁªïß JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï ¨sÁUï WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï. JPÁ ªÁqÁå xÁªïß JPÁèöå£ï ¥ÀÄtÂA ªÁAmÉÆ WÉAªïÌAZïÑ eÁAiÀiï. JPÁ ¥ÀAUÁØAvï 7+3 SÉ¼ÁÎr D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÁAa £ÁAªÁA D«Ä ¢¯Áèöå ¥sÉÆªÀiÁðgï ¨sÀwð PÀgÀÄ£ï ¢A«ÑA.

9. ®UÉÆÃj SÉ¼ÁZÉ ¤AiÀiÁªÀiÁA: 1.

2. 3. 4. 5.

6. 7. 8.

JPÁ ¥ÀAUÁØAvï 7 duÁA SÉ¼ÉÆAPï. 2 duÁA ZÀrÛPï SÉ¼ÀÎr. JPÁ ªÀ®AiÀiÁ (Zone) xÁªïß JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï ¨sÁUï WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï. JPÁ ªÁqÁå xÁªïß JPÁèöå£ï ¥ÀÄtÂA ªÁAmÉÆ WÉAªïÌAZïÑ eÁAiÀiï. JPÁZï jwZÉA £Éí¸À¥ï D¸Áèöågï §gÉA. SÉ¼ÁPï 7 duï PÀqÁØAiÉÄ£ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. £ÁuÉA GqÉÆªïß PÉëÃvïæ gÀPÀëuï ªÁ ®UÉÆÃj ¨sÁA¢à eÁªïß ¤zsÁðgï WÉAªïÌ D¸ÉÛ¯ÉA. ºÀgÉåPÁ ¥ÀAUÁØPï zÉÆÃ£ï E¤ßAUïì SÉ¼ï D¸Á. (D«Ä °ÃUï SÉ¼ï KPï E¤ßAUïì ªÀiÁvïæ SÉ¼ÉAiÉÄÛ¯ÁåAªï). ¨sÁA¢à ¥ÀAUÁØZÁå ¥ÁAZï duÁAPï ªÀiÁvïæ ¨Á¯ïUÉÆÃjPï ªÀiÁgÀÄAPï DªÁÌ¸ï. JPÁ SÉ¼ÁÎqÁåPï 3 ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ GqÉÆAPï DªÁÌ¸ï. vÁå wÃ£ï CªÁÌ¸ÁA¤ ®UÉÆÃj ¨sÁAzÁèöågï ¥ÀgÀvï wÃ£ï ¥Á«ÖA ¨Á¯ï GqÉÆAªïÌ DªÁÌ¸ï ªÉÄ¼ÁÛ. ®UÉÆÃj ¨sÁAzÁèöå G¥ÁæAvï ‘®UÉÆÃj’ ªÀÄu í ï gÉ¦Pæü ï DAiÀiÁÌvÁ vÀ±A É ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á. ¨sÁA¢à ¥ÀAUÁØ£ï GqÀ¬Ä¯ÉÆè ¨Á¯ï ¥À¯PèÉ ï ¯ÁUÀ£Á¸ÁÛ£Á ¨Á¯ï zÀgÁèöågï Omï £Á. ¨sÁA¢à ¥ÀAUÁØ£ï ªÀiÁgï¯ÉÆè ¨Á¯ï ¥À¯èÉPï ¯ÁUÉÆ£ï ¨sÁA¢à ¥ÀAUÁØZÁå ¸ÁAzÁåAPï ¯ÁUÁèöågï Omï £Á. ¨sÁA¢àA ¥ÀAUÁØPï ªÀiÁgï¯ÉÆè ¨Á¯ï vÀQè ¢Ãªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯Éåvï. vÉÃZï ¥ÀjA UÉÆªÉÄÖ ¸ÀPÀAiÀiïè ªÀiÁ¯Áåðgï ªÀiÁvïæ Omï eÁvÁvï. ¥ÁZÉA é , ºÀ¼ÄÀ ÝªA É D¤ vÁA¨ÉØ PÁqïð ªÁ¥Á£ïð SÉ¼ÁÎqÁåAPï ¥ÀAUÁØ ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï DªÁÌ¸ï D¸Á. zÁSÁèöåPï: ¨ËAqÀj VmÁ ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯Áågï, ¨Á¯ï °¥ÀAiÀiÁèöågï, ¥À¯èÉ ¥ÁAiÀiÁA£ï ¸ÀPÁè WÁ¯Áågï.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

10. ªÉÆqÁèA ªÉÇ½ÑA (2+1 ¨sÀjêPï): 1.

2. 3.

¢¯ÉA è ªÉÆqÀ¯ï ¢¯Áèöå ªÉ¼Á£ï ¤vÀ¼ï D¤ ¸ÉÆ©üvï jw£ï ªÉÇ½dAiÀiï. JPÁ ªÀ®AiÀiÁ (Zone) xÁªïß JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï ¨sÁUï WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï. zÉUÉÆ ¨sÁAzsÀÄ£ï, ZÀrvï ¸ÀÄqÉ¬ÄÛ PÀÄqÉÌ PÀgÀÄ£ï ¸ÁzÀgï PÉ¯Áèöå ªÉÆqÁèPï ZÀrvï CAPï ªÉvÉ¯É. fªÉA ªÉÆqÁ¯ï D«Ä ¢vÉ¯ÁåAªï, ¸ÁºÉvï ºÁrÑ.

11. £Á¯ïð ¸ÉÆ¯ÉÑA (zÁzÉÆè ªÁ ¹ÛçÃ JPÁèöåPï ªÀiÁvïæ CªÁÌ¸ï) 1. 2. 3. 4. 5.

¢¯Áèöå ªÉ¼Á£ï, ZÀrvï £Á¯ïð, ¤vÀ¼ï jw£ï ¸ÉÆ®ÄAPï D¸Á, £Á¯ÁðZÉA ªÀÄÄPÀmÉ zÀªg À A ÑÉ . £Á¯ÁðZÁå PÀmÉÖPï PÉÆ¬ÄÛ ¯ÁUÉÆAPï £ÀíeÉÆ, PÀnÖ ¥ÀÄmÉÆAPï £ÀíeÉÆ. PÉÆ¬ÄÛ ªÀiÁvïæ ªÁ¥ÁgÉåvï. zÁzÁèöåPï / ¹ÛçÃAiÉÄPï DªÁÌ¸ï. JPÁ ªÀ®AiÀiÁ (Zone) xÁªïß JPÁèöåPï ªÀiÁvïæ ¨sÁUï WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï. ¥ÁAZï £Á¯ïð ¢vÉ¯ÁåAªï PÉÆ¬ÄÛ ºÁrdAiÀiï. PÉÆ¬ÄÛ ªÀiÁvïæ ªÁ¥ÀgÀÄAPï D¸ÀÛ¯ÉA.

12. ¸ÁgÉÆ£ï PÀZÉðA (¨sÀjêPï zÁzÉÆè ªÁ ¹ÛçÃ vÉUÁAPï CªÁÌ¸ï) 1. 2. 3. 4. 5.

ºÁqï°è ¸ÀÄqÉ¬ÄÛ, ¢¯Áèöå ªÉ¼Á£ï ¤vÀ¼ï PÀgïß EgïvÁ¸ÀÄ£ï vÀAiÀiÁgï PÀjÑ. ¢¯Áèöå ªÉ¼Á ©üvÀgï ¸ÁgÉÆ£ï ¨sÁAzÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÁgÉÆ£ï ¨sÁAzï°è jÃvï ¯ÉPÁPï WÉvÁAªï ¸ÀÄqÉw D«Ä ¢vÀ¯ÁåAªï ¸ÀÄj/PÉÆ¬ÄÛ ºÁrdAiÀiï ªÉÃ¼ï 10 «Ä£ÀÄmÁA DªÁÌ¸ï. JPÁ ªÀ®AiÀiÁ (Zone) xÁªïß JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï ¨sÁUï WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï.

KPï eÁqÀÄ ªÀiÁgÉÑ vÀ¸À° ¸ÁgÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï PÀjÑ, 3 duÁAPï DªÁÌ¸ï. ¸ÀÆZÀ£ï: QæPÉmï, j¯É D¤ CvÉènPïì ¸ÀA¨sÀA¢vï ¤AiÀiÁªÀiÁA ¥sÀÅqÉA PÀ¼ÀAiÀiÁÛ¯ÁåAªï.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Éè xÉÆqÉ »±ÁgÉ ? gÉÆÃ§mïð r’¸ÉÆÃd

1. dªÀ i ÁvÁåA¤ D«ÄÑ ºÁdj Qæ ¹ Û Ã ¨s Á ªï ¨ÁAzsÀªï¥ÀuÁZÉÆ “KPï ¥Àæ¨sÁªï¨sÀjvï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï C£ÀÄ¨sÀªï” eÁAªÁÑPï ºÁdgï eÁ¯ÁèöåA¤ QvÉA PÀjeÁAiÀiï? D«Ä ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄAªÉÇÑ ¥Àx æ ÀªÀiï GzÉÝÃ±ï, ¨sÁªï ¨sÁAzÀªï¥ÀuÁZÉÆ C£ÀÄ¨sÀªï eÉÆqÁÑPï ªÀÄí½î ¥ÀæeÁÕ PÁ¼ÁÓAvï, ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀgï¯Éè D¸ÁeÁAiÀiï. ºÉgÁAZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¸ÀAvÉÆ¸ÁPï PÁgÀuï D¤ JPÁªÉÄPÁ ªÁqÁªÀ¼ÉPï ¥ÀÆgÀPï ªÀÄíuï M¼ÀÌdAiÀiï. 2. D£ÉåPÁèöå xÀAAiÀiï ºÁAªÉA ZÀ®AªÉÇÑ ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀ¸¯ À Æ É D¸ÁdAiÀiï? C£ÉåPÉÆè ªÀÄ¤¸ï PÉÃªÀ¯ï ‘KPï dªÀiÁvÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ’ ªÀÄíuï ¯ÉR£Á¸ÁÛ£Á, vÉÆ KPï ªÀåQÛ ªÀÄíuï M¼ÀÄÌ£ï WÉAªÉÑA. ªÀiÁíPÁ PÀ±ÉA vÀ±ÉAZï vÁPÁ¬Æ D¸Ávï ¨sÁªÀ£ÁA, D±Á, MvÀÛqï, ¸ÀªÀÄ¸Éå, ²PÀëuï, ®PÀëuÁA EvÁå¢. vÁPÁ ªÉÄ¼ÁÛ£Á ºÁAªÉA ªÀÄíeÉ EvÁèöåPï ªÀÄíuÉÑA: “vÀÄPÁ ºÁ¢ðPï ¸ÁéUv À ï”. 3. duÁA dªÀiÁvÉPï AiÉÄvÁ£Á, ¥ÀAiÉÄèA D¬Ä¯ÁèöåA¤, G¥ÁæAvï AiÉÄvÀ¯ÁåAPï PÀ±ÉA ¸ÁéUÀvï GZÁgÉÆÑ? duÁA AiÉÄvÁvï vÉå PÀÄ²£ï vÉÆAqÁgï ¸ÀAvÉÆ¸ï GZÁ£ïð vÁAPÁA ¸ÁéUÀvï PÀZÉðA. §¸ÉÆAPï eÁUÉÆ zÁPÀAªÉÇÑ. 4. dªÀiÁvï ZÀ®ªïß D¸ÁÛ£Á eÉgÁ¯ï ªÁvÁªÀgÀuï PÀ¸À¯Áå ®PÀëuÁaA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï? dªÀiÁvÉ ªÉ¼Ágï ¥Àw æ JPÁèöå ªÀåQÛPï ºÁAUÁ ¸ÁÜ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀåPïÛ eÁAªÉÑ §j PÀgÉÑA “¸ÁéUÀvï, ¸ÁéUÀvï, ¸ÁéUÀvï” ºÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á PÀgÉÑA. 5. ªÀÄ£Áê «µÁåAvï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï PÀ¸À° ¥ÁvÉåtÂ D«Ä PÁ¼ÁÓAvï, ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀgï°è D¸ÁeÁAiÀiï? dªÀiÁvÉPï AiÉÄA«ÑA ªÀÄ£ÁêA ZÀqÁªÀvï §jA, UËgÀªÁaA, ªÀiÁ£É¸ïÛ/ªÀiÁ£É¹Ûuï ªÀÄí½î ¥ÁvÉåtÂ ªÀÄ£ÁAvï, PÁ¼ÁÓAvï zÀªÀgÉÑA.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¯Áí.Qæ.¸À. ¦üUÀðeï ¸ÀAZÁ®Pï

6. ¸ÀA¥ÀPïð, ¸ÀAªÁzï D¤ ¸ÀA§Azsï - dªÀiÁvÁåA¤ ºÁå ¸ÀAVÛAPï eÁ¬ÄvÉÛ ¸ÀAzÁæ¥ï D¸ÁÛvï. vÁå ¸ÀªÁðA¤ Qæ¹ÛÃ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï ºÁqÉÆÑ D¤ GZÁgÉÆÑ PÀ¸ÉÆ? ¸ÁAUÉÆAPï D¸ÉÑA vÉA ªÀíqÁèöå£ï, ¸ÀàµïÖ D¤ ªÀÄmÁéöå£ï GZÁgÉÑA. ¯ÁA¨ï G®ªïß duÁAPï G¨ÉÆÎuï ¨sÉÆUÀÄAPï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. 7. dªÀiÁvï ¸ÀA¥Áèöå G¥ÁæAvï WÀgÁ ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA QvÉA PÀjeÁAiÀiï? dªÀiÁvï ¸ÀA¥Áèöå PÀÆqÉè WÀgÁ ªÉZÉA £ÀíAiÀiï. xÉ Æ qÉ Æ ªÉ Ã ¼ï dªÀ i Ávï eÁ¯Áè ö å WÀ Z Áåð ªÀ Ä £Áê ¯ ÁVA, vÀ ± É A Zï dªÀ i ÁvÉ P ï ºÁdgï eÁ¯ÁèöåAPÀqÉ G®ªïß gÁAªÉÑA ¨ÉÆÃªï §gÉA.•

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèa ¸À¨Ás ,

¸ÁA. ¸É¨¸ É ÁÛöåAªÁZÉA ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£ï, ¨ÉAzÀÄgï

2016 ªÀiÁZïð 31-ªÉgï DSÉgï eÁ¯Áèöå ªÀ¸Áða ¸ÀAQë¥ïÛ ªÀ¢ð ±Á¸ÁÛçA ªÀÄzsÁèöå JPÁèöå£ï ‘CwÃ ªÀvÉÆð G¥ÀzÉ¸ï’ RAAiÉÆÑ? ªÀÄíuï «ZÁgÉè¯Áèöå ¸ÀªÁ¯ÁPï DªÀiÁÑöå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ£ï ¢°è eÁ¥ï - ¸ÀUÁîöå vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ£ï, ¸ÀUÁîöå vÀÄeÁå CvÁäöå£ï, ¸ÀUÁîöå vÀÄeÁå ªÀÄ£Á£ï D¤ ¸ÀUÉîÃ vÀÄeÉÃ ¸ÀPÉÛ£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄeÁå zÉªÁZÉÆ vÀÄªÉA ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ D¤ ‘vÀÄeÉÆ PÀgÁÛAiÀiï vÀ¸ÉÆ vÀÄeÁå ¥É¯ÁåZÉÆ vÀÄªÉA ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ’ ºÁAZÉÃ ¥Áæ¸ï ªÀvÉÆð G¥ÀzÉ¸ï zÀÄ¸ÉÆæ £Á (ªÀiÁPïð 12:30-31). Qæ¸ÁÛZÉÆ ¥ÁmÁèªï ºÁå vÀvÀé ªÀAiÀiïæ ¸ÀA¥ÀÆuïð ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á. vÁZÁå ²¸ÁA¤A D¤ G¥ÁæAvï zsÀªÀiïð¥À¸ æ Ágï PÉ¯Áèöå «Ä²£ÁjA¤A ºÁå zsÉåÃAiÀiÁPï UÀÆAqï xÀgÁ£ï ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀgÀÄ£ï zÀÄ¨ÁîöåzÁPÁÖöåAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÑA «Ä¸ÁAªï ºÁwA WÉvÉèA. ºÉÆZï zsÉåÃAiÀiï D«ÄÑ ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ ¥Á¼ÀÄAPï ªÁªÀÅgÁÛ. DªÀiÁÑöå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁZÁ ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚA¤ UÉ¯ÉvÁå ªÀ¸Áð ¥ÁvÉÆ£ æ ï, ¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÁ ¥sÉ¸ÁÛ 8,04,050/- zÁ£ï dªÉÆ PÉ¯ÁA D¤ «Ä¸Á ¨sÉlªÉÚ ªÉ¼Ágï ¸ÀAzÀ©üðA vÀÄªÀiÁÑ WÀgÁA¤ ¨sÉmï ¢Ãªïß 59,765/- LªÀeï ªÉÄ¼Áî. DªÀiÁÑöå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁZÉ ¸ÁAzÉ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï vÁAZÁ GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁ zÁ£ÁPï C¨sÁj eÁªÁß¸Ávï. DªÉÄÑA ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛQÃ ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ GzÁgï ªÀÄ£Á£ï ¢¯Áèöå zÁ£Á ªÀ«ðA D«Ä DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁ zÀÄ¨ÁîöåAPï ²ªÁAiÀiï ¨sÁAiÀiÁèöå ¦üUÀðeÉAZÁ zÀÄ¨Áîöå CwÃ UÀeÉðªÀAvÁAPï vÁAZÁ ²PÁàPï, ¦qÉPï D¤ WÀgÁA ¨ÁAzÀÄAPï PÀÄªÀÄPï ¢AªïÌ ¥ÁªÁèöåAªï. ¸À¨sÉZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÁ ¥sÉ¸ÁÛ ¸ÀAzÀ©üðA ¦üUÀðeïUÁgÁA xÁªïß dªÉÆ PÉ¯Áèöå zÀÄqÁé£ï, ¥sÉ¸ÁÛZÉA «Æ¸ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ¸ÁÌöå PÀÄmÁäAPï zsÁzÉÆ² PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï ¢Ãªïß, WÀgÁ ªÀígÉÑA SÁwgï ªÀiÁ¸ï D¤ GAqÉ vÁAPÁA ¢Ãªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁAiÉÆì PÉ¯Á. eÁ¬ÄvÁÛöå ¦qÉ¸ÁÛAPï D¸ÀàvÉæAPï zÁR¯ï PÀgÉÑA, D¸ÀàvÉæAvÁèöå ¦qÉ¸ÁÛAPï ¨sÉmÉÆÃ ¢AªÉÇÑöå, PÁªÀiï £Ávï¯ÁèöåAPï PÁªÀiÁA ªÉÄ¼ÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÉÑA, ¤gÁ²ævÁAPï D±ÁæöåAPï zÁR¯ï PÀgÉÑA, GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁAPï D¤ JPÀÄìgÁåAPï WÀgÁA¤ ¨sÉmÉÆ ¢AªÉÇÑöå, ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAPï vÀ±ÉAZï PÀÄrZÉ D¤ ªÀÄwZÉ Huï D¸ï¯ÁèöåAPï D¤ «¢éAPï ¥É£Àê£ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÉÑA, C¸À¯ÉA §gÉA¥Àuï DmÁ¦ÑA eÁ¬ÄÛA PÁªÀiÁA ªÀ¸ÁðA ªÀÄzsÉA ¸À¨sÉZÁ ¸ÁAzÁåA¤ PÉ¯ÁåAvï. ¸À¨sÉZÁå ªÉªÉUÁîöå UÀeÉð ¥ÀªÀiÁðuÉA DªÀiÁÌA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÁÑöå DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï ¨Á¥ÁAPï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPÁAPï D«ÄA IÄtÂA. vÀÄªÀiÁÌA D¤ vÀÄªÀiÁÑ PÀÄmÁäAPï zÉÃªï D¥Áèöå «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA¤ D¤ zÉuÁåA¤ ¨sÀgÀÄA ªÀÄíuï DªÉÄÑA SÁ¯ÉÛA ªÀiÁUÉÚA. vÀÄ«ÄÑ «±Áé¹, 26 CUÉÆÃ¸ïÛ 2016 ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨a És A ¨sÁAªÁØA, ¨ÉAzÀÄgï

¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Z É AÉ ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï ºÀÄzÉÝzÁgï DwäÃPï ¸À®ºÁzÁgï : PÁAiÀÄðzÀ²ð

CzsÀåPïë : V®âmïð ¦AmÉÆ 2. PÉègÉ£ïì ªÀÄZÁzÉÆ Rd£ÁÝgï : ¦æÃvÁ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ

ªÀiÁ| ¨Á| DåAl¤ ¸ÉgÁªÉÇ G¥ÁzsÀåPïë : 1. ¸É°£ï r’¸ÉÆÃd ºÉd¯ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ

PÁAiÀiÁð¼ï ¸ÁAzÉ 1. 2. 3. 4. 5.

«PÀÖgï £ÉÆgÉÆ£Áí 6. eÉÆÃ¸É¥sï r’¸ÉÆÃd ºÉgÁ¯ïØ ªÉÆAvÉÃgÉÆ 7. ªÁ®Ögï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ gÀÄqÉÆ¯ïá r’¹¯Áé 8. eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì JqÀäAqï ¥sÁA æ Pï 9. ªÉÄ®ÌªÀiï ¨Áj «£ÉìAmï ¸À¯ÁØ£Áí 10. ¯Áå¤ì ¦Ãlgïì

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

11. 12. 13. 14. 15.

gÉÆÃ§mïð ¯ÉÆÃ¨ÉÆ 16. °Ã£Á DgÉÆÃeÁ 17. ¥É¹ æ ¯Áè ¦AmÉÆ 18. ¸É°£ï gÉÆræUÀ¸ï 19. ¸É«£ æ ï ¦AmÉÆ 20.

gÉÆ§mïð r’¸ÉÆÃd PÉÆèn¯ÁØ qÉ’¸Á DåAmÉÆ¤ ¦AmÉÆ ªÁAiÉÄèmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï eÉ¹AvÁ r’¸ÉÆÃd

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

dªÉÆ

xÁªïß

¥ÉÊ.

31–03–2016

¥ÉÊ.

88,478=00

59,000=00

7. ºÉgÁA xÁªïß D¬Ä¯ÉèA zÁ£ï 8. zÉ| ªÀÄjè£ï ¦AmÉÆZÁ GqÁ¸ÁPï ªÉÄrPÀ¯ï ¥sÀAqÁa ªÁqï

15.

11. 12. 13. 14.

10.

CzsåÀ Pïë

dÄªÀiÁè

17,58,470=43

¥sÀAqÁPï D¬Ä¯ÉèA zÁ£ï 8,04,050=00 £ÀªÉA WÀgï ¨ÁAzÀÄPï D¤ WÀgï j¥ÉÃj PÀgÀÄAPï ¢°è PÀÄªÉÆPï ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè LªÀeï 33,000=00 ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¥s¸ É ÁÛZÁ RZÁð ¨Á©Û£ï D¬Ä¯ÉAè zÁ£ï 10,000=00 PÉÃA¢æAiÀiï ¸À«Äw xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè LªÀeï 50,000=00 £Àv¯ À ÁA ¥s¸É ÁÛZÁ RZÁð ¨Á©Û£ï D¬Ä¯ÉAè zÁ£ï 11,720=00 eÉÆÃQA r’¸ÉÆÃd D¤ ¸ÉgÁ¦ü£ï r’¸ÉÆÃd ºÁAZÁ ¥sA À qÁAa ªÁqï 9,000=00 PÉ£ìgÀ ï ¦qÉ¸ÁÛAZÁ ªÀPÁÛ SÁwgï D¬Ä¯ÉèA zÁ£ï 1,00,000=00

9. ¦üUÀðeïUÁgÁA xÁªïß ªÀ¸ÁðZÉA J¸ï.J¸ï.«.¦.

59,260=00

6. ¥ÁvÉÆæ£ï ¥sÉ¸ÁÛPï ¨sÉlªÉÚ ªÉ¼Ágï ªÉÄ¼ï¯ÉÆè LªÀeï

8,692=00

9,000=00

æ ÁZÁ zÀÄ¨Áîöå ¦qÉ¸ÁÛAZÁ ¥sAÀ qÁa ªÁqï 5. zÉ| ¥sÁ| r’PÀÄe

3. ¨ÉAzÀÄgï ¦üUðÀ eÉZÁå ZÁjn ¥sAÀ qÁZÉA ªÀÄAí iÀiÁßöåªÁgï zÁ£ï 12,000=00 4. ¨ÉAPÁAvï dªÉÆ eÁ°è ªÁqï 51,132=77

2. ºÀ¥sÁÛöåªÁgï dªÀiÁvÉgï WÀÄmÁa ªÀAwV

RZïð

¥ÉÊ.

PÁAiÀÄðzÀ²ð

dÄªÀiÁè

Rd£ÁÝgï

17,58,470=43

1. ªÀPÁÛA WÉªïß ¢¯ÁèöåZÉÆ RZïð 4,04,655=00 2. ºÀ¥sÁÛöåªÁgï vÁAzÀÄ¼ï ¢¯ÉÆè RZïð 73,172=00 3. ²PÁà SÁwgï ¢°è PÀÄªÉÆPï 1,16,500=00 4. £ÀªÁå WÀgÁAPï D¤ WÀgÁAZÁ zÀÄgÀ¸PÛÉ ï ¢¯ÉÆè RZïð 1,19,000=00 76,097=00 5. ¥ÁnßPï ¸À«ÄwPï ªÀÄAí iÀiÁßöåªÁgï ªÀAwV eÁªïß ¢¯ÉÆè LªÀeï 6. ¥ÁæAiÀiïªÀAvÁAZÁ WÀgÁAPï ¢°èè PÀÄªÉÆPï 10,000=00 7. ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛPï eÁ¯ÉÆè RZïð 2,400=00 8. ¥ÁvÉÆ£ æ ÁZÁ ¥sÉ¸ÁÛPï eÁ¯ÉÆè RZïð 5,246=00 9. £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï eÁ¯ÉÆè RZïð 2,850=00 10. bÁ¥ÁåZÉÆ D¤ ¸ÉÖÃ±À£Àj RZïð 1,826=00 11. «Æ¸ÁAPï ¸ÉÖöÊ¥ÉAqï ¢¯ÉèA 1,550=00 12. ¥ÉÇ¸ÁÌöå PÀÄmÁäAZÁ ªÉÆ£ÁðPï ¢¯ÉÆè RZïð 12,000=00 13. ¨ÉAPÁZÉA zÉªÉA 418=00 14. J¸ï.«. ¦. ºÉÆÃ° jrÃªÀÄgï ZÀZïð, ¨É¼ÀÛAUÀr ºÁAPÁA ¢°è ªÀAwV 5,000=00 15. J¸ï.J¸ï.«.¦. PÁ£ÀágÉ£ïì ¸ÉÊAmï xÉÆÃªÀÄ¸ï D¥ÉÇ¸ÀÛ¯ï PÉÆ®èAUÁ£ÁPï ¢¯ÉÆè LªÀeï 24,000=00 5,000=00 16. J¸ï.«. ¦. ¸ÉÆ«¤AiÀÄgï 17. J¸ï.«. ¦. ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£ï ªÉÆUÀ£Áðqï ºÁAPÁ ¢¯ÉÆè LªÀeï 10,000=00 18. J¸ï.«. ¦. ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄa EUÀeïð §eÉÆÓÃrPï ¢¯ÉÆè LªÀeï 1,00,000=00 19. ¯ÉU¹ É RZïð 35,000=00 23. E£ïPÀA mÉPÁì SÁwgï PÁqï¯ÉÆè LªÀeï 3,537=00 (J) £ÀUÀzï ºÁvÁAvï 9,409=00 (©) ¨ÁåAPÁAvï 4,40,810=43 (¹) ¦PÉìqï qÉ¥ÉÇfmï 3,00,000=00 7,50,219=43

PÀ.æ ¸ÀA.

ªÀÄíuÁ¸Àgï JPÁ ªÀ¸ÁðZÉA dªÉÆ-RZÁðZÉA ¯ÉÃSï

1. ¸ÀÄ«ð¯ÉÆ LªÀeïDj"a~?ur *AjØ} (J) £ÀUÀzï ºÁvÁAvï 10,135=00 (©) ¨ÁåAPÁAvï 2,63,002=66 (¹) ¦PÉìqï qÉ¥Á¹mï 2,25,000=00 4,98,137=66

PÀ.æ ¸ÀA.

1–4–2015

¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèa ¸À¨Ás , ¸ÁA. ¸É¨¸ É ÁÛöåAªÁZÉA ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£ï, ¨ÉAzÀÄgï

The Healing Power of Heartfelt Prayer Prayer benefits us in many ways. Beginning the day with a prayer puts us in a positive and peaceful frame of mind. It fortifies our self-confidence and generates new energy and, in the process, equips us mentally and emotionally to face the daily ordeals of life. When you sit in prayer, your mind is filled with soothing, moral and spiritual thoughts. That makes it a self-purifying, self-improving and spiritually enriching experience. Each day after you have said your prayer, you feel that as a human being, you have become a little better than before.

times as well, we might reduce our share of pain and suffering. However, prayer does not guarantee that we shall not undergo any suffering or pass through adverse circumstances. But prayer makes misery and suffering bearable. It gains special significance when we are passing through trying times like when we are suffering from an illness or when we find ourselves in the midst of a tragedy. Prayer puts us in a positive frame of mind, revives hope and saves us from slipping into depression. It gives courage and develops the ability and the right temperament in us to face the vicissitudes of life.

True prayer is not burdened with rituals. You don’t need a particular script to pray. In fact, you can make your own prayer in your own words and language which you understand. As for God, He understands every language. He understands even an unspoken prayer, a prayer said in the language of silence. “I humbly claim to be a man of prayer”, said M. K. Gandhi. “I am indifferent as to the form.” In a prayer, what matters most is the sincerity of our words, the purity of thoughts and intensity of our feelings. A heartfelt prayer, is not a recitation with the lips. It is a yearning from within... In prayer our whole being seems to strive to reach out to God. You can reach out to Him only when you pray with faith.

Prayer has immense therapeutic value. Those who pray are less prone to stress. Prayer does not affect only the person who prays. It affects the entire moral environment in which he lives. The thoughts of peace, goodwill and contentment emanating from the mind, send out waves all round and purify the environs. If we think peace, there will be peace in the world. Misguided thoughts develop misguided, wrong, negative attitudes in people. When you pray for peace, you get peace. You get peace of mind. An old physician advised his patient to have positive thoughts. “Understand the power of your thoughts,” he said. “If you think you are sick, you will become sick.” Think of this when you pray. Your prayer is not just your thoughts. It carries your • ‘strongest’ thoughts.

Normally we never pray in happy circumstances. Maybe if we prayed in happy

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgï ¦üUð À eÉAvï ªÀÄgÉåZÁ °d£ÁZÁ ¸ÀvÛÀgï D¤ KPï ªÀ¸ÁðZÉA DZÀgu À ï 27-09-2016 ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeï, WÀlPÁZÁ ªÀÄjAiÉÄZÁ RvÁ«uï PÁ¼ÁÓa ¥É¹ æ zsï ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁSÁ¯ï 2016 dÄ¯ÁAiÀiï ªÀÄíAiÀiÁßöåZÁ 27 vÁjPÉgï §ÄzÁégÁ 3.30 ªÀgÁgï ¸ÀÄ«ð°èA ªÀiÁVÚA D¤ vÉÃ¸ïð G¥ÁæAvï 4.00 ªÀgÁgï CUÁðA §°zÁ£ÁZÉA «Æ¸ï «UÁgï ¨Á¥ï DAvÉÆ£ï ±ÉgÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. CxÁð¨sÀjvï D¤ ²PÉÆªÁÚzÁ¬ÄPï ±ÉªiÀ ÁðAªï D¸ï¯ÉÆ.è G¥ÁæAvï ¦üUÀðeÉZÁ zÁPÁÖöå ºÉÆ¯ÁAvï ªÀÄmÉéA ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA D¸Á PÉ¯ÉèA.

DªÉÆÑ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï gÉÆÃ±À£ï r’PÀÄ£Áí, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÉzZ É Æ É PÁAiÀiÁðzÀ²ð ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï, ¨ÉxÀ¤ ªÉÄ¼ÁZÉÆ zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚA, ºÉgï ¦üUð À eÉ xÁªïß D¬Ä°èA °Ãd£Àj, DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉZÁ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåaA ºÀÄzÉÝzÁgÁA, ¸ÁAzÉ, DªÉÄÑ °Ãd£Àj ¨sÀ¬ÄÚA D¤ ¸À¨Ágï ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï°èA. ºÉA ¸ÀUA îÉ PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆ£ï eÉÆÃPïì §gÉÆªïß ¢UÀÝ±Àð£ï ¢Ãªïß SÉ¼ï¬Ä¯Áèöå D¤ ¸ÀéAvï PÁAiÀiÁð ¤ªÁðºÀQ eÁªïß ªÁªïæ PÉ°è eÁªÁß¸Á D«ÄÑ CzsÀåQëuï ¨sÀAiÀiïÚ UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï.

¹¸ÀÖgï ªÀiÁjAiÀiÁ jÃmÁZÁ ªÀÄÄSÉ¯ï¥ÀuÁ£ï xÉÆqÁå °Ãd£Àj¤A ¥ÁæxÀð£ï VÃvï UÁAiÉÄèA. G¥ÁæAvï ¸ÀªÁðAPï ¨sÀAiÀiïÚ ²Ã¯Á r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉA. PÁAiÀiÁðzÀ²ð PÉÆèn¯ÁØ ¯Á¸ÁæzÉÆ£ï ¸ÀUÁîöå ªÀ¸Áða ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð D¤ °Ãd£ÀjA¤ PÉ¯Áèöå §gÁå PÁªÀiÁA «±ÁåAvï ªÀ¢ð ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjè. DªÀiÁÑöå °Ãd£Àj ¨sÀ¬ÄÚA¤ xÉÆqÉ eÉÆÃPïì SÉ¼ÉÆ£ï zÁPÀªïß ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï PÉ¯A É D¤ ¸ÀPÁØAPï ¥ÉÇmï¨sg À ï ºÁ¸ÀAiÉÄA è .

ªÀ¢ð: ¨sÀ| UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï ªÀÄjAiÉÄZÉA °Ãd£ï, ¨ÉAzÀÄgï

G¥Áæ A vï «UÁgï ¨Á¥ÁZÁ ¸À A zÉ Ã ±ï °Ãd£ÀjAPï D¸ï¯ÉÆè. vÁtÂA DªÀiÁÌA D«Ä PÉ¯Áèöå §gÁå PÁªÀiÁPï ¥À± æ ÀA¸É ¢° D¤ ªÀÄjªÀiÁAiÉÄZÁ ¥ÁªÁèA¤ ZÀ¯ÉÆAPï D¤Q¬Æ GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉA. ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ CwäÃPï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ¥sÁæ¤ì¸ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¨ÉAzÀÄgï WÀlPï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ ªÀÄmÁÖPï §¼ÀéAvï D¤ eÁ¬ÄwÛA duÁA D¸ÉÆ£ï RAZÁAiÀiï PÁªÀiÁPï vÀAiÀiÁgï D¤ AiÀÄ±À¹é xÀgÁ£ï eÁAiÉÄêA ¥À¼Éªïß PÁuÉÏvÁvï ªÀÄíuï ºÉÆVîPï GZÁjè. PÁAiÀiÁðPÀª æ ÀiÁZÁ ªÀÄzsÉUÁvï SÁuï-¦ªÀ£ï ªÁAmÉèA. G¥ÁæAvï ¨sÀ| ¯ÉÆ°mÁ£ï G¥ÁÌgï Dl«Ú PÉ°. SÉ¼ï D¸Á PÉ¯.èÉ ºË¹-ºË¹ D¸ï°è. fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ¹¸ÀÖgï ªÀiÁjAiÀiÁ jÃmÁ£ï ªÁAnèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï «UÁgï ¨Á¥ï, PÀ«Ä¤ìAiÀiÁªÀiÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¥sÁ| ¥sÁ¤ æ ì¸ï r’¸ÉÆÃd

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ - PÀAPÀ£Ár w¸ÉÆæ ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï PÀAPÀ£Ár w¸Áæöå ªÁqÁåa ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAwuï ªÀ Ä jAiÀ i Á UÉ Æ gÉ n Ö Z É A ¥s É ¸ ïÛ PÀ A PÀ £ Ár w¸Áæ ö å ªÁqÁåZÁA¤ dÄ¯ÁAiÀiÁÑöå 6 vÁPÉðgï DZÀjì¯ÉA. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉZÉA «Æ¸ï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| D²é £ ï PÁqÉ Æ ðÃeÁ£ï ¨s É l AiÉ Ä è A . ªÁqÁåZÁ ¸ÀªÁðA¤ JPÀémÁ£ï D¤ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï D¸Áèöågï ªÁqÁåAvï eÁA«Ñ PÁªÀiÁA, ªÁqÁå dªÀiÁw §gÁå xÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛvï ªÀÄíuï C¥Áèöå ¥Àæ¸ÀAUÁvï w½ì¯ÉA, vÀ±ÉAZï ªÁqÁåUÁgÁAPï §gÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÉèA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï «UÁgï ¨Á| CAvÉÆÃ¤ ±ÉgÁ, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á| D²é£ï PÁqÉÆÃðeÁ, ¨Á| gÉÆÃ±À£ï r’PÀÄ£Áí, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ «£ÉìAmï UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï, ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¹ÖÃªÀ£ï ¦AmÉÆ, PÀAPÀ£Ár ZÀªÁÛöå ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß ªÀiÁ£É¹Ûuï ¦æÃvÁ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚA ¹| «ÃuÁ D¤ ¹| ¤Ãw ¸ÁAUÁvÁ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï dªÀiÁèöåAªï. £ÉAmÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÁæxÀð£ï VÃvï UÁªïß ¥sÉ¸ÁÛZÁ PÁAiÀiÁðPï ¸ÀÄªÁðvï PÉ°. UÀÄPÁðgïß ªÀiÁ£É¹Ûuï C¤vÁ ¥sÁæöåAPÁ£ï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸Àªïð ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð ¥sÀÄ¯ÁA C¦ð°A, ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAPï G¯Áè¹¯ÉA D¤ vÁAZÁ ¸ÀºÀPÁgÁPï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqïß ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á| gÉÆÃ±À£ï r’PÀÄ£ÁíZÉÆ d¯Áä¢ªÀ¸ï eÁ¯Áèöå£ï PÉÃPï PÁvÀjè D¤ ¸ÀªÉÄ¸ÁÛA¤ d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄè. ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¹ÖÃªÀ£ï ¦AmÉÆ£ï ªÁqÁåAvï ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D¸Áèöågï ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï AiÀiÁ EvÀgï PÁªÀiÁA PÀvÁð£ÁA ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛvï, ¸ÀAvÉÆ¸ï zÉÆqÉÆÛ eÁvÁ, JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁ£ï D¸ÉÆAPï CªÁÌ¸ï D¸ÁÛ ªÀÄí¼Áå «µÁåAvï «ªÀjì¯ÉA, vÀ±ÉAZï ¸ÀªÁðAPï §gÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÉèA. ªÀiÁ£É¹Ûuï nÃ£Á ¸ÉgÁªÉÇ£ï £ÀªÉÇ ªÁqÉÆ DgÀ A ¨s ï eÁªïß ¥ÁmÁè ö å £É Æ Ãªï ªÀ Ä »£ÁåA¤ ªÁqÁåAvï eÁ¯Áèöå PÁªÀiÁA «µÁåAvï ªÀ¢ð ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ vÁAZÁ ¸ÀAzÉÃ±ÁAvï Deï ºÀAiÉÄðPÁèöåAZÁ ªÀÄÄRªÀÄ¼Ágï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥sÁAPÉÆ£ï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸ÀªÁðA vÀÄ«Ä QæAiÀiÁ¼ï jÃw£ï ¥Ávïæ WÉvÁvï vÀ±ÉA vÀÄªÉÆÑ ªÁqÉÆ fªÁ¼ï ¢¸ÁÛ. ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ§j ¯Áí£ï ¯Áí£ï PÁªÀiÁA §gÁå xÀgÁ£ï PÀ£ïð ªÁqÁåAvï vÀÄªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉè, vÀ±ÉAZï §gÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÉèA. ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á| D²é£ï PÁqÉÆÃðeÁ£ï¬Æ vÀÄªÀiÁÑöå ªÁqÁåAvï ªÉÆ¸ÀÄÛ PÁªÀiÁA §gÁå xÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛvï. D¸ÉÆZï vÀÄªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï, ªÉÆÃUï, ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÀzÁAZï D¸ÁdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ D¤ §gÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÉèA. ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á| D²é£ï PÁqÉÆÃðeÁ£ï¬Æ vÀÄªÀiÁÑöå ªÁqÁåAvï ªÉÆ¸ÀÄÛ PÁªÀiÁA §gÁå xÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛvï. D¸ÉÆZï ¸ÀºÀPÁgï, ªÉÆÃUï, ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÀzÁAZï vÀÄªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÁdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ D¤ §gÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÉèA. G¥ÁzsÀåPïë «£ÉìAmï UÉÆÃ«AiÀiÁ¸Á£ï vÀÄ«ÄÑ UÀÄPÁðgïß ªÀÈvÉÛ£ï ²PÀëQ vÀ±ÉAZï ªÁqÁåAvï UÀÄPÁðgïß C±É A zÉ Æ zÉ Æ Ã£ï PÁªÀ i ÁA PÉ ¯ Áågï¬Æ ¸À ª ïð PÁªÀiÁA §gÁå xÀgÁ£ï PÉ¯Áèöå£ï vÀÄªÉÆÑ ªÁqÉÆ DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï ¸ÀPÀÌqï ªÁqÁåAZÁPï¬Æ GAZÁèöå ¥ÁAªÁØgï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀªÁðAPï ¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÉÄè. ¸ÁAwuï ªÀ Ä jAiÀ i Á UÉ Æ gÉ n Ö Z Á fÃªÀ £ ï ZÀjvÁæ«²A ¸ÉèöÊqïì ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÉ¯ÉA. ¸ÀªÁðAPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÀgÀÄAPï PÀÄªÀiÁj C«Ä±Á ¥sÁæöåAPï D¤ PÀÄªÀiÁj gÉ¤mÁ PÀÄn£Áí£ï £ÁZï ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÀ£ïð ¸ÀªÁðAa ªÀÄ£ÁA RÄ² PÉ°A. ªÀiÁ£É¹Ûuï C¤vÁ ¥sÁæöåAPï D¤ ¥ÀAUÁØZÁA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå ««zsï SÉ¼ÁA¤ ¸ÀªÁðA¤ G¨Éð£ï ¥Ávïæ WÉvÉÆè. gÉÆAiÀiï¸ÀÖ£ï PÀÄn£Áí£ï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ºÉA ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA PÀÄ| CªÀÄAqÁ ¥sÁæöåAPÁ£ï PÁgÀå¤ªÁðºÀQ eÁªïß ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. eÉ ª ÁÚ Z É g ï ªÀ i Á£É ¸ ïÛ ¹Ö Ã ªÀ £ ï ¦AmÉ Æ £ï D²ªÁðzï ªÀiÁUÁèöå G¥ÁæAvï ¸ÀªÉÄ¸ÁÛ zÁzÉÆ² eÉªÁuï eÉÃªïß ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï WÀgÁ UÉ°A.

ªÀ¢ð: - nÃ£Á ¸ÉgÁªÉÇ, ¥Àæw¤¢ü, PÁAiÀÄðzÀ², PÀAPÀ£Ár w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ 32

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

PÀ¢æ I - ¸ÁA ªÀiÁPïð ªÁqÁå xÁªïß ‘M®«£À ºÀ½î’Pï ¨sm É ï ºÁåZï CUÉÆÃ¸ïÛ 7 vÁPÉðgï DAiÀiÁÛgÁ PÀ¢æ ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÁqÁå xÁªïß 24 duÁA G¼Áî¯ï ‘M®«£À ºÀ½î’ ¥ÁæAiÀÄéAvÁA - ¦qÉ¸ÁÛAZÁ D¸ÁæåPï ¨sm É PÉ ï ¥ÁªÁè÷åAªï. 10 ªÀgÁAZÉgï DªÀiÁÌA xÀAAiÀiÁÑ÷å ‘¹¸ÀÖgïì D¥sï ZÁjn’ ¨sA À iÀiÁÚ÷å¤ ªÉÆUÁZÉÆ AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å«²A ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvï D«Ä vÁAZÁ ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï xÀAAiÀÄg ì ï ªÀ¹Û PÀZÁð ®UÀâUï 120 duÁ ¥ÁæAiÀÄéAvÁA, ¦qÉ¸ÁÛA (zÁzÉè vÀ±A É ¹ÛçÃAiÉÆ) ºÁAPÁA ¨sm É Áè÷åAªï. JPÁªÉÄPÁa ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï WÉwè. ¥ÁæxÀð£ï VÃvÁ ¸ÀªÉA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÉÆè. DªÉÄÑA ¸ÀAVA D¬Ä¯Áè÷å ¹| «ÃuÁ ©.J¸ï. »uÉ D«Ä D¬Ä¯ÉÆè GzÉÞÃ±ï xÉÊAZÁ ¤ªÁ¸ÁåAPï «ªÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÉÆ.è

GzÉ¯ÉA. “ªÀÄíeÁ ¯Áí£ÁAvÁèå ¯Áí£ÁAPï QvÉA vÀÄ«Ä PÉ¯ÉA vÉA ªÀiÁPÁZï vÀÄ«Ä PÉ¯ÉA” ºÉÆ eÉdÄZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï D«Ä ¸ÀªÁðA¤ DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁAvï Dlªïß ¸ÁAeï eÁvÁ£Á D«Ä WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÁªÁèåAªï. - ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï, UÀÄPÁðgï

G¥ÁæAvï xÉÊAZÁ ¤ªÁ¸ÁåAPï ¥ÀzÁA UÁAªïÌ DªÁÌ¸ï PÀgÄÀ £ï ¢¯ÉÆ. 8 duÁA¤ C¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄaA ¥ÀzÁA UÁ¬ÄèA. DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁåZÁ ¨sÀÄUÁðåA¤, AiÀÄÄªÀduÁ vÀ±ÉA ªÀíqÁA¤ ¥ÀzÁA UÁªïß vÁAPÁA ¸ÀAvÉÆ¸ÁAiÉÄèA. xÉÊAZÁ ¤ªÁ¸ÁåA SÁwgï SÉ¼ï ZÀ®ªïß ªÉí¯É. fPï¯ÁèåAPï §ºÀÄªÀiÁ£Á ¢°A. zÀ£ÀàgÁAZÉA eÉªÁuï DªÀiÁÑöå ªÁqÁå xÁªïß D¸Á PÉ¯A èÉ vÉA ¸Àªïð ¤ªÁ¹, PÁªÉÄ° vÀ±A É zsª À iÀ ïð¨s¬ À ÄÚA ¸ÁAUÁvÁ ªÁAlÄ£ï zÁzsÉÆ² eÉªÁèåAªï.

Avil Ronald Rego Mob:9741853141 9741863141

eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¸Àªïð ªÁqÁðAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ¦qÉ¸ÁÛA-JPÀÄg ì Áå¯ÁVA SÁ¸ÉÎ£ï ¸ÀÄSï-zÀÄSï: ªÁAlÄ£ï WÉvA èÉ . ¸ÀA¸ÁÜ÷åvï ªÁªÀÅZÉÆðå zsª À iÀ ïð¨s¬ À ÄÚ - ¹| J°égÁ, ¹| Lj£ï, ¹| °°è ºÁtÂ DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. vÁAZÉÆ vÀ±A É xÉÊAZÁ ¤ªÁ¸ÁåAZÉÆ DªÀiÁÑ÷å ¨sÉmÉ ªÀ«ðA eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥À¼Éªïß DªÀiÁÌA ªÀwð zÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï ¨sÀVè. D«Ä ¢°è ¨sÉmï RArvï eÁªïß ¸ÁxÀðPï eÁ°è. ªÁqÁå xÁªïß AiÉÄ«Ó¯Áè÷å ºÁå §gÁå ¸ÉªÉZÁ ªÁªÁæPï ªÁqÁåZÁ ¸Àªïð PÀÄmÁäA¤ GzÁgï ªÀÄ£Á£ï zÀÄqÁé PÀÄªÀÄPï ¢°è. ªÉvÁ£Á D¤ ¥Án AiÉÄvÁ£Á VÃvÁA-¥ÀzÁA UÁªïß D«Ä ¸ÀªÁðA ‘KPï ªÁqÉÆ-KPï PÀÄmÁªÀiï’ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA aAvÁ¥ï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Catering for all Occasions

Avil Ronald Rego Umikan Estate, Kulshekar Post Mangalore - 575 005

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

PÀ£ÁðlPÀ gÁeïå ¨sÄÀ UÁðåAZÉ gÀPëÀ uï ¤AiÀÄªÀiï-2016 ? ¸ÉÖÃ¤è Dgï. r’ PÉÆÃ¸ÁÛ,

PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï 2013 ªÉgï eÁåjAiÉÄPï ºÁqï¯Éè gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨sÀÄUÁðåAZÉ ¤AiÀÄªÀiï D¤ 1989 ZÉA CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨sÄÀ UÁðåAZÁ ºÀPÁÌAZÉA WÉÆÃµÀuï eÁ¯É¯ è Áå jw£ï ¨sÄÀ UÁðåAZÉ gÀPu ëÀ ï ¤AiÀÄªÀiï vÀAiÀiÁgï PÀZÁðPï PÀ£ÁðlPÀ gÁeïå ¸ÀPÁðgÁ£ï 2014ªÉgï wÃªÀiÁð£ï PÉ¯ÉèA. vÁå ¥ÀæPÁgï J¦æ¯ï 2016 ªÉgï ZÀ¯ï¯Áèå ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ¯ï «ÄÃnAUÁAvï ZÀZÁð PÀ£ïð wÃªÀiÁð£ï PÉ¯Áèå£ï ¹ÛçÃ D¤ ¨sÀÄUÁðåAZÁ PÀ¯Áåuï E¯ÁSÁå£ï gÁeïå ¨sÀÄUÁðåAZÉ gÀPÀëuï £AiÀÄªÀiï-2016 ¥ÀæPÀl£ï PÉ¯ÁA.

ªÀQÃ¯ï, £ÉÆÃlj ¥À©èPï. £ÀAvÀÆgï ªÁqÉÆ

zËdð£ÁåPï §° eÁ°èA ¨sÀÄVðA E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÉÆqïß UÉ¯Áågï ¦üÃ¸ï ¥ÁnA ¢ÃeÁAiÀiï. ¨sÀÄVðA zËdð£ÁåPï §° eÁ¯Áèå ¸ÀAzsÀ¨sÁðgï §°¥À±ÀÄ eÁ¯Áèå ¨sÀÄUÁðåZÉA ¸ÀAgÀPÀëuï D¤ ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï ¨sª À ð À ¸ÉÆ D¸Á PÀZÁð «²A ¸À¨Ágï ¸À®ºÀ ¢¯Áåvï. vÀ¸À¯Áå ¸ÀAzsÀ¨sÁðgï ¨sÀÄUÁðåAZÁ gÀPÀëuï ¸À«Äw£ï 24 WÀAmÁåA ©üvÀgï «ÄÃnAUï C¥Àªïß vÁå WÀl£Á«²A ¥Àj²Ã®£ï PÀjeÁAiÀiï. ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÉÇÃ°¸ï ¸ÉÖÃ±À£ÁPï ªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ D¤ ¸ÀÄgÀQëvï eÁUÁågï vÁAZÉA ¸ÉÖÃmïªÉÄAmï WÉeÁAiÀiï. WÀl£ï WÀqÁèå G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÁðåZÉA «ZÁgÀuï D¤ vÁZÁ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ «²A PÀª æ iÀ ï WÉeÁAiÀiï ªÀÄu í Æ É £ï ¨sÄÀ UÁðåAZÁ gÀPÀëuï ¤wAvï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

¥ÁæxÀ«ÄPï ºÀAvÁ xÁªïß 12ªÁå ªÀUÁðZÁ «zÁåyðAPï ¨sÀÄUÁðåAZÁ ºÀPÁÌAZÉA G®èAWÀ£ï ªÀ ºÀ¯ÉÆè eÁAªÉÑA ¥À¼Éªïß «gÉÆÃzsï PÀZÉðA D¤ ªÀ¢ð PÀZÉð «²A PÀ¼ÀA«Ñ CªÀ±ÀåPÀvÁ, AiÀÄÄªÀ ¥ÁæAiÉÄZÁAPï ªÉÊAiÀÄÄQÛPï gÀPÀëuï PË±À¯ïå, PÀgÁmÉ ²PÀëuï, ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÀÆPïÛ gÀPÀëuï, ¸ÀÄgÀQëvï ¥Àj¸Àgï, ªÀÄÆ¼ï ¸ËPÀAiÀiïð, ¸ÀÄgÀQëvï ¸ÀAZÁgï ªÀåª¸ À ÁÜ MzÀUÄÀ £ ì ï ¢AªÉA Ñ ºÁå ¤AiÀÄªÀiÁAZÉ ¥ÁæªÀÄÄSïå CA±ï eÁªÁß¸Ávï.

DªÀiÁÑöå PÀxÉÆ°Pï ¨ÉÆÃqïð E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ªÀAiÀiïæ PÀ¼À¬Ä¯ÉÆèå ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ gÀPÀëuï ¤w eÁåj PÀgÄÀ APï UÀeð É ZÉA vÀÄvïð PÀª æ iÀ ï WÉªïß ºÉgï ¯ÉÆPÁAPï ªÉÄÃ¯ï ¥sÀAPïÛ eÁAªïÌ CªÀiÁÌA CªÁÌ¸ï D¸Á. •

E¸ÉÆÌ¯ÁPï KPï gÀPëÀ uï ¤AiÀÄªÀiï: £ÀªÁå gÀPu ëÀ ï ¤AiÀÄªÀiï ¥ÀæPÁgï ¸ÀPÁðj, SÁ¹Î D¤ ¸Àªïð ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ±ÉÊPÀëtÂPï ¨sÁVzÁgï, ¥ÉÇÃµÀPï D¤ ¨sÀÄUÁðåA ¸ÀªÉA ¨sÀÄUÁðåAaA gÀPÀëuï ¤AiÀÄªÀiï gÀÆ¦vï PÀZÉðA PÀqÁØAiÀiï eÁªÁß¸Á. vÁåZï jw£ï ºÀAiÉÄðPï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁ ªÀÄÄSÉ¯ÁåZÁ CzsåÀ Pïë¥u À ÁPÁ¯ï ¨sÄÀ UÁðåAa gÀPëÀuï ¸À«Äw ¥ÁægA À ¨sï PÀjeÁAiÀiï. E¸ÉÆÌ¯ÁAvï KPï ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ gÀPÀëuï C¢üPÁj £ÉÃªÀÄPï PÀjeÁAiÀiï.

Senior Citizens Association Bendur 2016-2017 Office Bearers 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

ºÀAiÉÄðPï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ¨sÀÄUÁðåAZÉA PÀè¨ï ¥ÁægA À ¨sï PÀZð É A, ¸À®ºÀ ¨ÁPïì zÀªZ À ð É A, ¨sÄÀ UÁðåAPï ¸ÀªÉÆÓtÂ, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï D¤ D¥ïÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA eÁåj PÀjeÁAiÀiï. » ¤Ãvï ±ÉÊPÀëtÂPï ¸ÀA¸ÉÆÜ, PÉÃA¥À¸ï/ DªÀgÀuï, ±ÉÊPÀëtÂPï «ZÁgï ¸ÀA§A¢üvï ¨sÀÄUÁðåA¤ ¨sÁUï WÉAªÁÑ ¸Àªïð «µÀAiÀiÁAPï / PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁAPï ®VÛ eÁvÁ.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Simon Pinto (President) Ozwald Pais (Vice President) Mary Lobo (Secretary) Severine Pinto (Assistant Secretary) Deigo Aranha (Tresurer) Clifford Pinto Felix D’Souza Cecilia D’Souza Henry Martis Antony D’Souza

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgï AiÀÄÄ£ÉÊlqï ¥sÄÀ mï¨ÉÆ¯ï lÆ£ÀðªÉÄAmï PÀ¥ï -2016

¨ÉAzÀÄgï ¹.J.J¯ï ¸ÀAWÀl£Á£ï ¦üUÀðeÉ ºÀAvÁgï ¥sÀÄmï¨ÉÆ¯ï lÆ£ÀðªÉÄAmï DUÉÆÃ¸ÁÛZÁ 21 vÁjPÉgï ¥ÀzÁé ªÉÄÊzÁ£Ágï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉA è . ««zsï ¦üUÀðeÉAZÁå 36 ¥ÀAUÁØA¤ ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè. ¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁgï ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï DåAl¤ ±ÉgÁ ºÁtÂA ¸ÁAPÉÃwPï jw£ï ¥ÀAzÁåmï GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA D¤ vÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß ¸Àªïð ¸Àà¢ðPÁAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ºÁå ¥À A zÁåmÁAvï ¨É ¼ À ä u ï ¦ü U À ð eÉ Z Áå ¥ÀAUÁØ£ï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¤ §AmÁé¼ï ¦üUÀðeÉZÁå ¥ÀAUÁØ£ï zÀÄ¸ÉA æ ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÉÄèA.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸ÁAeÉZÁå ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÁåPï «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï DåAl¤ ±ÉgÁ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï C²é£ï PÁqÉÆðeÁ, ¦üUð À eÉZÆ É G¥ÁzsåÀ Pïë ²æÃ «£ÉA ì mï UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï, “¨ÉAzÀÆgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” ¥ÀvÁæZÆ É ¸ÀA¥ÁzÀPï ²æÃ eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì, ¹.J.J¯ÁèZÉÆ ¸ÀZÉÃvÀPï ²æÃ ¸ÀÄfvï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ ¹.J.J¯ï. ZÉA ¸Àªïð ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯É.è «eÉvÁAPï ¹.J.J¯ï. mÉÆÃæ ¦ ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÉ°. ¹.J.J¯ÁèZÁå CzsÀåPÁë£ï ¸ÁéUÀvÀÄì£ï ªÉÄ°æ£ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA. PÀÄªÀiÁj gÀ²ä ¥Éj¸Á£ï PÁgÉåA ¤ªÀðºÀuï PÉ¯ÉA.

ªÀ¢ð: -ªÉ£¸ É Áì UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï

DªÉÆÑ AiÀÄÄªÀPï ¥Àæw¤¢ü, ¹.J.J¯ï.

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸Éeï

PÁPÀÄ½ÛZAÉ ªÀg¸ À ï 2016 C£À â ª ï PÀ g À Ä APï D¤ w JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ PÀÄªÉÆPï PÀgÉÑA. 1. DªÀiÁÑöå ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ªÀÄ£Áê UËgÀªï GuÉÆ eÁAiÀiïÛ DAiÀiÁè QvÁåPï? 2. ºÀgÉåPÁ ªÀÄ£ÁêPï ªÀiÁ£ï UËgÀªï ¢ÃAªïÌ D«Ä QvÉA PÀgÁåA? ¸À ª Á¯ÁAZÉ Æ å eÁ¦ ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï zÀ¥ÀÛgÁPï zsÁqÀÄAPï GqÁ¸ï zÀªÀgÉÆÑ.

¸À¥ÛAÉ §gï 2016 ªÀÄ»£ÁåPï ªÁZÀ¥ï: eÁPÉÆ¨ï 2:5-13 ªÀ Ä £Áê ªÀ Ä zs É A xÀ g ï PÀ g É Ñ A , C£É å PÁè ö åPï CªÀäAiÀiÁðzï PÀgÉÑA, CUËgÀªï zÁPÀAªÉÑA ºÉA ¸ÀUÉîA zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁå GuÁå¥ÀuÁPï ¸ÀªÀiÁ£ï. zÀAiÀiÁ¼ï ªÀÄ¤¸ï PÉzÁßAZï ªÀÄ£ÁêPï vÁZÉÆ ªÀÄmïÖ ¥À¼Éªïß ªÀiÁ£ï UËgÀªï ¢Ã£Á. ºÀgÉåPÉÆè zÉªÁa gÀZÁßA vÁZÉAZï ¸ÁPÉðA D¤ ¸ÀÄgÀÄ¥ï zÉPÀÄ£ï vÉÆ ªÀiÁ£ï UËgÀªÁPï AiÉÆÃUïå ªÀÄíuï vÉÆ ¯ÉPÁÛ. PÉÆÃuï ªÀÄ£ÁêAPï ªÀiÁ£ï UËgÀªÁ£ï ¯ÉQ£Á vÀ¸À¯ÁåAa ¤Ãvï zÀAiÉÄ«uÉA eÁvÀ° ªÀÄíuï DAiÉÄÑA ªÁZÀ¥ï eÁUÀAiÀiÁÛ. ºÉA ªÁZÀ¥ï ªÁqÁå dªÀiÁvÉgï ¸ÀÄªÁvÁð ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ªÁ¥ÁgÉÑA D¤ ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèöå ¸À ª Á¯ÁAZÉ g ï Dlªï PÀ g É Æ Ñ D¤ ¤AiÀ i Á¼ï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉªïß zÉªÁa PÁPÀÄ¼ïÛ

- ¨Á¥ï ªÁ®Ögï ¸ÉÆÃeï ¤zÉÃð±ÀPï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸Éeï

Baptisms 1 Nathan Antony Aloysius

S/o Kenneth Mario & Irene Wilma

21.08.2016

Balmatta I

2 Sean Jerome Aloysius

S/o Kenneth Mario & Irene Wilma

21.08.2016

Balmatta I

Marriages 1 Lloyd Nazareth with Adelle Melita Martis

S/o Urban Ambrose & Philomena Cynthia 20.08.2016 Shivabagh III D/o Antony Bernard & Jacintha Maria Kadri Rocks

2 Raylan Diany Vaz with Spurti Umesh Akki

S/o William G & Merlyn

27.08.2016

D/o Umesh & Prema Ishwarappa

Mallikatte III Bangalore

Deaths 1 Antony D’Souza

13.08.2016

Lower Bendur II

2 Maria Assumpta Noronha 96 Yrs W/o Andrew Noronha

12.08.2016

Padua I

3 Alice Castelino

13.08.2016

Lower Bendur III

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

72 Yrs

90 Yrs

H/o Lucy D’Souza

W/o Peter Castelino

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: 1 eÁPÉÆ¨ï 2:5-13 ( Jacob 2:5-13) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF AUGUST 2016 UÀÄPÁðgÁA¤ ¸À¥ÛÉA§gï 20 vÁjPÉ ©üvg À ï CPÉÆÛÃ§gï ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ¯Æ É AªïÌ D¸ÁÑöå dªÀiÁwZÉÆ «ªÀgï ¦üUð À eï zs¥ À ÛÀgÁPï ¥Á«vï PÀgÄÀ APï «£ÀAw. ¸À¥ÛÉA§gï 2016 ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: Date

Time

1 Church Ward I St Sebastian

14.09.2016

6.00

2 Church Ward II St Agnes

13.09.2016

6.00

3 Church Ward III St Lawrence 4 Church Ward IV Our Lady of Lourdes 5 Church View St Paul

***

*** 12.09.2016

*** 6.00

6 Lower Bendur I St Aloysius

14.09.2016

5.30

7 Lower Bendur II St Martha

11.09.2016

5.00

8 Lower Bendur III Immanuel 9 Lower Bendur IV St Cecilia

*** 11.09.2016

*** 4.30

13.09.2016

6.00

St John The Baptist 13.09.2016 St Christopher 18.09.2016

5.45 5.00

Ward Name

10 Bendurwell I

11 Bendurwell II 12 Kankanady I 13 14 15 16 17

Patron Saint

Our Lady of Pompei

Kankanady II St Joseph Kankanady III St Maria Goretti Kankanady IV St Michael Upper Bendur I St Patrick Upper Bendur II St Jerome

18 Upper Bendur III Bl. Mother Teresa

Place

Capt Hugh/ Dorothy Vas, Do Sare Dil, 9972158068 Wilson/ Sunitha Vas, 205, Celeste Aprts, 9448889094 *** *** Denzil / Kavitha, 404, Shushma Aprts, 4262122 / 9945851886 Alwyn / Flany D’Souza, “Golden Rebbles”, T- 2, 9986818397 Ida Pais, Little Star, Lower Bendur Ist Cross, 2218312 *** Mary D’Souza, “Stella View” Bendur Guttu, 9964034205 Anil & Sheela D’Souza, 303, Wilcon Aprts, 2434043

Mary Mendonca, Wood Depot, 2437840 Maxim Monteiro, Flat No. 402, West End Manor 8050320016 11.08.2016 11.30am Colaco Court, (Roof Top), 9845295929 *** *** *** 11.09.2016 5.00 Albert D’Souza, 508, Classic Harmony , 4285756 18.09.2016 5.00 Victor / Flavia Pinto, Flat-7, Prasad Aprts, 2218747 11.09.2016 5.00 William & Leena Saldanha, 101, Divya Palace, 9880078076 12.09.2016

5.00

Carl / Rita Correa, 802, Deepa Paradise, 9886961010

20 Balmatta II 21 Kadri I

Our Lady of Perpetual Succour St Jude St Mark

11.09.2016 18.09.2016 11.09.2016

5.00 5.00 5.00

22 Kadri II

St Joachim

11.09.2016

5.00

Noel Lobo, Planters Lane, 2443065 Juliana Crasta, #203, Inland Ebony, 9980252080 Richard / Lyra Pinto, 802, Abhiman Gardens, 9845072423 Marcel / Anita Sequiera, Behind Raj Medicals Kadri, Temple Road 9986144174 / 9448253372

19 Balmatta I

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

Ward Name

23 Kadri III 24 Kadri Rocks

Patron Saint

Date

St Theresa of Child Jesus *** Sacred Heart of Jesus 11.09.2016

Time

Place

*****

4.30

Antony F. D’Souza, Opp. Vijaya Clinic, Kadri Kambla, 2216904 Celine D’Souza, 302, Esha Aprts, 4268090 Audy Rego, “Benediction”, Opp. Kordabbu Daivastana, 9972319343 ***** Anil /Vianni Frank, 103, Bon View Towers, 9449895584 Stany / Leena D’Souza, 101, Tiara Aprts, 9480503179

25 Mallikatte I 26 Mallikatte II

St Dominic 13.09.2016 St John Paul II 11.09.2016

6.00 4.30

27 Mallikatte III 28 Nod Kadri I

St Joseph Vaz *** St Claire 18.09.2016

** 5.00

29 Nod Kadri II

Holy Family

11.09.2016

5.00

30 Kaibattal I

St Vincent de Paul St Alphonsa Holy Cross St Francis Assisi

11.09.2016 18.09.2016

5.00 4.30

Francis Pinto, Vailankanni , 2211242 Marcelline Fernandes, Kadri Kaibattal, 2212336

11.09.2016

4.30

34 Bikarnakatte

Infant Jesus

11.09.2016

5.00

35 Padua I

St Anna

11.09.2016

4.30

36 Padua II 37 Nanthur

St Antony St Peter

*** 11.09.2016

** 5.00

38 Calvary 39 Tollgate I

St Bridgit Infant Mary

18.09.2016 12.09.2016

5.00 7.00

40 Tollgate II

6.00

41 Thare Thota

Our Lady of 11.09.2016 Vailankanni St Don Bosco 11.09.2016

42 Shivabagh I

St Ignatius

13.09.2016

5.30

43 Shivabagh II

Holy Spirit

17.09.2016

5.00

44 Shivabagh III 45 Shivabagh IV

St Andrew St Thomas

13.08.2016 12.09.2016

5.30 6.00

46 Shivabagh V

St Monica

12.09.2016

6.00

Richard Castelino, Leo Crasta Compound, 2214505 Baptist Crasta, Succour Cottage, Sawjanya Road, Alake, 9480528449 Valerian Elizabeth D’Souza, D’Souza Compound, 9611202959 ***** Antony / Gracy D’Souza, Opp. Old Police Station, 9880345708 Jacob / Irene Correa, Karavali Lane, 9880644412 Alwyn Rebello, Shanth Sagar, 2215823 / 9480054646 Stephan Pinto, ‘Millenium” Cyprian Cote, 8762626326 Luisa Peris, Peris Crest, Thare Thota, 9844910295 / 2215639 Genevieve D’Souza, “Lumiere”, Shivabagh 1st A Cross, 4257036 Inas /Leena D’Souza, GC-3, Ganesh Sagar, 4th Floor, 9480228333 Michael Menezes, 702,Central Park, 2222026 Charles/Wilma D’Souza, ‘Sahara Classic’, #102, 9845329278 Vilma Mascarenhas, 202, ‘Anshul Aprts’ 9972485775

31 Kaibattal II 32 Kaibattal III 33 Yeyyadi

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

5.00

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸À¥ÛAÉ §gï 2016