¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
1
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
2
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
3
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
4
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
5
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
6
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¸À ¥ É Û A §gÁZÁ 5 vÁPÉðgï ¸Àªïð ²PÀPë ÁAZÉÆ ¢Ã¸ï D«Ä DZÀ g À u ï PÀgÁÛAªï. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï G¥ÁæAvÉèA ¸ÁÜ£ï ²PÀëPÁAPï ¥s Á ªÉ Ç . vÁAZÉ Æ ¥Ávïæ D¤ ¥Àæ¨sÁªï DªÀiÁÑöå f«vÁAvï ªÉÇvÉÆð eÁªÁ߸Á. vÁtÂA ²PÁ¥ï ¢¯ÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, f«vÁaA ªÀiË®åA vÁtÂA DªÀiÁÌA ²PÀ¬Ä°èA. ‘UÀÄgÀÄ zÉêÉÇ ¨sÀªÀ’ ªÀÄí¼Áîöå ¸ÁAUÉÚA ¥ÀPæ Ágï ²PÀëPÁAPï ªÉÇvÉÆð UËgÀªï D«Ä ¢ÃeÁAiÀiï. DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï¬Ä vÁAZÁ ²PÀëPÁAPï D¤ ªÀír¯ÁAPï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢ÃAªïÌ ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. GvÁæA¤A ¸ÁAUÁèöågï ¥ÁªÁ£Á. D«Ä DªÀiÁÑöå ªÀír¯ÁAPï UËgÀªï ¢ªÁåA. D«ÄÑA ¨sÀÄVðA vÉA ¥À¼Éªïß vÁAZÁ ªÀír¯ÁAPï UËgÀªï ¢ÃAªïÌ ²PÀ° Û A. “PÉÆÃuï D¥Áèöå ªÀiÁAAiÀiï¨Á¥ÁPï ªÀiÁ£ï ¢vÁ, vÁAPÁA vÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß ªÀiÁ£ï ªÉļÀÛ¯ÉÆ” (¹gÁSï 3).
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ,
vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ºÁå ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA. ªÀÄj DªÀiÁÑöå ªÀiÁAiÉÄZÁ d¯Áä ¢¸ÁZÉA DZÀgÀuï PÀgÁÛ£Á wZï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï DªÉÄÑgï vÁaA ¨É¸ÁAªÁA zÁqïß ¢vÀ°. ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtZ  AÉ ¥s¸ É ïÛ - wzÉÆqÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï. vÁå ¢¸Á ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛAªï. w D«ÄÑ ¸ÀªÁðAa DªÀAiÀiï zÉPÀÄ£ï wZÉÆ §xïðqÉ DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁZÉÆ D¤ ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ eÁªÁ߸Á. vÉA PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß vÁå ¢¸Á PÀÄmÁäZÉ ¸Àªïð ¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï PÀgÁÛvï D¤ PÀÄmÁäZÆ É JPÀémï zÁPÀªïß ¢vÁvï. DªÀiÁÌA PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ½ZÁ Qæ¸ÁÛAªÁAPï ‘£ÀªÉA eÉAªÉÇÑ’ ¢Ã¸ï. ±ÉívÁAvï eÁ°è £À« PÀ¤ê ¨ÉAeÁgï PÀgïß PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ eɪÁÚAvï ªÁAmÉ° eÁAªÉÇÑ., zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêAZÁ ªÁªÁæZÉgï ¨É¸ÁAªï WÁ¯ïß §gÉA ¥sÀ¼ï ¢¯Áèöå SÁwgï vÁPÁ CUÁðA ¢AªÉÇÑ ¢Ã¸ï.
¸À¥ÉÛA§gï 9 vÁjPï xÁªïß zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂa ¸Á°é D¸ÀÛ°. 15 vÁPÉðgï zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ. ¸Á¯ÉéZÁ ¢¸ÁA¤ ªÀÄjAiÉÄZÁ 7 zÀÄTAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï D«Ä PÀgÀÛ¯ÁåAªï. wZÁ zÀÄTAZÉÆ D¤ PÀµÁÖAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛ£Á, DªÀiÁÑöå f«vÁAvï AiÉÄAªÁÑöå PÀµÁÖAPï zÀÄTAPï SÁAzï ªÀiÁgÀÄAPï DªÀiÁÌA wa ªÀÄdvï D¤ zɪÁZÉÆ DzsÁgï ªÉļÀÛ¯ÉÆ. wa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁåA D¤ wZɧjA eÁAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. ¸ÀzÁAa DªÉÆj D¤ vÉøïð D«Ä PÀgÁÑ ¥ÀA æ iÀÄvÁßZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ PÀgÁåA.
JzÁå ªÀíqÁèöå ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï D«Ä PÀg¯ ÛÀ ÁåAªï. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁ ±ÉUÄÀ uÁAZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß, wZÉ ªÀÄdw£ï wZÉ §jA eÁAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. D«ÄÑ ¨sÀÄVðA, wA ªÀÄjAiÉÄaA¬Äà ¨sÀÄVðA. wPÁ ªÀiÁ£ï PÀZÁåðPï £ÉƪɣÁ ¢¸ÁA¤ ¥sÄÀ ¯ÁA ºÁqÁÛvï. vÁAPÁA E¯ÉèA GvÉÛÃd£ï ¢AiÀiÁ. ¦üUÀðeÉAvÁèöå ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄUÁåðA¤ £ÉƪɣÁPï DAiÀiÁèöågï QvÉèA ¸ÉÆ©üvï ¢¸Ávï! ªÀÄjAiÉÄPï Qwè RIJ eÁAiÀiïÛ! DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï waA ZÀrvï ¨É¸ÁAªÁA ¯Á§Û°A. ªÀíqÁA¬ÄÃ-¯Áí£ÁA¬Äà D«Ä ªÀÄjAiÉÄaA ¨sÀÄVðA eÁ¯Áèöå£ï ¸ÀªÁðA £ÉƪɣÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï, DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆ£ æ ï, DªÀiÁÑöå f«vÁAvï DªÀiÁÌA DzsÁgï eÁAªï. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï
«UÁgï
7
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
# Úo ;u
ØuÚo?}
: ªÀÄwAvï Huï D¸ï¯Áèöå ¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚAPï ºÉgÁA xÁªïß ªÉÆÃUï ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÁ±ÉA ªÀiÁUÁåA. a"DoàA} : zɪÁZÁå GvÁæA¤ ¥ÉæÃjvï eÁ¯Áèöå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ PÀµÁÖvɯÁåAa D¤ zÀĨÁîöåAa ¸ÉªÁ PÀj±ÉA ªÀiÁUÁåA.
2014 ¸À¥ÛAÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA :oYÓ}
=jÒ"šà AoÖj=}
R|:j~<}
;j"DuÈà AoÖj=}
AoàØu?}
07-09-2014 JeÉ : 33:7-9 ¸Á.PÁ. vÉ«¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï
QÃ : 94
gÉƪÀiÁ 13:8-10
ªÀiÁvɪï 18:15-20
14-09-2014 UÀt£ï 21:4-9 ¸Á.PÁ. ZÉÆ«¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï
QÃ : 78
¦ü°¥ï 2:6-11
dĪÁAªï 3:13-17
21-09-2014 E¸Á: 55:6-9 ¸Á.PÁ. ¥ÀAaé¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï
QÃ : 144
¦ü°¥ï 1:20-24
ªÀiÁvɪï 20:1-16
28-09-2014 JeÉ : 18:25-28 ¸Á.PÁ. ¸À«¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï
QÃ : 24
¦ü°¥ï 2:1-11ªÁ 1-5
ªÀiÁvɪï 21:28-32
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw 2014 ¸À£Áégï 06.09.2014 13.09.2014 20.09.2014 27.09.2014 04.10.2014
DAiÀiÁÛgï
5.00 p.m. AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ ªÀÄjAiÉÄZÉ °Ãd£ï DzsÁåwäPï ¸À«Äw ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï w¹æ MqïÝ
6.45 a.m.
07.09.2014 14.09.2014 21.09.2014 28.09.2014 05.10.2014
5.00 p.m.
¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÉÆæ ¸ÁAvï CUÉßÃ¸ï ¹¸ÀÖgïì ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ZÀªÉÇÛ ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ
¸ÁAvï xÉgÉeï ªÁqÉÆ PÀAPÀ£Ár zÀĸÉÆæ EªÀiÁä£Éé¯ï ªÁqÉÆ PÀAPÀ£Ár ¥ÀAiÉÆè PÀAPÀ£Ár w¸ÉÆæ
zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï 1.a"Doà
Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà 6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ} DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)
¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï
_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}
1. AjtI æoI CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇä aÔoÚ} 2225236 2. AjtI æoI ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9591346212 3. AjtI æoI eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 95356226069 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï 1. AjtI æoI AjtO"x?} Doà:j"AjtÒ"Ú} 9845165382 ªÀ¸ÉÛ AiÀiÁdPï: ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£ÉÃd¸ï 9448150476
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30, ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762
8
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” (¦üUð À eï ¥Àvïæ)
¸À¥ÉÛA§gï 2014
¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½ «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï:
ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ ¥sÉÀÇãï : 2225236 ¸ÀA¥ÁzÀPï:
²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ¥sÉÀÇãï : 2437689/9880737689
ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ:
ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï eÉÆøɥïs ¯ÉÆèÉÆ ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£ÉÃd¸ï ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀÄ¸ï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï ²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï ²æà ¢Ã°¥ï ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï ²æà ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ¹| ¸ÀAzÁå ©.J¸ï. ²æà JªÀgɸïÖ PÁæ¸ÁÛ ²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ Tariff for Advertisement Colour (Half / Full) Front Cover Cover Page Back Cover 1750 / 3000 Front Cover-in 1750 / 3000 Back Cover-in 1500 / 2750 First Page 1750 / 3000 Last Page 1500 / 2750 Inside Page 1250 / 2250 B & W (Qtr / Half / Full) Inside Page 325 / 650 / 1200
¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: The Editor, VOICE OF BENDUR St Sebastian Church Bendur, Mangalore - 575 002 Website: www.bendurchurch.org
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
ÀQÃA z Á ÀA¥
É ªÉĹÛç iÀiï ¸ÉÆ«Ä ªÀÄíeÆ
ºÁå ªÀ Ä »£ÁåAvï ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄ»£ÁåZÁå 5 vÁjPÉgï ¸À¨Ágï «zÁåyðA¤ gÁPÉÆ£ï gÁAªÉÇÑ ²PÀëPÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï AiÉÄvÁ. vÁå ¢¸Á ¯ËQPï ²PÀëPï/²PÀëQAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, DªÀiÁÌA ¸ÀvÁ ¤wZÉA zÉÊ«Pï ²PÀëuï ¢AªÁÑöå ²PÀëPÁAZÉÆ D«Ä ¥Àx æ ÀªÀiï eÁªïß GUÁظï PÁqÀÄAAiÀiÁ. DªÀiÁÑöå ªÉĹÛç eÉdÄZÉA PÁªÀiï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀgÁÑöå ¸Àªïð DªÀiÁÑöå AiÀiÁdPÁA, zsÁ«ÄðPÁA D¤ ¯Á¬ÄPï ²PÀëPÁA¤ PÀgÁÑöå §gÁå PÁªÀiÁAPï CUÁðA ¢ªÁåA D¤ zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA vÁAZÉgï ªÀiÁUÁåA. G¥ÁæAvï ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåZÁ 8 vÁjPÉgï ªÀÄgÉåZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï DZÀgÀÄìAZÉA ¨sÁUï DªÀiÁÌA ¯Á¨ÁÛ. zɪÁZÁå «±ÉÃµï ªÀiÁAqÁªÀ½ ¥ÀªÀiÁðuÉA D¥Áèöå ¥ÀÄvÁa DªÀAiÀiï eÁAªÁÑöå SÁwgïZï ¥Á¥Á«uï d¯ïä WɱÉA vÁuÉA PɯÉèA, D¤ ªÀÄj zɪÁZÁå ¨sÀQÛ£ï ªÁqÉÆ£ïZï D¬Äè. vÁå SÁwgïZï wPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Éè vÉA ¨sÁUï zɪÁaA DªÀAiÀiï eÁAªÉÑA. DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï D¤ ¥Àv æ ÉåÃPï PÀ£ïð DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄgÉåZÉA d¯ïä «±Éõï eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑöå ªÀÄAUÀÄîgï (D¤ Grà) ¢AiÉĸÉfAvï ºÁå ¥sɸÁÛaA vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¨sÉÆêï CxÁð¨sÀjvï eÁªÁ߸Á. £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¨sÄÀ UÁåðA¤ G¨Éð£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï ªÀÄgÉåPï ¥sÄÀ ¯Á C¥ÀÄðAa jÃvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀíwð zÁzÉƸÁÌAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ D¤ ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¸ÉAªÉÑA vÉA £ÀªÉA eɪÁuï ¸ÀUÁîöå PÀÄmÁäPï ªÉÆUÁ£ï JPÀémÁAiÀiÁÛ. ºÁ! PÀ¸À° w zÁzÉƸÁÌAiÀiï!! ºÉÆ ªÉÆÃUï D¤ JPÀémï DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï, PÀÄmÁäA¤, D¤ ¸Éeï ¸ÁA¨ÁgÁ D¤ vÀ±ÉAZï ¸ÀUÁîöå ¦üUÀðeÉAvï ¸ÀzÁAZï D¸ÉÆA¢ ªÀÄíuï ºÁå ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï D«Ä ªÀiÁUÁåA D¤ DªÉÄÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÁåA.
¸
¥ÀÄuï ªÀÄgÉåaA ft zɪÁaZï w DªÀAiÀiï eÁ°è eÁ¯Áåjà ¨ÉÆêï PÀµÁÖAa D¤ zÀÄBSÁa eÁªÁ߸ï°è ªÀÄíuï D«Ä ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï ªÁZÁÛAªï D¤ wZÉÆå vÉÆå ¥Àª æ ÀÄÄSï ¸Ávï zÀÄBT ¤AiÀiÁ¼ïß ¸À¥ÉÛA§gï 9 vÁjPÉgï xÁªïßZïÑ ¸Ávï ¢Ã¸ï ¸ÀzÁA «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA/ªÉ¼Ágï ‘zÀÄBT ¸Á¬ÄãtÂaA ¸Á°é’ D¸Á PÀgïß wZÁå zÀÄBTAZÉÆ D«Ä ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛAªï. D¤ ¤ªÀiÁuÉA ¢¸Á ¸À¥ÛA É §gï 15ªÉgï zÀÄBT ¸Á¬ÄâtZ  A É ¥s¸ É ïÛ D«Ä DZÀgu À ï PÀgÁÛAªï. zÉPÀÄ£ï ªÀÄgÉåZÁå d¯ÁäZÉ ¥sɸïÛ DZÀgÀÄìAZÁ D«Ä wZÁ zÀÄBTA¤ ªÁAmÉ° eÁªïß DªÉÄÑ PÀµïÖ C£ÁégÁA ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï D¤ ¸Ázsïå eÁ¯Áågï DªÉÄÑ xÁªïß ¤ªÁgÀÄAPï wZÉ PÀqÉ ªÀiÁUÉÆ£ï, PÀÄ¥Áð D¤ zsÉÊgï eÉÆqïß WɪÁåA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢ - eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì 9
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¥À « vïæ ¸ÁPÁæ ª É Ä AvÁAvÁè ö å eÉ d ÄPÀ q É ªÀiÁUï¯Áèöå£ï D¤ zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÁ vɸÁð ªÀiÁj¥sÁvï ªÀiÁUÀįÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. CUÁðA vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄ.
¥À « vïæ ¸ÁPÁæ ª É Ä AvÁAvÁè ö å eÉ d ÄPÀ q É ªÀiÁUï¯Áèöå£ï D¤ zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÁ vɸÁð ªÀiÁj¥sÁvï ªÀiÁUÀįÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. CUÁðA vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄ.
- ºÉj, PÉèÃgÁ
- ºÉj, PÉèÃgÁ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
10
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
eÉdÄ - ±ÉÃæ µïÖÖ ²PÀëPï - ¨Á¥ï «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£Éeï, ¨ÉAzÀÄgï UÀÄgÀÄ (ªÉĹÛç) xÉÆqÉ ºÀ¥sÉÛ ªÀÄwgï £ÁvÀ¯ÉÆè. ªÀÄuÁð vÀtÂgï PÀµÁÖvÁ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï DZÁ£ÀPï vÁuÉA zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgÁÛ£Á vÁZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ²¸ï RmÁèöå §UÉè£ï G¨ÉÆ D¸Àè¯ÉÆ vÁuÉA ¥À¼É¯ÉÆ. “ªÀÄíeÉA RmÉèA ¸ÉÆqïß vÀÄA ªÀZÉÆAPï £ÁAAiÀiï”? «ZÁj ªÉĹÛç “£Á ªÉĹÛç, ªÀÄíeÉ ªÀ«ðA ¸Ázsïå £Á”. “QvÁåPï”? “QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÀÄA ªÀÄíeÁ f«vÁZÉÆ ¢ªÉÇ”. ªÉ Ä ¹Û ç DPÁè ¸ Á£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ºÁAªÉA vÀÄPÁ wvÉèAAiÀiï ªÀÄÄnAvï zÀªÀgÁèA, ªÀÄíeÁ ¥ÀÅvÁ? vÀÄeÉ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè GeÁéqï ¥À¼ÉAªïÌ vÀÄA E£ÁÌgï PÀgÁÛAiÀiï”? ***** eÉdÄ ºÁå ¸À A ¸ÁgÁAvï d£Áä¯Áè ö å ¥À¬ÄÌ Cwà ªÀgÉÆÛ ±ÉÃæ µïÖ ²PÀëPï - zÉÆÃ£ï ©°èAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï vÁZÉA £ÁAªï (Qæ¸ÁÛAªï) Wɪïß D¸Ávï! vÀvÀé±Á¹Ûç ¸ÉÆPÀm æ ɸÁ£ï 40 ªÀgÁìA ²PÀAiÉÄèA. ¥ÉèmÉÆãï 50 ªÀgÁìA D¤ Dj¸ÉÆàl¯Á£ï 40 ªÀgÁìA. ¥ÀÇuï eÉdÄ ªÉĹÛç£ï PÉêÀ¯ï wÃ£ï ªÀgÁìA ²PÀAiÉÄèA D¤ vÁPÁ ZÀrvï ¥ÁmÁè« D¸Ávï! eÉdÄPï ««zsï ©gÀÄzÁA D¸Ávï. ¸ÉÆqÀu é ÁÝgï, zɪÁa ±É½, ªÉĹÛç, zÁ«zÁZÉÆ ¥ÀÇvï, zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï, ªÀÄ£Áê¥ÇÀ vï EvÁå¢. ¥ÀÇuï vÁå 90 G¯ÉÃè PÁA ¥À¬ÄÌA £ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåAvï 60 ¥Á«ÖA ªÉĹÛçà G¯ÉÃè Pï D¸Ávï! eÉdÄ£ïAZï ªÀÄí¼ÉA: vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ‘ªÉĹÛç’ D¤ ‘¸ÉÆ«Ä’ ªÀÄu í ï D¥ÀAiÀiÁÛvï. vÀÄ«Ä vÀ±A É D¥ÀAªÉA Ñ vÉA ¸ÁPÉðA. QvÁåPï ºÁAªï RgÉÆZï ªÉĹÛç D¤ ¸ÉÆ«Ä. ºÁAªÉ dgï vÀĪÀiÁÑöå ªÉĹÛç£ï..... (dĪÁAªï 13:13-14).
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
gÁwZÉ A eÉ d ÄPï ªÉ Ä ¼É Æ APï D¬Ä¯É Æ è ¤PÉÆzɪiÀ ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “ªÉĹÛç vÀÄA zɪÁ£ï zsÁqÀè¯Æ É è ²PÉÆuÁÝgï ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï” (dĪÁAªï 3:2) eÉdÄa ¥ÀªÀðvÁ ªÀ¬Äè ²PÀªïÚ DAiÉÆÌ£ï (ªÀiÁvɪï 6:5-7) ¯ÉÆÃPï «¹ävï eÁ¯ÉÆ. QvÁåPï vÉÆ C¢üPÁgï D¸À¯ è Áèöå ªÀÄ£Áê§j ²PÀAiÀiÁÛ¯Æ É . vÁAZÁ ±Á¸ÁÛçA§j ²PÀAiÀiÁßvÉÆè (ªÀiÁvɪï 9:28). ±Á¹Ûç, ¥sÁjeɪï, dÄzÉ ª ÁAZÉ gÁ©â (²PÀ ë P ï) ²PÀAiÀiÁÛ£Á JPÁªÉÄPÁZÁ ²PÀªa ÚÉ G¯ÉèÃPï PÀgÁÛ¯É. ¥ÀÇuï eÉdÄ, D¦è ¸ÀéAvï ²PÀªïÚ C¢üPÁgÁ£ï ²PÀAiÀiÁÛ¯Æ É . eÉdÄ KPï ‘ºÉ¼À¯ÉÆè’ ²PÀPë ï. ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÆ É ÓAZÁ §j vÁAZÁZï C£À Ä ¨s À ª ÁAvÉ è A ªÉÇ¥ÁjA¤ ²PÀAiÀiÁÛ¯Æ É . “vÀÄ«Ä D¸ÉAAiÀiï ¸ÁAUÉè¯ÉA DAiÀiÁ̯ÁA... ¥ÀÇuï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ, C±ÉA eÉdÄ ªÀgÉÆÛ ²PÀëPï D¥Áèöå C¢üPÁgÁ£ï ²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ ¸À¥ÛÉA§gï 5: ºÉÆ ¢Ã¸ï ²PÀëPï-²PÀëQAZÉÆ. ºÁåZï ¢¸Á ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ CAvÀgÀ¯ÉÆè ¢Ã¸ï. ºÁåZï ¢¸Á DªÉÆÑ DzÉÆè UÉÆ«î ¨Á¥ï C| ªÀiÁ| ¨Áf¯ï ¸Á®ézÆ É gï CAvÀg¯ À Æ É è ¢Ã¸ï. ²PÀQë ZÉÆ ªÁªïæ ¸ÉÆqïß zÀĨÁîöå zÁPÁÖöåAZÁ ¸ÉªÉa ²PÀëQ eÁ°è ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ, D¤ » §ÈºÀvï C«¨Áeïå ¢AiÉĸÉf KPï ‘D¥ÀÅmï ²PÀëPï’ eÁªïß ZÀ®ªïß ªÉí°è÷ QÃgïÛ UÉÆ«î ¨Áf¯ï ¸ÉÆeÁa. ²PÀëPï-²PÀëQa ªÁå¥ïÛ ¸À¨ÁgÁAPï ¯Á¨Á£Á. w ªÁå¥ïÛ PÀj£Á¸ÁÛA «Ä¸ÁAªï ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï ºÉgÁA¤ D¥ÀÅuï eÁªïß D¥Áèöå f«vÁAvï GeÁéqï zÉPÁ¸ÉA PÀað dªÁ¨ÁÝj ²PÀëPï/²PÀëQAa. ¸Àªïð ²PÀëPï/²PÀëQAPï D«Ä §gÉA ªÀiÁUÁåA.l 11
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
Prop: Lilly Castelino, Nelson Castelino
Don Bosco Hall Cross Road, Falnir, Mangalore - 575 001. “Prompt & Excellent Service is our Motto” Ph: 0824-2421875 (Falnir), 0824-2253875 (Bajpe)
Mobile : 9964668535, 9164753875, 9164754874 We undertake annual battery servicing contracts. Authorised Sales & Service dealers for:
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
12
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
ªÉÆAw¥s¸ É ïÛ - PÀÄmÁäZAÉ ¥s¸ É ïÛ - ¥Áånì ©æmÆ É Ö, §®äoÀ ªÁqÉÆ ¯Áí£ÁA vÀ±ÉA ªÀíqÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA JPÁÖAªïß ¥sÄÀ ¯ÁA ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï C¦ðAiÀiÁA ªÀiÁAAiÀiï w DªÀiÁÑöå ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁa DªÀAiÀiï w ¸ÀUÁîöå ªÀÄí£ÁêPÀļÁa
£ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉA ¥Àx æ ÀªÀiï¥sÀ¼ï zɪÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï PÀvÁðAªï D«ÄA £ÀªÀiÁ£ï ªÀiÁUÁÛAªï ¥Áªï ªÀÄíuï DªÀiÁÑöå PÀµÁÖA-«WÁßAvï zsÁqï vÀÄf ¸À¸ÁAiÀiï DªÀiÁÑöå ZÁ¯ÁÛöå fêÀ£ÁAvï
vÁjÃPï w Dmï ¸À¥ÉÛA§gï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯Áä PÀÄmÁäA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀAvÉƸï zsÀ£ÁåA zɪÁPï D«Ä ¸ÀÄÛw
ªÉÆAw¥sɸïÛ eÁ¯ÁA DªÀiÁÌA PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁåA, PÀÄmÁäZÆ É ªÉÆÃUï JPÀm é ï zÁPÀªÁåA ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ï¯ÁèöåAZÉÆ, ¸Àgï¯ÁèöåAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁåA JPÀénvï eÁªïß ªÀiÁUÁÚöåA ¸ÁAUÁvÁ £ÀªÉA ¸ÉªÁåA
ªÀÄ»£Áåa ¢ªÀ¸Áa ¥ÁªÁÛAªï UÁAiÀiÁÛAªï
¥ÀPæ ÀÈw£ï ¢¯Áèöå £ÀªÁå ¨É¼ÁåPï CUÁðA ¢ªÁåA ªÀÄ£ÁêZÁå ªÁªÁæ£ï ¨sÀgï°èA ¨sÁvÁaA PÀtÂêA wZÉgï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï ¥ÀqÀÄAPï ªÀiÁUÁåA ¸ÁAUÁvÁ eÉêïß PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ DZÀjìAiÀiÁA
 ɼ ìt Æ w
ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï ¸ÀAvÉƸï DªÀiÁÌA ºÁqÁÛ ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ºÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï DZÀgÀuï PÀvÁð ªÀÄj ¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁa gÁtÂ, zÀªgÀ ÁåA wZÉgï ¥ÁvÉåtA ªÀiÁUÁåA SÁ¯ÉÛ¥ÀtÂ, £ÀAzÀ£ï eÁvÀ° D«ÄÑ ftÂA
ºÁå ªÀ¸Áð ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtZ  AÉ ¥s¸ É ïÛ ¸ÉƪÀiÁgÁ AiÉÄvÁ. * ¥s¸ É ÁÛ ¢¸Á «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.00 ªÀgÁgï * ¥ÀűÁðAªÁA G¥ÁæAvï ¥s¸ É ÁÛZAÉ zÀ¨ÁfPï «Æ¸ï.
JzÉƼïZï w½ì¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉA ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sɸÁÛZÉ ¥ÀűÁðAªï zÉÆãï eÁUÁåA xÁªïß DgÀA¨sï eÁvÁvï. KPï ¥ÀűÁðAªï PÁ¯Áégï UÀÄqÁå ªÀAiÀiÁèöå ©æfmÁAiÀiïß ¨sÀ¬ÄÚAZÁå PÉƪÉAvÁ xÁªïß ¸ÀPÁ½A 7.30 ªÀgÁgï DgÀA¨sï eÁvÁ. ¥ÁzÁé, £ÀAvÀÆgï, PÀ¢æ ªÁqÉ vÀ±A É Zï EUÀeð É ªÁqÁåZÁA¤ ºÁå ¥ÀűÁðAªÁPï £À«ÄAiÀiÁgï¯Áèöå eÁUÁåA¤ ªÉļÉÑA. vÀ±ÉAZï D£ÉåÃPï ¥ÀűÁðAªï ¨ÉAzÀÆgïªÉ¯ï, ¥Éæ¹qɤì gÉhÆãï I xÁªïß ¸ÀPÁ½A 7.30 ªÀgÁgï DgÀA¨sï eÁvÁ. PÀAPÀ£Ár ªÁqÉ, ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ªÁqÉ, C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï D¤ §®äoÀ ªÁqÁåZÁ ¯ÉÆPÁA¤ ¸ÀPÁ½A 7.20 ªÀgÁgï xÀAAiÀÄìgï ¥ÁAªÉÑA. zÉƤ¬Æ ¥ÀűÁðAªï EUÀeÉðZÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁPï ¥Áªï¯ÉèAZï ¥sÀůÁA ªÀÄgÉåPï C¥ÀÅðAaA, G¥ÁæAvï EUÀeÉðAvï ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï «Æ¸ï. PÁtÂPÉ ªÉ¼Ágï D¯ÁÛjPï ºÁqï¯ÉèA £ÀªÉA JªÀÌj¸ïÛ ªÁAlÄ£ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¨ÉAeÁgï PÀgïß «Ä¸ÁZÁ ¨É¸ÁAªÁ G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁPï ªÁAmÉÛ¯ÁåAªï. ¥sɸÁÛZÁ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÉÇgÁgï £ÀªÉA ¸ÉAªïÌ ¦üUÀeÉðZÁ ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ£ï DªÀiÁÑ ºÉƯÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA. vÁå ¢¸Á ¸ÁAeÉZÉA «Æ¸ï D¸ÉÑA £Á. ¥s¸ É ÁÛZÁ ¢¸Á zÀAiÀiÁ PÀgïß vÀÄ«ÄÑA ªÁºÀ£ÁA ¸ÁAvï DUÉß¸ï ¸É൯ À ï ¸ÀÆÌ¯ï ªÁ PÉƯÉeï ªÀoÁgÁAvï zÀªg À Á.
– «UÁgï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
13
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
THANKSGIVING
RIP Daniel Christopher Menezes DOB : 03-10-1981 DOD : 05-09-2012 Your Memories still stay Alive & we miss you Daniel
From your loving
Mother : Concepta Brother : David and Sister : Deborah
May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen. – Reshma - Mani
Eternal rest grant unto him O Lord & let perpetual light shine upon him. May his soul Rest in Peace - Amen
ANN ELECTRICALS VALENCIA, MANGALORE
l All
types of Electrical work l Plumbing work l Drainage Connection work l All types of Electrical & Plumbing Maintenance work l Inverter service
Mob.: 8197845023, 8861976423
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
14
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¸ÁévAÀ vÉÆÃæ vÀìªï DZÀgu À ï DªÀiÁÑö ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉAvï CUÀ¸ïÖ 15ªÉgï ¦üUÀðeï PÀÄmÁä£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï DªÀiÁÑ gÁµÁÖçZÉÆ ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªï DZÀgÀuï PɯÉÆ. vÁå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A zÀĸÁæöå «Ä¸Á G¥ÁæAvï zÉñÁPï DªÉÆÑ ªÀiÁ£ï ¨ÁUÀAiÉÆè. ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ PÁAiÀiÁðZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄAUÀÄîgï zÀQëuÁ PÉëÃvÁæZÉÆ ±Á¸ÀPï ²æà f. Dgï. ¯ÉÆèÉÆ£ï zÀéeÁgÉÆúÀuï PɯÉA. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ ªÀiÁ| ¨Á| «±ÉAvï «Ä£ÉÃeï¸ï ºÁtÂA dªÉÄè¯Áå ¯ÉÆPÁPï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. vÁtÂA D¥Áèöå ¸ÀAzÉñÁAvï, “DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï Deï zÉÆqÉÆÛ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï. DAPÁéj ªÀÄjAiÉÄa ¸ÀU é ð À gÉÆúÀuÁ ¸ÀAV zÉñÁZÉÆ ¸Àv é AÀ vÉÆÃæ vÀª ì ï. D«Ä ¨sÁgÀvï ªÀiÁvÉaA ¨sÀÄVðA, zÉñÁAvï fAiÉĪïß D¸ÁÛ£Á ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï fAiÉÄdAiÀiï, D¤ zÉñÁZÁ §gÁå¥u À ÁPï D«Ä D«ÄÑ ¸ÉªÁ ¢ÃdAiÀiï. D«ÄÑ ¸ÀAV, zÉñÁZÁ ºÀgÉåÃPÁ £ÁUÀjPÁAa ºÀPÁÌA D«Ä gÁPÀÄ£ï ªÀgÁåA”. ªÀÄÄAzÀÄgÀÄ£ï vÁtÂA - “¸ÁévA À vïæ ªÉļÉÆ£ï DªÀiÁÌA 67 ªÀ¸ÁðA eÁ¯Áèöåj ¨sÁgÀvÁAvï ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï ¥sÁªÉÇ vÉA SÁuï-eɪÁuï £Á¸ÁÛ£Á G¥Á²A D¸Ávï. vÁå zÉPÀÄ£ï D«Ä SÁuÁ ªÀ«ðA eÁUÀÄvïæ
- ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ
PÀgïß ªÁ¥ÀjeÁAiÀiï D¤ ©®Ä̯ï vÉÆå «¨ÁqÀÄAPï £ÀeÉÆ” ªÀÄíuÉÆ£ï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¦üUÀðeÉZÁ C.A.L. WÀlPÁ£ï ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÉ¢gï C.A.L. WÀlPÁZÉÆ ¸ÀºÀ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, UÉÆ.¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë «£ÉìAmï UÉÆëAiÀĸï PÁgÀ å zÀ ² ð gÉ Æ £Á¯ïØ ªÁ®Ø g ï, C.A.L. CzsÀåPïë °AiÉÆãï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¦æAiÀiÁAPÁ ºÁdgï D¸ï°èA. PÁAiÉÄðA eÁvÀZï ¸ÀPÁØAPï UÉÆqÉêA ªÁAmÉèA.
AiÀÄĪÀ¸ª À iÀ ÁªÉñï-2014 PÀxÆ É °Pï «Ä£Àv í Z É Æ É ¸ÀAWï, ¨ÉAzÀÄgï ºÁtÂA DUÀ¸ïÖ 24 vÁjPÉgï ¦üUÀðeÉAvï ‘AiÀÄĪÀ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï’ D¸Á PɯÉÆè. ¸ÀPÁ½A 9 ªÀgÁgï ºÁå PÁgÁåZÉA GzÁÏl£ï ¥ÁæxÀð£ï VvÁ ¸ÀªÉA ¸ÀÄgÁévï eÁ¯ÉA. ºÁå ªÉ¼Ágï DªÉÄÑ «UÁgï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï vÀ±ÉAZï CAL ºÁZÉ ¸ÀºÀ-¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï ¹n ªÁgÁqÉÆ - ICYM ºÁZÉ ¢gÉPÆ É g Û ï ¨Á| ¸ÀAvÉÆÃµï ¯ÉÆèÉÆ, ¦üUð À eï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð, CALZÉÆ ¸ÀZÉÃvÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁ®Ögï PÀįÁ¸ÉÆ ºÁdgï D¸ï¯Éè. J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï ¹n ªÁgÁqÉÆ - ICYM ºÁZÉÆ ¤PÀmï¥ÀǪïð CzsÀåPïë gÉÆ©£ï ºÁuÉA Icebreaking
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
15
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
Good Character is Power Good character is that quality which makes one dependable, which makes one truthful when it is to one’s advantage, to be a little less than honest, which makes one courageous when faced with problems, which endows one with the firmness of wise self-discipline. Thus courtesy, kindness, sincerity, truthfulness, thoughtfulness and good manners when translated into behaviour reflects one’s true character.
ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA G¥ÁæAvï Mrs Judith Crasta D¤ Fr Clifford Fernandes ºÁAZÉ xÁªïß ‘Civil Services’ D¤ ‘Self Development’ «µÀAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ G¯Éƪïà D¸Á PɯÉÆè. ICYM «Ä¯ÁVæ¸ï WÀlPÁZÉ CzsåÀ Pïë eÉÆAiÉÄ¯ï ºÁuÉA Sɼï ZÀ®ªïß ªÉ¯ í É D¤ fPɯ è ÁåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA.
60 AiÀÄĪÀduÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï duï ºÁdgï eÁªïß QæAiÀiÁvÀäPï jw£ï ¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆè ºÉÆ AiÀÄĪÀ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁgï ¸ÀA¥ÉÆè.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
16
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¹¤AiÀÄgï ¹nd£ïì ¨ÉAzÀÄgï WÀlPï ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ïì ¨ÉAzÀÄgï WÀlPï ¸ÁÜ¥À£ï KPï ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÁÛ. ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ eÁªïß ¸À¥ÉÖA§gï 27 vÁjPÉgï ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeï ºÉƯÁAvï ¸ÀPÁ½A 11 ªÀgÁgï KPï ¸ÀA¨sÀª æ Àiï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÁA. ºÁAvÀÄ ¸ÁAzÁåAPï ªÀiÁvïæ ¥Àª æ Éñï. zÀAiÀiÁPÀgïß vÀÄ«ÄÑA DªÀÄAvÀu æ ï ¥ÀvÁæA PÁAiÀÄðzÀ²ð xÁªïß WÉAiÀiÁ - Tel: 9845888748. ºÁå ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ¸À¥ÉÖA§gï 25 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgï EUÀeÉðAvï ¨sÁUɪÀAvï ªÉÇgï D¤ 5 ªÀgÁgï «Æ¸ï D¸ÉÛ¯ÉA ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤ ºÁPÁ AiÉÄAªÉÑA. ¸À¥ÉÖA§gï 22 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÀgÁgï ¹¤AiÀÄgï ¹nd£ÁAPï Sɼï D¤ EvÀgï ¸ÀàzsÉð D¸Á PɯÁåvï. ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤ ºÁAvÀÄ ¨sÁUï WÉAªÉÇÑ. ºÁa E£ÁªÀiÁA 27 vÁjPÉZÁå ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁ ªÉ¼Ágï ªÁAmÉÛ¯ÁåAªï. «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ ¸É¯ï: 9845888748 / 9449592350
Senior Citizens Welfare Association Bendur is celebrating its first anniversary on 27-09-2014, at 11.00 in the morning in the parish hall. This is for members only. Please collect your invitations from the secretary - Tel : 9845888748. In preparation for this there will be a Holy Hour on 25-09-2014 at 4.00 p.m. followed by Mass. All members are requested to be present on 22-09-2014, at 9.30a.m. for games and other competitions that will be held for the members in the church compound. Prizes will be awarded during the celebrations on 27-9-2014. - Edmund Frank, President
O
a r a n h endur) A d l B rd, swa
Agn (St
a es W
Best Wishes for the Monthi Fest
OZZY DIGITAL
Mob : 9844018803 9535626032 Ph. : 0824-3212126 (O)
Studio & Video Everything in Photography / Videography
1st Floor, Church Complex, Kulshekar, Mangalore -575005. E-mail : ozzydigitalstudio12@gmail.com
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
17
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
Wishes Best W ishes for the Monthi Fest
From :
Colaco & Aranha Upper Bendur Mangalore - 575 002
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
18
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
19
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
20
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
21
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
22
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
23
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
24
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
25
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
26
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨Êɧ¯ï Qéeï ¸É¥ÖÉÀA§gï 2014 Bible Quiz September 2014
(No. BQSW 1)
¸ÁA. ªÀiÁvɪÁZÉÆ ªÁAeɯï DzsÁjvï/ Reference Gospel of St Mathew DzsÁgï: ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉf£ï £ÀªÉA§gï 1, 2000 E¸ÉéAvï ¥ÀU æ Àmï PɯÉÆè PÉÆAQÚ vÀdÄðªÉÆ “¥À«vïæ ¨Éʧ¯ï” Reference: “The New Revised Standard Version” Catholic Edition or “Good News Bible”, Todays English Version. PÀ¸À¯Áå¬Äà ¸ÀªÀÄÓªÉÚPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ /Contact- for any information: ¥sÉÇãï/ phone: 9663375569. ºÀgÃÉ Pï eÁ¥ï: CªÀ¸Àégï, ªÉǽ, G¯ÉèÃSï D¤ DzsÁgÁZÉÆ CAPÉÆ ¸ÀASÁå ¸ÀªÉA A4 PÁUÀvï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï, GzÁ: ºÁAvÀÄA ¢¯Áèöå ¥ÀPæ Ágï eÁAiÀiï ¥ÀÄgÁÛöå £ÉªÀiÁ¼ÁåA¤/ªÉÇüï - VÃmï WÁ®Ä£ï §gÀAiÀiï. eÁ¦ ¸É¥ÉÖA§gï 20, 2014, vÁjPÉ ©üvÀgï £ÁAªï, ªÁqÉÆ, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆãï CAPÉÆ vÀ¦êÃ¯ï §gÀªïß ¦üUÀðeï zs¥ À g ÛÀs ÁPï ¥Á«vï PÀjeÁAiÀiï. Answers should be written giving reference of chapter and verse very clearly, using A4 size paper sheet, drawing lines for columns as required, as given in e.g. and should be submitted by September 20, 2014 mentioning your name, ward, address & phone number in detail to the church office. E£ÁªÀiÁA /Prizes: ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï/ First Prize . 5,000/(eÁ¦ 100% ¸ÁPÉÆåð D¸Áèöågï/ For 100% right answers.) zÀĸÉæA E£ÁªÀiï/ Second Prize 3,000/(eÁ¦ 100% ªÀ¤ð GuÉÆå D¸Áèöågï/ For less than 100% answers) JPÁ ªÀ¤ð ZÀqï duÁA «eÉÃvÁA D¸Áèöågï E£ÁªÀiÁA ªÁAlÄ£ï ¢vɯÁåAªï. SÁ°Û «£ÀAw : ¨sÁUï WÉvɯÁåA¤ zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ºÉgÁA¤ §gÀ¬Ä¯ÉÆèöå eÁ¦ £ÀPÀ¯ï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. ¨sÀQÛ£ï D¤ dvÉß£ï ¨Éʧ¯ï ªÁZÀÄ£ï CzsÁåAiÀÄ£ï PÀgÁåA. We request the participants not to copy from others’ answers. Let us religiously and meticulously read and study the Bible. ¸ÀªÁ¯ÁA/ Questions : e.g. : 1:1 eÉdÄ / Jesus 1. ¸ÁA. ªÀiÁvɪÁZÁ ªÁAeɯÁAvï D¹ÑA ¸Àªïð GzÁ: ªÀåQÛAaA £ÁAªÁA §gÀAiÀiï. 10:3 vÉƪÀiÁ¸ï / Thomas Give names of all persons mentioned in the Gospel of St Mathew. 2. ¸ÁA. ªÀiÁvɪÁZÁ ªÁAeɯÁAvï D¸ï°èA ¸Àªïð e.g. 2:13 Jf¥ïÛ / Egypt eÁUÁåAaA £ÁAªÁA §gÀAiÀiï GzÁ: Give names of all places mentioned in the Gospel of St Mathew. 21:5 ¹AiÉÆ£ï/ Zion 3. ªÀiÁvɪÁZÁ ªÁAeɯÁAvï D¸ï°èA ¸Àªïð ¸ÀªÀ¯ÁA §gÀAiÀiï Mention all the questions available in the Gospel of St Mathew GzÁ: e.g. :
2:2
“dÄzɪÁAZÉÆ gÁAiÀiï eÁAªÁÑöåPï d®ä¯Á vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð RAAiÀiï D¸Á?” “Where is the child / baby who has been born king of the Jews?”
13:27
“zsÀ¤AiÀiÁ, vÀÄeÁå ±ÉvÁAvï vÀĪÉA §gÉA ©ÃA MA¥À¯ÉèA £ÀíAiÀiï?” “Master, did you not sow good seed in your field?”
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
27
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¥ÁzÀĪÁ PÁ¯ÉÃeï: “«zÁåyð ¸ÀAWï D¤ ««zsï ¸ÀAWÁAZÉA GzÁÏl£ï” 2014-15ªÁå ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀ¸ÁðZÁ ¥ÁzÀĪÀ ¥À¢é PÁ¯ÉÃfZÁå «zÁåyð ¸ÀAWï D¤ ««zsï ¸ÀAWï GzÁÏl£ï PÀgïß gÁPÉÆÚ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß D¸ÉÆÑ ªÀiÁ| ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁtÂA “«zÁåyðAPï vÁAZÉÆåZï ªÀÄí¼ÉÆî dªÁ¨ÁÝj D¸ÁÛvï. vÉÆå ¥ÉÇAvï ¥ÁªÉÇAªïÌ D«Ä DªÀiÁÑöå vÁAQªÀvÉðA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀjdAiÀiï. ªÀÄÄSɯï¥ÀuÁZÉ UÀÆuï ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁ xÁªïßAZï D«Ä ¥Á½dAiÀiï D¤ ªÀÄÄSɯÁåA¤ ¸À P ÁØ A ¸ÁAUÁvÁ JPÀ é m Á£ï ªÀ Ä ÄSÁgï ¸À g É Æ £ï ªÁ«ædAiÀiï” ªÀÄíuï D¥Áèöå ¨sÁµÀuÁAvï GZÁgÉèA. “²PÀëuï «zÁåyðAPï KPï ±ÉæõïÖ £ÁUÀjPï eÁAiÉÄêA PÀgÁÛ. ²PÀëuï ªÀÄí¼Áågï PÉêÀ¯ï ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï KPï ¸ÁªÀÄgÀ¸ïå D¥ÁÚAªÉÑA eÁªÁ߸Á” ªÀÄíuï PÉ£ÀgÁ PÁ¯ÉÃfZÁ PÁªÀĸï𠫨sÁUÁZÉÆ ªÀÄÄRå¸ïÜ eÁªÁ߸ÉÆÑ ¥ÉÇæ| EUÉßùAiÀÄ¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï D¥Áèöå ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöå ¨sÁµÀuÁAvï C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÉè. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀZÉ CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï ªÀ»ì¯Áèöå PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÆÃgÁ£ï «zÁåyðAPï ¥Àw æ eÁÕ«¢ü ¨ÉÆÃzsÀ£ï PÉ°. PÁ¯ÉÃfZÁå ²PÀëPï-gÀPÀëPï ¸ÀAWÁa CzsÀåQëuï ²æêÀÄw C¤vÁ ªÉÃUÀ¸ï, G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ²æà gÉÆñÀ£ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÆÃgï, «zÁåyð £ÁAiÀÄPï qÁågÀ£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃd ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ²æà gÉÆñÀ£ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÀÄgÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgïß, ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀA¢¯ÉA. «zÁåyð N¸Áä D¤ rPÀì£ï ºÁt PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉA. l
¦üUð À eï ¢Ã¸ï / ¥s¸ É ïÛ 18-01-2015 ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, ¦üUÀðeï ¢Ã¸ï/ ¥sɸïÛ DªÉÆÑ ¸ÀªÁðAZÉÆ, ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªÁ߸Á. ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆ£ æ ï. vÁZÉA ¥sɸïÛ 2015 d£ÉgÁZÁ 20 vÁPÉðgï D¸Á. ¸ÀªÁðAPï C£ÀÆ̯ï eÁAªÉÑ §jA vÁå vÁPÉðPï ¯ÁVê¯Áå DAiÀiÁÛgÁ, ªÀÄíuÉÓ 18 vÁPÉðgï D«Ä DZÀgÀuï PÀgÉÛ¯ÁåAªï. ¸ÀUÉîA ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï DªÀiÁÑöå ¥ÁvÉÆ£ æ ÁPï D«Ä ªÀiÁ£ï PÀjeÁAiÀiï. vÁåZï ¢¸Á DªÉÄÑ ¦üUÀðeï ¢Ã¸ï/¥sɸïÛ D«Ä DZÀgÀuï PÀgÉÑA. ºÁå ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß, DªÉÄÑ ªÀÄzsÉÆè ‘JPÀémï-¨ÁAzï’ ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqïß WÀmï PÀZÁåð GzÉÝñÁ£ï, ««zsï ¸ÀàzsÉð D¤ Sɼï D«Ä ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöåvï. ºÁZÉÆ ¸ÀUÉÆî «ªÀgï ºÁå CAPÁåAvï D«Ä ¢¯Á. ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæPÁgï ««AUÀqï ¥ÀAUÀqï PɯÁåvï. JPÁªÉÄPÁ ªÁqÁåAvÁèöå duÁAa ªÀ¼ÀPï eÁAªÁÑ GzÉÝñÁ£ï ZÁgï ZÁgï ªÁqÉ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß ªÀ®AiÀiï (Zones) PɯÁåvï. eÁvÁ wvÁèöå ZÀrvï duÁA¤ vÁAZÁ vÁAZÁ vÁ¯ÉAvÁA ¥ÀPæ Ágï ºÁå ¸ÀàzsÁåðA¤ ¨sÁUï WÉeÁAiÀiï. JPÁ ªÀ®AiÀiÁAvÁèöå 4 ªÁqÁåAZÁ 4 UÀÄPÁðgï D¤ ¥Àw æ ¤¢üA¤ ¸ÁAUÁvÁ KPï «ÆnAUï PÀgïß ºÁå ¸ÀàzsÁåðA¤ ¨sÁUï WÉA«Ñ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀjÑ. ºÁå ¸Àªïð ¸ÀAVÛA¤ ªÁqÁåUÁgÁA¤ UÀÄPÁðgÁAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÉÇÑ. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉÆ ¢Ã¸ï /¥sɸïÛ ¥sÀ¼Á¨sÀjvï eÁAiÉÄÓ vÀgï ZÀqï D¤ ZÀqï eÁuÁA¤ ºÁAvÀÄ ªÉÄvÉgï eÁAiÉÄÓ, ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃeÉ. ¸Àªïð ¸ÀAVÛA¤ vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁA. - «UÁgï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
28
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¸Àz à Æ É ð
vÁjÃPï
««zsï ¸Ààzð És D¤ ¤AiÀiÁªÀiÁA 2014 ªÉüï/ eÁUÉÆ
dªÁ¨ÁÝj
¸ÀPÁ½A / St Agnes High School Premises
¥sÁ¤ æ ì¸ÀÌ£ï w¹æ NqïÝ
£ÁAªÁA ¢ÃAªïÌ ¤ªÀiÁt vÁjPï 20-09-2014
05-10-2014
¸ÁAeÉgï /St Agnes High School ground
C.A.L
27-09-2014
12-10-2014
¸ÀPÁ½A / Meeting Room
04-10-2014
UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzÉsÆð / Singing competition (SOLO)
19-10-2014
¸ÁAeÉgï / St Agnes UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ High School Premises
11-10-2014
£ÀQè £É¸ÁÚ / Fancy dress
26-10-2014
¸ÁAeÉgï / St Agnes ¸ÁA¸ÀÌçwPï ¸À«Äw High School Premises
18-10-2014
¨Éʧ¯ï Qéeï / 02-11- 2014 Bible Quiz (Mt, MK, Lk, Jn)
¸ÁAeÉgï / St Agnes UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ High School Premises (3.30 - 4.30)
25-10- 2014
UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzÉsÆð / Singing competition (Group)
02-11-2014
¸ÁAeÉgï / St Agnes UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ High School Premises (4.45 - 5.45)
25-10-2014
ªÁ°¨Á¯ï / Volleyball
09-11-2014
¸ÁAeÉgï /St Agnes High School ground
C.A.L.
01-11-2014
vÉÆæ ¨Á¯ï / Throw ball
16-11-2014
¸ÁAeÉgï /St Agnes High School ground
C.A.L.
08-11-2014
£ÁZÁà ¸ÀàzÆ És ð& £ÁlÄÌ¼Æ É / Dance & Skit
23-11-2014
¸ÁAeÉgï / St Agnes High School ground
PÀxÉÆðPï ¸À¨sÁ
15-11-2014
QæPÉmï/ Cricket
30-11-2014
Padua School Grounds
C.A.L.
22-11-2014
j¯É /Relay
14-12-2014
St Agnes ground
¸ÁA¸ÀÌçwPï ¸À«Äw
06-12-2014
CvÉènPïì/ Field & track events
14-12-2014
St Agnes ground
¸ÁA¸ÀÌçwPï ¸À«Äw
06-12-2014
qÉÆÃæ ¬ÄAUï D¤ ¥sÀůÁA 28-09-2014 ¸Àd«Ú / Drawing & flower setting zÉÆj ªÉÇqÉÆÑ ¸ÀàzÉÆð/ Tug-of-war Zɸï/ Chess
JASMINE
ROSE
¥ÀAUÀqï D¤ £ÁAªÁA
1. 2. 3. 4.
Kankanady I Kankanady II St Peter Kadri II LOTUS
1. 2. 3. 4.
1. 2. 3. 4.
Church Ward IV Church Ward II Lourdes St Joseph
1. St Agnes 2. Calvary 3. Kadri Tollgate 4. Holy Cross
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Balmatta Upper Bendur Kankanady III Kadri I FERN
DAFFODIL
DAHLIA
1. 2. 3. 4.
Kadri III St Theresa Kadri Emmanuel Lower Bendur III LILLY
1. 2. 3. 4.
Lower Bendur II Lower Bendur I Church Ward I Mother Theresa ZENIA
1. 2. 3. 4.
Carmel St Antony Church Ward III Padua
1. 2. 3. 4.
Vailankanni Infant Jesus Nanthur Lower Bendur IV
29
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
eÉgÁ¯ï ¤AiÀĪÀiÁA: 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
1.
¸Àz à Ás åðA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ DªÀiÁÑ÷å ¦üUð À eïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ DªÁ̸ï. (DªÀiÁÑöå ¦üUð À eï zÀ¥g ÛÀ ÁAvï 01.09.2014 ¥ÀAiÀiÁðAvï £ÁAªÁA zÁR¯ï PɯÁèöåAPï ªÀiÁvïæ). ºÁå ¸Àz à Ás åðA¤ ¨sÁUï WÉv¯ É ÁåAa £ÁAªÁA £À«ÄAiÀiÁgɯ è Áå ¢¸Á UÀÄPÁðgï/UÀÄPÁð¤ð ªÀÄÄPÁAvïæ ¦üUð À eï zÀ¥g ÛÀs ÁPï ¥Á«vï PÀjÑA. «¨sÁUï (Groups): 1. ¥À¬Äè PÁè¸ï ¥ÀgÁåAvï 2. zÀĹæ xÁªïß ZÉÆ«Û PÁè¸ï ¥ÀgÁåAvï 3. ¥ÁAaé xÁªïß ¸Áwé PÁè¸ï ¥ÀgÁåAvï 4. Dné PÁè¸ï xÁªïß zsÁ« PÁè¸ï ¥ÀgÁåAvï 5. 16 ªÀ¸ÁðA xÁªïß 25 ªÀ¸ÁðA ¥ÀgÁåAvï 6. 25 ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiÁèåAPï «¨sÁUï D¸É¯ Û .É ºÀgåÉ PÁ «¨sÁUÁAvï JPÉÆqÁåAvï D¤ zÉÆqÁåAvï 5 D¤ ¥ÀAUÁØAvï 3 ºÁZÁQà GuÉA ¥Àª æ ÃÉ ±ï D¹Ûvï eÁ¯Áågï ¸ÀàzÆ És ð gÀzïÞ eÁvÀ¯Æ É . ¸À¢ à ð ü PÁAa £ÁAªÁA ªÀ®AiÀiÁPï ¢¯Áè÷å (Zone) ¥Àª æ ÃÉ ±ï ¥ÀvÁæZg É ï ZÁjà UÀÄPÁðgÁAa zÀ¸ÌÀvï WÁ¯ïß ¦üUð À eï zÀ¥ÁÛgÁPï £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ªÉ¼Á ©üvg À ï ¥Á«vï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. GeÉÆ, GzÀPï, ªÀÄ£ÁÓw, ¸ÀÄQÚA, gÀAUïªÀÄAZÁgï ºÁqÀÄAPï DqÀégÁèA. gÀAUïªÀÄAZÁgï ¸ÀAWÀlPÁA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÉèA QvÉAZïÑ D¥ÀÄØAPï £Á. ¸ÀàzÁs åðAPï eÁAiÀiïeÁ°è ¸ÁºÉvï PÀ¯ÁPÀgÁA¤ ºÁrÑ. ¸ÀàzÁs åð ªÉ¼Ágï PÀ¸¯ À A É Zï ¤zsð É Ã±À£ï DqÁégÁèA. ¸ÀàzÁs åðAvï PÀ¸° À AiÀiï §zÁèªu À ï PÀgÑA É ºÀPïÌ ¸ÀAWÀlPÁAZÉA. ºÀgÉåPÁ JPÉÆqÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ¥ÀAiÉÄèA, zÀĸÉA æ , D¤ w¸ÉA æ E£ÁªÀiï D¸ÀÛ¯ÉA (CAPï 5, 3, 1). ¥ÀAUÁØAvï ¥ÀAiÉÄèA, zÀĸÉA æ , E£ÁªÀiï D¸ÀÛ¯ÉA (10, 7) CAPï ¥ÀAUÁØPï ªÉvÀ¯É. ºÀgåÉ PÁ ¸ÀàzÁs åðA¤ wÃ¥ïðzÁgÁAZÉ wÃ¥ïðZïÑ CAwªÀiï.
¥sÀůÁA ¸Àd«Ú ¸ÀàzsÉÆð (Flower Vase Arrangements) : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
JPÁ ªÀ®AiÀiÁ (Zone) xÁªïß zÉÆUÁA duÁAZÁ zÉÆÃ£ï ¥ÀAUÁØA¤ ªÀiÁvïæ ¨sÁUï WɪåÉ vï (JPÁ ªÁqÁå xÁªïß JPÁè÷åPï DªÁ̸ï). ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð Degree (above 18 years) ªÀAiÀiÁèåPï ªÀiÁvïæ. ¥sÅÀ ¯ÁA ¸ÀdªÉPÚ ï 60 «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ DªÁ̸ï. ¥sÀůÁA ¥ÁæPÀÈwPï (natural) eÁAiÀÄÓAiÀiï. Artificial / PÀÈvÀPï ¥sÀůÁA ªÁ¥ÁgÀÄAPï DªÁÌ¸ï £Á. ¸ÀàzÁs åðPï eÁAiÀiï D¸ÉÆ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ Û ¸Àà¢ð ü PÁA¤ZïÑ ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸Àà¢ð ü PÁA¤ ºÉgÁAa PÀĪÉÆPï WÉAªïÌ DqÁé¯Áð. ªÀw æ Û¥Àgï ¥sÀůÁA ¸ÀdªÁà÷åAPï (decorators) ¨sÁUï WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï £Á. Colour combination, Presentation, Creativity ºÁAZÉgï ªÀgÀ«Ú D¸ÀÛ°.
2. ¦AvÀÄgÁA ¸ÉÆqÉƪÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆð (Drawing Competition): 1. 2. 3. 4. 5. 6.
st rd th th th th ¸ÀàzsÁåðAvï ZÁgï ¥ÀAUÀqï D¸Ávï. 1 std -3 : (ªÀÄíeÉA ªÉÇÃqïÛ), 4 std - 7 (ªÀÄíf EUÀeïð), 8 std -10 (DªÀiÁÑöå EUÀfða D¯ÁÛgï), PUC (PÀĪÀiÁìgÁZÉ zÀȱïå) JPÁ ªÀ®AiÀiÁ xÁªïß QvÁèå duÁA£ï¬Äà ªÁAmÉÆ WɪåÉ vï. ¸ÀàzÁs åðAZÉÆ ªÉüï 60 «Ä£ÀÄmÁA. sst th ¥ÀAiÀiÁèå D¤ zÀĸÁæ÷å ¥ÀAUÁØZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ (1 - 7 ) PÉA æ iÉÆãï D¤ PÀ®gï ¥ÉìÄÖAUï ªÀiÁvïæ ªÁ¥ÁgÉÆÑ. D¤ w¸Áæ÷å th D¤ ZÉƪÁÛ÷å ¥ÀAUÁØZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ (8 - PUC) ªÁlgï PÀ®gï D¤ PÉA æ iÉÆÃ£ï ªÁ¥ÁgÉåvï. ¸Àz à Ás åðPï A4 size qÉÆÃæ ¬ÄAUï ²Ãmï ¥ÉÃ¥Àgï ªÀiÁvïæ D«Ä ¢vÀ¯ÁåAªï. Ggï¯ÉÆåè ¸Àªïð ¸Àz à Ás åðZÉÆå ¸ÁºÉw ¸À¢ à ð ü PÁA¤ZïÑ ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÀàzÁs åðZÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPÁA ²ªÁAiÀiï ºÉgÁAPï DªÁÌ¸ï £Á.
3. £ÀQè £É¸ÁÚA ªÉÃ¸ï ¸ÀàzsÉÆð - eÉgÁ¯ï ¤AiÀiÁªÀiÁA: 1. ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð JPÉÆqÉÆ D¤ ¥ÀAUÁØAvï ZÀ®Û¯ÉÆ. 2. ¸Àà¢ð ü PÁA¤ ªÉ¢ZÉgï ºÁqï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÄÀ Û vÁtÂAZï ¥Án ªÀígÄÀ APï eÁAiÀiï. 3. CªÀ i Á¯ï ¦AiÉ Ä ªÉ Ú A , ¦±ÁåAZÉ A C£À Ä PÀ g À u ï, ©ü P ÁgÁåAZÉ A , zs À ª À i ÁðAPï, ¸À A ¸ÁÜöåAPï CUËgÀ ª ï/ ¨ÁzÀPï ºÁqÉÑA vÀ¸À¯ÉA C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÀÄAPï CqÁégÁèA. 4. ªÀÄÆåfPï ªÁ gÉPÆ É ÃqÀðgï ªÁ¥ÁgÉåvÁ. ¥ÀÇuï G¯ÉÆAªïÌ ªÁ G®AiÉį è A É gÉPÆ É qÀðgï ªÁ¥ÁgÀÄAPï £Á.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
30
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
5. ªÀgª À A ÚÉ vï «µÀAiÀiï D¤ £É¸ í Áuï (subject and dress) ªÉÃ¸ï ¦AvÁæ«Ú D¤ ¸Áé¨Ás «Pï C£ÀÄPÀgu À ï (make-up and natural imitation) ¨sÀªÀiÁða zÁPÀªïÚ D¤ ¸ÀAzÉñï (dignified presentation and message) UÀĪÀÄ£ÁAvï zsÀgÉÛ¯ÁåAªï. l
£ÀQè £É¸ÁÚA ªÉÃ¸ï ¸ÀàzsÉÆð - JPÉÆqÉA JPÁ ªÀ®AiÀiÁ (Zone) xÁªïß ºÀgåÉ PÁ ªÀUÁðAvï ºÀgåÉ PÁ ªÁqÁå xÁªïß JPÁè÷åPï DªÁ̸ï. zÉÆÃUï ZÀ¯ÁåAPï D¤ zÉÆUÁA ZÀ°AiÀiÁAPï DªÁ̸ï. 2) JPÉÆqÁåPï 1½ «Ä£ÀÄmï, ºÁAvÀÄA gÀAUïªÀÄAZï ¸ÀeÉÆAªÉÇÑ D¤ zÀªÀgï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÁnA PÁqÉÆÑ ªÉüï PÀÄrì¯Á. 3) ZÀ¯ÁåAPï D¤ ZÀ°AiÉÄAPï ««AUÀqï ¸ÀàzÆ És ð D¸ÉÆÛ¯Æ É . 1)
l
£ÀQè £É¸ÁÚA ªÉÃ¸ï ¸ÀàzsÉÆð - dªÉÆ (group)
1. JPÁ ªÀ®AiÀiÁ (Zone) xÁªïß JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï ¨sÁUï WÉAªïÌ DªÁ̸ï 2. ¥À A UÁØ A vï GuÉ ªÀ Ä í ¼ Áågï 8, ZÀ q ï ªÀ Ä í ¼ Áågï 12 duÁA D¸É å vï. JPÁ ªÁqÁå xÁªïß zÉ Æ UÁA¤ ªÁAmÉÆ WÉAªïÌAZïÑ eÁAiÀiï. zÁzÉè vÀ±ÉA ¹ÛçÃAiÉÆ ¨sÀ²ðPï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. 2. ¥À A UÁØ P ï 3 «Ä£À Ä mÁA CªÁÌ ¸ ï. ºÁAvÀ Ä A£ï gÀ A UïªÀ Ä AZï ¸À e É Æ AªÉ Ç Ñ D¤ zÀ ª À g ï¯É Æ è ö å ªÀ ¸ À Ä Û ¥ÁnA PÁqÉÆÑ ªÉüï PÀÄrì¯Á. 3. ¸ÀàzÁs åðAvï G®AªïÌ ªÁ «ªÀgÀuï ¢ÃAªïÌ, UÁAiÀÄ£ï PÀgÀÄAPï DqÁégÁèA. ¥ÀÄuï ªÁdAvÁæa PÉÆ«î ªÁ¥ÀgÉåvï. GvÁæA D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß ªÁdAvÁæ SɼÉåvï. SɼÀÛ¯ÉÆ/° ¦üUÀðeÉ ©üvÀgÉÆè/jè D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. 4. CªÀiÁ¯ï ¦AiÉĪÉA Ú , ¦±ÁåAZÉA C£ÀÄPÀgu À ï, zsª À iÀ ÁðAPï, ¸ÀA¸ÁÜöåAPï CUËgÀªï / ¨ÁzÀPï ºÁqÉA Ñ vÀ¸¯ À A É C£ÀÄPÀgu À ï PÀgÄÀ APï CqÁégÁèA. 4. UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzÆ És ð: 1. ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð JPÉÆqÉ D¤ dªÀiÁåAvï ZÀ®Û¯ÉÆ. 2. JPÉÆqÁåAvï ZÀ¯ÁåAPï D¤ ZÀ°AiÉÄAPï ««AUÀqï ¸ÀàzÆ És ð D¸ÀÛ¯Æ É . 3. JPÁ ªÀ®AiÀiÁ xÁªïß (Zone) JPÉÆqÉ UÁAiÀiÁ£ÁAvï ºÀgÉåPÁ «¨sÁUÁAvï QvÉè¬Ä ¥Àª æ ÉÃ±ï ¢ªÉåvï. 4. PÉÆAQÚ ¥Àzï «AZÀÄPï eÁAiÀiï. 5. dªÀiÁåAvï 8 ¥Áæ¸ï GuÉ ªÁ 12 ¥Áæ¸ï ZÀqï UÁ«à D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. JPÁ ªÁqÁå xÁªïß zÉÆUÁA D¸ÉÆAPïZïÑ eÁAiÀiï. 6. JPÉÆqÉ 2½ «Ä£ÀÄmÁA D¤ ¥ÀAUÁØPï 4 «Ä£ÀÄmÁA. 7. E¯ÉPÁÖç¤Pï ªÁídAvÁæA ªÁ¥ÁgÀÄAPï £Á. VmÁgï, ªÀAiÉÆ°£ï, vÀ¨Áè, ºÁªÉÆð¤AiÀÄA, JPÉÆÃrAiÀÄ£ï, PÉÆAUÉÆ, ¨ÉÆAUÉÆ ºÁå ªÁdAvÁæA ¥À¬ÄÌ RAa¬Ä zÉÆÃ£ï ªÁdAvÁæ ªÁ¥ÀAiÉÄðvï. ªÁdAvÁæ Sɼ¯ ÛÀ Æ É /° PÉÆuï¬Äà eÁªÉåvï, ¥ÀÄuï ¦üUð À eÉ ©üvj À A è eÁAiÀiÁÓAiÀiï. 8. ªÀgÀªÉÚAvï vÁ¼ÁåZÉÆ ¸ÀÜgï D¤ UÀÄtªÀÄmïÖ (pitch and quality of voice) vÁ¼ï (rhythm) UÁªÁàöåAa ¨sÁªÀ£ÁA (expression and modulation) ¸À¨ÁÝAZÉ ¸ÀÄqÁ¼ï GZÁÒgÀuï (clarity of words) UÁAiÀÄ£ï PÀjÑ eÉgÁ¯ï jÃvï (general presentation) UÀĪÀÄ£ÁAvï zsÀgÉÛ¯ÁåAªï.
5. £ÁZÁà-¸ÀàzÆ És ð: 1. 2. 3. 4. 5.
JPÁ ¥ÀAUÁØAvï 8 ¥Áæ¸ï GuÉ ªÁ 12 ¥Áæ¸ï ZÀqï £Áaàà D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. ZÀ¯É - ZÀ°AiÉÆ ¨sÀ²ðPï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. JPÁ ªÁqÁå xÁªïß zÉÆUÁA D¸ÁeÁ¬ÄZïÑ. £ÁZÁàPï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉZA É ¥Àzï ªÀiÁvïæ ªÁ¥ÁgÉåvï. £ÁZÁàPï ªÉüï 5 «Ä£ÀÄmÁA. ºÁAvÀÄA gÀAUïªÀÄAZï ¸ÀeÆ É AªïÌ C¤ G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ¯Æ É öè å ªÀ¸ÄÀ Û ¥ÁnA PÁqÉÆÑ ªÉüï PÀÄrì¯Á. ªÀgª À A ÚÉ vï GvÁæA ªÀåPïÛ PÀgÑÉA ZÀ®£ïªÀ®£ï D¤ ¨sÁªÀ£ÁA (lip movement action and expression) vÁ¼Á ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ªÉÄmÁA D¤ £ÁZÁàöåAa JPïPÁ°ÃPï PÀÈvÁåA (rhythmic steps and synchronized action) D¤ eÉÆPÁÛöå ªÉøÁgï ¥Àz æ ¸ À ÄÀ ðAZÉÆ £ÁZï D¤ £Àª¸ É ÁAªï (presentation and creativity) UÀªÄÀ £ÁAvï zÀgÛɯÁåAªï.
6. ¨Éʧ¯ï Qéeï ¸ÀàzsÉÆð:
1. ºÉÆ ¸ÀàzÉÆ s ð ZÁgï ªÁAeɯÁ (Mathew, Mark, Luke, John) ªÀAiÀiïæ D¸ÀÛ¯Æ É 2. JPÁ ªÀ®AiÀiÁ (Zone) xÁªïß 6 duÁAZÉÆ KPï ¥ÀAUÁØPï DªÁ̸ï. JPÁ ¥ÀAUÁØAvï GuÁågï zÉÆÃUï zÁzÉè ªÁ zÉÆUÁA ¹ÛçÃAiÉÆ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. 3. ¥ÁæAiÀiï «ÄÃvï D¹Ñ£Á. 4. ¸Àª¯ À ÁA eÁ¦ü (Live Quiz) ¸ÀàzÆ És ð ZÀ®¯ Û Æ É . 5. ºÉÆ ¸ÀàzÆ És ð Qéeï ZÀ®AiÀiÁÚgï (Quiz Master) ZÀ®ªïß ªÀígÛÀ¯Æ É eÁ¯Áè÷å£ï vÁZÉA wÃ¥ïð CAwªÀiï.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
31
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
7. £ÁlÄÌ¼Æ É ¸ÀàzÆ És ð: 1.
D«Ä ¢¯Áèöå «µÀAiÀiÁZÉgï PÉÆAQÚ £ÁlÄÌ¼Æ É eÁAiÀiÁÓAiÀiï.
2. ¥Ávïæ WÉAªÁÑö PÀ¯ÁPÀgÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 10 xÁªïß 25 ©üvÀgï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. 3. PÀ¯ÁPÀgÁAPï «AZÀÄ£ï PÁqÉA Ñ ¸ÁévA À vïæ ªÁqÁåUÁgÁAPï D¸Á. ªÀ®AiÀiÁ ¨sÁAiÀiÁèöåAPï «AZÀÄAPï £Á. ªÁdAvÁæA SÉ¼Æ É «à, UÁ«à, prompters, PÀ¯ÁPÀgÁAZÁ ¸ÀASÁåAvïZïÑ AiÉÄvÁvï. 4. ºÀAiÉÄðPÁ zÁPÀªÉPÚ ï 10 «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ ªÉüï D¸Á. 5. £ÁlÄ̼ÁåAvï ªÀåQPÛ ï, ¸ÀA¸ÁÜöåAPï CUËgÀªï ºÁqÉA Ñ vÀ¸¯ À A É QvÉAZï D¸ÉÆAPï £ÀeÆ É D¤ ªÁ¥ÀgÄÀ APï £ÀeÆ É . ²¸ïÛ UÀªÄÀ £ÁAvï zsg À ¯ ÛÉ ÁåAªï. 6. ªÀgª À A ÚÉ vï ¨sÁ¸ï D¤ GvÁæAa ¸ÀÄqÁ¼ÁAiÀiï, £Àª¸ É ÁAªï D¤ ¸Áé¨Ás «Pï £Àl£ï, ¸ÀAzÉÃ±ï ªÀåPïÛ PÉ°è jÃvï UÀªÄÀ £ÁAvï zsg À ¯ ÛÉ ÁåAªï. 7. ¸ÀPÀAiÀiïèè ¢¯Éè «±ÀAiÀiï ¥À¸ æ ÀÄÛvï PÁ¼ÁPï ¸Àj PÀgïß C©ü£ÀAiÀiï PÀgïß ¸ÀAzÉÃ±ï ¢AªïÌ eÁAiÀiï.
£ÀA. ¥ÀAUÀqï 1. eÁ¹ä£ï 2. gÉÆÃeï 3. qÁå¥sÀr¯ï 4. qÉ°AiÀiÁ 5. ¯ÉÆÃl¸ï 6. ¥sÀ£ïð 7. °°è 8. jhĤAiÀiÁ 8. ªÁ°¨ÉÆïï (Volleyball) 1.
«µÀAiÀiï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ D¤ ¸ÉÆAvÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ¥ÁvÁÌöåAPï zɪÁ xÀAAiÀiï ¥ÀvÀÄðAPï ¥ÉZÁqÉÑ zÀÄPɸÁÛAPï ¨sÀÄdAªÉÑA zÀÄR¬Ä¯ÁèöåAPï ¨sÉÆUÀÄìAZÉ f«vÁAvï ªÀi˯ÁåAZÉ ªÀĺÀvïé ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ºÁAªï D¤ ªÀÄíeÉÆ ªÁqÉÆ ªÀÄAiÀiÁ๠PÀÄmÁªÀiï
ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð ZÀ¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ
2. ¥ÁæAiÉÄa CqÀÌ¼ï £Á. 3.
6+2 SɼÁÎqÁåAa £ÁAªÁA D«Ä ¢¯Áèöå ¥sÉƪÀiÁðgï ¨sÀwð PÀgÀÄ£ï ¢A«Ñ
4.
mɤ߸ï CAPï
5. ¥À¸ æ ÀÄÛvï ZÁ¯ÉÛgï D¹ÑA SɼÁ-¤AiÀiÁªÀiÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï.
9. vÉÆæèÉÆïï
(Throw Ball)
1.
ºÉÆ Sɼï ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀiÁvïæ.
2.
¥ÁæAiÉÄa CqÀÌ¼ï £Á
3.
9+2 SɼÁÎqÁåAa £ÁAªÁA D«Ä ¢¯Áèöå ¥sÉƪÀiÁðgï ¨sÀwð PÀgÀÄ£ï ¢A«Ñ
4.
¥À¸ æ ÀÄÛvï ZÁ¯ÉÛgï D¹ÑA SɼÁ-¤AiÀiÁªÀiÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï.
10. zÉÆj ªÉÇqÉÆÑ ¸ÀàzsÉÆð: 1. ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð zÁzÁèöåAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÉªÉUÉÆî D¸ÀÛ¯ÉÆ. 2. JPÁ ¥ÀAUÁØAvï 7+1 SɼÁÎr D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÁAa £ÁAªÁA D«Ä ¢¯Áèöå ¥sÉƪÀiÁðgï ¨sÀwð PÀgÀÄ£ï ¢A«ÑA. ¸ÀÆZÀ£ï: QæPÉmï, j¯É D¤ CvÉènPïì ¸ÀA¨sÀA¢vï ¤AiÀiÁªÀiÁA ¥sÀÅqÉA PÀ¼ÀAiÀiÁÛ¯ÁåAªï.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
32
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
Doàå aBuà:} =oAošU Djælo ¸ÁA. ¸É¨¸ É ÁÛöåAªÁZÉA ¸ÀªÄÉ äüÀ£ï, ¨ÉAzÀÄgï 2014 I"?oO{} 31-AuÚ} qîuÚ} Øo?ošõÇ AjDo~U DjàR›=}‰ Aj]~ “RÈ|D}‰ æloAo;nko~ Aja~à :j"Ajt¥ Óoèo§à^ vÛoÚ} ùÚj"àå RÈDo‰Öo AurÔoU Új"à;oO{}ä ?oàæoO{}ä %æoÚoO{} q^ Ôj"àÛoO{} ú] Aj\~ Aj"ÀÜ} qÙo=jûàU Djù:} DjA}~ ;uAoÖo ?urÓo DoàÔo:o :j"Ajtxà ?oælo¥Ó}ä AurÔoà:} :j"Au"¥| W@Ò"Uà =oèoà ÚuràæuràÓ}ä AurÔoÖuÚ} :j"Au"¥| W@Ò"U N"<oÇ;} =jÛur<} íjìÙ} qDurà”å (=oAoš - (=kuØ} 3:17–18)å GàZ:} ØoA}‹ RÈDo‰Öo AurÔoU Új"à;oO{}ä ?oàæoO{}ä %æoÚoO{} q^ Ôj"àÛoO{} qa" DjAj""§<} íuìIO{} :jÚ} DªÉÄÑ ¨sÉÆAªÁjA qDo¥ !\| ?oÀ<} æloAoà-æljh"®àÓ} ÔzÚjA} ]àAuÑôï¥ q^ :oàÖo ÔjØo~à^ =oàAu¥à ØoAo‹Doå EurÖ} ØoAo‹Do AurÔoÖur Djà=jÑÜ}~ !;nk}~ q^ RÈDo‰àA} W@Ò"Öuà =jÈ:uÇ|Ó} Pù›Ü}å Eur ;kuÇ|O{} Aj"<oà:} ;jAjÚ}‹ Doàå aBuà:} =oA}š q^ ¥sÉq æ ÀjPï Nd<oAjtÖu q;jB}~ qAu"¥ WÜuÇà:} ^Doº;nk}~=j@ =oèj"àÓ} =jÈO":}‹ ùÚj"<} qDoàA}å EoÇ %;uià ;uAoÓ} qa" !Ôo~à q^ EurÔo¿=} ]:oDo‰<oä Djà=uš?oÇ AjDo~à:} qAjt¥ DjAu"¶|èj<o<} ú?ošõÇ ÓoAjtU Aj]~ vÀĪÉÄÑà DjAurÚ} ;jAjÚj"àÓ} qAjtxà Aj:ur~ !vlAjt<} æljÔo‰å qAjt¥ DjAu"¶|èj<oÖo æloAoà-æljh"®à^ Ôu?u:oÇ AjDo~ =o:urÈ<}ä Doàå aBuà:} =oAošÖo =kuDo‰ Djà;jvl~à :j"Ajt¥ íjìÚoà^ æluÙ} ]|A}‹ 6,79,345/- ;o<} IAur ú?oà q^ a"Do ælK u Au® AuèoÚ} 50,170/- *AjØ} Au"èo¿å qAjt¥ DjA"u ¶|èj<oÖu Doà;u DjA}~ _kÔ~j Ø}ÔoÚoàÓ} :oàÖo %;oÚ} Aj"<oÖo ;o<oÓ} !æloY ØoAo‹Do:}å 2013 AjÚoœÖo !ÔurD}‰ =jÒ"š :oYúÚ} ;nkoA}‹ qAu"¥ Djælu<} úbšà NYà ÓoAjtà !ià qDo:}:_kÔj~Øuà:ošõÇ UÀeÉðªÀAvï ;j"N~èoÇ ù"Ùo¶àÓ} =uÑdxà ùÚ}‹ qa"¥ Djælo :oàU I:j<} íuì:oå ;ur|Ô} æloA} Ao ;urT| æljh"® EoÇ =uÑDoxõÇ ù"Ùo¶àÖurÇ æluÙur ùÚo‰:} q^ :oàÖurÇ ÔjØur~ DjAur§<} :oàÓoà Djælu ;nkoA}‹ PÀĪÀÄPï Au"èoi ùÚo‰:}å :oàÖu ¸ÀªÀĸÉì DjAur§<} :oàÓoà Do;k}Ç qD}?uš =jYEoÚ} ;oùA}‹ ]:o:}å EoÇ îo\Ú} qAjt¥ DjAu"¶|èj<o<} 30 AjÀÛoà q^ 12 ælj"T~à qD}?ošõÇ 16 ;j"N~èoÇ ù"Ùo¶àÓ} =uÑdxà ú?oÇà:}å Ej=o‰ññÇAoÚ} :oàÖurÇ æluÙur ùÚ}‹ :oàÓoà :oà;o¿U PÀĪÀÄPï Au"èoi ùÚo‰:}å EoÇ æov‰<} Djælu<} 1,19,287/- GÖ}~ ú?oå AjÓo‰àUà Aur?oà q^ qDjŒ:uÈÖur GÖ}~ a=jY|:} AoÛoš qDo‰àä Djælu<} ;j"N~èoÇ _ÛuDo‰à îo\Ú} 4,45,813/- ù"AurÓ} ]?oÇå iÓoŒ îo\Ú} N"ÓoàÓ} q^ EuÚ} GÖo~Ó} qAu"¥| Djælu<} 2,39,450/- ]?oå ;j"N~èoÇàÖo £ÀªÁå WÀgÁPï D¤ íjìÚoàÖu| ;j"Új"Du‰ îo\Ú} 97,000/- GÖ}~ ú?oå UÀeÉðªÀAvÁZÁå ÓoØoÚoà æov‰<} 10,000/- PÀĪÀÄPï ]?oÇå 45,000/-
DªÀiÁÑöå
¨ÉAzÀÄgï
¦üUÀðeÉZÁå
WÀgï
j¥ÉÃj
PÀZÁåð
AiÉÆÃd£Á
¨Á©Û£ï
z磕
¢¯Áåvï. DªÉÄÑA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛQà ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ GzÁgï ªÀÄ£Á£ï ¢¯Áèöå zÁ£Á ªÀ«ðA D«Ä DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁ zÀĨÁîöåAPï ²ªÁAiÀiï ¨sÁAiÀiÁèöå zÀĨÁîöå ¦üUÀðeÉAZÁ Cwà UÀeÉðªÀAvÁAPï vÁAZÁ ²PÁàPï, ¦qÉPï, PÁeÁgÁAPï D¤ WÀgï ¨ÁAzÀÄAPï PÀĪÀÄPï ¢AªïÌ ¥ÁªÁèöåAªï. vÁAZÁ G¥ÁÌj ªÀiÁUÁÚöå ªÀ«ðA zÉêï vÁaA zsÁgÁ¼ï D²ªÁðzÁA ¦üUÀðeÉZÁ zÁ¤AZÉgï ªÀvÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï DªÉÆÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
33
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
Aurà\ =kuDo‰Öo Djà;jvl~àä DjæluÖo Doà;oÇà^ _kÔj~Øuà:ošõÇ íjìÚoà^ AjÖj"<} Dj"AjtÚ} 2,000 ªÀAiÀiïæ <oÚ}š IAur ú?oÇ:} q^ AjtÛ} <o:}?ošõÇ ÔjØu~Ajà:} ù"Ùo¶àÓ} AoàÙošõÇ:}å =uÑDoxÇ ù"Ùo¶àÓ} ;koÚoè} 5,400/- Rað¯Á. Úoà;jºO{}, £Ágïè ªÁAlÄ£ï ¢¯Áåvï. ¥sɸÁÛZÁ RZÁð ¨Á©Û£ï DjæluÖur =o:urÈ<} Doàå aBuà:} =oAošÖo =kuDo‰ Djà;jvl~à _kÔj~Ø}ÔoÚoà ;nkoA}‹ IAur ú?ošõÇ ;j"Ûoº<}ä =kDu o‰Öuà arD} Øo?oÇ %=oÈà:} =uÑDoxõÇ ù"Ùo¶àÓ} ;ko;uri Óo=kÇu =kèj oÚ} ]|A}‹ä íjìÚo AjÀÚu¥| îo\Ú} AjtD}ä q^ %àÛu :oàÓoà ]|A}‹ Djà:urD} ØoÒrœ ú?oå EoÇ ÓoAjtÓ} DjæluÓ} 7,485/- GÖ}~ Øo?oå Øoh":o‰ññÇ _ÛuDo‰àÓ} qDjŒ:uÈàÓ} ;oG?} ùÚu¥àä qDjŒ:uÈà:ošõÇ _ÛuDo‰àÓ} ælÙ u r u | ]àAuÑôï¥õÇä ÓoAj{} <o:}?ošõÇàÓ} ÓoAjtà Au"èuràÓ} =jÈO":j<} ùÚu¥àä ^ÚoiÈ:oàÓ} qBoÈõÇàÓ} ;oG?} ùÚu¥àä %:jÚ} =oÈÒ"ÖoàÓ} q^ (ù"œÚoÇàÓ} íjìÚoà^ æluÙur ]àAuÑôï¥õÇä =oÈÒ"Do‰àÓ} :jBuàÖ} ù"ZÖu q^ Aj"\Öu &Ü} qD}?ošõÇàÓ} q^ a]ºàÓ} =u<j»<} Au"èoBuà ùÚu¥àä !Dj?uà NÚuà=jÜ} qÙo_¥à Øoh"‰à ÓoAjtà AjDo~ Aj";kuà DjæluÖo Doà;oÇà^ ú?oÇà:}ä <j:o?oà =kuDo‰Öo AuèoÚ} _kÔj~Øuà:ošõÇ =uÑDoxõÇ ù"Ùo¶àÓ} Djælu<} AjtD}, GAqÉ D¤ PÉÃPï ¢¯Áå. EoÇ ÓoAjtÓ} 3,345/- GÖ}~ ú?oå qAu"¥| DjæluÖo Ej=o‰ññÇAoÚ} IAjt:uàÓ} qAur¥ AurÔoè} aÔoÚ} æo=} ªÀiÁ| ¨Á| DåAl¤ ¸ÉgÁªÉÇ EoIÚ} ØoA}‹ ÔjØ}~ qD}?ušà AjtÔ}~;jBj~<} q^ EuÚ} PÀĪÀÄPï ¢vÁvïå DwäÃPï DjPEo;oÚ} eÁªÁ߸ÉÆÑ aÔoÚ} æo=} Euà ÓoAj{} %Au"]<} ùÚo‰ q^ qAjtxà DjA}~ æloAoà-æljh"®àÓ} qAjt¥ ÓoAjtà:} %:u‰|I<} ]:oå aÔoÚ} æo=oàÖur q^ Djælu ;nkjàO{} NÚuà Aj"<} ;oùh"?ošõÇ :oàÖo DjEoO"ÓoàÖur qa" %=oxÚ} æloAjûÛo‰àA} q^ ;u|A} :oàÓoà q=ošõÇ qi|Ao~;oà^ æljÚj"à Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å :j"Ajtxà q^ :j"Ajt¥ ù"Ùo¶àÓ} ;u|A} q=ošõÇ aàÖo®Ú} qi|Ao~;oà^ q^ ;uÜoÇà^ ælÚj "j à Aj"ÀÜ} qAu"¥à îo?u‰à AjtÔu®àå :j"Ajtxà DjAo~àÓ} AurÔoÖu =jÈÜoAj{}ä :j"a"¥ aBoºdä 30 CUÉÆøïÛ 2014 Doàå aBuà:} =oA}š DjæluUà æloA}-æljh"®àä æuà;j"Ú} HUMBLE REQUEST St Vincent De Paul Society from our Parish, which helps the needy and poor families from our parish will be celebrating its Annual Feast on Sunday, September 28, 2014. There are 16 families consisting of 42 members on its roll. Every week rice and other aid, along with aid to other needy families for medicines, education, housing and aid for house repairs etc, is given. For all this 6 to 7 lakhs are required every year. This whole amount is being realised by visiting other families in the parish who give this aid. To collect this amount the S.S.V.P members will be visiting your families in September/ October. When these Brothers/Sisters of S.S.V.P. visit your houses please be generous with your support. By this way you will be helping the needy poor families of the parish. This is our humble request to all our kind hearted and generous parishioners. Along with this, those who desire to give rice, coconuts and vegetables etc. to the needy families for the feast of the Nativity of Our Lady are requested to give these items to the church office before September 3rd. May God Bless you abundantly.
– Brothers and Sisters of S.S.V.P.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
34
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
35
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
IAur
;nkoA}‹ =uãå
31–07–2014
42,291=00 9,500=00 50,170=00
4. æuàÓoà:} IAur Øobš AoÛ}
5. ;uI =koI Z’ùrÈØoÖo ;j"æo¿õÇ _ÛuDo‰àÖo =kàj ÛoU AoÛ}
6. =o:urÈ<} =kDu o‰Ó} ælK u Au® AuèoÚ} Au"è}?urš *AjØ}
!;kÇj Óë}
I"Ajtš
12. PÉÃA¢æAiÀiï ¸À«Äw xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè LªÀeï
10. £ÀªAÉ WÀgï ¨ÁAzÀÄPï ¢°è PÀĪÉÆPï D¤ WÀgï j¥ÉÃj PÀgÄÀ APï ¢°è PÀĪÉÆPï ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè LªÀeï 11. ¥ÁvÉÆ£æ ï ¥s¸É ÁÛZÁ RZÁð ¨Á©Û£ï D¬Ä¯ÉAè zÁ£ï
8.
=uãå
=uãå
AjÓo‰à íuìA}‹ ]?ošõÇÖur GÖ}~ 4,45,813=00 Ej=ko‰ññÇAoÚ} :oà;j"è} ]?urš GÖ}~ 1,19,287=00 iÓoŒ îo\Ú} ]bš ù"AurÓ} 2,39,450=00 £ÀªÁåA WÀgÁAPï q^ WÀgÁAZÁ ;j"ÚjDu‰Ó} ]?urš GÖ}~ 97,000=00 ÓoØoÚoà îo\Ú} ]bš ù"AurÓ} 10,000=00 =oX‹Ó} Dja"\Ó} Aj"ÀOt‹õÇAoÚ} Ajà\T ØoA}‹ ]?urš *AjØ} 91,224=00 =oÈO{}Ajà:oàÖo íjìÚoàÓ} ]bš ù"AurÓ} 10,000=00 Aurà\ =kuDo‰Ó} Øo?urš GÖ}~ 5,400=00 =o:urÈ<oÖo =kuDo‰Ó} Øo?urš GÖ}~ 7,485=00 <j:o?oà =kuDo‰Ó} Øo?urš GÖ}~ 3,345=00 ülo=oÇÖur q^ Duª|Bj<jY GÖ}~ 680=00 a"DoàÓ} Duªßñã=uàÛ} ]?ušà 1,550=00
GÖ}~
12,25,258=66
ÓoO"~;ji~
I"Ajtš
GI<oŠÚ}
12,25,258=66
¥ÉǸÁÌöå PÀÄmÁäAZÁ ªÉÆ£ÁðPï ¢¯ÉÆè RZïð 26,250=00 EvÀgï RZïð 3,360=00 ¨ÉAPÁZÉA zɪÉA 335=00 J¸ï.J¸ï. «. ¦. ¸ÁA ¥ÉzÄÀ a æ EUÀeïð ¥ÉÃÉ wæ ºÁAPÁ ¢¯ÉÆè LªÀeï 20,000=00 J¸ï. J¸ï. «. ¦. PÁ£ÀágÉ£ïì ¸ÉÊAmï xÉÆêÀĸï D¥ÉǸÀÛ¯ï PÉÆ®èAUÁ£Á ºÁAPÁ ¢¯ÉÆè LªÀeï 30,000=00 1,08,000=00 À eÉPï ¢¯ÉÆè LªÀeï 5,000=00 5,325=00 18. J¸ï.J¸ï. «. ¦. ªÉÆUÀ£Áðqï ¦üUð (J) <jÔj;} Eo:oà:} 10,975=00 30,000=00 (©) æuàÓoà:} 73,104=66 (¹) _kúœÛ} Z=uÑWÙ} 25,000=00 1,09,079=66
;uI Aj"Yš<} _àÙurÖo %ÛoDoÓ} Au"Zù?} =kjàÛoU AoÛ} 9,250=00 9. _kÔj~Ø}ÔoÚoà ;nkoA}‹ AjDo~Öuà J¸ï.J¸ï.«.¦. =kjàÛoÓ} qh"?ušà ;o<} 6,79,345=00
36,500=00
4,800=00
3. æuà;j"Ú} _kÔ~j ØuÖo ÖoYX =kàj ÛoÖuà Aj"ÀOt‹õÇAoÚ} ;o<}
7. EuÚoà ;nkoA}‹ qh"?ušà ;o<}
80,284=00
2. Ej=ko‰ññÇAoÚ} IAjt:uÚ} íjì"ÙoU Ajà\T
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12 13. 14. 15. 16. 17.
=uãå ùÈåDjàå
Aj"ÀÜoDjÚ} (Óo AjDo~Öuà IAur-GÖo~Öuà ?u|î}
1. ¸ÀÄ«ð¯ÉÆ LªÀeïDj"a~?ur *AjØ} (J) <jÔj;} Eo:oà:} 10,468=00 (©) æuàÓoà:} 34,325=66 (¹) _kúœÛ} Z=uÑWÙ} 1,25,000=00 1,69,793=66
ùÈåDjàå
1–8–2013
Doàå aBuà:} =oAošU Djæloä Doàå Du¨ÉDo‰ññÇàAoÖuà DjAu"¶|èj<}ä æuà;j"Ú}
¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Z É AÉ ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï ºÀÄzÉÝzÁgï DwäÃPï ¸À®ºÁzÁgï :
ªÀiÁ| ¨Á| DåAl¤ ¸ÉgÁªÉÇ
CzsÀåPïë
:
V®âmïð ¦AmÉÆ
G¥ÁzsÀåPïë : 1. ¸É°£ï r’¸ÉÆÃd 2. PÉègÉ£ïì ªÀÄZÁzÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð
:
Rd£ÁÝgï :
ºÉeÉ¯ï ¯ÉÆèÉÆ
DåAmÉƤ r’¸ÉÆÃd
PÁAiÀiÁð¼ï ¸ÁAzÉ 1. qÉƫĤPï ¹PÉéÃgÁ
10. eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì
2. ¹j¯ï r’¸ÉÆÃd
11. ªÉĮ̪Àiï ¨Áj
3. «PÀÖgï £ÉÆgÉÆ£Áí
12. ¯Áå¤ì ¦Ãlgïì
4. ºÉgÁ¯ïØ ªÉÆAvÉÃgÉÆ
13. gÉÆçmïð ¯ÉÆèÉÆ
5. gÀÄqÉƯïá r¹¯Áé
14. °Ã£Á DgÉÆÃeÁ
6. JqÀäAqï ¥sÁA æ Pï
15. ¥É¹ æ ¯Áè ¦AmÉÆ
7. «£ÉìAmï ¸À¯ÁØ£Áí
16. ¸É°£ï gÉÆræUÀ¸ï
8. eÉÆøɥsï r’¸ÉÆÃd
17. ¹©¯ï ¸ÉgÁªÉÇ
9. ªÁ®Ögï ¯ÉÆèÉÆ
18. ¸É«£ æ ï ¦AmÉÆ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
36
19. qÉÆgÉÆw r’¸ÉÆÃd 20. gÉƧmïð r’¸ÉÆÃd 21. ¦æÃvÁ ¯ÉÆèÉÆ 22. PÉÆèn¯ÁØ qÉ’¸Á 23. ¤Ã¯ï £ÉÆgÉÆ£Áí 24. Lj£ï ¦AmÉÆ 25. DåAmÉƤ ¦AmÉÆ 26. ªÁAiÉÄèmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï 27. ¥sÉÆèÃj£ï PÁæ¸ÁÛ
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
Marriages 1
Canute Clifford with Krysha Maria
S/o Cyril Lobo & Alice L. D’Souza D/o Ulric M.A. Lobo & Rovina L. Fernandes
Bellur
Carmel ward Kerala
02/08/2014
Lower Bender III
2
Kevin with Annamma Asha
S/o Albert & Mary Rubina D/o Martin Regina
3
Arrel Vijay with Afra Maria
S/o Victor & Agnes Moras Kankanady II ward 23/8/2014 D/o Aloysious Richard & Felcy Lobo Bellary
4
Carlton Joy with
S/o Charles D’Souza & Molly Leony Aranha D/o Lancelot Patrao & Elizabeth D.M. Fernandes
Angele Lizann
03/08/2014
Bejai
23/8/2014
Church ward II
Deaths 1 Louis D’Silva 2 Maria Fernandes
- 63 Yrs - 57 Yrs
4 Carmine D’Souza
- 85 Yrs
S/o Late William D’Silva W/o Reginald Marian Fernandes H/o Late Marie Jeanne Andrade D/o John D’Souza
3 Hector Andrade
- 82 Yrs
5 Paul Noronha
- 83 Yrs
H/o Cecelia Noronha
WORDS OF
l
If you plant honesty, You will reap trust.
l
If you plant goodness, You will reap friends.
l
If you plant humility, You will reap greatness.
l
If you plant perseverance, You will reap victory.
l
If you plant hard work, You will reap success.
l
If you plant patience, You will reap improvements.
l
If you plant faith, You will reap miracles.
WISDOM
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
37
Vailankanni ward
29/07/2014
Lower Bender III
04/08/2014
St Theresa ward Nanthur ward
15/08/2014 24/08/2014
Upper Bendur
25/08/2014
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ªÀiÁvɪï 3:13-17 (Mathew 3:13-17) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF SEPTEMBER 2014 ¸À¥ÛÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: 1) ¦üUð À eï Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï 27-09-2014 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï). No. Name of the ward Date Time(pm) Place Tel. No. 1 Mother Teresa Aj";jÚ} :uÚuØo 17 6.00 Semphronius Falleira, 203, Ashok Manor 8105526329 2 Church Ward I #ÔjØu~ AoÛur I 10 6.00 Santhosh / Shanthi D’Mello, 202, 3 Church Ward II #ÔjØu~ AoÛur II
9
5.30
4 Church Ward III #ÔjØ~u AoÛur III 5 Church Ward IV #ÔjØ~u AoÛur IV
15 10
6.00 5.00
6 Lower Bendur I DjùÒrš æuà;j"Ú} I 7 Lower Bendur II DjùÒrš æuà;j"Ú} II
10 14
6.00 5.00
16 14 14 16 14
5.30 4.30 5.00 5.00 5.00
8 9 10 11 12 13 14 15 16
Lower Bendur III DjùÒrš æuà;j"Ú} III Lower Bendur IV DjùÒrš æuà;j"Ú} IV Kankanady I ùàù<oZ =jÒrš Kankanady II ùàù<oZ ;j"DurÈ Kankanady III ùàù<oZ \DurÈ Upper Bendur AjÒrš æuà;j"Ú} Balmatta NP¶Úmj St Peter Doà =u;j"È Kadri I ù]È =jÒrš
21 14 14 10
5.00 5.00 5.00 6.00
14 14
4.30 4.30
19 Kadri III ù]È \DurÈ 20 Immanuel #AjtÇ<j"Au?}
15 14
5.45 4.30
21 22 23 24
St Agnes Doà qÔu‹D} Kadri Tollgate ù]È Ùur?}Ôu|Ù} Calvary Óo?oºY Holy Cross ¨sÁ. RĸÁð ªÁqÉÆ
14 11 14 14
6.00 7.00 3.30 4.30
25 26 27 28 29 30 31 32
Padua =o;j"Ao Nanthur <jà:jrÚ} Infant Jesus æoèjÓ} ØuI" Vailankanni AuPàù@ Carmel ÓoAu"~?} St Antony Doà:} qà:ur<} St Joseph Doà I"Øu Lourds PrÛ}œ~
14 21 -
4.30 5.00 -
17 Kadri II ù]È ;j"DurÈ 18 St Theresa of Child Jesus
Mercara Heights John / Shelah D’Silva, “Asraro”, Behind Mahima Fancy Store Stany & Jane Veigas, Shivbagh, IV Cross Road Edwin/Pearline Saldanha, ‘Rose bud’, Shivbagh, Ist cross Peter / Flany D’Souza, Golden Pebbles Micheal Gonsalves, No.304, Presidency Enclave Harold / Janet Pinto, Immanuel Theresa Mascarenhas, Dream House Allwyn D’Costa, Balikashrama Road Sujith Noronha, Sony Residency, 302 Salvadore Steevan Menezes, No 202, Vishwas Mithra, Kankanady K.B Alexander, Keebee Cottage, Upper Bendur Alfine / Lilly D’Souza, Deepa Paradise, Balmatta Deepak Monteiro, 101, Inland Excellence Ashok / Sujatha Pereira, Flat B 2, Sabeena Apts Cedric & Elveera Crasta, Red Land, Kadri Temple Rd Mabel /Mavis Rodrigues, ‘Arpitha’
4265979
Sunny Mascarenhas, George Martis Road Nathalia Lewis, Lewis Compound, Henry Pinto Lane Francis Martis, ‘Angel’ Kadri Kaibattal Alwyn Rebello, Shanth Sagar, Kadri Tollgate Neermarga Green Field Estate, (Picnic) Saturnine Menezes, Menezes Compound, Kadri, Kaibattal Walter Gonsalves, Keith Cottage, Anil Vas, Sowjanya layout, -
4278286
4274876 9480346557 9480158188 9986818397 9448029471 9742856770 2435665 2439346 9845295929 9845618140 4278821 2443090 9980555102 9448983449 2214569 9886757060
Doàå :uÚuØ} ØuI"Öuà ?oÀ<} =kjû?}
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
38
2221454 2216533 2215823 9900321651 2214695 9886311325 9448122040 -
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
39
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
40
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
41
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
42
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
43
¸À¥ÛAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
44
¸À¥ÛAÉ §gï 2014