¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
1
£ÀªAÉ §gï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
2
£ÀªAÉ §gï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
3
£ÀªAÉ §gï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
4
£ÀªAÉ §gï 2016
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ªÀÄíeÉ ¥Àu æ ÁªÀiï. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zÉêï D¦èA «AZÁÚgï ¨É¸ÁAªÁA ¢ÃA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. £ÀªA É §gï ªÀÄ»£ÁåZÁ ¸ÀĪÉðgïZï D«Ä ¸ÀPÌÀqï ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛAZÉA ¥sɸïÛ D¤ ¸ÁAUÁvÁZï ¸Àgï¯Áèöå ¸Àªïð ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉÆ GUÁظï PÁqÁÛAªï. ºÉA ¸ÁAvï ¨sÀPïÛ PÉÆÃuï? DªÉÄÑ §jAZï ªÀĤ¸ï eÁªïß d¯ÉÆä£ï DªÉÄÑ ¨sj À Zï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï ft fAiÉįÉè. Every saint has a past and every sinner has a future. ºÀgåÉ PÁ ¸ÁAvÁZÁ f«vÁAvï KPï ZÀjvÁæ D¸Á. C¸ÀÌvï ªÀĤ¸ï eÁªïß d¯ÉÆä£ï C¸ÀÌvï ªÀÄ£Áêa ft fAiÉįÁåjà ft §zÀÄè£ï D¥ÁÚa ft ¸ÉƪÀiÁåZÁ fuÉå ¸ÁQð PÀgÀÄAPï vÁtÂA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA. zɪÁZÁ D¤ ¥É¯ÁåZÁ ªÉÆUÁAvï fAiÉĪïß DªÀiÁÌA vÁtÂA zÉÃSï ¢¯Áå. Deï DªÀiÁÌA vÉ DzÀ±ïð. ¥ÁvÁÌöåPï¬Ä KPï ¨sÀ«±ïå. ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï ft §zÀÄè£ï £À«A ªÀÄ£ÁêA D«ÄA¬Ä eÁªÉåvï. ¸ÁAvÁ¨sÀPÁÛAa ft ªÁZÀÄ£ï, vÁAa ªÀÄdvï ªÀiÁUÉÆ£ï D«ÄA¬Ä ¸ÁAw¥ÀuÁZÁ ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÁåA. £ÀªÉA§gï 2 vÁPÉðgï D«Ä ¸Àªïð ¸Àgï¯Áèöå ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉÆ GUÁظï PÁqÁÛAªï. ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA PÀÄmÁäAvÁèöå zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ GUÁظï PÁqÀÄAPï D¤ vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï DªÀiÁÌA KPï DªÁ̸ï PÀgïß ¢¯Á. vÁå ¢¸Á D«Ä ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¹«Ä¹ÛçPï ¨sÉmï PÀgÁÛAªï. DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉ ¥sÉÇAqï ¤vÀ¼ï PÀgÁÛAªï. vÁAZÉÆ GUÁظï PÁqÁÛAªï D¤ vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUÁÛAªï. D«ÄÑA ªÀiÁ®ÏrA zɪÁZÁ gÁeÁAvï D¸Ávï. zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï DªÀiÁÌA wA §gÉ¥Àuï zÁqÉÛ°A. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï 14 vÁPÉðgï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï. PÀÄmÁäAvï ¨sÀÄVðA zɪÁZÉA KPï zÉuÉA. DzÁèöå PÀÄmÁäA¤ PÁeÁj eÉÆqÁåAPï ¸À¨Ágï ¨sÄÀ VðA D¸ÁÛ°A. DvÁA PÁeÁj eÉÆrA vÁAZÉAZï PÁgÀuï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¢Ãªïß KPï AiÀiÁ zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÆuï ¨sÀÄUÁåðZÉA zÉuÉA zɪÁ£ï ¢AªÉÑA. ¨sÀÄUÉðA d¯Áä¯ÉA vÀgï vÉA zɪÁZÉA ¨sÄÀ UÉðA. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß vÁå ¨sÀÄUÁåðPï zɪÁZÁ ¨s À Ä UÁåð§jA ªÁqÀ A «Ñ dªÁ¨ÁÝj WÉA«Ñ. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¸ÀA¸ÁjA ¸ÀAVÛ, UÀeïð D¸ï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ D¤ ²PÁ¥ï ¢vÁvï. vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ vÁå ¨sÀÄUÁåðPï zÉÃªï ©ügÁAvÉ£ï ªÁqÀAªïÌ D¸Á. DwäPï ¸ÀAVÛAa D¤ fuÉåZÁ ªÀiË®åAa ¸ÀªÀÄÓt vÁAPÁA ¢ÃAªïÌ D¸Á. ²¸ÉÛ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁqÀAªïÌ D¸Á. vÀ±ÉA PɯÉA vÀgï D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj D«Ä ¥Á¼ï¯Éè§jA eÁvÉ°A, D¤ ¨sÀÄVðA¬Ä dªÁ¨ÁÝgÉ£ï ªÁqÉÛ°A. ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ vÀĪÉÆÑ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÛ£Á f«vï ¢¯Áèöå zɪÁPï CUÁðA ¢AiÀiÁ. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÀiÁ£ï ¢vÁ£Á gÀZï¯Áèöå gÀZÁÚgÁPï¬Ä ªÀiÁ£ï ¢AiÀiÁ. vÀĪÉÄÑA f«vï £ÀAzÀ£ï eÁvɯÉA. £ÀªA É §gï 17 vÁPÉðgï ¨É¸ æ ÁÛgÁ D«Ä §eÉàAvï D¸ÁÑ ¸ÁA. dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæöå ºÁZÁ ¥ÀÆ£ï ±ÉvÁPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï aAvÁèA. ¸ÀUÉÆî «ªÀgï ºÁå CAPÁåAvï (¥Á£ï 10-11) ¢¯Á. eÁvÁ wvÁèöå ZÀqï duÁA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀZÉðA. ºÉA ªÀ¸ïð ¥Á¥Á¸ÁAiÀiÁâ£ï ‘PÁPÀĽÛZÉA ªÀ¸ïð’ ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁèA. “¸ÀVðAZÁ ¨Á¥Á ¸ÁQðA PÁPÀļÁÝgï eÁªÁåA” ªÀÄíuï zsÉåÃAiÀiï D«Ä WÉvï¯ÉÆè. DvÁA ªÀ¸ïð ¸ÀA¥ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¨sÉÆVì¯ÁA; D«ÄA¬Ä ºÉgÁAPï ¨sÆ É VìAiÀiÁA. ¸ÀªÁðAPï ¨sÆ É UÀÄ£ ì ï ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªÉA Ñ ¨sÁUï zÉêï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÄÀ A¢ ªÀÄu í ï ªÀiÁUÁåA. ¸ÁA. ¸É¨É¸ÁÛöåAªï DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆ£ æ ï DªÉÄÑ SÁwgï «£Àw PÀgÀÄA¢ D¤ eÉdÄPï ¸ÁPïì eÁAªïÌ ªÀÄdvï ¢ÃA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï
«UÁgï 5
£ÀªAÉ §gï 2016
# Úo ;u
ØuÚo?}
: ¤gÁ²ævï ªÀåQÛ ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï D¸ÁÑöå zÉñÁAPï vÁAZÁå ªÁªÁæPï ¨sÀ¥ÀÆðgï ªÀiÁ¥sÁ£ï ¸ÀºPÀ Ágï ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÁåA. a"DoàA} : ¸Àªïð ¦üUÀðeÁA¤ AiÀiÁdPï D¤ ¯Á¬ÄPÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¦üUÀðeï PÀÄmÁä SÁwgï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÁåA.
2016 £ÀªAÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA vÁjPï
¥ÀAiÉÄèA ªÁZÀ¥ï
06-11-2016 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ §wÛ¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï
2 ªÀÄPĄ̀ɪï 7:1-2, 9-14
QÃvÀð£ï
zÀĸÉAæ ªÁZÀ¥ï
ªÁAeɯï
QÃ : 16
2 xɸÁì 2:16-3:5
®ÆPï 20:27-38
13-11-2016 ªÀiÁ®Q 3:19-20 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ vÉw¸Û ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï
QÃ .97
2 xɸÁì 3:7-12
®ÆPï 21:5-19
20-11-2016 eÉdÄ gÁAiÀiÁa ¥Àg¨ À ï
QÃ : 121
PÉƯÉƸÉì 1:12-20
®ÆPï 23:35-43
QÃ : 121
gÉƪÀiÁ 13:11-14
ªÀiÁvɪï 24:37-44
2 ¸ÁªÉÄé¯ï 5:1-3
27-11-2016 E¸Á¬ÄAiÀiÁ 2:1-5 Qæ¸ÁÛ AiÉÄuÁåZÆ É ¥ÀAiÉÆè DAiÀiÁÛgï
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw £ÀªAÉ §gï 2016 ¸À£Áégï
5.00 pm
6.45 am
DAiÀiÁÛgï
5.00 pm
05.11.2016 ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ
06.11.2016 ªÀÄ°èPÀmÉÖ zÀĸÉÆæ
ZÀZïð ªÁqÉÆ ZÀªÉÇÛ
12.11.2016 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
13.11.2016 ¨ÉxÀ¤ PÉƪÉAvï
ZÀZïð «Ãªï
19.11.2016 CzsÁåwäPï ¸À«Äw
20.11.2016 ªÀÄ°èPÀmÉÖ w¸ÉÆæ
¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ¥ÀAiÉÆè
26.11.2016 °Ãd£ï D¥sï ªÉÄÃj
27.11.2016 £ÉÆÃqï PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè
§®äoÀ zÀĸÉÆæ
03.12.2016 £ÀAvÀÆgï ªÁqÉÆ
04.12.2016 £ÉÆÃqï PÀ¢æ zÀĸÉÆæ
¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÉÆæ
1.a"Doà
zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà 6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ}
DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)
¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï
_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}
1. ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÉ Á, «UÁgï 2225236 2. ªÀiÁ| ¨Á| D²é£ï ¯ÉÆûvï PÁgÉÆe Ø Á, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9483035168 3. ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆñÀ£ï r’PÀÄ£Áí, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9844883207 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥Áæ±ÀÄA¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ 8050310755
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30 ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762
6
£ÀªAÉ §gï 2016
“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ”
Ai à Q À z Á
Àiï
ºÉ Æ ªÀ Ä »£É Æ ïð ¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛAZÉÆ (¦üUð À eï ¥Àvïæ) ¥ ¢ªÀ ¸ ï ¸ÀªD¤ A À vÀ ± É A Zï ºÁå ¸ £ÀªAÉ §gï 2016 ¸ÀA¸ÁgÁAwè D¦è ft ¸ÀA¥ÉǪïß zɪÁ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ D¢£ï eÁ¯Áèöå ¸Àªïð DªÀiÁÑöå ªÀiÁ¯ÁÎqÁåAZÉÆ «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï: D¤ ªÉÆUÁZÁåAZÉÆ GUÁظï PÁqÀÄ£ï D«Ä ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÁ DgÀA¨ï PÀvÁðAªï. vÁtÂA ¸ÀªÁðA¤ DªÀiÁÌA ¥sÉÀÇãï : 2225236 ¢¯Áèöå ªÉÆUÁZÉÆ D¤ DªÉÄÑ SÁwgï PɯÁèöå ¸ÀA¥ÁzÀPï: vÁUÁåZÉÆ GUÁظï PÁqÁåA D¤ vÁAZÁ CvÁäöåPï ±ÁAw ªÀiÁUÁåA. ²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï D«Ä ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀjìvÁAªï. D«ÄÑ A ¨sÀÄVðA zɪÁ£ï DªÀiÁÑöå dvÉßPï ¢°è ¢«ðA ªÀÄíuï ¥sÉÀÇãï : 2437689/9880737689 GUÁظï zÀªÀgïß vÁAPÁA zÉÃªï ©ügÁAw£ï ªÁqÀªïß vÁtÂA ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ: PÀÄmÁäZÉÆ, ¦üUÀðeÉZÉÆ D¤ vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ C®APÁgï eÁAiÉÄêA ªÀiÁ| ¨Á| D²é£ï ¯ÉÆûvï PÁgÉÆe Ø Á vÁAPÁA ªÉÆÃUï, zÉÃSï D¤ ²PÉƪïÚ ¢Ãªïß ªÁqÉƪÁåA. ºÁå ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆñÀ£ï r’PÀÄ£Áí «µÁåAvï ¥ÉÇæ ¥sɸÀgï JjPï ¥ÀvÁæªÉÇ£ï °R¯ÉèA D¤ ºÁZÁå DzÁèöå ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ JPÁ ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ZÉgï ¥sÁAiÀiïì PɯA èÉ ¯ÉÃR£ï ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï PÁ¼ÁPï¬Ä ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀÄ¸ï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï eÁvɯÉA zÉPÀÄ£ï ¥ÀgÀvï bÁ¥Áè (¥Á£ï 4-5). RAZÁå CAPÁåAvï bÁ¥ÀįÉè ªÀÄíuï £ÀªÉA§gï 15 vÁjPÉ ©üvÀgï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï ¦üUð À eï zÀ¥ÛÀsgÁPï §¦ðA w½ì¯ÁåPï gÀÆ 1000/- §ºÀĪÀiÁ£ï D¸ÉÛ¯.É ²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï ¸ÁPÉÆåð dªÁ© ZÀqï D¸Áèöågï §ºÀĪÀiÁ£ï ªÁAlÄ£ï ¢vɯÁåAªï. ²æà ¢Ã°¥ï ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ JzÉƼïZï PÀ¼À¬Ä¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉA PÁPÀĽÛZÉA ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÁÑ ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¥ÀAiÉÄèA ºÁå ªÀÄ»£ÁZÁå 17 vÁPÉðgï D£ÉåÃPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ ²æà ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï PÀ£ïð EAzÀįÉÓ£ïì eÉÆqÀÄAPï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁA¤ DªÀiÁÌA ²æà JªÀgɸïÖ PÁæ¸ÁÛ DªÁ̸ï PÀ£ï𠢯Á. ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁåA. ªÀÄÄr¥ÀÄPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð zÁSÉÆè gÀZï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¸À¨Ágï duï ²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ AiÉÄÃAªïÌ eÁªÁß ªÀÄíuï ZÀÄZÀÄðgï¯Éè. vÁtÂA ¸ÀªÁðA¤ ºÉÆ Tariff for Advertisement vÁAPÁA ªÉļÉÆÑ ¤ªÀiÁuÉÆ DªÁÌ¸ï ªÀÄíuï ªÀÄwAvï zÀªÀZÉðA. Colour (Half / Full) ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ 20 vÁjPÉgï QæøÁÛ gÁAiÀiÁa ¥ÀgÀ¨ï 2000 / 3500 Back Cover Front Cover-in 2000 / 3500 DZÀjì¯Áå G¥ÁæAvï ªÀÄ»£ÁåZÁ ¤ªÀiÁuÁå DAiÀiÁÛgÁ xÁªïß Qæ¸ÁÛ Back Cover-in 1750 / 3250 AiÉÄuÁåPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀZÁðPï DzÉéAvÁZÉÆ PÁ¼ï D«Ä DgÀA¨sï First Page 2000 / 3500 PÀvÁðAªï. EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï ºÉÆ DªÁ̸ï DªÀiÁÌA ¢¯Á - ¤eÁ Last Page 1750 / 3250 Inside Page 1500 / 2750 zɪÁPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï D¤ vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D«Ä B & W (Qtr / Half / Full) ¨sÉÆUÀÄ£ï, C£Àãªï PÀ£ïð DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤-¸ÉdgÁ-ªÁqÁåAvïInside Page 400 / 800 / 1500 ¦üUÀðeÉAvï ªÁAlÄAPï D¤ C±ÉA vÁa ±ÁAw ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÀÄ»£ÁåZÁ 20 vÁjPÉ ©üvgÀ ï vÀÄ«ÄÑA E¹ÛºÁgÁA ¥ÁZÁgÀÄAPï DªÀiÁÑöå vÁAQ ©üvÀgÉè ¥ÀA æ iÀÄvïß D«Ä PÀAiÀiÁðA, eÉdÄ zÀAiÀiÁPÀgïß ¦üUð À eï zs¥ À ÛÀgÁPï ¥Á«vï PÀgÁ QæøïÛ RArvï eÁªïß DªÉÄÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀvÀð¯ÉÆ D¤ C±ÉA ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: ¸ÀA¸ÁgÁgï DAiÀiÁÑöå PÁ¼Ágï ZÀqï UÀeïð D¸ÉÑA ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï The Editor, VOICE OF BENDUR ¥ÁoÀAiÀÄÛ¯Æ É . St Sebastian Church zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢. Bendur, Mangalore - 575 002 - eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì Website: www.bendurchurch.org
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
7
£ÀªAÉ §gï 2016
¨sÄÀ UÁåðxÀAAiÀiï DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑ dªÁ¨ÁÝj ? ¥ÉÆ.æ JjPï ¥ÀvÁæªÇÉ , ªÀÄ°èPÀlÖ II
¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ ¥ÀAiÀiÁèöå PÀĪÀiÁÎgÁZÁå KPïzÉÆÃ£ï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁAPï ºÁdgï eÁAªÉA Ñ ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ ªÉļÉAî . zÁzsÆ É ² ¯ÉÆÃPï D¬Ä¯ÉÆ.è ¯ÁVê¯Áå ¸ÀAiÀiÁæöåA¤, EµÁÖ-«ÄvÁæA¤ ¨sÄÀ UÁåðPï ¨É¸ÁAªï ¢AªÉA Ñ ¥À¼A É ªïÌ, ‘¥Ánð UÉêÀiïì’ PÀ£ïð ¸ÀPÁØAPï Rıï PÀgÀÄAPï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï §jAZï ¥ÉZÁrèA D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Á«èA. ¸ÀºÀeï, SÉÊAZÁåAiÀiï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇAPï ºÀPïÌ D¸Á. vÁAPÁA ¨sÀÄUÉðA D¸Á zÉPÀÄ£ï vÉA ºÀPïÌ vÁAZÉA. vÁå ¢¸Á D«Ä ¸ÀPÁØA¤ ¨sÄÀ UÁåðPï ºÉÆUÀ½¯ ì A É . ¸ÀPÁØAZÉA UÀªÀÄ£ï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ªÉÇqïß WÉA«Ñ ¸ÀPÀvï D¸ÉÑA D¥ÀĨÁðAiÉÄZÉA PÀÄAqÉèA vÉA. vÁå ¢Ã¸ï vÁZÁå vÉÆAqÁ xÁªïß AiÉÄAªÉÑA VÃvï, ¨sÁµÀuï AiÀiÁ ‘ªÉÇÃmï D¥sï xÁåAPïì’ ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ïZï! ªÀÄítÛZï, RÄ±ï ¥ÁAªÉÑA ºÀPïÌ ¨sÀÄUÁåðQà D¸Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. vÁPÁ Rıï PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑ. ¥ÀAiÉÄöè å ¸ÀĪÁvÉgï; D«ÄÑ ¸ÉÊgÁåAa, zÀĸÉæöå ¸ÀĪÁvÉgï, ºÀPïÌ ¨sÀÄUÁåðZÉA, dªÁ¨ÁÝj DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑ - ºÉA CzÀ¯ï-§zÀ¯ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. DªÀiÁÌA PÀ½vï £Á¸ÁÛA, ¸À¨Ágï ¥Á«Ö D«Ä ºÉAZï CzÀ¯ï-§zÀ¯ï PÀgÁÛAªï. DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß D«Ä SÁ¯ÉÛ¥Àuï D¥ÉÃQëvÁAªï (ºÉgÁAPÀqÉ ªÉÇréPï G®AiÀiÁÛAªï - ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÆvï ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯Éè§j DAiÀiÁÌvÁ). vÁuÉA °¸ÁAªï §gÉA PÀ£ïð ²PÁeÉ ªÀÄíuï D¥ÉÃQëvÁAªï (ºÉgÁAPÀqÉ §qÁAiÀiï PÉÆaÑvÁAªï - vÁPÁ 90% ªÀiÁPïð D¤ ¥ÁæAiÀiïÓ ªÉļÁîA). ¸ÀAVÃvï, ªÁíeÁAvÁæA, Sɼï..... D¤ QvÉA ¸ÀPÀÌqï D¸Á vÁAvÀÄA ¥ÀÆgÁ D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåð£ï £ÁAªï ºÁreÉ ªÀÄíuï ¨sÀÄUÁåðZÉgï ¤gÀAvÀgï MvÀÛqï WÁ¯ÁÛAªï (ªÀiÁVgï ªÀÄíuÉåvï £ÀíAiÀiïªÉÃ, ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÆvï QvÉÆè ºÀıÁgï!) ªÀÄ£À±Á¹Ûç ¸ÁAUÁÛvï, C¸À¯åÉ C±É- D¥ÉÃPÉz ë ÁéjA, eÉA D«Ä D¥ÉèzÁéjA PÀgÀÄAPï D±É¯Áåj PÀgÀÄAPï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¸ÀPÉè£ÁAªï vÉA ¥ÀÆgÁ D«Ä D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðzÁéjA PÀgÀªïß D¥ÀÄuï fPÉÆèA ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAvÉƸï eÉÆqÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛAªï. ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DªÀiÁÑöå zÉñÁAvï zÁPÉg Û ÁZÉÆ ¥ÀÆvï zÁPÉg Û ï eÁvÁ. EeÉßgÁZÉÆ ¥ÀÆvï EeÉßgï eÁvÁ. JPÀÖgÁ (actor)ZÉÆ ¥ÀÆvï JPÀÖgï eÁvÁ D¤ ¥Àz æ Ás £ï ªÀÄAwæZÆ É ¥ÀÆvï ¥Àz æ Ás £ï ªÀÄAwæ eÁAªïÌ D±ÉvÁ. C¸À°A DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï - ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ¥ÀÄvÁPï QvÉÆè HAZï G¨sÁgÉÆè ¥À¼A É iÀiÁ! ºÀPïÌ ªÀÄe í A É , dªÁ¨ÁÝj ¨sÄÀ UÁåða. zÉPÀÄ£ï EvÉèA ¸ÀPÀÌqï eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÀÄUÁåðPï EeÁZï EeÁ! ¸ÀªÀiÁ ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁågï D«Ä ¯Áí£ï-ªÀíqï PÀgÉÑA ºÁå SÁwgï £ÀíAiÀiïZï. D«Ä ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï-ªÀíqï PÀgÉÆÑ ªÀÄÄRå GzÉÝÃ±ï ¨sÀÄUÁåð£ï D¥Áèöå ªÀåQÛvÁéZÉA ¸ÀA¥ÀÆuïð «PÀ¸À£ï PÀgÀÄAPï. ¸ÀªÀiÁeÉAvï vÀQè GPÀÄè£ï fAiÉÄAªïÌ ¨sÀÄUÁåðAPï D¸ï°è KPïZï KPï ¤¸Àuï - DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï. ¨Á¼À¥Àuï, ¨sÀÄUÁåð¥Àuï, vÀ£Áðmï¥Àuï ªÀåQÛvÁéAvï ¸ÀA¥ÀÆuïðPÁAiÀiï eÉÆqÁÑöåAvï vÀ¨ð É wZÉ wÃ£ï ºÀAvï. ºÁå wÃ£ï ºÀAvÁA¤ ¸Àªïð ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ eÉÆÃqïß WÉAªÉÑA ºÀPïÌ ¨sÀÄUÁåðZÉA. dªÁ¨ÁÝj DªÀAiÀiï¨Á¥Á¬ÄÑ. ªÀåQv Û ÁéZÃÉ ¸ÀA¥ÀÆuïðPÁAiÉÄPï ««zsï gÀÄ¥ÁA D¸Ávï. ¨sÁªÁxÁðaA, PÀÄmÁäA-fëvÁaA, ²PÁà«zsÁ£ÁaA, ²¸Éa Û A, zÉuÁåAaA, ¥sÄÀ qÁgÁaA gÀÄ¥ÁA ¨sÀÄUÁåðAZÉA ªÀåQÛvïé gÀƦvï PÀgÁÛvï. ²¸ïÛ D¤ ²PÁà «zsÁ£ï UÀgÓÉZA É - vÀgï E¸ÉÆ̯ÁPï WÁ¯Áågï ¥ÀÄgÉÆ? ¨sÁªÁxïð D¤ zɪÁ¯ÁVA ¸ÀA§Azsï UÀgÉÓZÉÆvÀgï EUÀeÉðPï zsÁqÁèöågï eÁ¯ÉA? ¨sÀÄUÁåðxÀAAiÀiï °¥ÉÇ£ï D¸ï°èA zÉtÂA gÀÄvÁ PÀaðA eÁ¯Áåjà PÀ²A? PÀ¸¯ À Æ É å ¸Àªv èÀ ÁAiÉÆ vÁAPÁA MzÀUÄÀ £ ì ï ¢AªÉÇöÑ å? ¸ÀªÁ¯ÁAZï ¸ÀªÁ¯ÁA. ªÀÄzÀgï xÉgɸÁ KPïZï eÁ¥ï ¢vÁ°. 8
£ÀªAÉ §gï 2016
¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÀiÁÛ. vÉA UÀgÉÓZÉA, CwäPï zÀȵÉÖ£ï vÀ ± É A Zï, ¸À ª À i ÁfPï zÀ È µÉ Ö £ ï JPÁªÉ Ä PÁ¯ÁVA ¸ÀAªÁzï¬Æ UÀgÉÓZÉÆ. ¯Áí£ï¥ÀuÁgïZï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA G¯ÉƪÉÚA ZÁ®Ä zÀªÀjeÉ. ¨Á¥ÀAiÀiï PÁªÀiÁ xÁªïß ¥ÀÄgÁ¸ÀuÉ£ï DAiÀiÁè. vÁZÁå DAUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï zsÉƲ£ÁPÁvï ªÀÄítÂÑ ZÀÆPï. DªÀAiÀiï ªÀ¸ÀÄÛgï GA§Äî£ï xÀPÁèöå, ¥ÀAiÀiïì gÁªï ªÀÄíuÉÑAAiÀiï ZÀÆPï. RAAiÀiï ¸ÀıÉUï ZÀqï D¸Á xÀAAiÀiï G¨ÉÆÓAZÁå ªÉÆUÁ-¸ÀA§AzsÁ ¥Áæ¸ï RAAiÀiï ¸ÀıÉUï £Á xÀAAiÀiï ZÀqï ªÉÆUÁ¸ÀA§Azsï G¨ÁÓvÁ. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï QvÉèA D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï WÀgÁÑöå gÁmÁªÀ½A¤ (ªÀÄí¼Áågï R¨ÉÆæ G®AªÁÑöåAvï £ÀíAiÀiï ºÁA) ¯ÁVA zÀªÀgÁÛvï, QvÉèA vÁAPÁA vÁAQ ¥ÀªÀiÁðuÉ PÁªÀiï ªÀ»¸ÀÄ£ï ¢vÁvï, wvÉèA ¨sÄÀ VðA D¥Áèöå ªÀr í ¯ÁAZÉ PÀµïÖ ¸ÀªiÀ ÁÓvÁvï. vÁAPÁA ¯ÁVA ¸ÀgÁÛvï D¤ ªÁqÁÛ¸ÁÛ£Á D¥ÉÆè ªÉÆUÁ¸ÀA§Azsï WÀmï PÀgÁÛvï. SÁuï eɪÁuï ¢Ãªïß ¥ÉǸÁÑöå DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄßA ¨sÀÄUÁåðAaA zÉtÂA ªÀÈ¢Ý PÀgÀÄAPï eÁvÁ wvÉèA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀjeÉ. vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ eÁvÁ wvÉÆè ¸ÀÄmÉÆ ªÉüï RZÀÄðAPï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀjeÉ. vÀ£ÁðmÁåA ¸ÁAUÁvÁ ¦PÀÑgÁPï ªÀZÉÆAPï £ÉÆeÉÆ ªÀÄu í ÁÑ §zÁèPï, ¦PÀg Ñ ï ¥À¼ª É ïß WÀgÁ DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï 15 «Ä£ÀÄmÁA vÁå ¦PÀÑgÁªÀAiÀiïæ ¯ÉPÀÑgï ¢ÃAªïÌ PɯÁågï §gÉA. ¨sÀÄUÁåð£ï JPÁèöå£ï ¦PÀÑgï ¥À¼ÉAªÁÑöå §zÁèPï PÀÄmÁä£ï ¸ÁAUÁvÁ ¥À¼ÉAªÉÑA §gÉA. C¥ÀÆ¥ æ ï zÀAiÀiÁð zÉUÉPï, ¥ÁPÁðPï ªÁ ¸ÉÊgÁAUÉgï, EµÁÖA «ÄvÁæAUÉgï ¨sÄÀ UÁåðAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ªÉZÉA §gÉA. PÀÄmÁäZÁå ªÀiÁUÁÚöå ªÉ¼Ágï ¨ÁAiÀÄâ¯ÁZÉA ¯Áí£ï ªÁZÀ¥ï ¸ÀvÉð ¥ÀªÀiÁðuÉ JPÉPÁ ¨sÀÄUÁåð ªÀÄÄPÁAvïæ PÀgÉÑA §gÉA. C¸ÉA PɯÁågï ¯Áí£ÁA-ªÀír¯ÁA ªÀÄzsÉÆè CAvÀgï GuÉÆ eÁvÁ. ¨sÀÄUÉÆð ¥À¼ÀAiÀiÁÛ D¦èA ªÀír¯ÁA D¥ÁÚa Qwè dªÁ¨ÁÝj WÉvÁvï ªÀÄíuï. dªÁ¨ÁÝgÉ ¥ÁmÉÆè ªÉÆÃUï zÉPÁÛ D¤ vÉÆ KPï ¢Ã¸ï vÁåZï ªÀiÁ¥Á£ï ¥Án ¢ÃAªïÌ CvÉæUÁÛ. C¸À°Zï eÁAiÀiÁÓAiÀiï JPÁ PÀÄmÁäAvï ¯Áí£ÁAªÀír¯ÁA ªÀÄzsÁèöå ªÉÆUÁ- ¸ÀA§AzsÁa §Ä£Áåzï. •
“ªÉÆÃUï”- dgï ¨sÄÀ UÁåðZÁå d¯ÁäPï PÁgÀuï ªÉÆÃUï. vÀgï vÁZÁå ¯Áí£ïªÀíqï PÀgÉÑà jwAvï ªÉÆÃUï QvÁåPï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ? ¥ÀAiÉÄèöå ¸ÀĪÁvÉgï D«Ä DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï Cxïð PÀ£ïð PÁuÉÎeÉ. ¸ÉeÁjÑA ¨sÀÄVðA D¤ PÀÄmÁäAwèA ¥ÀÆgÁ VmÁgï ²PÁÛvï ªÀÄí¼Áîöå JPÁZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAQà VmÁgï ²PÀAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÑA ZÀÆPï. VmÁgï ²PÉÑ xÀAAiÀiï ¨sÀÄUÁåðPï C©ügÀÆZï D¸ÁVà ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓZÉA UÀgÓÉZA É . §zÁèPï ¨sÄÀ UÁåðPï avÀPæ ¯ À A É vï ªÁ PÁtÂAiÉÆ ªÁZïZÁåAvï ªÁ PÀ¸ÀÆw PÁªÀiÁAvï ªÁ ¥sÀįÁA gÀhiÁqÁAa dvÀ£ï WÉAªÁÑöåAvï ªÁ ªÀÄ£ÁÓwAZÁå ¥ÉǸÁàAvï D¸ÀPïÛ D¸ÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ. 8-12 ªÀ¸ÁðA ªÀ Ä í u Á¸À g ï ¨s À Ä UÁåða C©ü g À Æ aAiÀ i ï §zÉ Æ è £ ï AiÉ Ä ªÉ å vÁ. xÉ Æ qÉ ¥Á«Ö ªÀ í r ¯ÁA¤ ¨s À Ä UÁåð ªÀÄÄPÁgï ««zsï C©ügÄÀ a zÀª£ À ïð vÁAPÁA vÁAvÀÄA SÉÊAAiÀiÁÑAvï DPÀ±Àðuï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÉÆ¢eÉ ¥ÀqÁÛ. ¥sÁªÉÇvÁå C©ügÀÄaA¤ ¨sÀÄUÉðA ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆAPï ¥ÀAiÀiÁêAa CqÀÑuï £Á eÁ¯Áågï ¨sÀÄUÉðA «PÀ¹vï eÁvÁ. CqÀÑuï D¸ÁèöåjÃ, DªÉÄÑöå ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¨s À Ä UÁåðAPï ªÀ Ä ÄPÁgï AiÉ Ä AªïÌ , E¸É Æ Ì ¯ ÁA¤, EUÀeð É ZÁå ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåA¤ C£ÀÆ̯ï D¸Á. ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ D«Ä eÉÆqÉåvÁ. ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgÁÛ£Á xÉÆrA ¨sÀÄVðA JPÁ xÀgÁa GZÁA§¼ÁAiÀiï zÁPÀAiÀiÁÛvï. ¸ÁAUï¯ÉèA GvÀgï DAiÀiÁÌ£ÁAvï, G¥ÁænA ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ¯ÁÛvï, ¥s± É £ À ïªÁ° eÁvÁvï. EµÁÖ-E¶Öt xÀAAiÀiï DPÀ²ðvï eÁvÁvï. ZÀqïªÉüï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ RaðvÁvï. (D«Ä ªÀr í ¯ÁA vÁAZÉà ¥ÁæAiÉÄgï vÀ±A É Zï PÀgÁÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï vÀvÀéeÁÕ¤ Cj¸ÉÆÖÃl¯ï ¸ÁAUÁÛ). DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï¯ÁVA ¸ÀAªÁzï, ¸ÀA¨sÁµÀuï GuÉA ªÁ £ÁAZï PÀgÁÛvï. ºÉÆ ªÁqÁªÀ¼ÉZÉÆ WÀÄvïð. ºÉÆ WÀÄvïð ¥À¼Éªïß ¸ÀA¸Ágï ¥ÀqÉÆè ªÀÄíuÉÑA £ÀíAiÀiï. §UÁgï D«Ä ªÀr í ¯ÁA¤ ¨sÄÀ UÁåðAPï ¥À¼AÉ «Ñ jÃvï¬Æ §¢èeÉ ¥ÀqÁÛ. DªÉÄÑ CwäPï ªÀír¯ï ¸ÁAUÁÛvï - ¸ÁAeÉgï PÀÄmÁäZA É ªÀiÁUÉA Ú UÀgÓÉZA É ªÀÄu í ï. ¸ÀªiÀ Á vÉA. ªÀiÁUÁÚöå ªÉ¼Ágï PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï zɪÁ¯ÁVA
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
9
£ÀªAÉ §gï 2016
HEARTY CONGRATULATIONS
Dr Denver Steven Pinto M.B.B.S, M.D. (Radiology) Secured M.D. Recognition from RGUHS, Karnataka, at St John’s Medical College, Koramangala, Bangalore this year. Joined St John’s Medical College, Bangalore in August 2016 as Dr (Sr Resident) in the Dept. of Radio Diagnosis Denver is the grandson of late S.J.B. Pinto & late Lucy V. Pinto of Lower Bendur IV Cross ( A.R. D’Souza Lane), Bendur and late Thobias D’Cunha and late Metilda D’Cunha of Bejai New Road.
We, his Mummy and Daddy: Rose Irene and Donald V.T.P. Pinto at present residing at 99/1 ‘SERENE’, Maryhill-Gurunagar, Mangalore-8 heartily congratulate Denver on securing M.D. Placement (in St John’s Medical College, Bangalore) along with all his Uncles, Aunts, Cousins and nephews and nieces. May God Bless and Guide him in his career and in service to his patients.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
10
£ÀªAÉ §gï 2016
The Child is Father of the Man “The Child is Father of the Man,” said by William Wordsworth Many a meaning holds On a few let us ponder Child is the origin of man The child of the past is the future man
? Benita Pais, Bendurwell II
Hence it is important from childhood To cultivate right conduct and habits good Whatever we learn when small, will with us forever stay It is up to the adults, the children for the future to prepare With values and qualities rare We can think differently and also observe That many a times from children we learn Their unexpected comments or words set us thinking Their expressions or little works of charity like feeling, caring and sharing So we cannot but agree that, “The Child is Father of the Man.” Jesus Christ said, “Suffer little children to come unto me.” Jawaharlal Nehru said - Let my birthday Children’s Day be Abdul Kalam said - The future of our country in our children and youth we see Therefore parents and teachers let us love them and nurture them good humans to be To make this world a peaceful and happier place for every man to feel and see. So Here’s to our children and youth! On Children’s Day and always. HAPPY CHILDREN’S DAY.....
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
11
£ÀªAÉ §gï 2016
“Deï ªÀiÁíPÁ vÀĪÉÄÎgï gÁªÁdAiÀiï” gÀZÀ£ï: ? gÀÆ© ¯ÉÆèÉÆ, ¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè I
eÉgÀÄd¯ÉªÀiï £ÀUÀgÁZÁ AiÉÄjPÉÆ ±ÀºÀgÁ¯ÁVA ªÁ¸ÀÛªï PÀgÁÛ¯ÉÆ KPï ªÀiÁ£ÁAiÀiï ºÀeÁgÉÆA ªÀ¸ÁðA D¢A, ªÀíqï vÉÆ KPï zÀÄqÁé¢Pï ªÀÄÄSÉ° eÁPÉÌªï £ÁAªÁZÉÆ ¸ÀÄAPÁUÁgï vÉÆ vÁå ªÉ½A. £ÁªÁrÝPï, zÀÄqÁé¢Pï, ¸ÀªÀiÁfAvï vÉÆ eÁ¯Áåj ªÀÄwAvï D¤ fªÁAvï vÁZÁ £Ávï¯ÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÉzÁ¼Áj AiÉÄjPÉÆPï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï KPï £ÀªÉÇ ¥Àª æ Á¢, eÁPÉ̪ÁPï ªÉĽî w £À«, ºÀÄ£ï, R¨Áj. PÉÆÃuï ºÉÆ CZÀAiÀiÁðAZÉÆ £ÀªÉÇ ¥Àª æ Á¢?! C±É£ï ¨ÉÆgÉÆè ¥À¼ÉAªïÌ eÁPÉÌªï ªÀÄÄSÉ° ¥À¼ÉAªïÌ vÁPÁ vÉÆ ªÉļÉÆî£Á ¯ÉÆPÁZÁ PÉn¤A ¥ÁmÁèªï ¥Àª æ Á¢ZÉÆ PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ºÀeÁjA. G¨Áð D¤ D±Á vÁa ZÀqÉÆ£ï D¬Äè zÉPÀÄAPï PÉÆÃuï ªÀÄíuï ºÉÆ ¥ÀS æ Áåvï ¥Àª æ Á¢ fêÁAvï, ¯ÁA¨ÁAiÉÄ£ï eÁPÉ̪ï GuÉÆ eÁ¯Áåj ZÀqÉÆè vÉÆ JPÁ gÀÄPÁgï zÉPÉÆAPï ºÉÆ ¥Àª æ Á¢. ¥Àª æ Á¢ vÉÆ zÉPÁÛ eÁPÉ̪ÁPï gÀÄPÁj ¸ÀªÀÄÓvÁ vÁPÁ eÁPÉ̪Áa D±Á vÁPÁ zÉPÁÑQ ¢ÃµïÖ D¦è ¯Áªïß eÁPÉ̪Á ªÉj “Deï ªÀiÁíPÁ vÀĪÉÄÎgï gÁªÁdAiÀiï”- ªÀÄu í Á¯ÉÆ ¥Àª æ Á¢. ¨ÉÆgÉÆ£ï ¸ÀAvÉƸÁZÁ GªÀiÁ¼ÁåA¤ GqÉÆè eÁPÉÌªï ¥Àª æ Á¢ZÁ ¥ÁAiÀiÁAxÀ½A ¸ÁéUÀvï PÀgÁÑPï ¥Àª æ Á¢Pï vÁZÁ WÀgÁzÁéjA eÁuÁ vÉÆ eÁ¯ÉÆ, ºÉÆ ¥Àª æ Á¢, zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï Qæ¸ïÛ ªÀÄíuï ºÁå ¸ÀA¸Áj. vÀªÀ¼ï xÁªïß DdÄ£ï ¥ÀAiÀiÁðAwà Qæ¸ïÛ vÉÆ ¨sÉÆAªÀÅ£ï D¸Á ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁªÉj ºÀ¼Áîöå¤A, UÀ¯ÁèöåA¤, ±ÀºÀgÁA¤ D¤ £ÀUÀgÁA¤ xÀAqï AiÀiÁ UÀ«ÄðZÁ AiÀiÁ ¥Á«ê¯Áèöå ¢¸ÁA¤.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
12
£ÀªAÉ §gï 2016
zÀÄqÁé¢Pï vÀÄA eÁ¯Áåj eÁuÁéAiÉÄ£ï GwÛªÀiï eÁ¯Áåj ¸ÀPÉÛªÉÇAvï, §°µï× vÀÄA eÁ¯Áåj fªÁAvï D¤ ªÀÄwAvï vÀÄeÁ £Á vÀgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÉzÁ¼Áj. DAiÉÆÌ£ï w R§gï ‘Qæ¸ïÛ’ ªÀÄí¼ÁîöåZÁ fuÉ嫲A, ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁ ªÁZÁàzÁéjA G¨Áð D¤ D±Á vÀÄPÁ D¸ÁeÁAiÀiï vÁPÁ zÉPÁÑQ ªÀÄítÛ¯ÉÆ Qæ¸ïÛ “Deï ªÀiÁíPÁ vÀĪÉÄÎgï gÁªÁdAiÀiï”. AiÉÄvÉƯÉÆ Và vÉÆ, ¸ÀPÁ½AZÁ ªÉ½A?! AiÀiÁ ¢Ã¸ï C¸ÀÛªÀiÁÑöå ¸ÁAeÉZÁ ªÉ½A?! AiÉÄvÉƯÉÆ Và vÉÆ, ªÀÄíeÁ eɪÁÚZÁ ªÉ½A?! AiÀiÁ ¸ÀıÉUÁvï gÁwA ¤zÀ¯Áèöå ªÉ½A?! AiÉÄvÉƯÉÆVà vÉÆ, SMS ¸Á zÁéjA? FACE BOOK AiÀiÁ TWITTER gÁ zÁéjA? VIBER AiÀiÁ WHATSAPP ¥Á zÁéjA? ªÀÄíeÁ C£ÉÆâUÁAvï ºÉA £ÁAªï £ÉuÁA. AiÉÄvÉƯÉÆ vÉÆ, ¥À¼ÉAªïÌ vÁPÁ ºÁªÉA D±É¯Áèöå ªÉ½A, AiÉÄvÉƯÉÆ vÉÆ, vÁa R¨Ágï ºÁªÉA DAiÀiÁ̯Áèöå ªÉ½A AiÉÄvÉƯÉÆ vÉÆ, ¥À¼ÉAªïÌ vÁPÁ ºÁªÉA ¸ÁzÁ£ï PɯÁèöå ªÉ½A ªÀÄíeÁ C£ÉÆâUÁAvï ºÉA ºÁAªï RArvï eÁuÁA. gÁªÀÛ¯ÉÆ vÉÆ, gÁªÀÛ¯ÉÆ vÉÆ, ªÀÄítÛ¯ÉÆ vÉÆ, ºÁå fªÁAvï,
ºÀAiÉÄðPÁ WÀqÉåAvï ªÀÄíeÁ ªÀÄwAvï D¤ fªÁAvï ªÀÄíeÉ ¸ÀAV ªÀÄíeÁ ¯Áí£ï AiÀiÁ ªÀíqï ©qÁgÁAvï “DAiÀiÁèöå ±ÁAw, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ºÁå ªÀÄwAvï, ºÁå WÀgÁAvï”.
THANKSGIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen. St Claire intercede and Pray for us. – A Devotee
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
13
£ÀªAÉ §gï 2016
PÁPÀĽÛZÁ ªÀ¸ÁðZÉA EAzÀįÉÓ£ïì (²PÁë-ªÀiÁ¦ü) eÉÆqÀÄAPï D£ÉåÃPï CªÁÌ¸ï ¸ÀªÁðAPï AiÉÄzÉƼïZï PÀ½vï D¸ÁÑöå ¥ÀªÀiÁðuÉA ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâ£ï ºÉA ªÀgÀ¸ï (20152016) PÁPÀĽÛZÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁèA. ºÁå ªÀgÁì DªÀiÁÑöå UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâZÁ ¸ÀÆZÀ£Á ¥ÀPæ Ágï EAzÀįÉÓ£ïì eÉÆqÀÄAPï DªÀiÁÑöå ¢AiÉĸÉfAvï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚZÉ 12 eÁUÉ ¸ÀÄZÀ¬Äì¯Áåvï. vÁAvÀÄA ªÀÄÄr¥ÀÄ, ¸ÁA dÄeÉZÁ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï AiÉÄzÉƼïZï D«Ä AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß ¨sÉmï PɯÁå. DvÁA ºÉA PÁPÀĽÛZÉA ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á £ÀªAÉ §gï 17 vÁjPÉgï ¨É¸ æ ÁÛgÁ §eÉàAvï D¸ÁÑöå ¸ÁA. dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæöåZÁ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï D£ÉåÃPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï AiÉÆÃd£ï PɯÁA. EAzÀįÉÓ£ïì ªÀÄí¼Áågï ²PÁë-ªÀiÁ¦ü. D«Ä PɯÁèöå ¥ÁvÁÌAPï PÀĪÀiÁìgÁAvï ¨sÉÆUÁìuÉ ªÉļÁÛ. ¥ÀÆuï DªÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌPï ¯ÁUÉÆ£ï D¹Ñ ²PÁë D¸Á. vÁZÉ xÁªïß D«Ä ªÀiÁ¦ü eÉÆÃqïß WÉeÁAiÀiï. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ²PÁë-ªÀiÁ¦ü (EAzÀįÉÓ£ïì) eÉÆqÀÄAPï DªÀiÁÌA xÉÆqÉ CªÁÌ¸ï ¢vÁ. £À«ÄAiÀiÁgï¯Áèöå eÁUÁåPï ¨sÉmï PÀgïß PÀĪÀiÁìgï eÁªïß PÀĪÀiÁÎgï ¸Éªïß ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâZÁ EgÁzÁåA SÁwgï ªÀiÁUÁèöågï KPï EAzÀįÉÓ£ïì eÉÆqÉåvÁ. DªÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌAa ²PÁë-ªÀiÁ¦ü eÉÆÃqïß WÉAªÁÑ GzÉÝñÁ£ï D«Ä ºÉA AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀZÉðA. ¨ÉAzÀÄgï xÁªïß §eÉà ¥ÀÆ£ï±Évï ¸ÀĪÀiÁgï 18 Q.«Æ ¥ÀAiÀiïì D¸Á. ¥ÀAiÀiÁÚaA wÃ£ï «zÁ£ÁA: 1. vÁå ¢¸Á ¥sÁAvÁågï 5 ªÀgÁgï ¥ÁAiÀiï ªÁmÉ£ï (¥ÁzÀAiÀiÁvÉ)æ ZÀ¯ÉÆ£ï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚgï ªÉZA É . ¸ÁzÁuïð 10.00 ªÀgÁgï D«Ä DzÁèöå «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuï ªÁmÉgï D¸ÁÑöå ªÉƤðAUï ¸ÁÖöågï E¸ÉÆ̯Á ¯ÁVA ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï. ZÀ¯ÉÆAPï eÁvɯÁåA¤A ªÀiÁvïæ C±ÉA PÀZÉðA. (¸ÀVî ªÁmï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉZÉA EAzÀįÉÓ£ïì eÉÆqÀÄAPï UÀeÉðZÉA £ÀíAiÀiï). 2. PÉÆtÂà JPÁèöåPï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ£Á ªÀÄzsÉUÁvï ªÀÄÄPÁgï ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ vÀgï, vÁtÂA vÁå eÁUÁå xÁªïß RAZÁAiÀiï ªÁºÀ£Ágï ªÁ §¸Áìgï §eÉà ªÉZÉA. 3. PÉÆuÁPï ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß, ¥ÀÆuï EAzÀįÉÓ£ïì eÉÆqÀÄAPï §eÉà AiÉÄÃeÉ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ vÀgï ªÁºÀ£ÁZÉgï 10.00 ªÀgÁgï §eÉà ªÉƤðAUï ¸ÁÖöågï E¸ÉÆ̯Á ¯ÁVA ¥ÁAªÉÑ §jA AiÉÄAªÉÑA. ¥ÀAiÉÄèA UɯÁèöåA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄvɯÁåAPï ªÉƤðAUï ¸ÁÖöågï E¸ÉÆ̯Á ¯ÁVA gÁPÉÑA. G¥ÁæAvï ¸ÁAUÁvÁ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï ªÉZÉA. ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï ¥Áªï¯ÉèAZï PÀĪÀiÁìgï D¤ «Äøï D¸ÉÛ¯ÉA. ¸ÀªÁðAPï D¥ÀªÚÉA D¸Á. ¦üUð À eÉ ¨sÁAiÀiÁèöå¤A¬Ä AiÉĪÉåvÁ. (ZÀ¯Æ É £ï ªÉa ªÁmï- ¨ÉAzÀÄgï-£ÀAvÀÆgï-¨ÉÆAzɯï-PÁªÀÇgÀÄ-ªÀÄgÀªÇÀ gÀÄ-DzÉÆè «ªÀiÁ£ï¤¯ÁÝuï gÀ¸Æ É )Û AiÀiÁwæPÁA¤ WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄAªïÌ ¸ÀéAvï «¯ÉªÁj PÀjÑ. §eÉà xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¸À¨Ágï §¸ÁìA D¸Ávï.
- «UÁgï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
14
£ÀªAÉ §gï 2016
Another Opportunity to Gain Indulgence during the “Year of Mercy” You are already aware that Pope Francis has declared this year (2015-2016) as the ‘Year of Mercy’. As per the desire of the Pope, our Bishop has recommended 12 pilgrimage centres in our Diocese to gain Indulgence in the Year of Mercy. We have already visited St Joseph Vaz Shrine at Mudipu. Now we have planned a second pilgrimage before the end of “Year of Mercy” on Thursday the 17th November to St John Paul II Shrine at Bajpe. Indulgence is the granting of freedom from punishment still due for the sins after sacramental absolution. In order to gain this Indulgence (freedom from the punishment due to our sins), you need to visit any prescribed shrine or church, make a good confession, receive communion during the mass and pray for the Pope’s intentions. This pilgrimage is planned with the intention of gaining this Indulgence. The distance to the pilgrimage centre is about 18 kms. Three ways to reach Bajpe: 1. We walk the distance. We start from Bendur Church at 5.00 a m and plan to reach near the Morning Star School, Old Airport Road, Bajpe at 10.00 a m. Only those who can do it will join this group (Walking the entire distance is not essential to gain the Indulgence). 2. Once we start walking, if someone finds it difficult to continue walking, there he/she may take a vehicle or catch a bus and reach Bajpe. 3. Those who are not able to walk that distance but want to visit the pilgrimage centre, may come by vehicle and reach Morning Star School, Old Airport Road, Bajpe at 10.00 a m. Once you reach Morning Star School, wait for the walking group. When they arrive, we proceed together and reach the shrine. There we will have confessions and mass. All are invited; even people from outside the parish are welcome to join us. (Walking route: Bendur - Nanthur - Bondel- Kavoor -Maravoor - Old Airport Road) The pilgrims will have to make their own arrangements to return home. There are plenty of city buses from Bajpe to Mangalore city. - Parish Priest
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
15
£ÀªAÉ §gï 2016
¦üUð À eï ¢ªÀ¸ï 2017ZÁ SɼÁ/ ¸ÀàzÁs åðAZÉ GUÁÛªu À ï CPÉÆÛçgÁZÁ 9 vÁPÉðgï DAiÀiÁÛgÁ zÀ£ÁàgÁ ¨ÉAzÀÄgï EUÀeð É ªÀoÁgÁAvï ¸ÀªÁðAPï KPï G¯ÉÆD¥ÀªÉÚA DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA - QvÉA «µÉñïV ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁèöå ªÉ¼Ágï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA, ¦üUÀðeï ¢ªÀ¸ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß D¸Á PɯÁèöå SɼÁ - ¥ÀAzÁåmÁZÉA GUÁÛªu À ï ªÀÄu í ï. D¥ÀªAÚÉ eÁªïßAZï D¸ÁÛ£Á ¯ÉÆPÁZÉÆ ªÀíqï dªÉÆ ¦üUÀðeÉ£ï WÉvï¯Áèöå £ÀªÁå eÁUÁågï dªÉÆ eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÀ°è PÀzɯÁA ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á ZÀrÛPï ºÁqÀÄAPï ¥ÀrèA, D¤ wA¬Æ ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á ¸À¨Ágï duÁAPï G¨ÉA gÁªÉÇ£ïAZï PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ¥À¼ÉeÁAiÀiï eÁ¯ÉA
vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï PÀµïÖ ªÀiÁgÀ¯Áèöå£ï eÁAiÀÄÓAiÀiï ZÀqï duï ¥Ávïæ WÉAªïÌ ¥Án ¸ÀgÁÛ¯É. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÁå ¥Á«Ö ¯ÁVê¯É ªÁqÉ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß gÉhÆ£ïì PɯÁåvï. D¬Ä¯ÉÆè dªÉÆ ¥À¼Éªïß D¤ ¥ÀAzÁåmÁPï D¬Ä¯ÉÆèöå CeÉÆåð ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á ºÁå ¥Á«Ö ZÀqï duï ºÁå ¸Àªïð ¥ÀAzÁåmÁA¤ ¥Ávïæ WÉAªïÌ ªÀÄÄPÁgï D¬Ä¯Áèöå §j ¢¸ÁÛ ªÀÄíuï «UÁgï ¨Á¥Á£ï ¸ÁAUÉèA. ¨Á¥ï gÉ Æ Ã±À £ ï r’PÀ Ä £Áí £ ï «UÁgï ¨Á¥ÁAZÉÆ, ºÉgï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåAZÉÆ D¤ ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÀA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÁ ²æêÀÄw ²Ã¯Á r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¨ÉÆêï C¥ÀÄð¨ÁAiÉÄ£ï PÁAiÉÄ𠤪ÀðºÀPï eÁªïß ZÀ®ªïß ªÉ¯ í A É . ºÁå G¥ÁæAvï vÁå ¢¸ÁZÉA ªÀÄÄRå DPÀµð À uï eÁªïß ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPï SÉ¼ï ªÀÄu í A ÑÉ ªÉÆqÁèA ªÉǽÑA, £Ágïè ¸ÉƯÉÑA, Egï PÁqÉÑ, ®UÉÆÃj, zÉÆj ªÉÇqÉÆÑ EvÁå¢ Sɼï D¸ï¯Éè. ºÁdgï D¸ï¯Éè ¸Àªïð ¸ÀAvÉƸÀãjvï eÁªïß PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï ¸ÀA¥ÁÛªg À ÃÉ Uï gÁªÉÇ£ï GªÉÄÃzÁégÁAPï D¤ ¸Àà¢ð ü PÁAPï GvÉÛÃd£ï ¢AªÉA Ñ ¥À¼A É ªïÌ ¨sÆ É Ãªï ZÀqï zÁzÉƸÁÌAiÀiï ¨sÉÆVè. AiÀÄĪÀduï D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÉ ¸Àªïð ¸ÁAzÉ JPïZï £ÀªÄÀ Æå£ÁaA ZÉ¥A É WÁ¯ïß D¸ï¯Áèöå£ï ¸À«ÄwZÁ ¸ÁAzÁåAPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¨ÉÆêï ZÀqï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ¯ÉA D¤ vÉAAiÀiï JPÁ xÀgÁZÉA DPÀµÀðuï±ÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA.
¯ÉÆPÁZÉÆ dªÉÆ ZÀqÉÆ£ï D¤ ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á 3.00 ªÀgÁAZÉgï AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄvÉZÁ ¸ÀAZÁ®Pï ²æêÀiÁ£ï ¸ÀÄfvï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ªÀiÁ£ÁZÉA ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß D¬Ä¯Áèöå ¦üUð À eï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï CAvÉÆ£ï ±ÉgÁPï, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï D²é£ï D¤ ¨Á¥ï gÉÆñÀ£ÁPï vÀ±ÉAZï ¥ÀzÀĪÁ PÁ¯ÉÃeï ¥Áæ±ÀÄA¥Á¯ï ¨Á¥ï D°é£ÁPï D¤ ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀ Ä AqÀ ¼ É Z Á G¥Ázs À å Pïë ²æ à ªÀ i Á£ï «£É ì A mï UÉÆëAiÀiÁ¸ÁPï D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀiÁ£ï gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®ØgÁPï ªÉâZÉgï D¥Àªïß ºÁqÉèA. PÀxÉÆ°Pï «Äí£ÀvÉ ¸ÀAWÁZÁ ¸ÁAzÁåA¤ UÁ¬Ä¯Áèöå ¥ÁæxÀð£ï VÃvÁ zÁéjA PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï DgÀA¨sï PɯÉA. AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÁ ²æêÀiÁ£ï ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸Á£ï ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÀAiÀiÁæöåAPï D¤ ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸Àªïð ¦üUð À eïUÁgÁAPï D¤ SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmÁZÁå ªÉÇgÉÆAªÁàöåAPï ¸ÁéUÀvï PɯA É .
ºÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå AiÀÄĪÀduï D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÁ ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥sÁªÉÇ.
²æêÀiÁ£ï «£ÉìAmï UÉÆëAiÀiÁ¸Á£ï £Ágïè ¸É Æ ¯É Æ è D¤ «UÁgï ¨Á¥Á£ï vÉ Æ ¥s É Ç qïß PÁAiÀiÁðPÀª æ ÀiÁZÉ GUÁÛªÀuï PɯÉA. DzÁèöå xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA¤ ¸Àªïð ¦üUð À eïUÁgÁAPï JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ZÀqï ªÀí¼ÀPï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ¥À¬Äê¯É ªÁqÉ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß gÉhÆ£ïì PɯÉè. ¥ÀÆuï C¨sÁå¸ï D¤
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
xÉÆqÉÆå gÀAUÁ¼ï vÀ¹égÉÆå ªÀÄzsÁèöå ¥Á£ÁA¤ bÁ¥Áèöåvï. ªÀ¢ð: - eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì 16
£ÀªAÉ §gï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
17
£ÀªAÉ §gï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
18
£ÀªAÉ §gï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
19
£ÀªAÉ §gï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
20
£ÀªAÉ §gï 2016
Our Youth and Our Nation The present has been created by the past, and the future will come out of the present. Unless the youth of today are vigilant, dynamic and smart, the nation, and with it their future, will sink. All powerful governments become tyrannical, as supreme power corrupts supremely. Today, the youth can change this, as they have the power of vote, the power to choose their leaders. They do not have to follow the politicians blindly; rather they should lead the politicians by the nose - that is true democracy. Till now, they have not thought for themselves; they have not cultivated social awareness; they have not generated political consciousness; they have been thinking only of physical comforts.
Youth are no more children, nor have they the frenzied responsibilities of adulthood; they are at a stage where they can mould history. All revolutionary changes for progress have been made by youth, but in order to do this, they must know history; the mistakes made and the changes brought about in the past. They must have the knowledge, the right judgement, and the capacity to plan. If the youth follow orthodoxy slavishly and do not carve out new possibilities, they are doomed to frustration, and then to the escapism of excessive indulgence in physical and mental exertion. They try to exhaust themselves in wasteful dissipation of physical, mental, psychological and intellectural energy - smoking, drinking, drugs and loud noise in the name of music.
The youth have to get geared up to work, to acquire, and having acquired, to distribute - for a healthy nation. Corruption, the naked display of selfishness in cancerous personalities, will go only when youth oppose it - not by ‘goondaism’, the noisy ‘mobism’ of the universities, or the guns of the terrorists, but by orgnised disciplined planning and the courage of conviction in implementing these plans. First acquire knowledge, judge for yourself, then learn to sit together to take decisions, to carve out the future. You must get inspired by an ideal or an altar, and then dedicate yourself to it. This altar need not be religious; it may be professional, social or economic. Whatever your field, excel in it and give it your best. You must take the nation to a new sunrise, not with guns; but with unity, vision and dedication.
Is there a way out? The answer is that they have to go through planned study. It is not enough just to imbibe what is given by the media, because that is not knowledge, but only modulated propaganda. The youth must learn to judge for themselves from their own convictions and then have the courage to live up to them. Their plans and vision must come from within, based on their own understanding of the world, their patriotism, love for society and loyalty to the country, not necessarily to the government. Even one such leader can bring about a great change. Youthful vigour and intelligence must not be allowed to go in the wrong direction.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
21
£ÀªAÉ §gï 2016
Festival of Charity
India is a wonderful country, culturally beautiful, spiritually strong and geographically blessed. What a variety of people we are, but one bond keeps us together - the bond of tolerant and secular heritage, like a string holding a row of pearls. The young of today must rise to the call and play their role to get this great nation on the move again, not by disintegrating and destroying, but by expressing the glory of our heritage of unity in diversity, in the beauty of their actions.
GALA FANCY FETE IN AID OF THE LITTLE SISTERS OF THE POOR At: Home for the Aged, Bajjodi Ph.: 0824-2215269 / 2225761 On: Sunday, 6th November 2016 From : 10:00 a m to 5:00 p m Inauguration by: Mr Kumar Additional DC * Exciting Games * Request Songs * Handicrafts items
Adopted from an article by Ibonio D’Souza Published in ‘Fr Agnelo’s Call’
* FOOD GALORE: Home made delicacies, take away food, assorted pastries & savouries, ice-creams etc.
“The most terrible poverty is loneliness and the feeling of being unloved.”
Have an exciting Sunday for a Noble Cause!! Entry Free
- St Mother Teresa
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
* Housie Housie * Gift Hampers * Jumble Sale
22
£ÀªAÉ §gï 2016
AiÀÄĪÀ ¥Àw æ ¨sÁ ¥Àz æ ± À ð À £ï - PÉÆÃgÀ¸ï 2016
without fire, blast from past, turn coat, tug of war, treasure hunt C±ÉA ««zsï ¸ÀàzsÉð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè. ºÁAvÀÄA overall championship §eÁ¯ï ¦üUÀðeÉPï ¯Á¨Áèöågï zÀĸÉA æ E£ÁªÀiï PÉÆqÉð¯ï ¦üUÀðeÉPï ¯Á¨ÉèA. ºÁå PÁgÁåPï «UÁgï ¨Á¥ï, ¸ÀºÀAiÀiÁPï «UÁgï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀĸï D¤ ¸ÀZÃÉ vÀPï ²æà ¸ÀÄfvï £ÉÆgÉÆ£Áí ºÁdgï D¸ï¯Éè. gÉÆÃdgï ¯ÉÆèÉÆ D¤ ¤±Á¯ï r’¸ÉÆÃd ºÁtÂA ºÁå PÁgÁåZÉ Convener eÁªïß dªÁ¨ÁÝj WÉvï°è. ¸Àgïé AiÀÄĪÀduÁAZÁå §gÁå ªÀÄ£Á D¤ vÁAZÁå ªÁªÁæ ªÀ«ðA PÉÆÃgÀ¸ï 2016 ºÀgÉåPÁèöåAZÁå PÁ¼ÁÓAvï GZÁð vÀ¸À¯ÉA PÁAiÉÄðA eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. - ªÉ£¸ É Áì UÉÆëAiÀĸï, AiÀÄĪÀvÁgÉ ¥Àwæ ¤¢ü
2016 ¸À¥ÉÛA§gÁZÁå 30 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A 8.30 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï CAvÀgï ¦üUÀðeï AiÀÄĪÀduÁA SÁwgï ‘PÉÆÃgÀ¸ï 2016’ PÁgÉåA DªÀiÁÑöå C.A.L. ¸ÁAzÁåA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. 9 ¦üUð À eÉZÁå AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå ¸ÀàzÁs åðAvï ¨sÁUï Wɪïß RgÉÆ ¸ÀAvÉƸï C£ÉÆãÃUï PɯÁ. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¬Ä¯Áèöå ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯É¹è gÉÃUÉÆ£ï AiÀĪÀduÁA¤ ºÀgÉÃPÁ PÉëÃvÁæAvï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. «UÁgï ¨Á¥Á£ï PÀ±ÉA ¸Àªïð vÁ¼ÉA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÉÆÃgÀ¸ï eÁvÁV vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï D«Ä ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß §½µï× ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¨ÁA¢dAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvï AiÀÄĪÀduÁA SÁwgï Face painting, cooking
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
23
£ÀªAÉ §gï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
24
£ÀªAÉ §gï 2016
fêÀ£ï eÉÆåw ºÉʸÀÆ̯ÁZÉA ²PÁ¥ï CSÉÃgï eÁªïß AiÉÄAªÁÑöå ºÁå ªÀĺÀvÁéZÁ D¤ «²µïÖ ºÀAvÁgï, DªÀiÁÑöå Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¨s À Ä UÁðåAPï, ¥À « vïæ ¸À ¨ s É A vï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï dªÁ¨ÁÝgÉZÉ ¸ÁÜ£ï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï PÀZÉ𠢱ɣï J¦¸ÉÆÌÃ¥À¯ï ªÁgÁqÁåZÁå EPÁæA ¦üUïðeÉZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï fêÀ£ï eÉÆåÃw ²©gï ©eÉÊ ¦üUÉðeÉAvï, CPÉÆÛçgï 10 xÁªïß 12 vÁjPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. DAiÀiÁÑ ªÉÃUÁ£ï zÁAªÁÑ vÀAvÀæeÁÕ£ï - AiÀÄÄUï D¤ ¸ÀàzsÁðvÀäPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï, 24x7 ²PÁ¥ï, °¸ÁAªï, coaching, tuition ªÀÄzÉA §ÄqÉÆ£ï vÀ°èãï eÁªïß, PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁå¯ÁVA G¯É Æ A«Ñ A ¥À Å ¸À ð vï £Ávï¯Áè å A vÀ±ÉAZï, gÉÆøï - PÁeÁgï, ªÉÇïï, PÀĪÀiÁÎgï D±ÉA PÀÄmÁäAZÁå, EµÁÖ-ªÀÄAvÁæZÁå, PÁAiÀiÁðPÀª æ iÀ ÁAPï, “zsÁ« PÁè¸ï”ZÁå ¤¨Á£ï DqÁAªÁÑöå ¥ÉÇõÀPÁA xÁ«ßà wÃ£ï ¢¸ÁAa ¸ÀÄmÁÌ ªÀÄíuÉåvï. WhatsApp, facebook C¸À¯ÁåA ¸ÁªÀiÁfPï vÁuÁAZÁå PÁ®à¤Pï ¸ÀA¸ÁgÁAvï C¥ÁÚPïZï «¸À£ïð ªÉÇZÉÆ£ï, zÉƼÁå ªÀÄÄSÁgï ªÉļÁî÷å EµÁÖA ªÀÄAvÁæZÉA, face ¥À¼Éªïß hey! whats up..? ªÀÄíuÉÆAPï £ÀUÉÆðAZÁå, D¤ E¸ÁÌ ¯ ÁZÁ bookZÉ g ï ¢ÃµïÖ WÁ®ÄAQ ªÉ à ¼ï £Ávï¯ÁèåA ¨sÀÄUÁðåAQ, ªÁ¸ÁÛ«Pï fëvÁPï ¥ÁnA ºÁqÀ Ä APï ºÉ Æ JPï ¨ÁAUÁæ ¼ É Æ CªÁ̸ïZï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ªÀÄíuÉåvï. ²©gÁAvï 11 ¦UÀðeÉZÁå 284 ¨sÀÄUÁðåA¤ ¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆè. DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉ xÁªïß 58 ¨sÀÄVðA ºÁdgï eÁ°èA. ²©gÁPï ¸ÀAAiÉÆÃdPï eÁªïß ªÀiÁ| ¨Á| C²é£ï D¤ ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆñÀ£ï, ¥ÉæÃgÀPï eÁªïß, eɹAvÁ r’¸ÉÆÃd, ªÀiÁ¸Éð°£ï ¦gÉÃgÁ D¤ D¤vÁ ¥s Á æ A Pï ²©gÁyðA ¸À ª É A UÉ ° è A . ²©gÁZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï zÉåÃAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ªÀÄíeÉA PÀÄmÁªÀiï - ªÀÄíeÉÆ ¸ÀAvÉƸï. ²©gÁZÁ GUÁÛªÀuï PÁAiÀiÁðPï DªÉÆÑ «UÁgï ¨Á¥ï ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆÃ£ï ±ÉgÁ ºÁdgï C¸ï¯ÉÆè. ¨sÀÄUÁðåAPï ¥Àæ¸ÀÄÛvï fëvÁPï ¸À A §Azï eÁ¯É è , ªÉ Æ UÁZÉ Æ ¸À A vÉ Æ ¸ï, ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâa ²PÉƪïÚ, ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï, ªÉÆÃUï D¤ EµÁÖUÀvï, PÀÄmÁäAvï ªÀÄíeÉÆ ¥Ávïæ, ¸À A ¥À P ïð ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁZÉ Æ ¥À æ ¨ s Á ªï, C¸À ¯ ÁåA «µÀAiÀiÁAZÉgï ºÉ¼ï¯ÁåA ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛA¤
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
ªÀiÁºÉvï ¢°. ¨sÀÄUÁðåAa vÁ¯ÉAvï Hfðvï PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï eÁªïß, ¸À¨Ágï Sɼï D¤ ¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁ¬ÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°èA. CzsÁåwäPï §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï DgÁzÀ£ï, «Äøï vÀ±ÉAZï vÉÊgÉhÄ ªÀiÁUÉÚA DAiÉÆÃd£ï PɯÉèA. ºÁå ²©gÁzÁéjA, ¨sÀÄUÁðåA¤, ¨sÁªÁyð fëvÁPï UÀeÉða ¸ÀªÉÆÓtÂ, ¸ÀA¸Áj fëvÁPï eÁAiÀiï C¸ÉÑA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï, ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀ¸ÉÆð£ï ¸ÀºÀfêÀ£ÁZÉA JPï C¥ÀǪïð C£ÉÆãÃUï eÉÆqÁè ªÀÄíuÉåvï.
ªÀ¢ð: - D¤vÁ ¥sÁ÷æ åAPï
¨Éx¤ À ¸ÉÆöAiÀÄ¯ï ¸À«ð¸ï læ¸ïÖ (j) ¸ÀºÆ É ÃzÀAiÀÄ ¨Éx¤ À ¸ÉêÁ PÉÃAzÀæ ¨ÉAzÀÆgï, ªÀÄAUÀ¼Æ À gï
D¤ ªÀÄ»¼Á ¥Á°nßPï, ¨ÉÆAzÉ¯ï ºÁAZÁ dAn D±ÀAæ iÀiÁSÁ¯ï
¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸Àé-GzÉÆåÃUï vÀ¨Éðw: * JA¨ÁæAiÀÄØj * mÉÊ®jAUï * dzÉÆÃð² * ¨ÉÃPÀj ¥ÉÆq æ ÀPïÖ÷ì * §Æån²AiÀÄ£ï * PÀÈvÀPÀ D¨sÀgÀuÁA D¸ÀPïÀÛ D¸ï¯ÁèöåA¤ ºÁå £ÀA§ægÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉÑA: 0824-2214156 / 0824-2222248 zÀ¥g ÛÀ ÁZÉÆ ªÉüï: ¸ÀPÁ½A 9.00 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁAUÁ¸Àgï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ vÀAiÀiÁgï PɯÉèA ¯ÉÆuÉÑA, ¦ü£Éʯï, ¸ÉÆÃ¥ïªÁlgï ªÉļÁÛ.
vÀ¨ð É w WÉv¯ É ÁåAPï ¸Ànð¦üPm É ï D¸Á.
25
£ÀªAÉ §gï 2016
ªÀiÁUÉÚA
THANKSGIVING
DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsª À ï vÀ±AÉ ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸Àªð À zÁA! K eÉdÄZÁå ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ vÀÄeÉ gÁeï AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁ PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉ vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀ Ä A CeÁ¥ÁAZÁå WÀ q À Ú g Á D¤ ¤gÁ¸Éè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ ¸ÁA dÆzÁ DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï.
May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen. St Claire intercede and pray for us. - A Devotee, Bendur
- KPï ¨sQÀ ÛPï, ¨ÉAzÀÄgï
PÀµÁÖAZÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁUÉÚA
ªÀiÁUÉÚA
¥À«vïæ CvÁäöå vÀÄA ºÀAiÉÄðPï ¸ÀAVÛ ªÀÄíeÁå GeÁéqÁPï ºÁqÁÛAiÀiï, D¤ ªÀiÁíPÁ ªÁmï zÁRªïß ¢Ãªïß dAiÉÄÛªÀAvï PÀvÁðAiÀiï. vÀÄA ªÀiÁíPÁ zÉÊ«Pï zÉuÁåA¤ ¨sÉÆvÁðAiÀiï, ªÀiÁíPÁ PɯÉèA ºÀAiÉÄðPï ºÁAªÉA ¨sÉÆUÀÄìAPï D¤ «¸ÉÆæAPï, D¤ ªÀÄíeÁå f«vÁZÁå ºÀ A iÉ Ä ðPÁ WÀ r vÁA¤ vÀ Ä A ªÀ Ä í e É ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁAiÀ i ï, D¤ ºÁå ¯Áí £ ï±Áå ¸À A ªÁzÁAvï, ºÁAªï vÀ Ä PÁ CUÁðA ¢vÁA ºÀ A iÉ Ä ðPÁ G¥ÁÌ g ÁA SÁwgï. ºÁå ¸À A ¸Áj RıÁ¯ÁAiÉÄ SÁwgï, vÀÄeÉ xÁªïß ºÁAªï PÉ¢AZï ªÉUÉÆî ¸ÀZÉÆðA £Á ªÀÄíuï ¨sÁ¸ï ¢vÁA. vÀÄeÁå ¸ÀªÉA D¤ ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁAZÁå ¸ÀªÉA ¸Á¸ÁÚZÁå ªÀ Ä »ªÉ Ä Avï fAiÉ Ä AªïÌ D±É v ÁA. ºÉ A ºÁAªï zɪÁZÁå ¨sÁUɪÀAvï RıÉPï ¸ÀªÀĦðvÁ, D¤ vÀÄeÉPÀqÉ ªÀiÁUÁÛA. (vÀÄeÉÆå UÀeÉÆð ¸ÁAUï)
eÉ d Ä ¨Á¼ÁÌ PÀ q É £ ï, ªÀ Ä jªÀ i ÁÊPÀ q É £ ï, ¸ÁA dÄeɯÁVA, ¸Àªïð gÁPÀuï ¨sq À Áéöå D¤ DAeï ¨s À q Áé ¯ ÁVA D¤ ¸À ª ïð ¸ÁAvÁ ¨s À P ÁÛ ¯ ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî vÁAPÁA ºÁAªï PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. - KPï ¨sQÀ ÛPï, ¨ÉAzÀÄgï
eÉdÄ ºÁAªï vÀÄeÉgï ¥ÁvÉåvÁA.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
26
£ÀªAÉ §gï 2016
PÀxÆ É °Pï ¸À¨És xÁªïß ªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgï PÁgÉåA ¦üUÀðeÉZÁ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁ WÀlPÁ£ï CPÉÆÛçgï 10 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A 6.45ZÁ «Æ¸Á G¥ÁæAvï ªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgï PÁgÉåA EUÀeÉðZÁ ªÉÄÊzÁ£Ágï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï CAvÉÆ£ï ±ÉÉgÁ ¨Á¥Á£ï, ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ®ªïß ªÉí° D¤ ªÁºÀ£ÁAZÉgï D¤ ªÁºÀ£ÁAZÁ ªÀiÁí®PÁAZÉgï zɪÁZÉ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉèA. G¥ÁæAvï ²¸ÉÛ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgï°èA ªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgï PÉ°A. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï D²é£ï PÁqÉÆðeÁ D¤ ¥ÀzÁé PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨Á¥ï D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ ºÁtÂA ¨ÉAeÁgï PÁgÁåAvï «UÁgï ¨Á¥ÁPï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ.
¸ÁAzÉÆ ªÀiÁ£ÉøïÛ Q±ÉÆÃgï ¥sÉ£ÁðAzÁ£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. CPÉæÃPï ºÁdgï D¸Éè¯Áå ¸ÀPÁØAPï UÉÆqÉêA ªÁAmÉè. ªÀ¢ð: -Q±ÉÆÃgï ¥s£ É ÁðAr¸ï
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ CzsÀåPïë ªÀiÁ£ÉøïÛ D°é£ï r’PÉÆøÁÛ D¤ ºÁdgï D¸É¯ è Áå ¸ÁAzÁåA¤ ªÁºÀ£ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ.
UÀeð É ªÀAvÁAZÁ ªÀÄ£Àª£ É ï ¥ÁægA À ¨sï eÁ¯Á AiÀÄĪÀduÁAPï PÁeÁj ¨É¸ÁAvï ¸ÀÆPïÛ «AZÀªïÚ PÀZÁðPï
ªÉÄÃnæªÄÀ ¤ ¸À«ð¸À¸ï «¼Á¸ï:
dÆ°AiÀÄmï r’PÉÆøÀÛ ¥sÇÉ Ã£ï: 9880622105 c/o ¸ÉÖäè Dgï. r’PÉÆøÀÛ 0824-2410365 Qæ²A Ñ iÀÄ£ï ªÉÄÃgÉÃeï jf¸ÁÖçgï zÀ.PÀ. ªÀÄ°èPl À Ö ¸ÉAlgï ©°ØAUï ªÀÄ°èPl À Ö, ªÀÄAUÀÆîgï- 575 002
¸ÀA¥ÀPïð ªÉüï: ¸ÀPÁ½A 9.00 to 10.30 ¸ÁAeÉgï 4.00 to 7.00
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
27
£ÀªAÉ §gï 2016
Avil Ronald Rego Mob:9741853141 9741863141
Catering for all Occasions
Contact Us for M.C, Music, Sound System, Band, DJ, Backdrops, Chairs, Bridal Car, Photography & Videography Etc...
Avil Ronald Rego Umikan Estate, Kulshekar Post Mangalore - 575 005
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
28
£ÀªAÉ §gï 2016
Baptisms 1 Viaan Pinto
S/o Prakash Pinto & Jennifer Maria Quadras 30.09.2016 Kadri tollgate I
2 Anjali Joanna D’Silva
D/o Gerald Prakash & Shalini D’Silva 14.10.2016 Shivabagh IV
Marriages 1 Flavian Joseph Fernandez S/o Patrick Gabriel & Sophie Fernandez 30.10.2016 with Tina Judy Cecilia D’Souza D/o Winnibald & Judith Jayashree D’Souza
Abu-Dhabi
2 Prashanth Saldanha with Melita Vianney Fernandes
S/o B. Sridhara & Stella Jacintha Saldanha 23.10.2016
Nithyadar Nagar
D/o Edwin P. & Felicia Fernandes
Kankanady I
Mallikatte II
Deaths 1 Stella Veigas
- 70 Yrs
W/o John Veigas
11.10.2016
Upper Bendur II
2 Cecilia Machado
- 88 Yrs
D/o J.M. Machado
13.10.2016
Padua I
3 Metilda Agnes D’Souza - 76 Yrs
W/o Denis D’Souza
14.10.2016
Kankanady IV
4 Thomas Serrao
H/o Mary Serrao
22.10.2016
Lower Bendur II
- 82 Yrs
HEALTH / MEDICAL INSURANCE
A Prayer for Caregivers
Why?? To cover high hospitalization expenses that can arise due to unexpected Health Problems, Accidents & Illnesses in your lives. Protect your health and live peacefully Don’t delay in getting insured early in life to avoid medical disqualificationplease remember only healthy persons can be insured. 100% Hospital Cost Covering Plans (Individual/ Family Floater) by India’s one of the Top Insurance Companies with Moderate Premiums Available. P.S. Income Tax Payers can save tax Under Section 80-C and 80-D. For more details please send SMS message (Your Name and Place) To: 9449697549 C.S.N. Mascarenhas Shivabaugh IICross, Kadri, Mangalore Tel: 9483909549
We ask you to bless the caregivers who tend the sick, the infirm, the elderly and the children, all those who cannot care for themselves. We pray that you, especially bless those who are caring for their family members. Help all the caregivers to be strong, patient and tender in their ministry. Lift up their spirits, Lord, that they may find gladness in their work and share your joy and peace with those in their care.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
29
£ÀªAÉ §gï 2016
¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï
PÁPÀĽÛZAÉ ªÀg¸ À ï 2016 C£À â ª ï PÀ g À Ä APï D¤ w JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀgÉÑA. 1. DzsÀĤPï ªÀĤ¸ï zɪÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆ£ï ¸ÀA¸Áj eÁAªïÌ PÁgÀuï QvÉA? 2. zɪÁa PÁPÀÄîvï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯Áèöå zÉuÁåA¤A PÀ±ÉA ªÁAmÉåvï? ¸À ª Á¯ÁAZÉ Æ å eÁ¦ ¯Áí £ ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï zÀ¥ÀÛgÁPï zsÁqÀÄAPï GqÁ¸ï zÀªÀgÉÆÑ.
£À ª É A §gï 2016 ªÀ Ä »£ÁåPï ªÁZÀ ¥ ï: gÉƪÀiÁUÁgÁAPï 12:1-8 ºÁå ¸ÀA¸Áj D«Ä DªÀiÁÌA eÁAiÀiï vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï zɪÁPï ªÀiÁ£ÁÛ vÀ¸À¯ÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. ¸ÀA¸ÁgÁZÉ UÀįÁªÀiï eÁªïß ¸ÀA¸Áj zsÉÆgÀuÁZÉA eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯Áèöå zÉuÁåA¤ vÁPÁ ºÀ¸ÀÄðAPï D¤ ¥ÀUÀðlÄAPï ²PÀAiÀiÁÛ DAiÉÄÑA ªÁZÀ¥ï. D«Ä QvÉA eÁªÁ߸ÁAªï vÉA ¸ÀUÉîA zɪÁa PÁPÀÄîvï D¤ zÀAiÀiÁ ªÀÄíuï D«Ä GqÁ¸ï zÀªÅÀ Aæ Pï eÁAiÀiï D¤ vÁZÉ ¥ÀPæ Ágï fAiÉÄAªïÌ ºÁå ªÁZÁà xÁªïß ¥ÉæÃgÀuï eÉÆqÁåA. ºÉA ªÁZÀ¥ï ªÁqÁå dªÀiÁvÉgï ¸ÀĪÁvÁð ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ªÁ¥ÁgÉÑA D¤ ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèöå ¸À ª Á¯ÁAZÉ g ï Dlªï PÀ g É Æ Ñ D¤ ¤AiÀ i Á¼ï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï Wɪïß zɪÁa PÁPÀļïÛ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
- ¨Á¥ï ªÁ®Ögï ¸ÉÆÃeï ¤zÉÃð±ÀPï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï
30
£ÀªAÉ §gï 2016
ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: gÉÆêÀiÁ 12:1-8 ( Roma 12:1-8) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF NOVEMBER 2016 Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï ¸À£ÁégÁ 19-11-2016 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï). £ÀªAÉ §gï 2016 ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: Date
Time
1 Church Ward I St Sebastian
09.11.2016
6.00
2 Church Ward II St Agnes 3 Church Ward III St Lawrence
14.11.2016 15.11.2016
6.00 6.00
4 Church Ward IV Our Lady of Lourdes 5 Church View St Paul
*** 07.11.2016
*** 6.00
6 Lower Bendur I St Aloysius
09.11.2016
6.00
7 Lower Bendur II St Martha
13.11.2016
5.00
8 Lower Bendur III Immanuel 9 Lower Bendur IV St Cecilia
*** 13.11.2016
*** 4.30
*** Suresh D’Souza, 202, Divya Deepa Residency, 9845281379
08.11.2016
5.00
Veronica Rego, 101, Wilcon Apts, 9740314435
No
Ward Name
10 Bendurwell I 11 Bendurwell II
Patron Saint
Our Lady of Pompei St John The Baptist
Place
Santhosh / Shanthi D’Souza, 202, Mercara Heights, 9844004669 Childrens Day-Celeste Terrace, 9449365847 Brian / Charlotte Mascarenhas, 802, Castle Apts, 2272383 *** Ivan Joseph / Nora Lobo, 304, Shushma Apts, 9880879163 Ronald /Flossy Mascarenhas, S-1, Golden Pebble, 9901149244 Francis D’Souza, 005, MAKGRAND, LB-II Cross, 9443092916
08.11.2016
5.45
Elwin/Gloria Viegas, 202, Brookfields, 9448483883
St Christopher St Joseph St Maria Goretti 15 Kankanady IV St Michael 16 Upper Bendur I St Patrick
*** 14.11.2016 17.11.2016
*** 5.00 5.00
20.11.2016 11.11.2016
5.00 5.00
17 Upper Bendur II St Jerome
20.11.2016
5.00
*** Victor Moras, Boston Tea Building, 7760238958 Aloysius Frank, G3, Vishwas Crown, 9741505680 / 9739641089 Lilly Pinto, Balikashrama Road, 9480420433 Novel Joseph D’Souza, 602, Rayvilla Apts, 4262079 Christine, Jacintha D’Souza, (Gurkar), 101, Daphney Apts, 8792905978
***
***
***
20.11.2016 27.11.2016 13.11.2016
5.00
13.11.2016
5.00
John Menezes, B-61, Mendes Plaza, 2428678 Ward Day Maria D’Souza, 804, Abhiman Gardens, 9513030999 Rita Goveas, 302, Dev Plaza, Kadri Temple Road, 2214731/7760488735
12 Kankanady I 13 Kankanady II 14 Kankanady III
18 Upper Bendur III St Mother Teresa 19 Balmatta I Our Lady of Perpetual Succour 20 Balmatta II St Jude 21 Kadri I St Mark 22 Kadri II
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
St Joachim
5.00
31
£ÀªAÉ §gï 2016
No
Ward Name
Patron Saint
Date
Time
Place
23 Kadri III
St Theresa of 13.10.2016 Child Jesus
4.30
Ronald / Irene Fernandes, Near Serenity, K.T. Road, 2218318/9449332771
24 Kadri Rocks
Sacred Heart of Jesus
20.11.2016
4.30
Naveen / Selma D’Paula, 301, Manju Niketan, 9448529965 / 9741127677
25 Mallikatte I
St Dominic
07.11.2016
6.00
Nerian / Judy Pinto, ‘Beehive”, 9880137917
26 Mallikatte II
St John Paul II 20.11.2016
4.30
Henry / Rosita Lewis, 402, White Nile Apts, 9880837821
27 Mallikatte III
St Joseph Vaz 20.11.2016
5.00
Oswald V. Lasrado, 8453868381
28 Nod Kadri I
St Claire
20.11.2016
5.00
Everest / Joyce Pinto, 007, Bon View, 9448135920
29 Nod Kadri II
Holy Family
14.11.2016
5.00
Noel / Innet D’Souza, 302, Tiara Apts, 2211812 / 9449823852
30 Kaibattal I
St Vincent de Paul
***
***
***
31 Kaibattal II
St Alphonsa
***
***
***
32 Kaibattal III
Holy Cross
13.11.2016
4.30
Avith / Lidwin Barboza, Nanthur, Opp. Padua High School, 9241705435
33 Yeyyadi
St Francis Assisi
09.11.2016
4.30
Dolphy Lobo, 302, Balsamia Apts, 9845114717
34 Bikarnakatte
Infant Jesus
13.11.2016
5.00
Rosy D’Souza, D’Souza House, Chawtara Compound, 8105021339
35 Padua I
St Anna
13.11.2016
4.30
Agnes D’Souza, Sathyajeet Manor, 7353047935
36 Padua II
St Antony
***
***
***
37 Nanthur
St Peter
13.11.2016
5.00
Edward / Lilly D’Silva, Silva Cottage, 9880040350
38 Calvary
St Bridgit
17.11.2016
5.00
Joseph/ Mary D’Souza, Karvali Lane, 9448348050
39 Tollgate I
Infant Mary
13.11.2016
5.00
Evelyn Colaco, 104, Star Legacy -1, 9686427125
40 Tollgate II
Our Lady of Vailankanni
20.11.2016
5.30
Walter D’Silva, Henry Pinto Lane, Kadri, 2213303
41 Thare Thota
St Don Bosco 13.11.2016
5.00
Agnes Tauro, Thare Thota Road, 2222850/ 9980569843
42 Shivabagh I
St Ignatius
08.11.2016
5.30
Melwin / Monthi D’Souza, 301, Shivabagh Towers, 4286661 / 9844626209
43 Shivabagh II
Holy Spirit
12.11.2016
5.00
Janet Gonsalves, Hari Kripa Compound, Shivabagh Ist Cross, 9449913514
44 Shivabagh III
St Andrew
08.11.2016
5.30
Francis Roche, 303, Sanjay Apts, 2215448
45 Shivabagh IV
St Thomas
14.11.2016
6.00
John/ Shelah D’Silva, “Asraro”, Shivabagh Road, 4274876 / 9739925731
46 Shivabagh V
St Monica
14.11.2016
6.00
Fredrick Goveas, Shivabagh IV Cross, 2217109
32
£ÀªAÉ §gï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
33
£ÀªAÉ §gï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
34
£ÀªAÉ §gï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
35
£ÀªAÉ §gï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
36
£ÀªAÉ §gï 2016