¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
1
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
2
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
3
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
4
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
5
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
6
£ÀªAÉ §gï 2014
SÁ¯ï eÁªïß fAiÉįÉÆ ªÀ Ä í u ï ¥À « vïæ ¥À Å ¸À Û P ï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ (®ÆPï 2:51). eÉ d ÄZï vÁZÁ DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À A iÀ i ïÌ SÁ¯ï eÁªïß fAiÉįÉÆ, vÀgï D«ÄA¬Ä vÀ±ÉAZï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ,
vÀĪÀiÁÌA zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï. ¸ÁA ¸É¨¸ É ÁÛöåAªï DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆ£ æ ï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï §gÉ¥Àuï zÁqïß ¢ÃA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï (14) DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAZÁ ¢¸ÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA.
PÀÄmÁäAvï ¸ÀAvÉƸï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ÁeÉ vÀgï PÀÄmÁäZÁ ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤A ¸ÁAUÁvÁ ¥ÀA Àæ iÀÄvïß PÀjdAiÀiï. zÁzÁèöå D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀÄzÉÆè ¸ÀA§Azsï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzÉÆè ¸ÀA§Azsï §gÉÆ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. JPÁªÉÄPÁ ¸ÀÄzÁ¸ÀÄð£ï ªÉ¯Áågï ªÀiÁvïæ §gÉ¥Àuï AiÉÄvÁ. PÉÆuÉAAiÀiï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¥sÀªÀiÁðAªÉÑA £ÀíAiÀiï, C¢üPÁgï ZÀ®AªÉÇÑ £ÀíAiÀiï. ¸ÀUÉîA ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁ£ïAZï ZÀ¯ÁeÁAiÀiï. ¸ÀªÁðA¤ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁågï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA D¤ zɪÁZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÁåA.
¨sÀÄVðA PÀÄmÁäa ¸ÉƨsÁAiÀiï. PÀÄmÁäAvï ¨sÄÀ VðA D¸Áèöågï ¸ÀAvÉƸï ZÀqÁÛ ªÀÄu í ÁÛAªï. PÁeÁj eÉÆqÁåAPï zɪÁ£ï ¢AªÉÑA ªÀvÉðA zÉuÉ eÁªÁ߸Á ‘¨sÀÄVðA’. ¨sÀÄUÁåðAZÁå zÉuÁå SÁwgï zɪÁPï CUÁðA ¢ªÁåA. vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁqÀA«Ñ ªÀwð dªÁ¨ÁÝj ªÀr í ¯ÁAPï ¢¯Áå. ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÁqÀAiÀiÁÛ£Á ¯ËQPï vÀ±ÉAZï DwäPï ¸ÀAVÛAa dvÀ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ¯ËQPï ¸ÀAVÛAPï - ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, SÁuïeɪÁuï, ²PÁ¥ï, ¨sÀÄUÁåðAPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèöå ¸Àªïð ¸ÀAVÛ - D«Ä UÀªÄÀ £ï ¢vÁAªï. ¸ÁAUÁvÁZï CwäPï ¸ÀAVÛ - PÀÄmÁäZÉA ªÀiÁUÉÚA. DªÉÆj, vÉøïð, «Æ¸ï, DAiÀiÁÛgÁa zÉÆvÉÆ£ïð ºÁPÁ¬Ä D«Ä UÀªÀÄ£ï ¢ÃeÁAiÀiï. » dªÁ¨ÁÝj zɪÁ£ïAZï ªÀír¯ÁAPï ¢¯Áå (¢éw¤AiÀĪÀiï 6:4-9). C±ÉA ¨sÁªÁqÁÛa Rj ²PÀªïÚ ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÝj ºÀgÉåPÁ ªÀír¯ÁPï D¸Á.
ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ ¸ÀĪÉðgïZï ¸Àªïð ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛAZÉÆ D¤ ¸Àgï¯Áèöå ¸Àªïð ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛAªï. ¸Àªïð ¸ÁAvï ¨sÀPïÛ DªÉÄÑ §j ªÀÄ£Áê ft fAiÉÄ¯É D¤ ¨sÁUɪÀAvï eÁAªïÌ ¥ÁªÉè. DªÀiÁÑ fuÉåAvï vÁAZÉA DzÀ±ïð WɪÁåA D¤ vÁAa ªÀÄdvï ªÀiÁUÁåA. zɪÁ¢£ï eÁ¯Éè DªÉÄÑ PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ Deï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ £ÁAvï. vÀjà vÁAZÉÆ GqÁ¸ï DªÀiÁÌA RArvï D¸Á. wA¬Ä zÉ ª ÁZÁ gÁeÁPï ¥ÁªÁè ö åvï ªÀ Ä í u ï D«Ä ¥ÁvÉåvÁAªï. vÁAPÁA ¸Á¸ÁÚZÉA f«vï ¯Á¨sÀAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛ£Á DªÉÄÑ SÁwgï zɪÁ¯ÁVA «£Àw PÀgÁ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. vÀgï §jA PÀÄmÁä ¨ÁAzÁåA, §gÉA f«vï fAiÉĪÁåA D¤ ¸Á¸ÁÚZÁ f«vÁZÁ ªÀiÁUÁðgï ZÀ¯ÁåA. ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆ£ æ ï DªÀiÁÌA ªÀÄdvï ¢vÀ¯ÉÆ.
¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÑöå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁ£ï vÀĪÀiÁÌA fÃªï ¢¯Á. vÀÄ«ÄÑA ¥À¥Àà-ªÀiÁ«Ää zɪÁ£ï vÀĪÀiÁÌA ¢¯ÉèA KPï ªÀvÉðA zÉuÉA. vÁå SÁwgï zɪÁPï CUÁðA ¢AiÀiÁ D¤ ¸ÁAUÁvÁZï vÁAPÁA «zÉÃAiÀiï eÁAiÀiÁ. vÁAPÁA ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢AiÀiÁ. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¢¯ÉÆè ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï DªÀiÁÌAZï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA zɪÁ£ïAZï PÀ½vï PɯÁA (¹gÁSï 3) vÁAPÁA RAZÁ¬Ä jÃw£ï zÀÆPï ¢Ã£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï vÁåZï ¥ÀŸÀÛPÁAvï DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. eÉdÄ vÁZÁ ¨sÄÀ UÁåð ¥ÁæAiÉÄgï xÁªïßAZï vÁZÁ ªÀr í ¯ÁAPï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï
«UÁgï 7
£ÀªAÉ §gï 2014
# Úo ;u
ØuÚo?}
: JPÀÄìgÀàuÁAvï PÀµÉÆÖAªÁÑöå ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚA¤ zɪÁZÉA ºÁdgÀàuï C£ÉÆãUï PÀgÀÄAPï D¤ ºÉgÁA¤ vÁAPÁA ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃAªïÌ ªÀiÁUÁåA. a"DoàA} : ¸É«Ä£Àj¸ïÛ D¤ zsÁ«ÄðPÁAPï eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sÀgÉè¯É D¤ G¨sÉðªÀAvï vÀ¨sÉðvïzÁgï ¯Á¨sÉÆAPï ªÀiÁUÁåA.
2014 £ÀªAÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA :oYÓ}
=jÒ"šà AoÖj=}
02-11-2014 ¸Á.PÁ. JQÛ¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï 09-11-2014 ¸Á.PÁ. §wÛ¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï 16-11-2014 ¸Á.PÁ. vÉwÛ¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï 23-11-2014 eÉdÄ gÁAiÀiÁa ¥ÀgÀ¨ï 30-11-2014 QæøïÛ AiÉÄuÁåZÆ É ¥ÀAiÉÆè DAiÀiÁÛgï
R|:j~<}
;j"DuÈà AoÖj=}
AoàØu?}
E¸Á 25:6-9
QÃ : 22
gÉƪÀiÁ 14:7-12
dĪÁAªï 14:1-6
JeÉ. 47:1-12
QÃ : 45
1 PÉÆj. 3:9-11, 16-17
dĪÁAªï 2:13-22
ªÀÄu í Æ É öÚ å 31:10-13, 19-20, 30-31 JeÉ. 34:11-12, 15-17
QÃ : 127
1 xɸÁì 5:1-6
ªÀiÁvɪï 25:14-30
QÃ : 22
1 PÉÆjAxï 15:20-26, 28 ªÀiÁvɪï 25:31-46
E¸Á. 63:16-17; 64:1,3-8
QÃ : 79
1 PÉÆjAxï 1:3-9
ªÀiÁPïð 13:33-37
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw 2014 ¸À£Áégï 01.11.2014 08.11.2014 15.11.2014 22.11.2014 29.11.2014 06.12.2014
5.00 p.m. ¥ÀzÁé ªÁqÉÆ ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ EUÀeÉð ªÁqÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉÆqÀ°n PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
DAiÀiÁÛgï 02.11.2014 09.11.2014 16.11.2014 23.11.2014 30.11.2014 07.12.2014
6.45 a.m. ¨ÉxÀ¤ zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚ ¸ÁAvï DUÉß¸ï ªÁqÉÆ PÀxÉÆ°Pï «Äí£ÀvÉZÉÆ ¸ÀAWï C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï ªÁqÉÆ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ªÁqÉÆ PÀ¢æ w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
5.00 p.m. ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ ¨sÁUɪÀAvï RĸÁð
¥ÀAiÉÆè zÀĸÉÆæ w¸ÉÆæ ZÀªÉÇÛ ªÁqÉÆ
zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï 1.a"Doà
Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà 6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ} DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgÉåPÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)
¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï
_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}
1. AjtI æoI CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇä aÔoÚ} 2225236 2. AjtI æoI ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9591346212 3. AjtI æoI eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 95356226069 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï AjtI æoI AjtO"x?} Doà:j"AjtÒ"Ú} 9845165382 ªÀ¸ÉÛ AiÀiÁdPï: ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£ÉÃd¸ï 9448150476
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30, ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762
8
£ÀªAÉ §gï 2014
“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” (¦üUð À eï ¥Àvïæ)
£ÀªAÉ §gï 2014
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï:
ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ ¥sÉÀÇãï : 2225236 ¸ÀA¥ÁzÀPï:
²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ¥sÉÀÇãï : 2437689/9880737689
ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ:
ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï eÉÆøɥïs ¯ÉÆèÉÆ ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£ÉÃd¸ï ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀÄ¸ï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï ²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï ²æà ¢Ã°¥ï ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï ²æà ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ¹| ¸ÀAzÁå ©.J¸ï. ²æà JªÀgɸïÖ PÁæ¸ÁÛ ²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ Tariff for Advertisement Colour (Half / Full) Front Cover Cover Page Back Cover 1750 / 3000 Front Cover-in 1750 / 3000 Back Cover-in 1500 / 2750 First Page 1750 / 3000 Last Page 1500 / 2750 Inside Page 1250 / 2250 B & W (Qtr / Half / Full) Inside Page 325 / 650 / 1200
¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: The Editor, VOICE OF BENDUR St Sebastian Church Bendur, Mangalore - 575 002 Website: www.bendurchurch.org
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¸
ÀQÃA z Á ÀA¥
iÀiï D«ÄÑA ¨sÄÀ VðA DªÉÄÑA zÁAiÀiïÓ
¸ÀªÄÉ ¸ïÛ ¸ÁAvÁ ¨sPÀ ÁÛAZÉ ¥s¸ É ïÛ DZÀgÄÀ £ ì ï ºÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ D«Ä DgÀA¨sï PÀvÁðAªï. vÀ±ÉAZï vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ DªÀiÁÑö zɪÁ¢£ï eÁ¯Áèöå ¸Àªïð ªÀiÁ¯ÁÎqÁåAZÉÆ D¤ ªÉ Æ UÁZÁåAZÉ Æ GUÁØ ¸ ï PÁqÀ Ä £ï vÁAZÁ CvÁä ö åZÁå ¸Á¯Áé ¸ ÁAªÁ SÁwgï¬Æ D«Ä ªÀiÁUÁÛAªï. ªÀiÁ®ÎqÁåA xÁªïß zɪÉÇ£ï D¬Ä°è » ¸ÀA¥ÁæzÁAiÀiï D«Ä DZÀjìvÁ£Á DªÀiÁÑö ¨sÀÄUÁåðAQ¬Æ ºÁZÉÆ ªÀĺÀvïé D«Ä ¸ÀªÀÄÓA«Ñ UÀeïð. ªÀÄÄPÁgï D«Ä UɯÁå G¥ÁæAvï vÁtÂA DªÉÆÑ ªÉÆUÁ£ï GUÁظï PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ DªÀiÁÑ¬Æ CvÁäöåZÁ ¸Á¯Áé¸ÁAªÁ SÁwgï vÁtÂA ªÀiÁUÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁAPÁA ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. vÀ±ÉAZï ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ 14 vÁjPÉgï DªÀiÁÑö ¨sÁgÀvÁAvï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢ªÀ¸ï D«Ä DZÀjìvÁAªï. D«ÄÑA ¨sÀÄVðA DªÀiÁÌA ªÉÆUÁaA. vÁAZÉ SÁwgï D«Ä eÁ¬ÄÛ ªÁAªïÖ PÁqÁÛAªï, vÁAPÁA UÀeïð D¸ÉÑA ¸Àªïð ¢ÃAªïÌ D«Ä ¥ÉZÁqÁÛAªï D¤ eÁvÁ wvÁèöå §gÁå E¸ÉÆ̯ÁPï vÁAPÁA ¨sÀjÛ PÀ£ïð GAZÉè ²PÁ¥ï vÁAPÁA ªÉļÉÆAPï D«Ä ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀvÁðAªï. ¥ÀÅuï QæøÁÛAªï ²PÀëuÁPï zsÁqÀÄAPï ªÀiÁvïæ xÉÆqÉA ¥Á«ÖA D¼ÁìAiÀiï PÀvÁðAªï. QæùÛà ²PÀëuÁAvï QæùÛà fêÀ£ÁaA ªÀi˯ÁåA ²PÁÛ£Á §gÉ £ÁUÀjPï eÁAªïÌ D¤ PÀÄmÁäZÉÆ, vÀ¸ÉÆZï ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï vÁAPÁA ¥ÉÃæ gÀuï ¯Á¨sÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZï D«Ä DªÀiÁÑö ¨sÀÄUÁåðAPï ¸Àªïð UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¢vÁ£Á, eÁvÁ wvÉÆè DªÉÆÑ ªÉüï vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ RZÀÄðAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀAiÀiÁðA. DvÁAZÁ ¯Áí£ï PÀÄmÁäA¤ xÉÆqÉ PÀq£ É ï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï Ewè gÁmÁªÀ½A¤ ªÀÄUïß eÁªÁ߸ÁÛvï Qà vÁAPÁA D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðA PÀqÉ£ï G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÃ¼ï ªÉļÁ£Á. C±ÉA eÁAiÀiïÛ vÀÀgï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ£Á ºÁå ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAPÁA ¥À¼ÉAªïÌ, vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉüï RZÀÄðAPï, D¸ÀPïÛ ªÉļÁvïV, ¸Ázsïå eÁAiÀiïÛVÃ? ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåZÁ 23 vÁjPÉgï D«Ä ‘QæøïÛ gÁAiÀiÁ’ZÉA zÀ¨ÁfPï ¥sɸïÛ DZÀjìvÁAªï. ¸ÀUÁîöå ¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁZÁ DªÀiÁÑ gÁAiÀiÁPï ªÀiÁ£ï PÀ£ïð D«Ä CUÁðA ¢ªÁåA. vÁZÁå ¸ÀUÁðgÁeÁa ªÀ¼ÉÆPï ¸ÀªÁðAPï ªÉļÉÆAPï DªÉÄÑA ªÀ«ðA vÁAPÁÛ vÀ±ÉA ªÁªÀÅgÁåA D¤ ¸ÀA¸ÁgÁgï vÁZÁ £ÁAªÁ SÁwgï ªÀiÁrÛgï ªÀÄgÀÛ¯ÁåAPï ºÉÆZï QæøïÛ gÁAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ D¤ vÁAPÁA ¸ÀVðAZÉ gÁeï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢. - eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì 9
£ÀªAÉ §gï 2014
£ÀªAÉ §gï 2 - ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀ¯ÁèöåAZÉÆ ªÉÆUÁ£ï GqÁ¸ï PÀgÁåA - ¨Á¥ï «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£ÉÃeï
¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÀvïZï D«ÄÑ ªÀiÁvÁ. DªÀAiÀiï ¸ÁPÉÆð ºÀĸÉÆÌ wPÁ DªÉÄÑgï wZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉgï D¸Á. £ÀªÉA§gï 1ªÉgï ¸Àªïð ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛAPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï D¥ÀªÉA Ú ¢A«Ñ ¥À«vïæ ¸À¨Ás 2 ªÉgï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀ¯Áèöå ¸Àªïð ¨sÁªÁxÁåðA ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÉÆAPï G¯ÉÆ ¢vÁ.
jªÁeï ¥ÁægÀA¨sï PÉ° D¤ 1748 E¸ÉéAvï ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ XIV ºÁå C¨sÁå¸ÁPï ªÀÄAdÆgÁvÁ ¢°. ¸Àªïð AiÀiÁdPÁA¤ £ÀªÉA§gï 2ªÉgï ºÁå EgÁzÁåA ¥Á¸Àvï wÃ£ï «Ä¸ÁA ¨sÉlAªïÌ ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ 15ªÁå£ï CUÉÆøïÛ 10, 1915 ªÉgï rQæ ¢°. ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀĺÁgÀhÄÄeÁ ªÉ¼Á ¯ÉSï«Ævï £ÁvÀ¯Áèöå ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀ¯ÁèöåAPï DzÁgï eÁªïß ºÉÆ DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè ¥ÀAiÉÄèA «Æ¸ï: ¥Àv æ ÉåÃPï JPÁ EgÁzÁå ¥Á¸Àvï zÀĸÉA æ «Æ¸ï: ¸ÀgÀ¯Áèöå ¸Àªïð ¨sÁªÁxÁåðA ¥Á¸Àvï w¸ÉA æ «Æ¸ï: ¥Á¥Á¸ÁAiÀiÁâZÁ EgÁzÁåA ¥Á¸Àvï
[¥À«vïæ ¸À¨Z És É ªÀÄļÁªÉ ‘SÁA¨É’ zsª À iÀ ïðzÀÆvï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ D¤ ¸ÁA ¥Áªïè ºÁAa zÀ¨ÁfPï ¥ÀgÀ¨ï dÆ£ï 29ªÉgï DZÀgÀuï eÁvÁ£Á, dÆ£ï 30ªÉgï ¸Àªïð gÀUïÛ ¸ÁQëAZÉÆ GqÁ¸ï PÀgÀÄ£ï ¥À«vïæ ¸À¨Ás D¥ÉÆè ªÉÆÃUï - ºÀĸÉÆÌ zÁRAiÀiÁÛ. ºÉÆ DªÀiÁÑ DªÀAiÀiï - ¥À«vïæ ¸À¨ÉsZÉÆ ªÉÆÃUï!] ªÀÄPĄ̀ɪÁAZÁ zÀĸÁæöå ¥ÀŸÀÛPÁAvï (12:3845) ªÉįÁèöåA ¥Á¸Àvï ¥ÁæxÀð£ÁA ¨sÉl¬Ä¯ÁèöåZÉÆ G¯ÉèÃSï PɯÁ.
¤ªÀiÁt ¤vÀ¼ÁAiÀiï - ¥ÀÅ®Îvïæ:æ PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa zÉÆvÉÆgïß ¸ÀASÉå 1030-1032 ºÁå «¨sÁUÁAvï ¤ªÀiÁuÁå ¤vÀ¼ÁAiÉÄZÉÆ - ¥ÀÅ®ÎvÉZ æ ÉÆ G¯ÉèÃSï PÀgÁÛ.
“....G¥ÁæAvï ¸ÉʤPÁA PÀqÉÆÑ zÀÄqÀÄ dªÀĪïß ¸ÀĪÀiÁgï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåaA £ÁuÁåA ¥ÁvÁÌZÁ ¥sÁjPÀàuÁ SÁwgï §°zÁ£ÁA ¨sÉlAªïÌ eÉgÄÀ ¸Á¯ÉªiÀ ÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢°A. fªÀAvÀàuï ªÀÄ£ÁAvï zsÀgÀÄ£ï vÁuÉA » ¨ÉÆÃªï §j D¤ ±ÉÃæ µï× PÀjß PÉ°. vÁZÉÆ GzÉÝÃ±ï ¥À«vïæ D¤ ¨sÀQÛ£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ, QvÁåPï zÉêï¨sÀQÛAvï ªÉįÉè¯ÁåAPï KPï ªÀgÉÛA E£ÁªÀiï gÁPÀÄ£ï D¸Á ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÀªÀÄÓ¯ÉÆè”
“fA ¸À ª ïð zÉ ª ÁZÁ PÀ Ä gÉ à A vï D¤ EµÁÖUÀvÉAvï ªÉÆgÁÛvï, ¥ÀÇuï ¥ÀÇuïð ¤vÀ¼ï eÁAiÀiÁßvï¯ÁèöåAPï ¸Á¹ÚPï ¸Á®é¸ÁAªï ¯Á¨sÁÛ w SÁwæ ¢vÁ. ¥ÀÇuï ªÀÄuÁð £ÀAvÀgï vÁtÂA ¤vÀ¼ï eÁA«Ñ UÀeïð D¸Á. C¸ÉA vÁtÂA ¸ÀVðAZÁ ¸ÀAvÉƸÁAvï jUÁÑPï ¨sÁUɪÀAvÀàuï eÉÆrdAiÀiï (1030). ‘¥ÀÅ®Îvïæ’ ºÉÆ ¸À¨ïÝ ¯Áw£ï ¨sÁµÉZÁ purgare= to cleanse ¤vÀ¼ï PÀZÉÆð Cxïð ¢vÁ. PÁrÝ£À¯ï eÉƸɥsï gÁwìAUÀgï (G¥ÁæAvï ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ XVI) C¸ÉA §gÀAiÀiÁèA:
¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁ ¸ÀÄgÉégï xÁªïßAZï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀ¯ÁèöåAa £ÁAªÁA PÁUÁÝgï §gÀªïß EUÀeÉðAvï zÀªÀgÁÛ¯É D¤ vÁAZÉ ¥Á¸Àvï ¨sÁªÁyð ªÀiÁUÁÛ¯É ªÀÄíuï ZÀjvÁæ PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. £ÀªÁå ±ÉPÁØöåAvï ªÀÄoÁé¹A¤ vÁAZÁ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀ¯Áèöå ¸ÁAzÁåA ¥Á¸Àvï ¥Àv æ ÉåÃPï §°zÁ£ÁA - ªÀiÁVÚA ¨sÉlA«Ñ jªÁeï ¸ÀÄgÀÄ PÉ° D¤ £ÀªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï » jÃvï DSÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï «¸ÁÛjè.
vÉvÀÄð°èAiÀÄ£ï ºÁtÂA aAvï¯Éè§j ¥ÀÅ®Îvïæ ¸ÀA¸ÁgÁ ¨sÁAiÀiïæ (super worldly) PÉÆ£ï¸ÉAmÉÃæ ±À£ï PÁåA¥ï (zsU À ÝÀ ªZ ÚÉ Æ É eÁUÉÆ) dAAiÀiï ²PÁà ¨sÆ É UÀÄAPï D¸ÁÛ vÀ¸ÉA £ÀíAiÀiï, §UÀgï ¥ÀÅ®Îvïæ eÁªÁ߸Á CAvÀjPï jwgï §zÁèªu À ï eÁA«Ñ - ºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ KPï ªÀåQÛ Qæ¸ÁÛPï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï Cºïð eÁvÁ
¸ÁA zÀĪÀiÁÎZÁ (Dominicans) MrÝZÁ ¥sÁ¢ æ A¤ DlªÁæ ±ÀvÀPÁZÁ ¸ÀĪÉðgï £ÀªÉA§gï 2ªÉgï JPÁ AiÀiÁdPÁ£ï wÃ£ï «Ä¸ÁA ¨sÉlA«Ñ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
10
£ÀªAÉ §gï 2014
-vÉÆ/w zɪÁPï ªÀiÁ£Áé¯ÉÆè/°è eÁvÁ. vÀAiÀiÁgÁAiÀiï D¤ ¤vÀ¼ÁAiÉÄa ¥ÀQæ A æ iÀiÁ.
¥ÀÅ®Îvïæ
“ªÀÄ£ÁêPÀÆqï ¸ÉÆqÀéuÉZÉA zÁgï ªÀÄíuÉåvï” (vÉvÀÄð°èAiÀÄ£ï). ªÀÄ£ÁêPï zɪÁ£ï gÀZï¯ÉèA ªÀÄíuï D«Ä ¥ÁvÉåvÁAªï, ªÀÄ£Áêa ¸ÉÆqÀéuï PÀgÉÑ ¥Á¸Àvï zɪÁZÉÆ ¸À¨ïÝ ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ. ªÀĤ¸ï ªÉįÁå G¥ÁæAvï fªÀAvï eÁvÀ¯ÉÆ. ¸ÀȵÉÖa ¸ÀA¥ÀÇuÁÌAiÀiï D¤ ªÀÄ£Áê PÀÄra ¸ÉÆqÀéuï eÁvÀ° ªÀÄíuï D«Ä ¥ÁvÉåvÁAªï (CCC1015).
¥ÀÅ®Îvïæ EvÁèöåZï ¢¸ÁAa/ªÀÄ»£É - ªÀgÁìAa ªÀÄíuï £Á. QvÁåPï ªÀÄuÁð G¥ÁæAvï ªÉ¼Áa ‘D«Ý’ £Á. ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ XVI ¨sÀªÀð±Áå ªÀiÁj¥sÁvï §ZÁ« (Saved by Hope) D¥Áèöå D¥ÉǸÀÛ°Pï ¥ÀvÁæAvï C¸ÉA °SÁèA: “D«Ä DªÀiÁÑ ªÉ¼ÁPÁ¼ÁZÁ ¯ÉSÁ ¥ÀPæ Ágï ¥ÀÀÅ®ÎvÉa Àæ D«Ý ªÉÄdÄAPï eÁAiÀiÁß”. ¥ÀÅ®Îvïæ ªÉÆUÁa ²PÀªïÚ ªÀÄíuÉÓ zÉêï D¥Áèöå ªÉÆUÁ ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÌA ¥ÀÇuïð ¸ÀÄmÁÌ ¢vÁ D¤ D¥Áèöå ¸Á¹ÚPï JPÁÛgÁAvï WÉvÁ.
“D«ÄÑ PÀÆqï ¥sÉÇAqÁAvï zÉAªÀAiÀiÁÛ£Á w £Á¸ï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÇuï JPÁ D«£Á² PÀÄrPï zÉêï GoÀAiÀÄÛ¯ÉÆ D¤ C¸ÉA w KPï CwäPï PÀÆqï eÁvÀ° ªÀÄíuï D«Ä ¥ÁvÉåvÁAªï”. (1 PÉÆjAxï 15:42-44). ¤ªÀiÁuÉA aAvÁ¥ï: “eÁUÀÄv æ ï ZÁPÁæ§j ¢¸ÉÆàqÉÛA gÁwPï ¤zÉÆAPï ªÉvÁ£Á ºÁAªï ¥ÀÅ®ÎwA æ vÁèöå CvÁäöåA ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁÛA; QvÁåPï ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A ºÁAªï xÀAAiÀÄìgï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ!” (C£Á«ÄPï). l
§j R§gï: £ÀªÉA§gï 2 - ºÉÆ ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA §gÁå R¨ÉZ æ ÉÆ ¢Ã¸ï eÁAiÀÄÓAiÀiï QvÁåPï D«Ä ¸ÀA¥ÀÇuïð £ÀíAiÀiï vÀj zÉêï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ, D«Ä ¸ÀªÁðA¤ §ZÁªï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï D±ÉvÁ. ¤ªÀiÁuÉÆå ZÁgï ¸ÀAVÛ: ªÀÄgÀuï, gÀhÄrÛ, ¸ÀUïð D¤ AiÉĪÉÆÌAqï.
¨ÉAzÀÄgÁÑöå ¥sÁ¤ æ ì¸ÌÀ £ï ªÉļÁZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï
ºÁAvÀÄA ¥ÀÅ®ÎvÉZ æ ÉÆ G¯ÉèÃSï £Á QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¥ÀÅ®Îvïæ “¸ÀUÁðZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ” (A part of heaven). ¸ÀVðAZÁ f«vÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ°è ¤vÀ¼ÁAiÀiï eÁªÁ߸Á ¥ÀÅ®Îvïæ.æ
CPÉÆÖçgï 14 vÁPÉðgï ¨ÉAzÀÄgÁÑöå ¥sÁ¤ æ ì¸ÀÌ£ï ªÉļÁZÁ ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÉ ZÀÄ£ÁªÀuï ZÀ¯ÉèA. CwäPï ¢gÉPÉÆÛgï PÁ¥ÀÅa£ï ¨Á¥ï ªÀÄ£ÉÆúÀgï r’¸ÉÆÃd D¤ ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÉļÁZÉÆ CzsÀåPïë D°é£ï ªÉÆAvÉgÉÆ ºÁAZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀSÁ¯ï ZÀ¯ï¯Áèöå ºÁå ZÀÄ£ÁªÀuÉAvï CzsÀåQëuï : ªÉÄÃj ¯ÉÆèÉÆ G¥ÁzsÀåQëuï : jÃmÁ gÉÆræUÀ¸ï PÁAiÀÄðzÀ²ð : ±ÁAw «Ä£ÉÃd¸ï Rd£ÁÝgï : eɹAvÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï vÀ¨sÉðw ²PÀëQ : ªÀÄgÀÖ¯ï ¯ÉÆèÉÆ ¥Àw æ ¤¢ü eÁªïß eÉÆ«mÁ £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ «ÃqÁ £ÉÆgÉÆ£Áí ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ°A.
¥Éè£Ágï EAzÀįïeÉ£ïì: ¥ÀÅ®ÎvÉæAvÁèöå CvÁäöåA ¥Á¸Àvï ¥Éè£Ágï EAzÀįïeÉ£ïì ¯Á¨sÁÛ: 1) eÉÆ/f PÉÆÃuï £ÀªÉA§gï 1 xÁªïß 8 vÁjÃPï ¥ÀgÁåAvï (Octave -CµÀÖªï) ¨sQÀ £ Û ï ¹ªÉĸÉçÛ a ¨sÉmï PÀgïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀ¯ÁèöåA ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁÛ. 2) £ÀªÉA§gï 2ªÉgï -¸Àªïð ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀ¯ÁèöåAZÁ ¢¸Á - eÉÆ/f PÉÆt EUÀeÉðPï ªÁ PÉƥɯÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß DªÀiÁÑöå ¨Á¥Á D¤ ¸ÀvÁä£ÁÛ ªÀiÁUÉÚA ¨sÉlAiÀiÁÛ. “fªÀAvï D¸ÁÛ£Á D«Ä vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÉ¯Æ É . DvÁA vÁAZÁ ªÀÄuÁðAvï vÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÀgÁåA” (¸ÁA DA¨ÉÆe æ ï).
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
- ±ÁAw «Ä£ÉÃd¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð 11
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
12
£ÀªAÉ §gï 2014
¨sÀÄVðA PÀÄmÁäAaA ¢jéA - ¹| ®«mÁ ©.J¸ï, ¨ÉxÀ¤ PÉƪÉAvï
£ÀªA É §gï ªÀÄ»£ÁåAvï D«Ä DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAaA ¢jéA eÁªÁ߸ÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀvÁåð C©üªÀiÁ£Á£ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁÛAªï; vÀgï vÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï DªÉÄÑA G¯Áè¸ï.
¦ÃªÀ£ï ºÉA ¸Àªïð ¥À¼ÉvÁ£Á D«Ä ¨ÉÆêï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁèöåAªï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï eÁuÁ eÁvÁAªï. D«Ä PÀ²A fAiÉÄvÁAªï ªÀÄí¼ÉîA Deï UÀeïð £ÀíAiÀiï, ªÁ PÀ¸À°A ªÀiÁzsÀåªÀiÁ DªÉÄÑ PÀqÉ£ï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA ªÀíqÀàuÁZÉA GvÀgï¬Ä £ÀíAiÀiï, §UÁgï DªÀiÁÑö ¨sÄÀ UÁåAPï D«Ä PÀ±A É ªÁUÀAiÀiÁÛAªï ªÀļ í îA É UÀeð É ZÉA. ¨sÀÄUÁåðA «²A ¨ÉdªÀ¨ÁÝj £ÁPÁ. ªÉüï GvÉÆ£ æ ï UɯÁågï ¥ÀgÀvï vÉÆ ªÉļÁ£Á.
zɪÁ£ï ºÉÆ ¸ÉÆ©üvï ¸ÀA¸Ágï gÀZÀÄ£ï eÁvÀZï DzÁAªï D¤ JªÉPï gÀaèA D¤ ºÁå ¥ÀjA DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ, “ªÁqÁ, ZÀqÁ D¤ ¸ÀA¸Ágï ¨sÀgÁ”. ºÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ PÁeÁj f«vÁZÉA ¥sÀ¼ï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðAZÉA AiÉÄuÉA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁ¯ÉA. ¨sÀÄUÉðA PÀÄmÁäPï ªÀÄíuÉÓ PÁeÁj eÉÆqÁåPï zɪÁ£ï ¢AªÉÑA KPï GwÛªÀiï ¢gÉéA. ºÉA ¢gÉéA PÀÄmÁäPï KPï ªÀgÀzÁ£ï; ªÀír¯ÁAPï KPï ªÀvÉðA zÁAiÀiïÓ.
¨sÄÀ UÁåðAaA ºÀPÁÌA: ¨sÄÀ UÁåðAaA ºÀPÁÌA eÁuÁA eÁAªÉA Ñ DªÉÄA Ñ PÀvÀðªïå. ¨sÀÄUÁåðAPï ¥sÁªÉÇ vÉA ²PÁ¥ï, ¸ÁQð dvÀ£ï D¤ ªÉÆUÁZÉA ºÀPïÌ D¸Á. vÁAZÉ ¸ÀPÉÛPï «ÄgÀé¯ÉèA ¨sÀgÁZÉA PÁªÀiï vÁAPÁA ¢AªïÌ £ÀeÉÆ. C¸À°A ºÀPÁÌA ¨sÀÄUÁåðAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï. D«ÄÑA ¨sÀÄVðA ¢gÁéöåA §jA ¥Àdð¼ÁeÁAiÀiï eÁ¯Áågï D«Ä vÁAaA ºÀPÁÌA ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ªÀígÁeÁAiÀiï. vÁAPÁA RgÉÆ ¥ÉÆÃæ vÁìªï ¢A«Ñ D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj eÁªÁ߸Á. ¨sÀÄUÉð¥Àuï ªÀÄí¼Áågï £ÉtÂÛPÁAiÀiï, ¸ÀAvÉƸï D¤ ¸ÀévÀAvÁæAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀZÁåð ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DªÀiÁÑå ¨sÀÄUÁåðAPï PÀ±ÉA ªÁUÀAªÉÑ, vÀ±ÉAZï ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï PÀ¸ÉÆ ºÀĸÉÆÌ zÁPÀAªÉÇÑ ªÀÄíuï aAvÁ¥ï DlAiÉÄèA vÀgï ºÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÁxÀðPï eÁvÀ¯ÉÆ. C±ÉA ¸ÁAUÉÑA D«Ä DAiÀÄ̯ÁA, “¢¸ÁZÉÆ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA Rað¯ÉÆ vÀgï DªÉÄÑA fêÀ£ï ¸ÀAvÉƸÀãjvï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï eÁvÀ¯ÉA”. vÁAZÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¸ÉÆ©vï PÀgÉÑA eÁA«Ý DªÉÄÑA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï. §gÉÆ ¢Ã¸ï vÀĪÀiÁÌA ªÉÆUÁZÁå ¨sÄÀ UÁåðA£ÉÆ, f«vï vÀĪÉÄÑA £ÀAzÀ£ï eÁAªï. l
PÀÄmÁäAvï ºÁå ¢gÁéöåA §jA D¸ÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¥Ávïæ «²µïÖ. KPï ¨sÀÄUÉðA PÀÄmÁäAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÁÛ, PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£ÁAwè ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ, ªÉÆqÉè°A PÁ¼ÁÓA ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀPÁÛ, JPÁªÉÄPÁPï ¯ÁVA ºÁqÁÛ, ¸ÀA§Azsï WÀmï PÀgÁÛ. ¨sÀÄUÁåðAZÉA PÁ½eï ¤vÀ¼ï, ªÀÄ£ï zÁzÉƲ, ªÉÆUÁAvï wA fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁvï; D¥ÁÚZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÛ¯ÁåAPï ®§Ýªïß gÁªÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðAZÉA £ÀqÉÛA «±Éõï. vÁAZÉ xÀAAiÀiï PÀ¥Àmï¥Àuï £Á. “zɪÁ¼ÁAvï D¸ÉÑ ¥sÁvÀgï zɪÁ¥ÀjA ±ÉUÀÄuï D¸ï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ¨sÀÄUÁåðA¥ÀjA ¨sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉA zɪÁPï ¨sÉÃzï¨sÁªï £Á zÉÆUÁAAiÀiÁÑöå ªÀÄwAvï PÀ¥Àmï £Á” »A GvÁæA PÀ£ÀßqÀ ¨ÁµÉAvÁèöå JPÁ VvÁAwè, ¨sÉƪï CxÁð¨sÀjvï D¤ ªÁfâ. ¨sÀÄVðA RjAZï eÁªÁ߸ÁAvï PÀÄmÁäAaA ¢jéA.
D«ÄÑA ¨sÄÀ VðA D¤ ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA: DAiÀiÁÑöå PÁ¼Ágï D«ÄÑA ªÀiÁzsÀåªÀiÁ DªÀiÁÑö ¨sÀÄUÁåðAPï RgÁå ¸ÀA¸ÀÌøw xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀígÀÄAPï ¥ÁªÁèöåAvï. vÁAZÉ DZÁgï-«ZÁgï, £É¸ í u À ï, SÁuï-
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
13
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
14
£ÀªAÉ §gï 2014
¯Áí.Qæ.¸À.-¸ÀĪÁgÁÛ ªÁAmÁ¥ï-II - ¸Ávï ªÉÄmÁZÉA «zsÁ£ï zÀĸÉAæ ªÉÄÃmï - DvÁA zɪÁZÉ GvÁgï ªÁZÉÑA: ¥ÉÃæ gÀPï: ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ¸ÁA.............. ZÉÆ ................... CªÀ¸Àégï..... PÁqÁåA. * (ºÉA ªÁPïå wÃ£ï ªÁ ZÁgï ¥Á«ÖA ¸ÁAUÉÑA. ¸ÀPÁØAPï ªÁZÁ¥ï ªÉļÁîAV ªÀÄíuï zÉÆ¼É UÀÄAªÁتïß ¥À¼ÉAªÉÑ. ¸ÀPÁØA¤ ¥Á£ÁA ¥ÀvÀÄðAZÉ gÁªÁAiÀiÁèA vÀgï, ¸ÀPÀAiÉÄè ªÁPïå ªÁZÉÑA) * zÀAiÀiÁPÀ£ïð DvÁA PÉÆuÉAAiÀiï JPÁèöå£ï ªÁPïå................ xÁªïß.............. ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁZÉÑA. (ºÉA zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¸ÁAUÉÑA. JPÁèöåZÉA ªÁZÀÄ£ï eÁvÀZï ¸ÀPÀAiÉÄèA ªÁPïå ªÁZÉÑA.
PÉÆuÉ vÉA ªÁZÀ¥ï ªÁZÉÑA: ¥ÉÃæ gÀPÁ£ï £ÀA í iÀiï, ªÁZÀÄAPï AiÉÄAªÁÑöå PÉÆuÉ¬Æ ªÁZÉåvï. EUÀeÉðAvï «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ªÁZÉÛ¯ÁåA¤ ¥ÀAiÉÄèA vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgïß zɪÁZÉ GvÀgï ¥ÀgÀÎmï PÀgÀÄAPï D¸Á. xÀAAiÀÄìgï ºÉgÁA¤ DAiÉÆÌ£ï eÁuÁ eÁAiÉÄÓ. zÉPÀÄ£ï vÁå ªÁZÁàöåAPï «AZÀÄ£ï vÀgÉâw ¢vÁvï. ªÁqÁåAvï vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï PÉÆuÉ¬Æ ªÁZÉåvï. PÉÆuÉ¬Æ ªÁZÁÛ£Á wvÉèA ¸Àà±ïÖ eÁAiÀiÁß vÀgï¬Æ DªÀiÁÑö ºÀgÉåPÁèöåZÁå ºÁvÁAvï ªÁZÀ¥ï D¸ÉÆ£ï D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. ºÁZÉ ²ªÁAiÀiï JPÁèöå£ï ªÁZÁèöå G¥ÁæAvï D£ÉåPÁèöå ªÁ zÉÆUÁA¤ ªÁZÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀPï ¸ÁAUÁÛ. C±ÉA ¸ÁAUÁÛ£Á D£ÉåPÁ vÀdÄðªÉÄZÉ (PÀ£ÀßqÀ ªÁ EAVèµï) ¥ÀŸÀÛPï D¸Á vÀgï vÁAvÉè ªÁZÁèöågï ZÀqï CgÁÛ¨sÀjvï eÁvÁ D¤ vÉ ªÉQÛPï¬Æ ¥ÀAUÁØAvï JPÀémÁAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï PÀ±AÉ ªÁaeÁAiÀiï: RAaAiÀiï zsÀjäPï ªÀ¸ïÛ DªÀiÁÑö ºÁvÁA¤ ¥Àrè vÀgï-D«Ä w, D¥Áèöå PÀ¥À¯ÁPï, zÉƼÁåAPï ¯ÁAªÉÑA, GªÉÆ WÉAªÉÇÑ EvÁå¢ D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw. zɪÁZÉ GvÀgï, DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA..! D«ÄÑ ±ÁAw! D«ÄÑ ¸ÀÄmÁÌ! D¤ D«ÄÑ zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á, D«Ä vÉA ¨sÁªÁxÁð£ï, ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï, CvÉU æ Á£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï ªÁaeÉ. CwäPï f«vÁa KPï ªÀiÁvïæ §Ä£Áåzï ªÀÄí¼Áågï ‘¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï’; QvÁåPï zɪÁZÉA GvÀgï ¥sÀPÀvï §zÀè¥ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ DªÉÄÑA gÀÄ¥ÁAvÀgï (transformation) vÉA PÀgÁÛ. zɪÁZÁ GvÁæPï » zÉÊ«Pï ¸ÀPÀvï D¤ §¼ï D¸Á! QwèA ¸ÀĨsÁV D«Ä!!! “RgÉAZï zɪÁZÉA GvÀgï fªÁ¼ï D¤ QæAiÀiÁvÀäPï, zÉÆãï zsÁjZÉ vÀ¯Áéj ªÀíjß, ZÀqï £ÁdÆPï; vÉA ªÀÄ£ÁêZÁå fªÁZÉ D¤ DvÁäöåZÉ ¸ÁAzÉ D¤ ªÉÄAzÀÄ ªÉUÉî PÀgÀÄAPï - UÀÆAqï jUÉÆ£ï PÁvÀjÑ ¸ÀPÀvï D¸ï¯ÉèA vÉA - vÁZÁå PÁ¼ÁÓZÉ CvÉU æ ï D¤ aAvÁßA ¥ÁQðvÁ vÀ¸À¯ÉA” (ºÉ¨Éª æ ï 4:12).
* DvÁA ºÉAZï ªÁZÁ¥ï D£ÉåPÁèöå£ï ªÁZÉÑA.
zɪÁZÉ GvÁgï ªÁZÉÑA - ºÁZÉÆ UÀÆAqï Cxïð: l ¥ÁæxÀð£ÁzÁéjA ‘ªÁZÀ¥ï ªÁZÁÛ£Á’ ¨sÁªÁyð ¥ÀAUÁØ ªÀÄzsÉA D«Ä vÉA ¥ÀUÀðmï PÀvÁðAªï. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAwèA GvÁæA ¸ÉƪÀiÁåZÁ ºÁeÉZ æ ÉÆ ‘JPÁ xÀgÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï’ eÁªÁ߸Á. C±ÉA ªÀÄí¼Áågï ¥À«vïæ ¥ÀÀŸÀÛPÁAwèA GvÁæA ¸ÉƪÀiÁåZÁ ºÁeÉZ æ ÉÆ ¤Ãeï UÀÄvïð eÁvÁ - eÉ PÀ±ÉA GAqÁå D¤ ªÁAiÀiÁßAvï PÀĪÀiÁÎgÁAvï WÀqÁÛ. l ¨Éʧ¯ÁAvÉÆè ¥Áoï ªÀÄí¼Áågï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA §gÀ¬Ä¯ÉèA vÉA ªÉÆUÁZÉA ¥Àvïæ. JPÁ ªÉÆUÁZÁ ¥ÀvÁæAwèA ¸À¨Ágï GvÁæA eÉ PÉÆuÉ wA §gÀAiÀiÁèöåAvï, vÁPÁ DªÀiÁÑö ªÀÄÄPÁgï ºÁdgï PÀvÁðvï. l DªÀiÁÑö ªÉÆUÁZÁ ªÀÄ£Áê xÁªïß DªÀiÁÌA ¥Àvïæ D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï D«Ä vÉA ¥ÀgÀvï D¤ ¥ÀgÀvï ªÁZÁÛAªï. DªÀiÁÌA vÁå ¥ÀvÁæZÉÆ «µÀAiÀiï ¸ÀªÀÄÓ¯Áå G¥ÁæAvï¬Æ C±ÉA ¥ÀgÀvï ªÁZÁÛ£Á vÉA ¥Àvïæ §gÀ¬Ä¯ÁèöåZÁå ¸ÀªÉÆgï D«Ä ºÁdgï eÁvÁAªï. l C¸À¯ÁåZï PÁgÀuÁ£ï D«Ä zÀĸÁæöå ªÉÄmÁgï ±ÀĨsïªÁvÉðAvÉèA ªÁZÀ¥ï JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ¥Á«ÖA ªÁZÉÑA. C±ÉA ºÁå ªÁZÁàªÀ«ðA D«Ä Qæ¸ÁÛZÁ ¸ÀºÀªÁ¸ÁPï AiÉÄvÁAªï D¤ vÁZÉ ¸ÀAVA ªÉÆUÁAvï gÁªÁÛAªï.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
- gÉƧmïð r’¸ÉÆÃd
PÀ¢æ II ªÁqÉÆ, ¯Áí.Qæ.¸À. ¦üUÀðeï ¸ÀAZÁ®Pï 15
£ÀªAÉ §gï 2014
Prop: Lilly Castelino, Nelson Castelino
Don Bosco Hall Cross Road, Falnir, Mangalore - 575 001. “Prompt & Excellent Service is our Motto” Ph: 0824-2421875
Mobile : 9964668535, 9164753875 We undertake annual battery servicing contracts. Authorised Sales & Service Dealers for:
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
16
£ÀªAÉ §gï 2014
¥ÁªÁåð eÉÆqÉA “§Ägïæ”, PÀ£ïð KPï ¥ÁªÉÇð G¨ÉÆ£ï DAiÉÆè, ¥ÁPÁmÉ zÉÆqÀÄ£ï UÀÄqÁAvï jUÉÆè. ‘PÀÄlÄPÀÄlÄ’ PÀ£ïð G¯ÉÆAªï̯ÁUÉÆè, ¥Àwt PÀqÉ UÀeÁ° ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. zÀÄPÁAvï D¸ï°è ¥Á«ðuï ¸Á¬Äâuï, UÀÄqÁAvï £Á ªÀÄíuï ªÉÇ«ð AiÀiÁ PÀtÂ, ¥ÁPÁmÉÉ ¥sÀÅUÉÆ£ï UÀĪÀÅ£ï gÁ«è, zÉÆ¼É UÀÄAªÁتïß ¥ÀwPï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁVè.
- gÀZÀ£ï: gÀÆ© ¯ÉÆèÉÆ PÀAPÀ£Ár w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
vÀgï vÀÄA ªÀÄ£Áê ‘§ÄzÀéAvï’ ªÀÄíuÁÑö PÉzÁßAiÀiï ¤gÁ±É£ï ¯ÉƼÁÑ “PÉÆuïZï DªÀiÁÌA DzsÁgï £Á” ªÀÄíuÉÆ£ï “zɪÁ£ï ¸ÉÊvï DªÀiÁÌA ¸ÁAqÁèA” ªÀÄíuÉÆ£ï.
‘a°¦°’ PÀ£ïð zÁªÀÅ£ï D¬ÄèA, ¸Àªïð wA ¦¯ÁA zÁ¢è, ¨Á¬ÄèA, §ÄPÉ£ï QAPÁæmï ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁVèA ¥ÁªÁåð eÉÆqÁåPï «gÁgï PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA.
DAiÀiïÌ vÀgï ºÁå ¥ÁªÁåð eÉÆqÁåPï D¤ ¸Àªïð ¥ÀPæ ÀÈvÉAvÁèöå ªÀqÀàuÁPï “gÀZÀ¯ÉÆè ¨Á¥ï vÀgï vÁAPÁA ¥ÉǸÁÛ, ¥ÉǸÉÆÑ £ÁAVà vÀÄPÁ ‘§ÄzÀéAvï’ ªÀÄ£Áêöå”?
UÀÄqÁ ¨ÁUÁègï gÁªÉèA ¥ÁªÁåð eÉÆqÉA, ¥ÁPÁmÉ JPÁªÉÄPÁZÉgï zÀªÀgÉÆAPï ¯ÁUÉèA, ¥À¬Äê¯Áèöå DPÁ¸ÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉèA, ¸ÀªÀĸÁåPï ¥ÀjºÁgï aAvÀÄAPï, ¸ÉÆzÀÄAPï ¯ÁUÉèA.
¸ÀºÀPÁgï, PÀ¶Ö, ±Àª æ Àiï fêÀ£ÁAvï, JPÁªÉÄPÁZÁ vÁå ¤¸Áéyð ªÉÆUÁ£ï ªÁªïæ vÀgï PÀjê §gÁå ªÀÄ£Á£ï gÀZÁßgï vÉÆ ¢vÀ¯ÉÆ zÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï.
¥À¬Äê¯Áèöå vÁå gÀÄPÁ gÁ£ÁAvï, gÀhļÁ̽A vÁAPÁA ¥sÀůÁA ¥sÀ¼ÁA, ¯ÁVê¯Áèöå vÁå UÁzÁå ±ÉvÁAvï ¨É¼ÉA ¦Pï¯ÉèA zÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï.
THANKSGIVING
¥ÁªÁåð eÉÆqÁåPï ºÀÄgÀÄ¥ï ¨ÉÆgÉÆè ªÀÄwAvï ¸À¨Ágï D¯ÉÆZÉ£ÉÆå UÀĪÉÇèöå ‘PÀÄlÄPÀÄlÄ’ PÀ£ïð ¸ÀAªÁzï eÁ¯ÉÆ ¥ÁPÁmÉ ¨ÉÆqÉƪïß G§ÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¥ÁªÉÇð ¸ÁAiÀiïâ vÉÆ ¥À¬Äê¯Áèöå gÁ£ÁPï ¥Á«ðuï UÉ° ¯ÁVê¯Áèöå ±ÉvÁPï zÁzÉƲ ªÉÇ«ð, ¥sÉǼÁA ¸À¨Ágï ºÁqïß wA D¬ÄèA ¨ÉÆAaA¤A ¨ÉÆgÉÆ£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï. ¥ÁªÁåð eÉÆqÁåZÁ PÀ¶Ö ¸ÀºÀPÀgÁ£ï ¨ÉÆgÉÆè vÉÆ UÀÄqï ªÉǪÁåð, ¥sÉǼÁ£ï zÁzÉƲ eÁ°A ¦¯ÁA ¸Àªïð wA, ‘¥Àl¥Àl’ PÀ£ïð ¥ÁPÁmÉ ¨ÉÆqÉÆAªï̯ÁVèA.
May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen. – A Devotee
¥ÁªÁåð PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆAPï ¯ÁUÉèA ¸ÀzÁAZï vÁAZÁ gÀZÁßgÁPï UÁªÉÇAPï¯ÁUÉèA “vÀÄAZï DªÉÆÑ DzÁgï ¨Á¥Á zÀĸÉA æ PÀ¸À¯ÉAZï DªÀiÁÌA £ÁPÁ”.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
17
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgï ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ïì WÀlPÁZÉÆ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï
¨ÉAzÀÄgÁÑ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ïì WÀlPÁZÁ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï wÃ£ï ¢Ã¸ï DZÀjì¯ÉÆ. ¸À¥ÉÖA§gï 22 vÁPÉðgï ¸ÀPÁ½A ¸ÁAzÁåAPï SɼÁ ¸ÀàzsÉð D¸ï¯Éè. ¨É®Æ£ï ¥sÀÅlªïß «UÁgï ¨Á¥ï CAvÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ£ï ºÁZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. CzsÀåPïë JqÀäAqï ¥sÁöæ åAPÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÀvÀðZï PÁgÀåzÀ²ð jÃmÁ gÉÆræUÀ¸Á£ï SɼÁZÉA «ªÀgÀuï ¢¯ÉA. zÁzÁèöåAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ««AUÀqï Sɼï D¸ï¯Éè. ¸ÁAzÁåAPï ¥ÀAUÀqï PÀ£ïð SÉ¼ï ªÁAlÄ£ï ¢¯É. ºÀgÉåPÁ ¸ÁAzÁåPï KPï £ÀíAiÀiï vÀgï KPï Sɼï SɼÉÆAPï CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆî. ºÀgÉåQèA RÄµï ¥Á«èA. G¥ÁzsÀåPïë qɤ¸ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ¸À¥ÉÖA§gï 25 vÁPÉðgï ¸ÁAeÉgï 4 xÁªïß 5 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÁUɪÀAvï WÀAmÉÆ D¤ G¥ÁæAvï «Æ¸ï D¸ï¯ÉèA. ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß ¥ÁæAiÀÄéAvÁ SÁwgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå ºÁå ªÀiÁUÁÚöå «¢üAvï ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjZÉÆ ¥ÁæzsÁå¥ÀPï ¨Á¥ï Qè¥sÀgïØ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ªÀiÁUÉÚ, ¨sÁªÁqïÛ D¤ §gÁå PÀ£Áåð zÁéjA ¥ÁæAiÀÄéAvÁA¤ PÀ±ÉA vÁAZÉ fêÀ£ï zɪÁPï ¯ÁVê¯ÉA PÀgÉåvï ªÀÄíuÉÆ£ï ²PÉƪïÚ ¢°.
dÄrvï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï
V®âmïð ¦AmÉÆ
gÀÄqÉƯïá r¹¯Áé
eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ªÁ®Ögï PÀįÁ¸ÉÆ
¸À¥ÉÖA§gï 27 vÁPÉðgï ¸ÀPÁ½A 11 ªÀgÁgï ¸ÁAzÉ D¤ DªÀÄAwævï ¸ÀAiÉÄæ EUÀeÉðZÁ ¸Á¯ÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉî. «UÁgï ¨Á¥ï CAvÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁZÉÆ CzsÀåPïë D¤ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÀ¥sÀÛÅ ¤UÀªÀÄZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃd ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÉÊgÉ Då®£ï ¦gÉÃgÁ D¤ ªÀiÁgÉì¯ï ªÉÆAvÉgÉÆ, WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïë JqÀäAqï ¥sÁæöåAPï D¤ PÁgÀåzÀ²ð jÃmÁ gÉÆræUÀ¸ï ªÉâZÉgï G¥À¹Üvï D¸ï°èA. ¢ªÉÇ ¥Élªïß ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. ¸ÀªÀiÁeÉPï C¥ÀǪïð ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁÑöå ªÀiÁ®ÎqÉ £ÁUÀjÃPï - dÄrvï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, V®âmïð ¦AmÉÆ, gÀÄqÉƯïá r’¹¯Áé, eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì D¤ ªÁ®Ögï PÀįÁ¸ÉÆ ºÁAPÁA ¸À£Áä£ï ¥Àvïæ ªÁZÀÄ£ï, ¥sÀůÁA ¥À¼ÁA ¢Ãªïß, ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄð£ï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. JqÀäAqï ¥sÁöæ åAPï ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªÁ߸ÉÑA ªÀiÁ®ÎqÁå £ÁUÀjPÁAZÉA vÉöæ ʪÀiÁ¹Pï ªÁvÁð¥Àvïæ «UÁgï ¨Á¥Á£ï GUÁÛªÀuï PɯÉA. ¸ÉÊgÁåA¤ vÀ±ÉAZï ¸À£Áä¤vÁA¤ vÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ D¤ JPÁ ªÀ¸ÁðZÁ CªÉÝAvï WÀlPÁ£ï PɯÁèöå PÁªÀiÁAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥Ál¬Äè. Rd£ÁÝgï eÉÆ£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ®¬Äè. CzsÀåPïë JqÀäAqï ¥sÁöæ åAPÁ£ï ¸ÁéUÀwì¯ÉA. PÁgÀåzÀ²ð jÃmÁ gÉÆræUÀ¸Á£ï ªÀ¢ð ªÁaè. G¥ÁzsÀåPïë qɤ¸ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ¸ÀºÀ PÁgÀåzÀ²ð f°è ¯ÉÆèÉÆ£ï PÁgÉåA ¤ªÀðºÀuï PɯÉA. zÉÆ£ÁêA ªÀAiÀiïæ duÁA ºÁdgï D¸À°èA. gÀÄaPï eɪÁÚ ¸ÀªÉA ¸ÀA¨sÀª æ Àiï - jÃmÁ gÉÆræU¸ À ï, PÁgÀåzÀ²ð ¸ÀA¥ÉÆè.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
18
£ÀªAÉ §gï 2014
ªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgï PÁgÉåA PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¨ÉAzÀÄgï WÀlPÁ xÁªïß 03.10.2014 vÁPÉðgï ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀPÁ½A 6.45ZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï EUÀeð É ZÁ ªÀÄÄPÁèöå ªÉÄÊzÁ£Ágï ªÁºÀ£ï ¨ÉAeÁgï PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¦üUÀðeÉZÉÆ ªÀ¸ÉÛ AiÀiÁdPï ªÀiÁ| «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£ÉÃeï ¨Á¥Á£ï dªÉÄè¯Áå ªÁºÀ£ï ªÀiÁ®PÁAZÉgï zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆ£ï, ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ®ªïß ªÉí°. G¥ÁæAvï ¸Àªïð ªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgï PÁgÁåAvï ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¨Á¥ï eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ D¤ ¨Á¥ï ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï ºÁtÂA ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß ¨sÁUï WÉvÉÆè. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁ ¸ÁAzÁåA¤ ªÁºÀ£ÁA ²¸ÉÛ£ï ªÉÄÊzÁ£Ágï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀÅA æ Pï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. ¨sÁUï WÉvï¯Áèöå ªÁºÀ£ï ªÀiÁ®PÁAPï D¤ ¦üUÀðeïUÁgÁAPï UÉÆqÉêA ªÁAmÉèA. ¸À¨sÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£ÉøïÛ Q±ÉÆÃgï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¸ÀªÁðAPï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï PÁgÉåA - ªÀ¢ð: Q±ÉÆÃgï ¥s£ É ÁðAr¸ï ¸ÀÄzÁ¸ÀÄð£ï ªÉ¯ÉA.
THE FRIENDS & BENEFACTORS OF LITTLE SISTERS OF THE POOR & HOME FOR THE AGED, BAJJODI
are organizing
MINI FETE In aid of the construction of their new building at Maroli Kulshekar, Mangalore. on Sunday 9th November 2014 from 10.00 a.m. to 3.00 p.m. Venue : Home for the Aged, Bajjodi v Exciting Games v FOOD GALORE Home made delicacies, take away food, v Housie Housie assorted pastries & Savouries, ice-creams v Request Songs etc. v Gift Hampers v MUSIC & FUN v AS GOOD AS NEW Have an Exciting Sunday for a Noble Cause!!
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
19
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
20
£ÀªAÉ §gï 2014
ªÀÄgÉåZÁ °Ãd£ÁZÉÆ 69ªÉÇ ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï DZÀgu À ï Qéeï D¸Á PÀgïß D¤ ºË¹ ºË¹ D¸ÉÆ£ï fPï¯ÁèöåPï E£ÁªÀiÁ ªÁAnèA. ºÉA PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï PÁgÀuï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï DlA«Ú ¨sÀAiÀiïÚ dÆrvï ªÀĸÀÌgÉ£Á¸Á£ï PÉ°. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¨Á¥ï eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¨Á¥ï LªÀ£ï ªÀiÁqÁÛ, ¦üUÀðeÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë «£ÉìAmï UÉÆ«AiÀĸï, PÁAiÀÄðzÀ²ð gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï, ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì D¤ ¨ÉxÀ¤ ªÉļÁa ªÀír¯ïß ¹¸ÀÖgï ¸ÀAzÁå D¤ ºÉgï ¹¸ÀÖgÁA D¤ PÀ«Ä²AiÀiÁªÀiÁa CzsÀåQëuï ¨sÀAiÀiïÚ dÆ°AiÀiÁ£Á «Ä£ÉÃd¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð Lj£ï PÁ¯ÉÆð, ºÉgï ¦üUÀðeÉ xÁªïß D¬Ä°èA °Ãf£Àj ¨sÀ¬ÄÚA, DªÀiÁÑö ¦üUÀðeÉZÁ ¸Àªïð ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï D¤ DªÉÄÑ °Ãd£Àj ¸ÁAzÉ ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï D¸ï°èA. PÁAiÀiÁðZÁ ªÀÄzsÉUÁvï PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï D¸Á PɯÉÆè. ¤ªÀiÁuÉA VÃvï ‘DAPÁégï ¸Á¬ÄâtÂ, vÀÄA D«ÄÑ gÁtÂ’ ªÀļ í îA É VÃvï UÁAiÉÄA è . ºÉA ¸ÀUîA É PÁAiÉÄðA ¨ÉÆêï C¥ÀÅgï¨ÁAiÉÄ£ï UÉæøï r’PÀÄæeï DªÀiÁÑö ¥Éæ¹¢a CzsÀåQëuï ¨sÀ¬ÄÚ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ºÉA PÁAiÉÄðA ¸ÁAeÉgï 7.15ªÉgï CSÉÃgï PɯÉA.
DªÀiÁÑö ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉAvï ªÀÄgÉåZÁ RvÁ«uï PÁ¼ÁÓa ¥É¹ æ zï ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁSÁ¯ï 69 ªÀ¸ÁðA xÁªïß D¹ÛvÁéAvï D¸ï¯Áèöå ªÀÄgÉåZÁ °Ãd£ÁZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢ªÀ¸ï ¸À¥ÉÖA§gï 20 vÁPÉðgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á ¸ÀªA É DgÀA¨sï PÉ¯Æ É . ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ£ï D¤ ¨Á¥ï LªÀ£ï ªÀiÁqÁÛ£ï ¸ÀºÀ ¨sÉl«Ú PÀgïß «Æ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. G¥ÁæAvï 6.00 ªÀgÁgï ¦üUÀðeï ºÉƯÁAvï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉA. PÁAiÀiÁðZÁ ¸ÀĪÉðgï °Ãd£Àj ¨sÀ¬ÄÚA¤ ¥ÁæxÀð£ï VÃvï UÁAiÉÄèA. G¥ÁæAvï ªÀiÁf CzsÀåQëuï ¨sÀAiÀiïÚ ¹¹¯ï ¥ÉÃj¸Á£ï ¸ÀªÁðAPï D¤ ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÉÊgÁåAPï UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PɯÉA. ¹¸ÀÖgï ºÉ¯É£ï ªÉÄÃj£ï ºÁvï ¥ÀÀŸÀÛPÁAvÉèA ªÁZÀ¥ï ªÁZÀÄ£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ¨sÀAiÀiïÚ PÉÆèn¯ÁØ ®¸ÁæzÆ É £ï ¸ÀUÁîöå ªÀ¸Áða ªÀ¢ð ¸À¨És ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjè. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ£ï D¥Áèöå ¸ÀAzÉñÁAvï °Ãd£ÀjAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA D¤ ªÀÄgÉåZÁ ªÉÄmÁA¤ ZÀ¯ÉÆAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. °Ãf£Àj ¨sÀ¬ÄÚA¤ “§j§Æzï” ªÀÄí¼ÉÆî UÉæøï r’PÀÆæeÁ£ï §gÉƪïß ¢UÀݲð¯ÉÆè ºÁ¸ïå¨sÀjvï £ÁlÄ̼ÉÆ SɼÉƪïß zÁPÀAiÉÆè. eÉÆÃPïì D¸ï¯Éè. ¸ÀPÀ ÁÖA ¥ÉÇmï¨sg À ï ºÁ¸Á¯ÁVèA. G¥ÁæAvï
- PÉÆèn¯ÁØ ®¸ÁæzÆ É , PÁAiÀÄðzÀ²ð
ÁÌgï ¥ G Ú Dl«
UÉÃæ ¹ ¦AmÉÆ ¸ÀPÀAiÉÆè ¨ÉAzÀÄgï ZÀªÉÇÛ
J°d¨Évï ¦gÉÃgÁ
¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉÆ ªÁqÉÆ
£À«A UÀÄPÁðjßA eÁªïß «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå vÀĪÀiÁÌA ¦üUðÀ eÉ vÀ¥sÉð£ï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤ vÀÄ«Ä ªÁqÁåAvï vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeÉAvï ¢AªÁÑö vÀĪÀiÁÑö ¸ÀªÉPï ¸Àªïð AiÀıÀ¹é ªÀiÁUÁÛAªï.
dÆrvï ¹PÉéÃgÁ
¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉÆ ªÁqÉÆ
ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß eÁªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áèöå vÀ Ä PÁ vÀ Ä ªÉ A ªÁqÁåAvï vÀ ± É A Zï ¦üUðÀ eÉPï ¢¯Áèöå ¸ÉªP É ï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄu í ÁÛAªï D¤ vÀÄeÁ ªÀÄÄPÁèöå f«vÁAvï vÀÄPÁ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
- ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
21
£ÀªAÉ §gï 2014
£ÀAvÀÆgï ªÁqÁåZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢ªÀ¸ï 2014 CPÉ Æ Û Ã §gÁZÁ 18 vÁPÉ ð gï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸ÁAeÉZÁ 5 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á ¸ÀªÉA DgÀA¨sï PɯÉÆ. ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ£ï «Æ¸ï ¨sÉlªïß CxÀð¨sÀjvï ±ÉªÀiÁðAªï ¢¯ÉÆ.
²æêÀÄw PÉÆènÖ¯ÁØ ¯Á¸ÁæzÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ²æêÀÄw jÃmÁ ¯ÉÆèÉÆ£ï ¸ÀUÁîöå ªÀ¸Áða ªÀ¢ð ªÁaè. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAPï §gÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¨sÀÄVðA vÀ¸ÉAZï ªÀíqÁA¤ vÁAa vÁ¯ÉAvÁ ¥ÀzÁA £ÁZÁàzÁéjA ¥Àz æ À²ðvï PÉ°A. ²æêÀÄw nãÁ r’ªÉįÉÆè£ï §gÀ¬Ä¯ÉÆè “d¼Áj” ªÀÄí¼ÉÆî £ÁlÄ̼ÉÆ SɼÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè. Sɼï ZÀ®ªïß fPï¯ÁåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnè. ¤ªÀiÁuÉA ¥Àw æ ¤¢ü ¨Á¦Û¸ïÛ PÁæ¸ÁÛ£ï zsÀ£ÀåªÁzï C¦ð¯É. ²æêÀÄw UÁèöår¸ï «Ä¹ÌvÁ£ï eɪÁÚZÉgï zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè. gÀÄaPï eɪÁÚ ¸ÀªAÉ PÁAiÉÄð 9 ªÀgÁgï DPÉÃgï PɯAÉ .
G¥ÁæAvï ¸Àªïð D«Ä ªÁqÁåUÁgÁA EUÀeÉðZÁ ºÉƯÁAvï JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÁåAªï. ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÉÊgÉ eÁªïß ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¨Á¥ï eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¨Á¥ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï, ¦üUð À eï UÉÆ«î ¥ÀjµÀzZ É É G¥ÁzsåÀ Pïë «£ÉìAmï UÉÆ«AiÀĸï D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï, UÀÄPÁðgïß D¤ ¥Àw æ ¤¢ü ºÁdgï D¸ï°è. ºÁAPÁA ¸À ª ÁðAQà ªÁqÁåa UÀ Ä PÁðgïß,
- PÉÆèn¯ÁØ ®¸ÁæzÆ É , UÀÄPÁðgïß
PÀ¼À«Ú ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ZÉÆ ¥Àw æ AiÉÆ ZÀqï bÁ¥ÀÅAPï UÀeïð ¥Àqï¯Áèöå£ï D¤ bÁ¥ÁåZÉÆ RZïð ZÀqÀvïÛ ªÉvÁA eÁ¯Áèöå£ï E¹ÛºÁgÁaA zÀgï ºÁåZï zÀ¸ÉA§gï 2014 ªÀÄ»£ÁåZÁå CAPÁå xÁªïß ZÀqÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼É£ï ¤tðAiÀiï WÉvÁè. vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉA ºÁAUÁ¸Àgï £ÀªÁå E¹ÛºÁgÁAa zÀgï vÀĪÀiÁÑ UÀªÀÄ£ÁPï zÀªÀgÁÛAªï. JzÉƼïZï zÀÄqÀÄ ¥sÁjPï PÀgïß ªÀÄÄAUÀqï E¹ÛºÁgÁA CªÀiÁ£Àvï PɯÁèöåAPï vÁtÂA CªÀiÁ£Àvï PÀgïß zÀªÀgï¯Áèöå CAPÁå ªÀgÉUï DvÁAa zÀgïZï ZÁ®Ä D¸ÀÛ°. DªÀiÁÌA E¹ÛºÁgÁA ¢vɯÁå ¸ÀªÁðA¤ ºÉA UÀªÀÄ£ÁPï Wɪïß DªÀiÁÌA D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Æ ¸ÀºÀPÁjìdAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÀgÁÛAªï. In view of the additional print order for the ‘Voice of Bendur’ and the increasing printing cost, the editorial committee has decided to enhance the advertisement rates with effect from the December 2014 issue. All those who have paid and reserved their advertisements in advance will continue to enjoy the present rates till the date of expiry of their contract. All our advertisers are requested to take note of this and continue to support us. gÀAUÁ¼ï ¥Á£ï/ Colour Pages ¨ÁAiÉÆè ¥sÉÇgï/ Back Cover Czsð É A/Half 2000 ¸ÀUAîÉ /Full 3500 ªÀÄÄPÉÆè ©üvÀgÉÆè ¥sÉÇgï/ Front Inner Cover Czsð É A/Half 2000 ¸ÀUAîÉ /Full 3500 ¥ÁmÉÆè ©üvÀgÉÆè ¥sÉÇgï/Back Inner Cover Czsð É A/Half 1750 ¸ÀUAîÉ /Full 3250 ¥ÀAiÉÄè ¥Á£ï/Opening Page Czsð É A/Half 2000 ¸ÀUAîÉ /Full 3500 ¤ªÀiÁuÉA ¥Á£ï/Last Page Czsð É A/Half 1750 ¸ÀUAîÉ /Full 3250 2750 ©üvÀjèA ¥Á£ÁA/Inside Pages Czsð É A/Half 1500 ¸ÀUAîÉ /Full PÁ¼ÉA D¤ zÉƪÉA / Black & White PÁ¯ÉÝA/Qtr 400 Czsð É A/Half 800 ¸ÀUAîÉ /Full 1500 ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
22
£ÀªAÉ §gï 2014
eÉdÄZÉA ¯Áí£ï ¥sÅÀ ¯ï ¸ÁA vÉge É ï ªÁqÉÆ - ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. £ÉlÄÛ¼Áå ¨sÀÄUÁåðA¤A ¥ÁæxÀð£ï £ÁZï ¥Àz æ À²ðvï PɯÉÆ. ²æà Nr gÉÃUÉÆ£ï ¸ÀªÉĸÁÛAPï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ªÁqÁåZÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð vÀ±ÉAZï ¥Àw æ ¤¢ü ²æà «°AiÀÄA r’¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀÄné ªÀ¢ð ªÁaè. ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß ²æêÀÄw eÉÃ£ï ¹PÉéÃgÁ£ï D¦èA ¨sÉÆUÁÚA GZÁjèA. ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸Àªïð AiÀiÁdPÁA¤ vÀ±ÉAZï ¸ÉÊgÁåA¤ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥Álªïß §gÉA ªÀiÁUÉèA. CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï ¸ÉƨsÀ¬Ä¯Áèöå ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ£ï eÉÆPÉÆÛ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ªÁqÁåZÁ ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß ¥ÀzÁA, £ÁZï D¤ xÉÆqÉ Sɼï D¸Á PɯÉè. ªÁqÁåAvÁèöå ²æà ZÁ°ð ªÉÃUÀ¸ÁPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ªÁqÁåZÁ Rd£ÁÝgï ²æêÀÄw LgÀ¯ï ¥ÁAiÀiÁì£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPï eÁªïß PÀĪÀiÁj jhÄãÁå r’¸ÉÆÃeÁ£ï PÁgÉå ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. eɪÁÚZÉgï zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiïÚ ªÀfð¤AiÀiÁ£ï zɪÁZÉ D²ÃðªÁzï ªÀiÁUÉèA. gÀÄaPï eɪÁÚ ¸ÀªÉA 8.30 ªÀgÁgï PÁAiÉÄðA - eÉÃ£ï ¹PÉéÃgÁ, UÀÄPÁðgïß` ¸ÀA¥ÉèA.
eÉdÄZÉA ¯Áí£ï ¥sÀÅ¯ï ªÁqÁåZÉÆ “ªÁqÁå ¢ªÀ¸ï” CPÉÆÛçgÁÑöå 4 vÁPÉðgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï DZÀjì¯ÉÆ. zɪÁ£ï ¢¯Áèöå ¸Àªïð D²ÃªÁðzÁA SÁwgï ªÀiÁ| ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ ¸ÀªÉA CUÁðA «Æ¸ï ¨sÉlªïß ºÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï ¥ÁægÀA¨sï PɯÉÆ. «Ä¸Á £ÀAvÀgï 6.30 ªÀgÁgï EUÀeïð ¸Á¯ÁAvï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ªÁqÁå ¢¸ÁZÁå PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁPï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ªÀ¸ÉÛ AiÀiÁdPï ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£ÉÃd¸ï, ¦æ¤ì¥Á¯ï ¨Á| ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï, ¨Á| «£ÉìAmï ¯ÉÆèÉÆ, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀĸï, ¯Áí.Qæ.¸À. ¦üUð À eï ¸ÀAZÁ®Pï ²æà gÉƧmïð r’¸ÉÆÃd vÀ±ÉAZï zÉÆUÁA ¨ÉxÀ¤ zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA D¤ ¸ÀĪÀiÁgï 75 ªÁqÁåUÁgÁA ºÁdgï D¸ï°èA. ªÁqÁåZÁ ¥Àæw¤¢ü ²æêÀÄw ªÉÄë¸ï gÉÆræUÁ¸Á£ï D¸Á PɯÁèöå “DªÀiÁÑ ¨Á¥Á” ªÀÄí¼Áîöå ¥ÁæxÀð£ï £ÁlÄ̼Áå ¸ÀªÉA PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï
ªÀiÁUÉÚA
DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZA É DgÁzÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsª À ï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA. K eÉ d ÄZÁ ¥À « vïæ PÁ¼ÁÓ vÀ Ä eÉ A gÁeï DªÀ i ÁÌ A AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁ PÀgï PÁ½eï ªÀÄe í A É vÀÄeÁ PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀ Ä A CeÁ¥ÁAZÁå WÀ q ÁÚ g Á D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ ¸ÁA dÆzÁ DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï.
ªÉ®A è PÀt ªÀiÁAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀiÁUÀ¯Æ É è G¥ÁÌgï ªÉļÉÆ.î wPÁ PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß CUÁðA ¢vÁA.
ªÉļï¯Áèöå G¥ÁÌgÁA SÁwgï CUÁðA ¢vÁ
- ¥É¹æ ¯Áè
- KPï ¨sQÀ ÛPï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
23
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
24
£ÀªAÉ §gï 2014
Baptisms 1 Jianna Gwyneth D’Souza D/o James D’Souza & Glynis Anitha Miranda 2 Jiya Reeva Fernandes
D/o Rithesh & Jenifer Nathalia Fernandes
Holy Cross ward
01/10/2014
Bajjodi
14/10/2014
3 Avner Gabriel Gonsalves S/o Gerard S.C. & Andria Gonsalves Church ward III
18/10/2014
4 Elaine Tiara D’Mello
25/10/2014
D/o Thomas Wilfred & Punam D’Mello Nanthur ward
Marriages 1
Kevin Preeth with Pearl Roshni
S/o Clement & Prescilla D’Souza Church ward III D/o Peter R. & Queenie C. D’Souza Bangalore
2
Kanny Clitus with
S/o Paul D’Souza & Carmine L. Misquith D/o Valerian J. D’Souza & Elizabeth Albuquerque
Esha Vinutha 3
Dexter with Kumkum Venessa
4
Norwin with Renisha
S/o Socorro R. Vaz & Maria Melita D/o William R. Pinto & Lyra P. Sequeira S/o Nobert P. Rego & Elizabeth J. Fernandes D/o Stany Cardoza & Cecilia Menezes
Lourdes ward
25/10/2014
26/10/2014
Bajpe Mumbai
25/10/2014
St Peter ward Church ward II
27/10/2014
Valencia
Deaths 1 Peter Fernandes
- 83 Yrs
H/o Lilly Fernandes
Holy Cross ward
02/10/2014
2 Maurice Lobo
- 68 Yrs
H/o Carmine Lobo
Church ward IV
19/10/2014
3 John Sequeira
- 70 Yrs
B/o Rosy Sequeira
Calvary ward
28/10/2014
Let’s for once stop this blame game For once stop this strife Won’t be long before we realize We owe mother earth her life
E TH L HEAORLD W
So let’s do what we can do Heal the world Make a better world for me and you Heal the world – Y.C.S. 2014-2015
Tomorrow can you tell your children Everythings gonna be alright Do you think you can promise them That their future’s gonna be bright
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
25
£ÀªAÉ §gï 2014
ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: 1 PÉÆjAxï 15:12-15 (1 Cor 15:12-15) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF NOVEMBER 2014 1) No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
CPÉÆÛçgï ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: ¦üUÀðeï Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï 22-11-2014 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á Name of the ward Date Time(pm) Place Church Ward I #ÔjØu~ AoÛur I 22 5.00 Ward day, Church Parish Hall Mother Teresa Aj";jÚ} :uÚuØo 19 6.00 Ida Fernandes, Inaam House Church Ward II #ÔjØu~ AoÛur II 11 5.30 Dorothy Cynthia Fernandes, 602, Shivadeep Residency Church Ward III #ÔjØ~u AoÛur III 10 6.00 Mervin Pinto, Pinto Compound, Shivabagh Church Ward IV #ÔjØ~u AoÛur IV 12 5.00 Xavier & Gracy Moneiro, Shiva Bagh New Road Lower Bendur I DjùÒrš æuà;j"Ú} I 12 6.00 Paul & Camila Mascarenhas Lower Bendur II DjùÒrš æuà;j"Ú} II 9 5.00 John Valdar, 101, Chalet Apts, L.B 1st Cross Lower Bendur III DjùÒrš æuà;j"Ú} III 13 5.30 Anil & Sheela D’Souza, 303, Wilcon Apts Lower Bendur IV DjùÒrš æuà;j"Ú} IV 9 4.30 Victor Menezes, Preethi Vihar Kankanady I ùàù<oZ =jÒrš 9 5.00 Jochim & Mary Vas, Alba Vista Kankanady II ùàù<oZ ;j"DurÈ 14 5.00 John Pinto, Lotus Park, IInd Floor Kankanady III ùàù<oZ \DurÈ 23 5.00 Philomena D’Souza, Holy Family Home Upper Bendur AjÒrš æuà;j"Ú} 16 5.00 Satish Aranha, Gratia Plena Balmatta NP¶Úmj 9 5.00 Ronald Rasqinha, B-2, Willys Cote Apt, Opp: SCS Hospital St Peter Doà =u;j"È 9 5.00 James Pinto, A-22D, Mendes Plaza Kadri I ù]È =jÒrš 15 6.00 Ward Day- Church Parish Hall Kadri II ù]È ;j"DurÈ 9 4.30 A.F D’Souza, Kadri Rocks, Opp: Vijaya Clinic St Theresa of Child Jesus 9 4.30 Henry & Rosita Luwis, 401-White Nile Doàå :uÚuØ} ØuI"Öuà ?oÀ<} =kjû?} Kadri III ù]È \DurÈ 16 5.45 Norbert & Anita Lobo, 601, Medha Apts, George Martis Road Immanuel #AjtÇ<j"Au?} 9 5.00 Clifford & Philomena D’Souza, Opp: Kadri Pump St Agnes Doà qÔu‹D} 9 5.00 Metilda Tellis, Shakthi Excellency Kadri Tollgate ù]È Ùur?}Ôu|Ù} 20 5.30 Mrs Annie D’Costa Calvary Óo?oºY 9 4.00 Azeela Apts Terrace-Children Day Celebration Holy Cross ¨sÁ. RĸÁð ªÁqÉÆ Padua =o;j"Ao 1 6.15 Ward day -Padua Hall Nanthur <jà:jrÚ} 16 5.00 Baptist & Nathalia Crasta, Saujhanya Lane Infant Jesus æoèjÓ} ØuI" 16 4.00 Edward & Maria Pinto, Vailankanni AuPàù@ Carmel ÓoAu"~?} St Antony Doà:} qà:ur<} St Joseph Doà I"Øu Lourdes PrÛ}œ~ -
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
26
G¥ÁæAvï). Tel. No. 2218480 2216540 2217392 9844564564 9916792520 9481417836 9844422062 2436963 9980251659 8722844639 2432825 9449592097 9901189505 9342444880 9880837829
9964144583 9448469646 9663791813 2210115 9916249730 9480528449 9342991153 -
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
27
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
28
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
29
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
30
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
31
£ÀªAÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
32
£ÀªAÉ §gï 2014