¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
1
ªÉÄà 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
2
ªÉÄà 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
3
ªÉÄà 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
4
ªÉÄà 2016
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï. zÉêï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï vÁZÁ ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sÀgÀÄA¢.
PÀgÁÛ£Á eÉdÄPï¬Ä ªÀiÁUÉA Ú PÀgÄÀ APï ²PÀAiÉÄA è . C±ÉA eÉdÄ zÉ Ã ªï ©ü g ÁAvÉ £ ï D¤ eÁuÁéAiÉÄ£ï, zɪÁPï D¤ ¥É¯ÁåPï ªÀiÁ£ÁÛ vÀ±ÉA fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÉÆè (®ÆPï 2:51-52).
ªÉÄAiÀiÁa ¥À¬Äè vÁjPï PÁªÉÄ° ¸ÁA dÄeÉZA É ¥s¸ É ïÛ. PÀÄmÁäZÆ É ªÀír¯ï eÁªïß PÁªÉÄ° eÁªÁ߸ï¯ÉÆè dÄeÉ DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï KPï DzÀ±ïð eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj WÉAªïÌ vÉÆ DªÀiÁÌA KPï ¥ÉÃæ gÀuï. ¸Àªïð PÁªÉįÁåA¤ ¸ÁA dÄeɧjA D¥ÁÚZÉÆ ªÁªïæ zɪÁPï ªÀiÁ£ÁÛ vÉ ¥ÀjA PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀZÉðA.
PÀÄmÁäAvï DªÀAiÀiïß D¤ ¨Á¥ÁAiÀiïß ªÀÄj D¤ dÄeÉa zÉÃSï WÉeÉ. D¥ÁÚZÉÆ ¸ÀzÁAZÉÆ ªÁªïæ PÀÄmÁä SÁwgï PÀgÁÛ£Á PÀÄmÁªÀiï dªÁ¨ÁÝgÉ£ï ¸ÁA¨Á½eÉ. zÉÆUÁA¬Äß ¨sÄÀ UÁåðAa dªÁ¨ÁÝj WÉe.É f«vÁaA ªÀiË®åA vÁAPÁA ²PÀAiÉÄÓ. WÀgÁAvï UÀeÉðaA PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï ²PÀAiÉÄÓ. ²PÁ¥ï ªÀiÁvïæ ¢¯Áågï ¥ÁªÁ£Á vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªïÌ¬Ä ²PÀAiÉÄÓ. zɪÁ£ï ¢¯Áèöå ¢¸ÁZÁ 24 WÀAmÁåA ¥À¬ÄÌ CzÉÆð WÀAmÉÆ ¥ÀÄtÂà PÀÄmÁäZÁ ªÀiÁUÁÚöåPï ¢ÃeÉ. DvÁA ¨sÀÄUÁåðAPï gÀeÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå. ¸À¨Ágï jÃwaA vÀ¨Éðw D¤ ²©gÁA D¸Ávï. ¨sÄÀ UÁåðAPï D«Ä zÁqÁÛAªï. vÁtÂA ºÀıÁgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î D«ÄÑ D±Á. UɯÁå vÁå CAPÁåAvï gÀeÉgï ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀPÁ½A AiÀiÁ ¸ÁAeÉgï ¸ÀzÁAZÉA «Æ¸ÁPï zÁrdAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA. PÉÆuÉA¬Ä ºÁå GvÁæAPï ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï ¢¯ÉèA ¢¸Á£Á. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀÄtÂà ¨sÀÄUÁåðAPï «Æ¸ÁPï zÁqÀÄAPï ªÀír¯ÁA¤ ªÀÄ£ï PÀZÉðA.
vÁåZï ¢¸Á DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉAwèA 34 ¨sÄÀ VðA ’¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï’ WÉvÁvï. J¦æ¯ï 11 vÁjPÉ xÁªïß ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A 9.00 xÁªïß 11.30 ªÀgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï zÉÆvÉÆ£ÉðPï AiÉÄêïß §j vÀAiÀiÁgÁAiÀiï vÁtÂA PɯÁå. §gÉA PÀĪÀiÁìgï eÁªïß ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA eÉdÄPï wA ¹éÃPÁgï PÀgÁÛvï. vÉÆ eÉdÄ ºÁå £ÉuÁÛöå ¨sÄÀ UÁåðA ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇA¢, vÁAPÁA ¸ÀzÁAZï ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ D¤ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÀàuÁAvï fAiÉÄAªïÌ vÁAPÁA ¸ÀzÁAZï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. ªÉÄà ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÄÀ ¥ÀÄð£ï ¢¯Á. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¨sQÀ ¥ Û u À ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA fªÁ¼ï eÁAiÉÄÓ. PÀÄmÁäZÉÆ vÉøïð R¼À£Á¸ÁÛ£Á PÀgÄÀ APï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. ‘eÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁÛ, vÉA PÀÄmÁªÀiï ¨Á¼ÁÛ’. PÀÄmÁäZÉÆ vÉøïð DªÀiÁÑöå PÀÄlÄA©Pï fëvÁPï WÀmÁAiÀiï ¢vÁ. vÁZÉA zɪÁ¸Ààuï DzÁgï¯Áèöå PÀÄmÁäAPï ªÀÄj WÀmÁAiÀiï ¢vÁ D¤ JPÀénvï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ.
zÉêï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï GzÁgï D¤ zÀAiÀiÁ¼ï eÁ¯Á. ¸Àªïð jwA¤ vÁuÉA DªÀiÁÌA D²ÃªÁðzï ¢¯ÁA. vÀgï D«Ä vÁPÁ IÄt eÁªÁ߸ÁAªï. D«ÄA¬Ä vÁPÁ ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢AªÉÇÑ; D«ÄA¬Ä vÁZÉ xÀAAiÀiï «±Áé¹ gÁAªÉÑA; D«ÄA¬Ä vÁZÉ xÀAAiÀiï G¥ÁÌj ªÀÄ£ï zÁPÀAªÉÑA. C±ÉA PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. ¸ÁA ¸É¨¸ É ÁÛöåAªï DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆ£ æ ï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï DªÉÄÑgï D¤ DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÉgï vÁaA ¨É¸ÁAªÁA zÁqÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï
ºÁå ªÀ Ä »£ÁåAvï ¸ÁA dÄeÉ Z É Æ D¤ ªÀÄjAiÉÄZÉÆ D«Ä GqÁ¸ï PÁqÁÛAªï. vÁtÂA vÁAZÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁA¨Á¼ï°è jÃw PÀÄmÁäZÁ ªÀír¯ÁAPï DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ KPï DzÀ±ïð eÁAiÉÄÓ. vÁtÂA eÉdÄPï vÉA¥ÁèPï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA; PÀÄmÁäAvï vÁPÁ ªÉÆUÁ£ï ªÁqÀAiÉÄèA; ZÀÆPï PɯÁèöå ªÉ¼Ágï w¢é¯ÉA; WÀgÁAvÉèA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï vÁtÂA vÁPÁ ²PÀAiÉÄèA. ªÀÄj D¤ dÄeÉ PÀÄmÁäZÉA ªÀiÁUÉA Ú
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
«UÁgï 5
ªÉÄà 2016
# Úo ;u
: ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸Àªïð gÁµÁÖçA¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢ªïß vÁtÂA ¸ÀªÀiÁeÉPï ¢A«Ñ ¸ÉªÁ GAZÁèöå ªÀÄmÁÖgï ¯ÉPÀÄAPï ªÀiÁUÁåA. a"DoàA} : ¸Àªïð PÀÄmÁäA¤ D¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA¤ ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸ÁgÁ D¤ ±ÁAw SÁwgï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ vÉøïð PÀj±ÉA ªÀiÁUÁåA.
ØuÚo?}
2016 ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA
vÁjPï
¥ÀAiÉÄèA ªÁZÀ¥ï
01-05-2016 zs.À PÀÈ. 15:1-2, 22-29 ¥Á¸ÁÌ PÁ¼ÁZÉÆ ¸ÀªÇÉ DAiÀiÁÛgï 08-05-2016 zsÀ.PÀÈ. 1:1-11 eÉdÄZÁå ¸ÀéUð À gÉÆúÀuÁZÉA ¥s¸É ïÛ 15-05-2016 zsÀ.PÀÈ. 2:1-11 ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå AiÉÄuÁåa ¥Àg¨ À ï 22-05-2016 ªÀÄu í Æ É öÚ å 8:22-31 ¨sÆ É Ãªï ¥À«vïæ wæva éÉ ¥Àg¨ À ï 29-05-2016 GvÀw à Û 14:18-20 eÉdÄZÁå ¨sÆ É Ãªï ¥À«vïæ PÀÄr gÀUÁÛa ¥Àg¨ À ï
QÃvÀð£ï
zÀĸÉAæ ªÁZÀ¥ï
ªÁAeɯï
QÃ : 66
GUÁØ. 21:10-14, 22-23
dĪÁAªï 14:23-29
QÃ .46
J¥se É ï 1:17-23
®ÆPï 24:46-53
QÃ : 103
gÉƪÀiï 8:8-17
QÃ : 8
gÉƪÀiÁ. 5:1-5
dĪÁAªï14:15-16, 23-26 ªÁ dĪÁAªï 20:19-23 dĪÁAªï 16:12-15
QÃ : 109
1 PÉÆjAxï 11:23-26
®ÆPï 9:11-17
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw ªÉÄà 2016 ¸À£Áégï
5.00 pm
30.04.2016 07.05.2016 14.05.2016 21.05.2016 28.05.2016 04.06.2016
1.a"Doà
AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï w¹æ NqïÝ PÀxÉÆ°Pï «Äí£ÀvÉ ¸ÀAWï CzsÁåwäPï ¸À«Äw °d£ï D¥sï ªÉÄÃj
DAiÀiÁÛgï
6.45 am
01.05.2016 08.05.2016 15.05.2016 22.05.2016 29.05.2016 05.06.2016
5.00 pm
EUÀeïð ¥ÀAiÉÆè EUÀeïð zÀĸÉÆæ EUÀeïð w¸ÉÆæ ¸ÁA DUÉ߸ï PÉƪÉAvï EUÀeïð ZÀªÉÇÛ ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ¥ÀAiÉÆè
ªÀÄ°èPm À ÖÉ ¥ÀAiÉÆè ªÀÄ°èPÀmÉÖ zÀĸÉÆæ ªÀÄ°èPÀmÉÖ w¸ÉÆæ £ÉÆÃqï PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè £ÉÆÃqï PÀ¢æ zÀĸÉÆæ PÉʧlÖ¯ï ¥ÀAiÉÆè
zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà 6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ}
DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgÉåPÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)
¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï
_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}
1. ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÉ Á, «UÁgï 2225236 2. ªÀiÁ| ¨Á| D²é£ï ¯ÉÆûvï PÁgÉÆe Ø Á, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9483035168 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥Áæ±ÀÄA¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ 8050310755
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30 ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762
6
ªÉÄà 2016
“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ”
Ai à Q À z Á
Àiï
¥À g À v ï KPï ¥Á«Ö A DªÀ i ÁÑ ö å ªÀ i ÁAiÉ Ä ZÉ Æ (¦üUð À eï ¥Àvïæ) ¥ ªÀ Ä »£ÉD«Ä A À Æ , DZÀ g À Ä ì A Pï vÀ A iÀ i Ágï ¸ ªÉÄà 2016 eÁ¯ÁåAªï. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï DªÀiÁÑöå ªÀiÁAiÉÄ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ªÀÄjAiÉÄZÉÆ D«Ä GUÁظï PÁqÀÄAAiÀiÁ, ¸ÀzÁA¤vï «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï: vÉøÁð ªÉ¼Ágï ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÁ £ÉƪɣÁaA ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÁ ªÀiÁVÚA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀAiÀiÁðA D¤ ¸ÀUÉîA ¥sÉÀÇãï : 2225236 ªÀ¸ïð §gï DªÀiÁÌA D¤ DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAZÁAPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ªÉí¯Áèöå SÁwgï vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå ¸Àªïð UÀeÉð DPÁAvÁAvï DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÁzÀPï: gÁPÉÆ£ï ªÉ¯Áèöå SÁwgï wPÁ CUÁðA ¢ªÁåA D¤ ¥ÀÄqÁèöå ²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ªÀ¸ÁðPï wa ªÀÄdvï eÉÆqïß WɪÁåA. ¥sÉÀÇãï : 2437689/9880737689 ºÁå ªÀÄ»£ÁZÁå ¥ÀAiÉÄè vÁjPÉgï ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ: ªÀír¯ï, ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ¤¸ÀÌ¼ï ¥Àw D¤ eÉdÄZÉÆ ¥ÉǸÉÆÌ ªÀiÁ| ¨Á| D²é£ï ¯ÉÆûvï PÁgÉÆe Ø Á ¨Á¥ÀAiÀiï eÁªÁ߸ÁÑöå PÁªÉÄ° ¸ÁA dÄeÉa ¥Àg¨ À ï D«Ä DZÀjv ì ÁAªï. ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï ¸ÁAUÁè - dÄeÉ JPï ¤wªÀAvï ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè, D¤ RArvï eÁªïß vÁåZï SÁwgï zɪÁ£ï vÁPÁ ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀÄ¸ï ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄAªïÌ D¸ï¯Áèöå D¥Áèöå ¥ÀÄvÁZÉÆ ¥ÉǸÉÆÌ ¨Á¥ÀAiÀiï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï eÁªïß «AZÀÄ£ï PÁqï¯ÉÆè - vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï ¤wªÀAvï ªÀÄ£ÁêAPï ²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï RArvï eÁªïß ªÀvÉðA E£ÁªÀiï ¸ÀUÁðgï gÁPÉÆ£ï D¸Á. ¸ÁA ²æà ¢Ã°¥ï ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ dÄeÉ£ï xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA D¢A PɯÁA ªÀÄíuï aAvÁÑöå vÀ¸À¯Áå JPÁ ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï CeÁ¥Á «±ÁåAvï ºÁå CAPÁåAvï D«Ä «ªÀgï ¢¯Á, ºÁAvÀÄ ²æà ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï DªÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ CdƤ ¸ÁA dÄeÉ UÀeÉðªÀAvÁPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï PÀ¸ÉÆ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁV ªÀÄíuï. ¹| ¸ÀAzÁå ©.J¸ï. vÀ ± É A Zï ºÁå ªÀ Ä »£ÁåAvï ºÉ g ï xÉ Æ r ªÀ Ä ºÀ v Áé a A ²æà JªÀgɸïÖ PÁæ¸ÁÛ ¥s É ¸ ÁÛ D«Ä DZÀjìvÁAªï. ªÉÄà 8 vÁjPÉgï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁ ²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ ¸ÀéUÁðgÉÆúÀuÁZÉA ¥sɸïÛ. vÁZÉA «Ä¸ÁAªï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï Tariff for Advertisement ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï ªÀígÀÄAPï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï DªÀiÁÌA Colour (Half / Full) vÁuÉA «AZÁèöåAvï. vÁZÉ vÉA PÁªÀiï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D«Ä ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï Back Cover 2000 / 3500 ªÀgÁåA, PÁPÀļïÛzÁgï D¤ ¨ÉÆUÁìuÁåZÁå zɪÁa ªÀ¼ÉÆPï ¸ÀªÁðAPï Front Cover-in 2000 / 3500 æ iÀÄvïß Back Cover-in 1750 / 3250 ªÉļÁ² PÀgÀÄAPï DªÀiÁÑöå vÁAQ ©üvÀ¯ÉðA PÀgÀÄAPï D«Ä ¥ÀA PÀ g ÁåA. 13 vÁjPÉ g ï ¥s Á wªÀ i Á ¸Á¬Äâ t  Z É A ¥s É ¸ ïÛ , 15 vÁjPÉ gï First Page 2000 / 3500 Last Page 1750 / 3250 ¥ÉAvÉPÉƸÁÛa ¥ÀgÀ¨ï D¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï zsÀAiÀiïð D¤ WÀmÁAiÀiï ¢¯ÉÆè Inside Page 1500 / 2750 ¥À«vïæ CvÉÆä DªÉÄÑAAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ D¸Á vÉA ªÀ¼ÉÆÌ£ï WɪÁåA B & W (Qtr / Half / Full) D¤ vÁåZï ¹àjvÁ£ï D«ÄÑ PÀxÉÆ°Pï ft D«Ä fAiÉÄAªÁåA 22 Inside Page 400 / 800 / 1500 ªÉgï ¨sÁUɪÀAvï wæAzÁ¢a ¥ÀgÀ¨ï D¤ 29ªÉgï eÉdÄZÁå PÀÄrªÀÄ»£ÁåZÁ 20 vÁjPÉ ©üvgÀ ï vÀÄ«ÄÑA E¹ÛºÁgÁA zÀAiÀiÁPÀgïß ¦üUð À eï zs¥ À ÛÀgÁPï ¥Á«vï PÀgÁ gÀUÁÛZÉA ¥sɸïÛ. C±ÉA ºÉÆ ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÀÄ¥Àð£ï ¢¯ÉÆè ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ eÁA«Ý DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï KPï DªÁ̸ï DªÉÆÑ ¨ÁªÁxïð ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï D¤ C±ÉA DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðA ¨Á¼ÁAPï D¤ The Editor, VOICE OF BENDUR ¸ÀªÁðAPï KPï zÉÃSï eÁAªÁÑPï. St Sebastian Church zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA, ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢. Bendur, Mangalore - 575 002 - eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì Website: www.bendurchurch.org
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
7
ªÉÄà 2016
£ÀÆåªÉÄQìPÆ É Avï, ¯ÉÆgÉmÆ É Ö ZÁ¥Á¯Áa CeÁ¥ÁAa ªÉÄmÁA ²r D¤ ¸ÀÄvÁj ¸ÁA dÄeÉ ? ¨Éx¤ À ¨sAÀ iÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÄgï
ªÀí¬ÄèA GvÁæA ªÁZÁÛ£Á, xÉÆqÁåAPï ¥ÀÄtÂ, ¸ÀĪÀiÁgï vÉA¥Á D¢A, AiÉÄPÁ ¹.r.Avï AiÀiÁ ªÁmÁì¥ÁAvï ¥À¼¬ À įÉA è , AiÉÄPÁ ²qÉåZA É D¤ «ªÀgï, “Loretto Chapel’s Miracle Staircase, Santha Fe, New Mexico”, ªÀÄí¼Áîöå ªÀiÁvÁ¼Áå£ï DAiÀiï¯ÉèA «ªÀgÀuï ªÀÄwZÁ ¥ÀqÁÝöågï RArvï GzÉvɯÉA. £ÀÆåªÉÄQìPÉÆZÁ ¸ÁAvÁ ¥sÉà ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀĪÁvÉgï 1878 E¸ÉéAvï, ªÀiÁ¢æAZÉ ¯ÉÆgÉmÆ É Ö PÉƪÉAvï «±ÉÃ¸ï ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï ¨ÁAzï¯ÉèA. G¥ÁæAvï vÁå ªÀiÁ¢æA¤, xÀAAiÀiÁÑöå ZÀ°AiÀiÁAZÁå GAZÁèöå ²PÁà SÁwgï, “CPÁqÉ«Ä D¥sï DªÀgï ¯ÉÃr D¥sï ¯ÁÊmï”, ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁa KPï PÉÆïÉeï ¨ÁAzÀ¬Äè. w ¨ÁAzÀÄ£ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvïZï vÁAPÁA PÀ¼ÉîAQà vÁAZÁ ZÁ¥Á¯ÁZÁ ªÀAiÀiïæ D¸ÁÑ PÉÆAiÀÄgÁPï vÁAPÁA D¤ xÀAAiÀiï ²PÁÑ ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï, ªÉÄmÁAa ²rZï ¨ÁAzÀÄAPÁß ªÀÄíuï, vÁå ªÀÄdÆãvï ZÁ¥Á¯ÁZÁ PÉÆAiÀÄgÁPï ¤¸Àuï UÀ¼ÀÄìAPï vÁAPÁA §gÉA ¯ÁUÉÆAPÁß. zÉPÀÄ£ï, ªÀAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï ¤¸ÉÚ gÀÄ¥Ágï ªÉÄmÁA ¨ÁAzÀAªïÌ vÁtÂA xÀAAiÀiÁÑöå ¸ÀÄvÁgÁåAPï D¥ÀAiÉÄèA. ¨ÁAzÀÄAPï D¹Ñ ¸ÀĪÁvï ¥À¼ÉAªïÌ DAiÀiï¯Éè ¸ÀPÀÌqï, vÉA PÁªÀiï vÁAPÁA D¸Ázsïå. vÉÆ eÁUÉÆ ªÀĸÀÄÛ C²Ãgï ªÀÄíuï PÁgÀuï
¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÁnA UɯÉ. C±ÉA w ²r ¨ÁAzÀÄAPï PÉ Æ t à ªÀ Ä ÄPÁgï ¸À g É Æ APÁßAvï. DPÉ Ã jPï, ¸ÀÄvÁgÁåAZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï eÁªÁ߸ÁÑ ¸ÁA dÄeÉPï, £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï PÀgÀÄAPï D¤ vÉøïð ªÀÄíuÉÆAPï vÁtÂA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. £ÉƪɣÁZÁ ¤ªÀiÁuÁå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A, AiÉÄÃPï ¥ÀQð ªÀĤ¸ï PÀvÁÛöågï xÉÆqÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï WÁ¯ïß vÁå PÉƪÉAvÁZÁ ¥Á®ðgÁPï AiÉÄêïß vÉzÁ¼Áa PÉ Æ ªÉ A vÁa ªÀ í r ¯ïß eÁªÁ߸ï¯Áè ö å ªÀ Ä zÀ g ï ªÀiÁUÁݯ£ É ÁPï ªÉļÉÆ.î “PÉƪÉAvÁZÁ PÁªÀiÁPï AiÉÄPÁ ¸ÀÄvÁgÁåa UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ R§gï ªÉĽî. ºÁAªï AiÉÄÃPï ¸ÀÄvÁj zÉPÀÄ£ï, QvÉA PÁªÀiï D¸Á
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
8
ªÉÄà 2016
ªÀÄíuï «ZÁgÀÄAPï DAiÉÆèA”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï wuÉ vÁPÁ, ZÁ¥Á¯Á ©üvÀgï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA D¤ PÉÆAiÀÄgï zÁRªïß, vÁAa UÀeïð ¸ÁAVè. ²r ¨ÁAzÀÄAPï vÉÆ M¥Áà¯ÉÆ. “w ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiï ¥ÀrÑ ¸ÁºÉvï ªÀÄíeɯÁVA D¸Á. ¥sÀPÀvï xÉÆrA GzÀPï ¨sÀgï°èA l¨ÁâA ¢¯Áågï ¥ÀÄgÉÆ. DvÁAZï ºÁAªï PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛA. ¥ÀÄuï ªÀÄíeÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÁÛ ªÀgÉÃUï PÉÆuÉAZï ªÀiÁíPÁ ¨sÉmÁ£ÁvÁèöågï eÁ¯ÉA”, ªÀÄíuï vÁuÉ ªÀÄíuÁÛ£Á, RıÉãï w M¦è.
¸Áà ÊgÀ¯ï DPÁgÁgï ²r ¨ÁAzÁÛ£Á, ¤mÁAiÉÄPï KPï UÀmïÖ ¢üUÉÆ ¨ÁA¢Ñ UÀeïð D¸Á. ¥ÀÄuï ¢üUÉÆ ¨ÁA¢£Á¸ÁÛA, ¸ÀÆÌç, T¼É D¤ UÀÆè ªÁ¥Áj£Á¸ÁÛA, SÁ° gÀÄPÁqÁ£ïAZï w ¨ÁAzÁèöå. UÀÄgÀÄvÁéPÀµÀðuï ¤AiÀĪÀiÁ ¥ÀPæ Ágï, ¢üUÉÆ £Á¸ÁÛA, PÉÆAiÀÄgÁ xÁªïß zs¤ À ð ªÀÄu í Á¸Àgï ¨ÁAzï¯Áèöå vÁå ²rAiÉÄZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ªÉÄmÁgï PÉÆuÉ vÀjà ¥ÁAiÀiï vÉAPÉÆè vÀgï, vÀPÀëuï w PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÁeÉ D¸ï°è ªÀÄíuï ªÀíqï ªÀíqï ¨ÁA¢à, EeÉßgï D¤ «eÁÕ¤ ¸ÁAUÁÛvï. ¥ÀÄuï ±ÉA§gÁZÁQà ZÀqï (130) ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¸ÀzÁA¤Ãvï ¸À¨ÁgÁA, w ²r UÀ¼ÀÄì£ï D¸Ávï. vÁå ²rAiÉÄaA ªÉÄmÁA ¨ÁAzÀÄAPï UÀ½ì¯ÉèA GAZÁèöå ªÀÄmÁÖZÉA gÀÄPÁqï, vÁå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï RA¬Ä ªÉļÁ£Á RAAiÀiï.
vÉÆ ¸ÀÄvÁj PÁªÀiÁgï D¸ÁÛ£Á ZÁ¥Á¯ÁaA ¨ÁUÁèA zsÁA¥ÀÄ£ï, JPÉÆèZï vÁZÁ PÁªÀiÁAvï ªÀÄUïß eÁªïß D¸ÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁ¢æAZÁ ªÀiÁUÁÚöåAZÁ ªÉ¼Ágï xÀAAiÀiï vÉÆ gÁªÁ£Ávï¯ÉÆè. ªÀiÁUÁÚöåPï ZÁ¥Á¯ÁPï AiÉÄAªÁÑ ªÀiÁ¢æAPï zsÀ¤ðgï GzÁÌZÁ l¨ÁâA¤ ¤±ÉA«ÑA ¥ÉǽA ªÀiÁvïæ ¢¸ÁÛ°A. C±ÉA, wÃ£ï ªÀÄAiÉÄß DPÉÃgï eÁvÁ£Á, vÁZÉA PÁªÀiï¬Äà ªÀÄÄUÉÆÝ£ï AiÉÄAªÉÑA ¥À¼É¬Ä¯Áèöå ªÀiÁ¢æA¤ DPÉÃæ ZÁ ¢¸Á vÁPÁ ¸À£Áä£ï PÀgÀÄAPï AiÉÄ«Ó¯ÉA. vÀ±ÉA wA vÁPÁ ªÉļÉÆAPï AiÉÄvÁ£Á, vÉÆ vÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß, vÁAPÁA PÁAAiÀiï w½ì£Á¸ÁÛA PÁªÀiÁa ªÀÄdÆj¬Äà WÉ£Á¸ÁÛA £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆè ¥À¼Éªïß vÁAPÁA «¹ävï eÁ¯ÉA. E¯Éè ¢Ã¸ï vÁtÂA vÁa ªÁmï ¥À¼À¬Äè. vÉÆ AiÉÄAªïÌ£Ávï¯Áèöå£ï PÀ±ÉA ¥ÀÄt vÁuÉA PÉƪÉAvÁPï AiÉÄñÉA PÀgÀÄAPï, ¸ÀܽÃAiÀiï ¥ÀvÁæA¤ eÁ»gÁvï ¢¯ÁåjÃ, PÁAAiÀiïÑ ¥sÁAiÉÆÝ ¯Á¨sÉÆè £Á. G¥ÁæAvï vÁtÂA, vÁZÉ «²A R§gï ¢¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiï ¨sÁ¸Áªïß eÁ»gÁvï ¢¯ÉèA¬Äà PÁAAiÀiï G¥ÁÌgÉèA£Á.
vÀ¸À° ²r ¨ÁAzÀÄAPï, zÀĸÁæöå ¨ÁAzÁàöåAPï GuÉA ªÀļ í Áågï Dmï ªÀÄAiÉÄß ¯ÁUÉ,Û ¥ÀÄuï wãïAZï ªÀÄAiÀiÁßöåA ©üvÀgï vÁå jÃw£ï ¨ÁAzï°è KPï ªÀvÉðA CeÁ¥ï ªÀÄíuï xÀAAiÉÄÑ EeÉßgï ¸ÁAUÁÛvï. vÁå ²qÉå «²A D£ÉåÃPï «±ÉÃ¸ï ¸ÀAUÀvï ªÀÄí¼Áågï vÁå ²qÉåPï, vÉwÛ¸ï ªÉÄmÁA D¸Ávï. eÉdÄ vÉwÛ¸ï ªÀ¸ÁðA ªÀiÁvïæ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉįÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ºÁAUÁ D«Ä GqÁ¸ÁPï ºÁqÉåvï. DzsÀĤPï vÀAvïæeÁÕ£ï vÀª¼ À ï £Ávï¯ÉA è eÁ¯Áèöå£ï, vÀª¼ À ÑÉ ¸ÀÄvÁj, D¢èZï ¨ÁA¢Ñ jÃvï ªÁ¥ÁgÁÛ¯É eÁ¯Áèöå£ï vÉzÁ¼Á w ¨ÁAzï°è jÃvï¬Äà KPï CeÁ¥ïZï. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï, w ²r ¨ÁAzï¯ÉÆè ¸ÀÄvÁj, ¸ÁA dÄeÉZï ªÀÄíuï ¸Àªïð ¯ÉÆPÁa ¥ÁvÉåtÂ. w ²r ¨ÁAzÁÛ£Á vÁZÉgï ZÀqÉÛ¯ÁåAPï zsÀgÀÄAPï gÉÊ°AUïì £Ávï°èA eÁ¯Áèöå£ï, zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA £ÀAvÀgï gÉÊ°AUïì ¨ÁA¢èA RAAiÀiï.
²r ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀÄvÉÛA, SÉÆgÉÆéAvï GzÀPï ¨sÀgï°èA xÉÆrA l¨ÁâA, xÉÆr ¥ÉǽA D¤ T ¸ÉÌ÷éÃgï ªÀiÁvïæ vÁuÉA UÀ½ì°èA. T¼É D¤ ¸ÀÆÌç £Á¸ÁÛ£Á, gÀÄPÁqÁZÉ ¥ÉUïì ªÀiÁvïæ ªÁ¥Ágï¯Éè. ¥ÉǼÁåAaA £ÉÆÃªï ªÀAiÀiïæ D¤ ¸Ávï ¥ÀAzÁ, ¸Áà ʯïì §¸ïAiÀiï°èA. C±ÉA, ¤mïÖ ªÀAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï, ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÄÛ UÀÄAªÉÇ£ï ªÀZÉÆAPï ¨ÁAzÁÑ ¸Áà ÊgÀ¯ï DPÁgÁgï AiÉÄÃPï UÀmïÖ ªÀÄdÆâvï ªÉÄmÁAa ²r, wvÉè ªÉVÎA vÁuÉA JPÁèöå£ïAZï ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀÄÄVÝ°è!
PÁªÉįÁåAZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁA dÄeÉ£ï, vÁZÁ ¥À«vïæ PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ eÁªÁ߸ï¯Áèöå ªÀÄgÉåPï D¤ eÉdÄPï, vÁAZÁ ¸ÀA¸ÁjA f«vÁAvï ªÀvÁåð dªÁ¨ÁÝgÉ£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ÁîA D¤ vÁAa dvÀ£ï PɯÁå vÀgï, ¥ÁvÉåu£ É ï vÁZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÁÑöå DªÀiÁÌA¬Äà vÉÆ ¸ÁA¨Á¼ÉÆÛ¯ÉÆ D¤ ¸Àªïð DªÀiÁÑöå UÀ e ÁðAPï vÉ Æ ¥ÁªÀ Û ¯ É Æ vÉ A RArvï. » CeÁ¥ÁaA ²r, ºÁPÁ KPï §¼ÀéAvï ¸ÁPïì • eÁªÁ߸Á.
* * * * ¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
9
ªÉÄà 2016
ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ zsÁªÉÇ£ï DAiÉÆè ºÁå ªÀ¸ÁðAvï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉƸï-G¯Áè¸ï ªÀÄAiÉÄðZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÄà ¥sÀįÁA ¥sÀįÁÛvï, PÁdÄ, DA¨É, ¥ÉÇt¸ï ¦PÁÛvï ºÁåZï ªÀÄAiÀiÁßAvï zɪÁ£ï D²ÃªÁðzï WÁ¯ÉèA, vÁå ¥sÀ¼ÁAZÁ KzÉ£ï ¨sÁUÉAvï (GvÀàwÛ 1:29) GzÀPï ªÉÇw£Á¸ÁÛA£Á »A ¥sÀ¼ÁA ªÉļÁÛvï zÀĨÁîöåAZÁ ¥ÉÇmÁZÁ UÁæ¸ÁPï
? UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï, §®äoÀ ªÁqÉÆ II
D¢A ªÀiÁAiÀiï ªÀÄAiÀiÁßöåAvï PÉÆAvÁZÉA zɪÁ¸ÁAªï ¸ÀPÁØAZÁ WÀgÁAvï DvÁA’vÁA PÉÆAvÁZÁ §zÁèPï DAiÀiÁèA ªÉƨÁAiÀiÁèA, EAlgï£Émï n.«. WÀgÁAvï DªÀAiÀiïÌ ¹jAiÉįÁA, ¦PÀÑgÁA ‘MUÀÎgÀuÉ qÀ©â’ D¤ QvÉA vÉA? ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¸ÀzÁA QæPÉmïZï eÁ¯Á zÉÃªï ªÀ zÉAªÁÑgï ¢¸ÁPï ZÉÆ«Zï ªÀgÁA zɪÁ£ï ¢¯ÁåAvï vÀjà ªÉüïZï £Á vÉøÁðPï ªÉüï GvÉÆA æ ªïÌ £Á, DªÉÆÑ zÉêï PÁPÀļïÛzÁgï D¤ zÀAiÀiÁ¼ï ¥ÀgÀvï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁåA, DzÉèAZï zɪÁ¸ÁAªï PÉÆAvÁ vÉøÁðZÉA DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï QæÃ¹Û ªÀiÁUÁÚöåa gÀÆZï ¢ªÁåA wA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZï G¸ÁÌöågï Wɪïß ²PÀAiÀiÁA vÁAPÁA ªÀiÁUÉÆAªïÌ ¨É¸ÁAªï ªÀír¯ÁAZÉA ªÁqÉÛ°A ¨sÀÄVðA D«ÄÑ zÉÃªï ©ügÁAw£ï D¤ ªÀiÁ£ÀÄìUÉ£ï £Éí¸ÁÑAvï PÉÆÃuï w CgÀÄuÁ§j Gzɪïß AiÉÄvÁ w ZÀAzÁæ§j ¸ÉÆ©üvï, ¸ÀÄAiÀiÁð§j ¥Àdð½Pï, gÀhÄeÁPï ªÀiÁAqï¯Áèöå ¸ÉÊ£Á§j ©ügÁAPÀļï. ªÀÄíeÉÆ CvÉÆä + ¸ÉƪÀiÁåa ªÀÄ»ªÀiÁ UÁvÁ. D¤ ªÀÄe í Æ É CvÉÆä ¸ÉƪÀiÁå ªÀÄe í Á vÁgÉÆPÁ xÀAAiÀiï G¯Áè¸ÁÛ »A GvÁæ ªÀÄjAiÉÄa ¸ÀÄw Û UÁAiÀiÁ£ï, zɪÁPï G¯Áè¸ÀÄ£ï wuÉ UÁAiÉÄè°A. ªÀÄj Ewè SÁ°Û, ¨sÉƽ, ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ DªÀiÁÌA wZÉA ¥ÉÃæ gÀuï D¤ DzÀ±ïð, ¥À«vïæ CvÁäöåa ¸Á«î wZÉgï ¥Àrè. w DAPÁégï DªÀAiÀiï eÁªïß ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï wuÉ d¯ïä ¢¯ÉÆ. SÁªÉA Ú xÁªïß RĸÁðgï eÉdÄPï ªÀÄgÁÚ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÁAUÁvï ¢°è. ¥ÉAvÉPÉƸÁÛ ¢¸Á ¥À«vïæ CvÉÆä ªÀÄjAiÉÄZÉgï D¤ ²¸ÁAZÉgï zɪï¯ÉÆè. ªÀ¸ÁðZÁ ¨ÁgÁ ªÀÄAiÀiÁßöå ¥À¬ÄÌ ¥sɨg Éæ ï, ªÉÄÃ, dįÁAiÀiï, CUÉÆøïÛ, ¸À¥A ÛÉ §gï D¤ CPÉÆÃÛ §gï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÀĦðvï PɯÁåvï. vÀ±ÉAZï d£Égï 1ªÉgï ªÀÄj zɪÁa ªÀiÁvÉa ¥ÀgÀ¨ï, ¥sɨg Éæ ï 11 vÁPÉðgï ®Æzïð ¸Á¬Äâuï, J¦æ¯ï 4 vÁPÉðgï ªÀÄjAiÉÄPï Efâ ºÁqï¯ÉèA, ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 13 vÁPÉðgï ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬Äâuï, ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 24 vÁPÉðgï ªÀÄj Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ DzsÁgï, ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 31 vÁPÉðgï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
ªÀÄj J°d¨ÉvÁa ¨sÉmï PÀgÁÛ. dÆ£ÁZÁ 4 vÁPÉðgï ªÀÄjAiÉÄZÁ RvÁ«uï PÁ¼ÁÓZÉA, dįÁAiÀiï 16 vÁPÉðgï PÁªÉÄð¯ï ¸Á¬Äâuï, DUÉÆøÁÛZÁ 15 vÁPÉðgï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀVðA WÉuÉA, DUÉÆøÁÛZÁ 22 vÁPÉðgï ªÀÄjAiÉÄZÉA gÁtÂ¥Àuï, ¸À¥ÉÛA§gï 8 vÁPÉðgï ªÀÄjAiÉÄZÉA d£À£ï(ªÉÆAw¥sɸïÛ) ¸À¥ÉÛA§gï 12 vÁPÉðgï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¥À«vïæ £ÁAªï. 15 vÁPÉðgï zÀÄT ¸Á¬Äâuï, CPÉÆÛçgï 7 vÁPÉðgï gÀÄeÁAiÀiï ¸Á¬Äâuï, £ÀªÉA§gï 21 vÁPÉðgï ªÀÄjAiÉÄa vÉA¦è ¨sl É «ÚA, zÀ¸A É §gï 8 vÁPÉðgï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¤¸À̼A À Pï UÀ©üð ¸ÀA¨sÀªï D¤ 12 vÁPÉðgï UÁézÁ¯Á¥Éa ¸Á¬Äâuï C¸ÉA ¸À¨Ágï ¥sɸÁÛA ªÀÄgÉåPï ¸ÀªÀĦð°èA eÁªÁ߸Ávï. ºÀAiÉÄðPÁ ¢Ã¸ï 5 Ruï vÉøïð ªÀÄítÛZï wa ®¢£ï ªÀ ºÉgï G¯É ªÀÄíuÁÛAªï. ¸ÉƪÀiÁgÁ¸À£ÁégÁ ¸ÀAvÉÆøÁZÉ, ªÀÄAUÀÄîgÁ-¸ÀÄPÁægÁ zÀÄTZÉ, §ÄzÁé g Á-DAiÀ i ÁÛ g Á C£À A zÁZÉ D¤ ¨É æ ¸ ÁÛ g Á GeÁéqÁZÉ «Ä¸ÉÛgï ¤AiÀiÁ¼ïß ®¢£ï vÀgï D«Ä DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß gÁwZÉA 78 ªÀgÁgï vÉøïð ªÀÄí¼ÉÆî vÀgï ¨sÀÄVðA ªÉVAZï ªÀiÁVÚA ²PÁÛvï. ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ²PÉÆAªïÌ PÀµïÖ. ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 13 vÁjÃPÉgï 1917 E¸ÉéAvï ªÀÄj 10
ªÉÄà 2016
vÉøïð ªÀÄíuÉÆAPï ZÀÄPÀ£ÁPÁvï. ªÀÄgÉåPï DªÀiÁÑöå WÀgÁa gÁt D¤ zsÀ¤£ï PÀgïß Wɪïß wZÉÆ DzsÁgï D«Ä ¸ÀzÁAZï ªÀiÁ£ÀÄ£ï ªÀiÁUÁåA. RAZÁAiÀiï C£ÁégÁA¤ w DªÀiÁÌA ¸ÉÆqïß WÁ°Ñ £Á. ¤ªÀiÁuÉA ªÉÆ£ÁðZÁ vÀtÂgï D¸ÁÛ£Á wZï DªÀiÁÑöå ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÆ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀUÁð gÁeÁPï ªÀígïß ªÉvÉ°. ºÉA ¯ÉÃR£ï vÀÄ«ÄA ªÁZÀÛZï ¥ÁmÁèöå fuÉåAvï D«Ä ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á D¸ï¯ÉA è vÉA PÉÆAvÁZÉ ¨sÀQÛ¥Àuï DeïZï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁåA D¤ ¨sÀÄUÁåðA¨Á¼ÁAPï¬Æ ²PÀAiÀiÁA. G¥ÁæAvï wA ªÀíqï eÁvÁ£Á wA¬Æ vÀ±ÉAZï ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÛ°A. ªÉüï GvÉÆA æ Pï £Á, ªÀÄj zÀAiÀiÁ¼ï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ¤. AiÉÄzÉÆ¼ï ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁj£Ávï¯ÁèöåPï ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÉÆ£ï ¥ÀgÀvï RArvï vÉøÁðZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DeïZï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁðAªï ªÀÄíuï ¤Zɪï PÀgïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁåA. ªÀ Ä j ªÀ i ÁAAiÀ i ï DªÀ i ÁÌA ¸À ª ÁðAPï gÁPÉÆA¢, ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ D¤ ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sg À Æ É A¢ ªÀÄí½î ªÀÄíf D±Á eÁªÁ߸Á.
¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA ®Æ¹, eɹAvÁ, ¥sÁ¤ æ ì¸ÁPï ¢Ã¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï wuÉA PÉÆAvÁZÉ zɪÁ¸ÁAªï DzÁgÁèöågï ¸ÀA¸Ágï §ZÁªï eÁvÁ ªÀÄí½î ¨sÁ¸Á«Ú ¢°è D«Ä w ¥Á¼ÁîöåV? AiÉÄAªÁÑ ªÀ¸Áð 100 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï. D«Ä ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á, ¸ÀPÁØAZÁ WÀgÁA¤ JPÉPÁèöå£ï DªÉÆj, vÉøïð D¤ ®¢£ï ²PÉÆA«Ñ ¸ÀªA À iÀiï D¸ï°è. 7 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ªÉļÁeÁAiÀiï vÀgï G© zÉÆvÉÆ£ïð, ºÉgï ªÀiÁVÚA, «Ä¸ÉÛgï D¤ ®¢£ï AiÉÄdAiÀiïZï D¸ï°è. DvÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÉÆAªÉÑA PÁªÀiï ¹¸ÀÖgï, AiÀiÁdPï D¤ nZÉjZÉA ªÀÄí¼ÉîA gÁeÁAªï! ªÀír¯ÁAPï dªÁ¨ÁÝj £ÁPÁ. DAiÀ i ÁÛ g ÁZÁ zÉ Æ vÉ Æ jßPï zÁqÀ Ä APï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁæ¸ï eÁvÁvï. xÉÆqÁå ªÀ¸Áð’¢A KPï DªÀAiÀiï D¥Áèöå zsÀÄªÉ «±ÁåAvï C¸ÉA ¸ÁAUÁ¯ÁVè. ªÀÄíf zsÀĪï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï Ruï ²PÀAiÀiÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÉøïð DSÉÃgï eÁvÁ£Á ªÀÄíuÉÑA vÉA ªÀiÁUÉÚA “GUÁظï PÀgï AiÉÄ ¨ÉÆêï zÀAiÀiÁ½ DAPÁégï ªÀÄgÉå vÀÄeÁ D¸ÁæöåPï zsÁªÀůÉÆè D¤ vÀÄeÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUï¯ÉÆ.è ....” ªÀÄu í ÁÛ¯AÉ D¤ ZÁgï ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄgï G© zÉÆvÉÆgïß DªÉÆj, «Ä¸ÉÛgï D¤ ®¢£ï AiÉÄvÁ, gÁwZÉÆ DªÉÆj-vÉøïð vÉAZï ²PÀAiÀiÁÛ. QvÁèöå zsÉÊgÁ£ï w DªÀ A iÀ i ï ¸ÁAUÁÛ ¥À ¼ É A iÀ i Á. zs Á ªÉ PÁè ¹ ZÁ zÉÆvÉÆ£ÉðAvï vÁPÁ 1st rank ªÉļÁîA ªÀÄu í ï DªÀAiÀiï ªÀÄíuÁ°. zÀȵÁÖvÁAPï DªÀiÁÑZï ¦üUÀðeÉa DªÀAiÀiï wZÁ zsÀĪÉPï 5-6 ªÀÄ»£ÁåZÁ ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÀzÁA ¸ÁAeÉgï «Æ¸ÁPï ºÁqïß AiÉÄvÁ°. vÉA G¯ÉÆAªïÌ ²PÁèöå G¥ÁæAvï JPÁªÉÄPÁ ±ÁAw ¢AiÀiÁ. G¥ÁæAvï vÉA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, ºÁAªï ¥ÁwÌ ¸ÉƪÀiÁå PÁPÀÄîvï, C£ÀAzï zɪÁPï G£Àßw, CªÀiÁÑöå ¨Á¥Á EvÁå¢ D¤ xÉÆrA VÃvÁA UÁAªÉÑA DAiÉÆÌAPï ¨ÉÆêï PÀIJ eÁvÁ°. DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï D«Ä ªÁUÀ¬Ä°è jÃvï ¸ÁQð eÁ¯Áågï ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀiÁ eÁvÁ. DvÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ±ÁgÉÆPï SÁ£ï, PÁwæ£Á, QæPÉlgï PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA RArvï PÀ½vï D¸Á. ¥ÀÆuï JPÁ zɪÁ xÀAAiÀiï QvÉè duï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA RArvï PÀ½vï £Á! ªÉÆUÁZÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁA£ÉÆ vÀĪÀiÁÑö ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZï ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉÆAPï, ªÀiÁUÉA Ú ªÀÄu í ÁÛ£Á G¸ÁÌöågï PÁuÉΪïß ªÀiÁUÉA Ú PÀgÁ. wA ªÉVÎA fPÉÆ£ï zÀgÁÛvï. ºÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ. ¸ÀzÁAZï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
* * * *
11
ªÉÄà 2016
gÀeÁVÃ........ ¸ÀeÁ?? ªÀiÁ«Ää ªÀiÁíPÁ D¤ gÀeÁ. gÀeÉAvï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ¥sÉA æ qÁì ¸ÁAUÁvÁ SɼÉÆAPï ¸ÉÆrdAiÀiï. DªÀiÁÑöå nÃZÉjPï PÁªÀiï £Á, DªÀiÁÌA ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUÁè; E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¢¸ÁA¤ 3 ªÀgÁA ²PÁèöågï, gÀeÉZÁ ¢¸ÁA¤ 6 ªÀgÁA ²PÁdAiÀiï RAAiÀiï. ªÀiÁ«Ää ¦èÃeï vÀÄA ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ ²PÉÆAPï ¸ÁAUÁ£ÁPÁ, ªÀiÁíPÁ gÀeÉAvï SɼÉÆAPï eÁAiÀiï. ZÀqÁÛAªï ¨sÄÀ UÁåðAa ¥ÀjÃPÁë CSÉÃgï eÁªïß DvÁA ¨sÀÄUÁåðAPï E¸ÉÆ̯ÁPï vÀ±ÉA PÁ¯ÉÃfPï gÀeÁ D¤ DeïPÁ¯ï ¨sÀÄUÁåðAPï gÀeÁ ªÉļÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á xÉÆqÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¨sÁjZï ¨ÉeÁgÁAiÀiï. ºÁå gÀeÉ ¢¸ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï PÀ±ÉA DmÁ¥ÀÄAZÉVà ªÀÄíuï!! DªÉÄÑA ¨sÀÄUÉð¥Àuï D«Ä ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼É¯ÉèA vÀgï, DªÉÄÑ gÀeÉZÉ ¢Ã¸ï PÀ±É D¸ï¯Éè? PÀ±ÉA D¤ PÉÆuÁA ¸ÁAUÁvÁ QvÉA ¥ÀÆgÁ GqÁÌuÁA WÁ¯ïß ¥Á±Ágï PÀvÉð¯ÁåAªï. ¸ÀAiÀiÁæöåAUÉgï gÀeÉAvï gÁªÉÇAPï ªÉZÉA, vÁtÂA DªÉÄÎgï AiÉÄAªÉÑA, ¨sÀÄVðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï QvÉA ¥ÀÆgÁ Sɼï D«Ä SɼÉÛ¯ÁåAªï. ¥ÀÆuï DvÁA ¨sÀÄUÁåðAPï gÀeÁ w ¸ÀeÁ eÁªïß UɯÁå. gÀeÁ ªÉļÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï ¨sÀÄUÁåðAPï ZÀrvï PÁè¹Pï D«Ä ¨sÀwð PÀgÁÛAªï. ¹é«ÄäAUï PÁè¸ï, qÁæ¬ÄAUï PÁè¸ï, qÁå£ïì PÁè¸ï, £Á vÀgï lÆåµÀ£ï. E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¢¸ÁA¤ eÁ¯ÉAªÀÄÆ, gÀeÉZÁ ¢¸ÁA¤¬Ä DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï D«Ä ¸ÀévÀAvïæ ¢Ã£ÁAªï. ¨sÀÄUÁåðA¤ gÀeÉZÁ ¢¸ÁA¤ SɼÁ£Á¸ÁÛ£Á gÁªÁèöågï PÀ±ÉA? RAZÉ¬Ä «µÀAiÀiï vÉÆ eÁA«Ý, dgïvÀgï DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï RIJ £Á, D«Ä ªÀír¯ÁA¤ vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ ZÀqï MvÀÛqï WÁ°£ÁAiÉÄ. vÁAZÁ ¸ÀéAvï Rıɣï vÁtÂA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA vÁAPÁA ªÉÆÃ£ï £ÁvÁèöågï¬Ä DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï SÁwgï wA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁÛvï. DªÀiÁÑöå ªÀírèªÀiÁAAiÀiÁÑöå PÁ¼Ágï gÀeÁ ªÀÄí½î w ªÀÄeÁ eÁªÁ߸ï°è ªÀÄíuï w ¸ÁAUÁÛ°. ¸ÀPÁ½A GlÛZï, ¸ÀPÁ½AaA ªÀiÁVÚA D¸ï°èA. G¥ÁæAvï DA¨ÁåZÁ SÉƯÁåAvï zÁAvï WÁ¸ÀÄ£ï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯Áèöå ¥ÉÃeÉ ¸ÁAUÁvÁ SÉƼÁPï WÁ¯ÉÆè DA¨ÉÆ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
ªÁ ¯ÉÆuÉÑA £Á vÀgï UÀÄeÁÓöåZÉA ¤¸ÉÛA ZÁPÀÄ£ï ¥ÉÇmï§gï eɪÉÛ°A. vÁå £ÀAvÀgï ¨sÀÄVðA ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï UÁqÁ WÁ®ÄAPï ¸ÀÄgÀÄ. ¥ÁªÁìAvï G¨ÉgÁZÁ ªÉ¼Ágï ªÀiÁ¹î zÀjÑ, QeÁ£ï, wUÀÄgï, zÉAPÉî, ªÁ¼ÁAvï PÀįÉÆåð zsÀgïß ºÁqÁèöågï zÀ£ÀàgÁA D¤ gÁvÁÑöå eɪÁÚPï gÀÄaPï ¥ÀªÀÄð½Pï ªÀiÁ¸Éîa PÀr D¸ÁÛ°. £Á vÀgï ©A©è, vÉÆÃgï ªÁ Ct¸ï WÁ¯ïß ¸ÀÄQ ªÀiÁ¸Éîa PÀr D¸ÁÛ°. PÁdÄZÁ ¥ÁrAvï jUÉÆ£ï PÁdÄ PÁqÉÑA, ©AiÉÆ ªÉǼÁªïß gÁ¸ï PÀgÉÑA, DA¨É, ¥ÉÇt¸ï, ©AqÁ SÁªïß, ¨ÉuÁìA RÄAlÄ£ï, UÀÄqÉÆ ¸ÀUÉÆî ¨sÉÆAªÉÇ£ï vÁå GzÁÌAvï SɼÉÆ£ï ¢Ã¸ï §ÄqÁÛ£ÁA vÁtÂA WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄAªÉÑA D¸ï¯ÉèA. DvÁAa ¦½Î ZÀqÁªÀvï ¥sÉèmÁA¤ ªÀ¹Û PÀgÁÛ eÁ¯Áèöå£ï C¸À¯É ¸ÀAzÁæ¥ï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Áåvï. ¨sÀÄUÁåðA¤ vÁAZÉA ¨sÀÄUÉð¥Àuï ºÁ¸ÉÆ£ï SÉ¼Æ É £ï fAiÉÄdAiÀiï. G¥ÁæAvï vÁAPÁA dªÁ¨ÁÝj D¸ÁÛZï. DAiÀiÁÑöå DzsÄÀ ¤Pï PÁ¼Ágï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï vÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß ¸ÀàzsÉÆð (competition), D±ÉvÁvï. D¥ÁÚaA ¨sÄÀ VðA ºÀAiÉÄðPÁAvï¬Æ, ¸ÀPÁÖA ¥Áæ¸ï ºÀıÁgï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄí½î vÁAa D¥ÉÃPÁë-ºÉA ¸ÀºÀeï RgÉA. ¥ÀÄuï ºÁZÉ ªÀ«ðA DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¨sÀÄUÉðA¥Àuï D«Ä £Á¸ï PÀvÁðAªï. DªÉÆÑ ¸Áéxïð ¥À¼ÉvÁAªï. vÀ±ÉA eÁAiÀiÁßvÉè§j DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï xÉÆr ¥ÀÄtÂà gÀeÁ ¸ÀeÁ ¢Ã£Á¸ÁÛ£ÁA ªÀÄeÉ£ï RZÀÄðAPï ¸ÉÆqÁåA.
- ¥Áånì ©æmÆ É ÖÛ,
C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
12
ªÉÄà 2016
34ªÁå AiÀiÁdQ ¢ÃPÉëZÉ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï DªÉÄÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï ¨Á¥ï DAl¤ ±ÉÃgÁ D¥Áèöå AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëaA 34 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ£Á ¨ÉAzÀÄgÁAvï vÁtÂA ¢A«Ñ ¸ÉªÁ ªÁRÄtÄ£ï vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï D¤ ªÀÄÄSÁgï¬Ä vÁtÂA ¦üUð À eÉAvï ºÁwA WÉA«ÑA ¸Àªïð PÁªÀiÁA AiÀıÀ¹é eÁA«Ývï ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÆ£ï AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÉ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.
ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÁ AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë: 04.05.1982
DzÉêïì
¨Á¥ï D²é£ï PÁgÉÆØeÁ, ¨Á¥ï D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¦üUð À eÉAwèA ¸Àªïð zsª À iÀ ïð ¨s¬ À ÄÚA D¤ ¨ÉAzÀÄgï ¦üUð À eÉa zÉêï¥ÀeÁð
DªÀiÁÑöå ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉAvï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ªÉÆUÁ£ï D¤ G¨Éð£ï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß DvÁA ¸ÁªÉÄ ¢AiÉĸÉfPï «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ ¢AªÁÑPï ªÉZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D«Ä ¸Àªïð ¨ÉAzÀÄgïUÁgÁA vÀÄ«Ä DªÀiÁÌA ¢¯Áèöå ¸ÉªÉ SÁwgï vÀĪÉÆÑ G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛAªï D¤ ¸ÁªÉÄ ¢AiÉĸÉfAvï vÀĪÀiÁÑöå «Ä¸ÁAªï ¸ÉªÉAvï vÀĪÀiÁÌA ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. DªÉÆÑ PÁPÀļïÛzÁgï zÉÃªï ¸ÀzÁAZï vÀĪÀiÁÌA §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ D¤ vÀĪÉÄÑA «Ä¸ÁAªï PÁªÀiï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ¥ÁæyðvÁAªï.
zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A vÀĪÀiÁÌA ¨Á| eÉøÀ£ï ¦üUð À eï AiÀiÁdPï, ¨ÉAzÀÄgÁAwè ¸Àªïð zsª À iÀ ïð¨s¬ À ÄÚA D¤ ¨ÉAzÀÄjÑ zÉÃªï ¥ÀeÁð
¨Á| eÉøÀ£ï eÉƸɥïs ¯ÉÆèÉÆ ¨ÉAzÀÄgÁAvï ¸ÉªÁ: 6-6-2014-18-04-2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
13
ªÉÄà 2016
C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï w¸Áæöå ªÁqÁåaA vÉÆmÁÖAªÀiï ¨sAÀ ªÉÇ£ï D¬ÄèA C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï w¸Áæöå ªÁqÁåZÉ A ¦Pï¤Pï J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåZÁå 3 vÁPÉðgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ªÁqÁåa UÀ Ä PÁðgïß ²æ à ªÀ Ä w ¥Áånì ©æmÉÆÖ »ZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï 32 duÁA¤ ªÀvÉð ºÀĪÉÄ¢£ï ºÁå ¦Pï¤PÁAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè.
gÀÄaPï eɪÁuï eÁvÁZï xÉÆqÉÆ «gÁªÀiï WÉvÉÆè. G¥ÁæAvï ºË¹-ºË¹ SɼÁîöåAªï. ««zsï SɼÁA¤ «eÉÃvï eÁ¯ÁèöåAPï ²æà ªÉÄ°é£ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ¸ÁAeÉa PÁ¦ü D¤ UÉÆý§eÉ SÁªïß, zÀ A iÀ i ÁðvÀ r Pï UÉ ¯ ÁåAªï. xÉ Æ rA G¥ÉAªï̯ÁVèA, zÀAiÀiÁð¯ÁgÁA¤ SɼÉÆAPï ¯ÁVèA. ¨sÀÄVðA PÀÄ¨É «AZÁÛ£ÁA xÉÆr ¨sÀÄVðA gɪÉAvï SɼÁÛ°A.
AiÉÆÃd£ï PɯÁèöå ¥ÀPæ Ágï ¸ÀPÁ½A ¸ÁqɸÁvï ªÀgÁgï §®äoÀ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîöåAªï. ¸Éà±À¯ï §¸Áìgï D«Ä vÉÆmÁÖAªÀiï eÁUÁåPï ¥ÀAiÀiïÚ ¥ÁægA À ¨sï PɯÉA. ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄjAiÉÄZÉA PÀAvÁgï UÁAiÀÄÛZï DªÉÄÑA ¥ÀAiÀiïÚ ±Á©üvÁAiÉÄ£ï eÁAªïÌ zɪÁZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÉÆè. ¥ÀzÁA, ¥ÉÇPÀuÁA, E¯ÉÆèöå R¨ÉÆ,æ UÀeÁ°, ¸ÁAUÁvÁ ²æêÀÄw qÁå¦ß£ï ««zsï eÁUÁåAaA ªÀ¼ÀPï ¸ÁAVè. C±ÉA D«Ä ªÉ¼Ágï vÉÆmÁÖAªÀiï ¥ÁªÁèöåAªï. ¦Pï¤Pï eÁUÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï §¸ïì ªÀZ£ À Ávï¯Áèöå£ï, C¥Á¦è ¨ÁåUÁA ªÁªÉǪïß ªÀiÁqÁZÁ vÉÆmÁ ªÀÄ¢è ªÁmï ¥ÁAiÀiï ªÁmÉ£ï D«Ä ZÀªÆ É ÌAPï ¯ÁUÁèöåAªï D¤ zÀAiÀiÁðvÀrgï D¸ÁÑöå JPÁ WÀgÁ 9 ªÀgÁgï ¥ÁªÁèöåAªï. vÁå eÁUÁåZÉÆ ªÀiÁí®Pï ²æà G§ð£ï r’ªÉįÉÆè£ï DªÀiÁÌA ªÉÆUÁ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. xÀAAiÀÄìgï ¸ÀPÁ½AZÉÆ PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï ¸ÉªÀÛZï, ªÀÄÄSÁgï D¸ÁÑöå ªÀiÁqÁ vÉÆmÁAvï G¨Ágï¯Áèöå gÀAUÁ¼ï ¸ÀvÁæöå ¥ÀAzÁ dªÀiÁèöåAªï.
vÉÆ ¢Ã¸ï JPÁ PÀÄmÁä ¨sÁµÉ£ï ¸ÁAUÁvÁ D«Ä Rað¯ÉÆ. JPÁªÉÄPÁa ªÀ¼PÀ ï vÀ±A É JPÁªÉÄPÁ D«Ä ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁèöåAªï. vÉÆmÁÖAªÀiï xÁªïß ªÀ Ä AUÀ Æ î g ï ¥ÁnA AiÉ Ä vÁ£Á, PÀ ¯ Áè ö åtÄà g ïZÁ ªÀiËAmïgÉÆøÀj EUÀeÉða ¨sÉmï PÉ°. vÁå ¢Ã¸ï ¯ÉÆAiÀiïØ D¤ qÁå¦ßPï D«Ä vÁAZÁ ®UÁßZÁ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀª ì ÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄ.è vÁtÂA DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï L¸ïQæêÀiï ¢Ãªïß zÁzÉƲA PɯÉA. C±ÉA gÁwA 8 ªÀgÁgï D«Ä ¥ÁnA ¨ÉAzÀÄgï ¥ÁªÁèöåAªï. ºÉA ¦Pï¤Pï D¸Á PÀgÀÄ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉƸÀàjvï PɯÁèöå DªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðjßPï D¤ ¥Àæw¤¢üAPï ºÁAªï ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA vÀ¥Ésð£ï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA.
²æêÀÄw D¹Öçqï gÀ¹Ì£Áí »ZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï gÉqïØ, §Æè D¤ DgÉAeï ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁA¤ 3 ¥ÀAUÀqï PÉ¯É D¤ ¸ÀªÁðAPï ¥À¸A À zÉZÉ ««zsï Sɼï ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯É.
- ²æêÀÄw C¤vÁ °£Émï PÁæ¸ÁÛ C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
zÀ£ÁàgÁA ªÀiÁ¸ï, gÁAzÀéAiÀiï D¤ ªÉÇ£ÁðZÉA
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
14
ªÉÄà 2016
¨Á| eÉøÀ£ÁPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆè xÁªïß JPÁÖAAiÀiï PÉ°è PÁtÂPï ¨Á| eÉøÀ£ÁPï C¦ð°. «UÁgï ¨Á¥ï DAl¤ ±ÉÃgÁ£ï ¨Á| eÉøÀ£ÁPï ¥sÀįÁZÉÆ gÉhįÉÆ WÁ¯ïß vÁtÂA ¦üUÀðeÉAvï ¢°è ¸ÉªÁ ªÁRÄtÄ£ï ¸ÁªÉÄ ¢AiÉĸÉfAvï vÁAZÁå ªÀÄÄPÁèöå PÁªÀiÁAvï vÁAPÁA ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÉèA D¤ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ¨Á| eÉøÀ£ÁPï ¸ÁªÉÄ ¢AiÉĸÉfAvï vÁAZÁ «Ä²£Àj PÁªÀiÁAvï dAiÀiïÛ ªÉļÁ±ÉA ªÀiÁUÉÆAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¨Á| eÉøÀ£Á£ï G¯Éƪïß ¦üUÀðeÉAvï vÁPÁ ªÉ Ä ¼Áî ö å ¸À ª ÁðAZÁ ¸À º À P ÁgÁPï ¥À æ v É å ÃPï PÀ g ïß «UÁgÁZÉÆ D¤ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ D¤ ¦üUÀðeÉAvÁèöå ¸Àªïð zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè D¤ ¸ÀªÁðA¤ vÁAZÁ ¸ÀzÁAZÁ ªÀiÁUÁÚöå ªÉ¼Ágï vÁZÉ SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA AiÀÄĪÀduï »vÁ ¸À«ÄwZÁ ¸ÀAZÁ®Pï ²æà ¸ÀÄfvï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.
¥ÁmÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ (6.6.2016 xÁªïß) ¦üUÀðeÉAvï ¸ÀºÀAiÀiÁPï AiÀiÁdPï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ï¯Áèöå ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆPï ¸ÁªÉÄ ¢AiÉ Ä ¸É f Pï «Ä±À £ À j PÁªÀ i ï PÀ g À Ä APï ªÀ U ïð eÁ¯Áè ö å£ï vÁuÉA ¦üUÀðeÉPï ¢°è ¸ÉªÁ ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß J¦æ¯ï 17ªÉgï ¸ÀPÁ½A 6.45ZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï JPï ªÉÆmÉéA DzÉêïì PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀ¯ÉèA. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÉzÉZÁå PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ¯ÁØgÁ£ï ¨Á| eÉøÀ£Á£ï ¦üUÀðeÉAvï PɯÉÆè ªÁªïæ «ªÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÉÆè D¤ ¦üUÀðeÉZÁå £ÁAªÁ£ï vÁt A ¢¯Áè ö å ¸É ª É S Áwgï vÁAZÉ Æ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè D¤ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï vÁAPÁA ¸ÀzÁAZï D¸ÀÛ¯ÉÆ ªÀ Ä í u ï ¨s Á ¸ÁAiÉ Ä è A . G¥Ázs À å Pïë ²æ à «£É ì A mï UÉÆ«AiÀiÁ¸Á£ï ¦üUÀðeÉ vÀ¥sÉð£ï ¦üUÀðeïUÁgÁA
ªÀ¢ð: - eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ï zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
PÁPÀĽÛZÁ ªÀ¸ÁðPï (2016) ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ PÀAPÀ£Ár w¸Áæöå ªÁqÁåa ¯Á¤ê PÁtÂPï ªÀ i ÁZïð 30 vÁPÉ ð gï ¸ÁAeÉgï 3.30 ªÀgÁgï PÀAPÀ£Ár w¸Áæöå ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß ªÀiÁ£É¹u Û ï C¤vÁ ¥sÁæöåAPï D¤ PÀAPÀ£Ár zÀĸÁæöå ªÁqÁåZÆ É UÀÄPÁðgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÀÄfvï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ vÁZÁ PÀÄmÁä ¸ÀªÉA MlÄÖPï 23 duÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï UÀÄgÀÄàgÁÑöå “fêÀzÁ£À”Pï UɯÁèöåAªï. ªÁqÁåZÁå ¸ÁAzÁåA¤ xÀAAiÀiï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁà SÁwgï 25,000/- zÁ£ï ¢¯É. vÀ±ÉAZï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, SÁuïªÀ ¸ À Ä Û , ¨s À Ä UÁåðAPï SÉ ¼ ÁªÀ ¸ À Ä Û (Toys) zÁ£ÁgÀÄ¥Ágï ¢¯ÉÆå. ‘fêïzÁ£ï’ Sisters of Camillus Congregation ºÁtÂA ZÀ®AªÉÑA HIV +Ve Rehabilitation Centre ºÉA eÁªÁ߸Á. zÉÃqï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
ªÀ¸ÁðZÁ ¨sÀÄUÁåð xÁªïß PÉƯÉfPï ªÉaA ¨sÀÄVðA, vÀ±ÉAZï ¥ÁæAiÀÄéAvÁ D¸ÉÆ£ï ¸Àj ¸ÀĪÀiÁgï 60 duÁA ºÁAUÁ ªÀ¹Û PÀgÁÛvï. D«Ä ¸ÀªÁðA¤ vÁAZÉ ¸ÀªÉA DªÉÆÑ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¸ÀAvÉƸÁAvï ¥Á±Ágï PɯÉÆ. ªÀ¢ð: - C¤vÁ ¥sÁöæ åAPï, PÀAPÀ£Ár w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ 15
ªÉÄà 2016
¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ZÀªÁÛöå ªÁqÁåZÉA ¦Pï¤Pï DªÀiÁÑöå ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ZÉƪÁÛöå ªÁqÁåZÁ EPÁæA PÀÄmÁäA xÁªïß 23 duÁA J¦æ¯ÁZÁå wãï vÁPÉðgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A ¸ÁqÉ-Dmï ªÀgÁgï ¥ÀArvï j¸ÉÆÃmïð ªÀÄÆqï©¢æ ºÁAUÁ¸Àgï JPÁ ¢¸ÁZÁå ¦QßPÁPï UɯÁèöåAªï. ¸ÀªÁðA §¸Áìgï §¸Áèöå G¥ÁæAvï UÀÄPÁðjß£ï ªÀiÁUÉÚA DgÀA¨sï PɯÉA. VvÁA D¤ ¥ÀzÁA ¸ÀªÉA DªÉÄÑA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄPÁjì¯A É D¤ 9.45Pï ¥ÀArvï j¸ÉÆÃmÁðPï ¥ÁªÁèöåAªï. ¸ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÁ¦ü-¥sÀ¼Áígï ¸ÉªÉÇè D¤ ¥ÀAiÀiÁÚa ¥ÀÄgÁ¸Àuï ¤ªÁjè. ¨sÀÄVðA vÀ±ÉAZï ªÀíqÁA GzÁÌAvï SɼÁîöåAªï. ªÁqÁåZÆ É ¥Àw æ ¤¢ü ²æêÀiÁ£ï mÉg£ É ïì PÁqÉÆðeÁ£ï ««zsï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï Sɼï ZÀ¯Éƪïß ªÉ¯ í A É D¤ fPɯ è ÁåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnè. eɪÁÚA G¥ÁæAvï ¨sÀÄVðA ¥ÀgÀvï GzÁÌAvï SɽîA. ºÁå j¸ÉÆÃmÁðZÁåA¤ DªÉÄÑ SÁwgï ºË¹-ºË¹ SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀ¯ÉÆè. ¸ÁAeÉgï D«Ä QæPm É ï SɼÁîöåAªï. ¸ÁAeÉa PÁ¦ü ¦AiÉÄvÀZï ºÀeÁgï SÁA¨ÁåZÁ §¸À¢Pï D«Ä ¨sÉmï ¢°A. ºÁZÁå G¥ÁæAvï D«Ä ¥ÀgÀvï ªÀÄAUÀÆîgÁPï ¥ÁnA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèöåAªï.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
ºÉÆ KPï ¢Ã¸ï D«Ä, D«ÄÑA ¥ÁæAiÀiï, CAvÀ¸ïÛ, ªÁªïæ «¸ÉÆæ£ï ¨sÀÄUÁåðA §jA ºÁ¸ÉÆ£ï-SɼÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁZÁå ¸ÁAUÁvÁAvï Rað¯ÉÆ. JPÁªÉÄPÁa ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgïß ¸ÀªÁðA JPÁ PÀÄmÁäaA ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ£ÉÆèsÁªï D¸Á PÀgÀÄAPï ºÁå ¦QßPÁ£ï DªÀiÁÌA KPï DªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ. ºÁå ¢¸ÁZÁå AiÀıÀ¸ÉéPï PÁgÀuï eÁ¯Áèöå ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.
- ±Á¯Émï r’¸ÉÆÃd
ªÁqÁåa PÁAiÀiÁðzÀ²ð
16
ªÉÄà 2016
¥Áæfvï PÁ¼Ágï “fêÀzÁ£ÁPï ¨sm É ï” ¥Áæfvï PÁ¼Ágï RAZÉ¬Ä KPï §gÉA PÁªÀiï PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå EgÁzÁå£ï “ªÀÄ°èPÀmÉÖ Ist” D¤ “ZÀZïð «ªï” ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÁAvï D¸ÁÑöå “fêÀzÁ£ÁPï” ªÀiÁZïð 28Pï ¸ÁAeÉZÁå 4 ªÀgÁgï ¨sÉmï ¢°. “fêÀzÁ£Á”Avï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï PÁ¦ü¥sÀ®ºÁgÁZÉA ªÀåªÀ¸ÁÛA D«Ä PÉ°è. ªÁqÁå vÀ¥sÉð£ï vÀ±ÉAZï ªÉÊAiÀÄQÛPï jw£ï (QvÉA D«Ä ¥Áæfvï PÁ¼Ágï GgÉʯÁA vÉA) D«Ä PÁtÂPï eÁªïß ¢°. xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Áèöå JPÁ ¯Áí£Á ¨sÀÄUÁåð£ï DªÀiÁÌA zsÀ£ÀåªÁzï vÀ±ÉAZï DªÀiÁ ¸ÀªÁðAZÉgï zɪÁa D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁVèA. xÀAAiÀÄìgï D«Ä ¨sÀÄUÁåðA vÀ±ÉAZï ªÀíqÁA ¸ÁAUÁvÁ 2 ªÀgÁA ¥ÀzÁA, £ÁZÁ ¸ÀªÉA vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ G¯Éƪïß Rað°. ºÉÆ KPï §gÉÆ DªÁ̸ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå SÁwgï zsÀ£Áå
zɪÁPï D«Ä PÁ¼ÁÓA xÁªïß CUÁðA ¢vÁAªï. ªÀ¢ð: - dÆr ¦AmÉÆ, ªÀÄ°èPÀmÉÖ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ
THANKSGIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved throughout the world now & forever. Amen. Ask St Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & say the above prayer. Your request will be granted no matter how impossible it is. Thanks to the Sacred Heart of Jesus, the Holy Spirit, St Claire, St Jude and St Antony for the favours recd. By : R.J.S. Fernandes
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
17
ªÉÄà 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
18
ªÉÄà 2016
Baptisms 1 Joanna Grace Castelino
D/o Jeswin Johneil & Lavisha Clara
2 Chriselle Maria Fernandes D/o Wayne Lalit Agnelo & Carol Paulette
02.04.2016 Upper Bendur I 08.04.2016 Lower Bendur III
Marriages 1 Jason Francis D’Souza Sandra J. F. Almeida
S/o Joseph & Bernadette D’Souza D/o Camil D. Almeida & Matilda Thoras
2 Rithin Smitha Monteiro
D/o Stany Monteiro & Philomena Veigas 23.04.2016 S/o Salvadore & Lilly Justin Crasta D/o Mervyn & Elizabeth Misquith 17.04.2016 S/o Stany Saldanha & Veronica Pinto
Ranson Robin Miranda 3 Lavina Misquith Avil Maxim Saldanha 4 Vivian Johnson Crasta Rhea D’Souza
16.04-.016
S/o Cedric S. Crasta & Elvera Fernandes 20.04.2016 D/o John R D’Souza & Celine M. Crasta
Church ward I
Kankanady IV Balmatta I
Kadri II
Deaths 1 Agnes D’Souza
- 72 Yrs
D/o Alex D’Souza
27.03.2016
Kankanady II
2 Helen Hudleston
- 86 Yrs
W/o Paul Hudleston
01.04.2016
Church Ward
3 John Jacob Pinto
- 85 Yrs
H/o Cecilia Pinto
03.04.2016
Church View
4 Winnie Pinto
- 80 Yrs
W/o Alphonso Pinto
09.04.2016
Nod – Kadri II
5 Irwin Gonsalves
- 67 Yrs
S/o William J M Gonsalves
09.04.2016
Shivabagh V
6 Joseph Furtado
- 79 Yrs
H/o Veronica Nathalia Furtado 10.04.2016
Shivabagh I
7 Adolf Saldanha
- 70 Yrs
H/o Rita Saldanha
18.04.2016
Shivabagh V
8 Bridget Thoras
- 67 Yrs
W/o Philip Thoras
23.04.2016
Kadri Rocks
R I P
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
19
ªÉÄà 2016
jAiÀįï J¸ÉÃÖ mï PÁ£ÀÆ£ï ? ¸ÉÖäè Dgï. r’ PÉÆøÁÛ, ªÀQïï D¤ Qæ¸ÁæAªï PÁeÁgÁAZÉÆ jf¸ÁÖçgï, £ÀAvÀÆgï ªÁqÉÆ
jAiÀįï J¸ÉÃÖ mï GzÀå«ÄA xÁªïß ±ÉÆõÀuÁPï §° eÁAªÁÑ UÁæºPÀ ÁAZÉA gÀPëÀuï PÀZÁð GzÉÝñÁ£ï gÀZï¯Áèå jAiÀįï J¸ÉÖÃmï (¤AiÀÄAvÀu æ ï D¤ C©üªÈÀ ¢Þ) PÁ£ÀÆ£ï-2015 ºÁPÁ gÁeïå ¸À¨sÉ£ï M¦àV ¢¯Áå.
zÀÄgÀ¹Û PÀ£ïð WɪÉåvï. WÀgï/¥sÉèÃmï ¨sÁzsÀÄAPï UÁæºÀPÁA xÁªïß dªÉÆ PÀZÁð ¥ÀAiÀiÁêAvï 70% ¥ÀAiÉÄê ©®ØgÁ£ï ¤¢üðµïÖ ¨ÁåAPï CPËAmÁAvï (J¸ÉÆÖçà CPËAmï) zÀªÀjeÁAiÀiï.
WÀ g ï ªÀ C¥ÁmïðªÉ Ä Amï EvÁè å Zï ªÀÄ»£ÁåA¤ ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÀvÁðAªï ªÀÄu í Æ É £ï C±Á鸣 À ï ¢vɯÁå ©®ØgÁA¤ w UÀqï ZÀÄPÁèågï UÁæºÀPÁAPï zÀAqï ¨sÀ£ïð ¢ÃeÁAiÀiï. WÀZÁð juÁPï UÁæºÀPï Qwè ªÁqï ¨sÁAzÁÛVÃ, w ªÁqï ©®ØgÁ£ï zÀAqï gÀÄ¥Ágï ¢ÃeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ.
AiÉÆÃd£ï «ªÀgï, £ÀPÁë ¸ÀPÁðj ªÀiÁ£ÀåvÀ, ¨sÀÄAAiÀiï zÁSÁèåAa ¹ÜwUÀvï, AiÉÆÃd£ï ¸À¨ï PÁAmÁæPïÖzÁgï, AiÉÆÃd£ï ¥ÀÇuïð eÁA«Ñ C«Ý ¸ÀªÉA ¸Àªïð ªÀiÁºÉvï UÁæºÀPÁA ¸ÀAVA ©®ØgÁ£ï PÀqÁØAiÀiï eÁªïß ªÁAneÁAiÀiï.
CqÁé£ïì ¥ÀAiÉÄê ¹éÃPÁgï PÀvÁð£Á KPï £ÀPÁë zÁPÀªïß, zÀĸÉA æ Zï £ÀPÁë D¸ÉA Ñ WÀgï/¥sÃèÉ mï ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÀZÁð «²A ºÉA PÁ£ÀÆ£ï §AzsÀqï WÁ¯ÁÛ. UÁæºÀPÁAa M¦àV WÉ£Á¸ÁÛA GzÀå«Ä£ï £ÀPÁëAvï PÀ¸À°ÃAiÀiï §zÁèªÀuï PÀZÉðA CqÁé¯ÁðA. ¸ÀÄ¥Àgï ©¯ïÖ G¥ï KjAiÀiÁ (WÀgï ¤ªÀiÁðuï eÁAªÉÇÑ MlÄÖ eÁUÉÆ) ªÀÄíuÉÆÑ ¸À¨ïÞ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀZÉðA CqÁé¯ÁðA. UÁæºÀPÁPï WÀgÁAvï ªÉļÉÆÑ eÁUÉÆ (PÁ¥Éðmï KjAiÀiÁ) » ªÀiÁºÉvï ¸ÀéµïÖ w½ìeÁAiÀiï.
ºÀAiÉÄðPï gÁeÁåA¤ gÁeïå ªÀÄmÁÖgï jAiÀįï J¸ÉÖÃmï ¥Áæ¢Pü Ágï ¸ÁÜ¥À£ï PÀjeÁAiÀiï. ºÉÆ ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÉÆÜ eÁªïß D¸ÉÆ£ï UÁæºÀPÁA¤ RAaA¬Äà zÀÆgÁA ¢ªÉåvï. 500 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgï ZÀrvï «¹Û à uï𠤪À i Áðuï eÁAªÁÑ ªÀ Dmï C¥ÁmïðªÉÄAmï D¸ÁÑ ¸Àªïð WÀgï AiÉÆÃd£ÁA ¥Áæ¢üPÁgÁAvï £ÉÆAzÀuï PÀjeÁAiÀiï. ©®ØgÁA¤ ¥Áæ¢üPÁgÁZÉÆ DzÉñï G®èAWÀ£ï PɯÁågï vÁAPÁA wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ²PÁë ¢ªÉåvï ªÀÄíuÉÆ£ï ºÉA PÁ£ÀÆ£ï • ¸ÁAUÁÛ.
WÀ g ï/¥s É è à mï ¸Áé ¢ ãï WÉ v Áè å G¥Áæ A vï vÁAvÀÄA PÁAAiÀiï vÀjà Huï D¸Áèågï UÁæºÀPÁ£ï §¦ð¤²A zÀÆgï ¢Ãªïß JPÁ ªÀ¸Áð ©üvÀgï vÉA
* * * *
WÀgï PÁªÉÄ° D¸Ávï ªÀÄÄA§AiÀiï, ¨ÉAUÀÄîgï, ªÀÄAUÀÄîgÁAvï WÀgÁ PÁªÀiÁPï ¹ÛçÃAiÉÆ eÁAiÀiï eÁ¯Áågï DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ (vÀ±ÉAZï PÁªÀiï eÁAiÀiï D¸ï¯Áèöå¤ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉÑA) zÀĨÁAiÀiï D¤ ªÀĸÀÌvÉPï PÁªÀiÁPï ¹ÛçÃAiÉÆ eÁAiÀiï, ¸ÁA¨Á¼ï 25,000/(¥ÁæAiÀiï 25 xÁªïß 45 ªÀ¸ÁðA) Ph: 7090020999, 7026010333, ¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
20
9008800555, 8880410022 ªÉÄà 2016
The Carpenter Two brothers who lived on adjoining farms fell into conflict. It was the first serious rift in 40 years of farming side by side, sharing machinery and trading labour and goods as needed without a hitch. Then the long collaboration fell apart. It began with a small misunderstanding and it grew into a major conflict and finally, it exploded into an exchange of bitter words followed by weeks of silence. One morning there was a knock on elder brother John’s door. He opened it to find a man with a carpenter’s toolbox. “I’m looking for a few days work,” he said. “Perhaps you would have a few small jobs here and there I could help with? Could I help you?” “Yes”, said the older brother, “I do have a job for you. Look across the creek at that farm. That’s my neighbour. In fact, it’s my younger brother. Last week there was a meadow between us. He recently took his bulldozer to the river and now there is a creek between us. Well, he may have done this to spite me, but I’ll do him one better. See that pile of lumber by the barn? I want you to build me a fence, an 8-foot fence--so I won’t need to see his place or his face anymore.” The carpenter said, “I think I understand the situation. Show me the nails and the post-
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
hole digger and I’ll be able to do a job that pleases you.” The older brother had to go to town, so he helped the carpenter get the materials ready and then he was off for the day. The carpenter worked hard all that day -measuring, sawing and nailing. About sunset when the farmer returned, the carpenter had just finished his job. The farmer’s eyes opened wide, his jaw dropped. There was no fence there at all. It was a bridge! A bridge that stretched from one side of the creek to the other! A fine piece of work, handrails and all! And the neighbour, his younger brother, was coming toward them, his hand outstretched. “You are quite a fellow to build this bridge after all I’ve said and done.” The two brothers stood at each end of the bridge, and then they met in the middle, taking each other’s hand. They turned to see the carpenter hoist his toolbox onto his shoulder. “No, wait! Stay a few days. I’ve a lot of other projects for you,” said the older brother. “I’d love to stay on,” the carpenter said, “but I have many more bridges to build.” - Courtesy Fr Agnele’s Call
21
ªÉÄà 2016
¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï
PÁPÀĽÛZAÉ ªÀg¸ À ï 2016 ªÉÄà 2016 ªÀÄ»£ÁåPï ªÁZÀ¥ï: ®ÆPï 6:27-42
C£Àâªï PÀgÀÄAPï D¤ w JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀgA ÑÉ . 1. ¨Á¥Áa zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï PÀ±ÉA ¢¸ÁÛ ªÁ PÀ±ÉA ªÀtÂðAiÉÄvï? 2. ¨Á¥Á§jA D«Ä zÀAiÀiÁ¼ï eÁAªïÌ QvÉA PÀjdAiÀiï? ¸À ª Á¯ÁAZÉ Æ å eÁ¦ ¯Áí £ ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï zÀ¥ÀÛgÁPï zsÁqÀÄAPï GqÁ¸ï zÀªÀgÉÆÑ.
ºÉA ªÁZÀ¥ï DªÀiÁÑöå ¸ÀVðAZÁ ¨Á¥Á§jA D«Ä ¸Àgïé §jA eÁªïß ¸ÀPÁØAZÉÆ, zÀĸÁä£ÁAZÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï D¤ ªÉÆÃUï PÀgÁÛAªï zÉPÀÄ£ï ºÉgÁAa gÀhÄrÛ PÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA D«ÄÑZï gÀhÄrÛ PÀgÀÄ£ï DªÉÄÑAZï f«vï ¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï D¥ÀAiÀiÁÛ. PÁPÀĽÛZÁ ªÀ¸Áð PÁPÀÄ½Û£ï ¨sÀgÉè¯É ªÀåQÛ D«Ä eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï DªÉÄÑA f«vï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁPÉðA PÀgïß WÉAªÉÑA ¨sÉÆêï UÀeïð. ºÁPÁ D«Ä QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÉA ºÉA ªÁZÀ¥ï ²PÀAiÀiÁÛ. ºÉA ªÁZÀ¥ï ªÁqÁå dªÀiÁvÉgï ¸ÀĪÁvÁð ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ªÁ¥ÁgÉÑA D¤ ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèöå ¸À ª Á¯ÁAZÉ g ï Dlªï PÀ g É Æ Ñ D¤ ¤AiÀ i Á¼ï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï Wɪïß zɪÁa PÁPÀļïÛ
- ¨Á¥ï ªÁ®Ögï ¸ÉÆÃeï ¤zÉÃð±ÀPï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï
The Various Ages
Avil Ronald Rego Mob:9741853141 9741863141
Age is visible..................................IMAGE Age that is heavy.................... LUGGAGE Age that is dangerous...............VOLTAGE Age that lacks.........................SHORTAGE
Catering for all Occasions
Age that brings news................. MESSAGE
Contact Us for M.C, Music, Sound System, Band, DJ, Backdrops, Chairs, Bridal Car, Photography & Videography Etc...
Age that is made in heaven.... MARRIAGE Age that is young.................... TEENAGE Age that faces danger............. COURAGE
Avil Ronald Rego
Age that is charged................. POSTAGE
Umikan Estate, Kulshekar Post Mangalore - 575 005
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Age that imprisons.......................... CAGE
22
ªÉÄà 2016
ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ®ÆPï 6:27-42 ( Luke 6:27-42) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF MAY 2016 Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï 21-05-2016 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï). ªÉÄà 2016 ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: Date
Time
1 Church Ward I St Sebastian
11.05.2016
6.00
Jean / Melville Pinto, 9343346873
2 Church Ward II St Agnes
***
***
Picnic
3 Church Ward III St Lawrence
***
***
****
4 Church Ward IV Our Lady of Lourdes
***
***
****
5 Church View
02.05.2016
6.00
Glen / Preetha Aroza, 501, County Aprts, 9663332290
6 Lower Bendur I St Aloysius
11.05.2016
5.30
William / Agnes D’Souza, Near Colaco Hospital, 2437046
7 Lower Bendur II St Martha
***
***
****
8 Lower Bendur III Immanuel
***
***
****
9 Lower Bendur IV St Cecilia
08.05.2016
4.30
Agnes Rodrigues, ‘Bethel”, 2439165
***
***
****
08.05.2016
5.00
Leena Noronha, ‘Raibagh’, 2437120
12 Kankanady I
St Christopher 15.05.2016
5.00
Antony D’Souza, Souza Mansion, 8861645610
13 Kankanady II
St Joseph
***
***
****
14 Kankanady III
St Maria Goretti
17.05.2016
5.00
Letitia Monteiro, Naman Moriye, 2438357
St Michael
08.05.2016
5.00
Antony Fernandes, 1F Little Flower Apts 2438133, 9164794216
16 Upper Bendur I St Patrick
08.05.2016
5.00
Philimena Fernandes, 2223514
17 Upper Bendur II St Jerome 18 Upper Bendur III Bl. Mother Teresa
***
***
****
***
***
****
Our Lady of Perpetual Succour
08.05.2016
5.00
Felix Pinto, Oasis Aprts, Arya Samaja Road, 9986068142
20 Balmatta II
St Jude
***
***
****
21 Kadri I
St Mark
08.05.2016
5.00
22 Kadri II
St Joachim
08.05.2016
5.00
Godfrey/ Elnora Pinto, E2, Ujwala Aprts, 9743600148 / 2217514 Peter S. Mascarenhas, ‘Abisha’ George Martis Rd, 9632406525
23 Kadri III
St Theresa of Child Jesus 08.05.2016
4.30
No
Ward Name
10 Bendurwell I 11 Bendurwell II
15 Kankanady IV
19 Balmatta I
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Patron Saint
St Paul
Our Lady of Pompei St John The Baptist
23
Place
Charles / Nathalia Pinto, 202, Sri Lakshmi Residency, 9986282843 / 2222516
ªÉÄà 2016
No
Ward Name
24 Kadri Rocks
Patron Saint
Date
Time
Place
Sacred Heart of Jesus
08.05.2016
4.30
Rose Marie Currie, White House, Kadri Temple Road, 9663022293
25 Mallikatte I
St Dominic
09.05.2016
6.00
Hilda Cutinha, Flat-23, Melbows Aprts, 9008523151
26 Mallikatte II
St John Paul II
08.05.2016
4.30
Eric Patrao, Roof Garden, Castle Bagh 9844624245
27 Mallikatte III
St Joseph Vaz ***
***
****
28 Nod Kadri I
St Claire
15.05.2016
5.00
Juliet Noronha, 305, Kadri Towers, 9986744464
29 Nod Kadri II
Holy Family
08.05.2016
5.00
Juliana Menezes, “The Petal”, 2217682 / 9964024006
30 Kaibattal I
St Vincent the Paul
08.05.2016
5.00
Denis / Lynette Rodrigues, ‘Delina’ Kaibattal, 9611817001/ 2213301
31 Kaibattal II
St Alphonsa
08.05.2016
5.00
Albert Fernandes, Serenity, 2215409
32 Kaibattal III 33 Yeyyadi
Holy Cross St Francis Assisi
15.05.2016
4.30
Nathalia Sequeria, Sequeria Compond, 2215388
11.05.2016
5.30
Rocky D’Souza, D Rock, Behind ITI, 2223634
34 Bikarnakatte
Infant Jesus
15.05.2016
5.00
Francis /Rita Lobo, Lobo Compound, Kandettu maidan, 8147357701
35 Padua I
St Anna
08.05.2016
4.30
George Pereira, ‘Shalom”, 9449450827
36 Padua II
St Antony
08.05.2016
5.00
Olwin / Theresa Pereira, Eden Club Road, 2222264 / 9686515175
37 Nanthur
St Peter
08.05.2016
5.00
Monica / Jerome Coelho, B3, Bon Grace, 2225420
38 Calvary
St Bridgit
01.05.2016
5.00
Denis Lobo, (Mariamma Thomas) “Hosanna”, 9448122673 / 9448464673
39 Tollgate I
Infant Mary
****
***
****
40 Tollgate II
Our Lady of Vailankanni
16.05.2016
5.30
Clifford Martis, Behind Sandrilla, 9480852205
41 Thare Thota
St Don Bosco 08.05.2016
5.00
Benedicta D’Souza, Little Heart, Opp Jimmy’s Super Market - 2215674
42 Shivabagh I
St Ignatius
10.05.2016
5.30
Ronald / Jayamary Fernandes, C/o Ricahrd Castelino, 9964304147
43 Shivabagh II
Holy Spirit
07.05.2016
5.00
Lancelot / Renny Rodrigues, 204, Dune Aprts, 4261160
44 Shivabagh III
St Andrew
***
***
****
45 Shivabagh IV
St Thomas
09.05.2016
6.00
46 Shivabagh V
St Monica
09.05.2016
6.00
Clifford / Nimpha Rodrigues, ‘Nova Castle’ 4261689 Sydney Fernandes, Sukh Vihar, Shivabagh Rd, 9986103635
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
24
ªÉÄà 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
25
ªÉÄà 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
26
ªÉÄà 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
27
ªÉÄà 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
28
ªÉÄà 2016