1
2
3
4
5
6
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï. zɪÁZÁ ¨É¸ÁAªÁ£ï AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄ«Ä D¤ ºÁAªï §gÁå£ïAZï D¸ÁAªï. zɪÁPï eÁAªï CUÁðA. DzÉéAvÁZÉÆ PÁ¼ï- Qæ¸ïÛ AiÉÄuÁåZÉÆ PÁ¼ï - ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Á. ºÉÆ PÁ¼ï eÉdÄZÁ d¯ÁäZÁ ¥s¸ É ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀZÆ É ð PÁ¼ï eÁªÁ߸Á. «Ä¸ÁPï UɯÁågï ºÁå ¢¸ÁA¤ eÉdÄ DªÉÆÑ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï AiÉÄAªÁÑ «±ÁåAvï ¥Àª æ ÁzÁåA¤ PɯÉè ¥Àª æ Ázï D«Ä ªÁZÁàA¤ DAiÀiÁÌvɯÁåAªï. eÉdÄZÉA AiÉÄuÉA D¢A ¥sÀÅqÉAZï ¥Àª æ ÁzÁåA ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁ£ï PÀ½vï PɯÉèA. vÁAZÉÆ ¥Àª æ Ázï DAiÀiÁ̯Éè ¸Àªïð ºÁå eÉdÄZÁ AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Éè D¤ vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉ vÁZÁ AiÉÄuÁåPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgïßAZï D¸ï¯Éè. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¸ÁߤPï dĪÁAªï ¯ÁVê° vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ. ¥ÁwÌ ft §zÀÄèAPï vÉÆ vÁAPÁA G¯ÉÆ ¢vÁ. ft §zÀÄèAPï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÁèöåAPï vÉÆ eÉÆzÁð£ï £ÀíAAiÀiïÛ ¸Áß£ï ¢vÁ. ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï vÁa ²PÀªïÚ DAiÉÆÌ£ï ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÁ AiÉÄuÁåPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛvï (ªÀiÁPïð 1:4-5). eÉdÄZÁ d¯ÁäZÁ ¥s¸ É ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß D«Ä QvÉA PÀgÀÄAPï D¸Á? DªÀiÁÌA¬Ä ºÉÆ DzÉéAvï PÁ¼ï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. ¨sÁ¬Äè vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, ¤vÀ¼ÁAiÀiï D¤ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï PÀgÀÄAPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀgÁÛ£Á CwäPï ¸ÀAVÛA «±ÁåAvï¬Ä D«Ä aAvÁ¥ï DlAiÀiÁÓAiÀiï. vÁåZï GzÉÝñÁ£ï zÀ¸ÉA¨ÁæZÁ 2 vÁjPÉ xÁªïß 6 vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÁAeÉgï 4.30 xÁªïß 8.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÆAQÚ ¨sÁµÉAvï gÉwgï D¸É° Û . ²ªÀªÆ É UÀÎ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï gÉÆêÀÄ£ï ¦AmÉÆ DªÀiÁÌA gÉwgï ¢vÀ¯É. ºÁå gÉwgÉPï PÉÆuÉ AiÉÄAªÉA Ñ ? ¸ÀPÁÖAPï AiÉÄÃAªïÌ eÁvÁVÃ? DªÀiÁÌA gÉwgÉPï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀŸÀðvï ªÉ Ä ¼ÁvïVÃ? »A ¸À ª ïð ¸À ª Á¯ÁA D¸É Û ° A. ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ, JPÁ ªÁmÉ£ï eÉdÄZÁ d¯Áäa ¥ÀgÀ¨ï ¯ÁVA AiÉÄvÁ. vÁZÁ AiÉÄuÁåPï D«Ä CwäPï
vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï eÁªïß » gÉwgï PÀjdAiÀiï. D£ÉåPÁ ªÁmÉ£ï D«Ä d£ÀªÀjAvï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉÆ ±À v À ª À i Á£É Æ ÃvÀ ì ª ï ºÁZÉ A ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÀvÁðAªï. DªÀiÁÑöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÁ ªÀ¸ÁðPï D«Ä ‘¨sÁªÁxÁðAvï ygï eÁªÁåA, ¨sÁªï¨ÁAzsª À u àÀ ï ZÀqª À ÁåA D¤ ¦üUð À eï fªÁ¼ï PÀÄmÁªÀiï PÀgÁåA’ ªÀÄí¼Æ É î zsåÉ ÃAiÀiï WÉvï¯ÉÆè. DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁxïð «±ÁåAvï DªÀiÁÑöå D¤ ¸ÉeÁgÁåAZÁ ¸ÀA§AzsÁ «±ÁåAvï D¤ ¦üUÀðeÉAvï DªÉÆÑ ¥Ávïæ PÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄí¼Áîöå «±ÁåAvï D«Ä aAvÀ¥ï DlAiÀiÁÓAiÀiï. » gÉwgï C±ÉA PÀgÀÄAPï KPï §gÉÆ DªÁ̸ï eÁªÁ߸Á. » gÉwgï ¸ÁAeÉgï 4.30 xÁªïß 8.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁ¯Áèöå£ï ¸ÀªÁðAPï AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ¨sÄÀ UÁåðAZÉA E¸Á̯ï eÁvÁ, AiÀÄĪÀduÁAZÉÆå PÁè¹ eÁvÁvï, ªÀíqÁAPï PÁªÀiï eÁªïß AiÉĪÉåvï. ºÁå gÉwgÉPï D¬Ä¯Áèöå ªÀ«ðA RArvï zɪÁaA ¨É¸ÁAªÁA eÉÆqÉÛ¯Áåvï. zÉPÀÄ£ï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgïß AiÉÄAiÀiÁ. ¥À«vïæ CvÉÆä vÀĪÀiÁÌA ¥ÉÃæ gÀuï ¢ÃA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï 13 vÁjPÉ xÁªïß 19 vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï PÁjåA D¸ÉÛ°A. vÁZÉÆ ªÀÄmÉÆé «ªÀgï ºÁå CAPÁåAvï ¢¯Á. vÉA ¥À¼Éªïß ¸ÀºÀPÁgï ¢AiÀiÁ. £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï 4 xÁªïß 9 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥sÉ¤ì ¥sÉmï D¸ÀÛ¯ÉA. ºÁPÁ¬Æ ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁA. ºÁå ªÀ¸Áð ¥sɤì¥sÉmÁZÉÆ DzÁAiÀiï DªÀiÁÑ ªÉÄrPÀ¯ï ¥sÀAqÁ SÁwgï eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉÆ. ¸Àªïð jwA¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÁÑ vÀĪÀiÁÌA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA. D«ÄÑ ¦üUÀðeï fªÁ¼ï PÀgÁåA, ¨sÁªï-¨ÁAzsÀªÀàuï ZÀqÀªÁåA. ¨sÁªÁxïð WÀmï PÀgÁåA. DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁA. §¸ÁÛöåAªï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï DªÉÄg Ñ ï zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ªÉÇvÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï
«UÁgï 7
# Úo ;u
ØuÚo?}
: »A¸ÁvÀäPÁ PÀÈvÁåA ªÀ«ðA ²A¥ÀدÁå D¤ PÀµÉÆÖAªÁÑöå ¸Àgïé ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÉÆUÁ D¤ gÀPÀëuï C£ÉÆãUï PÀgÀÄAPï D«Ä ªÀiÁUÁåA.
a"DoàA} : ¸Àgïé Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÀÄ£ÁêªÀvÁgï WÉvï¯Áèöå ¸À¨ÁÝZÁå GeÁéqÁ£ï ¥ÀæPÁ²vï eÁªïß ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÁå AiÉÄuÁåPï vÀAiÀiÁgï PÀj±ÉA D«Ä ªÀiÁUÁåA.
2013 zÀ¸AÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA :oYÓ}
=jÒ"šà AoÖj=}
R|:j~<}
;j"DuÈà AoÖj=}
AoàØu?}
01-12-2013 Qæ. AiÉÄ. ¥ÀAiÉÆè DAiÀiÁÛgï 08-12-2013 Qæ. AiÉÄ. zÀĸÉÆæ DAiÀiÁÛgï 15-12-2013 Qæ. AiÉÄ. w¸ÉÆæ DAiÀiÁÛgï
E¸Á 2:1-5
QÃ. 121
gÉƪÀiÁ 13:11-14
ªÀiÁvɪï 24:37-44
E¸Á 11:1-10
QÃ. 71
gÉƪÀiÁ 15:4-9
ªÀiÁvɪï 3:1-12
E¸Á 35:1-16a 8-10
QÃ. 145
eÁPÉƨÁ 5:7-10
ªÀiÁvɪï 11:2-11
22-12-2013 Qæ. AiÉÄ. ZÉƪÉÇÛ DAiÀiÁÛgï
E¸Á 7:10-14
QÃ. 23
gÉƪÀiÁ 1:1-7
ªÀiÁvɪï 1:18-25
29-12-2013 ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäa ¥ÀgÀ¨ï
¹gÁSï 3:2-7, 12-14
QÃ. 127
PÉƯÉƸÉì 3:12-21
ªÀiÁvɪï 2:13-15, 19-23
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw 2013 ¸À£Áégï
5.00 p.m.
DAiÀiÁÛgï
14/12/13
¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ
15/12/13
EUÀeÉð ªÁqÉÆ ZÀªÉÇÛ
¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÉÆæ
21/12/13
¦ü. UÉÆ. ¥À ¸ÁAzÉ
22/12/13
ªÀAiÉÆè ¨ÉAzÀÆgï
¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ
28/12/13
¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉÆqÁ°n
29/12/13
§®äoÀ ªÁqÉÆ
¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ZÀªÉÇÛ
04/01/14
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
05/01/14
¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ
PÀAPÀ£Ár
6.45 a.m.
5.00 p.m.
zÀĸÉÆæ
zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï 1.a"Doà
Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà
6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ} DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)
¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï
1. AjtI æoI CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇä aÔoÚ} 2225236 2. AjtI æoI eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ ªÉÆgÁ¸ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9844953048 3. AjtI æoI ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9591346212 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï 1. AjtI æoI AjtO"x?} Doà:j"AjtÒ"Ú} 9845165382
_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú} Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30, ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762
8
“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” (¦üUð À eï ¥Àvïæ)
zÀ¸AÉ §gï 2013
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï:
ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ ¥sÉÀÇãï : 2225236 UËgÀªï ¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPï:
ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï 9845165382 ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï
ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ ªÉÆgÁ¸ï 9844953048
ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ 9591346212 ¸ÀA¥ÁzÀQ
²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï
9901189752 ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ: ¹| ¸ÀAzÁå ©.J¸ï. ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁæ¤ì¸ï ªÁ®Øgï ²æêÀÄw ®«Ã£Á J¸ï. eÉÆÃ£ï ²æêÀÄw Lj£ï ¦AmÉÆ ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï ²æêÀÄw ªÁAiÉÄèmï ¦gÉÃgÁ ²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ²æà gÀÄqÉƯïá r’¹¯Áé Tariff for Advertisement Colour (Half / Full) Front Cover Cover Page Back Cover 1750 / 3000 Front Cover-in 1750 / 3000 Back Cover-in 1500 / 2750 First Page 1750 / 3000 Last Page 1500 / 2750 Inside Page 1250 / 2250 B & W (Qtr / Half / Full) Inside Page 325 / 650 / 1200
¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: The Editor, VOICE OF BENDUR St Sebastian Church Bendur, Mangalore - 575 002 Website: www.bendurchurch.org
¸ÀA¥ÁzÀQZÁ °SÉÚ xÁªïß... ªÉÆUÁZÁ ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, ªÀgÁìZÆ É ¤ªÀiÁuÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ zÀ¸AÉ §gï DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÉgï eÁwZÁAPï¬Æ ªÀĺÀvÁéZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ. vÁå ªÀÄAiÀiÁßöåAvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ DZÀgÀÄìAPï D«Ä ¯Áí£ÁA-ªÀíqÁA ªÀíqÁ CvÉU æ Á£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛAªï. DvÁAZÁ PÁ¼Ágï ¨sÁAiÉÆè zÀ¨ÁeÉÆ, DqÀA§gï eÁAiÉÆÛ eÁvÁ. ¸ÀeÁªÀmï PÀZÁðAvï, WÉAªÁÑöå ªÀ¸ÀÄÛAvï ¥ÀAvÁmï. D«Ä ºÁZÉÆ xÉÆqÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁåA. ¯ÉSÁªÀvïð ¥ÀAiÉÄê «¨sÁqï PÀgïß UÀeÉðZÁPï¬Æ ZÀrvï ªÉƯÁaA ªÀ¸ÁÛçA, WÀgÁ PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¨sÁAiÉÆè PÀĸÁégï, xÀgÁxÀgÁAa ¸ÀeÁªÀmï, eɪÁÚA, ræAPïìì EvÁå¢APï ¯ÉPÁªÀvïð ¥ÀAiÉÄê «¨sÁqÀÄ£ï Qæ¸ïªÀĸï UÀªÀiÁävï PɯÉA ªÀÄíuï D«ÄÑ ¥Ámï D«ÄAZï xÁ¥ÀÅrÑ. §zÁèPï PÁAAiÀiï vÀgï¬Æ vÁAvÉèA GgÀªïß DªÀiÁÑöå ¸ÉeÁgÁ zÀÄ©îA D¸Ávï eÁ¯Áågï vÁtÂA¬Æ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ d¯Áä¯ÉèA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀZÁðPï PÁAAiÀiï vÀgï¬Æ vÁAPÁA PÀĪÀÄPï ¢¯Áågï DªÉÆÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï zÉÆqÉÆÛ eÁvÀ¯ÉÆ D¤ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄaA D²ÃªÁðzÁA DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAZÉgï zsÁgÁ¼ï ¥ÀqÉÛ°A. zÀÄ©îA ¸ÉeÁgÁ £ÁAvï vÀgï ¦üUÀðeÉAvï zÀÄ©îA PÀÄmÁäA S.V.P. aA D¸Ávï. vÀÄ«ÄÑ PÀĪÀÄPï vÁAPÁA ¥Á«vï PÀgÉåvï. DªÉÄÑA ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï ªÀÄí¼Áågï zÀĨÉÆî-Uɸ æ ïÛ, ²Qà-C²Qà ªÀÄíuï £Á. EUÀeÉðAvÁèöå ¨ÁAPÁA¤ ¸Àªïð ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ¸ÀPÁÖA¤ PÀ¸ÉA ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆAPï D¸ÁV, vÀ¸ÉAZï D«ÄÑA ªÀÄ£ÁA vÁåZï jwaA eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ¨sÁAiÉÆè DqÀA§gï ¯ÉPÁªÀvÉÆð PÀgÁÑ ¥ÀAiÉÄèA D«Ä ªÀ¸ÁðZÁ ¤ªÀiÁuÁå ªÀÄ»£ÁåAvï KPï ¸ÀÄmÁªÉA PÀĪÀiÁìgï eÁªïß £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgï eÁªïß eÉdÄPï DªÀiÁÑöå SÁ¯ÁÛöå ©qÁgÁAvï, ¤vÀ¼ï-¤ªÀÄð¼ï ¤ªÁ¸ï vÀAiÀiÁgï PÀgÁåA. ºÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÌA ºÉgÁA PÀqÉ£ï gÁUï-zÉéõï, ®qÁAiÀiï gÀhÄVØA, £Á-¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï D¸Á eÁ¯Áågï gÁf-¸ÀAzsÁ£ï PÀgïß ¤vÀ¼ï CvÁäöåAvï eÉdÄPï ¸ÁéUÀvï PÀgÁåA. vÉÆ DªÉÄÑ SÁwgï SÁ¯ÉÆÛ eÁªïß ªÀÄ£Áê gÀÄ¥Ágï SÁªÉÚgï d¯Áä¯ÉÆ D¤ DªÀiÁÌA ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqïß D¬Ä¯ÉÆè. D«ÄA¬Æ «Ä¸ÁZÉgï JPÁªÉÄPÁ ±ÁAw ªÀiÁUÁÛAªï. ¤eÁ¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛAªïV ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉªÁåA D¤ ±ÁAw ªÀiÁUÁåA. 2013 zÀ¸A É §gï ªÀgÁìZÆ É DSÉZ æ Æ É ªÀÄ»£ÉÆ. ºÁAªï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅØAPï D±ÉvÁA «UÁgï ¨Á¥ÁAZÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁAZÉÆ ªÀ¸ÉÛ AiÀiÁdPÁZÉÆ, ¸Àªïð PÉƪÉAvÁAZÁ zsÀªÀiïð-¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ, G¥Ázs À å Pïë , PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð, ¸À A ¥ÁzÀ P ï ªÀ Ä AqÀ ½ , UÀ Ä PÁðgïß, UÀÄPÁðjßAZÉÆ, ¥ÁvÉÆ£ æ ÁAZÉÆ, ¯ÉÃRPÁAZÉÆ, zÉ| °AiÀiÁ¨ÁZÉÆ, D¦üÃ¸ï ¹§A¢üZÆ É , ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ÁÑöå ¦üUð À eïUÁgÁAZÉÆ JPÁZï 9
GvÁæ£ï ¸ÁAUÉAÑ eÁ¯Áågï ¸Àªïð ¦üUð À eïUÁgÁAZÉÆ, ºÉA ¥Àvïæ ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áèöå vÀĪÉÆÑ ¸ÀªÁðAZÉÆ ºÁAªï PÁ¼ÁÓA xÁªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA D¤ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA D¤ ºÀAiÉÄðPÁèöåPï ¨sÁV ¸ÀAvÉÆøÀãjvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄaA D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛA. vÀĪÀiÁÑöå vÀĪÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°èA ¸Àªïð £À«A AiÉÆÃd£ÁA £ÀªÁå ªÀ¸ÁðAvï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁA«Ývï. ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA §¸ÁÛöåAªÁZÁ ªÀÄdvÉ£ï ¸ÀªÁðAPï GvÁì»vï PÀgÀÄA«Ý ªÀÄíuï D±ÉvÁA. 2014 d£Égï ªÀÄAiÀiÁßöåZÁ 19 vÁPÉðgï DªÉÆÑ ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ï D¸Á. KPï ¦üUð À eï PÀÄlªÀiï JPÁ ªÀÄ£ÁaA, JPÁ PÁ¼ÁÓaA eÁªïß «UÁgï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁ ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï DªÉÆÑ ¸ÀA¨sª Àæ Àiï zÉÆqÉÆÛ eÁAªïÌ ¸ÀªÁðA ºÁvÁPï ºÁvï ªÉļÀªïß ªÁªïæ PÀgÁåA. » ¦üUÀðeï D«ÄÑ. D«Ä QvÉA vÀgï¬Æ ªÁªïæ PɯÁV ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄ£ï ¸ÁAUÁvÁ AiÉĪÁåA. ¥ÀgÀvï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¨sÁV £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA. vÀÄ«ÄÑ «±Áé¹ ? UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï
ªÀiÁUÉÚA
Prop: Lilly Castelino, Nelson Castelino
H.O: Don Bosco Hall Cross Road, Falnir, Mangalore - 575 001. Branch Office : Old Syndicate Bank Building, Opp. St Joseph Church, Bajpe - 574 142. “Prompt & Excellent Service is our Motto” Ph: 0824-2421875 (Falnir), 0824-2253875 (Bajpe)
Mobile : 9964668535, 9164753875, 9164754874 We undertake annual battery servicing contracts. Authorised Sales & Service dealers for:
THANKSGIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved Today & Everyday throughout the world now & forever. Amen.
DSÁå ¸À A ¸ÁgÁAvï eÉ d ÄZÁå ¨É Æ Ãªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA DgÁzÀ£ï, ªÉʨsÀªï, ªÉÆÃUï D¤ ºÉÆVîPï DvÁA D¤ ¸ÀzÁAPÁ¼ï eÁA«Ý. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ vÀÄeÉA gÁeï AiÉÄÃAªï. CeÁ¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ ¸ÁA dÆzÁ DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉAÚ ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvg À ï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÆ É ¥Àw æ ¥s¼ À ï ªÉļÀ¯ Û Æ É . ºÉA ªÀiÁUÉA Ú PÉ¢AZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ªÉļÀÛZï vÁZÉ «µÁåAvï ¥ÀæUÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ.
– From Devotee
Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above prayer for 9 days with lighted candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th day, your request will be granted no matter how impossible it is.
– From Devotee 10
DzÉéAvï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ºÁå ªÀ¸Áð zÀ¸ÉA§gï 1 vÁPÉðgï xÁªïß DzÉéAvÁZÉÆ PÁ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ZÁgï DAiÀiÁÛgï CmÁ¥ÉÆÑ ºÉÆ PÁ¼ï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛ ¸ÀªÉA ¸ÀA¥ÁÛ. ºÁå DzÉéAvï PÁ¼Á«²A D«Ä eÁuÁ eÁAiÉÄÓAiÀiï eÁ¯ÉÆöè å ¥Àª æ ÄÀ ÄSï zsÁ ¸ÀAVÛ ºÉÆå: 1. £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgï eÁAªÉÑ«²A §gÀªïß WÁ¯Éè zÁSÉè ¸ÉàãÁZÁå ¸ÀgÀUÉÆøÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ¹£ÉÆzÁZÁå zÀ¸ÁÛªÉeÁA¤ ªÉļÁÛvï. » ¹£ÉÆzï 380 E¸ÉéAvï dªÀiï°è eÁªÁ߸Á. ºÁZÁå DzÉ Ã ±Á ¥À ª À i ÁðuÉ A ¥À « vïæ ¸Áߣï WÉ v ï¯Áè ö å ºÀAiÉÄðPÁ ¨sÁªÁqÁÛöå£ï zÀ¸ÉA§gï 17 xÁªïß 25 vÁjPÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï EUÀeÉðAvï ºÁdgï eÁAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯Éè. 2. D¯ÁìðZÉÆ ¸ÁA. ¸ÉeÁjAiÀÄĸï (502542) ºÁuÉ A DzÉ é A vÁ ªÀ A iÀ i ïæ ¥À A iÉ Ä è ¥Á«Ö A ¤AiÀiÁ¼ï ªÁ ±ÉªÀiÁðAªï ¢¯Éè D¸Ávï. ºÉ ¤AiÀiÁ¼ï §jàA gÀĦA zÁR¯ï eÁ¯Áåvï. 3. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥sÁæ£ÁìZÁå U˯ÁAvï ‘¹£ÉÆzï D¥sï ªÀiÁPÉÆ£ï’ 581 E¸ÉéAvï d«Äè. ºÁå ¹£ÉÆzÁ£ï DzÉéAvï DZÀgÀuï ªÀåªÀ¹Üvï jw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA D¸Á. £ÀªÉA§gï 11 xÁªïß zÀ¸ÉA§gï 24 (¸À j ¸À Ä ªÀ i Ágï 40 ¢Ã¸ï) ªÀ Ä í u Á¸À g ï DzÉ é A vï DZÀgÄÀ A ì Pï » ¹£ÉÆzï G¯ÉÆ ¢vÁ. ºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ DzÉéAvï D¤ PÀgÉeÁä ªÀÄzsÉA UÁAZï gÀZÉÆè D¤ ¥ÁæfvÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß zÉÆãï¬Æ PÁ¼ÁA¤ eÁA©î gÀAUÁa «Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ªÁ¥ÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÁévA èÉ . 4. ¸ÁA ¥Á¥Á UÉU æ ÉÆgï ªÀvÁåð£ï (590604) DzÉéAvÁZÁå zÀĸÁæöå DAiÀiÁÛgÁPï ¢¯Áèöå ¤AiÀiÁ¼Áa (±ÉªÀiÁðAªÁa) ¥Àw æ D¸Á. 5. ¸ÁvÁéöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¸Éàãï UÁAªÁAvï DzÉéAvï ¥ÁAZï DAiÀiÁÛgï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁÛ¯.É ºÁPÁ ¥ÀÇgÀPï eÁªïß eɯÁ¹AiÉÄ£ï ¸ÁAPÀæªÉÄAlj (zÉêï¸ÀÄÛw ¥ÀŸÀÛPï) ¥ÁAZï DAiÀiÁÛgÁAPï ®VÛ eÁ°èA ªÀiÁVÚA DmÁ¥ÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.
6. DmÁéöå ±ÉPÁØöåAvï GzÉAwZÁå EUÀeÉð ªÀiÁvÉ£ï (Eastern Church) PÀpÃuï G¥Á¸ï D¤ zÀAqÀ«Ú PÀgÄÀ £ï DzÉA é vÁZÉÆ PÁ¼ï DZÀgÄÀ A ì Pï ¥ÁægA À ¨sï PɯÉA. » zÀ¸ÀÄÛgï PÀgÉeÁä D¤ DzÉéAvÁ ªÀÄzÉÆè ¯ÁVì¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï ¸ÀàµïÖ PÀgÁÛ. ºÁå EUÀeÁðA¤ DzÉ é A vÁZÁå PÁ¼Ágï °vÀ Ä fðPï ¸À A zÀ ¨ s Á ðA¤ vÁA¨ÁØöå gÀAUÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ªÁ¥ÁgÁÛ¯É. 7. ¥Á¥Á UÉU æ ÉÆgï ¸ÁvÁéöå£ï (1073-1085) DzÉ é A vï ¥ÁAZï DAiÀ i ÁÛ g Á §zÁè P ï ZÁgï DAiÀiÁÛgÁAPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï PɯÉÆ (» jÃvï DdÆ£ï¬Æ ZÁ®Ä D¸Á). 8. DzÉéAvÁZÁå w¸Áæöå DAiÀiÁÛgÁPï ‘UËzÁvÉ (¸ÀAvÉƸÁZÉÆ) DAiÀiÁÛgï’ C±ÉA D¥ÀAiÀiÁÛvï. ºÁå ¢¸Á «Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ UÀįÉƨÁ gÀAUÁa D¸ÁÛ. ‘UËzÁvÉ’ ªÀÄí¼Áågï ‘¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Áªï’ ªÀÄíuï Cxïð. ºÁå ¢¸Á xÁªïß DzÉéAvÁZÉÆ zÀĸÉÆæ ªÁAmÉÆ (zÀ¸ÉA§gï 1624) ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ £ÀvÁ¯ï ¥sɸïÛ ¯ÁVA ¥ÁªÉèA ªÀÄu í ï ¸ÀÄZÁAiÀiÁÛ. PÀge É ÁäZÁ ZÀªÁÛöå DAiÀiÁÛgÁPï ‘¯ÉÃvÁgÉ DAiÀiÁÛgï’ ªÀÄu í ÁÛvï D¤ vÁå ¢¸Á¬Æ «Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ UÀįÉƨÁ gÀAUÁa D¸ÁÛ. 9. PÀxÉÆ°Pï WÀgÁA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆÑ Qæ¸ïªÀĸï DzsÀĤPï £ÀªÉ¸ÁAªï ªÀÄíuÉåvÁ. ºÉÆ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï 19 ±ÉPÁØöåAvï dªÀÄð¤Avï ¸ÀÄgÁévÉÆè. vÉÆ ®ÆxÀgÀ£ï (PÀxÉÆ°Pï £ÀíAiÀiï) ªÀÄļÁZÉÆ vÀjà ªÉVAZï PÀxÉÆ°PÁA¤ (¨ÁªÉjAiÀiÁZÁå) ¹éÃPÁgï PɯÉÆ D¤ ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁPï «¸ÁÛgÉÆè. 10. DzÉéAvÁZÉÆ PÁ¼ï ¸ÉƪÀiÁåZÁå xÉÆqÁå AiÉÄuÁåA «²A eÁUÀAiÀiÁÛ. KPï: 2013 ªÀ¸Áð D¢A eÁ¯ÉèA eÉdÄZÉA ¥ÀAiÉÄèA AiÉÄuÉA. zÀĸÉAæ : dAiÉĪ Û A À vï ¸ÉƪÀiÁåZA É zÀĸÉA æ AiÉÄuÉA. C±ÉA DzÉéAvÁZÉÆ PÁ¼ï ¸ÀªÉð¸Ààgï zɪÁ£ï D¥ÁÚZÁå ¥ÀÅvÁ eÉdÄ ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀÄ£ÁêZÉ ZÀjvÉA æ vï «Ä¸ÉÆîAªÉÑA D¤ ¸ÉÆqÀéuï ¢AªÉÑA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. (CzsÁgÁ£ï)
- UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï 11
12
The Spirit of Christmas The festival of Christmas, the birth anniversary of Jesus Christ, is celebrated globally with great joy and fervor by the Christian community. But Christmas is not of one day’s celebration or of a few days but is of a whole season as is currently observed. During the season, there is a lot of bonhomie among people. There is brisk shopping for kuswar, gifts, festoons and many more essentials that are part and parcel of a traditional Christmas. Children joyfully await the gifts “brought by Santa Claus” and to eat the crunchy munchy rose cookies, chakulis, kulkuls, laddoos and of course, cakes that melt in the mouth. In this season, even warring Nations call for cease-fire till Xmas is over, though one ardently wishes that this is not just a timebound cessation of hostilities. We have come a long way from our grandmother’s days when all the eats were prepared at home painstakingly and with a special ingredient called “Love”. Due to commercialization these days, one has only to walk to the nearest bakery of repute and buy the kuswar of one’s choice. Since the items are of a commercial venture, grandma’s special ingredient is missing. However it is a matter of convenience and of purse and due to the hectic pace of living in the present day, it is justified. There are however other changes which need not have taken place. The spirit of sharing and caring has not the same colour as earlier. The command, “Love your neighbours as you
? Soumithri Tauro
St. Agnes Ward
love yourself”, ( Mk 12:31) has not longer much emphasis in family life. These are days when one does not come into contact with one’s neighbours due to the job-oriented hectic pace of both men and women. The sharing of kuswar on Christmas eve is more of a tradition-bound gesture than of sentiments. By and large, there is more rapport and neighbourly feelings among the residents of houses than among flat-dwellers. One cannot account for this unless one considers ‘the closed doors’ of individual flats. Well, despite closed doors, which will surely open when knocked upon, one has to extend one’s cordiality not only at Christmas season but before and beyond Christmas. Only then,one can become a friend in need, without actually over stepping the mark which amounts to intruding on others’ privacy, time and convenience. While celebrating the festival and enjoying ourselves, let us think of the underprivileged. Extend the spirit of Christmas - Care and Share - not only of consumables, but also of joys and woes, not just as a seasonal gesture but at all times. There is more joy in giving than in receiving. Love and compassion are the fundamental principles of all religions. “God is love and those who live in love live in union with God and God lives in union with them” (1 John 4:16). The command that Christ has given us is this, “Whoever loves God must love others also” (1 John 4:21). Love is the commandment for fulfilling all commands. Love is the mother of other virtues. Traits 13
like compassion, kindness, tolerance, patience, understanding etc are born from it. According to Jacques Maritain, Christianity taught men that love is worth more than intelligence. Yet, we live in a world of conflict and violence, which have become the cult of our living today, in personal life, society and governance. Violence and killing cross national borders and extend globally in the form of terrorism and war. Thus, these days people are more focused on the aggressive and destructive aspect of the mind, without realizing that a man’s venom poisons himself more than his victim. Just as violence is part of the human mind, peace and compassion are also part of it. So if we make an effort we can find peace, within and without, through spirituality which curbs the destructive aspect of the mind. The Christmas tree symbolizes HopePeace on earth and good will to all men. This
is the universal hope but one that we often overlook. How many of us pause to think of the significance of the Christmas tree? It is mostly a part of the Christmas decor, to many. Let our motto be not to just live but help live too, through care, concern and compassion. Let us help in deed and truth rather than in word and tongue. Relieving the distress of others through utmost compassion is a God-like act. When Jesus wrought the miracle of changing water to wine, Mother Mary wanted the servants to do whatever Jesus told them (Jn 2:5). If we love Jesus, as Jesus loved and care as he cared and serve as he served, our lives will be blessed. Only then the spirit of Christmas will be, not transitory but long lasting and the universal hope of Peace and Goodwill, will be fulfilled. N
PRAYER TO THE HOLY SPIRIT
THANKSGIVING
“Holy Spirit, thou who makes me see everything and shows me the way to reach the ideal. You who gives me the Divine gift to forgive and forget all that is done to me, and you who are in all instances of my life with me. I, in this short dialogue, want to thank you for everything and confirm from you once more that I never want to be separated from you, no matter how great the material desires may be. I want to be with you and my loved ones in your perpetual glory, Amen.”
May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the World now & forever. Amen.
– By Anil Sequeira
Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above Prayers for 9 Days with Lighted Candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. – From Devotee 14
CeÁ¥ÁAa zs« À PÁr ¥À Å «ð¯Áå PÁ¼Ágï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ±À º À g ÁZÁ gÀ¸ÁÛöåA¤ ªÁºÀ£ÁA ¨ÁjZï GtÂA D¸ï°èA. zÉPÀÄ£ï gÀ¸ÉÛ GvÉÆA æ Pï ¨sÁjZï ¸ÀÄ®¨sï D¸ï¯ÉèA. C¥ÀÆ¥ æ ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA KPï ªÁºÀ£ï ºÁå gÀ¸ÁÛöåA¤ ¥Á±Ágï eÁvÁ¯ÉA. ¥ÀÇuï, DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤ ¯ÉÃSï «Ävï £Ávï°è wwèA ªÁºÀ£ÁA C¸À¯Áå gÀ¸ÁÛöåA¤ ¥Á±Ágï eÁvÁvï, zÉPÀÄ£ï ºÁå gÀ¸ÁÛöåAZÁ JPÉà PÀIJ xÁªïß D£ÉåPï PÀIJPï GvÉÆA æ ZÉA ¨ÁjZï PÀµÁÖAa UÀeÁ¯ï. DzÁèöå PÁ¼Ágï xÉÆqÉ duï ºÁvÁAvï KPï ¨ÉÃvï Wɪïß gÀ¸ÁÛöåPï vÉAPÀÄ£ï, vÉAPÀÄ£ï gÀ¸ÉÆÛ GvÀgÁÛ¯É. PÀª æ ÉÄÃuï ºÁå ¨ÉvÁAPï zsÀªÉÇ gÀAUï ¯ÁAªïÌ DgÀA¨sï PɯÉA. C¸À¯ÉÆå zsÀªÉÇå PÁrAiÉÆ ZÀqÁªÀvï zÉƼÁåAa ¢ÃµïÖ £Ávï¯ÁèöåA PÀqÉ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ¯ÉÆå. zsÀªÁå PÁrAiÀiÁAPï D¦èZï KPï ZÀjvÁæ D¸Á ªÀÄí¼Áågï vÀĪÀiÁÌA CeÁå¥ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. EAUÉèAqÁAvÁèöå ©æ¸ÉÆÖ¯ï ªÀÄí¼Áîöå ±ÀºÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÉÆÑ eÉêÀiïì ©Uïì ºÁuÉA 1921 E¸ÉéAvï ªÁ¸ÉÆ ªÁ ¯ÉAQØgï, ºÁAZÉ xÁªïß vÀAiÀiÁgï PÉ°è D¤ zsÀªÉÇ gÀAUï PÁqï°è PÁA¨ï (PÁr) G¥ÀAiÉÆÃUÁPï ºÁrè ªÀ Ä í u ï ZÀ j vÁæ ¸ÁAUÁÛ . JPÁ gÀ ¸ ÁÛ ö åZÁ CªÀÎqÁAvï eÉêÀiïì ©Uïì ¸ÁA¥ÉÆØ£ï vÁZÁå zÉƼÁåAa ¢ÃµïÖZï UÉ° ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. zÉPÀÄ£ï gÀ¸ÉÛ GvÉÆA æ Pï vÁPÁ PÀpuï PÀµïÖ ªÀiÁgÉè. ºÁvÁAvï ¯ÁA¨ï ¨ÉÆr ªÁ ¨É à vï WÉ v ï¯É è A eÁ¯Áågï¬Ä ªÁºÀ £ ÁA ZÁ®PÁAZÁ zÉƼÁåAPï vÉA ¨ÉÃvï ¢¸ÉÆAPï £Á, QvÁåPï PÀ¸À¯ÁåAiÀiï gÀAUÁa PÁr G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áågï w ªÁºÀ£ÁA ZÁ®PÁAZÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁ£Ávï°è. PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï gÀAUï PÁqÁÑöå §zÁèPï, PÁrAiÉÄPï zsÀªÉÇ gÀAUï PÁqÁèöågï ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÁvï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¥Áèöå PÁrAiÉÄPï zsÀªÉÇ gÀAUï PÁqïß w Wɪïß gÀ¸ÉÛ GvÉÆA æ Pï ¯ÁUÉÆè. vÉzÁß ºÁå zsÀªÁå gÀAUÁa PÁr ªÁºÀ£ÁA ZÁ®PÁAZÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï, vÁtÂA ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¢ÃµïÖ £ÁvÁèöå eÉêÀiÁìPï ªÁmï ¸ÉÆqïß ¢°. vÀ±ÉAZï xÉÆqÁåA¤ vÁPÁ ºÁvÁPï zsÀgïß gÀ¸ÉÆÛ GvÉÆA æ Pï PÀĪÀÄPï PÉ°. C±ÉA D¸ÁÛ£Á, zsÀªÉÇå PÁrAiÉÆ Wɪïß ¸À¨Ágï duï gÀ¸ÉÆÛ GvÀgÁÛ¯É. zsÁ ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï V°è r’ºÀ¨ÉðªÀiÁAmï £ÁAªÁZÉÆ ¥sÉA æ Zï £ÁUÀjPï D¥ÉÉÇè
? D®â£ï PÁ¸ÉÛ°£ï
zsÀªÉÇ PÉÆïï D¤Qà ZÀqï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀj¯ÁUÉÆè. ¢ÃµïÖ £ÁvÁèöåAPï, C¸À¯ÉÆ zsÀªÉÇ PÉÆïï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï vÁuÉA ¸À®ºÁ ¢°. C±ÉA ªÀ¸ÁðA ªÉvÁ£Á zsÀªÉÇ PÉÆïï ZÀqï D¤ ZÀ q ï ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï eÁ¯É Æ . wvÁè ö ågï AiÀ Ä ÄgÉ Æ Ã¥ÁZÁå ºÉ g ï gÁµÁÖ ç A ¤ zs À ª É Ç PÉ Æ Ã¯ï DZÀgÀuÁAvï DAiÉÆè. qÉÆPÀÖgï «°AiÀĪÀiï jZÀgïØ ºÀƪÀgï ªÀÄí¼ÉÆî ¥À æ ¹ zïÞ zÉ Æ ¼ÁåAZÉ Æ ªÀ A iÀ i ïÓ ºÁuÉ A ¯ÁA¨ï J®Ä«Ä¤AiÀĪÀiï PÁr Wɪïß ¢ÃµïÖ £Ávï¯ÁèöåAZÁ G¥ÀAiÉÆÃUÁ SÁwgï C©üªÀÈ¢Þ PÀj¯ÁUÉÆè. ºÉÆ PÉÆÃ¯ï ¸Àwæ zÉÆqï¯Áèöå¥ÀjA zÉÆÃqïß ¨ÁåUÁAvï WÁ®ÄAPï ¸Ázsïå D¸ï¯ÉèA. ªÀ¸ÁðA ªÉvÁA ªÉvÁA, C¸À¯ÉAZï ªÁ¸ÁåZÉA ¨ÉÃvï vÉAPÀÄ£ï, ¢ÃµïÖ £Ávï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ZÀ¯ÉÆAPï¯ÁUÉÆè. C±ÉA DvÁAZÁ PÁ¼Ágï zsÀªÉÇ gÀAUï PÁqï¯ÉÆè PÉÆïïZï G¥ÀAiÉÆÃUÁgï D¸Á. C¸À¯ÉÆ PÉÆïï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ¢ÃµïÖ £Ávï¯Éè ªÀåQÛ ZÀ¯ÁÛ£Á ªÁmÉgï D¸ï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÁPÀÄðAPï vÁAPÁA ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ. C±ÉA ºÀgÉåPÁ ªÀ¸ÁðZÉÆ CPÉÆÖçgï ¥ÀAzÁæ vÁjPÉZÉÆ ¢Ã¸ï ¸Àgïé gÁµÁÖçA ªÀÄzsÉA ‘ªÉÊmï PÉÃ£ï ¸ÉæüÖ qÉÃ’ (White Cane Safety Day) ªÀÄíuÉÆ£ï DZÀgÀuï PÀvÁðvï. C±ÉA gÀAUï £Ávï¯Áèöå PÁrAiÉÄPï zsÀªÉÇ gÀAUï PÁqÁèöågï wà PÁr ¢ÃµïÖ £Ávï¯ÁèöåAPï DzsÁgï eÁvÁ.
(DzsÁgÁ£ï)
Jesus J : Just looking after you E : Everything is in His hands S : So concerned about you U : You are His dearst child S : Son of God who loves you Trust Him
15
Qæ¸ïªÀĸï D¤ £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï DZÀgÀuï
zÀ¸AÉ §gï 2013 18 §ÄzÁégï ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï PÀĪÀiÁìgÁA 7.00 ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï
Mass: 5.00 pm followed by Confessions till 7.00 pm
24 ªÀÄAUÁîgÁ 5.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï «ÄÃ¸ï £Á 7.30 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï Qæ¸ïªÀĸï PÁågÀ¯ïì 8.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï «Äøï
5.00 pm no mass 7.30 pm Christmas carols 8.00pm mass- Christmas Solemnity
25 §ÄzÁégï «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.30, 8.00 (EAVèõÁAvï) D¤ 9.15 5.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï «ÄÃ¸ï £Á. ¥sÁå¤ì¥ÃÉs mï: ¸ÁAeÉgï 4.00-9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï
Mass: 6.30 am, 8.00 am (English) 9.15 am 5.00 pm no mass Fancy Fete : 4.00 pm -9.00 pm
28 ¸À£Áégï
Feast of Holy Innocents Mass: 6.00am and 7.00am followed by blessing of Infants. 5.00 pm Mass Mass: 6.00 am and 6.45am 5.00 pm no mass 7.00 pm Thanks giving Eucharistic Adoration. 8.00 pm New Year’s Solemn mass
¨Á¼ÁÌZÉA ¥sɸï Û «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.00 D¤ 7.00 ªÀgÁgï. 7.00 ªÀgÁAZÁ «Ä¸ÁA G¥ÁæAvï ¨Á¼ÁÌAZÉgï D¤ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉgï D²ÃªÁðzï D¸ÉÛ¯ÉA. 5.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï «Äøï D¸ÉÛ¯ÉA. 31 ªÀÄAUÁîgÁ «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.00 D¤ 6.45 ªÀgÁgï 5.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï «ÄÃ¸ï £Á 7.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉ DgÁzsÁ£ï 8.00 ªÀgÁgï - ¸ÁAeÉgï £ÀªÁå ªÀgÁìZÉ ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï «Äøï d£Égï 2014 1 §ÄzÁégï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï D¤ ªÀÄj zɪÁa ªÀiÁvÁ - ¥sɸïÛ «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.00 D¤ 7.00 ªÀgÁgï 5.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï «Äøï D¸ÉÛ¯ÉA.
New Year & Solemnity of Mary, Mother of God Mass: 6.00 am and 7.00am, 5.00 pm ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï WÀlPÁ£ï ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ÁAPï zÀ¸ÉA¨ÁæZÁ 7  vÁPÉðgï¨ÉA¸ÀzÀ£ÄÁégÁÑ t ì g Á ¸À PÁ½A 10.30 xÁªïß 12.30 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï - ¦üUÀðeÉZÁ ºÉƯÁAvï ÉÆ w¼ X’mas ¸ÀºÀ«Ä®£ï D¸Á PɯÁA. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï, Sɼï D¸ÉÆ£ï eɪÁÚ ¸ÀªÉA ºÉA PÁgÀåPÀª æ Àiï DSÉÃgï eÁvÁ. duÁ JPÁèöåPï gÀÄ. 200 ªÀiÁvïæ PÀÆ¥À£Á (nPÉmï) SÁwgï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ 1. JqÀäAqï ¥sÁöæ åAPï : 9449592350 4. f°è ¯ÉÆèÉÆ : 9986377266 2. qɤ߸ï r¸ÉÆÃd : 869290866 5. eÁ£ï gÉÆræUÀ¸ï : 9480265856 3. jÃmÁ gÉÆræUÀ¸ï : 9845888748 16
±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªÁZÉA PÁAiÉÄðA - d£Égï 2014 13th
¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÀPÁ½A 6.45 ¸ÁAeÉgï 5.00
: :
ªÉƤì Dgï.J¥sï.¹. ªÀĸÀÌgÉãÀíÀ¸ÁZÁå DvÁäöå SÁwgï «ÄÃ¸ï «Äøï D¤ ¨sÀQÛPï VvÁAa ¸ÁAeï
14th
ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 6.45 ¸ÁAeÉgï 5.00
: :
zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áèöå ¸Àªïð AiÀiÁdPï D¤ zsÁ«ÄðPÁA SÁwgï «Äøï ygÁ«Ú D¤ AiÀiÁdPï D¤ zsÁ«ÄðPÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï
15th
§ÄzÁégÁ ¸ÀPÁ½A 6.45 ¸ÁAeÉgï 5.00
: :
zɪÁ¢£ï eÁ¯Áèöå ¨É£É¥sÉPÀÖgï/zsÁ¤AZÁ DvÁäöå SÁwgï «ÄÃ¸ï ¸Àªïð ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ D¤ ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ ¢ªÀ¸ï
16th
¨ÉæøÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 6.45 ¸ÁAeÉgï 5.00
: :
zɪÁ¢£ï eÁ¯Áèöå ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ - DvÁäöå SÁwgï «ÄÃ¸ï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄð /£ÁlPï/ ¥ÀzÁAa ¸ÁAeï
17th
¸ÀÄPÁægï ¸ÀPÁ½A 6.45
:
¸Àªïð zÁ¤AZÁ vɸÁAªÁA SÁwgï «Äøï G¥ÁæAvï 24 ªÀgÁA ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï ªÁqÁåªÁgï D¤ ¸ÀAWÀl£ïªÁgï ZÀ®ªïß ªÀZÉðA
18th
¸À£ÁégÁ ¸ÀPÁ½A 6.45
:
19th
DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï
¸ÁAeÉgï
:
¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA ¨É¸ÁAªï - ¸ÀUÁîöå ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁ vɸÁAªÁA SÁwgï «ÄÃ¸ï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁPï D¯ÁÛgï D¤ ªÀÄAiÀiÁÝ£ï ¸Àd«Ú
¸ÀPÁ½A 7.30
:
¸ÁAeÉZÁ ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁPï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁßAvÁèöå SÁwgï «Äøï
4.00
:
¸ÉÊgÁåAPï AiÉĪÁÌgï = ¨ÉÃAqï/ªÁeÁ¥ï
4.15
:
ªÀiÁ£ÁZÉÆå ªÁw ªÁlÄAPï
4.45
:
«Äøï
6.45
:
PÁAiÉÄðA
8.45
:
¦üUÀðeïUÁgÁAPï D¤ ¸ÉÊgÁåAPï eɪÁuï
±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀªÄÀ gÉÆÃ¥ï PÁgÉåA D±ÉA D¸É¯ Û AÉ . ºÉA ¸ÀUîÉA DªÉÄÑA PÁAiÉÄðA ªÀÄíuï ¦üUð À eÉZÁ ¸ÀªÁðA¤ GqÁ¸ï zÀ«æeÁAiÀiï. ªÀAiÀiïæ PÀ¼À¬Ä¯Áèöå ¢¸ÁA¤A eÁvÁ wvÁèöå ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï ªÀíqÁA vÀ±ÉA ¯Áí£ÁA¤A ¸ÀPÁ½A «ÄøÁPï D¤ ¸ÁAeÉgï PÁgÁåPï AiÉÄeÁAiÀiï ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðA zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÁèöåPï DUÁðA eÁªïß 24 ªÀgÁAZÉA R¼Á£Á¸ÁÛ£Á DgÁzsÁ£ï D¸ÉÛ¯ÉA. zɪÁPï DUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï ¢ÃªÁåA. ºÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï G¥ÁæAvï PÀ¼ÀAiÉÄÛ¯ÁåAªï. ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁA.
- «UÁgï
17
C©ü£ÀAzÀ£ï
ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆúÀ£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ §®äoÀ ªÁqÉÆ
ªÀiÁ£É¸ïÛ JqÀäAqï ¥sÁAæ Pï PÀAPÀ£Ár zÀĸÉÆæ
ºÁAPÁA 2013-2014-a gÀZ£ À Á ¥À± æ ¹À Û ¯Á¨Áèöå. vÁAPÁA G¯Áè¸ï D¤ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛvï. vÁAZÁA ªÀÄÄSÁèöå f«vÁAvï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
- «UÁgï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, ¦æ¤ì¥Á¯ï ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï D¤ ¨ÉAzÀÄjÑ zÉêï¥Àe æ Á
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Parish Sports Day on 15-12-2013 At : St Agnes P.U. College Grounds March past : Zonewise : Best Zone will be awarded Please come and participate in the events. Boys / Men 1
Upto 1st Std
2
2nd to 4th Std
3
5th to 7th Std
4
8th to 10th Std
5 6
PUC & Degree Upto 20 yrs 21 to 30 yrs
7
31 to 40 yrs
8
41 to 50 yrs
9 10
51 to 60 yrs Above 61 yrs
11
4*100 Mts Relay Open Event for Zones
25 Mts Race Picking up Chocolates 25 Mts Race Book Balancing 100 Mts Race Long-Jump 100 Mts Race Long-Jump 100 Mts Race Long-Jump 200 Mts Race Shot-Put 200 Mts Race Shot-Put 200 Mts Race Shot-Put 200 Mts Race Shot-Put 200 Mts Race Couple Men
Time : 8.45am
Girls / Women 25 Mts Race Picking up Chocolates 25 Mts Race Lemon & Spoon Race Skipping Race Long-Jump 100 Mts Race Long-Jump 100 Mts Race Long-Jump 100 Mts Race Shot-Put 100 Mts Race Throwing the Ball / Dog & the Bone 200 Mts Walk Throwing the ball 200 Mts Walk Shot Put Throwing the ball Game Women
Responsibility: Centenary Cultural Committee Prize winners on following events will be awarded on Sports Day : 1. All Sports Events winners 6. Fancy Dress (9 Groups) 2. Chess (5 Groups) 7 Fancy Dress Zone wise 3. Drawing (4 Groups) 8. Dance Competition (Group) 4. Singing (15 Groups) Solo; Duet 9. Skit Competition (Group) 5. Singing Group (Zone-Wise) 10. Best Zone in March past 11. Overall Champions in Sports 27
zsª À iÀ Áðxïð PÁ£ÀÆ£ï ¸ÉªÁ PÉÆuÉA C¥ÁÚªåÉ vï ¨sÁgÀvÁZÁ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉA CrÛUï 21 ¸ÁAUÁÛ fÃªï ¸À A gÀ P À ë u ï D¤ ªÀ å QÛ ¸Áé v À A vïæ ªÀ Ä í ¼ Áågï RAZÁ¬Ä ªÀåQÛZÁ fªÁPï ªÁ ªÀåQÛUÀvï ¸ÁévÀAvÁæPæ ï ¨ÁzsÀPï ºÁqÀÄAPï £ÀeÉÆ. ºÁå fAiÉÄAªÁÑ ºÀPÁÌAvï PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀºÁAiÀiï WÉAªÉÑA ºÀPïÌ ºÀAiÉÄðPÁ £ÁUÀjPÁPï ¥Áæ¥ïÛ PɯÁA. ¨sÁgÀvÁZÁ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉA CrÛUï 39 ¸ÀªÀiÁ£ï £ÁåAiÀiï D¤ zsÀªÀiÁðxïð PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀºÁAiÀiï WÉAªïÌ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁAiÀiÁÛ. ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï ¢¯ÉèA D±Áé¸À£ï eÁåj PÀZÁð SÁwgï PÁ£ÀÆ£ï ¸ÉªÁ ¥Áæ¢üPÁgï PÁAiÉÆÝ 1987 eÁåjAiÉÄPï ºÁqÁè. ¸ÀªÀiÁeÉZÁ zÀħð¯ï ªÀUÁðZÁ ¯ÉÆPÁAPï zsÀªÀiÁðxïð D¤ ¸ÀªÀÄxïð PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀºÁAiÀiï / ¸ÉªÁ ¢AªÉÇÑ ºÁå ¥Áæ¢üPÁgÁZÉÆ ¥Àz æ sÁ£ï GzÉÝñï eÁªÁ߸Á. ºÉAZï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ‘¯ÉÆÃPï CzÁ®vï’ D¸Á PÀ£ïð ¸ÀªÀiÁ£ï DªÁ̸ÁZÁ §Ä£Áå¢Avï £ÁåAiÀiï ¢ÃAªïÌ ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AªÁÑ PÁ£ÀÆ£ï ªÀåªÀ¸ÉÜZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï SÁwæ PÀZÉÆð GzÉÝÃ±ï ºÁå ¸ÉªÁ ¥Áæ¢üPÁgÁZÉÆ eÁªÁ߸Á. ¸À A «zs Á £ÁZÉ A CrÛ U ï 39 ¸À é µ À Ö £ ï ¢vÁ PÁ£ÀÆ£ï ªÀåªÀ¸ÉÜAvï ¸Àªïð £ÁUÀjPÁAPï ¸ÀªÀiÁ£ï CªÁ̸ï D¸ÁdAiÀ i ï ªÀ Ä í ¼ É Æ î vÀ v ïé Dzs Á jvï eÁªÁ߸ÁeÁAiÀiï, D¤ ºÁå vÀvÁéZÁ DzsÁgÁgï £ÁåAiÀiïzÁ£ÁPï ¥ÉÇæÃvÁìºï PÁ£ÀÆ£ï ªÀåªÀ¸ÁÜ ºÉA ¥Àj¥Á®£ï PÀZÁð ¥ÀjA ¥À¼ÉAªÉÑA ¸ÀPÁðgÁZÉA PÀvÀðªïå eÁªÁ߸Á. ºÁå SÁwgï ¥ÀAiÀiÁêAZÁ D¤ EvÀgï z˧ð¯ÁåA ¤«ÄÛA PÉÆÃuï £ÁåAiÀiï D¥ÁÚAªïÌ D¸ÀPïÛ eÁ¯ÁåAvï vÀ¸À¯ÁåAPï ¸ÀPÁðgÁ£ï zsÀªÀiÁðxïð PÁ£ÀÆ£ï ¸ÉªÁ ªÉļÉÑ vÀ¸À° ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀjeÁAiÀiï.
PÁ£ÀÆ£ï ¸ÉªÁ ¤gÁPÀgu À ï PÀZð É ¸ÀAzÀ¨ïs ð:
PÁ£ÀÆ£ï ¸ÉªÁ ¥Áæ¢Pü ÁgÁ£ï ¯Á¨sAÀ ªÉÇÑ÷å ¸ÉªÁ:
4.
1. PÉÆrÛZÉA ±ÀįïÌ D¤ «ZÁgÀuï ¥ÀQæ A æ iÉÄZÉA EvÀgï ±ÀįïÌ. 2. ªÁåeÁåPï ¸ÀA§A¢üvï zÁSÁè÷åAa vÀAiÀiÁj, D¤ ¢AªÉÇÑ RZïð. 3. ªÀQïÁAPï ªÁ PÁ£ÀÆ£ï ¸À®ºÉzÁgÁAPï PɯÉÆè RZïð. 4. ªÁåeÁåZÉÆ DzÉñï, wêÀiÁð£ï ªÁ EvÀgï zÁSÉè ¥ÀvÁæA WÉAªÉÇÑ RZïð. 5. bÁ¥ÉÉÇÑ C£ÀĪÁzï PÀZÉÆð D¤ §¦ð RZïð.
1. CfðzÁgÁPï £ÁåAiÀiï D¥ÁÚAªïÌ eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉÆð DzÁAiÀiï D¸Áè÷ågï. À Ä°èA ªÀiÁ£ïzÀAqï £ÁAvï eÁ¯Áågï. 2. CºÀðvÉaA ªÀAiÀiïæ PÀ¼¬ 3. PÁ£ÀÆ£ï PÀª æ iÀ ÁPï ¢¯Áè÷å CeÉðPï CºÀðvÁ £Á eÁå¯Áågï.
RAZÁ ¥ÀPæ g À u À ÁAPï zsª À iÀ Áðxïð PÁ£ÀÆ£ï ¸ÉªÁ ªÉļÁ£Á?: 1. ªÀiÁ£ï-£ÀµïÖ ¸ÀA§A¢üvï ¥ÀæPÀgÀuÁAPï. 2. zÀÄgÀÄzÉÞñÁZÉA PÁ£ÀÆ£ï PÀæªÀiï, PÉÆrÛa ¤AzÁ, ¥sÀmï-¸ÁPïë÷ C¸À¯Áå ¸ÀAzÀÀ¨sÁðA¤. 3. J°¸ÁAªÁPï ¸ÀA§A¢üvï ªÁåeïå. 4. gÀÄ. 50/-ZÁQ ZÀrvï dįÁä£ï D¸ï¯Éè ªÁåeïå 5. ¥ÀAiÀiÁêAPï ®VÛ C¥Áæzsï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆå jwjªÁf G®èAWÀ£ï PÀaðA C¥ÁæzÁA. 6. PÁ£ÀÆ£ï ¸ÉªÁ «ZÁgï¯Áè÷å ªÀåQÛPï D¤ ªÁåeÁåPï ¸ÀA§Azsï £Á eÁ¯Áågï.
zsª À iÀ Áðxïð PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÉªÁ eÁAiÀiï vÀgï PÉÆuÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀjeÁAiÀiï?:
1. 2. 3.
5. 6.
PÉ Æ uÁPï zs À ª À i Áðxïð PÁ£À Æ £ï ¸É ª Á eÁAiÀiï vÁtÂA PÉÃAzïæ, gÁeïå, f¯Éè ªÁ vÁ®ÆPï ªÀ Ä mÁÖ Z Á PÁ£À Æ £ï ¸É ª Á ¥Áæ ¢ ü P Ágï ¥É Ê Q RAZÁ¬Ä JPÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï. ¸ÉªÁ eÁAiÀiï ªÀÄí½î ªÀiÁArÚ ¸ÀPÀAiÀiïè PÁtÂì¯Áè÷å eÁUÁåA¤ PÀAiÉÄðvï. ªÀÄAqÀ¼ï / vÁ®ÆPï CzsÀåPïë eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆè ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¹«¯ï dqïÓ. f¯Áè ªÀ Ä mÁÖ g ï- f¯É è Z É Æ PÁ£À Æ £ï ¸É ª Á ¥Áæ¢üPÁgÁZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð. gÁeïå ªÀÄmÁÖgï- ºÉÊ PÉÆrÛZÁ PÁ£ÀÆ£ï ¸ÉªÁ ¸À«ÄvÉZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð. ªÀAiÀiÁè÷å ºÀAvÁgï: ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛZÉÆ PÁ£ÀÆ£ï ¸ÉªÁ ¸À«ÄvÉZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð. gÁeïå PÁ£ÀÆ£ï ¸ÉªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥Áæ¢üPÁgÁZÉÆ ¸ÀzÀ¸ïå PÁAiÀÄðzÀ²ð. ªÀåQÛ §AzsÉAvï D¸Áè÷ågï eÉʯÁZÉÆ C¢üPÁj ªÁ vÁå DgÉÆæPï RAZÁ zÀAqÁ¢üPÁj ¸ÁªÀiÁÌgï ºÁfgï PÀvÁðvï vÉÆZï zÀÀAqÁ¢üPÁj eÁªÁ߸Á. ? ¸ÉÖäè Dgï. r’PÉÆøÀÛ, ªÀQïï,
£ÉÆÃlj ¥À©èPï D¤ Qæ¸ÁÛAªï PÁeÁgÁAZÉÆ jf¸ÁÛçgï ªÀÄAUÀÆîgï. ¥sÉÇãï:9886311251
28
29
Children’s Day Celebration On the occasion of Centenary Year of St. Sebastian Church, the Parish Council planned to organize Children’s Day in November this year in coordination with the Catechists. Accordingly the Children’s Day was organized and celebrated in the Church hall on 15th November from 3 p.m. to 5.30 p.m. The parish priest Rev Fr Antony Serrao, Rev. Fr. John Baptist Moras, Mr Ronald Valder, Mr Oswald Pais, Catechism teachers and approx. 250 Children, some parents and a guest priest, Rev. Fr. Deepak were present for the program.
The program was compered jointly by Mrs. Mavis Rodrigues and Mrs. Victoria Fernandes, and commenced with a prayer dance by children. Bridgitine Sister, Sr. Selvin welcomed the gathering. Various cultural items were presented to the children including a wishing song by Apostolic Carmelite Sisters, a hilarious skit by Bethany Sisters, solo, duet and a group dance by children.
The Parish Priest, Rev. Fr. Antony Serrao, in his message to the children asked the children to be good and to be obedient to parents and teachers always so that God may bless them abundantly. The program concluded with vote of thanks by the Catechism Coordinator, Mr. Stephen Pinto, followed by a thanksgiving hymn to God by all. Ice cream was served to each and everyone before leaving. The day was undoubtedly a remarkable one, for it was a day dedicated to the children, a day to make them feel special. Children celebrated their childhood as one could see their enthusiasm in their participation. ? Mrs Victoria Fernandes
There were spot games and other funfilled games for all age groups. All most all children participated in the games and all winners including the lucky 14 kids of the day were honoured with gifts. 30
£Àv¯ À ÁAZÉA £ÉPv É ïæ ¸ÀàzÆ És ð ¤AiÀĪÀiÁA ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï: 1. ªÁqÁåPï KPï £ÉPÉvïæ, 3 ¥sÀÅn x 3 ¥sÀÅn UÁvÁæPï «ÄPÀé£ÁAiÉÄ. 2. DªÀiÁÑ vÁ¯ÉAvÁAZÉA ¥Àz æ ± À ð À £ï PÀgÄÀ APï DªÁ̸ï eÁ¯Áèöå£ï £ÉPv É ïæ ªÉƯÁZÉA ºÁqÉA Ñ £ÀíAiÀiï. ¨sÁAiÀiÁèöå ªÀÄ£ÁêöåAPï ºÁqÀªïß PÀgÀAªÉÑA¬Æ £ÀíAiÀiï. 3. £ÉPÉvÁæPï «Ãeï ¢ªÉ ¥ÉlAªïÌ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï PÀgïß ¢vɯÁåAªï. 4. 24 vÁPÉðgï zÀ£àÀgÁA 12.00 ªÀgÁA ©üvg À ï ¤²Ñvï PɯÁèöå eÁUÁågï ¥Àz æ ± À ð À £ï PÀZð É A. 5. ¥ÀAiÉÄèA, zÀĸÉAæ D¤ w¸ÉAæ E£ÁªÀiï D¸ÉÛ¯AÉ . 6. ªÀgÀAiÀiÁÚgï £ÉPÉvïæ PÉ°è jÃvï, ªÁAªïÖ, £ÀÀªÉ¸ÁAªï, presentation ºÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï CAPï ¢vÀ¯É. 7. fPï¯ÁèöåAaA £ÁAªÁA £ÉÆÃn¸ï ¨ÉÆqÁðgï WÁ¯ÉÛ¯ÁåAªï.
UÀzð À £ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ ¸ÀàzÆ És ð 1. UÀzð À £ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ ¸ÀàzÁs åðAvï ¨sÁUï WÉv¯ É ÁåA¤ D¥ÉèA £ÁAªï, ªÁqÉÆ, ¥sÇÉ £ï ªÁ ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï 18-12-2013 ©üvg À ï EUÀeð É zÀ¥ À ÛÀsgÁPï ¢AªÉÑA. «.¸ÀÆ.: zÉÆãï¬Æ ¸ÀàzÁs åðA¤ ªÀgAÀ iÀiÁÚgÁAZÉA wÃ¥ï𠤪ÀiÁuÉA eÁªÁ߸ÉÛ¯AÉ .
- «UÁgï
31
32
¯ÉÃr¸ï ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï ¸À«ð¸ï °ÃUÁZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï vÀ±AÉ Zï DªÀAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï 21-11-2013 ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉZÁ ¯ÉÃr¸ï ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï ¸À«ð¸ï °ÃUÁZÁ ¸ÁAzÁåA¤ D¥ÉÇè ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï ¸À A ¨s À æ ª À i Á£ï £À ª É A §gï 21 vÁjPÉ g ï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï ¸ÉgÁªÉÇ£ï ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgï ¨sl É ¬Ä¯Áèöå CUÁðA §°zÁ£Á ¸ÀªA É DgÀA¨sï PɯÉÆ. «UÁgï ¨Á¥Á£ï ±ÉªÀiÁðAªÁgï “DAPÁégï ªÀÄj DªÀiÁÌA DzÀ±ïð DªÀAiÀiï D¤ Deï wZÉA vÉA¦è ¨sÉl«Ú ¥sɸïÛ. vÀÄ«Ä ¸Àªïð DªÀAiÀiÁA¤ ªÀÄgÉåZÁ ¥ÁªÁèA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï vÀĪÀiÁÑ zÉÃªï ©ügÁAvï ²PÀAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA EUÀeÉðZÁ zsÁPÁÖöå ºÉƯÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA.
¹ÛçÃAiÀiÁAPï EAlgïªÀÇåªï” ªÀÄí¼ÉÆî ºÁ¸ïå¨sÀjvï £ÁlÄ̼ÉÆ ªÀiÁ£É¹Ûuï ¸É°£ï ¸À¯ÁØ£Á£ï §gÉƪïß wuÉA D¤ wZÁ ¸ÁAUÁwtÂA¤ SɼÉƪïß ¸ÀPÁØAPï ºÁ¸ÀAiÉÄèA. SÁuï-¦ªÀ£ï D¸Á PɯÉèA. «UÁgï ¨Á¥ÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï DªÀAiÀiÁAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆè D¸ï¯ÉÆ.è ¸É°£ï ¸À¯ÁØ£Áí£ï Sɼï SÉ¼Æ É ªïß fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ¢°A. ºÉA ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA D¤ ªÀÄzsÉAªÀÄzsÉA ¥ÉÇmï¨sÀgï ºÁ¸ÉÆAPï eÉÆPïì ¸ÁAUÉÆ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉèA ªÀiÁ£É¹Ûuï UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ Á£ï. ºÉA PÁAiÉÄðA 6.00 ªÀgÁgï DSÉÃgï eÁ¯ÉA. ? ¸É°£ï ¸À¯ÁØ£Áí, PÁAiÀÄðzÀ²ð
«UÁgï ¨Á¥ï, ¨Á¥ï eÉ. ©. ªÉÆgÁ¸ï, ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ¯ÁØgï, L.S.L. ºÁa ¥Áæ A wÃAiÀ i ï ªÀ Ä mÁÖ a Czs À å Që u ï ªÀ i Á£É ¹ Û u ï £É Æ j£ï ¦AmÉ Æ , ºÉ g ï ¸À ¨ Ágï ¦üUÀðeÉAZÉÆå DªÀAiÉÆ D¤ DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉÆå DªÀAiÉÆ ªÀÄíuï ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 150 ªÀAiÀiïæ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆèöå. ªÀiÁ£É¹Ûuï C£Áß r’¸ÉÆÃd D¤ wZÁ ¸ÁAUÁwtÂA¤ ¸ÁéUv À ï VÃvï UÁAiÀÄZ Û ï D«ÄÑ CzsåÀ Qu ë ï ¨sÀAiÀiïÚ eÉÆ«mÁ £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ºÁdgï eÁ¯Áèöå ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÉÊgÁåAPï UÀįÉƨÁZÉA ¥sÀÅ¯ï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. vÀ¸ÉAZï «UÁgÁZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï £ÀªÉA§gï 13 D¤ ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛZÉÆ £ÀªA É §gï 30 vÁjPÉgï C¸ÉA vÁAPÁA d¯Áä ¢ªÀ¸ÁZÉ G¯Áè¸ï ªÀiÁUÉÆ£ï ¥sÀůÁAZÉ vÀÄgÉ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. vÀ±ÉAZï ºÁå PÁAiÀiÁðPï PÁgÀuï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ²æêÀÄw ¥sÉÆè¹ì£ï ‘DªÀAiÀiï’ ªÀÄí¼ÉîA ¥ÉÇÃzï UÁAiÉÄèA. °°è ¯ÉÆèÉÆ nZÉjPï D¤ ¦ü¯ÉƪÉÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁAPÁA zÉÆUÁAPï ¸À£Áä£ï PÀgïß GqÁ¸Áa PÁtÂPï D¤ ¥sÀÅ¯ï ¢ªïß vÁAa ¸ÉªÁ ªÁRtÂè. “PÁªÀiÁZÁ 33
Ph:
gÀÄaPï.... ¥ÀªÄÀ ð¼ï... D¤ ¤vÀ¼ï! eÁA«Ý vÉÆ PÁ¼ï Qæ¸äÀ ¸ÁZÉÆ, £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ, ¥s¸ É ÁÛA ªÁ §vÀðqÉà D¤ ºÉgï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÉÆ vÀĪÀiÁÑöå ¢¸ÉÆq à ÁÛöå UÀeÁðAPï ¸ÀzÁAZï D«Ä vÀAiÀiÁgï ¶ ¨ÉÃPÀj SÁuÁA ¶ vÀÆ¥Á£ï PɯÉè ¹éÃmï ¶ PÉƯïØ ræAPïì ¶ ««zï £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉÆ PÉÃQ ¶ ¥À¥ïì ªÉeï £ÉÆ£ïªÉeï ¶ L¸ï QæêÀiï D¤ xÀgÁA xÀgÁAa ¯ÉÆtÂÑA D¤ §¥sÁvï ¦mÉÆ ¸ÀPÁ½AZÁ ¥sÀ¼ÁgÁPï : EqÉÆèöå, ±ÉªÉÇå, D¥ÁA, ¥ÉÆ¼É D¤ ¥Á£Áà¼É, ªÀÄÆqÉ, ¥ÀgÉÆÃmÁ, ZÀ¥Áw, ªÀÄÄnèA, ºÀ½Ý SÉƯÁåZÉÆå ¥ÁvÉƼÉÆå EvÁå¢
‘«Ã£À¸ï ¹éÃmïì’
O
²ªÀ¨sÁUï PÁA¥ÉèPïì, PÀ¢æ, ªÀÄAUÀÄîgï - 2 ¥sÆÉ Ã£ï : 4273332 ªÉƨÉʯï : 9845173332 ªÀAiÀiÁèöå ¸Àªïð UÀeÁðAPï PÁ¹ìAiÀiÁ, eÉ¥ÀÄà D¤ ªÉ¯É¤ìAiÀiÁUÁgÁAPï DªÉÆÑ ¸ÀºÀ ¸ÀA¸ÉÆÜ
O
‘r®Êmï ¨ÉÃPÀj’
UÉÆ«AiÀĸï PÁA¥ÉèPïì, ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ, ªÀÄAUÀÄîgï.
ªÉƨÉʯï : 8197565332
‘RENT A CAR’ ¸Ë®vÁå KPï «±ÉñÀvÁ! ««zï £ÀªÄÀ Ä£ÁåaA £ÉÆ«A £ÉÆ«A DzsÄÀ ¤Pï PÁgÁA... ªÀÄ»£ÁåA, ºÀ¥ÁÛöåA D¤ ¢¸ÁA ¯ÉSÁgï
‘BRAMARI PENT AC AR PENTAC ACAR AR’’ 9845173332 / 4273332
34
vÀÄeÁå ¦üUð À eÉa ZÀjvÁæ eÁuÁ eÁ Qéeï - 12, zÀ¸AÉ §gï 2013 ¸ÀÆZÀ£ÁA: ºÀAiÉÄðPï ¦üUÀðeï PÀÄmÁäA¤ ¥Ávïæ WÉAªïÌ «£ÀAw, eÁ¦ «AUÀqïZï PÁUÁÝgï §gÉƪïß 16-12-2013 vÁjPÉ ©üvÀgï ¥ÁªÀAiÀiÁ. £ÁAªï, «¼Á¸ï, ¥sÉÇÃ£ï £ÀA§gï, ªÁqÉÆ ¸ÁPÉðA §gÀAiÀiÁ. ºÉÆ ‘vÀÄeÁå
¦üUÀðeÉa ZÀjvÁæ eÁuÁ eÁ’ QéeÁZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀàzsÉÆð. ºÁå QéeÁAvï ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ ¦üUÀðeï ¥ÀvÁægï ¥ÁmÁèöå 5-6 ªÀ¸ÁðA ©üvÀgÁèöå CAPÁåA¤ ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áèöå «µÀAiÀiÁA «±ÁåAvï ªÀiÁvïæ ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÁèöåAvï.
vÀÄeÉA £ÁAªï: ......................................................................... ¥ÁæAiÀiï : .................. ªÁqÉÆ :............................... A 1. ¦üUÀðeÉAvï vÁå ªÀgÉUï ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ¸Àªïð ¦üUÀðeï «UÁgÁAZÉÆå vÀ¹égÉÆå RAZÁ CAPÁåAvï bÁ¥ï¯ÉÆèöå 2. ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉ xÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Áèöå ©¸ÁàAZÉÆå vÀ¹égÉÆå bÁ¥ï¯ÉÆèöå. B1. ºÁå DªÉÝAvï PÉÆuÉA ¸ÀPÀÌqï ¸ÀA¥ÁzÀPï¥ÀuÁa dªÁ¨ÁÝj ¸ÁA¨Á¼Áîöå? 2. PÉÆuÁPï ¸ÀPÀÌqï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁAZÁå D¤ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁå £ÁAªÁ£ï ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉl¬Ä¯Áå? C1. ºÁå DªÉÝAvï ¸ÀPÀAiÀiïè PÁtÂì°è ¯ÉÃR£ÁA PÉÆuÉA §gÀ¬Ä°èA, RAZÁå CAPÁåAvï wA bÁ¥ï°èA 1. £ÀvÁ¯ï D¤ ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï 2. EAlgï£Émï, ¨sÀÄjÎA D¤ PÀÄmÁªÀiï 3. ºÉÊ¥ÀgïxÁÊgÉÆr¸ïä (xÁÊgÉÆqï ¦qÁ) 4. EUÀðeÉ ªÁqÉÆ ¥ÀAiÀiÁèöåAvï - CAvÀgï ¸ÀªÀÄrÛZÉÆ ¸ÀºÀ«Ä®£ï 5. eÁUÀwPï EµÁÖUÀvÉZÉÆ ¢Ã¸ï 6. ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvï Qæ¸ïÛ, DªÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ 7. The Hail Mary of a Protestant - a true story. 8. ¸Àé-GzÀåªÀiÁa UÀeïð D¤ DªÁ̸ï 9. AiÀÄĪÀduï D¤ zsÀªÀiïð 10. ºÁAªï ................ 11. fÃ¨ï ¸ÁA¨Á¼ÉƯÉÆ ¸ÀÄgÀQëvï eÁvÀ¯ÉÆ 12. GzÀPï fgÀAiÀiï, ¨sÀÄ«Ä GgÀAiÀiï 13. The Good, The Bad and the Ugly 14. GzÀPï, GeÁéqï D¤ D¯Éè®ÆAiÀiÁ UÁAiÀÄ£ï 15. ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁAvï D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj 16. gÉwgï-ft ªÀgÀªÉÚZÉÆ DªÁ̸ï 17. ºÉÆ ¥Áæavï PÁ¼ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï §zÁèªÀuï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÀvïV? 18. ªÀiÁ®ÏqÁå ¥ÁæAiÉÄgï QæAiÀiÁ¼ï.
£ÀªAÉ §gï 2013 ªÀÄ»£ÁåZÁ QéeÁZÉÆå dªÁ©
1. ¨Á| UÉU æ Àj zÀ PÀÆe æ ï, D®â£ï PÁå¸É°£ÉÆ, ¨sÀAiÀiïÚ J¯ÉƲAiÀĸï A.C., ¨sÀAiÀiïÚ eÉÆåÃw ¨ÉxÀ¤, ¹j¯ï f. ¹PÉéÃgÁ, ªÉÇ®Ögï PÀįÁ¸ÉÆ D¤ dÄrvï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï; 2. D«vï «ÄgÁAzÁ; 3. ©¸ïà ¥ÉnæPï r’¸ÉÆÃd; 4. gÉƧmïð r’¸ÉÆÃd; 5. zɤ¸ï D®ÄâPÀPïð; 6. ¸ÁAvï DUÉ߸ï D¤ ¨ÉxÀ¤ E¸ÉÆ̯ÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤; 7. ¨Á| ¹¯Éé¸ÀÖgï «Ä£ÉÃd¸ï; 8. “¨ÉAzÀÄgïZÉÆ vÁ¼ÉÆ”, zÀ¸A É §gï 1994 xÁªïß; 9. ¨Á| Jré£ï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ í ï D¤ ¨Á| gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ; 10. ¨sA À iÀiïÚ DUÉ߯Áè ¨Éx¤ À ; 11. ®Ä«¸ï PÀtÚ¥Àà, eÁPÉƨï PÀÄwkÂ, ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, D°¸ï ¦AmÉÆ, ®Ä«¸ï PÀįÁ¸ÉÆ, °fÓ PÀįÁ¸ÉÆ, ¥sÉærjPï «£ÉìAmï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ¥sÉærjPï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ¹¦æAiÀÄ£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï D¤ J.Dgï. r’¸ÉÆÃd; 12. °ÃAiÉÆ eÉÆãï r’¸ÉÆÃd. ¸ÁPÉÆåð dªÁ©: - Nil ; KPï ZÀÆPï: 1 ; zÉÆãï ZÀÆQ: 2
35
36
MODERN TIMES The paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways but narrower view points; we spend more but have less; we buy more but enjoy it less; we have bigger houses but smaller families; more conveniences but less time; we have more degrees but less sense; more knowledge but less judgement, more experts but more problems; more medicine, but less wellness. We have multiplied our possessions, but reduced our values. We talk too much, love too seldom and hate too often. We’ve learned how to make a living, but not a life. We’ve added years to life but not life to years. We’ve been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet a new neighbour, we’ve conquered outer space but not inner space. We’ve cleaned up the air but polluted the soul. We’ve
split the atom, but not our prejudice. We have higher incomes, but lower morals. We’ve become long on quantity but short on quality. These are times of tall men and short character; steep profits and shallow relationships. These are the times of world peace, but domestic warfare, more leisure, but less fun; more kinds of food but less nutrition. These are the days of two incomes, but more divorce of fancier houses but broken homes. It is a time there is much in the show window; but nothing in the stockroom, a time when technology can bring this letter to you and time when you can choose to either to make a difference or to just delete. “It is nice to be important but more important to be nice. (Adopted) ? Celine Saldanha Upper Bendur Ward
Baptism 1 2 3 4
Aldon Nevil Sequeira
S/o Alwyn Francis & Nayana A. Sequeira Serena Maryanne Rodrigues D/o Rathan Cedric & Jasmine Rodrigues Evann Raphael Aranha S/o Neethan Albert & Canute Beena Aranha Diona Mural Pais
D/o Dinesh M.Pais & Matilda F. Pinto
Carmel ward
1-11-2013
Kadri Tollgate ward
08-11-2013
Upper Bendur ward
22-11-2013
Kadri I ward
24-11-2013
Marriage 1
Eugene George with Priyanka Maria
S/o Eugine & Benita Rent D/o Paul F.A. & Flossy D’Souza
Padua ward Navi Mumbai
09-11-2013
2
Gilroy with Reena Nancy
S/o Gratian & Carmin J. D’Souza D/o Philip & Angeline D’Souza
Lower Bendur IV Bailur -Bhatkal
17-11-213
Deaths 1 Lawrence Pinto 2 Agnes Vas
- 66 Yrs - 93 Yrs
H/o Veronica Pinto W/o Late Charles Vas
Infant Jesus ward 01-10-2013 Kankanady II ward 27-11-2013
37
ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ªÀiÁvɪï 12:9-14 (Mt: 12:9-14) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETING FOR THE MONTH OF DECEMBER 2013 zÀ¸AÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Á.Qæ.¸À. dªÀiÁvÉÆå: 1) ¦üUð À eï Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï 21-12-2013 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï). No. Name of the ward Date Time(pm) Place Tel. No. 1 Mother Theresa Aj";jÚ} :uÚuØo 2 Church Ward I #ÔjØu~ AoÛur I
18 11
6.00 6.00
3 Church Ward II #ÔjØu~ AoÛur II
10
5.30
4 Church Ward III #ÔjØ~u AoÛur III
10
6.00
5 Church Ward IV #ÔjØu~ AoÛur IV 6 Lower Bendur I DjùÒrš æuà;j"Ú} I 7 Lower Bendur II DjùÒrš æuà;j"Ú} II
11 11 08
5.00 6.00 5.00
8 Lower Bendur III DjùÒrš æuà;j"Ú} III 9 Lower Bendur IV DjùÒrš æuà;j"Ú} IV 10 Kankanady I ùàù<oZ =jÒrš
10 08 01
5.30 4.30 6.30
11 12 13 14 15 16 17 18
Kankanady II ùàù<oZ ;j"DurÈ Kankanady III ùàù<oZ \DurÈ Upper Bendur AjÒrš æuà;j"Ú} Balmatta NP¶Úmj St Peter Doàå =u;j"È Kadri I ù]È =jÒrš Kadri II ù]È ;j"DurÈ St Theresa of Child Jesus
15 01 08 12 01 8
5.00 5.00 5.00 6.00 2.30 4.30
19 20 21 22 23 24
Kadri III ù]È \DurÈ Immanuel #AjtÇ<j"Au?} St Agnes Doàå qÔu‹D} Kadri Toll Gate ù]È Ùur?} Ôu|Ù} Holy Cross ¨sÁ. RĸÁð ªÁqÉÆ Calvary Óo?oºY
8 8 8 12 15 8
5.45 5.00 5.00 5.30 4.30 5.00
25 Nanthur <jà:jrÚ} 26 Padua =o;j"Ao
15 8
5.00 4.30
27 28 29 30 31 32
8 22 8 15 -
5.00 4.00 4.00 4.00 -
Doàå :uÚuØ} ØuI"Öuà ?oÀ<} =kjû?}
Infant Jesus æoèjÓ} ØuI" Vailankanni AuPàù@ Carmel ÓoAu"~?} St Antony Doà:} qà:ur<} St Joseph Doàå I"Øu Lourds PrÛ}œ~
Robert Sequeira, 402, Sharon Villa Dionysia Pinto, 201, Chrysil Aprts, Mercara Hill Road Jenevieve D’Souza, “Lumiere” NR. Shivabagh Towers Clement D’Souza, “Preeth Kiran” Shivabagh 4th Cross Ronald/ Nancy Lobo, 303, Dune Apts Victor/Kenneth Pereira, Monica Garden Denis William/ Felcy D’Souza, Hector Villa, L.B.III Cross Elwin/ Gloria Veigas, Brook Field-202 Frank Miranda, ‘Ashirwad’ Ward Day Celebration, ‘Premdhan’ Balikashrama Road Caral Singing Maria Kripa Convent, Arya Samaja Road Ivan Rodrigues, A4, Ujwal Apts J.J. Pinto, ‘Viram’ Lobo Lane Picnic Jane Sequeira, Flat No.41, Gulmohar Park Apt Cecilia D’Souza, Green View Sunny Mascarenhas, Talisman Apts, Flat No. 302 Simon Lobo, 504, Victory Apt Richard & Veera Pinto, ‘Riviera’ Juliana D’Souza, ‘Ann’s Dale’, Kadri, Kaibattal Maggie D’Souza, John Hill, Tollgate, Opp: Kamadenhu Gas Agency Agnes Cutinho, Kala Sampath Lane Jerome Evelyn Fernandes, Saldanha Compound Teresa D’Souza Tyron Pinto, Bajjodi Alban/ Flavy Almeida, ‘Morning Star’ Jerald Lobo -
9449257330 2211037 4257036 2217155 4288168 9741472104 2437690 9448483883 9449039194
2422137 9449049077
9845377258 4261808 2221042 2215752 2215459 9741507760 2221952 2213541 2216130 9880875391 9535060121 2224075 -
38
39
40
41
42
43
44