¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
1
ªÀiÁZïð 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
2
ªÀiÁZïð 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
3
ªÀiÁZïð 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
4
ªÀiÁZïð 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
5
ªÀiÁZïð 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
6
ªÀiÁZïð 2015
¸ÀĪÉðgï xÁªïß DPÉÃgï ¥À A iÀ i ÁðAvï zÉ ª ÁZÉ Æ ªÉÆÃUï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï ªÉļÁÛ. eÉdÄZï w §j R§gï. “zɪÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ D¸ÉÆ¬Ä ªÉÆÃUï PɯÉÆ Qà vÁZÁ JPÁèöåZï ¥ÀÅvÁPï vÁuÉ zÁqÉÆè” (dÄ. 3:16-18). eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA zɪÁa M¼ÀPï ¢°. ªÉÆUÁZÉÆ G¥Àzɸï vÁuÉ DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆ. eÉdÄZÉgï D«Ä ¸ÀvÁä£ÀÄ£ï, vÁZÁ D¤ ¥É¯ÁåZÁ ªÉÆUÁAvï D«Ä fAiÉÄAªÉÑA. eÉdÄZÁ D¤ ¥É¯ÁåZÁ ªÉÆUÁAvï QvÉèA ZÀqï D«Ä fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï wvÉèA ZÀqï ¨sÁV eÁvÀ¯ÉA DªÉÄÑA f«vï. C±ÉA D«Ä eÉdÄZÁ fªÀAvÀu à ÁAvï ªÁAmÉ° eÁAªïÌ ¸ÀP¯ ÛÀ ÁåAªï. ªÀiÁZÁðZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ºÀ¥ÁÛöåAvï 2 xÁªïß 5 vÁjPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁA xÁªïß 7.30 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¦üUÀðeÉAvï ªÁ¶ðPï gÉwgï D¸ÀÛ°. ºÉÆ DªÀiÁÌA ªÉļÉÆÑ KPï C¥ÀÆ¥ æ ï DªÁ̸ï. zɪÁZÉA GvÁgï DªÀiÁÑ f«vÁPï ®UÀÄ PÀgïß f«vï ¸ÀÄzsÁgÀuï PÀgÀÄAPï KPï DªÁ̸ï. eÁvÁ wvÁèöå ZÀqï ¸ÀASÁå£ï ºÁå gÉwgÉPï AiÉÄêïß DwäPï §gÉ¥Àuï eÉÆqÁåA. ¨sÀÄUÁåðAPï DvÁA ¥ÀjÃPÉëZÉ ¢Ã¸ï. vÁAZÉA ¨sÀ«µïå §gÉA eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï D«ÄÑ D±Á. JPÁ ªÁmÉ£ï ²PÁàPï UÀªÄÀ £ï ¢Ãªïß, §gÉA PÀgïß ²PÉÆAPï vÁAPÁA D«Ä ¥ÉÃæ gÀuï ¢vÁ£Á, D£ÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï PÀÄmÁäAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉA Ú PÀgÁå D¤ vÁå ªÀiÁUÁÚöå ªÉ¼Ágï vÁAZÉ SÁwgï zɪÁ¯ÁVA «£ÀAw PÀgÁåA. ¸ÀUÉîA §gÉA eÁvÀ¯ÉA. ¥Á¸ÁÌAZÉA ¥sɸïÛ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁÑPï DvÁAZï xÁªïß §j vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁåA. ¸ÁA. ¸É¨¸ É ÁÛöåAªï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï ¨É¸ÁAªÁA DªÉÄg Ñ ï zÁqÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, ¥Áæavï PÁ¼ï ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ PÁ¼ï. zɪÁa PÀÄ¥Áð eÉÆqÉÆÑ PÁ¼ï. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï zɪÁa PÀÄ¥Áð zÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï ¯Á¨ÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.
¥Áæavï PÁ¼ÁPï ¸ÉƪÀiÁåa ²PÀªïÚÚ zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ DmÁ¥ÁÛ. “¥ÁwÌ ft §zÀ¯Á; D¤ §j R§gï ¸ÀvÁä£Á” (ªÀiÁPïð 1:15).
¥ÁwÌ ft §zÀ¯Á: DªÉÄÑA f«vï JzÉƼï
¥ÀAiÀiÁðAvï PÀ±ÉA fAiÉįÁåAªï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï D¸Á. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA f«vÁZÉA zÉuÉA ¢¯ÉèA. ºÁå f«vÁAvï ¸À¨Ágï zÉtÂA vÁuÉA DªÀiÁÌA ¢¯ÁåAvï. JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁuÉ ¢°èA zÉtA  D«Ä PÀ±A É UÀ½¯ ì ÁåAvï. ¥ÁmÁèöå fuÉåAvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁèöåAªï vÀgï eÉdÄ DªÀiÁÌA ft §zÀÄèAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. PÀgÉeÁäZÉÆ PÁ¼ï ¥ÁwÌ ft §zÀÄèAPï DªÀiÁÌA ªÉļÉÆÑ KPï ªÀvÉÆð DªÁ̸ï. eÉ d Ä, “eÁUÉ gÁªÁ, vÀ Ä «Ä vÁ¼É ß Pï ¸ÁA¥ÁqÁß±ÉA ªÀiÁUÉA Ú PÀgÁ” ªÀÄu í ï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ. eÉvÉìªÀĤ ªÀļÁåAvï eÉdÄ ªÀiÁUÁÛ£Á ²¸ï ¤zï¯Éè. vÁAPÁA ¸ÁAUï¯ÉèAZï GvÁgï vÉÆ DªÀiÁÌA¬Ä ¸ÁAUÁÛ. DªÉÄÑA ªÉÊAiÀÄQÛPï vÀ±ÉA PÀÄmÁäZÉA ªÀiÁUÉÚA R¼Á£Á¸ÁÛ£Á PÀgÁåA. C±ÉA ªÁAiÀiÁÖ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï zɪÁZÉÆ DzsÁgï eÉÆqÁåA. PÀgÉeÁäZÁ ¢¸ÁA¤ ¸Ázsïå D¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¸ÀPÁ½A ªÁ ¸ÁAeÉ g ï ºÀ ¥ ÁÛ ö å ªÀ Ä zs É A «Ä¸ÁPï AiÉ Ä ªÁåA. JªÀÌj¸ÁÛAvÉÆè eÉdÄ ªÁAiÀiÁÖ «gÉÆÃzsï gÀhÄeÉÆAPï DªÀiÁÌA DzsÁgï ¢vÀ¯ÉÆ.
§j R§gï ¸ÀvÁä£Á: RAa w §j R§gï?
DªÀiÁÌA w RAAiÀiï ªÉļÁÛ? ¸ÉƪÀiÁå£ï ¸ÁAUï°è §j R§gï DªÀiÁÌA ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ªÉļÁÛ. w eÁªÁ߸Á ªÉÆUÁa R§gï. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
«UÁgï 7
ªÀiÁZïð 2015
# Úo ;u
ØuÚo?} : ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ ªÀÄ£ÁêAZÁå §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï ¸ÉªÁ ¢AªïÌ D«Ä ªÀiÁUÁåA. a"DoàA} : ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¥À«vïæ¸À¨sÉ SÁwgï ¢A«Ñ «±ÉÃµï ¸ÉªÁ ¸ÀªÁðA¤ ªÀ¼ÀÄÌ£ï WÉAªÉÑ ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁåA.
2015 ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA :oYÓ}
=jÒ"šà AoÖj=}
R|:j~<}
01-03-2015 GvÀàwÛ 22:1-2, 9, 10-13 ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉÆ zÀĸÉÆæ DAiÀiÁÛgï 15-28 08-03-2015 ¤UÀð. 20:1-17 ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉÆ w¸ÉÆæ DAiÀiÁÛgï 15-03-2015 2 Ew. 36:14-16, 19-23 ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉÆ ZÉƪÉÇÛ DAiÀiÁÛgï 22-03-2015 eÉg.É 31:31-34 ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉÆ ¥ÁAZÉÆé DAiÀiÁÛgï 29-03-2015 E¸Á. 50:4-7 vÁ½AiÀiÁAZÉÆ DAiÀiÁÛgï
;j"DuÈà AoÖj=}
AoàØu?}
QÃ : 115
gÉƪÀiÁ 8:31-34
ªÀiÁPïð 9:2-10
QÃ : 18
1 PÉÆjAxï 1:22-25
dĪÁAªï 2:13-25
QÃ : 136
J¥se É ï 2:4-10
dĪÁAªï 3:14-21
QÃ : 50
ºÉ¨ª æÉ ï 5:7-9
dĪÁAªï 12:20-33
QÃ : 21
¦ü°¦à 2:6-11
ªÀiÁPïð 14:1-15:47
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw 2015 ¸À£Áégï
5.00 p.m.
DAiÀiÁÛgï
6.45 a.m.
5.00 p.m.
28.02.2015 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï
01.03.2015 ¨sÁUɪA À vï RĸÁð ªÁqÉÆ
07.03.2015 ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉÆqÀ°n
08.03.2015 ¨Éx¤ À zsª À iÀ ïð¨s¬ À ÄÚ (£ÀAvÀÆgï) ¸ÁA vÉgÉeï ªÁqÉÆ
14.03.2015 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
15.03.2015 EUÀeÉð ªÁqÉÆ zÀĸÉÆæ
§®äoÀ ªÁqÉÆ
21.03.2015 AiÀÄĪÀduï »vÁ ¸À«Äw
22.03.2015 EUÀeÉð ªÁqÉÆ w¸ÉÆæ
PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ
28.03.2015 ¸ÁA «±ÉAvï ¥ÁªÁèa ¸À¨sÁ
29.03.2015 -
PÀ¢æ zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
EUÀeÉð ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ
zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï 1.a"Doà
Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà 6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ} DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)
¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï
_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}
1. AjtI æoI CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇä aÔoÚ} 2225236 2. AjtI æoI ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9591346212 3. AjtI æoI eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 95356226069 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï AjtI æoI AjtO"x?} Doà:j"AjtÒ"Ú} 9845165382 ªÀ¸ÛÉ AiÀiÁdPï: ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£Éd¸ï 9448150476
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30, ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762
8
ªÀiÁZïð 2015
“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” (¦üUð À eï ¥Àvïæ)
ªÀiÁZïð 2015
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï:
ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ ¥sÉÀÇãï : 2225236 ¸ÀA¥ÁzÀPï:
²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ¥sÉÀÇãï : 2437689/9880737689
ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ:
ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï eÉÆøɥïs ¯ÉÆèÉÆ ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£Éd¸ï ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀÄ¸ï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï ²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï ²æà ¢Ã°¥ï ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï ²æà ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ¹| ¸ÀAzÁå ©.J¸ï. ²æà JªÀgɸïÖ PÁæ¸ÁÛ ²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ Tariff for Advertisement Colour (Half / Full) Back Cover 2000 / 3500 Front Cover-in 2000 / 3500 Back Cover-in 1750 / 3250 First Page 2000 / 3500 Last Page 1750 / 3250 Inside Page 1500 / 2750 B & W (Qtr / Half / Full) Inside Page 400 / 800 / 1500
¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: The Editor, VOICE OF BENDUR St Sebastian Church Bendur, Mangalore - 575 002 Website: www.bendurchurch.org
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¸
ÀQÃA z Á ÀA¥
iÀiï UÀeðÉ ªÀAvÁAPï
DªÉÆÑ ¸ÁAUÁvï ¢ªÁåA
JzÉƼïZï ¥ÁæavÁZÉÆ PÁ¼ï D«Ä DgÀA¨sï PɯÁ. EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï DªÀiÁÌA ²PÉÆAªÁÑö ¥ÀªÀiÁðuÉ D¤ ¥Àv æ ÉåÃPï PÀgïß ºÀgÉåÃPÁ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï GUÁظï PɯÁèöå ¥ÀªÀiÁðuÉ D«ÄÑ ft §zÀÄèAPï ¥ÀgÀvï KPï DªÁÌ ¸ ï DªÀ i ÁÌ A ªÉ Ä ¼Áî . ºÁZÉ Æ ¥s Á ªÉ Ç vÉ Æ G¥ÀAiÉÆÃUï D«Ä PÀgÁåA, D«ÄÑ ft §zÀ¯ÁåA, Qæ¸ÁÛPï D¤ vÁZÁ ²PÉƪÉÚPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ ¸ÁÜ£ï DªÀiÁÑö fuÉåAvï ¢ªÁåA. D«Ä ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ²Pï¯Áèöå zÉÆvÉƤðZÁ °¸ÁAªÁZÉÆ GUÁظï PÁqÁåA- D«Ä ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DAiÀiÁèöåAªï zɪÁPï ªÀ¼ÀÄÌAPï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï D¤ G¥ÁæAvï vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀVðAZÉ ¸ÀÄSï ¨sÉÆUÀÄAPï. zÉPÀÄ£ï KPï §j ft fAiÉÄAªÉÑ ¥ÀA æ iÀÄvïß DgÀA¨ï PÀgÁåA. zÉêï DªÉÄÑ xÁªïß ªÀíqï ªÀíqï PÁªÀiÁA D¥ÉÃQë£Á vÉ D«Ä eÁuÁAªï. D«ÄÑA ¸ÀzÁAa PÁªÀiÁA ¤w£ï D¤ ¸ÀvÁ£ï PÀgÁåA. ºÉgÁAPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀrÑ vÀ¸À° eÁAªï D«ÄÑ ftÂ. ¸ÁAUÁvÁZï ºÁå ¥ÁæavÁZÁ PÁ¼Ágï eÁvÁ eÁ¯Áågï PÁAAiÀiï E¯ÉèA vÁåUï PÀgïß ¥É¯Áåa ft ¸ÀAvÉƸÀâjvï PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. «UÁgï ¨Á¥Á£ï ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉ DyðPï jw£ï £ÀíAiÀiï eÁ¯Áåjà DªÉÆÑ xÉÆqÉÆ ªÉüï vÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ RjÑAiÀiÁA, vÁAPÁA DªÉÆÑ ¸ÁAUÁvï ¢ªÁåA D¤ vÁAZÁ PÀ µ ÁÖ A zÀ Ä SÁAvï ªÁAmÉ ° eÁAªÁåA. ºÉ Æ ¸À U É Æ î ªÀÄ»£ÉÆ ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ, zÉPÀÄ£ï DvÁAZï vÉA DgÀA¨ï PÀgÁåA, ªÀÄ»£ÉƨsÀgï C±ÉA PɯÁågï vÉA ªÀÄÄSÁgÀÄì£ï ªÀígÄÀ APï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÀ¯A É . ¸ÁAUÁvÁZï eÁvÁwvÉèA ¥Á«ÖA EUÀeð É Avï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁa ¨sÉmï PÀgÀÄAPï GUÁظï zÀªÀgÁåA. ºÁå ¥Áæavï PÁ¼Á ªÀÄzsÉAZï EUÀeïðªÀiÁvÉa zÉÆÃ£ï ªÀĺÀvÁéaA ¥sɸÁÛA D«Ä DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. ªÀiÁZïð 19ªÉgï EUÀeïðªÀiÁvÉZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯Áèöå ¸ÁA dÄeÉZÉA zÀ¨ÁfPï ¥sɸïÛ. ¸ÁzÁå ¨sÉƼÁå ºÁå ªÀĺÁ£ï ¥ÁvÉÆ£ æ Áa ªÀÄdvï DªÀiÁÌA ¯Á¨sÉÆA¢ ªÀÄíuï ¥ÁæxÀÄðAAiÀiÁ. ªÀÄjAiÉÄa D¤ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄa dvÀ£ï WÉvï¯ÉÆè ºÉÆ ¸ÁAvï D«ÄÑ¬Æ dvÀ£ï WÉvÀ¯ÉÆ. ªÀiÁZïð 25ªÉgï ªÀÄjAiÉÄPï «fâ ºÁqï¯ÉèA ¥sɸïÛ. zɪÁ£ï D¦è RIJ PÀ¼À¬Ä¯ÉÆè ¢Ã¸ï. ¤vÀ¼ï ¤¸À̼ï zɪÉÇvï ft fAiÉĪïß D¸ï¯Áèöå ªÀÄjAiÉÄ£ï D¦è PÀ¨Áèvï ¢¯Áèöå ¢¸ÁZï ¸ÉÆqÀéuÉZÉA PÁªÀiï DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA. vÁå SÁwgï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï CUÁðA ¢ªÁåA, wPÁ ºÀ¹ðAiÀiÁA D¤ w DªÀiÁÌA ¸ÀzÁAZï ªÉÆUÁ£ï D¤ dvÉß£ï ¸ÁA¨Á¼ÉÛ°. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢.
- eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì
9
ªÀiÁZïð 2015
É Æ À Áe z¨
zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀĤ¸ï eÁªÁàa «fã ? ¨Á¥ï «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£Éeï
¥Áæavï PÁ¼ÁAvï zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï DªÀiÁÌA zÉÆãï zÀ¨ÁfPï ¥sɸÁÛA ¯Á¨sÁÛvï. ªÀiÁZïð 19ªÉgï ¸ÁA. dÄeÉZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ D¤ ªÀiÁZïð 25ªÉgï ¨sÀqÁéöå UÁ©æAiÉįÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï «fã ºÁqï¯ÉÆè zÀ¨ÁeÉÆ. eÉzÁßA qɤ¸ï JQÓUÀÄ¸ï ºÁuÉA Qæ.±À. 325 E¸ÉéAvï ¸ÉƪÀiÁåZÁ ªÀgÁìZÉA (ANNO DOMINI) PÁå¯ÉAqÀgï ¸ÀÄgÁévï PɯÉA, vÉzÁßA vÁuÉA ªÀiÁZïð 25, £ÀªÁå ªÀgÁìZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï eÁªïß WÉvÉÆè. £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï QvÁåPï - PÀÄ¥ÉðZÉÆ PÁ¼ï ¥ÁægÀA¨ï eÁ¯ÉÆ. zɪÁZÁ ¥ÀÅvÁ£ï, ªÀÄjAiÉÄZÁ GzÀjA d¯ïä WÉvÉÆè. ¨sÀjÛ 9 ªÀÄ»£ÁåA G¥ÁæAvï, zÀ¸ÉA§gï 25ªÉgï eÉdÄZÉÆ d£ïä! ¸ÁA J¥sª æÉ iÀ ï ¥ÀªiÀ ÁðuÉA (»§Ææ PÁå¯A É qÀgï) 10 NISAN, zsÁªÁå ¤¸Á£ï ªÀÄ»£ÁåAvï (ªÀÄíuÉÓ ªÀiÁZïð 25 ªÉgï) eÉdÄ ªÀÄjAiÉÄZÁ GzÀjA UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀªÉÇè. ºÉA zÀ¨ÁfPï ¥sɸïÛ ¨ÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéZÉA QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, ºÁå ¢¸Á ¨sÀqÁéöå UÁ©æAiÉįÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï R§gï ºÁrè D¤ zɪÁZÁ RıÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß ªÀÄjAiÉÄ£ï “C¨sÉî ¸ÉƪÀiÁåa ZÀgÀuï zÁ¹” ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÉèA, vÁå ¢¸Á xÁªïß ¥À æ v À å Pïë jw£ï ¸Á®é ¸ ÁAªÁa ZÀ j vÁæ ¸ÀÄgÁévï eÁ°. GzÉAw Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄjAiÉÄPï ‘vÉAiÉÆmÉÆPÀ¸ï’ (zÉ ª Áa ªÀ i ÁvÁ) ªÀ Ä í u ï G¯É Æ PÀ g ÁÛ ¯ É . C¯ÉPÁÓAræAiÀiÁZÁ ¸ÁA CvÀ£Áeï ºÁuÉA C¸ÉA °SÁèA: “......... ¸Á¯Áé¸ÁAªÁa ¸ÀĪÁðvï D¤ ¸Á¹ÚPï «Ä¸ÉÛgÁZÉA GUÁØ¥Àuï, zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï eÁvÁ DAPÁéjZÉÆ ¥ÀÆvï, eÉzÁßA UÁ©æAiÉįï PÀÄ¥ÉðZÁ AiÉÄuÁåa R§gï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. vÁZÉ ¸ÀAVA vÉAiÉÆmÉÆPÀ¸ï »PÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï: “¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Áªï, PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgï¯Éè, ¸ÉÆ«Ä vÀÄeÉ ¸ÀªÉA D¸Á”. ºÀgÉåPÁ ¢¸Á ‘DªÉÆj’ ªÀÄíuÁÛ£Á D«Ä ºÁå ªÀgÁÛöå «Ä¸ÉÛgÁZÉÆ GUÁظï PÁqÁÛAªï. ¨ÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéZAÉ ¥s¸ É ïÛ: ¨sÀqÁéöå£ï ªÀÄjAiÉÄPï ºÁqÉè° R§gï - ºÉA
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¨ÉAzÀÄgï
zÀ¨ÁfPï ¥sɸïÛ zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï EvÉèA ªÀĺÀvÁéZÉA ¸ÁÜ£ï WÉvÁQ dgï ªÀiÁZïð 25 ¨sÁUɪA À vï ºÀ¥Ás öÛ åZÁ DzÁèöå DAiÀiÁÛgÁ DAiÀiÁèöågï vÉA zÀĸÉæ ¢¸Á, 26ªÉgï DZÀgÀuï eÁvÁ. dgï ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥sÁÛöåAvï AiÉÄvÁ, vÉA ¥Á¸ÁÌAZÁ ¥sɸÁÛZÁ CµÀÖªÁ G¥ÁæAvÁèöå ¸ÉƪÀiÁgÁ ªÀÄíuÉÓ ¥Á¸ÁÌAZÁ zÀĸÁæöå DAiÀiÁÛgÁ G¥ÁæAvÁèöå ¸ÉƪÀiÁgÁ DZÀgÀuï eÁvÁ. RAZÁ¬Æ PÁgÀuÁAPï zÉêï¸ÀÄv Û A É vï ºÉA ¥s¸ É ïÛ gÀzïÞ PÀj£ÁAvï! (GzÉ A w Mzs É Æ ðqÉ Æ Pïì , MjAiÉ Ä Al¯ï MxÉÆðqÉÆPïì, GzÉAw PÀxÉÆ°Pï - ºÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÁA¤ ªÀiÁZïð 25 ªÉgïZÉA ºÉA ¥sɸïÛ EvÉèA ZÀqï ªÀĺÀvïé WÉvÁQ dgï vÉÆ ¢Ã¸ï ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï ªÁ ¥Á¸ÁÌAZÉÆ DAiÀiÁÛgï-vÁå vÁå ¢¸ÁZÁ zÉêï¸ÀÄÛvÉ ¸ÁAUÁvÁ zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀĤ¸ï ......... ¥Àg¨ À ï ¸ÁAUÁvÁ DZÀgu À ï PÀgÁÛvï - zÉÆr zÉêï¸ÀÄw Û - Combined Liturgy!
C¨Éî ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁa ZÀgu À ïzÁ¹: ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁ ¸ÀÄ«ð¯Áå ±ÉPÁØöåA¤ ¨sÀqÁéöå£ï ªÀÄjAiÉÄPï «fã ºÁqï¯ÉèA ¥sɸïÛ (Annunciation of Blessed Virgin Mary) C¸ÉA D¥ÀAiÀiÁÛ¯É. ¥ÀÇuï G¥Áæ A vï ‘zÉ Ã ªï ¥À Ç vï ªÀ Ä ¤¸ï eÁ«à ’ (Annunciation of the Lord) ªÀÄíuï D¥ÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¥Á¥Á ¥Áªïè VI ZÁ GvÁæA¤ “ºÉA zsÉÆqÉA ¥sɸïÛ, ªÀÄíuÉÓ ¥sɸïÛ DªÀiÁÑ ¸ÉƪÀiÁåZÉA D¤ ¥sɸïÛ DªÀiÁÑ ªÀiÁAiÉÄZÉA, QvÁåPï ¸À¨ïÝ ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¥ÀÆvï eÁvÁ D¤ DAPÁégï ªÀÄj zɪÁa ªÀiÁvÁ eÁvÁ”. zɪÁZÉÆ «avïæ ªÁmÉÆ ¸ÀªÉÆÓAPï PÀµïÖ ªÀiÁgÁèöågï¬Æ, zɪÁZÉA GvÀgï D¥Áèöå PÁ¼ÁÓAvï dUÀªïß zÀªÀgïß ¨ÉÆêï SÁ¯ÁÛöå¥ÀuÁ£ï D¤ ªÀvÁåð ¨sÁªÁqÁÛ£ï ªÀÄjAiÉÄ£ï ªÀÄí¼ÉA, “C¨Éî ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁa ZÀgu À ïzÁ¹, vÀÄeÁå GvÁæA ¥ÀªiÀ ÁðuÉA ªÀÄe í É xÀAAiÀiï eÁAªï”! ¤AiÀiÁ¼ÁPï ªÁZï: ®ÆPï 1:26-39; ªÀiÁvɪï 1:18-21; dĪÁAªï 1:14. l 10
ªÀiÁZïð 2015
É Æ À Áe z¨
dÄeÉ ¤wªÀAvï ªÀĤ¸ï ? ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ
zÁ«zÁZÁ WÀgÁuÁAvÁèöå eÁPÉƨÁZÉÆ ¥ÀÇvï dÄeÉ, KPï ¸ÀÄvÁj. ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¥Àw D¤ eÉdÄZÉÆ ¥ÉǸÉÆÌ ¨Á¥ÀAiÀiï. ºÁå ªÀåQÛ «µÁåAvï DªÀiÁÌA DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÑ ¸ÁA ªÀiÁvɪï D¤ ¸ÁA ®ÆPÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå zÉÆãï DzsÁåAiÀiÁA¤ ªÀiÁvïæ.
SÁwgï vÁPÁ PÁªÉįÁåAZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï, PÀxÉÆ°Pï EUÀ e ïðªÀ i ÁvÉ Z É Æ ¥ÁvÉ Æ æ £ ï ¨Á¥ÁAiÀ i ÁAZÉ Æ ¥ÁvÉ Æ æ £ ï, ¸À Ä vÁgÁåAZÉ Æ C±É A ¸À¨ÁgÁAZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï eÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¢¯Á.
vÉÆ PÉzÁ¼Á d®ä¯ÉÆè D¤ PÉzÁ¼Á ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀůÉÆè ªÀÄí¼Áîöå «±ÁåAvï PÉ Æ uÁ¬ÄÌà ¸ÁQð ªÀ i ÁºÉ v ï £Á. ¥À Å uï D¸ï¯Áè ö å ªÀiÁºÉw xÁªïß PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁQà vÉÆ KPï ¨sÁUɪA À vï D¤ ¤wªÀAvï ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï.
KPï ¸ÁzÉÆ ªÀĤ¸ï eÁªïß dÄeÉ fAiÉįÉÆ. D¥ÁÚZÉÆ QvÉA ªÁªïæ D¸Á vÉÆ vÁuÉA ¤wªÀAvÀàuÁ£ï PɯÉÆ. KPï RgÉÆ ¨sÀQÛPï eÁªïß zɪÁPï ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß, vÁZÁ GvÁæA ¥ÀPæ Ágï ZÀ¯ÉÆè. ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï eÁªïß PÀÄmÁäPï vÁuÉA gÁPÉÆ£ï ªÉí¯ÉA D¤ PÀ Ä mÁäZÁå ¸ÁAzÁåAZÁå ºÀ g É å PÁ «Ä¸ÁAªÁAvï ¥ÀÅvÉÆð ¸ÀºPÀ Ágï ¢Ãªïß ZÀ¯Æ É è D¤ ºÉgÁAPï KPï zÉÃSï eÁªïß fAiÉįÉÆ. zɪÁZÁ ºÁvÁAvï vÉÆ KPï ºÁvÉgï eÁ¯ÉÆ. vÉÆ SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁPï, ¤¸Áé x ïð¥À u ÁPï, ¨É Æ ¼É ¥ À u ÁPï, ¨s Á ªÁxÁðPï, ¨sÀªÀð±ÁåPï, zÁ£ïzsÀªÀiÁðPï, ¤¸À̼ï¥ÀuÁPï D¤ ªÉÆUÁPï KPï §j zÉÃSï.
ªÀ Ä j ®UÁß ¥À A iÉ Ä è A Zï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯Áå ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï, ªÀÄjAiÉÄPï C¥ÀQÃvïð ºÁqÀÄAPï RIJ £Á¸ÁÛ£Á, wZÉgï ©üªÉÆðvï ¥ÁªÉÇ£ï, wPÁ UÀĦÛA ¸ÉÆqÀÄAPï aAvÁÛ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï dÄzɪï zsÀªÀiÁðZÁå jªÁf ¥ÀªÀiÁðuÉA RA¬ÄÑAiÀiï ¹Ûçà ®UÁß ¨sÁAiÀiïæ UÀ¨ð És ¸ïÛ eÁ¯Áågï, vÀ¸¯ À ÁåAPï vÁAZÁå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ WÀgÁZÁå zÁgÁ¯ÁVA ªÀígÄÀ £ï, ±Àºg À ÁZÁå ¤ªÁ¸ÁåA¤ vÁAPÁ ¥sÁvÁæªïß f«îA ªÀiÁjÑ PÀÆg æ ÀvÁ D¸ï°è, D¤ dÄeÉPï C±ÉA eÁAªïÌ £ÁPÁ D¸ï¯Áèöå£ï ªÀÄgÉåPï UÀÄ¦Û ¸ÉÆrÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï PÉ°. ¥ÀÅuï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉÆ zÀÆvï zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓªïß vÁa D¯ÉÆÃZÀ£ï §¢èvÁ D¤ vÉ Æ ¬Äà ªÀ Ä gÉ å ¸ÁAUÁvÁ zÉ ª ÁZÁå RÄ±É P ï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÁÛ. dÄeÉ D¥Áèöå ¸ÀUÁîöå f«vÁAvï ºÉgÁAZÁ RÄ±É SÁwgï, D¥ÁÚa RIJ ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgïß fAiÉįÉÆ, vÀ±A É Zï D¥ÁÚPï QvÉA ªÁªïæ ¢¯ÁA, vÉA vÉÆ ¤wªÀAvÀàuÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï, QvÉAZï zÀĸÉÆðuÉA £Á¸ÁÛ£Á PÀgïß D¸ï¯ÉÆè D¤ ºÁå
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
zɪÁZÁå ¸À¨ÁÝPï ªÉÆÃUï, dvÀ£ï PɯÉÆè ºÉÆ DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆ£ æ ï, DªÉÆÑAiÀiï ªÉÆÃUï PÀgÁÛ D¤ dvÀ£ï PÀgÁÛ. PÀ±ÉA D«Ä eÉdÄPï, ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªïVà vÀ±A É Zï D«Ä dÄeÉPï¬Äà ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ D¤ vÁå zÉPÀÄ£ï vÁa ªÀÄdvï ªÀiÁUÉÆ£ï eÉdÄZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁåA. ¸ÁA dÄeÉ eÉdÄPï QvÉA eÁªÁ߸ï¯ÉÆèVÃ, DªÀiÁÌA¬Æ vÉÆ eÁªÁ߸Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉA vÁPÁ DªÀiÁÑö ftÂAiÉÄAvï ¸Àªïð ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢Ãªïß ¸ÀzÁAZï vÁa ªÀÄdvï eÉÆÃqïß WɪÁåA. l
11
ªÀiÁZïð 2015
One Day’s Adoration of the Blessed Sacrament
JPÁ ¢¸ÁZÉA ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉ DgÁzs£ À ï Friday / ¸ÀÄPÁægÁ, 27.03.2015 06.00 06.30 07.00 08-00 09.00 10.00 11.00 12.00 01.00 02.00 03.00 04.00
-
06.30 am 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 01.00 pm 02.00 03.00 04.00 05.00
Holy Mass Celebrant St Peter Ward Kadri I Ward Kadri II Ward St Theresa of Child Jesus Kadri III Ward St Agnes Ward Kadri Tollgate Ward Calvary Ward Holy Cross Ward Padua Ward
05.00 - 06.00 Benediction, Way of the Cross - Church Ward III 6.00 p.m. Holy Mass. If the organising unit requires any help please contact ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀgÀÄAPï UÀeïð C¸Áè÷ågï ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï. – Fr Jason Lobo
Lenten Retreat / ¥Áæavï PÁ¼Áa gÉwgï Parish retreat will be held from 2nd to 5th (Monday to Thursday) of March from 5 pm to 7.30 pm. Confessions on Wednesday 4th March ¦üUð À eï ¥Áæavï PÁ¼Áa gÉwgï ºÁåZï ªÀiÁZÁðZÁ 2 xÁªïß 5 (¸ÉƪÀiÁgÁ xÁªïß ¨É¸ æ ÁgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï) ¸ÁAeÉZÁ 5.00 xÁªïß 7.30 ªÀgU É ï D¸ÀÛ°. PÀĪÀiÁìgÁA 4 vÁjPÉgï §ÄzÁégÁ D¸ÀÛ°A.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
12
ªÀiÁZïð 2015
¸ÀªÄÀ ¦ðvï ft ? ¨s|À ªÀiÁj DAeï ©.J¸ï
DeïPÁ¯ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï, zsÁ«ÄðPÁAa ¸ÉªÁ ªÁSÁuÉÆÑ ¸ÀPÁðgï D¤ ¯ÉÆÃPï, ¥ÁmÁèöå£ï vÁAPÁA zÀĸÉÆðAa UÀeÁ¯ï wA¬Äà eÁuÁAvï. xÉÆrA ªÀiÁvïæ vÁå zÀĸÉÆðuÁåPï ¥sÁªÉÇ eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ, ¸ÀPÀÌqï £ÀíAiÀiï. ¸À¨Ágï §gÁå zsÁ«ÄðPÁAPï, ºÁå zÀĸÉÆðuÁåªÀ«ðA ¨ÉeÁgï eÁvÁ. eÁ¯Áåjà wA, eÉdÄ SÁwgï vÁAa ¸ÀªÀĦðvï ft §gÁå xÀgÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÉZÁqÁÛvï. vÁt PÀað ¯ÉÆPÁa ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ, G¨Éð£ï ªÀÄÄAzÀjìvÁvï.
¨ÉxÀ¤ PÉƪÉAvï, ¨ÉAzÀÄgï
¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï ºÉA ªÀ¸ïð ¸ÀªÄÀ ¦ðvï ft fAiÉÄvɯÁåAPï ¨sÉlAiÀiÁèA D¤ fuÉåZÁ £À«ÃPÀgÀuÁPï G¯ÉÆ ¢¯Á. ¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁA ¥À¬ÄÌ, ºÉA eÉdÄZÉA D¥ÀªÚÉ D¥ÁÚªïß, xÉÆrA ªÀiÁrÛgï ªÀÄgÀuï ªÀÄgÉÆ£ï, Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì eÁ°A. xÉÆrA ªÀÄoÁé¹ eÁ°A. xÉ Æ rA PÀ Ä mÁªÀ i ï ¸ÁAqÀ Ä £ï, PÁeÁj ¨s É ¸ ï D¥ÁÚAiÀiÁ߸ÁÛA, ¥É¯ÁåAa ¸ÉªÁ PÀgïß, ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï, ¸ÁAw¥À u Áa ft fAiÉ Ä °A. ºÉ g ï xÉ Æ rA ªÉƣɸÀÖjA¤, PÉƪÉAvÁA¤, gÉUÉÆæ ¤AiÀiÁªÀiÁA D¸Á PÀgïß, gÉ°fAiÉƸï D¤ ¸ÉPÀÄå®gï AiÀiÁdPïzsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¯ÁVèA. vÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÁvïÛ DAiÉÆè. PÁªÉÄð°vï, eÉfévï, ¥sÁ¤ æ ì¸ÀÌ£ïì, qÉƫĤPÀ£ïì, DgÀÄì¯ÁÊ£ïì, ZÁjn, ¨ÉxÀ¤ EvÁå¢, EvÁå¢ £Àª-É £ÀªÉ zsÁ«ÄðPÁAZÉ ¨s¸ É ï D¹ÛvÁéPï DAiÉÄè D¤ ¸ÀASÁå£ï ªÁqÉè.
eÉdÄ£ï D¦è ¥ÀUÀðmï ft DgÀA¨sï PÀZÁåð ¸ÀĪÉðgï ¥ÀAiÉÄèA vÁuÉ ªÀiÁUÉèA. ªÀiÁVgï vÁZÁ ²¸ÁA ªÀÄzsÉA ¨ÁgÁ duÁAPï vÁZÉ D¥ÉǸÀÛ¯ï ªÀÄíuï «AZÉèA. vÉ, vÁAZÁ PÁªÀiÁPï, ªÉÆUÁZÁAPï D¤ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAqÀÄ£ï, vÁZÁ D¥ÀªÁÚöåPï vÀPÀëuï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß, vÁZÉ ¸ÀAVA gÁªÉè. vÁa ²PÉÆuï vÁt DAiÀiÁÌ°, vÁaA CeÁ¥ÁA zÉTèA, vÁZÉÆ vÁt ªÉÆÃUï PɯÉÆ, vÁZÉgï vÉ ¥ÁvÉå¯É D¤ ¨sª À ð À ¸É.è ¥ÀÅuï vÁZÁ PÀµÁÖA-ªÀÄ£ÁðªÀ«ðA ©üAiÉĪïß zÉzɸÀàgï eÁ¯É vÀjÃ, eÉdÄ£ï vÁAPÁA ¸ÁAqÉèA £Á. vÁZÁ fªÀAvÀàuÁ G¥ÁæAvï, vÁAPÁA vÉÆ ¨sÉmÉÆè, vÁAZÉ ¸ÀªÉA 40 ¢Ã¸ï gÁªÉÇ£ï, vÁAZÉ ZÀªÀiÁÌgï ¸ÀUÁðPï ZÀqÁÛ£Á, vÁAZÉgï ¥À«vïæ CvÉÆä D¥ÀÅuï zsÁqÁÛA ªÀÄíuï vÁuÉ ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA. vÁZÉ G¥ÁæAvï vÁt vÁPÁ ¸ÁPïì eÁAiÀiÁÓAiÀiï, ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï vÁa ²PÉÆuï ¥ÀUÀðneÁAiÀiï D¤ D¥ÀÅuï vÁAZÉ ¸ÀAVA ¸ÀzÁAZï D¸ÀÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ªÀÄí¼ÉA D¤ vÉA vÀ±ÉAZï WÀqÉèA.
¸ÀªÀĦðvï ft fAiÉÄA«ÑA zsÁ«ÄðPÁA, wãï DAUÉÆuÉÆå, C¢üPÈÀ vï jÃw£ï, EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÑ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï PÀvÁðvï. ¤¸À̼ï¥Àuï, zÀ Ä ©î P ÁAiÀ i ï D¤ «zs É Ã AiÀ i ï¥À u ï, vÉ Æ å wãï DAUÉƪÉÇÚöå eÁªÁ߸Ávï. ¸ÉPÀÄ®gï ¥Á¢æ ©¸ÁàA xÀAAiÀiï eÉdÄPï zÉSÆ É £ï, vÁAPÁA «zsÃÉ AiÀiï eÁA«Ñ, «zsÃÉ AiÀiï¥ÀuÁa DAUÉÆuï PÀgÁÛvï vÀgï, gÉ°fAiÉƸï AiÀiÁdPï/zsª À iÀ ïð¨s¬ À ÄÚA vÁAZÁ ªÉļÁZÁ ªÀír¯ÁAPï AiÀiÁ ªÀr°ßAPï «zsÉÃAiÀiï eÁA«Ñ «zsÉÃAiÀiï¥ÀuÁa DAUÉ Æ uï PÀ g ïß, vÁå ªÉ Ä ¼ÁZÁ PÉ Æ ªÉ A vÁA¤ ªÉƣɸÀÖjA¤ D¤ WÀgÁA¤, vÁAZÁ ªÀír¯ÁAZÁ ªÀÄÄSÉîàuÁgï ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁvï. D£ÉåÃPï ¸ÀªÄÀ ¦ðvï ªÀUïð ªÀÄoÁé¹AZÉÆ. wA ¨sÁAiÉÆè ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï ©üvÀgïZï, JPÉÃQèA/JPÉÃPÉÆè/PÀªÀÄÆå¤nAvï ªÉƣɸÀÖjA¤ fAiÉÄvÁvï.
DvÁA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA, vÁZÉA D¥ÀªÉÚ D¥ÁÚªïß, vÁa ¸ÁPïì eÁªïß D¤ vÁa DeÁÕ ¥Á¼ïß ªÁªÀÅjÑA, zsÁ«ÄðPÁA ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, RgÉA eÉdÄZÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï ¯Á¬ÄPï Qæ¸ÁÛAªï¬Äà eÁ¬ÄÛA D¸Ávï. ¥ÀÅuï eÉdÄPï ¸ÁPïì eÁAªïÌ, vÁAa ftÂAZï vÁPÁ C¥ÀÅð£ï, ¸ÀªÀĦðvï fÃuï fAiÉÄAªÁÑ ªÀÄ£ÁêA «²A D«Ä E¯ÉèA aAvÁåAVÃ? QvÁåPï, DªÀiÁÑö¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
13
ªÀiÁZïð 2015
PÀ±ÉA ºÁå ¢ªÁåA¤ ¸ÀzÁAZï fAiÉÄeÉ D¤ QvÁå SÁwgï ªÀÄíuï, ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¥sÁ¤ æ ì¸ï, vÀª¼ À ï-vÀª¼ À ï, vÁZÁ ¨sÁµÁuÁA¤, §¦ðA D¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¸ÁAUÉÆ£ïAZï D¸Á. ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï vÉÆ G¯ÉÆ ¢vÁ. vÁuÉ ¸ÀªÀĦðvï fÃuï fAiÉ Ä vÉ ¯ ÁåAPï vÁAZÁ fêÀ £ ÁAvï, zÀĨÁîöåzÁPÁÖöå D¤ PÀµÁÖvɯÁåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀ£ïð, zÀAiÀiÁ zÁPÀªïß, C¢Pï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ eÁUÀAiÀiÁèA. D«Ä ¸ÀªÁðA ¸ÀªÀĦðvï ft fAiÉÄvɯÁåAPï DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï D¤ ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ DzsÁgï ¢ªÁåA. l
eÉdÄ£ï, vÁZÁ D¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï ¢¯ÉèA D¥ÀªÉÚ, ²PÉÆuï, PÀgÀÄAPï D¸ÉÆÑ vÉÆ ¥É¯ÁåZÉÆ ¤¸Áéxïð ªÉÆÃUï D¤ ¸ÉªÁ, ºÀAiÉÄðPÁèöå Qæ¸ÁÛAªÁPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. ¸ÀªÀĦðvï ft D¥ÁÚAiÀiÁèöåAPï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß, ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. zɪÁaA ¸Àªïð gÀZÁßA C¸ÀÌvï ¸ÀAAiÀiÁâaA ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï. zÉêï DªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï D¤ PÁPÀļÁÝgï. ¸ÀªÁðAZÁ C¸ÀÌvÁAiÉÄAvï vÉÆZï vÁAZÉÆ DzsÁgï. ¸ÀUÁîöå EUÀeïðªÀiÁvÉAvï ¸ÀªÀĦðvï fuÉåPï SÁAzï ªÀiÁgï°èA eÁªÁ߸Ávï ¥Àdð½Pï ¢ªÉ.
¹Ö¥£ Às ï ¦AmÉÆ
DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvÁèöå PÀ¢æ mÉÆïïUÉÃmï ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æà ¹Ö¥£ Às ï ¦AmÉÆ zÀ ªÀÄAUÀÄîgï PÀxÉÆ°Pï PÉÆà D¥Àjnªï ¨ÁåAPÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Á. vÁPÁ D«Ä G¯Áè¹vÁAªï D¤ vÁZÁ ¢UÀð±À£ÁSÁ¯ï ºÉA ¨ÁåAPï D¤Qà ZÀqï ¥ÀU æ ÀvÉPï ¥ÁªÀÛ¯ÉA ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï.
«UÁgï, ¦üUð À eï AiÀiÁdPï D¤ ¨ÉAzÀÄjÑ zÉêï¥ÀeÁð
¨Éʧ¯ï Qéeï -II
fPï¯ÁèöåAa £ÁAªÁA
1) ¸É°£ï ¦AmÉÆ - PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè; 2) «PÀÖgï ¦AmÉÆ - ¯ÉÆ. ¨ÉAzÀÄgï ZÀªÉÇÛ; 3) ¹AwAiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï EUÀeÉð ªÁqÉÆ ¥ÀAiÉÆè; 4) «ÃgÁ ¦AmÉÆ - PÀ¢m æ ÉÆïïUÉÃmï; 5) ±Á¯Émï UÉÆ£Áì°é¸ï - ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ; 6) UÁ¯ïØ«£ï ¥ÀvÁæªÉÇ - EUÀeÉð ªÁqÉÆ zÀĸÉÆ;æ 7) eÉêÀiïì r’¸ÉÆÃd - ¯ÉÆ. ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ 8) ¯ÉwÛ±Á ªÉÆAvÉgÆ É - PÀAPÀ£Ár zÀĸÉÆ;æ 9) dÄ°AiÀiÁ£À ªÉÆAvÉgÉÆ - ¯ÉÆ. ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÉÆ;æ 10) jÃmÁ «Ä£ÉÃd¸ï - ¯ÉÆ. ¨ÉAzÀÄgï ZÀªÉÇÛ; 11) ¥ÉÇèÃgÁ ¦AmÉÆ - PÀ¢æ w¸ÉÆ;æ 12) £É°è ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï - ¯ÉÆ. ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆ;æ 13) DUÉ߸ï r’¸ÉÆÃd - EªÀiÁä£ÀÄAiÉįï; 14) eɹAvÁ ¯ÉÆèÉÆ - ¸ÁA DUÉ߸ï; 15) ªÉÄ°mÁ ®¸ÁæzÉÆ ¯ÉÆ. ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÉÆ;æ 16) ¥É¹ æ ì ªÉÄAqÉÆ£Áì - PÀ¢æ zÀĸÉÆ;æ 17) ¹¹°AiÀiÁ r’¸ÉÆÃd - PÀ¢æ w¸ÉÆ;æ 18) ¯É¤¸Áì ¦. PÁªÀÄvï - ¯ÉÆ. ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆ;æ 19) gÀÄqÉƯïá r’¹¯Áé - ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ; 20) ¹¹°AiÀiÁ r’¸ÉÆÃd ¸ÁA ¥ÉzÀÄ;æ 21) UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï - ¸ÁA ¥ÉzÀÄ;æ 22) dÆ°AiÀiÁ£À PÁæ¸ÁÛ - ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ E£ÁªÀiÁA fPï¯ÁèöåAPï ¥ÀAiÀiÁèöå D¤ zÀĸÁæöå E£ÁªÀiÁZÉÆ LªÀeï PÀÄqÀÄì£ï ªÁAlÄ£ï ¢vɯÁåAªï. vÁå zÉPÀÄ£ï ¥ÀævÉåÃPï zÀĸÉæA E£ÁªÀiï D¸ÉÑA £Á. E£ÁªÀiÁA 08-03-2015 DAiÀiÁÛgÁ 6.45ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï «vÀgÀuï eÁvÉ°A.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
14
ªÀiÁZïð 2015
¯Áí.Qæ.¸À.-¸ÀĪÁgÁÛ ªÁAmÁ¥ï- VI - ¸Ávï ªÉÄmÁZÉA «zsÁ£ï ? gÉƧmïð r’¸ÉÆÃd
¸ÀªAÉ ªÉÄÃmï:- RAZÉ PÁªÀiï D«Ä ºÁwA WÉAªïÌ AiÉÆÃd£ï WÁ¯ÁÛAªï vÁZÉ «²A vÀPïð ZÀ®AªÉÑ. * DvÁA DzÁèöå ¸ÉªÉZÉÆ «ªÀgï vÀ±ÉAZï PÀ¸À° £À« ¸ÉªÁ ºÁwA WÉA«Ñ. ºÁå «²A UÀÄPÁðgÁ£ï w½ìeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÀgÁÛA. * ¥ÀAiÉÄèA- DzÁèöå ¸ÉªÉZÉÆ «ªÀgï (DzÁèöå ¸ÉªÉZÉÆ «ªÀgï ¢¯Áèöå G¥ÁæAvï ºÉA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁZÉðA) * ºÁå ¥Á«ÖA PÀ¸À¯ÉA ¸ÉªÉZÉA PÁªÀiï ºÁwA WÉAªÉÑA? (¸ÉªÁ ¤tðAiÀiï eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï ¸ÀPÀAiÉÄè ¸ÀªÁ¯ï «ZÁZÉðA) * PÉzÁ¼Á? RAAiÀiï? QvÁèöå ªÉ¼Ágï? PÉÆÃuï ¸ÀPÀÌqï AiÉÄvÁvï? RAAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA? QvÉA ¸ÁºÉvï eÁAiÀiï? ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvï “¥ÁæxÀð£ÁZÉÆ ¥ÀAUÀqï” £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä «¸ÀgÁßAiÉÄ. ºÁAUÁ¸Ágï D¸Ávï ZÁgï ®PÀëuÁA ¸ÉeÁj, ±ÀĨsïªÁgÁÛ, ¸ÉªÁ D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉ xÀAAiÀiï ¸ÀA§Azsï (KPï, ¨sÁUɪÀAvï, D¥ÉǸÀÛ°Pï D¤ PÁxÉÆ°Pï) eÉdÄ£ïZï ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°è ¥À«vïæ ¸À¨sÁ f« PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA DªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁvï. ¸ÉªÁ £Á¸ÁÛ£Á ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ eÁAiÀiÁß. ¸Ávï ªÉÄmÁAZÁå «zsÁ£ÁAvï ¥Áæxð À £ÁPï ¢¯ÉA è Zï ªÀĺÀvïé ¸ÉªÉPï¬Ä ¢¯ÁA. eÉA QvÉA D«Ä ¥ÁæxÀð£ï PÀ£ïð D£ÉÆâÃUï eÉÆqÁÛAªï vÉA D«Ä PÁAiÀiÁð£ï zÁPÀAªïÌ D¸Á. ¸ÀªÉA ªÉÄÃmï £Á¸ÁÛ£Á ¸Ávï ªÉÄmÁAZÁå ºÁå «zÁ£ÁPï ¥ÀÅvÉÆð Dxïð ªÉļÁ£Á. ¸ÉªÉ«²A ¤zsÁðgï WÉvÁ£Á ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅgÁÑöåPï (Team Work) ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢ÃeÉ. ºÁZÉ ªÀjéA DªÉÆÑ JPÀémï D¤ ¥ÁvÉåt ZÀqÁÛ.
PÀ¢æ II ªÁqÉÆ, ¯Áí.Qæ.¸À. ¦üUÀðeï ¸ÀAZÁ®Pï
¢AªÉA Ñ , D¸Àv à Z æÉ É ¦ü¸ï ¨ÁAzÉA Ñ . ¸ÀUA îÉ ªÁqÁåZÁåA¤ RÄ±É ªÀÄ£Á£ï ªÁAlÄ£ï WÉvÉèA. 2. ¥Àj¸Àgï ¤vÀ¼ï D¸ÀeÉ. ¥ÀÇuï ¸ÀUÁîöå ªÀmÁgÁAvï ¥ÁgÉÛäAiÀĪÀiï gÀhiÁqÁA ªÁqÁèöåAvï. JPÉÆè ¸ÀªÁå ªÉÄmÁgï §gÉA ¸ÀÆZÀ£ï ¢vÁ. ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï £À«ÄAiÀiÁgï¯Áèöå ¢¸Á gÀhiÁqÁA ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqïß ¯Á¸ÀÄ£ï GqÀAiÀiÁÛvï. 3. «Ãeï ¸ÀPÀvï ¸ÁjÌ £Á¸ÁÛA ¸Àgïé PÀÄmÁäAPï PÀµïÖ. Qæ¸ÁÛAªï-CQæ¸ÁÛAªï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï. Cfð WÁ®Ä£ï ¥Àw æ ¨sÀl£ï PÀgÁÛvï. ¥ÀjºÁgï ¯Á¨ÁÛ. 4. ªÁqÁåAvï JPÁèöåZÉA WÀgï C«Ñvï GeÉÆ ¯ÁUÉÆ£ï ªÀĸïÛ £ÀµïÖ eÁvÁ. ªÁqÁåZÁ ¸ÀªÁðAPï zÀÆPï ¨sÉÆUÁÛ. AiÉÆÃd£ï WÁ¯ÁÛvï. ¥ÀAiÀiÁêA¤ D¤ ªÀ¸ÀÄÛA¤ zÁ£ï dªÀĪïß PÀĪÀÄPï PÀvÁðvï. ¸ÉªÉZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèÁªï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå £ÀªÁå gÀÄ¥ÁZÉA ®PÀëuï. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¥É¯ÁåZÉÆ ºÀĸÉÆÌ ªÁ ¸ÉªÁ «UÁgÁ£ï, zsÁjäPï ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚA¤, ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÁåA¤ PÀjÑ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï DvÁA §zÉÆè£ï DAiÀiÁèA. DªÀiÁÌA ¸ÀUÁðPï jÃUï ªÉļÀeÉ vÀgï ºÀgÉåPÁ Qæ¸ÁÛAªÁA£ï vÁZÁå UÀeÉðªÀAvï ¸ÉeÁgÁå xÀAAiÀiï eÉdÄPï ¥À¼ÉeÉ. “ºÁAªï ¨sÀÄPɯÉÆèA..... ºÁAªï vÁ£É¯ÉÆèA ªÀÄíuÁÑö eÉdÄ xÀAAiÀiï DªÀiÁÑö ¸ÉeÁgÁå xÀAAiÀiï PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï D«Ä ¢vÁ£Á eÉdÄa ¸Áé¢Pï GvÁæA ‘AiÉÄAiÀiÁ vÀÄ«Ä ªÀÄíeÁ ¨Á¥ÁZÉÆ D²ÃªÁðzï WÉvï¯ÁèöåA£ÉÆ, ¸ÀA¸ÁgÁZÁ DgÀA¨sÁ xÁªïß vÀĪÀiÁÌA ªÀÄíuï vÀAiÀiÁgï PÀgïß zÀªÀ¯ÁðA vÉA zɪÁZÉA gÁeï vÀ Ä ªÉ Ä Ñ A zÁAiÀ i ïÓ PÀ g À Ä £ï WÉ A iÀ i Á’ (ªÀiÁvɪï 25:34) DªÀiÁÌA DAiÀÄÌvÀ°A.
¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁAvï PÀgÄÀ APï D¸ÉÑ ¸ÉªÉ «±ÁåAvï G®AiÀiÁÛ£Á D«Ä ºÉ xÉÆqÉ «±ÀAiÀiï UÀĪÀiÁ£ÁAvï zÀªg À ÑÉ §gÉ:
¸ÉªZ É É xÉÆqÉ zÁPÉè: 1. ªÁqÁåAvÉÆè JPÉÆè D¸Àé¸ïÛ. ªÀĸïÛ zÀħð¼ÉÆ. vÁPÁ D¸ÀàvÉPæ ï zÁPÀ¯ï PɯÁå G¥ÁæAvï ¢¸ÁPï JPÉPÁèöå£ï gÁAªÉÑA. eɪÀuï, SÁuï ªÀígïß
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
1. ¸ÉªÁ PÀjÑ w ªÁqÁåAvÁèöå UÀgÉÓªÀAvï PÀÄmÁäAPï, 15
ªÀiÁZïð 2015
PÉÆuÁ JPÁ zÉÆUÁA ¸ÁAzÁåAPï, ¸ÁªÁðd¤Pï §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï.
¸ÁgÉÌ £ÀíAiÀiï. ªÁwPÁ£ï ªÀĺÁ¸À¨sÉZÉ ²PÀªÉÚ ¥ÀæPÁgï ¯Á¬ÄPÁAZÉA ¥ÀævÉåÃPï «Ä¸ÁAªï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï, PÀÄmÁäAvï, ªÁªÁæ xÀ¼Ágï EvÁå¢. zÉPÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁeï ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀgÀÄAPï, ±ÉÆõÀuï PÁqÀÄAPï, UÀeÉðªÀAvÁAPï ¸ÀPÁðj ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ªÉļÁÑö¥Àj PÀgÀÄAPï, ¥Àj¸Àgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï, Qæ¸ÁÛa ±ÀĨsïªÁgÁÛ ftÂAiÉÄZÁ ¸Àªïð ±ÉvÁA¤ ¥ÁAªÉѧj PÀZÁåð ªÁªÁæPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA¤ ªÀĺÀvïé ¢ÃeÉ.
2. ªÀÄļÁªÁå UÀeÁðAPï ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢A«Ñ. ²PÁàPï vÀ±ÉA eÁUÀÈw ZÀqÀAªïÌ¬Ä ªÀĺÀvïé ¢ªÉåvï. 3. ¸ÀÄjé¯Áå ºÀAvÁgï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÉªÉaA PÁªÀiÁA PÀgÀÄ£ï zsÀAiÀiïæ D¥ÁÚAªÉÑA. 4. ¸ÉªÉZÁå ªÁªÁ櫲A ¤zsÁðgï WÉvÁ£Á, JPÁèöå zÉÆUÁA¤ £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¸ÀªÁðA¤ vÀgÁÌAvï ªÁAmÉÆ Wɪïß ¤zsÁðgï WÉvÁèöågï, vÉ eÁåj PÀgÁÛ£Á ¸ÀgÁéA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï ZÀqï.
11. D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¨ÁAAiÀiïÛ¯Áå ªÀiÁuÁÌöå§j fAiÉÄAªÉÑA £ÀíAiÀiï. ªÀgÁìAvï KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA DªÀiÁÑö ¸ÉeÁgÁÑö ºÉgï ¸ÀªÉÆrÛAZÁå PÀÄmÁäA ¸ÀAV¬Ä ºÁvï ªÉļÀªïß ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï ¸ÀªÀiÁfZÁ §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅA æ Pï D«Ä ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PɯÉA vÀgï ‘PÀÄgÁØöåAZÉ¬Ä zÉÆ¼É GUÉÛ eÁvɯ’É .
5. ZÀqï UÀeÉðªÀAvï ºÉgï ¸ÀªÀÄrÛa D¸Ávï. PÁAAiÀiï C¥Áézï AiÉÄAªÉÇÑ £Á vÀgï, vÁAZÉ xÀAAiÀiï Qæ¹ÛÃAiÀiï ¸ÉªÉZÉÆ ºÁvï «¸ÁÛgÁªÉåvï. 6. PÉÆuÉ? QvÉA? PÀ±ÉA? PÉzÁ¼Á? -EvÁå¢ ¸ÀàµïÖÖ D¸ÁeÉ. ªÁªÁæZÉÆ ªÁAmÉÆ JPÉPÁèöå£ï, xÉÆqÁå duÁA¤ ªÁ ¸ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ PÀgÉÆÑ D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¸ÁAUÁvÁ ªÁªïæ PÀZÁðPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢ÃdAiÀiï.
12. £ÀvÁ¯ÁAa ¥ÀgÀ¨ï DZÀjìvÁ£Á D«Ä ºÉgï eÁwZÁåAPï D¥ÀAiÉÄèA vÀgï, vÁAZÁ¬Ä ¥ÀgÉâAZÁå DZÀgÀuÁAvï, ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ eÉÆPÉÛA aAvÀ¥ï DlAªÉÑA UÀeÉðZÉA.
7. ¥ÀAiÉÄê WÀÄmÁ£ï dªÀÄAªÉÑ, ¥sÀAqï (¤¢ü) PÀZÉÆð, C¸À°A «zsÁ£ÁA ¥ÀAiÀiïì PɯÉè wvÉèA §gÉA. RAZÉ¬Ä UÀeð É Pï zÁ£ï dªÉÆ PÀgÄÀ APï ¥ÀqÁèöågï, vÁåZï ªÉ½A vÉA PÀ£ïð DPÉÃgï PÀgÉÑA.
ZÀqï UÀeð É ZÉ D¤ GqÁ¸ï zÀªZ À ð É A: dªÀiÁvÉ ªÉ¼Ágï ¸ÀªÉA ªÉÄÃmï AiÉÄvÁ£Á “PÀ¸À° ¸ÉªÁ PÀgÉåvï ªÀÄíuï PÁAAiÀiï gÀhļÀÌ£Á” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÛ¯ÁåAPï KPï ¸ÀªÁ¯ï - “vÀĪÀiÁÑö vÀĪÀiÁÑö WÀgÁA¤ PÀÄmÁäZÉÆ PÀ¸À¯ÉÆå UÀeÉÆð D¸Ávï ªÀÄíuï gÀhļÀÌvÁvïV?” ºÉA ¸ÀPÁÖAPï¬Ä PÉzÁ¼Á¬Ä GqÁ¸ï D¸ÁÛ. PÀÄlªÀiï PÀ±ÉA DªÉÄÑAV, ªÁqÉÆ¬Ä DªÉÆÑZï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ªÁqÉÆ£ï DAiÀiÁèöågï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ UÀeÉÆð GqÁ¸ï AiÉÄvÁvï. ºÁPÁ ¥ÀÀÇgÀPï eÁªïß ªÁqÁåZÁ ªÁqÁå ¸À«Äw£ï JPÁ ºÀ¥ÁÛöå ¥ÀAiÉÄèA vÀAiÀiÁgÁAiÉÄa dªÀiÁvï PÀgÁÛ£Á ªÁqÁåAvÁèöå UÀeÉðªÀAvÁ «±ÁåAvï, ºÉgï ¸ÀªÀĸÁåA «±ÁåAvï aAvÁ¥ï Dlªïß, PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ÉÑ ¸ÉªÉZÁ ªÁªÁæa ¥ÀnÖ PÀgïß zÀªÀgÁèöågï, dªÀiÁvÉ ªÉ¼Ágï JPÉÃPï ¸ÉªÁ «Aaè vÀgï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï ªÉļÁÑöåAvï zÀĨÁªï £Á l
8. ¥ÀAiÀiÁêA ¥Áæ¸ï DªÀiÁÑö ªÉ¼ÁPï, ªÁªÁæPï, vÁåUÁPï ¸ÁAUÁvÁ ªÁªïæ PÀZÁåðPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢¯ÉÆ vÀgï, ªÁqÁåAvï ªÀ¼ÉÆPï, JPÀémï ¸ÀºÀPÁgï D¥ÉÆìZï ªÁqÁÛ. 9. ¸ÀªÁå ªÉÄmÁgï ªÀiÁUÁÚöåPï ¥Àª æ ÀÄÄPÀvÁ ¢A«Ñ (vÉgÁìPï, RÄgÁìZÉ ªÁmÉPï EvÁå¢) vÉA ¸ÉªÉZÁå EgÁzÁåPï vÁ¼ï ¥ÀqÀ£Á. D«Ä ªÀiÁUÁÚöåZÁ §¼Á£ï ¸ÉªÁ PÀað, zɪÁZÁ ªÉÆUÁ£ï ¥É¯ÁåZÆ É ªÉ Æ ÃUï PÁAiÀ i Áð£ï zÁPÀ A ªÉ Ç Ñ . zÉ P À Ä £ï UÀeÉðªÀAvÁAPï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ºÉA ªÉÄÃmï D¸ÉA Ñ . 10. °vÀÄfðPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, ¹ªÉĸïÛç ¤vÀ¼ï PÀað, EUÀeïð zsÀÄA«Ñ EvÁå¢ ¸ÉªÉZÁå §zÁèPï PÀZÉðA
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
16
ªÀiÁZïð 2015
ªÀiÁ| ¨Á| ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï ªÀÄAUÀÄîgï «.«. ¸ÀAAiÀÄÄPïÛ CzsåÀ AiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ CzsåÀ Pïë DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁ ¥ÀzÀĪÁ PÉƯÉÃfZÁ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgÁPï ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé «zÁ央AiÀiÁZÁ PÉÆAPÉÚ D¤ ºÉgï ¸À ¨sÁ¸ÁAZÁ (ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÁA, vÀ«Ä¼ï, vÉ®ÄUÀÄ, CgÉéPï, GgÀÄÝ D¤ ªÀÄtÂ¥ÀÅj) ¸ÀAAiÀÄÄPïÛ CzsÀåAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ (Composite Board of Studies for Languages) CzsåÀ Pïë eÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁ央AiÀiÁZÁå ªÉʸï ZÁ£Àì®gÁ£ï £ÉêÉÄPï PɯÁ. ºÁå ªÀÄAqÀ¼Éa D«Ý 3 ªÀ¸ÁðA D¤ ºÁå ªÀ Ä AqÀ ¼ É A vï 6 duï ¸ÁAzÉ D¸É Û ¯ É ªÀ Ä í u ï «±À é «zÁ央AiÀiÁZÁ gÉf¸ÁÖçgÁ£ï C¢üPÀÈvï ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå PÉÆAQÚ ²PÁà ±ÉvÁPï ¥Àv æ ÉåÃPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ºÉ ªÀÄAqÀ¼É xÁªïß eÁvÀ°. ¨Á| ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgÁPï G¯Áè¸ï ¥ÁoÀÀAiÀiÁÛAªï D¤ vÁPÁ ¸Àªïð AiÀıÀ¹é ªÀiÁUÁÛAªï
- «UÁgï, ¦üUð À eï AiÀiÁdPï D¤ ¨ÉAzÀÄjÑ zÉÃªï ¥ÀeÁð
d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ G¯Áè¸Á£ï, JPÁ ªÀÄ£Á£ï D¤ JPÁ PÁ¼ÁÓ£ï vÀĪÀiÁÌA KPï ¸ÀĨsÁV d¯Áä ¢ªÀ¸ï D«Ä ªÀiÁUÁÛAªï. vÀÄeÁ ¸ÀªÀĦðvï ftÂAiÉÄAvï zÉêï vÀÄPÁ ¸Àªïð D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀgÉÆA¢ D¤ vÀÄeÉ xÁªïß ZÀqï D¤ ZÀqï ¸ÉªÁ, zɪÁPï D¤ ¥É¯ÁåPï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý ªÀÄíuï zsÀ£Áå zɪÁPÀqÉA ¥ÁæxÁðAªï
\
ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï eÉÆøɥïs ¯ÉÆèÉÆ
«UÁgï, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï D¤ ¨ÉAzÀÄjÑÑ zÉÃªï ¥ÀeÁð
d¯Áä ¢ªÀ¸ï ªÀiÁZïð 19
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
17
ªÀiÁZïð 2015
¨sÁUɪAÀ vï ºÀ¥ÁÛöåa PÁgÁåªÀ¼ï - 2015 ªÀiÁZïð / J¦æ¯ï 2015 1
28-03-2015 ¸À£ÁégÁ
¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï «Äøï
2
29-03-2015 vÁ½AiÀiÁAZÉÆ DAiÀiÁÛgï
«Äøï - I. ¸ÀPÁ½A 5.30 ªÀgÁgï II. 7.15 ªÀgÁgï ¸ÁA. vÉgÉeï E¸ÉÆ̯ÁZÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï vÁ½AiÉÆ ¨ÉAeÁgï, ¥ÀıÁðAªï D¤ G¥ÁæAvï «Äøï. 8.00 ªÀgÁgï EAVèõÁAvï «ÄÃ¸ï £Á III. 9.15 ªÀgÁgï ¸ÀPÁ½A PÉÆAPÉA Ú vï «Äøï IV. 5.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï «Äøï
3
02-04-2015 ¤ªÀiÁuÉÆ ¨Éæ¸ÁÛgï
¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgï «Äøï (¸ÁAeÉZÁå 6.30 ªÀgÁZÁ ¸ÉgɪÀĤPï ºÁdgï eÁAªïÌ eÁAiÀiÁßvï¯ÁèöåAPï ªÀiÁvïæ). 6.30 ªÀgÁgï «Äøï D¤ G¥ÁæAvï DgÁzsÁ£ï.
4
03-04-2015 ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï
RĸÁð ªÁmÉÆ - ¸ÀPÁ½A 8.00 ªÀgÁgï D¤ 10.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÀgÁgï ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁa zÉêï¸ÀÄÛw ºÉgï ªÉ¼Ágï EUÀeÉðAvï SÁ¸ÉÌ£ï ªÀiË£ï¥ÀtÂA ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA
5
04-04-2015 ¥À«vïæ (D¯É® è ÆAiÀiÁZÉÆ)¸À£Áégï
¸ÁAeÉgï 7.30 ªÀgÁgï ¥Á¸ÁÌZÁå eÁUÁæuÉa zÉêï¸ÀÄÛw (EUÀeÉðPï AiÉÄvÁ£Á ªÁvï ºÁqÀÄAPï GqÁ¸ï D¸ÉÆA¢)
6
05-04-2015 ¥Á¸ÁÌZÆ É DAiÀiÁÛgï
«Äøï - I. ¸ÀPÁ½A 6.30 ªÀgÁgï; II. 8.00 ªÀgÁgï (EAVèµï) III. 9.15 ªÀgÁgï PÉÆAPÉA Ú vï ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï «Äøï D¸ÉÑA £ÁA
¸ÀÆZÀ£ÁA: •
¤ªÀiÁuÁå ¨É¸ æ ÁÛgÁZÉA zÁ£ï ¢AiÉĸÉfZÁ AiÀiÁdPÁAZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¤¢ü SÁwgï.
•
¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁZÉA zÁ£ï ¨sÁUɪÀAvï eÁUÉ ¸ÁA¨Á¼ÁÑöå SÁwgï.
•
¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥ÁÛöåZÁ ¸Àªïð PÁAiÀiÁð ªÉ½A vÀÄ«ÄÑ ªÁºÀ£ÁA ¸ÁAvï DUÉß¸ï ¸Éà±À¯ï ¸ÀÆ̯ï D¤ ¸ÁAvï DUÉ߸ï E¸ÉÆ̯ÁAZÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁAZÉgï zÀªÀjÑA.
•
¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥ÁÛöåPï ªÀÄÄqÉÆݪÀiï WÉvɯÁåA¤ ºÁå PÀgÉeÁäZÁ ¢¸ÁA¤ ªÀÄÄqÉÆݪÀiÁZÉ vÁ¸ï EUÀeÉðZÁ zÀ¥ÀsÛgÁAvï ¥Á«vï PÀgÉåvï.
•
¥Á¸ÁÌZÉA gÁwA ¥À«vïæ PɯÉèA DUÉäAvï ¥Á¸ÁÌ ¥sɸÁÛZÁ G¥ÁæAvÁèöå ºÀ¥ÁÛöå ©üvÀgï ªÀíjeÁAiÀiï.
•
¦üUÀðeïUÁgÁA¤ GzÁgï ªÀÄ£Á£ï zÁ£ï, ªÀÄÄqÉÆݪÀiï Wɪïß D¤ ¥ÁæAiÉÆÃdPï eÁªïß ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥ÁÛöåZÁ PÁAiÀiÁðAZÁ RZÁð ¨Á©Û£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÉÇÑ.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
18
ªÀiÁZïð 2015
Holy Week Ceremony -2015 March / April -2015 1
28-03-2015 Saturday
5.00pm -Mass in Konkani
2
29-03-2015 Palm Sunday
I. 5.30 am - Mass in Konkani II. 7.15am - Blessing of Palms at St Theresa School Ground, Procession to Bendur Church followed by Mass 8.00am - No Mass in English III. 9.15am- Mass in Konkani IV. 5.00pm Mass in Konkani
3
02-04-2015 Maundy Thursday 4.00pm - Mass (Only for those who cannot attend the main liturgical service) 6.30pm - Mass followed by Adoration
4
03-04-2015 Good Friday
Way of the Cross -8.00am & 10.00 am 5.30pm - Good Friday Liturgical Service Rest of the time you may silently pray in the church
5
04-04-2015 Holy Saturday
7.30pm - Easter Vigil (Please remember to bring a candle when you come for the Service)
6
05-04-2015 Easter Sunday
6.30am and 9.15am - Masses in Konkani 8.00am - Mass in English 5.00pm - No Mass
Please Note: •
Maundy Thursday’s collection will be for Priests’ Medical Aid Fund of the Diocese.
•
Good Friday’s collection will be for the maintenance of the Holy Land.
•
During all the ceremonies of the Holy Week you are requested to park your vehicles at the St Agnes Special School and St Agnes School Grounds.
•
You are requested to pay your Murdom in the Church office during the Lent.
•
Holy Water to be collected within a week after Easter Sunday.
•
All parishioners are requested to contribute generously towards the expenses of the Holy Week.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
19
ªÀiÁZïð 2015
¸ÁA ¥ÉzÄÀ æ ªÁqÁåZÉA ¦Pï¤Pï ¥sɧª æ ÀjZÁå 1 vÁjPÉgï, DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 8.00 ªÀgÁgï D«Ä ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀįÉà gɸÉÆgÁÖPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèöåAªï. ªÀiÁUÉÚA D¤ PÀAvÁgÁ zÁéjA D«Ä ¥ÀAiÀiïÚ ¥ÁægÀA¨ï PɯÉA. xÀAAiÀÄìgï ¥ÁªÁÛZï PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï PÀ£ïð ¸ÀªÁðA¤ ««zsï xÀgÁAZÁå SɼÁAvï GªÉÄ¢£ï ¯Áí£ï-ªÀíqï ªÀÄíuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¨ÉÆèøÀªÀiï gÉÃUÉÆ D¤ ¨É°µÁ gÉÃUÉÆ ºÁtÂA Sɼï ZÀ®ªïß ªÉí¯É. UÉæøï r’PÀÆæeï D¤ ZÁ¯ïìð ªÉÄAr¸ï ºÁt eÉÆÃPïì ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁ¸ÀAiÉÄèA. ²æêÀiÁ£ï ZÁ¯ïìð ªÉÄAr¸ÁZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï vÁåZï ¢Ã¸ï eÁ¯Áèöå£ï PÉÃPï PÁvÀ£ïð, vÁa UÉÆqÁìuï ¸ÀªÁðA¤ ZÁQè. zÀ£ÁàgÁAZÉ eɪÁuï eÁvÀZï, ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¥ÀzÁA UÁ¬ÄèA D¤ £ÁZï £Á¹èA. ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸Á£ï ºË¹ ºË¹ ZÀ®ªïß ªÉí°. SɼÁAvï fPÉè¯ÁåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnè. ¸À¨Ágï GzÁÌAvï zÉA«èA D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Á«èA. xÉÆrA vÀrgï ¨ÉƸÉÆ£ï xÀAqï ªÁgÉA ¸Éªïß JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ¯ÁVèA. ¸ÁAeÉZÁå 5.00 ªÀgÁgï “CUÁðA vÀÄPÁ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ” VÃvï UÁAiÉÄèA. UÀÄPÁðgïß ªÉÄn¯ÁØ ªÉÄAr¸Á£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ¸ÀĪÀiÁgï 50 PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåA¤ ºÁå ¦Pï¤PÁAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¸ÁAUÁvÁ Rað¯Áèöå£ï ªÉÆÃUï D¤ JPÀémï ZÀqÀAªïÌ ¸ÀºÀPÁgï eÁ¯ÉÆ. ? ªÉÄn¯ÁØ ªÉÄAr¸ï, UÀÄPÁðgïß
PÁeÁj eÉÆqÁåAZÉ PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï 10 xÁªïß 25 ªÀ¸ÁðA ©üvÀ¯Áåð PÁeÁj eÉÆqÁåAPï KPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï DªÀiÁÑö ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï ¥sɧæªÀj 1 vÁPÉðgï DAiÀiÁÛgÁ PÀÄmÁäA »vÀ ¸À«Äw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè. «UÁgï ¨Á| CAvÉÆ£ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| ¥Áªïè PÁæ ¸ ÁÛ , G¥Ázs À å Pïë ²æ à «£É ì A mï UÉ Æ Ã«AiÀ Ä ¸ï, PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð ²æ à gÉ Æ £Á¯ïØ ªÁ¯ÁØ g ï vÀ ¸ É A Zï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉÃfa ¥ÁæzÁå¥ÀQ ²æêÀÄw dÆr ¦AmÉÆ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ºÁdgï D¸ï°èA. ¸ÀÄ«ð¯ÉA VÃvï D¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉ ªÁZÁ¥ï ªÁZÀÄ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA. «UÁgï ¨Á¥Á£ï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï vÀ±ÉAZï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. “PÁeÁj eÉÆqÁå ªÀÄzsÉA ¸ÀA§Azï, PÀÄmÁäAvï ¨sÀÄUÁåðA D¤ DªÀ A iÀ i ï ¨Á¥À A iÀ i ï ªÀ Ä zs É A ¸À A §Azs ï ” ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ£ï ¸À«¸ÁÛgï jw£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
PÁeÁj ftÂAiÉÄa 33 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥À¬Ä¯Áèöå DªÀiÁÑö ¦üUÀðeÉZÉ eÉÆqÉ ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆçmïð D¤ ªÀiÁ£É¹Ûuï ªÁAiÉÄèmï r’¸ÉÆÃeÁ£ï vÁAZÁ PÁeÁj fuÉåZÉÆ C£ÀĨsÀªï ªÁAlÄ£ï WÉvÉÆè. G¥ÁæAvï ¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦ PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï D¸ï¯ÉèA. G¥ÁzsÀåPÁëë£ï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛZÉÆ D¤ PÀÄmÁä »vÀ ¸À«ÄwZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÀgÁgï PÁ¦ü ¥sÀ¼ÁgÁ ¸ÀªÉA ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉèA PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï 11.30 ªÀgÁgï DSÉÃgï eÁ¯ÉA. ºÁå PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁPï 65 duÁA ºÁdgï D¸ï°èA.
²æà gÉÆçmïð r’¸ÉÆÃd, ¸ÀAZÁ®Pï ²æêÀÄw ¦æÃvÀ ¯ÉÆèÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð PÀÄmÁäA »vÀ ¸À«Äw
20
ªÀiÁZïð 2015
JqÀäAqï ¥sÃæÉ APÁZÉÆ £ÀªÇÉ §ÆPï GUÁÛªu À ï DªÀiÁÑö ¦üUÀðeÉZÁ PÀAPÀ£Ár zÀĸÁæöå ªÁqÁZÁ
¥Áªïè ¸À¨Z És Æ É ¸ÁAzÉÆ D¤ ¸À¨Ás gï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ D¤ ªÀÈwÛ¥Àgï PÉƯÉÃfAZÁ DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ¼Z É Æ É ¸ÁAzÉÆ eÁªïß ªÁªïæ ¢ªïß D¸Á. ºÁZÁ D¢A¬Æ ¸À¨Ágï §ÆPï vÁuÉA §gÀAiÀiÁèöåvï. vÁZÁ ºÁå §gÁå PÁªÀiÁPï vÁPÁ D«Ä ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï. JqÀäAqï ¥sÃÉæ APÁZÉÆ ºÉÆ §ÆPï J.©.J,; ¦. f. r. ©. JªÀiï D¤ EAf¤AiÀÄjAUï ²PÁ¥ï ²PÁÑ «zÁåyðA¤ ªÁ¥ÁgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ÉÆÑ vÀ¸¯ À Æ É eÁªÁ߸Ál
JqÀäAqï ¥sÃæÉ APÁ£ï §gÀ¬Ä¯ÉÆè “Materials Management and Enterpreneurship” ªÀļ í Æ É î §ÆPï DAiÉĪ è Ágï ¥ÀU æ m À ï eÁ¯Á. ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉÆÃfAvï ¦. f. r. ©. JªÀiï. (PGDBM) «¨sÁUÁZÉÆ ¥ÉÆ¥ æ És¸Àgï D¤ rãï eÁªÁ߸ÁÑ JqÀäAqï ¥sÉæÃAPÁPï PÉÊUÁjPï D¤ GzÀåªÀiï PÉëÃvÁæAvï 25 ªÀgÁìA ªÀ¤ðA ZÀqï C£ÉÆãÃUï D¸Á. ¨ÉAzÀÄgÁÑ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ïì J¸ÉƹAiÉıÀ£ÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß D¸ÉÆÑ JqÀäAqï ¨ÉAzÀÄgÁÑ ¸ÁA «±ÉAvï
PRAYER TO THE
HOLY SPIRIT
“Holy Spirit, thou who makes me see everything and shows me the way to reach the ideal. You who gives me the Divine gift to forgive and forget all that is done to me, and you who are in all instances of my life with me. I, in this short dialogue, want to thank you for everything and confirm from you once more that I never want to be separated from you, no matter how great the material desires may be. I want to be with you and my loved ones in your perpetual glory, Amen”. – By: A Devotee
PLEASE CONTRIBUTE GENEROUSLY TO THE EDUCATION TRUST & GET 100% TAX EXEMPTION U/S 80G OF THE INCOME TAX ACT 1961 The Education Trust of our Bendur parish has completed four years now. 36 needy students benefited through the generosity of parishoners. An amount of Rs. 13,47,840.00 was distributed to pursue higher studies of our parishioners. The donations made to the Trust are granted 100% exemption at the hands of the donor under Section 80G. Please avail this opportunity to support the cause and also derive IT benefit.
KINDLY SEND YOUR CONTRIBUTION: BY A/C PAYEE CHEQUE / DRAFT / NEFT / RTGS/GRPT FAVOURING: FR. PETER NORONHA JUBILEE EDUCATION TRUST (R), SB A/C NO: 64078112299, STATE BANK OF MYSORE, KADRI SHIVABAGH BRANCH, MANGALORE 575 002. IFSC (NEFT/RTGS/GRPT): SBMY0040666 For Further contacts, please feel free to talk to: MR. ALEX SERRAO : +91 9845459593 MR. STEPHEN PINTO: +91 8762626326 P.S/- Receipt will be issued after the cheques/drafts are realised.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
21
ªÀiÁZïð 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
22
ªÀiÁZïð 2015
²æîAPÁPï ªÀÄíeAÉ AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÉzÉA ªÀvÉðA ¨sÁUï ªÀÄíeÉA, ¨sÁUɪÀAvï dÄeÉ ªÁ¸ÁPï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁÑöå ªÀUÁÛ vÁå eÁUÁågï ºÁdgï D¸ÉÑA. d£ÉgÁZÁ 10 xÁªïß 15 vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï ‘zÉÊ«Pï CªÀ Ä Èvï lÆgïì ’ ºÁt A ²æîAPÁPï KPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ D¸Á PɯÉèA. ºÁZÉÆ ªÀÄƼï GzÉÝñï eÁªÁ߸ÉÆè ¨sÁUɪÀAvï dÄeÉ ªÁ¸ÁPï ¸ÁAvï ªÀ Ä í u ï ¥ÁZÁgÁÑ PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁPï ºÁdgï eÁAªÉÇ.Ñ JPÁ PÀÄmÁäZÁ ¹àjvÁ£ï 9 AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA 48 duÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß ¨ÉAUÀÄîgï, xÀAAiÀiï xÁªïß ²æîAPÁ ¥ÁªÉÇè. PÉÆ®A¨ÉÆ Kgï¥ÉÇmÁðAvï DªÀiÁÌA ¥sÀůÁA gÉhÄ¯É WÁ¯ïß ¸ÁéUÀwì¯ÉA. ¨sÁUɪÀAvï dÄeÉ ªÁ¸ÁPï ¸ÀA§Azsï D¸ï¯Áèöå ¸À¨Ágï eÁUÁåAPï D«Ä ¨sÉmï PÉ°. ªÀºÀPÉÆmÉ (Wahakotte) ºÁAUÁ¸Àgï vÉÆ PÉzÁ¼Á¬Ä «ÄÃ¸ï ¨sl É AiÀiÁÛ¯Æ É D¤ xÀAAiÀÄìgï KPï ¥sÁvÁæZÆ É RÄj¸ï G¨ÉÆ PɯÁ. ªÀÇíqÁ (Weuda) ªÀÄí¼ÁîöåPÀqÉ£ï vÁPÁ ¥ÉÇÃZÀÄðVøï UÀÆqÁZÁj ªÀÄíuÉÆ£ï PÉÊzï PÀ£ïð §A¢vï WÁ¯ÉèA. ¨ÉƯÁªÁmÉ (Bolawatte) ºÁAUÁZÁ ªÀÄdÆãvï EUÀeÉðAvï ¨Á¥ï ªÁ¸ÁZÁ «Ä±ÉÆå£Àj PÁªÀiÁAvï ¨ÉÆÃªï ¯ÁVê¯Áèöå£ï PÀĪÉÆPï PɯÁèöå ¥sÁ| eÉÃPÉƪÀiï UÉÆ£Áì°é¸ÁZÉÆ ¤PÉ¥ÁZÉÆ eÁUÉÆ D¸Á (DvÁA vÁPÁ ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÑA PÁªÀiï ZÁ®Ä D¸Á). mɪÁmÉÖ (Tewatte) ºÁAUÁ¸Àgï ²æîAPÁ ¸Á¬ÄâtÂPï ¸ÀªÀĦðvï PÉ°è ¨Á¹°PÁ D¸Á. PÁåArAvÉèA ¸ÁA CAvÉƤa gÉ°Pï D¸ÉÑA PÁxÉzÁæ¯ï, ¨É£ÉrPÁØöå£ï ªÉÆ£Á¹Ö (Benedictine Monastry), gÉÆÃAiÀÄ¯ï ¨ÉÆmÉäPÀ¯ï UÁqÀð£ï ºÁå ¸Àªïð ¸ÀĪÁvÁåAPï D«Ä ¨sÉmï PÉ°. PÉƯÉÆA¨ÉÆAvï «¸ÁÛgï eÁUÁågï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁjÑ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ°è. 14 vÁPÉðgï ¸ÀPÁ½AZÁ 8.30 ªÀgÁgï ºÉA PÁgÀåPÀª æ Àiï ¥ÁægÀA¨sï eÁAªïÌ D¸ï¯ÉèA vÀj D«Ä DªÉÆÑ eÁUÉÆ D¥ÁÚAªïÌ ¥sÁAvÁåZÁ 3.00 ªÀgÁgï xÀAAiÀÄìgï ¥ÁªÁèöåAªï. ¯ÁSÁAUÀmÁèöå£ï ¯ÉÆÃPï - ¥ÀÇuï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï GwÛêÀiï. RAZÁ PÉÆ£ÁêöåPï eÁUÉÆ ªÉļÁÛV ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï UÉ°èA D«Ä ªÀÄAUÀÄîjÑA RArvï eÁªïß CzÀȵÀÖªÀAvï - QvÁåPï D¯ÁÛj ¯ÁVAZï DªÀiÁÌA eÁUÉÆ ªÉļÉÆî. DªÉÆÑ PÉÆAQÚ ¨sÁªï ¸ÁAvï eÁAªÉÑ PÁgÀåPÀª æ Àiï ¯ÁVê¯Áå£ï ¥À¼ÉAªÉÑA D¤ ¨sÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ¥Á¥Á ¸ÀªÉA «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªÉÑA ¨sÁUï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ DªÀiÁÑ ¯ÁUÁìgÀ¸ïì ¥Á±Ágï eÁªïß UɯÉÆ. ¸ÀAvÉƸÁaA zÀÄPÁA ªÀÄíeÁ zÉƼÁåA xÁªïß zÉ«èA. QvÁåPï ¸À¨ÁgÁAPï D¥ÀAiÀiÁèA ¥ÀÇuï xÉÆqÁåAPïZï «AZÀÄ£ï PÁqÁèA ªÀÄí½îA GvÁæA ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï gÀÄdÄ eÁ°A. JzÁå ªÉÇqÁèöå DªÀiÁÑö ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉAvï ºÉA ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ JPÁèöåPï ªÀiÁvïæ ªÉļÉîA. ºÁAªÉA ªÀÄíeÉ SÁwgï, DªÀiÁÑ AiÀiÁdPÁA SÁwgï D¤ ¨ÉAzÀÄgï zÉêï¥ÀeÉð SÁwgï ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸ÁAvï dÄeÉ ªÁ¸ÁPÀqÉ ªÀiÁUÉèA. ºÉA ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå zɪÁPï ºÁAªï CUÁðA ¢vÁA. ºÉA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÀqï¯Áèöå ¥sÁ| DAqÀÄöæ å r’¸ÉÆÃd D¤ zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï ¥ÀAUÁØZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA.
jÃmÁ gÉÆræU¸ À ï, C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
23
ªÀiÁZïð 2015
d£À£ï D¤ ªÀÄgÀuÁZÉÆ CªÀÄgï GqÁ¸ï vÀÄeÉA DzÀ±ïð vÀÄf RıÁ¯ÁÌAiÀiï vÀÄf zÉÃPï vÀÄf ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï fAiÉįÉÆAiÀiï vÀÄeÁå ¸ÁzÉ¥ÀuÁa UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï vÀÄeÉÆ GqÁ¸ï CªÀÄgï ªÉÆÃUï ªÀÄzsÀÄgï CªÀÄgï ±ÁAw vÀÄPÁ ªÀiÁUÁÛAªï D«Ä ¤gÀAvÀgï
ªÉÆUÁ£ï ±ÀÈzÁÞAd° C¦ðvÁvï ¥Àwuï: ¹¹°AiÀiÁ r’¸ÉÆÃd
PÉëëAiÀÄgï r’¸ÉÆÃd
¨sÀÄVðA: ¥ÀÇvï-¸ÀÄ£ÉÆ, zsÄÀ ªÉÇ-eÁAªÁAiÀiï
d£À £ ï : 08-03-1926 ®Uïß : 28-04-1954 ªÀÄgÀuï : 19-02-1996
£ÁvÁæA, ¥ÉÇtÄÛAgÁ D¤ PÀÄmÁäAa ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ
Newly Opened
Hotel N.J. Veg. & Non-Veg. Fish Meals Chinese Food
G. R. Building Opp. Eden Club Nanthur - Padua Road Mangalore Prop.:
Norbert Rego 8722508211
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
24
ªÀiÁZïð 2015
¨Éʧ¯ï Qéeï - III - ªÀiÁZïð 2015 ±ÀxÁðA: * JPÁ PÀÄmÁäPï KPï ¥ÀæªÉÃ±ï ªÀiÁvïæ. * dªÁ© «AUÀqï PÁUÁÝgï §gÀAªïÌ eÁAiÀiï. * dªÁ© ¥ÀvÁægï PÀÄmÁäZÁ ªÀír¯ÁZÉ £ÁAªï D¤ ªÁqÉÆ ¸ÀéµïÖ §gÀAiÀÄÓAiÀiï. * dªÁ© ¥Àvïæ ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀgÀÄAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï 16-03-2015. * ªÀgÀAiÀiÁÚgÁAZÉA wÃ¥ïðZï CAwªÀiï. * JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrvï ¸ÁQð eÁ¦ D¸Áèöågï E£ÁªÀiÁA ªÁAlÄ£ï ¢vÉÀ¯ÁåAªï.
®ÆPÁZÁå ªÁAeɯÁZÉgï Qéeï 1. ®ÆPÁa ªÁå¥ïÛ ............................... 2.
xÉAiÉÆæü¯ï ªÀÄí¼Áågï ...........................
3.
eÉdÄ ......................... ªÀ¸ÁðAZÉÆ D¸ÁÛA zɪÁ¼ÁAvï gÁªÁÛA
4.
Qæ¸ÁÛZÁå d¯Áä ªÉ¼Ágï gÉÆêÀiÁZÉÆ ZÀPª Àæ Àwð ............................ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè
5.
eÁPÀj £ÁAªÁZÉÆ Cxïð ...............................
6.
D¨ÁæºÁªÀiÁZÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï ......................
7.
dÄzɪÁAZÉà ¸Á£Éí¢£ æ ï ¸À¨sÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ. §gÉÆ D¤ ¤wªÀAvï ªÀĤ¸ï ....................
8.
CzsÁåAiÀiï 20 AvÉè, ±Á¸ÁÛçöåA «gÉÆÃzsï ZÀvÁæAiÀiï eÉdÄ RAZÁå UÁAªÁAvï ¢vÁ?
9.
®ÆPï 7:27Awèè ªÉÇí¼ï ¥À£Áåð ¸ÉƯÁèöåAvï RAAiÀÄìgï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ?
10.
C¥Áèöå ¥ÀeÁðA ªÀAiÀiïæ §¯ÁvÁÌgÁ£ï C¢üPÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÁåPï .............................. ªÀÄíuÁÛvï.
11. ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß DAiÀiï¯Áèöå ªÀÄíeÁå WÀgÁZï ¥ÁnA ªÉvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA .................... 12.
E¸ÁÌjAiÉÆvï ªÀÄí¼Áågï .......................... ªÀÄíuï Cxïð
13. eÉdÄ D¥Áèöå ªÉÆ£Áð D¤ fªÀAvÀàuÁ «±ÁåAvï MlÄÖPï ................. ¥Á«ÖA G®AiÀiÁÛ. 14.
eÉdÄZÁå fuÉåZÉå ¸ÀÄ«ð°èA wÃ¸ï ªÀ¸ÁðA, ............... CzsÁåAiÀiÁAvï ............... ªÉÇí½Avï ¸ÁAUÁè.
15.
‘ªÀÄ£Áê¥ÀÇvï’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ QvÉèA ¥Á«ÖA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ?
16.
‘zɪÁZÉA gÁeï’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ QvÉè ¥Á«ÖA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ.
17.
QÃvÀð£ï 110:1 ®ÆPÁZÁå ........................ Avï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. (DzÁåAiÀiï D¤ ªÉǼï)
18. §gÁå ¥sÁ¯ÁåPï ªÀÄí¼Áågï .............................. 19.
ªÀÄj J°eÁ¨Éw ¸ÁAUÁvÁ ................... ªÀÄ»£É gÁ«è.
20. £ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåAvï ªÉÊPÀÄAoï ªÀÄí¼Áågï ............................
¥s¨ É g æÉ ï 2015 ªÀÄ»£ÁåZÁ ¨Éʧ¯ï QéeÁZÉÆ dªÁ© A. 1. 60; 2. ¥ÉzÄÀ ;æ 3. 16; 4. ZÀ°AiÉÄà Hoï; 5. zɪÁPï PÁtÂPï eÁªïß ¨sl É ªïß ¢¯ÁA. B. 1. ZÀÆPï; 2. ¸ÁPÉðA; 3. ¸ÁPÉðA; 4. ZÀÆPï; 5. ZÀÆPï. C. 1. 7:6; 2. 12:15; 3. 12:24; 4. 6:16; 5. 15:29. D. J¯ÉƬÄ, J¯ÉÆ¬Ä ¯ÁªÀiÁ ¸À§Rܤ?
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
25
ªÀiÁZïð 2015
ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì - ¸À«ðPÀ¯ï ¸ÉÆàAr¯ÁÊn¸ï ¸À«ðPÀ¯ï ¸ÉÆàAr¯ÁÊn¸ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?-(UÉƪÉÄÖa zÀÆPï ªÉÇÃqïß ¦AeÉè¯É¥Àj) ªÀgÉÖèÁæ (ºÁqÁ Ruï-¥Án PÀuÁåZÉ UÁAZï JPÁªÉÄPÁ ¯ÁUÉÆ£ï (©eÁPÁæ§j) D¸ÉÆ£ï ¥ÁnZÉÆ PÀuÆ É eÁvÁ (backbone) ¥ÁæAiÀiï ªÁqÁÛA ªÁqÁÛA ºÁå PÀuÁåAPï ZÀqï ¨É¸ÉÆgï ¥ÀqÉÆ£ï PÀuÁå ªÀÄzsÉA vɯÁì£ï Gt eÁªïß dgï¯ÉèPÀqÉ zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ªÀgÉÖèÁæAZÁå ªÀÄzsÉA (PÀuÁåA ªÀÄzsÉA) PÀıÀÀ£À ¨ÁµÉ£ï ¨ÁAzÁªÀ¼ï D¸ÁÛ ¸ÀàAeÁ ¨ÁµÉ£ï¬Æ ªÀÄíuÉåvï, vÁPÁ EAlgïªÀgÉÖ¨Áæ¯ï r¸ïÌ ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÁæAiÀiï ZÀqÁÛA, vÁå r¸ÁÌA ªÀÄzsÉA WÀµÀðuï ZÀqï eÁªïß zÀÆPï G¨ÁÓvÁ ªÀÄ¢üè vɯÁìuï ¸ÀÄPÁÛ PÀuï gÀhÄgÁÛvï D¤ ¸ÀªÁ̸ï zÀÆPï G¨ÁÓvÁ ºÁå EAlgïªÀgÉÖ¨Áæ¯ï r¸ïÌ PÀª æ ÉÄÃuï ¥Áqï eÁvÁvï.
? qÁ. ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì®é¸ï • D¸ÁzsÁgÀuï² KPï UÀļÉÆ PÀ¸ÉÆ ¥Án PÀuÁå ªÀAiÀiïæ ªÁrÑ-G¨ÉÆÓAa, ±É¼ï ¸ÀÄTÑ ¸ÁAUÁvÁZï E¯É¹Ö¹n Gt eÁA«Ñ EAlgïªÀgÖ¨ É Áæ¯ï, zÉÆÃ£ï ºÁqÁA PÀuÁåA ªÀÄzsÉA GªÀiÁ̼ÉÑA, UÉƪÉÄÖA ¨sÀAªÀÛtÂA ²gÉÆ WÀmï eÁAªÉÇÑöå. RÄuÁA- UÉƪÉÄÖ zÀÆPï D¤ WÀmï eÁAªÉÑ ªÀĸÀ¯ï-¥Àx æ ÀªÀiï ®PÀëuÁ eÁªÁ߸Ávï ¸À«ðPÀ¯ï ¸ÉÆàAr¯ÁÊn¸ï. ºÁZÉ xÉÆqÉ ¥ÀPæ Ágï ªÀÄÄPÁgï ¢¯Áåvï. • UÉƪÉÄÖAvï zÀÆPï, ¨sÀÄeÁA¤ zÀÆPï, UÀÆuï eÁAiÀiÁßvÉè¥Àj ¯ÁA¨ï PÁ¼ï D¸ÁÛ (PÉÆæ¤Pï) ªÀĸÀ¯ï WÀmï eÁvÁvï., vÀjà ¥ÀÅuï D±ÉA¬Æ WÀqÁÛ Qà xÉÆqÁå ¢¸ÁAPï » zÀÆPï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁ. ¥ÀÅuï ¥ÀgÀvï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ., » zÀÆPï ¥Àª æ Á¸ï PÀ£ïð D¸ÁÛ, UÉƪÉÄÖxÁªïß ºÁvÁAvï, PÉÆA¥Áæ ¸ÀPÁè, vÀPÉèZÁå ¸ÀPÀAiÀiÁèå ¨sÁUÁPï, ¥ÁnZÁå ªÀAiÀiÁèå ¨ÁUÁPï EvÁå¢. SÉÆAQè PÁqïß ²APÉÆ D¤ ºÉgï PÁgÀuÁ ªÀ«ð UÉƪÉÄÖöå zÀÆPï ZÀqÁÛ, ºÁå zÀÆQ ¸ÁAUÁvÁ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï, xÉÆqÁå eÁUÁåA¤ fÃªï £ÁvÉè¥Àj eÁAªÉÑA, vÀPÉèZÁå ¸ÀPÀAiÀiÁèöå ¨sÁUÁAvï vÀPèÉ ¥sq À Á¥Àqï, ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï/ ¸ÀAvÀÄ®£ï ZÀÄPÀįÉè¥Àj eÁAªÉÑA, §èqÁØgÁZÉgï PÀAmÉƯ æ ï, GzÁÌqZ É g É ï PÀAmÉƯ æ ï ZÀÄPÉÆ.Ñ , xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ºÀzÁðåUÀÄqÁAPï D¤ ¸ÀÜ£ÁAvï zÀÆPï AiÉÄA«Ñ D¸ÁÛ.
PÁgÀuÁA: ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁPï G¨ÉA gÁAªÉÑA-¥Án PÀuÁåPï D¤ EAlgïªÀ g É Ö Ã ¨Áæ r¸ÁÌAPï ¨ÁzsÀPï ºÁqÁÛ. DvÁA ºÉgï xÉÆrA PÁgÀuÁA ºÁAUÁ¸Àgï zÁPÀAiÀiÁèåvï. • ZÀqÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ ¥ÁæAiÀiï, UÉƪÉÄÖ ¨sA À ªÁjA PÉzÁ¼Áj CªÀ Ï qï eÁ¯ÁA vÀ g ï, ªÀd£ï GPÀ¯ÉÑA, vÁPÉÛZÁåQ ZÀqï ªÀd£ï ªÀiÁvÁågï WÉAªÉÑA, ¥Àª æ Á¸ï PÀvÁð£Á §¸ï¯ÉèPÀqÉ ¤Ãzï PÁrÑ, ¯ÁA¨ï PÁ¼Ágï vÀQè ¨ÁUÁªïß PÁªÀiï PÀZÉðA, mÉ°¥ÉÇãï j¹ªÀgï PÁ£Á D¤ ¨sÀÄeÁ ªÀÄzsÉA ¸À¨Ágï ªÉÃ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï zÀZÉðA, UÀeÉ𠲪ÁAiÀiï JPÁ PÀIJPï vÀQè WÀÄAªÁتïß ¥ÉÇøï PÀað, C£ÀĪÀA²ÃAiÀiï ªÀÄí¼Áågï PÀÄmÁäAvï PÉÆuÁPï vÀjà » ¦qÁ D¹Ñ, ¹UÉm æ ï ªÉÇrÑ KPï ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÉÊvï ºÁå ¦qÉPï PÁgÀuï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ.
zÁPÉÛgï ºÁå ªÀAiÀiïæ ¦qÉ «±ÁAvï ªÀiÁºÉvï Wɪïß vÀ¥Á¸ÁzÁéj ¤zsÁðgÁ£ï AiÉÄvÁ. UÉÆ«ÄÖ ºÉ«ê£ï vÉ«ê£ï WÀÄAªÁØAPï PÀµïÖ, ¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÁè ªÀgÀÄAPï¬Æ PÀµïÖ. ºÁvÁAZÁå ªÀiÁA¸Á RAqÁAvï C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¨sÆ É VÑ. vÀ¥Á¹Ú: ºÁAUÁ¸Àgï RAZÉÆå D¤ PÀ¸¯ À Æ É å vÀ¥Á¸ÉÆ÷Ú å PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA §gÀAiÀiÁèA.
RAZÁ jwgï eÁ¯Áåjà ¸À«ðPÀ¯ï ¸ÉÆA à r¯ÁÊn¸ï ¸ÁªÀiÁ£ïå §zÁèªu À ï ¸À«ðPÀ¯ï ¸Áé Ê£ÁAvï (¥Án PÀuÁåAvï) ºÁå ¥ÀjA ¢¸ÁÛ.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
26
ªÀiÁZïð 2015
eÁAiÀ i ÁßAvï. ¸À « ðPÀ ¯ ï ¸É Æ à A n¯ÁÊn¸ÁPï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁìZï ¸ÁQð aQvÁì ªÀÄíuï zsÉÊgÁ£ï ¸ÁAUÉåvÁ.
• ¸À«ðPÀ¯Áa JPïìgÃÉ (UÉƪÉÄa Ö ) PÁqÁèöågï vÁAvÀÄA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ Qà ªÀgÉبÁæZÉ ªÀÄzsÉA ªÁqï¯ÉèA ºÁqï QvÉèA ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÁÛ., ¹.n ¸ÁÌ÷å£ï, JªÀiï Dgï DAiÀiï, E JªÀiï M, JPïìgÉà AiÀiÁ ¹.n ¸ÁÌ÷å£ï qÁÊ EAeÉPÀë£ï ¥ÁnA PÀuÁåPï ¢¯Áå G¥ÁæAvï PÁrÑ. ZÀqÁªÀvï eÁªïß JPïìgÉà ªÀ«ð D¤ vÀ¥Á¸ÉÚ ªÀ « ðA ¸À « ðPÀ ¯ ï ¸É Æ à A n¯ÁÊn¸ï ªÀ Ä í u ï ¤zsÁðgÀÄAPï ¥ÁªÁÛ. ¸À«ðPÀ¯ï ¸ÉÆàAn¯ÁÊn¸ï ¸ÁàAiÀÄ߯ï PÉÆqÁðZÉgï zÀ¨Áªï ¥ÀqÁÛ. ºÉ ªÀíqÉè vÁæ¸ï eÁªÁ߸Ávï. ºÁa RÄuÁA ¸ÀPÁè ¢¯ÁåAvï. • GzÁÌqÉ zÁA§Ä£ï zsg À ÄÀ APï PÀµïÖ eÁAªÉ.Ñ , ªÀÄÆvï ¨ÁAzÀÄ£ï zsÀgÀÄAPï¬Æ PÀµïÖ eÁAªÉÑ, ªÀiÁA¸Á RAqÁAZÉA ¥ÀAPÀë£ï ZÀÄPÁÛ, PÁwZÉA ¸É£Éê±É£ï ZÀ¯ÁÛ, ¸ÀAvÀÄ®£ï ZÀÄPÁÛ, ¥ÀªÄÀ ð£ÉAmï DAUï«PÀįï.
¸ÀévÁa ZÀvÁæAiÀiï
fªÁZÉA ªÀd£ï ¸ÁA¨Á¼Á ZÀrvï ªÀd£ï D¸Áèöågï GuÉ PÀgÁ, ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈Àsjvï ««zsï f£ÁìZÉA SÁuï SÁAiÀiÁ PÁå°ìAiÀĪÀiï AiÀÄÄPïÛ SÁuï §gÉA., ¸ÀUÉî zÁ£É, ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ, gÁAzÀéAiÀiï EvÁå¢ eÁAiÀiï ¥ÀÅwð SÁAiÉÄÓ. DªÀiÁ¯ï ¸ÉêÀ£ï ºÁqÁA D¸ÀÌvï PÀ v Áðvï. ¢¸ÁPï zÉ Æ Ã£ï ¥Á«Ö A DªÀ i Á¯ï ¸Éª¯ ÛÉ ÁåAaA ºÁqÁA D¸ÀÌvï eÁªïß DWÁvï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸ÁÛ. SÁuÁAvï «Æmï, ¸ÁPÀgï Gt PÀgÁ. zÀÄzsÁ xÁªïß vÀAiÀiÁgï PɯÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ D¤ vÁA¨ÉØA ªÀiÁ¸ï¬Æ GuÉ PÀgÁ, ¸ÀzÁA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁ, UÉƪÉÄÖZÉA §¼ï ¸ÁA¨Á¼Á. PÁgÁgï qÁæAiÀiïé PÀvÁð£Á ¹Ãmï ¨É¯ïÖ WÁ®ÄAPï «¸Áæ£ÁPÁvï., PÀA¥ÀÇålgÁgï PÁªÀiï PÀvÁð£Á, ªÀ n« ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA GmÉÆ£ï DgÁªÀiï PÀgÁ. ºÉ«ê£ï vÉ«ê£ï ZÀ¯ÉÆ£ï gÁªÁ., vÀPÉè ¥ÀAzÁ ¥ÁvÀ¼ï G±ÉA zÀªÀgÁ-¥ÁvÀ¼ï UÀeÉØgï DxÀªÁ ªÀiÁAzÉg æ ï ¤zÁèöågï ZÀqï §gÉA. l
ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì: Qè¤PÀ¯ï ²PÀëuÁzÁéjA ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì WÉvÉè¯Áå£ï ¸À«ðPÀ¯ï ¸ÉÆàAn¯ÁÊn¸ï, ªÀiÁA¸Á RAqÁAZÉA zÀÄPÉÚA EvÁå¢ ºÀvÉÆnAvï AiÉÄvÁ. zÀÆPï Gt eÁvÁ. ¦qɸÁÛZÉA fêÀ£ï ¸ÀÄUÀªÀiï eÁvÁ. ¸À«ðPÀ¯ï ¸ÉÆàAn¯ÁÊn¸ÁZÁ ¦qɸÁÛAPï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì ¥ÀjºÁgï ¢vÁ. zÀÆPï D¤ ªÀiÁA¸ÁRAqï WÀmï eÁAªÉA Ñ GuÉ eÁvÁ. PÀª æ ÄÉ Ãuï ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ªÀAiÀiÁèöå RÄuÁ ¸ÁAUÁvÁ, PÀÄZÀįÉÆå eÁ¯Éè¥Àj eÁAªÉÑA, fÃªï £Á¸Éè¯É¥Àj eÁAªÉÑA D¤ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¥ÀAiÀÄðAvï ºÁå ªÀPÁÛ ªÀ«ðA §gÉA eÁvÁ. UÉƪÉÄÖZÉA ZÀ¯ÁªÀuï ¸ÁPÉðA eÁvÁ-ZÀrvï vÁæ¸ï eÁAiÀiÁßAvï ªÀ ¦qÁ ªÁqÁ£Á. ªÀÄÄPÁgï (Advance) ¥Áªï¯Áèöå PɹA¤ DWÁvï ¥ÀAiÉÆèZï eÁvÁ. ªÀPÁÛ ªÀ«ðA ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ºÁqÉåvï. ¥ÀÅuï KPï GUÁظï zÀ«e æ É Qà aQvÁì DWÁvï eÁ¯ÉÆè ¸ÁPÉÆð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á, ¥ÀÅuï ªÀÄÄPÁgï ZÀqï eÁAiÀiÁß±ÉA DqÁAiÀiÁÛ. ¥Àª æ ÀÄÄSï «µÀAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ºÁå aQvÉìzÁéjA zÀĸÉæ PÁAAiÀiï ªÁAiÀiïÖ eÁAiÀiÁß ¸ÉÊqï E¥sÉPïÖ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Prop: Lilly Castelino, Nelson Castelino
Don Bosco Hall Cross Road, Falnir, Mangalore - 575 001. “Prompt & Excellent Service is our Motto” Ph: 0824-2421875
Mobile : 9964668535, 9164753875 We undertake annual battery servicing contracts. Authorised Sales & Service Dealers for:
27
ªÀiÁZïð 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
28
ªÀiÁZïð 2015
Baptisms 1 Kiara Alayna Frank
S/o Peter & Deepa Marina Frank
Mother Theresa
08/02/2015
Bajal
29/1/2015
Marriages 1
Rithesh with Theresa
2
Patrick Vijay with Anita
S/o P. C. Mathew & Alice Mathew Jacob D/o Thammaya Joseph & Rosy D’Almeida
Church ward II
S/o Antony J. D’Silva & Irene Quadras Derebail 14/02/2015 D/o Michael Roche & Annie D’Souza Kankanady II ward
Deaths 1 Francis W.E. Lobo
- 83 Yrs
H/o Lilly Lobo
Lower Bendur IV 01/02/2015
2 Dolfred D’Silva
- 73 Yrs
F/o Salvadore D’Silva
Calvary Ward
04/02/2015
3 Juliet Lobo
- 69 Yrs
D/o Albert Rodrigues
Lower Bendur I
06/02/2015
4 John Monteiro
- 83 Yrs
H/o Juliana Monteiro
Lower Bendur II
11/02/2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
29
ªÀiÁZïð 2015
ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ªÀiÁPïð 9:2-10 (Mark 9:2-10) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF MARCH 2015 ªÀiÁZïð 2015 ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: 1) ¦üUð À eï Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï 21-03-2015 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï). No. Name of the ward Date Time(pm) Place Tel. No.
#ÔjØu~ AoÛur I
11
6.00
2 Church Ward II #ÔjØu~ AoÛur II
10
5.30
1 Church Ward I
14 Balmatta NP¶Úmj 15 St Peter Doà =u;j"È 16 Kadri I ù]È =jÒrš
08 08 09
5.00 5.00 6.00
17 Kadri II ù]È ;j"DurÈ
17
6.00
Austin / Jacintha Mascarenhas, Kings Corner, Mercara Hill Road Benedicta D’Souza, Flat No. 203, Shivabagh Enclave John / Felcy Lobo, Shivabagh Road, Joseph / Ann Lobo, Shivabagh Melvin Lobo, 702, Castle Apts Mariyann Mascarenhas, Near Bendur Hall Richard / Matilda Lasrado, 202, Presi dency Enclave Irene Walder, Near Anisha Compound Lancy D’Souza, Rose Villa Noel Rodrigues, Shobith Aprts Vincent D’Souza, 101, Anvita Apts Richard Pinto, Flat No 401, Classic Villaments Aloysius /Leena Saldanha, 504, Rayville Apts Felix Pinto, 203 Oasis Apts Ivan Pinto, Flat -101, Inland Ebony Eric Patrao, Patrao Compound, Castlebagh, Mallikatte Robert / Violet D’Souza, 701, Dev Plaza
18 St Theresa of Child Jesus
17
6.00
Roche D’Silva, Al-Shada, Behind Jugul 2216911
08
5.00
Lancy / Molly D’Souza, Flat No 404, Adonia
9845085965
08
4.30
Judith Rodrigues, Anand Apts
9742989503
08
5.00
Janet D’Souza, 604, Tiara Apts
2223937
19
5.30
Ronald & Marina Rebello, Flat No 402, Capital Apts
2223778
Joseph D’Souza, D’Souza Villa, Karavali Lane
2222704
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Church Ward III #ÔjØ~u AoÛur III Church Ward IV #ÔjØ~u AoÛur IV
Mother Teresa Aj";jÚ} :uÚuØo Lower Bendur I DjùÒrš æuà;j"Ú} I Lower Bendur II DjùÒrš æuà;j"Ú} II
09 11 18 17 15
6.00 5.00 6.00 6.00 5.00
Lower Bendur III DjùÒrš æuà;j"Ú} III Lower Bendur IV DjùÒrš æuà;j"Ú} IV Kankanady I ùàù<oZ =jÒrš Kankanady II ùàù<oZ ;j"DurÈ Kankanady III ùàù<oZ \DurÈ
09 08 15 11 15
5.30 4.30 5.00 5.00 5.00
08
5.00
13 Upper Bendur AjÒrš æuà;j"Ú}
19 20 21 22
Doàå :uÚuØ} ØuI"Öuà ?oÀ<} =kjû?} Kadri III ù]È \DurÈ Immanuel #AjtÇ<j"Au?} St Agnes Doà qÔu‹D} Kadri Tollgate ù]È Ùur?}Ôu|Ù}
23 Calvary Óo?oºY 24 Holy Cross ¨sÁ. RĸÁð ªÁqÉÆ 25 Padua =o;j"Ao 26 Nanthur <jà:jrÚ}
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
08 17 08 15
5.30 6.00 4.30 5.00
Walter Carlo, Near B.S.N.L Quarters, Nanthur Anitha / Vincent Crasta, Eden Enclave, Near I. T .I Ivan /Flavi D’Mello, Dattanagar
30
9980143955 2212134 9480610349 2222329 9535219395 9611533583 2437000 2435906 2437097 9880331794 9845826362 2430317 2215889 9986068142 9980390913 2443300 9008523062
9845017069 2211642 9900633983
ªÀiÁZïð 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
31
ªÀiÁZïð 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
32
ªÀiÁZïð 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
33
ªÀiÁZïð 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
34
ªÀiÁZïð 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
35
ªÀiÁZïð 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
36
ªÀiÁZïð 2015