¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
1
dįÁAiÀiï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
2
dįÁAiÀiï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
3
dįÁAiÀiï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
4
dįÁAiÀiï 2016
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï. zÉêï DªÉÆÑ ¨Á¥ï. DªÀiÁÌA vÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀzÁAZï D¥Áèöå ¨É¸ÁAªÁ£ï ¨sÀgÁÛ. DªÉÄÑA f«vï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA DzsÁgï ¢vÁ. ¥sÁwªÀiÁAvï ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ ªÀ¸Áð 100 ªÀ¸ÁðA eÁvÁvï. 1917 E¹é w. ¥ÀAiÉÄèA ªÀĺÁgÀhÄeï DSÉÃgï eÁ¯ÉèA. ¥ÀÆuï ¸ÀUÉîA zɸÁémï eÁ¯ÉèA. gÁUÁaA, ªÉƸÁæaA D¤ ¥sÁjPÀàuÁaA ªÉÆqÁA CdÄ£ï¬Ä D¸ï°èA. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÀÄj ¥sÁwªÀiÁAvï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï wZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ. gÁUï, ªÉƸÉÆgï D¤ ¥sÁjPÀàuÁaA aAvÁßA ¸ÁAqÀÄ£ï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É SÁwgï ªÀiÁUÁ D¤ ªÁªÀÅgÁ ªÀÄíuÁÛ ªÀÄj. PÀÄmÁäZÉÆ vÉøïð PÀgïß ¥ÁvÁÌöåAZÁ ¥ÀvÀðªÉÚ SÁwgï ªÀiÁUÁ ªÀÄíuï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ. ªÀÄjAiÉÄZÁ ¢¸ÉƪÉÚZÁ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß DªÀiÁÑöå ¢AiÉĸÉfAvï ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁeï ¥ÀAiÀiÁÚPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèöå. dÆ£ÁZÁ 10 vÁPÉðgï ¸ÁAeÉgï ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬Äâuï DªÀiÁÑöå EUÀeÉðPï D¬Äè. 13 vÁjPÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ D«Ä ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁeï ©eÉÊ EUÀeÉðPï ¥ÁªÀ¬Äè. ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬Äâuï DªÀiÁÌA PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ? gÀhÄÄeÁaA ªÉÆqÁA DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï £ÁAvï. ¸ÀA¸ÁgÁgï KPï ¢ÃµïÖ ¨sÉÆAªÁجÄè vÀgï gÀhÄUÉØA, gÀhÄÄeÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á. DªÀiÁÑöå UÁAªÁAwà ªÉƸÉÆgï, gÁUï D¤ ¥sÁjPÀàuÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á. zsÀªÀiÁðZÉA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß ¯Áí£ï D¸ï¯ÉèA GeÁåZÉA PÉÃAqï PÉzÁ¼Á ¥ÉmÉÆ£ï ¨sÀ¸ïä PÀ j vï ªÀ Ä í ¼ É î A ¸ÁAUÉ Æ APï eÁAiÀ i Áß. C¸À ¯ Áå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï D¸ï¯Áèöå D«Ä RArvï eÁªïß ªÀÄjAiÉÄ£ï ¢¯ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¹éÃPÁgï PÀjdAiÀiï. ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï fAiÉÄdAiÀiï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á SÁwgï ªÀiÁUÁeÁAiÀiï. ¥ÀAiÉÄèA DªÉÄÑA f«vï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. WÀgÁAvï, ¸ÉeÁgÁ AiÀiÁ ªÁªÁæ xÀ¼Ágï D«Ä ¨É e ÁgÁAiÉ Ä Pï AiÀ i Á gÀ h ÄUÁØ ö åPï PÁgÀ u ï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
eÁAiÀiÁßAiÉÄ. “RAZÁAiÀiï WÀgÁAvï jUÁÛ£Á, ¥ÀAiÉÄèA C±ÉA ªÀÄu í Á ‘¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ºÁå WÀgÁPï’ (ªÀiÁvɪï 10:12) C±É A ªÀ Ä í u ï eÉ d Ä£ïAZï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁèA. zÉPÀÄ£ï ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¹¸Á §jA D«Ä “PÀgï ªÀiÁíPÁ ¸ÉƪÀiÁå vÀÄeÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA ºÁvÉgï’ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁeÁAiÀiï. ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Á «gÉÆÃzï ªÉv¯ É ÁåA SÁwgï, ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï zɸÁàmï PÀg¯ ÛÉ ÁåA ¥Á¸Àvï, gÀhÄUÁØöåPï PÁgÀuï ¢vɯÁåA ¥Á¸Àvï D«Ä ªÀiÁUÁåA. PÀÄmÁäZÉÆ vÉøïð KPï §¼Á¢üPï ºÁvÉgï eÁªÁ߸Á. D«Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀiÁUÁÛ£Á zÉêï DªÀiÁÌA ªÉÆUÁ£ï JPÀémÁAiÀiÁÛ. PÀÄmÁäZÉÆ ¨ÁAzï ZÀqÁÛ. vÀ±ÉAZï D«Ä ¨sÉl¬Ä¯ÉÆè vÉøïð ºÉgÁAPï¬Ä G¥ÁÌgÁÛ. D«ÄÑ ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï DªÀiÁÑöå vÉ ¸ Áð ªÉ ¼ Ágï ¥ÁvÁÌ ö åZÁ ¥À v À ð ªÉ Ú SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï¬Æ G¯ÉÆ ¢vÁ. vÀgï PÀÄmÁäZÆ É vÉøïð R¼Á£Á¸ÁÛ£Á PÀgÁåA. vÉøÁð ªÉ¼Ágï DªÉÄZ Ñ ï SÁwgï ªÀiÁUÁåA; DªÀiÁÑöå PÀÄmÁä SÁwgï ªÀiÁUÁåA; vÉøÁð ªÉ¼Ágï ¥É¯Áå SÁwjà ªÀiÁUÁåA. ºÉA ªÀ¸ïð PÁPÀĽÛZÉA ªÀ¸ïð eÁªÁ߸Á. zɪÁ£ï vÁa PÁPÀļïÛ DªÀiÁÌA ¯Á¨sÀAiÀiÁèöå D«ÄA¬Ä ºÉgÁAPï ¨sÉÆUÀÄì£ï zɪÁaA RjA ¨sÀÄVðA eÁªÁåA D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉĪÁåA. ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ ¥ÁªÁì SÁwgï D«Ä ªÀiÁUï¯ÉA è . zɪÁ£ï ¥Áªïì ¢¯ÉÆ. GzÁÌZÆ É §UÁð¯ï ¤ªÁgÉÆè. ªÀÄÄSÁèöå ¢¸ÁA¤ UÀeïð D¸ï¯ÉÆè ¥Áªïì zÁqÀÄAPï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA. ¥ÁªÁìZÉA GzÁPï fgÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA G¯ÉÆ ¢vÁvï. ¸Ázsïå D¸ï¯Éè PÀq£ É ï GzÁPï fgÀªïß ¸ÀªiÀ ÁfPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÑA PÁªÀiï PÀgÁåA. zÉêï DªÀiÁÌA ¸ÀzÁAZï gÁPÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï
«UÁgï 5
dįÁAiÀiï 2016
# Úo ;u
: ªÀ¼ÀPï D¤ C¹Üvïé ¹Ügï £Ávï¯Áèöå ¸ÀézÉò ¯ÉÆPÁPï RgÉÆ ªÀiÁ£ï ªÉļÁÑöå ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁåA. a"DoàA} : ¯Áw£ï CªÉÄjPÁ D¤ PÉgÉ©AiÀÄ£ï UÁAªÉÑöå ¥À«vïæ¸À¨sÉ£ï D¥Áèöå UÁAªÁAvï RgÁå ¹àjvÁ£ï ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUð À lÄAPï ªÀiÁUÁåA.
ØuÚo?}
vÁjPï
2016 dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA
03-07-2016 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ ZÉƪÁݪÇÉ DAiÀiÁÛgï 10-07-2016 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ ¥ÀAzÁæªÇÉ DAiÀiÁÛgï 17-07-2016 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ ¸ÉƼÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï 24-07-2016 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ ¸ÀvÁæªÇÉ DAiÀiÁÛgï 31-07-2016 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ DmÁæªÇÉ DAiÀiÁÛgï
¥ÀAiÉÄèA ªÁZÀ¥ï
QÃvÀð£ï Qà : 65
UÁ¯Á. 6:14-18
®ÆPï 10:1-12, 17-20
¢éw¤AiÀĪÀiï 30:10-14
QÃ .68
PÉƯÉƸÉì 1:15-20
®ÆPï 10:25-37
GvÀw à Û 18:1-10
QÃ : 14
PÉƯÉƸÉì 1:24-28
ªÀiÁPïð 10:38-42
GvÀw à Û 18:20-32
QÃ : 137
PÉƯÉƸÉì 2:12-14
®ÆPï 11:1-13
G¥ÀzÃÉ ±ï 1:2, 2:21-23
QÃ : 90
PÉƯÉƸÉì 3:1-5, 9-11
®ÆPï 12:13-21
E¸Á. 66:10-14
zÀĸÉAæ ªÁZÀ¥ï
ªÁAeɯï
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw dįÁAiÀiï 2016 ¸À£Áégï 5.00 pm 02.07.2016 AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw
DAiÀiÁÛgï 6.45 am 03.07.2016 ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ
5.00 pm AiÉÄAiÀiÁår
09.07.2016 ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ
10.07.2016 ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ZÀªÉÇÛ
PÉʧlÖ¯ï w¸ÉÆæ
16.07.2016 ¸ÁA ¥sÁ¤ì¸ÀÌ£ï w¹æ NqïÝ
17.07.2016 ¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ï ¥ÀAiÉÆè
©PÀ£ïðPÀmÖÉ
23.07.2016 CzsÁåwäPï ¸À«Äw
24.07.2016 PÀAPÀ£Ár ¥ÀAiÉÆè
¥ÀzÁé ¥ÀAiÉÆè
30.07.2016 °d£ï D¥sï ªÉÄÃj
31.07.2016 PÀAPÀ£Ár zÀĸÉÆæ
¥ÀzÁé zÀĸÉÆæ
06.08.2016 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï
07.08.2016 PÀAPÀ£Ár w¸ÉÆæ
£ÀAvÀÆgï
1.a"Doà
zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà 6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ}
DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)
¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï
_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}
1. ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÉ Á, «UÁgï 2225236 2. ªÀiÁ| ¨Á| D²é£ï ¯ÉÆûvï PÁgÉÆe Ø Á, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9483035168 3. ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆñÀ£ï r’PÀÄ£Áí, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9844883207 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥Áæ±ÀÄA¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ 8050310755
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30 ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762
6
dįÁAiÀiï 2016
“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” (¦üUð À eï ¥Àvïæ)
ÀQÃA z Á ÀA¥
iÀiï
D«ÄÑ ªÀ Ä j ªÀ i ÁAAiÀ i ï ¥sÁwªÀiÁ ±ÀºÀgÁ¯ÁVA vÉUÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁvÁå ªÀ¸Áð ±ÉA§gï ªÀ¸Áð «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï: ¸ÀA¥ÁÑöå ¸ÀAzÀ¨sÁðPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß DªÀiÁÑöå ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÁ ¢AiÉĸÉf£ï AiÉÆÃd£ï PɯÁèöå ¥ÀæPÁgï UɯÉvÁå ªÀÄí»£ÁZÁ zsÁ ¥sÉÀÇãï : 2225236 vÁjPÉgï ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄãtÂa EªÀiÁeï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¦üUÀðeï ¸ÀA¥ÁzÀPï: AiÀiÁdPï D¤ ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï AiÉÄêïß DªÀiÁÑöå ²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ¦üUÀðeÉPï ºÁqïß ¥Á¬Äè. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï «UÁgï ¨Á¥Á£ï w ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ £ÁAªÁ£ï ªÀiÁ£Á£ï D¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¥sÉÀÇãï : 2437689/9880737689 ¹éÃPÁgï PÉ° D¤ vÉgÁ vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï wZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ¸Àªïð ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ: ªÀiÁ| ¨Á| D²é£ï ¯ÉÆûvï PÁgÉÆe Ø Á ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ªÀíqÁ ªÀiÁ£Á£ï PɯÉA. ¸ÉƪÀiÁgÁ 13 vÁjPÉgï EdAiÀiï ¦üUÀðeÉPï w ªÀígïß ¥ÁªÀ¬Äè. ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆñÀ£ï r’PÀÄ£Áí
dįÁAiÀiï 2016
ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀÄ¸ï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï ²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï ²æà ¢Ã°¥ï ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï ²æà ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ²æà JªÀgɸïÖ PÁæ¸ÁÛ ²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ Tariff for Advertisement Colour (Half / Full) 2000 / 3500 Back Cover Front Cover-in 2000 / 3500 Back Cover-in 1750 / 3250 First Page 2000 / 3500 Last Page 1750 / 3250 Inside Page 1500 / 2750 B & W (Qtr / Half / Full) Inside Page 400 / 800 / 1500
¸
C±ÉA D«ÄA ¦üUÀðeïUÁgÁA DvÁA PÁªÉÄð¯ï ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÀÄ¥Àð£ï ¢¯Áèöå dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÁåAªï. PÁªÉÄð¯ï ªÀiÁAiÉÄ£ï ¢°è ¨ÉAwuï ¸ÀzÁAZï ªÀiÁ£Á£ï D¤ ¨sQÀ ¥ Û u À Á£ï WÁ¯ïß D«Ä wa ¨sÄÀ VðA ªÀÄu í ï zÁPÉƪÁåA D¤ ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ 16 vÁjPÉgï wZÉA ¸Àägu À ï PÀ£ïð wuÉA DªÉÄA Ñ xÀAAiÀiï PɯÁèöå ¸Àªïð G¥ÁÌgÁA SÁwgï wPÁ CUÁðA ¢ªÁåA D¤ DªÉÆÑ ªÉüï AiÉÄvÁ£Á JPï §gÉA ªÉÆ£ïð DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀ£ïð ¸ÀUÁðgÁeÁPï ¥ÁªÉÇAªïÌ wa ªÀÄdvï ªÀiÁUÉÆAPï GUÁظï zÀªg À ÁåA. ªÀÄjAiÉÄZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ¸ÀägÀuï ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåZÁ 26 vÁjPÉgï D«Ä PÀgÀÄAPï D¸Á. vÁtÂA ªÀÄjAiÉÄPï zÉÃªï ©ügÁAw£ï ªÁqÀ¬Ä¯Áèöå §j D«ÄA¬Ä DªÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAPï zÉÃªï ©ügÁAw£ï ªÁqÉÆAªïÌ vÁAa ªÀÄdvï ªÀiÁUÁåA.
¥Á«ê¯A É ¢Ã¸ï CgÀA¨ï eÁ¯Áåvï. xÀAAiÀiï ºÁAUÁ eÁ¯Áèöå D¤ eÁªïßAZï D¸ÁÑöå C£ÁºÀÄvÁA D¤ vÀ±A É Zï CªÀÎqÁA «µÁåAvï D«Ä DAiÀiÁÌvÁAªï. ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀ¯ÁèöåSÁwgï D¤ vÁZÉ ªÀ«ðA zÀÄPɸïÛ eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðA SÁwgï D«Ä ªÀiÁUÁåA, D¤ ºÁå ¸Àªïð C£ÁºÀÄvÁA D¤ CªÀÎqÁA xÁªïß DªÀiÁÌA ªÀÄ»£ÁåZÁ 20 vÁjPÉ ©üvgÀ ï vÀÄ«ÄÑA E¹ÛºÁgÁA zÀAiÀiÁPÀgïß ¦üUð À eï zs¥ À ÛÀgÁPï ¥Á«vï PÀgÁ gÁPÉÆ£ï ªÉí¯Áèöå SÁwgï zɪÁPï CUÁðA ¢ªÁåA D¤ ªÀÄÄPÁj¬Ä DªÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï ªÀígÀÄAPï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ PÀqÉ£ï SÁ¯ÁÛöå¥ÀuÁ£ï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: The Editor, VOICE OF BENDUR «£ÀAw PÀgÁåA. St Sebastian Church Bendur, Mangalore - 575 002 Website: www.bendurchurch.org
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA, ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢.
- eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì 7
dįÁAiÀiï 2016
¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄâtZ  AÉ ¥ÀAiÀiïÚ ¨ÉAzÀÄgï ¦üUð À eÉPï
¸Á¬ÄâtÂZÁå ¢¸ÉƪÉZ Ú Æ É D¤ wuÉA xÀAAiÀÄìgï ¢¯Áèöå ¸ÀAzÉñÁZÉÆ ‘¥ÁvÀPï gÀqÁ, PÉÆAvÁZÉÆ vÉøïð PÀgÁ, ªÀÄíeÁå RvÁ«uï PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁgÁ, RgÉA ¸ÀªÀÄzsÁ£ï ¥ÁnA AiÉÄvÀ¯ÉA’ ªÀÄí¼Áîöå «µÁåAvï ªÀÄmÉÆé «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ¸Á¬ÄâtÂPï ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÉA ªÀiÁUÉA Ú PɯA É . CSÉÃjPï ªÁ¯É¤A ì iÀiÁ xÁªïß D¬Ä¯Áèöå «UÁgï ¨Á¥ÁZÉÆ, ¸ÀºÁAiÀiï AiÀiÁdPÁZÉÆ D¤ zÉÃªï ¥ÀeÉðZÉÆ, vÀ±ÉAZï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ºÁdgï eÁ¯Áèöå DªÀiÁÑöå ¦üUð À eïUÁgÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆ.è
“¸ÀVðA xÁªïß vÀÄA D¬ÄèAiÀiï ªÀiÁAiÉÄ, gÀÄPÁgï G© gÁ«èAiÀiï. ¨sÄÀ VðA vÉUÁA vɸÁðgï D¸ÁÛA, D«Ñvï ¥À¸ æ £ À ïß eÁ°AiÀiï.” 13ªÉÄà 1917Avï DAPÁégï ªÀÄj ¥ÉÇvÀÄðUÀ¯ÁZÁå ¥sÁwªÀiÁAvï PÉƪÁzÉ EjAiÀiÁ ªÀÄí¼Áîöå UÀÄqÁå ¸ÀĪÁvÉgï vÉUÁA £ÉuÁÛöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï ±ÉA¨ÉÆgï ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÁÛ£Á ºÁå ¢±É£ï JzÉƼïZï DªÀiÁÑöå ¢AiÉĸÉfAvï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 29ªÉgï ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄâtÂZÁå EªÀiÁeÉZÉA ¥ÀAiÀiïÚ DgÀA¨ï eÁ¯ÁA.
vÁå WÀrAiÉÄ xÁªïß ¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÀPÁ½A ¥ÀgÁåAvï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï SÁ¸ÉΣï wa ¨sÉmï PÀgïß wPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï D¤ wZÉ PÀqÉ£ï ªÀiÁUÉÆAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ. ¸ÉƪÀiÁgÁ 13 vÁjPÉgï DªÀiÁÑöå ¸Àªïð ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁA¤ vÁAZÁå ªÁqÁåAvÁèöå ¸ÁAzÁåA ¸ÀªÉA (wÃ£ï ªÁqÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï JPÉÃPï ªÉÇÃgï) ¸ÀPÁ½A 7.30 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï vÉøïð, ªÀiÁUÉÚ, ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ªÁZÀ¥ï D¤ RAvÁgÁA UÁªïß ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢¯ÉÆ. ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁAZÉgï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ªÀÄné ªÀiÁUÁÚöå «¢ü ZÀ®¬Äè D¤ ¥sÁwªÀiÁ ªÀiÁAiÉÄ£ï PɯÁèöå ¸Àªïð G¥ÁÌgÁA SÁwgï wZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè D¤ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ wuÉA ¢¯Áèöå ¸ÀAzÉñÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ fAiÉĪïß wZÉA zɪÁ¸ÁAªï R¼À£Á¸ÁÛ£Á
DªÀ i ÁÑ ö å ¨É A zÀ Ä gï ¦ü U À ð eÉ P ï ¥s Á wªÀ i Á ¸Á¬ÄâtÂa EªÀiÁeï dÆ£ÁZÁå 10 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 4.45ªÀgÁgï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï ¨Á¥ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï D¤ zÉÃªï ¥ÀÀeÉð£ï ¨ÉAqÁ ªÁ¸Áà£ï ¥ÀıÁðAªÁgï ±ÀÈAUÁgÁ¬Ä¯Áèöå ªÁºÁ£ÁZÉgï ºÁrè. ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï DªÀiÁÑöå «UÁgï ¨Á¥ÁA¤, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPÁA¤ EªÀiÁeÉZÉÆ GªÉÆ Wɪïß ¨sÀQÛ£ï, ªÉÆUÁ£ï, ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ £ÁAªÁ£ï w ¹éÃPÁgï PÉ° D¤ EUÀeð É ©üvg À ï GeÁéöå PÀIJPï ¸ÀÄAUÁðgÁªïß vÀAiÀiÁgï PɯÁèöå D¯ÁÛjgï w zÀªÀjè. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¸Á¬ÄâtÂPï ¥sÀįÁA WÁ¯ïß, zsÀÄA¥Àªïß wPÁ ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¥sÁwªÀiÁ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
8
dįÁAiÀiï 2016
PÀgÄÀ APï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvï EªÀiÁeÉZÆ É GªÉÆ Wɪïß ¥sÀįÁA gÉhįÉÆ WÁ¯ïß wPÁ ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðA¤ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÛZï vÁåZï SÁwgï «±Éøï jÃw£ï ±ÀÈAUÁgÁ¬Ä¯Áèöå ªÁºÁ£ÁZÉgï EdAiÀiï ¦üUÀðeÉPï ¨ÉÆÃªï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï D¬Ä¯Áèöå ¯ÉÆPÁ ¸ÀªÉA SÁ¹Î ªÁºÀ£ÁA¤ D¤ ¸É൯ À ï §¸Áìgï ¥ÀıÁðAªÁgï ¥Á¬Äè.
d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï
£ÀªÀiÁ£ï £ÀªÀiÁ£ï zɪÁZÉ ªÀiÁvÉ, £ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ ªÀÄíuÁÛAªï. ¥sÁwªÀiÁZÉà ±ÁAw gÁuÉå, vÀÄeÁå PÉÆAvÁZÉÆ vÉøïð DªÉÄA Ñ §¼Á¢Pï ºÁvÉgï eÁA«Ý D¤ vÁå ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ ªÉÆÃUï, ¸ÀAvÉÆøï, ±ÁAw, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ZÀqÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï. ªÀ¢ð: ®«Ã£Á eÉÆãï, ªÀÄ°èPÀmÁÖ zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
¥sÀįÁA vÀÄgÉ C¥ÀÄð£ï d¯Áä ¢¸ÁZÉ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁAªï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ¸ÀAvÉƸï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁUÁÛAªï zɪÁ£ï vÁZÁå «Ä¸ÁAªï PÁªÀiÁPï vÀĪÀiÁÌA «AZÉÆè £ÀªÉÇ AiÀiÁdPï eÁªïß DªÀiÁÑöå ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉPï zsÁqÉÆè ºÁå ¨sÁV ¢¸Á ªÀiÁUÁÛAªï vÀĪÀiÁÑöå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæZÉgï ¥ÀqÉÆA ¨É¸ÁAªÁAZÉÆ ¥Áªïì.
ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆñÀ£ï r’PÀÄ£Áí d¯Áä ¢ªÀ¸ï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
«UÁgï, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï D¤ ¨ÉAzÀÄjÑÑ zÉÃªï ¥ÀeÁð
dįÁAiÀiï 6
9
dįÁAiÀiï 2016
PÉzAÉ ªÀvð É A ¨sÁUï DªÉÄÑA! ºÉA, PÉzÉA ªÀvÉðA ¨sÁUï DªÉÄÑA ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬Äât£ï DªÀiÁÑöå ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉPï ¨sÉmï ¢AªÉÑA ZÁgï ¢Ã¸ï D¤ wãï gÁw, DªÉÄÑ ¸ÀAVA gÁAªÉÑA ¥sÁwªÀiÁAvÁèöå vÁå vÉUÁA ¨sÀÄUÁåðA§j, D«Ä¬Äà wPÁ zÉPÉÑA! ¸ÁéUÀvï vÀÄPÁ ¥sÁwªÀiÁ ªÀiÁvÉ, DªÉÄÑ ±ÉPÁAiÉÄ vÀÄfA ªÉÆUÁaA ¨sÀÄVðA D«Ä ªÀiÁAiÉÄ gÁªï DªÉÄÑ ¸ÀAVA DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄ WÁ¯ï vÀÄeÁ PÀÄ¥ÉðaA zsÁgÁ¼ï ¨É¸ÁAªÁA ªÉÆUÁ½ ªÀiÁAiÉÄ «UÁgï¨Á¥ï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï, zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA D¤ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï eÁ¯Á ¸ÀAvÉƸï C¢üPï PÁgÀuï vÀĪÉA PɯÁAAiÀiï ¨sÁV DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¢Ãªïß GvÁæA-ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁå vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï! 2016, dÆ£ÁZÉ, zsÁ, EPÁæ, ¨ÁgÁ D¤ vÉgÁ vÁjPÉZÉ ¢Ã¸ï ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉZÁ ZÀjvÉA æ vï eÁ¯ÉÆ ªÀÄAiÀiÁè-¥sÁvÉÆgï vÀÄeÁ «±ÉÃ¸ï ¨sÉmÉZÉ vÉ ZÁgï ¢Ã¸ï ªÀÄzsÀÄgï ªÀiÁdé£Á¸ÁÛ GgÉÛ¯É vÉ DªÀiÁÑöå ªÀÄw-¥ÀqÁÝöågï ¸ÀzÁAZï! ¥ÉÇÃZÀÄðUÀ¯ÁZÁ ¥sÁwªÀiÁAvÁèöå PÉƪÁzÉ EjAiÀiÁ ºÀ¼ÉîZÁ UÀÄqÁågï ¢¶Ö ¥ÀrèAiÀiï vÀÄA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA 1917 ªÉÄà 13 vÁgÉÌgï ®Æ¹, eÁ¹AvÁ D¤ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÀÄí¼Áîöå zÀĨÁîöå UÉÆ«î ¨sÀÄUÁåðAPï gÀhÄÄeÁ ªÀ«ðA PÀµÉÆÖAZÁ ¸ÀA¸ÁgÁPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï D¬ÄèAiÀiï D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï! RAw-zÀÄBSÁAvï D¸ÉÆ£ï PÀµÉÆÖAZÁ ¯ÉÆPÁa vÀÄA ©ªÀÄðvï ¥Á«èAiÀiï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ¥sÁwªÀiÁPï zÉAªÉÇ£ï vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¢¶Ö ¥ÀrèAiÀiï “vÉøïð PÀgÁ, ¥Áæfvï PÀgÁ, ¥ÁvÀPï ¸ÁAqÁ”, ªÀÄí¼ÉAAiÀiï “ft §¢èAiÀiÁ, ¥ÁvÁÌöåA SÁwgï ªÀiÁUÁ”, ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèAAiÀiï! CPÉÆÖçgï vÉgÁªÁå vÁgÉÌZÁå vÀÄeÁå ¤ªÀiÁuÁå ¢¸ÉÆuÉAvï wãï zÉÊ«Pï WÀÄmï ¸ÁAUÉèAiÀiï D¤ vÀÄA ¥Á¥Á-RvÁ«uï UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀªÉè° DAPÁégï ªÀiÁAiÀiï ªÀÄj, ªÀÄí¼ÉAAiÀiï; C±ÉA vÀÄeÁ RvÁ«uï PÁ¼ÁÓZÉA-¨sÀQÛ¥Àuï ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÁqÁ±ÉA PɯÉAAiÀiï, eÉdÄZÁ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ¸ÀAVA, vÀÄeÉA PÁ½eï DªÀiÁÌA GUÉÛA zÀªÀgÉèAAiÀiï!
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
10
dįÁAiÀiï 2016
¯ÉÆPÁ£ï, vÁå ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄÄPÁAvïæ vÀÄeÉ ¸ÀAzÉñï WÉvÉè vÉ vÁtÂA G¨sÉð£ï ¥Á¼ÀÄAPï ¯ÁUÁÛ£Á, ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÀĺÁ gÀhÄÄeï¬Äà ¸ÀA¥ÉèA G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï, ¯ÉÆPÁ£ï vÀÄeÁ £ÁAªÁA-¸ÁAPÉîPï D£ÉåÃPï £ÁAªï PÀÄrì¯ÉA vÀ±ÉA vÀÄA, ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬Äâuï eÁ°AiÀiï vÉA D«Ä «¸ÀgÉÑA PÀ±ÉA? £ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ DªÀiÁÑöå ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄAzÀj ¥sÁwªÀiÁ ªÀÄgÉå ºÀ¹ðvÁAªï vÀÄPÁ, ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Éè DªÉÄÑ gÁuÉå ªÀiÁ£ï ¥Álªïß ºÀ¹ðvÁAªï vÀÄPÁ eÉdÄZÉ ªÀiÁvÉ eÉdÄ ¸ÀAV DªÀiÁÌA¬Äà vÀÄeÁ ªÉAUÉAvï WÉvï¯Áèöå AiÉÄà zÉÃªï ªÀiÁAiÉÄ! gÁPï DªÀiÁÌA vÀÄeÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ¸Àªïð ªÁAiÀiÁÖ-«WÁßAvï ¥Áªï DªÀiÁÌA ¸Àªïð DªÀiÁÑöå UÀeÉð-CPÁAvÁAvï vÁ¼ÉßAvï D«Ä ¸ÁA¥ÀqÁß±ÉA °¥ÀAiÀiï DªÀiÁÌA vÀÄeÁ ªÀiÁAvÁAvï ZÀ®AiÀiï DªÀiÁÌA ¤Ãmï gÀ¸ÁÛöå£ï, UÀmïÖ zsÀgïß DªÉÆÑ ºÁvï!
? ¨Éx¤ À ¨sAÀ iÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÄgï
THANKSGIVING
I give thanks to Infant Jesus, Sacred Heart of Jesus, Blessed Sacrament, Holy Spirit, St Sebastian, St Jude, St Antony, St Clara, for the favours received I also thank and adore Lord Jesus Christ and the Holy Spirit for blessing and protecting our family. – Maria Rodrigues
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
11
dįÁAiÀiï 2016
¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬Äãuï ? ¥Áånì ©æmÆ É Ö,
¥sÁwªÀiÁ, w KPï ¯Áí£ï ºÀ½î, ¥ÉÇZÀÄðUÀ¯ï gÁµÁÖçAvï w D¸Á. 1917 E¸ÉéAvï ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 13 vÁjPÉgï DAPÁégï ¸Á¬Äã£ï ¥sÁwªÀiÁAvï vÉUÁA ¨sÄÀ UÁåðAPï ¢¶ÖPï ¥Àqï°è. »A ¨sÄÀ VðA eÁªÁ߸Ávï, 6 ªÀ¸ÁðAZÉ eɹAvÁ, 8 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¥sÁ¤ æ ì¸ÉÆÌ D¤ 9 ªÀ¸ÁðAZÉ ®Æ¹AiÀiÁ zÉÆÃ¸ï ¸ÁAvÉƸï. »A vÉUÁA ¨sÀÄVðA vÁAZÁ ºÀ¼ÉîZÁ JPÁ ¥ÀªÀðvÁgï ¨ÉÆPÁæöåAPï ZÀgÀªïß D¸ï°è A . zÀ £ Áà g ÁAZÁ eɪÁÚ G¥ÁæAvï vÉøïð ªÀÄíuÉÆ£ï wA SɼÉÆ£ï D¸ï°è A . JPÁZÁÑ u É A ªÀļÁâgï dUÁèuA É ªÀiÁgÉA è . ¨sÀÄVðA ©üAiÉÄ°A. vÀªÀ¼ï vÁtÂA ªÀAiÀiïæ «±ÉÃ¸ï ¥ÀPæ Á¸ï ¥À¼¯ É Æ É . xÀAAiÀÄg ì ï gÀÆPÁgï zÉÆªÉ ªÀ¸ÀÄÛgï £É¸ í ï°è KPï ¹Ûçà D¤ wZÁ GeÁéöå ºÁvÁAvï PÉÆÃAvï WÉ ª ïß D¸É Ñ A vÁt A ¥À¼¯ É AÉ . w vÁå ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÀÄíuÁ°, ©üAiÉÄ£ÁPÁvï, ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA PÁAAiÀiï PÀj£ÁA. vÀª¼ À ï ¨sÄÀ UÁåðA¤ vÀÄA PÉÆÃuï? D¤ RAAiÀiï xÁªïß DAiÀiÁèöåAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁ¯ÉðA. vÁå ¸ÀÄAzÀgï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï C¥ÀÄuï ¸ÀUÁð xÁªïß DAiÀiÁèöåA ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢°. G¥ÁæAvï w ªÀÄíuÁ°, vÀÄ«ÄA ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ 13 vÁjPÉgï ºÁåZï ªÉ¼Á ºÁåZï eÁUÁågï AiÉÄÃdAiÀiï, ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÉÛ°A D¤ vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï PÉÆÃuï, ªÀiÁíPÁ QvÉA eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÛ°A. vÀÄ«ÄA ¸ÀzÁAAiÀiï vÉøÁðZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DZÀjìdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
ªÀAiÉÆè ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
£À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ°. C±ÉA w DAPÁégï ¸Á¬Äãuï ºÁå vÉUÁA ¨sÀÄUÁåðAPï, ªÉÄà ªÀÄ»£Áå xÁªïß CPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÉÆ ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ 13 vÁjPÉgï ¸À ªÀÄ»£ÁåAvï ¸À ¥Á«ÖA ¢¶ÖPï ¥Àrè. DAPÁégï ªÀÄj ¢¶ÖPï ¥Àqï°è R§gï eɹAvÁ£ï vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁåAPï D¤ WÀZÁåðAPï PÀ¼À¬Äè. dÆ£ÁZÁ 13 vÁjPÉgï vÁåZï eÁUÁågï DAPÁé g ï ªÀ Ä j ¢¶ÖPï ¥Àqï¯Áèöå ªÉ¼Ágï, wuÉA vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï KPï ªÀiÁUÉA Ú ¸ÁAUÉèA D¤ ºÉA ªÀiÁUÉA Ú vÉøÁðZÁ ºÀAiÉÄðPÁ PÀuÁ G¥ÁæAvï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉA. vÉA ªÀiÁUÉA Ú ºÉA eÁªÁ߸Á “AiÉÄà ªÀÄe í Áå eÉdÄ, D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA DªÀiÁÌA ¨ÉÆVê, AiÉĪÉÆÌAqÁZÁ GeÁåAvÉèA DªÀiÁÌA ¤ªÁgï, ¸ÀªÉÄøïÛ CvÁäöåAPï ZÀqï PÀ£ïð vÀÄeÁå PÁPÀ Ä ½Û a C¢ü P ï UÀ e ïð D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÀUÁðgï ªÀ£ïð ¥ÁªÀAiÀiï.” G¥ÁæAvï w ªÀÄíuÁ°, ¥sÁæ¤ì¸ÉÆÌ D¤ eɹAvÁPï ºÁAªï ªÉVAZï ¸ÀUÁðgï ªÀvÉð°A, ¥ÀÆuï ®Æ¹AiÀiÁ ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA ªÁAZÉÛ° D¤ vÁåZï ¥ÀªÀiÁðuÉA ¥sÁ¤ æ ì¸ÉÆÌ 1919 J¦æ¯ÁZÁ 4 vÁjPÉgï, 10 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï, ¥sÁwªÀiÁAvï vÁZÁ WÀgÁ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. eɹAvÁ 1920 ¥sɧª æ ÀjZÁ 20 vÁjPÉgï 9 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï, °¸Àã£ÁAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉèA. ¥Á¥Á 12
dįÁAiÀiï 2016
D¤ eÁAiÀiÁÛöå gÁµÁÖçAPï PÀªÀÄÆ夸ÀªÀiÁZÁ §AzsÀqÉ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉĽî.
dĪÁAªï ¥Áªïè zÀ Ä ¸Áæ ö å£ï 2000 E¸É é A vï ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 13 vÁjPÉgï vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄíuï ¥Á¸ÁgÉèA.
1930 E¸ÉéAvï CPÉÆÖçgï 13 vÁjPÉgï PÉÆêÁZÁ ©¸Áà£ï ¥sÁwªÀiÁAvï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÁ ¢¸ÉƪÉÚ «µÁåAvï ¸Àvï ¥Á¸ÁgÉèA D¤ vÁå eÁUÁågï KPï ¨Á¹°PÁ ¨sÁA¢è. ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï xÀAAiÀÄìgï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð AiÉÄvÁ, xÀAAiÀiÁÑöå gÀhÄjZÁ GzÁÌAvï £ÁvÁ D¤ C±ÉA ¸À¨Ágï duÁAa ¦qÁ UÀ Æ uï eÁvÁ. 1944 E¸É é A vï ®Æ¹AiÀ i Á£ï ¥sÁwªÀiÁZÉÆ w¸ÉÆæ WÀÄmï §Azsï PÀªÀgÁAvï WÁ¯ïß, ©¸ïà C| ªÀiÁ| eÉÆøï PÉÆgÉAiÀiÁ r¹¯ÁéZÁ ºÁvÁAvï ¢¯ÉÆ. ©¸Áà£ï vÉA PÀªÀgï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæöåPï ¢¯ÉÆ. ¥Á¥Á¸ÁAiÀiÁâ£ï 2000 E¸ÉéAvï dÆ£ÁZÁ 26 vÁjPÉgï ºÉÆ WÀÄmï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥Á¸ÁgÉÆè D¤ ºÉÆ WÀÄmï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁãZÉgï 1981 E¸ÉéAvï ºÀ¯ÉÆè eÁvÀ¯ÉÆ D¤ vÀ±ÉAZï WÀqÉèA 1981 E¸ÉéAvï gÉƪÀiÁAvï D° DUÁÎ ªÀÄí¼Áîöå ªÀÄĹèªÀiÁ£ï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁãZÉgï UÀļÉÆ ªÀiÁgï¯ÉÆè.
¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÁAUï°è ¸Àvï UÀeÁ¯ï PÉÆtÂà ¥ÁvÉå£Á eÁ°. QvÉA eÁvÁ vÉA ¥À¼ÉªÁåA ªÀÄí¼Áîöå EgÁzÁå£ï, ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ 13 vÁjPÉgï, eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï vÁåZï ªÉ¼Á, vÁåZï eÁUÁågï dªÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï ªÀÄj vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁvïæ ¢¸ÁÛ°. ¦AiÀÄĸï EPÁæªÁå ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâZÁ PÁ¼Ágï ªÀĺÁgÀhÄeï eÁvɯÉA D¤ gÀµÁå PÀ£ÉéqÀÛgï eÁvÀ¯ÉA ªÀÄíuï DAPÁégï ¸Á¬ÄãtÂ£ï ¸ÁAUÉèA. G¥ÁæAvï ¥sÁwªÀiÁZÉ wãï WÀÄmï wuÉ vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¢¯É. ¤ªÀiÁuÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ, CPÉÆÖçgï ªÀÄ»£Áåa 13 vÁjPï, ®Uï§Uï 70,000 ¯ÉÆÃPï vÁåZï ªÉ¼Á, vÁåZï eÁUÁågï CvÉU æ Á£ï dªÉÆ eÁ¯ÉÆè, DAPÁégï ¸Á¬Äãuï ¢¶ÖPï ¥Àrè, vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁvïæ w ¥À¼ÉAªïÌ ªÉĽî. ¥ÀÆuï ªÀÄgÉå£ï ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉA dªÀiï¯Áèöå ¯ÉÆPÁAPï wuÉA RÄuÁA zÁPÉÊ°A. ¸ÀÄAiÉÆð CAvÀ¼ æ Á xÁªïß zst À ð  Pï ¥ÀqÆ É APï ¯ÁUÉÆè, ¥ÀÆuï vÁa QÃuÁðA wÃPïë÷Ú £Ávï°èA. ºÀeÁgÉÆ ¯ÉÆPÁA¤ ¸ÀÄAiÀiÁðPï ±ÁAvï jw£ï ¥À¼¯ É A É . G¥ÁæAvï ¥ÀvÁåð£ï ¸ÀÄAiÉÆð CAvÀ¼ æ ÁPï ZÀqÉÆè. C±ÉA ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA DZÀAiÉÄðA ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ZÀjvÉA æ vï §gÉƪïß UɯÉA. vÁå £ÀAvÀgï ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄãtZ  A É zɪÁ¸ÁAªï D¤ vÉøÁðZÉA zɪÁ¸ÁAªï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÀÄ£ï UɯÉA.
1917-2017 Avï ¥sÁwªÀiÁZÁ ¢¸ÉƪÉÚPï 100 ªÀ¸ÁðA eÁvÁvï. ¥ÉÇÃZÀÄðUÀ¯ï gÁµÁÖçAvï JzÉƼïZï ºÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆvÀìªÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ£ïð D¸Ávï. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï ºÁå ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁPï ¥sÁwªÀiÁPï ¨sÉmï ¢vɯÉ. ¥sÁwªÀiÁZÁ ¸ÀvÁPï 100 ªÀ¸ÁðA ¨sÀgÁÛ£ÁA, ¸ÀA¸ÁgÁgï QvÉA CeÁ¥ï gÁPÉÆ£ï D¸Á PÀ½vï £Á. eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ, vÁå ¥Á¸ÀvïZï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ºÉ ªÀgÀ¸ï, PÁPÀĽÛZÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÁèA. ºÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄjAiÉÄZÁ ¤¸À̼ÀAPï UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀªÁ ¢¸Á ªÀÄu í ÓÉ zÀ±A É §gï 8, 2015Pï DgÀA¨sï eÁªïß £ÀªA É §gï 20, 2016 Pï QæøïÛ gÁAiÀiÁZÁ ¥sɸÁÛ ¸ÀªÉA CSÉÃgï eÁvÁ. ºÁåZï CPÉÆÖçgï 9 vÁjPÉgï ªÀÄj zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa ªÀiÁvÁ ºÁå ¢¸ÁZÉA DZÀgÀuï ¸ÀUÁîöå ¢AiÉĸÉfA¤ DZÀjìvɯÉA.
DAPÁégï ªÀÄj, ®Æ¹AiÀiÁPï G¥ÁæAvï¬Æ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ°. 1926 E¸ÉéAvï w ¸ÁA qÉÆgÉÆw ¹¸ÀÖgÁAZÁ ªÉļÁAvï ¨sÀwð eÁ°. xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA £ÀAvÀgï w PÁªÉÄð°vï ªÉļÁPï ªÉĽîA. 1927 E¸ÉéAvï ¥sÁwªÀiÁZÉ wãï WÀÄmï GUÉÛ PÀgÀÄAPï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥À¸ æ ÁgÀÄAPï wPÁ ¸ÁAUÉA è . vÁå ¥ÀªiÀ ÁðuÉA ¥ÀAiÉÆè WÀÄmï ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA DZÀAiÉÄðA. zÀĸÉÆæ WÀÄmï gÀµÁå KPï ¢Ã¸ï PÀ£ÉéqÀÛgï eÁvÀ¯ÉA D¤ vÀ±A É Zï WÀqA èÉ . 1989 E¸ÉA é vï gÀµÁå UÁAªï ¥sÁ¸Á¼ÉÆî
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
vÉUÁA ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ Ggï°è ¹¸ÀÖgï ®Æ¹AiÀiÁ, 2005 E¸ÉéAvï, ¥sɧª æ ÀjZÁ 13 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ D¥Áèöå 97 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï ªÀÄgÀuï ¥Á«è. •
13
dįÁAiÀiï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
14
dįÁAiÀiï 2016
PÁªÉÄð¯ï ªÀiÁAiÉÄà - £ÀªiÀ Á£ï vÀÄPÁ ? ¨Á| gÉÆñÀ£ï r’PÀÄ£Áí, ¨ÉAzÀÄgï
PÁªÉÄð¯ï ªÀiÁAAiÀiï - ºÉA ªÀÄjAiÉÄZÉA D£ÉåÃPï £ÁAªï. dįÁAiÀiï 16 vÁjPÉgï D«Ä PÁªÉÄð¯ï ªÀiÁAiÉÄa ¥ÀgÀ¨ï DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. ºÁå ¢¸Á ¨ÉAwuï D²ÃªÁð¢vï PÀgïß ¢vÁvï. dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ PÁªÉÄð¯ï ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÄÀ ¥ÀÄðuï ¢¯Á. CdĤà DªÀiÁÑöå ªÀÄAUÀÄîjà ¸ÁªÀiÁeÉAvï PÁªÉÄð¯ï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¨sQÀ Û¥u À ï fªÁ¼ï D¸Á. wZÉå xÁªïß CwäÃPï ¨sz À w æÀ DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁ.Û
¨ÉAwuï: ¨ÉAwuï ¥ÁæfvÁZÉA £Éí¸Àuï, 1251 dįÁAiÀiï 16ªÉgï ªÀÄj ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï PÁªÉÄð°vï ªÀÄoÁé² ¸ÉʪÀÄ£ï ¸ÉÆÖÃPÁPï ¨ÉAwuï ¢° ªÀÄíuï ¥ÁvÉåt D¸Á. ¥ÀÆuï » ZÀjvÁæ ¸ÀàµïÖ £ÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï ºÁå ¢¸Á xÁªïß PÁªÉÄð¯ï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DgÀA¨sï eÁ¯ÉA.
ZÀjvÁæ:
1726ªÁå ªÀ¸Áð ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiï⠨ɣÉrPïÖ XIII ªÁå£ï vÉA gÉÆ«Ä ¸ÀÄÛvÉPï ºÁqÉèA. C±ÉA PÁªÉÄð¯ï ªÀiÁAiÉÄa ¨ÉAwuï ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ°. w £É¸Éè¯ÁåAPï ªÀÄj ¸ÀUÁðgï ªÀígÁÛ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåtÂ. QvÁåPï vÁå ¨É A wt Z É Æ Cxïð “¥Áæ f vï ªÀiÁUÉÚA, ¸ÉªÁ D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆå PÀ£ÉÆåð”.
PÁªÉÄð¯ï ªÀļ í Áågï ‘¸ÉÆ©üvï’ ªÀÄíuï Cxïð. E¸ÁæAiÉįÁAvï D¸ÉÆÑ PÁªÉÄð¯ï zÉÆAUÉÆgï ¤eÁ¬ÄÌà ¸ÉÆ©üvï. vÉÆ KPï DgÁzsÁ£ÁZÉÆ UÀÄqÉÆ. xÀAAiÀÄìgï ‘¨Á¯ï’ zɪÁa ¥ÀÄeÁ eÁvÁ°. ¥ÀÄuï J°AiÀiÁ ¥Àª æ Á¢£ï E¸ÁæAiÉįÁZÉÆ zÉÃªï ¤Ãeï ªÀļ í A îÉ (1 gÁAiÀiï 18) §°zÁ£ÁPï DZÀAiÀiÁðA¨sÀjvï jw£ï GeÉÆ ¥Élªïß zÁPÉƪïß ¢¯ÉèA. C±ÉA ¥À£Áåð ¸ÉƯÁèöåZÁå PÁ¼Ágï xÁªïß PÁªÉÄð¯ï zÉÆAUÉÆgï ªÀiÁUÁÚöåZÆ É eÁUÉÆ eÁªÁ߸ÉÆ.è
¤ªÀiÁuÉA...: ªÀ Ä j DªÀ i ÁÌ A ¸À ª ÁðAPï ªÉÆUÁa ‘ªÀiÁAAiÀiï’ - DªÀAiÀiï, ¸Á¬Äâuï ªÀÄíuï «A«UÀqï £ÁAªÁ£ï wPÁ D«ÄA G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛAªï. wZÉA ¯ÁVA ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛAªï D¤ ‘DªÀiÁÌA ¥ÁªïUÉÃ’ ªÀÄíuï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛAªï. DªÀiÁÑöå f«vÁAvï wZÉ ¥ÀjA eÁAªÉÑ UÀeïð D¸Á. w ¥É¯ÁåZÁå UÀeÉðPï ¥Á«è, eÉdÄZÉÆ RgÉA¥ÀtÂA ¥ÁmÁèªï PɯÉÆ, ¸Àªïð ¸ÀAVÛ D¥Áèöå PÁ¼ÁÓAvï eÁUÀªïß zÀªÀgïß zÁå£ï wuÉA PɯA É . PÁªÉÄð¯ï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¨sQÀ ¥ Û u À ï CzsÁgɯ Û Áå D«Ä wZÁå f«vÁAvï PɯÉÆèöå §gÉÆå PÀ£ÉÆåð D«ÄA PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. C±ÉA ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï DªÀiÁÑöå¬Ä CwäÃPï f«vÁAvï ¥ÉÃæ gÀuï eÁA«Ý. •
12ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï, ¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåPï D¬Ä¯Áèöå AiÀiÁwæPÁA ¥À¬ÄÌ ¥sÁ£ æ ÁìZÆ É §mïð ºÉÆïïØ JPÉÆè. ºÁuÉA vÁå eÁUÁågï PÁªÉÄð¯ï ¸ÀAWï DgÀA¨sï PɯÉÆ D¤ zÉÆAUÁægï eÁ¯Áèöå zÀ±Àð£Á G¥ÁæAvï xÀAAiÀiï KPï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÉèA. vÁZÁå ªÀ Ä uÁð G¥Áæ A vï xÀ A AiÀ Ä ì g ï PÁªÉÄð°vï ªÀÄoÁé²AZÉ PÉƪÉAvï ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉA. C±ÉA PÁªÉÄð¯ï UÀÄqÁågï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DgÀA¨sï eÁ¯ÉA.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
15
dįÁAiÀiï 2016
ªÀÄAUÀÄZ î Áåð ªÉÄÃAiÀÄgÁPï ¸À£Áä£ï ¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯ÁZÉÆ CzÉÆè «zÁåyð eÁªïß D¸ÁÑöå DªÀiÁÑöå ªÀÄAUÀÄîZÁåð ªÉÄÃAiÀÄgÁPï ¥ÀzÁé ºÉʸÀÆ̯Á vÀ¥ð És £ï ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É
C©ü£ÀAzÀ£ï C¥Áèöå PÀÄmÁäPï, ªÁqÁåPï vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeÉPï QÃvïð ºÁqï¯Áèöå EUÀeÉð zÀĸÁæöå ªÁqÁåZÁ vÉUÁA £ÉPv É ÁæAPï ºÁåZï dÆ£ï 14ªÉgï ªÁqÁå dªÀiÁvÉ ªÉ¼Ágï ¸À£Áä£ï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉèA. ºÁå vÉ U ÁA¬Äß “²PÁ¥ï ªÉ Ç eÉ A £À í A iÀ i ï, ¸ÀAvÉƸÁ£ï PÀµïÖ PÁqïß ²PÁèöågï fPï C¥ÁÚªÉåvÁ” ªÀÄíuï zÁPÉƪïß ¢¯ÁA.
wA eÁªÁ߸Ávï: 1. qÉÆ| ¸ÉÆ£Á¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï M.B.B.S. 5th gÁåAPï 2. PÀĪÀiÁj PÁågÀ£ï fãï PÉÆ£Éì¸ÉÆ P.U.C, 96.6% 3. PÀĪÀiÁj gÉƸÁ£ïß ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï I.C.S.E. 94% ²æêÀÄw PÉèÃgÁ «Ä¹ÌvÁ£ï vÁAa ¥ÀjZÀAiÀiï PÀ£ïð ¢° D¤ ªÁqÁåa UÀÄPÁð£ïð ²æêÀÄw ªÁAiÉÄèmï ¯Á¸ÁæzÉÆ£ï ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA vÀ¥sÉð£ï ¥sÀįÁAZÉ vÀÄgÉ D¤ GUÁظÁa PÁtÂPï ¢Ãªïß vÁAPÁA C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄèA. ¸ÀºÀPÀjì¯Áèöå ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀ¢ð: PÁègÁ «Ä¹Ìvï, EUÀeÉð ªÁqÉÆ zÀĸÉÆæ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
16
dįÁAiÀiï 2016
zÉÆvÉÆ£ïð, ¨sÄÀ UÁåðAPï °¸ÁAªï, ²PÀëPÁZÉA ªÀvð É A «Ä¸ÁAªï
¨sÁªÁyð ²PÀëuï zɪÁa PÁPÀļïÛ C£ÉÆãÃUï PÀgÀÄAPï ªÁmï ªÀÄí¼Áîöå zsÉåÃAiÀiÁSÁ¯ï ¥À¸ æ ÀÄÛvï ªÀgÁì (201617) ªÁå zÉÆw¤ðZÁ ²PÀëuï ªÀgÁìZÉA GzÁÎl£ï PÁAiÉÄðA dÆ£ÁZÁå 12 vÁjPÉgï 9.15ZÁå «Ä¸Á ¸ÀªÉA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA, G¥ÁæAvï ¸Àªïð ²PÀëPÁA¤ ¨sÁ¸Á«Ú PÉ°, ¸ÀVî zÉêï¸ÀÄÛw ²PÀëPÁA¤Zï ¨ÉÆÃªï §gÁå jw£ï ZÀ®ªïß ªÉí°. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ D«Ä RgÉ ²PÀëPï eÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ, vÀ±ÉAZï ¨sÀÄUÁåðA¤ zÉÆvÉÆ£ÉðPï ªÀĺÀvïé ¢AªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ªÀ¢ð: ¨Á| D²é£ï PÁgÉÆØeÁ, ¨ÉAzÀÄgï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
17
dįÁAiÀiï 2016
THANKSGIVING
THANKSGIVING
May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen. Ask St Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & say the above prayer for 9 days with lighted candles.
May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen.
Your request will be granted no matter how impossible it is.
– Vijay Rodrigues
- Cicilia D’Souza
For Sale Avil Ronald Rego Mob:9741853141 9741863141
3 BHK Flat and 6.1 cents land with house for sale in Mangalore 1. 3 BHK, 4 Bathroom, 1850Sq. ft, 2nd level apartment with car park, ceramic tiles, kitchen cabinets, premium sanitary fittings, fans, exhaust fans, decorative light fittings, all electrical, with security, intercom system, gymnasium, swimming pool, excellent construction in prime location near PVS Circle, Kodialbail, Mangalore for sale. 2. 6.1 cents land with 4 bedroom RCC house with 4 baths - can be used as 2 separate units, sump, covered terrace, well maintained in a nice quiet locality in Kadri, Mangalore for sale. Please reply with contact details through email at: renalex88@gmail.com 973848422s2
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Catering for all Occasions
Contact Us for M.C, Music, Sound System, Band, DJ, Backdrops, Chairs, Bridal Car, Photography & Videography Etc...
Avil Ronald Rego Umikan Estate, Kulshekar Post Mangalore - 575 005
18
dįÁAiÀiï 2016
zsÊÉ gÁ¢üPï -40 ¥À « vïæ ¥À Ä ¸À Û P ÁAvï ‘40’ CAPÉ Æ ¨sÁjZï ªÀĺÀvÁéZÉÆ. 40 ¢Ã¸ï §ÄqÀÄÛUÀ¯ï DAiÉÆè. eÉdÄ£ï 40 ¢Ã¸ï G¥Áé¸ï PɯÉÆ EvÁå¢ EvÁå¢. ºÉÆ 40 CAPÉÆ ¨ÉAzÀÄgÁÑ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï WÀlPÁZÁ ZÀjvÉæAvï¬Æ ªÀĺÀvÁéZÉÆ eÁ¯ÉÆ. QvÁåPï eÁuÁAvï....? DªÀiÁÑöå WÀlPÁaA ¸À¨Ágï duÁA ¥ÁæAiÀÄéAvÁ ¥sÉèmÁA¤ JPÀÄìjAZï fAiÉÄvÁvï. vÁAPÁA GUÁÛöå eÁUÁågï, ¥ÀPæ ÀÈw ªÀÄzsÉA, ZÁgï duÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï ¨sÁjZï G¨Áð D¤ D±Á. vÀ±ÉA D¸ÁÛA ¥sɧæªÀjAvï KPï ¦Pï¤Pï eÁªïß, ªÀÄwPï ¨sÁjZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¥ÁÚªïß vÁa H¨ï ¥ÀÄw𠤪ÉÇAPï £Á vÀjà ¸À¨ÁgÁA¤ ¥ÀvÁåð£ï KPï ¦Pï¤Pï PÀað D±Á GZÁjè. ¥ÀÆuï PÁgÀuÁAvÀgï ¸ÀªÀiÁPÀmïÖ ¢Ã¸ï ªÉļÉÆAPï £Á. ¨sÀÄ«Ägï zsÀUï ¨sÀAiÀÄAPÀgï eÁ°. GzÁÌZÉ ¸ÀªÀĸÉå GzɯÉ. ºÀgÉåPï PÀqÉ ¥ÁªÁìPï ªÀiÁUÉÚ PɯÉA. KPï ¥Á«ÖA ¥Áªïì ¢ zÉêÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀªÁðA ªÀiÁUÁÛ¸ÁÛ£Á WÀlPÁ£ï ¸ÀAWÁZÉA «ÆnAUï D¥ÀAiÉÄèA D¤ dÆ£ÁZÁ 9 vÁjPÉgï ¦Pï¤Pï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÉèA. ºÁå ¥ÁªÁìAvï PÀ¸À¯ÉA ¦Pï¤Pï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸À¨ÁgÁA¤ aAvÉèA. ¥ÀÆuï zsÉÊgÁ¢üPï 40 duÁA¤ ¥Áªïì AiÉÄÃAªï AiÀiÁ RAZÉ¬Æ ªÁgÉA ªÁzÁ¼ï AiÉÄÃAªï D«Ä ©üAiÉÄ£ÁAªï ªÀÄíuï vÁAa £ÁAªÁA zÁR¯ï PÉ°AZï dÆ£ÁZÁ 9 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½AZÁ 9.00 ªÀgÁgï UÀAfªÀÄoÀZÁå ‘NqÀÆgÀÄ ¥sÁªÀiÁðPï’ 40 duÁAPï Wɪïß §¸ïì zÁAªÉèA. ªÀiÁUÁÚöå PÀAvÁgÁA¤ ¥ÀAiÀiïÚ ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. ¥ÀzÁA UÁªïß UÀeÁ° ªÀiÁgïß xÀAAiÀiï ¥ÁªÁÛ£Á ¸ÀPÁ½AZÉÆ PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ Wɪïß D«ÄÑ D«ÄÑ §¸ÁÌ WÉwè. JPÁªÉÄPÁa ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð ¢°. Sɼï SɼÁîöåAªï. ¥À Ä gÁ¸À u ï E°è GuÉ eÁvÁ£Á ‘¥s Á ªÀ i ïð’ ¨sÉÆAªÉÇAPï UɯÁåAªï. gÀÆPï-gÀhiÁqÁA, ¥sÀįÁA¥sÀ¼ÁA, gÁAzÀéAiÀiï, UÉƪÁðA, UÉÆçgï UÁå¸Á xÁªïß «Ãeï ¸ÀPÀvï GvÀà£ïß- ºÉA ¸Àªïð ¥À¼Éªïß vÁå ¸ÉÆ©üvï ¥Àj¸ÀgÁAvï, ¥À± æ ÁAvï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï,
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
QvÉèA ¤vÀ¼ï ªÁgÉA ¸ÉªÉåvï wvÉèA ¸ÉªÀÅ£ï zsÁzÉƲ eÁ¯ÁåAªï. ¥ÀgÀvï ¥ÀzÁA UÁªÀÅ£ï £ÁZï £ÁZÀÄ£ï Sɼï SɼÁÛ£Á ªÀgÁA zÀ£ÁàgÁAa 12.30- eɪÁuï vÀAiÀiÁgï. ªÀiÁ¸ÁZÉA gÀÄaPï eɪÁuï eÉêïß ¥ÀvÁåð£ï ¸ÀVîA ZÀÄgÀÄPï eÁ¯ÁåAªï. D¥Á¥Áèöå WÀgÁ eɪÁÚ £ÀAvÀgï E¯ÉÆè ªÉüï DgÁªÀiï PÀgÁÑ xÉÆqÁåAPï ºÁAUÁ¸Àgï vÁZÉÆ GqÁ¸ïZï £Á eÁ¯ÉÆ. QvÁåPï eÉÆÃPïì, SÉ¼ï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆèZï PÀ¼ÉÆAPï£Á. ¸Àªïð 40 duÁA¤ vÁAa vÁ¯ÉAvÁ ¥ÀæzÀ²ðvï PÀ£ïð vÁAZÉ ºÁvï ¥ÁAiÀiï ¥ÉAPÁqï ºÁ¯ÉʱÉA PɯÉÆè SÉ¼ï ¨sÁj ªÀÄíeÉZÉÆ eÁ¯ÉÆ. xÉÆrA duÁA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ÁZÁ ¦Pï¤PÁPï D¬Ä°èA. vÁtÂA vÁAZÉÆ C£ÀĨsÀªï GZÁgïß ¸ÀAWÁPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥Ál¬Äè. ²æêÀÄw gÀÆ© ¯ÉÆèÉÆ£ï ¦Pï¤Pï AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. CzsÀåPïë JqÀäAqï ¥sÁæAPÁ£ï ¸ÀªÁðAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. 4.00 ªÀgÁgï PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï eÁvÀZï 5.00 ªÀgÁgï ¥ÁnA ¥ÀvÁåð£ï ±Á©üvÁAiÉÄ£ï WÀgÁ ¥ÁªÁèöåAªï. ¦Pï¤PÁZÁ DzÁèöå ¢¸Á ²gÁAzsÁjAZÉÆ ¥Áªïì vÀjà ¦Pï¤PÁ ¢¸Á ‘40’ duÁAPï ¥À¼Éªïß ¥Áªïì ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇè. zÉÃªï ¯ÁVA DAiÉÆè. “ºÁAªï ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÄÑ ¸ÀAVA D¸ÁA ªÀÄíeÉgï ¥ÁvÉåAiÀiÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢¯ÁUÉÆè. CAPÉÆ ‘40’ §¼Á¢üPï eÁ¯ÉÆ. ¦Pï¤PÁPï AiÉ Ä Ãªïß ¸À A vÉ Æ ¸ï ¨s É Æ UÀ ¯ Áè ö å “zsÉÊgÁ¢üPï 40” vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï ªÀÄwa ¸ÀªÀ̸ÁAiÀiï, D¸ï¯ÁèöåAvï vÀÈ¦Û D¤ PÀÄra ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D±ÉvÁA.
ªÀ¢ð: -jÃmÁ gÉÆræU¸ À ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð 19
dįÁAiÀiï 2016
¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè zÀĸÁæöå ªÁqÁåZÉÆ ªÁqÁå ¢ªÀ¸ï D«Ä ¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè zÀĸÁæöå ªÁqÁåZÁA¤ DªÀiÁÑöå ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvï, ¸ÁA dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ÁZÉA ¥sɸïÛ DªÉÆÑ ªÁqÁå ¢ªÀ¸ï eÁªïß dÆ£ÁZÁå 26 vÁjPÉgï DZÀjì¯ÉA.
²PÁÛvï eÁ¯Áèöå£ï ¸Àªïð ªÀír¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï §j zÉÃSï ¢Ãªïß ªÁUÉÆAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ D¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAPï §gÉA ¥s¸ É ïÛ ªÀiÁUÉA è . ¦üUð À eÉAvï PÉzÁ¼ÁAiÀiï QæAiÀiÁ¼ï xÀgÁ£ï ¥Ávïæ WÉdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ªÁqÁåZÁ ¥Àw æ ¤¢ü ²æêÀiÁ£ï eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiÁì£ï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï D¤ ºÉA PÁAiÉÄðA §gÉA PÀ£ïð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå D¤ ¸ÀºÀPÀjì¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
vÁå ¢¸ÁZÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Áa °vÀÄfð ªÁqÁåUÁgÁA¤ ZÀ®ªïß ªÉí°. «ÄÃ¸ï ¨sÉl¬Ä¯Áèöå ¨Á| D²é£ï PÁqÉÆðeÁ£ï ¸ÀªÀĦðvï ftÂAiÉÄ «µÁåAvï ¥À¸ æ A À Uï ¢Ãªïß ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÀªÄÀ ¦ðvï jÃw£ï ªÁªÀÅæAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ D¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAPï KPï §gÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÉèA.
¸ÀAiÀiÁæöåA¤ ªÉ¢ SÁ° PɯÁå G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÁåðAZÉ £ÁZï, ¥ÀzÁA D¤ ²æêÀÄw N°«AiÀiÁ ¦gÉÃgÁ£ï D¤ ²æêÀÄw ¨É¤mÁ ¥ÁAiÀiÁì£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA ¸À¨Ágï Sɼï D¸ï¯Áèöå£ï ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀUÁîöå PÁAiÀiÁðAvï G¨Éð£ï ¥ÁvÉÆæ WÉvÉÆè. UÀÄPÁðgïß D¤ ¸ÁAUÁvÁåA¤ ‘ªÁqÁåAvï KPï EUÀeïð eÁAiÀiï’ ªÀÄí¼ÉÆî KPï £ÁlÄ̼ÉÆ SɼÉÆ£ï zÁPÀªïß ªÁqÁå dªÀiÁwZÉA ªÀĺÀvïé ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÀiÁÓ±ÉA PɯÉA.
«Ä¸Á G¥ÁæAvï «UÁgï ¨Á¥ï CAvÉƤ ±ÉÃgÁ, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á| D²é£ï PÁqÉÆðeÁ, ¨Á| gÉÆñÀ£ï r’PÀÄ£Áí D¤ ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÉzZ É Æ É G¥ÁzsåÀ Pïë ²æêÀiÁ£ï «£ÉA ì mï UÉÆ«AiÀiÁ¸Á ¸ÁAUÁvÁ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï dªÀiÁèöåAªï.
SÁuï-eɪÁuï «¨Áqï PÀgÁßAiÉÄ D¤ ZÀrvï Ggï¯ÉèA D¸Áèöågï vÉA «¨Ár£Á¸ÁÛ£Á PÀ±ÉA ¥ÀgÀvï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉåvï D¤ PÁAAiÀiï vÀgï ¥Áqï eÁ¯Éè D¸Áèöågï vÁa «¯ÉªÁj PÀ±ÉA PÀAiÉÄðvï ªÀÄí¼Áîöå «µÁåAvï ²æêÀÄw N°«AiÀiÁ ¦gÉÃgÁ£ï KPï ‘¥ÀªÀgï¥ÉÇÊAmï’ ¥À¸ æ ÉAmɱÉÀ£ÁA ªÀÄÄSÁAvïæ «ªÀjì¯ÉA.
£ÉAmÁå ¨sÀÄUÁåðAZÁå DPÀ¶ðPï ¸ÀªÀÄÆ»Pï £ÀÈvÁå ¸ÀªÉA ¥sɸÁÛZÉA PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. UÀÄPÁðgïß ²æêÀÄw ¥s« èÉ r’¸ÉÆÃeÁ£ï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸Àªïð ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð ¥sÀįÁA C¦ð° D¤ ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAPï G¯Á蹯ÉA D¤ vÁtÂA ¸ÀzÁAZï ¢AªÁÑöå ¸ÀºPÀ g À ÁPï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqïß vÁAPÁA ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ²æêÀÄw eɹAvÁ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï £ÀªÉÇ ªÁqÉÆ DgÀA¨sï eÁªïß ¥ÁmÁèöå 9 ªÀÄ»£ÁåA¤ ªÁqÁåAvï eÁ¯Áèöå PÁªÀiÁA «±ÁåAvï ªÀÄné ªÀ¢ð ªÁaè.
ºÉA ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA PÁgÀ太ÀðºÀPï eÁªïß PÀÄ| eɹPÁ ¦gÉÃgÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. G¥ÁzsåÀ Pïë ²æêÀiÁ£ï «£ÉA ì mï UÉÆëAiÀiÁ¸Á£ï ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄèA D¤ eɪÁÚZÉgï ªÀiÁUÉÚA ²PÀAiÉÄèA. ªÁqÁåUÁgï ²æêÀiÁ£ï N°ªÀgï ¦AmÉÆZÁ ‘Aroma’ PÉlgÀgÁìA¤ vÀAiÀiÁgï PɯÉè gÀÄaPï eɪÁuï zÁzÉƲ eɪïß ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÀAvÉƸÁ£ï C¥Á¥Áèöå WÀgÁ ¥ÁnA UÉ°A. ªÀ¢ð: eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì,
«UÁgï ¨Á¥Á£ï vÁZÁ ¸À A zÉ Ã ±ÁAvï ªÁqÁåAvï EwèA ¨sÀÄVðA D¸ÉÑA ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉƸï GZÁgÉÆè D¤ ¨sÀÄVðA D¸ÉÆÑ ªÁqÉÆ PÉzÁ¼Á¬Ä QæAiÀiÁ¼ï D¸ÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¨sÀÄVðA ªÀíqï eÁvÁ£Á D¥Áèöå ªÀír¯ÁA¤ ZÀ®¯Áèöå jÃw£ïAZï ZÀ¯ÁÛvï D¤ vÁAZÁ £ÀqÁÛöå D¤ ZÁ° xÁªïß
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
20
dįÁAiÀiï 2016
The Joy of Learning Come June/July And there it comes! It comes with a bang! The clutter! And chatter! Of the re-openings of the schools so nostalgic so unforgettable to all who have gone through to recall how our parents taking us to our schools whether it was a rainy day, windy day, hot day or cold day, whether they had breakfast or not, they would take us to school on time.
Dronacharyas, the Gurus, the Rishis and teaching Munnis and the Teachers as part of Royal household enjoying enormous respect, love and power in various decision making and teaching, training the future kings and princes of the kingly household. Gurus, even in later time had great sway over human beings. Students and elders honoured and repected them, if not dared to prostrate before them. These outstanding Gurus and Teachers have endeared their students and have lighted the candles by their lives and dispelled the darkness rather than curse the darkness of various maladies. Thus the beginning or re-opening of schools it is worth remembering the stalwarts like Gurudev Rabindranath Tagore, Dr Radhakrishnan, Sane Guruji, Mother Teresa and so on.
The advent of June/July with its pristine greenery undulating, and the occasional beginning showers, caressing our countenance and watching the students hopping and jumping to school, would remind us to recall those yester years spent with lots of fun and frolic as little children on the lap of nature suddenly excited over the bursting thunder and pouring rain with mischievous thrill making all of us to run to school or to run home looking forward to another water filled day.
In the name of excellence and professionalism unfortunately real education has lost its meaning. The beautiful and carefree atmosphere and childlike innocent environment of the school is often tainted and tempered with various ills. The influx of foreign schools, the burden of exhorbitant fees, the enormous weights of bags and books and the mushrooming of the Coaching Centres and tuition classes at every nook and corner leaving no time for relaxation and rest nor for any
It is no doubt that our country has as always held schools and teachers in very high regard. In other words schools were treated as mandirs or temples and teachers were addressed as Gurus and Gurudevs. It is to say that Teachers and Teaching was kept on a very high pedestal. We have had in our India’s religious histories and traditions the
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
21
dįÁAiÀiï 2016
extracurricular activites and outdoor games are some of the ills. These and many other such issues have raised serious question-queries on the state of affairs prevailing in the Educational system which focuses only on imparting academic knowledge. It thus brings to the fore that if education only looks towards academic formation and knowledge excellence, it may lose the joy and need of humaneness. It is important and more than important that all the schools besides looking for academic excellence only, takes time also for strong training in personal maturity and morality without overlooking the emotional and ethical education.
gains for marks and ranks take precedence and that produces students like nuts and bolts losing their goal and the purpose of learning. Thus they get infected with and attracted to various malaise and vices. Let us not forget that the role of education is to make human beings. And the meaning of Education is an all round-education of body, soul and the mind, as the etymology suggests, drawing out the best in the person, thus this is the total education of the person. In concuusion I say that the education of the Heart is the Heart of Education. (Adapted from the article by Fr Lawrence S.
Often short term gains and shortcut
Fernandes published in the Fr Agnel’s Call ).
•
* * * *
AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÀAvÉƸÁa R§gï
PÀxÉÆ°Pï «Ä£ÀvÉZÉÆ ¸ÀAWï, ¨ÉAzÀÄgï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ
AiÀÄĪÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñï 2016
¢Ã¸ï ªÉüï
: dįÁAiÀiï, 24, DAiÀiÁÛgï : ¸ÀPÁ½A 8 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 4
QvÉA D¸Á?
: ²PÀªïÚ, ¥ÀAUÀqï Sɼï, «Äøï, eɪÁuï D¤ EvÀgï £ÀªÉÇå ZÀlĪÀnPÉÆ
PÉÆuÁPï DªÁ̸ï : DªÀ i ÁÑ ö å ¦ü U À ð eÉ A vÁè ö å AiÀÄĪÀPï AiÀÄĪÀwAPï ¥Àª æ ÉÃ±ï ±ÀįïÌ : zsÀªÀiÁðxïð
30
ªÀ ¸ Áð
©ü v À g Áè ö å
DAPÁé g ï
vÀÄ«Ä AiÉÄAiÀiÁ D¤ DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉZÁå ºÉgï AiÀÄĪÀduÁAPï¬Äà D¥Àªïß ºÁqÁ. ¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
22
dįÁAiÀiï 2016
How to Bring Back Our Children Here are seven simple strategies you can use to draw your child back to the faith. - Fr Jacob Arimpur
One of the most common questions that I hear from many parents coming to attend retreat is some version of “My child has left the Faith, and I’m devastated. What should I do?” Most of us know this from experience. May be our own sons or daughters have drifted away. They are showing less interest or no interest in going to the Church and to participate in the Sacraments. There might be a growing indifference or a total neglect towards family prayer or other spiritual activities. Whenever I talk to parents facing this problem, they often use the words “helpless” and “hopeless”. They feel helpless because their children ignore them whenever they bring up religious topics, and they feel hopeless because they think it is impossible their children would ever come back. These parents are desperate to do something - they just don’t know what to do.
(Lk 18:18) confirms that God loves tireless prayer - even if you pray for the same need every day. Don’t give up, and don’t think your prayer is unheeded and pointless. Look at what St Monica’s prayers did for St Augustine. Also, fast and sacrifice for your child. Skip a meal, give up Facebook or Whatsapp for a week and willingly bear a small pain. Then offer your sufferings to God on behalf of your child. Unite them to the cross and ask that He send new grace into your child’s life.
2. Equip yourself: You can’t give what you don’t have. You may be excited about sharing the Faith, but enthusiasm and goodwill won’t get you far. You need to know your faith. The two go-to sources are the Bible and the catechism. Become familiar with them and read them each day, in small doses.
What they most need is a plan, for as someone said, “A goal without a plan is just a wish”. It’s not enough to just sit back and hope our children will return. We need a proven road map. Here are seven simple strategies you can use to draw your child back. This isn’t a “convert your child quick” scheme, because these steps can take months or years to complete. But they are proven signposts on the road back to faith.
Then find good Catholic books that will help you explain and defend the Faith so you’re ready when your child reveals his or her main hang-ups with the Church.
3. Plant the seeds: You should also begin planting “seed gifts” in their life. These are DVDs, books or CDs that can lead them to reconsider the Church. Many people who come back to the Church point to a resource like this that sparked their return. Leave a booklet on their desk, mail them a DVD or drop a CD in their car. Even before you start discussing God or the Church with your child, you need to plant small seeds of faith and trust in their life. One seed is unconditional love. Your child needs
1. Pray, fast and sacrifice: If you aren’t doing these three things, the other steps won’t matter. Commit right now to praying five to ten minutes each day for your child’s return. Jesus’ parable of the persistent widow
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
23
dįÁAiÀiï 2016
6. Invite and connect: Once your child expresses curiosity and openness to returning, invite them to a parish event. This might be a weekend retreat or perhaps a parish small-group study or prayer meeting. Your goal is to usher them into the life of the parish, which will reestablish the communal bonds of faith. If your child is in college, connect them with the local Catholic youth ministry. Seeing the enthusiasm of other youth involved in the ministry will definitely inspire your child. But don’t move too fast. Only extend these invitations after they have expressed openness to returning, otherwise you may push them away.
to know that you’ll love them no matter what - no matter his/her moral choices or whether he/she stays away from the Church: Your children must know that you totally wish their good. Only then will they listen to you.
4. Start the conversation: At some point, you need to open a dialogue about God and the Church. You might say, “Can I ask you something? I wonder if you’d be up for talking about spiritual things some time. I know you have a mixed relationship with the Church, but would you be open to chatting about it with me? I just want to listen”. Then do just that: listen. Your goal is to detect why your child has drifted from the Church. Note that the reasons he/she gives may be different than what you expect. Ask them what they believe and why, and what pushed or pulled them away. Don’t respond to the objections or criticisms just yet - just absorb them. This may involve biting your tongue, but the scar tissue will be worth it!
7. Close the loop: Finally, you need to help your child formally reconcile with the Church. Lots of people get stuck here. A priest once told about a lady who left the Church as a teenager and stayed away for over thirty years. Her reason? She simply didn’t know how to come back. Don’t let that happen. Once your child is ready to return, talk with a Catholic priest near you and determine the right steps to close the loop. May be they just need a good confession. A good priest will assess the situation and determine the best next steps. Hopelessness is not a word in God’s vocabulary. As long as your child still has breath, there is always hope. God loves your child even more than you do. As much as you yearn for your child to come home, God desires his return infinitely more and is continually working to make that happen, even when things appear dire. So trust God, beg him to keep moving in your child’s life. As said earlier-prayer, fasting and sacrifice is the most important thing you can do to co-operate with the grace of God. - Courtesy: Divine Voice (Sent by: Mr Dolphy Lobo, Yeyyadi Ward)
5. Move the dialogue forward: You’ve now identified why your child left the Church. May be he/she drifted away unintentionally. May be he/she switched religions. May be he/she disagrees with the Church’s moral teachings. Or may be he/she no longer believes in God. Whatever the case, now’s the time to start discussing those factors. Speaking with joy and positivity, clear up any misconceptions he/she might have. For example, if they say, “I was never spiritually fed as a Catholic”, It’s likely they never fully understood the Eucharist or were exposed to the great spiritual masters of our tradition. Gently propose those to them and encourage them to reconsider.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
24
dįÁAiÀiï 2016
Baptisms 1 Delisha Mascarenhas
D/o Denis & Alithia Mascarenhas
29.05.2016 Yeyyadi
2 Alansha Colma Pinto
D/o Stino Elwish & Sonal Marina
05.06.2016 Church Ward I
Marriages 1 Shaun Victor D’Souza Rajani Kayastha
S/o Henry & Rathna Bridgit D’Souza 09.07.2016 D/o Purna Nepali & Satya Devi Kayastha
Padua II
2 Reuben Lawrence Lobo Preethi Rebello
S/o Richard Christopher & Irene Stella 11.06.2016 D/o Francis J. & Philomena Veigas
Cascia Upper Bendur II
3 Jeevan Nelson D’Souza Lavita Jovina Lobo
S/o Valerian Paul & Liza Assumptha 19.06.2016 D/o John Denis & Emilda D’Souza
Lower Bendur III Balehonnur
Kathmandu,
Deaths 1 Mary D’Souza
-
85 yrs
W/o Jerome D’Souza
28.05.2016
Lower Bendur I
2 Sheron Andrea Serrao 33 yrs
W/o Alex Tharakan
15.06.2016
Padua I
3 Eugene D’Souza - 78 yrs
H/o Evelyn D’Souza
17.06.2016
Kaibattal I
4 Paul Menezes
-
64 yrs
H/o Gretta Menezes
20.06.2016
Lower Bendur I
5 Lilly Fernandes
-
73 yrs
W/o Peter Fernandes
21.06.2016
Kaibattal III
FR PETER S. NORONHA EDUCATION TRUST St Sebastian Church, Bendur, Mangalore
APPLICATION FOR SCHOLARSHIP FOR POST GRADUATION STUDIES The Applications along with Rules & Regulations for availing Merit cum Means scholarship of the Trust for Post-graduation studies for the year 2016-17 are available in the Parish Office during working hours from 1st July 2016 to 30th July 2016. Last date for submission of duly filled application with supporting documents is 3rd August 2016. Students who have not yet applied but are in the process of applying for Post-graduate studies and are desirous to avail this Scholarship may also apply. RENEWAL: Students who have already availed scholarship for the year 2015-16 and are desirous to renew for the year 2016-17 should apply in a separate application form obtained from the Trust directly through mail. Such students may mail to edutrustbendur@gmail.com to seek application for renewal. The last date to submit application so obtained is also 3rd August 2016. - Stephen Pinto, Hon Secretary Mobile: 8762626326
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
25
dįÁAiÀiï 2016
¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï
PÁPÀĽÛZAÉ ªÀg¸ À ï 2016 dįÁAiÀiï 2016 ªÀÄ»£ÁåPï ªÁZÀ¥ï: 1 ¥ÉzÄÀ æ 1:13-21 D«Ä DgÁzsÁ£ï PÀgÉÆÑ DªÉÆÑ zÉÃªï ¥À«vïæ D¤ ¨sÁUɪÀAvï. D«Ä vÁaA ¨sÀÄVðA. zÉPÀÄ£ï D¸À¯Áå ¥À«vïæ zɪÁaA ¨sÀÄVðA eÁ¯Áèöå D«Ä ¨sÁUɪÀAvï D¤ ¥À«vïæ eÁAªïÌ D¥ÀªÉÚA DAiÉÄÑA ªÁZÀ¥ï ¢vÁ. ¥ÁvÀPï ºÉA ¥À«vïæ¥Àuï ®ÄmÁÛ. ¥ÀÆuï zɪÁa PÁPÀļïÛ D¤ ¨sÆ É UÁìuA É , ºÉÆUÁØAiÉÄèA ¥À«vïæ¥u À ï ¥Àgv À ï eÉÆqÀÄ£ï ¢vÁ. zɪÁZÉ PÁPÀĽÛZg É ï ¨sÀªÀð¸ÀÄ£ï vÁZÉA xÀAAiÀiï ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ ºÀgï ¸ÁzsÀ£ï PÀgÁåA.
C£Àâªï PÀgÀÄAPï D¤ w JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀgA ÑÉ . 1. PÀ¸À¯ÉÆå ¸ÀAVÛ DªÉÄÑA xÀAAiÀiï D¸ÉÑA ¥À«vïæ¥Àuï £Á¸ï PÀgÁÛ? 2. ¨sÁUɪÀAvÀàuÁ£ï ªÁqÉÆAPï D¤ ¥À«vïæ¥Àuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D«Ä QvÉA PÀgÉåvï? ¸À ª Á¯ÁAZÉ Æ å eÁ¦ ¯Áí £ ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï zÀ¥ÀÛgÁPï zsÁqÀÄAPï GqÁ¸ï zÀªÀgÉÆÑ.
ºÉA ªÁZÀ¥ï ªÁqÁå dªÀiÁvÉgï ¸ÀĪÁvÁð ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ªÁ¥ÁgÉÑA D¤ ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèöå ¸À ª Á¯ÁAZÉ g ï Dlªï PÀ g É Æ Ñ D¤ ¤AiÀ i Á¼ï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï Wɪïß zɪÁa PÁPÀļïÛ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
- ¨Á¥ï ªÁ®Ögï ¸ÉÆÃeï ¤zÉÃð±ÀPï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï
26
dįÁAiÀiï 2016
ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: 1 ¥ÉzÄÀ æ 1:13-21 ( 1Peter 1:13-21) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF JULY 2016 UÀÄPÁðgÁA¤ dįÁAiÀiï 20 vÁjPÉ ©üvg À ï DUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ¯Æ É AªïÌ D¸ÁÑöå dªÀiÁwZÉÆ «ªÀgï ¦üUð À eï zs¥ À ÛÀgÁPï ¥Á«vï PÀgÄÀ APï «£ÀAw. dįÁAiÀiï 2016 ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: Date
Time
1 Church Ward I St Sebastian 2 Church Ward II St Agnes
13.07.2016 12.07.2016
6.00 6.00
3 Church Ward III St Lawrence
12.07.2016
6.00
4 Church Ward IV Our Lady of Lourdes 5 Church View St Paul
***
**
11.07.2016
6.00
Juliana / Veera Crasta, 301, County Aprts, 4272853 / 9980436832
6 Lower Bendur I St Aloysius
13.07.2016
5.30
Ronald Saldanha, Presidency Enclave 703/ Sapphire, 2433928
7 Lower Bendur II St Martha
10.07.2016
5.00
Ivan / Nirmala Serrao, “Maliva” Serrao Compound, 9845469502
8 Lower Bendur III Immanuel 9 Lower Bendur IV St Cecilia
*** 10.07.2016
** 4.30
*** Allan Fernandes, “Alaana” Behind Karnataka Bank 9448479694
19-07-2016
6.00
Joseph D’Souza, 601, Wilcon Aprts, 2434045
11 Bendurwell II
10-07-2016
5.00
12 13 14
St John The Baptist Kankanady I St Christopher Kankanady II St Joseph Kankanady III St Maria Goretti Kankanady IV St Michael Upper Bendur I St Patrick
17.07.2016 10.07.2016
5.00 5.00
Zozimus/Benita Pais, ‘Paisburgh’ Lower Bendur 4th Cross, 2437689 Richard Pinto, 401,Classic Villament, 8740540611 Anil/Roshni Fernandes, 502, Colaco Court, 9008825845
*** *** 17.07.2016
** ** 5.00
17 Upper Bendur II St Jerome 18 Upper Bendur III Bl. Mother Teresa 19 Balmatta I Our Lady of Perpetual Succour 20 Balmatta II St Jude 21 Kadri I St Mark 22 Kadri II St Joachim
17.07.2016 10.07.2016
5.00 5.00
10.07.2016
5.00
*** 10.07.2016 10.07.2016
** 5.00 5.00
St Theresa of 10.07.2016 Child Jesus
4.30
No
Ward Name
10 Bendurwell I
15 16
23 Kadri III
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Patron Saint
Our Lady of Pompei
27
Place
Mylene/ Noelene Pinto, Mercara Hill Road, 9886214732 Joslin / Fabiana Aroza, 501, Celeste Aprts 9035534016 Alice Pinto, ‘Mel Nivas’, Shivabagh Road, 9845035516 (Holy Mass) ***
*** *** Cletus /Suvasini D’Sa, 101, Dilkush Aprts, 9686921030 Savreen Menezes, 504, Divya Palace, 9900244636 Everest Crasta, Exotica A- G 02, 2981091 / 9448506155 Joseph Machado, 404, Tigris Aprts, Planters Lane 9880938488 *** Sujatha Pereira, B-2, Sabina Aprts, 9448983449 Gracy Pinto, 504, Dev Plaza, Kadri Temple Road, 9886764121 / 2215744 Jyothi Suares, Near Kadri Temple, Bama Complex, 2215969
dįÁAiÀiï 2016
No
Ward Name
24 Kadri Rocks
Patron Saint
Date
Time
25 Mallikatte I
Sacred Heart of Jesus St Dominic
04.07.2016
6.00
26 Mallikatte II
St John Paul II 10-07-2016
4.30
27 Mallikatte III 28 Nod Kadri I
St Joseph Vaz *** St Claire 10.07.2016
** 5.00
29 Nod Kadri II
Holy Family
10.07.2016
5.00
30 Kaibattal I
10.07.2016
5.00
31 Kaibattal II
St Vincent de Paul St Alphonsa
***
**
32 Kaibattal III
Holy Cross
17.07.2016
4.30
33 Yeyyadi
St Francis Assisi
13.07.2016
5.30
34 Bikarnakatte
Infant Jesus
10.07.2016
5.00
35 Padua I
St Anna
10.07.2016
4.30
36 Padua II
St Antony
12.07.2016
5.30
37 Nanthur 38 Calvary
St Peter St Bridgit
10-07-2016 10.07.2016
5.00 5.00
39 Tollgate I
Infant Mary
14.07.2016
5.30
40 Tollgate II
5.30
41 Thare Thota
Our Lady of 18-07-2016 Vailankanni St Don Bosco 10.07.2016
42 Shivabagh I
St Ignatius
12.07.2016
5.30
43 Shivabagh II
Holy Spirit
09.07.2016
5.00
44 Shivabagh III
St Andrew
12.07.2016
5.30
45 Shivabagh IV
St Thomas
11.07.2016
6.00
46 Shivabagh V
St Monica
11.07.2016
6.00
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
10.07.2016
4.30
5.00
28
Place
Vincent / Theresa Castelino, 205, Manju Nikethan, 9740414599 / 9591521863 Gilbert / Vivet Monteiro, 13, IInd Floor, Melbows Aprts, 9632205993 Ancel Crasta, 15-10-548, Behind Vas Mahal 9379146623 *** John / Haicinth Pinto, 402, Bonview Towers, 9845338434 Vincent / Seema Crasta, 403, Tiara Aprts, 9448253901 Robert/Ida Gonsalves, 303, ‘B’ Block, Vishwas Alovera Aprts, 9845112530 *** Robert / Mary Lobo, 302, Montiara Aprts, 2221169 / 9972973333 Richard Castelino, Blue Moon, Leo Crasta Compound, 2214505 Daniel /Helen D’Souza, D H D Villa, Nayagara Lane, 9480930375 John /Anitha Pinto, Priya Villa, Gundalike, 9448163608 Dr Leo / Lavina Tauro, Eden 4th Cross, 9845224593 Victor/Clotilda Pinto, B1 Bon Grace, 9945460421 Marcel Lobo, Kadri Tollgate, Karavali lane, 2214812 Ronald Patrao, 301, Azalia, Kadri Tollgate, 9739417198 Evelyn D’Souza, Allen Court, Behind Ballal Garage, 2213917 Thomas / Rita Bennis, C/o Little Hut, Kadri Tollgate, 9900349127 / 2215674 Louis /Theresa Mendonca, Divya Kripa, Shivabagh Ist Cross, 4284443 Reginald / Janet D’Silva, ‘Reem Shine’ 9632521218 John Sherra, “Carmel”, Near Sanjay Aprts, 2213736/ 9448328136 Ronald / Blanch Fernandes, Rons Cottage, Shivabagh II Cross Road, 2217452 Henry / Renita Pereira, G1, Anshul Residency, 9900494027
dįÁAiÀiï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
29
dįÁAiÀiï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
30
dįÁAiÀiï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
31
dįÁAiÀiï 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
32
dįÁAiÀiï 2016