¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
1
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
2
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
3
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
4
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
5
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
6
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
7
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
8
zÀ¸AÉ §gï 2015
ªÉ ¼ Ágï G¯Áè ¸ À Ä AiÀ i ÁA. ZÀ Æ Q PÉ ¯ Áè ö å ªÉ ¼ Ágï ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgïß ¨sÉÆUÀÄìªÁåA. C±ÉA PÀÄmÁäAvï ªÉ Æ UÁZÉ Æ ¨ÁAzï WÀ m ï PÀgÁåA.
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÉÆÑ ¸ÀªÁðAZÉÆ ºÁAªï ªÀÄ£À¥ÀƪÀðQA G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA. ªÀÄíeÁå 60ªÁå ªÀ¸ÁðZÁ d¯Áä ¢¸Á vÀÄ«Ä ªÀÄíeÉ SÁwgï ªÀiÁUÁèA D¤ ªÀiÁíPÁ vÀÄ«Ä G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁèA. vÀĪÀiÁÑöå §gÁå ªÀÄ£ÁPï ºÁAªï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA D¤ vÀĪÉÄÑ SÁwgï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛA.
“¸ÀVðA ªÉa ªÁmï ¸ÉeÁgÁåZÁ DAUÁÚAvÁèöå£ï” ªÀÄí½î ¸ÁAVÚA D¸Á. ¸ÉeÁgÁå ¯ÁVA D«Ä ¸ÀA¥ÀPïð zÀªÀgïß ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ D¸Á. ‘vÉ ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆA¢vï’ ªÀÄíuÁÑQà ºÁAªÉA vÁAPÁA ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï. RAZÁ¬Ä UÀeÉð DPÁAvÁ ªÉ¼Ágï ¸ÉeÁj AiÉÄêÁß ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÁÛ. ºÁAªÉA ºÉgÁA xÀAAiÀiï §gÉA ªÀÄ£ï zÁPÀªÁß vÀgï ºÉgï¬Ä ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï §gÉA ªÀÄ£ï zÁPÀAªÉÑ£ÁAvï. ªÁqÁåa dªÀ i Ávï D¹Ñ ºÁZïå SÁwgï. ªÁqÁåUÁgÁA¤ JPÁªÉÄPÁa ªÀ¼ÀPï PÀað; §gÉÆ ¸ÀA§Azsï D¤ ¨ÁAzsï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÆÑ. C±ÉA DªÉÆÑ ªÁqÉÆZïÑ KPï PÀÄmÁªÀiï eÁAiÉÄÓ. zÉPÀÄ£ïAZï DvÁA ªÁqÉ ¯Áí£ï PɯÁåvï. vÀgï ºÉA £ÀvÀ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ DªÀiÁÌA KPï £ÀªÉÇ ¢Ã¸ï eÁA«Ý. ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ D«ÄÑA ªÀÄ£ÁA D¤ PÁ¼ÁÓA GUÀqÀÄA¢. ºÁZÁ G¥ÁæAvï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁªïß ªÁqÉÆ fªÁ¼ï PÀgÁåA. ªÉÆUÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁåA. C±ÉA eÉdÄZÉ RgÉ ¸ÁQê eÁªÁåA.
£ÀªA É °vÀÄfðPï ªÀ¸ïð D«Ä DgÀA¨sï PɯÁA. DvÁA D«Ä DzÉéAvï ‘Qæ¸ïÛ AiÉÄuÁåZÁ’ PÁ¼Ágï D¸ÁAªï. £ÀvÁ¯ÁAZÁ ¥s¸ É ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀZÆ É ð PÁ¼ï ºÉÆ eÁªÁ߸Á. eÉdÄ, zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï, ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉèA WÀrvï D«Ä ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï. eÉdÄ DªÉÄÑ SÁwgï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆè. vÁZÁ d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÛ£Á, D«ÄA¬Ä DªÀiÁÑ f«vÁZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ¯ïß, vÁPÁ ªÀiÁ£ÁévÁ vÀ¸° À ft fAiÉÄAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀZÉðA. ºÉÆ zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¤AiÀiÁ¼ÉÆÑ PÁ¼ï eÁªÁ߸Á. “zɪÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ D¸ÉÆ¬Ä ªÉÆÃUï PɯÉÆ Qà vÁZÁ JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï vÁuÉ ¸ÀA¸ÁjA zÁqÉÆè....” (dÄ. 3:16). vÁuÉ DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PɯÉÆ zÉPÀÄ£ï vÁuÉ vÁZÁ ¥ÀÄvÁPï eÉdÄPï zÁqÉÆè. ¸ÀA¸Ágï £Á¸ï PÀZÁðPï £ÀíAiÀiï §UÁgï ¸ÀA¸Ágï §ZÁªï PÀZÁðPï vÉÆ DAiÉÆ.è vÁå eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA¬Ä ªÉÆUÁa ªÁmï zÁPÀ¬Äè. G¥ÀzɸÁA ¥À¬ÄÌ Cwà ªÀvÉÆð G¥Àzɸï RAZÉÆ ªÀÄíuï «ZÁgï¯ÁèöåPï zɪÁZÁ D¤ ¥É¯ÁåZÁ ªÉÆUÁ «±ÁåAvï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÉèA (ªÀiÁvɪï 22:34-40).
‘JPÁªÉÄPÁZÉÆ vÀÄ«Ä ªÉÆÃUï PɯÁèöåAvï vÀÄ«Ä ªÀÄíeÉ ²¸ï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÄøÁÛAPï PÀ½vï eÁvÀ¯ÉA’ (dÄ.13:35) ªÀļ í A îÉ eÉdÄ£ï. ªÁqÁåUÁgÁA¤ ªÀÄ»£ÁåPï KPï ¥Á«ÖA ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁ£Á; KPï zÉÆãï PÀAvÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ UÁAiÀiÁÛ£Á; ºÁ¸ÉÆ£ï-G¯Éƪïß xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÁÛ£Á ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï D«Ä Qæ¸ÁÛZÉ ¸ÁQê eÁvɯÁåAªï. £ÀªÁå ªÀ¸ÁðPï ªÉÄÃmï zÀªÀgÁÛ£Á £ÀªÁå ºÀÄgÀÄ¥Á£ï ¸ÁAUÁvÁ AiÉĪÁåA D¤ ªÉÆUÁ£ï fAiÉĪÁåA.
zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á DªÀiÁÌA¬Ä vÁå ªÉÆUÁAvï fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ªÉļÁÛ. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè ªÉÆÃUï D«Ä ºÉgÁA xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ D¸Á. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï ºÉÆ ªÉÆÃUï D«Ä ¥ÀAiÉÄèA ªÁAlÄ£ï WÉɪÁåA. D«Ä PÀÄmÁäAvï QwèA duÁA D¸ÁAªï? zÉÆUÁA? vÉUÁA? ZÀªÁÎA? D«Ä ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ¥ÀÄtÂà G¯ÉÆuÁåAvï RaðvÁAªïVÃ? JPÁªÉÄPÁ ¸ÀÄSïzÀÆPï ªÁAlÄ£ï WÉvÁAªïVÃ? §gÉA PɯÁèöå
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï, DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆ£ æ ï, zɪÁ ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï DªÉÄÑgï «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA zÁqÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï
«UÁgï 9
zÀ¸AÉ §gï 2015
# Úo ;u
ØuÚo?} : ¸ÀªÁðA¤ ¨sÉÆUÀìuÁå ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁZÉ PÁPÀĽÛZÉÆ C£ÉÆãUï PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÁåA. a"DoàA} : ¸Àªïð PÀÄmÁäA¤, «±Éõï PÀgÀÄ£ï PÀµÀÖvÀ¯ÁåA¤ eÉdÄZÁå d¯Áä xÀAAiÀiï RgÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ eÉÆqÀÄAPï ªÀiÁUÁåA.
vÁjPï
2015 zÀ¸AÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA
06-12-2015 Qæ¸ÁÛAiÉÄuÁåZÉÆ zÀĸÉÆæ DAiÀiÁÛgï 13-12-2015 Qæ¸ÁÛAiÉÄuÁåZÉÆ w¸ÉÆæ DAiÀiÁÛgï 20-12-2015 Qæ¸ÁÛAiÉÄuÁåZÉÆ ZÉƪÉÇÛ DAiÀiÁÛgï 25-12-2015 eÉdÄZÁå d¯Áä ¢¸Áa ¥Àg¨ À ï 27-12-2015 ¨sÁUɪA À vï PÀÄmÁäZA É ¥s¸ É ïÛ
¥ÀAiÉÄèA ªÁZÀ¥ï
¨ÁgÀÄ. 5:1-9
gÉhÄ¥À 3:14-18
QÃvÀð£ï Qà : 125
zÀĸÉAæ ªÁZÀ¥ï
ªÁAeɯï
¦ü°¦à 1:3-6, 8-11
®ÆPï 3:1-6
Qà .E¸Á: 12 ¦ü°¦à 4:4-7
®ÆPï 3:10-18
«ÄPÁ 5:1-4
QÃ : 79
ºÉ¨ª æÉ ï 10:5-10
®ÆPï 1:39-48
E¸Á. 52:7-10
QÃ : 97
ºÉ¨ª æÉ ï 1:1-6
dĪÁAªï 1:1-18
1 ¸ÁªÀÄÄ 1:20-22 24-28
QÃ : 83
1 dĪÁAªï 3:1-2, 21-24
®ÆPï 2:41-52
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw zÀ¸AÉ §gï 2015 - d£Égï 2016 ¸À£Áégï
5.00 p.m.
DAiÀiÁÛgï
6.45 a.m.
5.00 p.m.
05.12.2015 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
06.12.2015 PÉʧlÖ¯ï ¥ÀAiÉÆè
¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï ZÉƪÉÇÛ
12.12.2015 AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÀA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw
13.12.2015 ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÁ£ÉéAmï
¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè ¥ÀAiÉÆè
19.12.2015 ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ
20.12.2015 PÉʧlÖ¯ï zÀĸÉÆæ
¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè zÀĸÉÆæ
26.12.2015 ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï w¹æ NqïÝ
27.12.2015 PÉʧlÖ¯ï w¸ÉÆæ
PÀAPÀ£Ár ¥ÀAiÉÆè
02.01.2016 PÀxÉÆ°Pï «Ä£ÀvÉZÉÆ ¸ÀAWï
03.01.2016 AiÉÄAiÀiÁår
PÀAPÀ£Ár zÀĸÉÆæ
1.a"Doà
zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà 6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ}
DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)
¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï
_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}
2225236 1. ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÉ Á, «UÁgï 2. ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9535622606 3. ªÀiÁ| ¨Á| D²é£ï ¯ÉÆûvï PÁgÉÆe Ø Á, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9483035168 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥Áæ±ÀÄA¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ 8050310755
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30, ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762
10
zÀ¸AÉ §gï 2015
“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” (¦üUð À eï ¥Àvïæ)
zÀ¸AÉ §gï 2015
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï:
ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÁ ¥sÉÀÇãï : 2225236 ¸ÀA¥ÁzÀPï:
²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ¥sÉÀÇãï : 2437689/9880737689
ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ:
ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï eÉÆøɥïs ¯ÉÆèÉÆ ªÀiÁ| ¨Á| D²é£ï ¯ÉÆûvï PÁgÉÆe Ø Á ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀÄ¸ï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï ²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï ²æà ¢Ã°¥ï ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï ²æà ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ¹| ¸ÀAzÁå ©.J¸ï. ²æà JªÀgɸïÖ PÁæ¸ÁÛ ²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ Tariff for Advertisement Colour (Half / Full) 2000 / 3500 Back Cover Front Cover-in 2000 / 3500 Back Cover-in 1750 / 3250 First Page 2000 / 3500 Last Page 1750 / 3250 Inside Page 1500 / 2750 B & W (Qtr / Half / Full) Inside Page 400 / 800 / 1500
ªÀÄ»£ÁåZÁ 20 vÁjPÉ ©üvgÀ ï vÀÄ«ÄÑA E¹ÛºÁgÁA zÀAiÀiÁPÀgïß ¦üUð À eï zs¥ À ÛÀgÁPï ¥Á«vï PÀgÁ
¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï:
The Editor, VOICE OF BENDUR St Sebastian Church Bendur, Mangalore - 575 002 Website: www.bendurchurch.org
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
iÀiï
D«Ä DvÁA DzÉéAvÁZÁ PÁ¼Ágï D¸ÉÆ£ï Qæ¸ÁÛ AiÉÄuÁåPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgïß D¸ÁAªï, ¥ÀÆuï PÀ¸À° eÁªÁ߸Á D«ÄÑ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï? £À« ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, WÀgÁA/ ¥sÁèöåmÁAa ±ÀÈAUÀgÁAiÀiï, Qæ¸ïªÀĸï næÃ, £ÉPÉvÁæA, PÉÃPï, PÀĸÁégï EvÁå¢ EvÁå¢.... ¥ÀÆuï DwäÃPï vÀAiÀÄgÁAiÀiï PÀ¸À° PɯÁå ªÁ PÀgÁÛAªï? zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA zÉÃªï ªÀĤ¸ï eÁªïß D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï¬Æ eÁuÁgÁåA¤ vÁPÁ ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï E£ÁÌgï PɯÉèA. vÁZÉ xÁªïß vÁAPÁA RÄuÁA/CeÁ¥ÁA eÁAiÀiï D¸ï°èA. ¥ÀÆuï ¸ÁzÁå¨Æ É ¼ÁåA¤ vÁPÁ ¹éÃPÁgï PÉ¯Æ É D¤ vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÉ¯Æ É . vÁZÁ ²¸ï vÉƪÀiÁ¸Á£ï D¤ G¥ÁæAvï ºÉgï ¨sÁUɪÀAvÁA¤ PÀµïÖ C£ÁégÁA ¸ÉƸÀÄ£ï vÁå ¨Á¼ÁÌa ¸ÀĪÁvÁð DªÀiÁÌA ¥Àæ¸Ágï PÉ°. eÁuÁÛöå DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ºÉÆ ¨sÁªÁxïð ¹éÃPÁgï PɯÉÆ. KPï ¤Ãeï D¤ Rj ¨sÁªÁyð ft vÉ fAiÉįÉ, DªÀiÁÌA¬Æ ºÁåZï ¨sÁªÁxÁðAvï ªÁqÉƪïß DªÉÄÑöå ªÀÄzÉèöå¬Æ xÉÆqÉ duï vÁå ¨Á¼ÁÌZÉ ªÀÄtÂAiÀiÁj eÁAiÉÄêA PɯÉA. ¥ÀÆuï DvÁA ¸ÀA¸Ágï ªÁqÁè, zɪÁZÁ zÀAiÉÄ£ï ¥ÀæUÀw DAiÀiÁèöå. vÀj¬Æ «¥ÀAiÀiÁð¸ï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ªÀĤ¸ï ºÁå ¸Àªïð ¥ÀU æ Àw ªÀ«ðA ¸ÀA¸Áj gÁmÁªÀ½A¤ZïÑ EvÉÆè ªÀÄUïß eÁ¯ÁVà vÁPÁ zɪÁPï ¢AªïÌ ªÉ¼ïZïÑ £Á eÁ¯Á. DAiÀiÁÛgï ¸ÉÆAvï ¨sÁUɪA À vï¥Àt ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀĸÀðvï ¥ÁªÀ£Á. DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÎqÁåAPï WÀgï ¨sÀgïß ¨sÀÄVðA D¸ÉÆ£ï DvÁAZɧjA ¸Àªïð xÀgÁAZÉÆå ¸ÀªÀèvÉÆå £Ávï¯ÉÆèöå eÁ¯Áåj vÁAPÁA ¸ÀªÄÀ rÛZÉ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÀÄAPï ªÉüï D¸ï¯ÉÆè. n¥ÀÄà£ï DªÀiÁÑöå ¥ÀĪÁðeÁAPï PÉÊzï PÀgïß ªÉ¯Áèöå ªÉ¼Ágï xÉÆqÉ vÉ PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á fÃªï ªÁAZÉÆAªÁÑöå SÁwgï ªÀÄĹèªiÀ ï eÁ¯É eÁ¯Áåjà DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÎqÉ vÁAZÁå ¨sÁªÁxÁåðAvï ygï gÁªï¯Éè D¤ §AzsÉqÀAvï xÁªïß ¥ÁnA D¬Ä¯Áèöå ¸À¨ÁgÁAPï vÁAa ¨sÄÀ AAiÀiï¨sÁmï ¥ÁnA ªÉļÉÆAPï £Á eÁ¯Áåjà zɪÁZÉgï DRAqï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgïß vÁAa ft ¥ÀgÀvï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁrè D¤ DªÉÄÑöå ±ÉºÀgï ‘GzÉAwZÉA gÉÆêÀiï’ eÁ¯ÉA. D«Ä ¨sÁªÁxÁðAvï D¸ÁAªï eÁ¯Áåjà ¨ÉÆÃªï ±É¼Á¯Áèöå §j D¸ÁAªï. ¸ÀA¸Áj gÁmÁªÁ½A¤ ¸ÀªÀÄrÛZÉ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÀÄAPï DªÀiÁÌA ªÉÃ¼ï ªÉļÁ£Á. vÁå zÉPÄÀ £ï Qæ¸ÁÛ AiÉÄuÁåPï ºÁå ªÀ¸Áð D«Ä vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ£Á Qæ¸ÁÛZÁ ªÉÆUÁ£ï ¸ÀªÄÀ rÛZÁ/¦üUð À eÉZÁ PÁªÀiÁA¤ E¯ÉA è ¸ÀÄqÀÄr ì vï eÁªÁåA. ¦üUð À eÉAvï £ÀvÁ¯ÁA/¦üUð À eï ¥s¸ É ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß D¸Á PɯÁèöå ¸Àz à Ás åðA¤/SɼÁ ¥ÀAzÁåmÁA¤ QæAiÀiÁvÀäPï ¥Ávïæ WɪÁåA. ¦üUð À eÉAvï JPÀm é ï ºÁqÁåA. ªÁqÁåA¤ QæAiÀiÁvÀäPï jw£ï ¥Ávïæ Wɪïß DªÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðA¤ Qæ¸ÁÛZÆ É D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÄÀ APï zÉÃSï ¢AªÉÇÑ ¤zsÁðgï WɪÁåA. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï KPï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA D¤ ¸ÀAvÉƸÀãjvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA, ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢
¸
ÀQÃA z Á ÀA¥
- eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì
11
zÀ¸AÉ §gï 2015
Best Wishes From
Colaco & Aranha UPPER BENDUR MANGALORE
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
12
zÀ¸AÉ §gï 2015
DAiÀiÁÑöå Busy PÁ¼Ágï Busy Qæ¸ïªÀĸï ? ¨Á| D²é£ï PÁgÉÆØeÁ, ¨ÉAzÀÄgï
¸Áé¢üPï gÁvï, ¨sÁV gÁvï, ¸Àªïð ¥ÀPæ Á¸ï, ¸Àªïð ¥À± æ ÁAvï CAPÁégï ªÀiÁAiÉÄZÁå ¨sÉÆAªÁjA UÀzÀð£ÁZÉ SÁªÉj Ú , zÉêï¨Á¼ï ¤zÁæ PÀj.
zÀªg À ÁåA JPÉÃPï ªÀ¸ÄÀ ¤ Û A Qæ¸äÀ ¸ï gÀÆPï ¸ÉƨsÁAiÀiÁÛ£Á ªÀÄíeÁå fëvï ªÀÄí¼ÉÆî gÀÆPï §gÁå UÀÄuÁA¤, §gÁå ±ÉUÀÄuÁA¤ ¸ÉƨsÀAiÀiÁèöågï ¸ÀzÁAZï f«vï DªÉÄÑA ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ £Àí¬ÄÎ?
ºÉA UÁAiÀÄ£ï DAiÀiÁÌvÁ£Á PÀÄr ©üvÀgï QvÉAVà ±ÁAvï ªÁígÉA ªÁí¼ï¯ÉÆè C£ÉÆãÃUï DªÀiÁÌA eÁvÁ. D«Ä ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð eÉdÄZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁÛAªï. ¥ÀÆuï ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁ¯Áèöå §jA DªÉÄÑA ±ÁAvï¥Àt GuÉA eÁ¯ÁAVà ªÁ CdÆ£ï w eÉdÄ d®ä°è gÁvï ¥À± æ ÁAvï eÁªÁ߸Á?
w¸Áæöå£ï, PÀĸÁégï D«Ä ºÁqÁÛAªï, PÀgÁÛAªï D¤ ªÁAmÁÛAªï. D«Ä PÀĸÁégï ZÀqï D¤ ZÀqï duÁAPï ªÁAmÁÛA¯ÁåAªï D¤ ZÀqï D¤ ZÀqï duÁAPï D«Ä ªÉļÁÛ¯ÁåAªï. ¥ÀÆuï DvÁA D«Ä ªÀ Ä ¸ï Û - JPÀ Ý ªÀ i ï ©f eÁ¯ÁåAªï, D«Ä PÉÆuÁAAiÀiïÌ¬Ä ªÉļÀÄAPï ªÀZÀ£ÁAªï ªÁ PÀĸÁégï ªÁAlÄAPï ªÀÄ£ï £Á. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA PÀĸÁégï ¥ÀÄAUÉðvÁ D¤ ¨ÁAiÀiïæ GqÀAiÀiÁÛAªï. DªÉÄÑ f«vï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¨É¼Éê¯ÁAVà ªÁ ¥Áqï eÁ¯ÁAVÃ? E¯ÉÆè PÀĸÁégï ªÁAmÁÛ£Á, UÉÆqÉA ê SÁvÁ£Á C£ÉÆãÃUï PÀgÉÆÑ ¸ÀAvÉƸï D«Ä C£ÉÆãÃUï PÀgÉÆÑ £ÁPÁVÃ?
Qæ¸ïªÀĸï zsÁªïß zsÁªïß AiÉÄvÉvï D¸Á. ªÉVÎA ªÉVÎA UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ DPÉÃgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¸ÉeÁgÉÆÑ gÉƤ JPÀݪÀiï ©f (Busy), j£ÀÄß vÁPÁ £ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï ºÁreÉ ªÀÄíuï vÁuÉA DªÀAiÀiïPÀqÉ AiÉÄzÉƼïZï ªÀÄAvÁæ WÁ®ÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁåAvï, D¤ Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á PÀĸÁégï ºÁqÀÄAPï D¸Á, E¯ÉÆè PÀĸÁégï WÀgÁ PÀgÀÄAPï D¸Á. ±ÉƦAUÁPï ªÀíZÉÆAPï D¸Á, E¯Éè qÉPÉÆÃgÉñÀ£ï ºÁqÀÄAPï I am full busy.... ºÉA DªÉÄAÑ ZÀqÁªÀvï duÁAZÉA gÀÄzÁ£ï. vÀÄ«Ä ©f D¸ÁvïVà ªÀíqï £ÁA vÀÄ«Ä ©f D¸ÁÛ£Á E¯ÉÆè ªÉüï AiÀiÁ ¸ÀAVÛPï ¤ºÁ¼ÀÄAPï ¢¯Áågï ¥ÀÄgÉÆ.
dgï D«Ä ºÁå «±ÁåAvï E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ¤AiÀiÁ¼ï PɯAÉ vÀgï DªÉÄAÑ Qæ¸äÀ¸ï ¤eÁ¬ÄÌ CxÀð¨sj À vï eÁvÁ¯ÉA. vÉzÁ¼Á, ¨Á¼ï d®ä¯Á, ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁåA ªÀÄí¼ÉîA PÀAvÁgï UÁAiÀiÁÛ£Á vÁå ¸ÀAvÉƸÁAvï UÉƪÁîöå¤A £ÁZï¯Áèöå ¥ÀjA DªÀiÁÌA¬Äà £ÁZÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ.
D«Ä UÀ z À ð £ÁZÉ Æ UÉ Æ mÉ Æ PÀ g ÁÛ A ªï. UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ eÉdÄ PÀ±ÉA d®ä¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA GUÁظÁPï ºÁqÁÛ. SÁ¯ÉÛ¥Àuï D¤ ªÀÄ£Áê¥Àuï D«Ä ¥À¼ÉAiÀiÁÛAªï. QvÁåPï SÁ¯ÉÛ¥Àuï zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï KPï UÉÆmÁåAvï d®ä¯Á, ªÀÄ£Áê¥u À ï, ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁA¤ eÉdÄ xÀAAiÀiï ªÀÄ£Áê¥u À ï zÁPÀAiÉÄA è . GqÁ¸ï zÀªg À ÁåA UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÁÛ£Á, ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï E¯Éè±ÉA SÁ¯ÉÛ¥Àuï, E¯Éè±ÉA ªÀÄ£Áê¥Àuï gÀÄvÁ PÀgÁåAVÃ?.
Deï Happy Christmas ªÀÄíuï JPÁªÉÄPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á ¸À¨ÁgÁAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß QvÁåPï, w eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ vÁAZÉ PÀqÉ ¸ÀAvÉÆ¸ï £Á ªÁ ¸À¨Ágï jw¤A PÀUÁðvÁvï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ, ¥ÀÆuï D«Ä d®ä¯Áèöå eÉdÄ ¨Á¼ÁêPï ¥À¼ÉªÁåA. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¥ÀgÀvï ¸ÀAvÉƸï G§ÓvÁ¯ÉÆ, eÉdiPï DAiÉÆ̪ÁåA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï G¨Áð ZÀqÀÛ°, eÉdÄ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉĪÁåA vÀªÀ¼ï, D«Ä UÁAªÉÑA UÁAiÀÄ£ï ‘eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPï d®ä¯ÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁåA’ ªÀÄí¼ÉîA ¤Ãeï ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÉA UÁAiÀiÁ£ï UÁAªïÌ ¸Ázsïå eÁvɯÉA. vÀgï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¥sɸïÛ ¸ÀAvÉƸÀãjvï eÁAiÀiï ªÁ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA eÁAiÀiï....? l
zÀĸÁæöå£ï D«Ä £ÉPÉvÁæA GªÀiÁ̯ÁAiÀiÁÛAªï, Qæ¸ïªÀĸï gÀÆPï ¸ÉƨsÀAiÀiÁÛAªï. ªÀíAiÀiï ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ ¥ÀÄuï JPÁ ºÀ¥ÁÛöå G¥ÁæAvï vÉÆ gÀÆPï ¨ÁªÁÛ, ªÁ ¥Áè¹ÖPÁZÉÆ eÁ¯Áågï PÁqïß ©üvÀgï zÀªÀgÁÛAªï D¤ £ÉPÉvÁæA eÁUÀÄv æ ÁÌAiÀiï zÀªÀgÁÛAªï ªÁ xÉÆrA £ÉPÉvÁæA ¥Áqï eÁvÁvï. GqÁ¸ï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
13
zÀ¸AÉ §gï 2015
d¯ÁävÁ vÉÆ, vÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï ªÀiÁíPÁ ¢AªÁÑPï ¨ÁgÁ ªÀÄ»£Áå DªÉÝ ªÉ½A, w¤ê ¸Ámï D¤ ¥ÁAZï ¢¸ÁA ªÉ½A, ªÀ¸ÁðZÁ vÁå ¤ªÀiÁuÁå ªÀÄ»£Áå ªÉ½A eÁvÁ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï WÀgÁ£ï WÀj
? gÀÆ© ¯ÉÆèÉÆ, ¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè I
CzÉéAvÁZÉÆ PÁ¼ï vÉÆ ¸ÀA¥ÉǪïß Qæ¸ÁÛZÁ d¯Áä ¢¸ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï, ¥sɸÁÛ, ¥À¨ÉðAvï, SÁuÁ, ¦ªÀ£ÁAvï ªÀ¸ÁðZÁ vÁå ¤ªÀiÁuÁå ºÀ¥ÁÛöåAvï UÀªÀÄävï ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁPÁUÀmÁèöå£ï zÀÄqÀÄ ¦mÉÆ eÁvÁ, CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁ PÉÆ£Áê PÉÆ£ÁêA¤ DZÀgÀÄìAPï ºÁå ¨Á¼ÁÌZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï UÀªÉÓ, ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁAvï UÀ¯ÁmÁåAvï D¤ DqÀA§gÁAvï d¯ÉÆäAPï £Á vÉÆ ªÀÄAvÀ£ÁAvÁèöå £ÁAªÁrÝPï PÀÄmÁäAvï AiÀiÁ, §ÄzÉÆéAvï ²Qà, eÁuÁéAiÉÄZÁ eÉÆqÁåPï, AiÀiÁ, §°µï×, ±ÁwªÀAvï, ¥ÀS æ Áåvï eÉÆqÁåPï, d£À£ï vÁZÉA eÁ¯ÉA £Á, ¸ÀA¸ÁjPï DqÀA§gÁAvï PÀ¸À° ¸ÀPÀvï ºÁå C¸ÀÌvï CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï vÁZÉ ‘QæøïÛ’ ªÀÄí¼ÁîöåZÉÆ d¯Áä zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ¥ÀAzÁæ
¨Á¼ÁPï? ¸À²ð£ï ªÉÇqÁÑPï? ¢ªÀ¸ï zÀ¨ÁeÁ£ï DZÀgÀÄìAZÁPï? ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï?
CSÁå zÉÊ«Pï d®ävÁ ¥ÀÆuï d®ävÁ d®ävÁ d®ävÁ d®ävÁ
vÉÆ, vÉÆ, vÉÆ, vÉÆ,
ªÀÄíeÁ ªÀÄíeÁ ªÀÄíeÁ vÁZÉÆ
¸ÀȶÖZÁ gÀZÁßgÁZÉÆ ¥ÀÆvï vÉÆ eÁ¯Áèöå£ï, ¸ÀPÉÛ£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï D¬Ä¯Áèöå£ï vÉÆ, £ÀíAiÀiï ªÀiÁíPÁ zÀ¸ÉA§gï JPÁZïÑ ¢¸Á fuÉåZÁ ºÀAiÉÄðPÁ WÀqÉåAvï ªÀÄíeÁ
PÀµÁÖ, zÀÄBSÁZÁ WÀqÉåAvï ¸ÀAvÉƸÁZÁ, G¯Áè¸ÁZÁ WÀqÉåAvï PÀÄmÁäAvï, ªÀÄíeÁ ©qÁgÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁíPÁ ¢AªÁÑPï gÁPÁ£Á¸ÁÛA zÀ¸ÉA¨ÁæZÁ vÁå ¥ÀAaé¸ï vÁjPÉPï d®ävÁ vÉÆ ªÀÄíeÁ fuÉåZÁ ºÀAiÉÄðPÁ WÀqÉåAvï ¸ÀA¨sª Àæ ÀÄÄAPï ¥sÁªÉÇ £ÀíAiÀiïV ºÁAªï DZÀgÄÀ ìAPï vÁZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï ºÁªÉA? ¸ÀzÁAZï D¤ ºÀAiÉÄðPÁ WÀqåÉ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
14
zÀ¸AÉ §gï 2015
Qæ¸ïªÀĸï D¤ £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï DZÀgÀuï Christmas and New Year Day Celebrations zÀ¸AÉ §gï 2015 17 ¨É¸ æ ÁÛgÁ Thursday
PÀĪÀiÁìgÁA: ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï Confessions: 7.00 ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï After 5.00 pm Mass till 7.00 pm
24 ¨É¸ æ ÁÛgÁ Thursday
¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï «Æ¸ï £Á 7.30 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï Qæ¸ïªÀĸï PÁågÀ¯ïì 8.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Æ¸ï
No Mass at 5.00 pm 7.30 pm Christmas carols 8.00pm - Solemn Christmas Mass
25 ¸ÀÄPÁægÁ Friday
«Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.30, 8.00 (EAVèõÁAvï) D¤ 9.15 ¸ÁAeÉgï «Æ¸ï £Á. ¥sÁå¤ì¥ÃÉs mï: ¸ÁAeÉgï 4.00-9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï
Masses: 6.30 am, 8.00 am (English) and 9.15 am No Mass in the evening Fancy Fete : 4.00 pm -9.00 pm Holy Family Feast Masses as on regular Sundays
27 DAiÀiÁÛgÁ ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäa ¥ÀgÀ¨ï «Ä¸ÁA: ºÉgï DAiÀiÁÛgÁ§jZï Sunday 31 ¨Éæ¸ÁÛgÁ Thursday
«Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.00 D¤ 6.45 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï «Æ¸ï £Á 7.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉ DgÁzsÁ£ï 8.00 ªÀgÁgï - ¸ÁAeÉgï £ÀªÁå ªÀgÁìZÉ ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï «Æ¸ï
d£Égï 2016 1 ¸ÀÄPÁægÁ £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï D¤ ªÀÄj zɪÁa ªÀiÁvÁ - ¥sɸïÛ «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.00 D¤ 7.00 ªÀgÁgï Friday 5.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï «Æ¸ï D¸ÀÛ¯ÉA.
w¼ÉÆ
ìtÂ
Masses: 6.00 am and 6.45am No Mass at 5.00 pm 7.00 pm Thanksgiving Eucharistic Adoration. 8.00 pm New Year’s Solemn Mass New Year & Solemnity of Mary, Mother of God Masses: 6.00 am and 7.00am 5.00 pm Evening Mass
UÀzð Às £ÁZÁ UÉÆmÁåZÉÆ ¸ÀàzÆ És ð
UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ ¸ÀàzÁs åðAvï ¨sÁUï WÉv¯ É ÁåA¤ D¥ÉèA £ÁAªï, ªÁqÉÆ, ¥sÇÉ £ï ªÁ ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï 18-12-2015 ©üvg À ï EUÀeð É zÀ¥ À Ûg Às ÁPï ¥Á«vï PÀjeÁAiÀiï. fPï¯ÁèöåAaA £ÁAªÁA £ÉÆÃn¸ï ¨ÉÆqÁðgï WÁ®Û¯ÁåAªï. - «UÁgï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
15
zÀ¸AÉ §gï 2015
C©ü£ÀAzÀ£ï ºÁå ªÀ¸Áð ¥ÀAiÉÄèöå ¥Á«ÖA ¦üUð À eÉAvÁèöå zÉÆUÁA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï PÀÄ| dÆrvï ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï D¤ ²æêÀÄw PÉÆÃj£ï gÀ¹Ì£Áí ºÁAPÁA PÀ£ÁðlPï gÁeÉÆåÃvÀìªÁ ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉÃªÉ SÁwgï f¯Áè gÁeÉÆåÃvÀìªï ¥À± æ ¸ À Æ É Ûöå ¯Á¨sÁèöåvï. PÀÄ| dÆrvï ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï 22-12-1931ªÉgï ¨ÉAzÀÄgÁAvï d¯Áä¯Áèöå ‘dÆår nÃZÀgï’ ªÀÄAUÀÄîjÑ ‘ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ’ ªÀÄíuï £ÁAªï ªÉ¯Áèöå wuÉA ©.J., ©.n. ²PÁ¥ï eÉÆqïß PÀ¦vÁ¤AiÉÆ ºÉʸÀÆ̯ÁAvï UÀtÂvï ²PÀëQ eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå. PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥Àv æ ÉåÃPï xÀgÁ£ï ²PÁàAvï ¥ÁnA D¸ï¯ÁèöåAPï wa ¸ÉªÁ «±Éõï. ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁ¯Áèöå wuÉA ²PÀëQZÁå PÁªÀiÁPï gÁfãÁªÉÄ ¢Ãªïß ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ºÉA ±Évï «AZÉèA. §eÁ¯ïZÉA d°èUÀÄqÁØ, ¸ÀUÉîA ±ÀQÛ£ÀUÀgï D¤ DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå §eÉÆÓÃrAvï wa ¸ÉªÁ «±Éõï. zÀĨÁîöåAPï WÀgÁA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢AªÉÑA «±Éõï PÁªÀiï wZÉA. PÉÆqÁÌgï, ©üPÁj, ¸ÁAqÀÄ£ï UÁ¯Éè ¤UÀðwPï ºÁAZÉÆ wPÁ «±ÉÃµï ºÀĸÉÆÌ. ºÁå SÁwgï 20 ªÀ¸ÁðA D¢A ‘¦æÃw-¤Ãw’ læ¸ïÖ ¸ÁÜ¥ÀÄ£ï Q¤ßUÉÆýZÁå PÀnïÁAvï eÁUÉÆ Wɪïß ¥Àv æ ÉåÃPï xÀgÁ£ï PÉÆqÁÌgÁA SÁwgï WÀgÁA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢¯ÁåAvï D¤ DvÁAAiÀiï vÁAa dvÀ£ï w WÉvÁ. CZÁ£ÀPï gÁdQÃAiÀiÁPï ¥Àª æ Éñï eÁ°è w DªÀiÁÑöå ¨ÉAzÀÄgï ªÁqÁðAvï wÃ£ï ¥Á«ÖA PÉÆ¥ÀðgÉÃlgï eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áå D¤ zÉÆãï DªÉÝPï qÉ¥ÀÄån ªÉÄÃAiÀÄgï eÁªï᪒ wuÉA ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ‘£ÀUÀgÀ ¢Ã¦PÁ’ ªÀÄí¼ÉîA PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹Pï ¥Àvïæ D¤ ‘ªÁqïð ¸À«Äw’ dªÀiÁw wZÁå ªÁªÁæa «±ÉõÀvÁ. CdƤà ºÁå ªÁqÁðZÉÆ Qæ¸ÁÛAªï-CQæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï wZÁå ¸ÉªÉZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛ D¤ wPÁ ªÁSÁuÁÛ. ªÀÄjAiÉÄZÁå °Ãd£Áa ¢AiÉĸÉfa CzsÀåQëuï, w¸Áæöå ªÉÇrÝa ¢AiÉĸÉfa D¤ gÁ¶ÖçÃAiÀiï CzsÀåQëuï, JA.¹.¹. ¨ÁåAPÁa ¤zÉÃð±ÀQ, ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ï EvÁå¢ C£ÉÃPï ¸ÀAWï ¸ÀA¸Áܤà wa ¸ÉªÁ ªÁRtÄAPï ¥sÁªÉÇ. wZÁå WÀgÁ D¬Ä¯Áèöå ºÀgÉåÃPÁèöåPï wa ¸ÉªÁ ¯Á¨ÁÛ°. eÁvï-PÁvï, UÉÃæ ¸ïÛ-zÀĨÉÆî ªÀÄí¼ÉÆî ¨ÉÃzsï w PÀj£Ávï°è. ¸ÀºÁAiÀiÁPÁAPï zÀªÀgïß vÁAPÁA ¸ÁA¨Á¼ï ¢Ãªïß ¯ÉÆPÁZÁå UÀeÁðAPï w ¥ÁªÁÛ°. wPÁ ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ¢¸ï¯ÉèA RqÀPïÌ xÀgÁ£ï PÉzÁå ªÀíqï ªÀåQÛQà ¸ÁAUÉÆAPï/RAZÁ ¸À¨sÉgï¬Æ G¯ÉÆAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ï°è zÉÊgÁ¢üPï ¹Ûçà w. wZÁå PÀÄmÁä xÁªïß D¬Ä¯ÉèA wuÉA ªÀ¹Û PÀZÉðA WÀgï D¤ eÁUÉÆ (DvÁA PÉÆgÉÆqÁAZÁå ªÉƯÁZÉÆ) wZÁå G¥ÁæAvï zÀĨÁîöåAa ¸ÉªÁ PÀZÁåð JPÁ ¸ÀA¸ÁÜöåPï zÁ£ï wuÉA ¢¯Á ªÀÄíuÁÛ£Á fêÀAvï D¸ÁÛ£Á zÀĨÁîöåAa ¸ÉªÁ PÀZÁåð wuÉA D¥ÁÚA G¥ÁæAvï¬Æ zÀĨÁîöåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÑA ºÁAvÀÄ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ***** ²æêÀÄw PÉÆÃj£ï gÀ¹Ì£Áí UÀvïDzÁgï £Ávï¯Áèöå zÀħð¼ÁåAPï D¤ ºÉgï UÀeÉðªÀAvÁAPï ©qÁgï MzÀUÀÄì£ï ¢AªÁÑöå SÁwgï ²æêÀÄw PÉÆÃj£ï gÀ¹Ì£Áí£ï ‘ªÉÊmï q˪ïì’ ¸ÀA¸ÉÆÜ GUÀÀqÁè D¤ vÁAPÁA KPï D¸ÉÆæ D¸Á PɯÁ. wuÉA 21 ªÀ¸ÁðA D¢A DgÀA¨sï PɯÁèöå ªÉÊmï q˪ÁìAvï zÉÆãï WÀgÁA D¸Á PÀgÀÄ£ï ªÀiÁUÁðgï xÁªïß «AZï¯Áèöå UÀvï DzÁgï £Ávï¯ÁèöåAPï xÀAAiÀiï w ¥ÉÉǸÁÛ. ºÁAvÉè ¸À¨Ágï duï vÀPÉèZÉ Huï D¸ï¯Éè eÁªÁ߸Ávï. vÁAPÁA ºÉÆ ‘ªÉÊmï q˪ïì’ ¸ÀA¸ÉÆÜ ¥ÉǸÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÁAPÁA aQvÁì ¢Ãªïß UÀÆuï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
16
zÀ¸AÉ §gï 2015
eÁvÀZï vÁAaA WÀgÁA D¤ PÀÄmÁäAZÁAPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß vÁAPÁA ¨sÁgÀvÁZÁ vÀ±ÉAZï £É¥Á¼ÁPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÁnA ¥ÁA«Ñ «¯ÉªÁj PɯÁå D¤ DdƤ¬Ä PÀgïßZï D¸Á. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 78 duï UÀÆuï eÁªïß ¥ÁnA vÁAZÁ WÀgÁ ¥ÁªÁèöåvï. ¥À¸ æ ÀÄÛvï ºÁå ªÉÊmï q˪ïì WÀgÁA¤ 125 UÀeÉðªÀAvï ªÀ¹Û PÀgïß D¸Ávï. ¸ÀĪÀiÁgï 40 «zÁåyð ºÁå WÀgÁAvï ªÀ¹Û HAZÉèA ²PÀ¥ï ¸ÀAiÀiïÛ, eÉÆqÀÄ£ï §gÁå ¥sÀÄqÁgÁPï ¸ÀĪÀiÁgï 25 PÀÄmÁäAPï ªÀÄ»£Áå ªÀÄ»£ÁåPï UÀeÉð ªÉÇ«ðA MzÀUÀÄì£ï ¢vÁA. JzÉƼï D¸ï¯ÁåAPï 7
PÀgïß zsÀªÀiÁðxïð ²PÁ¥ï ¥ÁªÁèöåvï. wZÉÆ ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ¥ÀÄgÉÆÛ vÁAzÀļï D¤ ºÉgï WÀgÁA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢¯ÁåAvï.
¸ÀĪÀiÁgï 17 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï ¸ÀĪÀiÁgï 100gÁ ªÀAiÀiïæ ªÀiÁUÁðgï zÉUÉgï gÁvÉÑA ¤zÉÛ¯ÁåAPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß vÁAPÁA eɪÁuï ¢Ãªïß D¸Á. ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß £ÁvÁ¯ÁAZÁ ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ©üðA £ÀvÀ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥À¸ æ ÁgÀÄAPï VÃvÁA £ÁlPÁA zÁéjA w ¸ÀUÁîöå ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ f¯ÁèöåA¤ D¥Áèöå ‘ªÉÊmï q˪ïì’ ¸ÀA¸ÁÜöå zÁéjA PÁªÀiï PÀgïßZï D¸Á. ºÁå ªÀ¸ÁðA ºÁ¸À£ï f¯ÁèöåAwà wuÉA »A PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁA zÀªÀgÁèöåAvï.
ºÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ JzÉƼïZï ¸À¨Ágï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¥À± æ ¸ À Æ É Ûöå ¢Ãªïß C©ü£AÀ zÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁèA. ¨ÉAzÀÄgï ¦üUð À eÉ vÀ¥ð És £ï D«Ä vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ G¯Áè¹vÁAªï D¤ vÁAZÁ §gÁå PÁªÀiÁPï ºÉÆUÀ½ìvÁAªï D¤ zɪÁaA ¨s¥ À Æ À ðgï D²ÃªÁðzÁA vÁAZÉgï ªÀiÁUÁÛAªï.
¦üUð À eï AiÀiÁdPï D¤ zÉêï¥ÀeÁð
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
17
zÀ¸AÉ §gï 2015
gÁµïÖç ªÀÄmÁÖgï ‘¨Éx¤ À ZÁA¦AiÀÄ£ïì’-ºÁAZÉA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¸ÀªÄÉ äüÀ£ï ¨ÉxÀ¤ ªÉļÁ£ï ZÀ®AªÁÑ, ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöå£ï ¸ÀUÁîöå ¨sÁgÀvÁAvï vÁAZÁ E¸ÉÆ̯ÁA¤, PÉƯÉfA¤, ²PÁÑöå ¨sÀÄUÁðåA xÁªïß D¤ vÁtÂA ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ÷å ¦üUÀðeÁA xÁªïß 273 ¥Àw æ ¤¢APï «AZÀÄ£ï, ‘¨ÉxÀ¤ ZÁA¦AiÀÄ£ïì’ ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁSÁ¯ï gÁµïÖç ªÀÄmÁÖZA É , ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï ZÀ®AiÉÄèA. ¨ÉxÀ¤ ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåa PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¨sÀAiÀiïÚ gÉÆÃeï¸É°£Á£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß, PÁAiÀiÁðUÀvï PɯÉèA ºÉA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï, ºÁåZï CPÉÆÖçgï 24 xÁªïß 27 ªÀÄíuÁ¸Àgï, ZÁgï ¢Ã¸ï ZÀ¯ÉèA. ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀªÁðA¤ ¸ËºÁzÁð£ï fAiÉÄAªÁÑ SÁwgï GAZÁèöå ¥ÁAªÁØPï ¥ÁªÉÇAªïÌ CPÉÆÖçgï 24ªÉgï, AiÀÄÄ.J£ï.M. ¢¸Á ¨ÉAzÀÄgÁAvï ¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚA¤ ZÀ®AªÁÑöå, ¸ÁA vÉgÉeÁPï ¸ÀªÀĦð¯Áèöå ICSE E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ¸ÀPÁ½A £ÉÆªï ªÀgÁgï »A d«ÄèA. ¨Éx¤ À ªÉļÁa ªÀĺÁªÀr¯ïß eÁªÁ߸ÁÑ÷å ¨sÀAiÀiïÚ «®âmÁð£ï ‘¨ÉxÀ¤ ZÁA¦AiÀÄ£ïì’ ¨ÁªÉÇÖ G¨Ágïß, ºÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉÆ C¢üPÀÈvï DgÀA¨sï PÉ¯Æ É . G¥ÁæAvï qÀª æ iÀ ï ©ÃmÁìAZÁ DªÁeÁPï ¸Àj eÁªïß, ¸ÀPÁØA¤ ¨ÉAzÀÄgÁÑ ¸ÁA ¸É¨¸ É ÁÛ÷åAªï
EUÀeÉðAvï D¸ÁÑ ¨ÉxÀ¤ ªÉļÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¨Á¥ï, ªÉÆ| gÁAiÀÄÄäAzï ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÀ«Ää®è¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ÁZÁå ¸ÀªÀiÁzÉ ¸À²ðA ¥ÀűÁðAªÁgï ªÀZÀÄ£ï, vÁPÁ ¥sÀůÁA C¥ÀÅð£ï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ‘¸ÁªÀÄgÀ¸Áå SÁwgï GAZÁAiÉÄgï G¨ÉÑ ¥ÁPÀmÉ Wɪïß...’ (‘On Wings of Excellence for Harmony...’) ªÀļ í Æ É î vÁAZÉÆ zsåÉ ÃAiÀiï ªÁPïå ¦AvÁæ¬Ä¯ÉÆè ‘¯ÉÆÃUÉÆ’ ¸ÀºÁAiÀÄPï ªÀr¯ïß ¨sÀAiÀiïÚ °°è¸Á£ï GUÁÛAiÉÆè. £ÀAvÀgï, ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ªÀiÁ| ©¸ïà C¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¥Ë¯ï r’¸ÉÆÃd ºÁAZÉ §gÁ§gï ºÉgï AiÀiÁdPÁA¤ ¨sÉl¬Ä¯Áèå ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛZÁ §°zÁ£ÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ZÀ¯ï¯Áèå ¥ÁægÀA©üPï PÁAiÀiÁðPï, E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¸À¨sÁ¸Á¯ÁPï ¸ÀVîA ¥ÁnA ¥ÀvÁð°A. PÁAiÀiÁða CzsÀåQëuï eÁªïß
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
18
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨sÀAiÀiïÚ «®âmÁð, ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß ¨sÁgÀvÁZÁ ¥ÉÇAw¦üPÁ¯ï «Ä±À£ï ¸ÉƸÉÊnZÉÆ CzsÀåPïë- ¨Á¥ï ¥sÁªÀÅ¹Û£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¨ÉxÀ¤ ªÉļÁa ¸ÀºÁAiÀÄPï ªÀr¯ïß ¨sÀAiÀiïÚ °°è¸ï, ¦ü U À ð eï «UÁgï ¨Á¥ï DåAl¤ ±É g Á, PÀ£ÁðlPÁ PÉÆAPÀt ¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄZÉÆ CzsåÀ Pïë ²æêÀiÁ£ï gÉÆAiÀiï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï ¹n PÉÆ¥ÉÇðgÉñÁ£Áa ªÉÄÃAiÀÄgï ²æêÀÄw eɹAvÁ D¯Éáçqï, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÁæAvÁåa ¸ÀºÁAiÀÄPï ªÀr¯ïß D¤ C¥ÉǸÉÆÛ°Pï PÁªÉÄð¯ï ªÉļÁa ¨sÀAiÀiïÚ PÁªÉÄð¯ï jÃmÁ, ²ªÀ¨sÁUï ªÁqÁåa PÉÆ¥ÉÇðÃgÉÃlgï ²æêÀÄw ¸À©vÁ «Ä¹Ìvï D¤ ¨ÉxÀ¤ ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåa PÁAiÀÄðzÀ²ð ¨sÀAiÀiïÚ gÉÆÃeï¸É°£ï ªÉâgï D¸ï°èA. “¸ÀA¥ÀÇuïð fëvÁSÁwgï §zÁèªu À ï ºÁqÉAÑ ²PÀu ë ï” ªÀļ í Áî÷å ¨Éx¤ À ²PÀu ë ï ¸ÀA¸ÁÜöåZÁ zsÉåÃAiÀiÁSÁ¯ï, ¨ÉxÀ¤ ZÁA¦AiÀÄ£ÁAZÉÆ ¸ÀªÉÄäüÀ£ï ZÀ¯ÉÆè. ¸À¨Ágï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöå¤ ºÉ¼ï¯Áèöå ««zsï UÀuïå ªÀåQÛA¤ vÁAZÁ ¨sÁµÀuÁA D¤ ¸ÀAªÁzÁA ªÀiÁj¥sÁvï, DwäPï, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï, ¸ÁªÀiÁfPï, gÁdQÃAiÀiï D¤ £É Ê wPï ¸À P À g ÁvÀ ä Pï aAvÁà A , D¤ ºÁå «zÁåyðAPï, “vÀÄ«Ä eÁªÁ߸Ávï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï D¤ «ÄÃmï” ªÀĽ í A î eÉdÄaA GvÁæA, ªÀÄwAvï fgÀAªïÌ DªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ. DvÁAZÁå DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁPï, AiÀÄĪÀPÁAAiÀÄĪÀwA¤ PÀ±ÉA ¥sÀÅqï PÀjdAiÀiï, D¤ §jA ªÀi˯ÁåA GtÂA eÁAªÁÑ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï, ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï PÀ±ÉA ªÁ«ædAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÁ ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ PÁAiÀiÁðAvï, §gÀAiÀiÁÚgï ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀ¸ æ Á£ï D¤ ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÁjZÉÆ gÉPÀÖgï- ¨Á¥ï eÉÆøɥsï ªÀiÁnð¸Á£ï, ¨ÉxÀ¤ ZÁA¦AiÀÄ£ÁìAPï D¤ ¨ÉxÀ¤ ¨sÀÊtÂAPï ºÉÆUÀ½ì¯ÉA. CzsÀåQëuï ¨sÀAiÀiïÚ «®âmÁð£ï, gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï, ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA, C¸À¯ÉA ¨ÉÆêï C¥ÀǨÁðAiÉÄZÉA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèå, ¨ÉxÀ¤ ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåa PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¨sÀAiÀiïÚ gÉÆÃeï¸É°£ÁPï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄèA. vÀ±ÉAZï, ºÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£Áa ¸ÀAZÁ®Q eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áèå ¨sÀAiÀiïÚ C¸ÀÄAvÁPï D¤ wZÉ ¸ÁAUÁvÁ, R½ävï £Á¸ÁÛA ªÁªÀÅgï¯Áèå, “¨ÉxÀ¤ ZÁA¦AiÀÄ£ïì”- ºÁAZÁ 45 ¸ÀZÉÃvÀPÁAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥Ál¬Äè D¤ ºÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áèå 273 duÁA «zÁåyðAPï D¤ vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áèå ¨ÉxÀ¤ zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚAPï D¤ ²PÀëPÁA-²PÀëQAPï ºÉÆUÉƼÀÄì£ï §gÉA ªÀiÁUÉèA. GvÀÛªÀiï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀiÁð£ï, CPÉÆÖçgï 27 Pï ¸ÁAeÉgï, ºÉA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ eÁ¯ÉA.
? ¨Éx¤ À ¨sAÀ iÀiïÚ ªÀiÁjCAeï, ¨ÉAzÀÄgï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
19
zÀ¸AÉ §gï 2015
DªÀiÁÑöå «UÁgï ¨Á¥ï ªÀiÁ| ¨Á| DAvÉÆ£ï ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ±ÉgÁZÉÆ d¯Áä ªÀeÆ É Ãæ vÀìªï £ÀªA É §gï 13, 2015ZÉÆ ¢Ã¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè DªÀiÁÌA ¨ÉAzÀÄgïUÁgÁAPï KPï ¸ÀzÁA GUÁظÁAvï GgÉÆÑ vÀ¸À¯ÉÆ ¢Ã¸ï. vÁå ¢¸Á JPÁ PÀÄmÁä ¸ÁPÁåð ªÉÆUÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļï¯Áèöå D«Ä ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ DªÀiÁÌA JPÁ ¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÁPÉÆð AiÀiÁdPï ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå zsÀ¤AiÀiÁ zɪÁPï CUÁðA ¢°. ¸ÁAeÉZÁå 5.00 ªÀgÁgï «UÁgï ¨Á¥ï CAvÉÆ£ï ±ÉgÁ, ¸ÀAiÉÄæ AiÀiÁdPï, ¦üUð À eÉAvÉè AiÀiÁdPï D¤ EUÀeïð ¨sÀgïß ¯ÉÆPÁ ¸ÀªÉA CUÁðA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ£ï ¨É Æ Ãªï CxÁð¨s À j vï ¥À æ ¸ À A Uï ¢Ãªïß JPÁ dÄå¨ÉèªÁZÉÆ ªÀÄíºÀvïé PÀ¸À¯ÉÆ D¤ vÉÆ QvÁå SÁwgï DZÀgÀÄìAPï ¥sÁªÉÇ ªÀÄíuï «ªÀjì¯ÉA.
²æà «£ÉA ì mï UÉÆëAiÀiÁ¸Á£ï D¥Áèöå £ÁdÆPï GvÁæA¤ ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUv À ï ªÀiÁUÉÆ.è «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ªÀeÉÆÃæ vÀìªÁa PÉÃPï PÁvÀ¯Áåð G¥ÁæAvï PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®ØgÁ£ï ¦üUÀðeÉ vÀ¥sÉð£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ªÁZÉèA. ºÁå G¥ÁæAvï ªÉ¢gï D¸ï¯Áèöå ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ «UÁgï ¨Á¥ÁPï ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï, ¥sÀįÁA-¥sÀ¼ÁA, ¦üUÀðeÉZÉA ªÀiÁ£ï¥Àvïæ D¤ PÁtÂPï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É . ¦üUð À eÉZÁå UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ¼£ É ï «UÁgï ¨Á¥ÁAPï ¦üUð À eÉ vÀ¥ð És £ï £ÀªÁå£ï gÀZï¯ÉèA d¯Á䢪À¸ÁPï G¯Áè¸ÀÄZÉA UÁAiÀÄ£ï UÁAiÉÄèA. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ D¦èA ¨sÉÆUÁÚA GZÁjèA D¤ zsÀ£Áå zɪÁPï CUÁðA ¢Ãªïß, vÉ ¯Áí£ï xÁªïß CdÆ£ï ªÀgÃÉ Uï ¥Áªï¯Áèöå vÁAZÁ ftÂAiÉÄ «±ÁåAvï ªÀÄmÁéöå£ï w¼ÀÄì£ï vÁAZÁ AiÉÄzÉƼÁZÁå fuÉåAvï vÁAPÁA DzsÁgÀÄ£ï D¤ ¸ÀÄzsÁgÀÄì£ï ¸ÀºÀPÀjì¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
«Ä¸Á G¥Áæ A vï dÄå¨É è ª ÁUÁgï ¨Á¥ï DAvÉÆ£ï ±ÉgÁPï ¦üUÀðeÉ vÀ¥sÉð£ï G¯Áè¸ÀÄAZÉA PÁAiÉÄðA ¦üUÀðeÉZÁ ¥sÁèöån£ÀA dÄå©° ºÉƯÁAvï D¸Á PɯÉèA. vÁå ¢¸Á ±ÀºÀgÁAvï §Azsï DZÀgÀuï D¤ ¸ÉPÀë£ï 144 D¸ï¯ÉèA eÁ¯Áågï¬Æ ºÉƯÁAvï vÀ±A É Zï ºÉƯÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀAiÀiïÛ «UÁgÁZÁ ªÉÆUÁ£ï D¤ C©üªÀiÁ£Á£ï ¦üUÀðeïUÁgï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiÁì£ï «UÁgï ¨Á¥ÁAZÉÆ, ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÀAiÀiÁæöåAZÉÆ, ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ D¤ ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß ºÉA PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß PÁAiÀÄðUÀvï PɯÁèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. PÁAiÉÄ𠤪ÁðºÀPï eÁªïß PÀÄ| ºÉÃgÁ ¦AmÉÆ£ï ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ¨ÉÆêï D¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï ¤ªÀð»ì¯A èÉ .
ºÉA ªÀÄmÉé CxÁð¨sj À vï PÁAiÉÄðA ¦üUð À eÉAvÁèöå zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA¤ ZÀ®AªÁÑöå ¸ÁA vÉgÉeï E¸ÉÆ̯ÁZÁ £ÉAmÁÛöå ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¨ÉÆêï DPÀ¶ðvï ¥ÁæxÀð£ï £ÀÈvÁåzÁéjA DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. vÁå £ÀAvÀgï «UÁgï ¨Á¥ÁAZÁ ¯Áí£ï¥ÀuÁ xÁªïß JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvÉÆèöå xÉÆqÉÆå vÀ¹égÉÆå «ÃrAiÉÆ ¥Éæ¸ÉAmɱÀ£Á zÁéjA ¥Àz æ À²ðvï PɯÉÆå. G¥ÁæAvï ¨Á¥ï CAvÉÆ£ï ±ÉgÁ ¸ÁAUÁvÁ ¦üUÀðeÉAvÉè AiÀiÁdPï ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¨Á| D²é£ï PÁqÉÆðeÁ D¤ ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æ à «£É ì A mï UÉ Æ Ã«AiÀ Ä ¸ï D¤ PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®ØgÁ£ï ªÉ¢ZÉgï D¥ÉÆöè å ªÀiÁ£ÁZÉÆ §¸ÁÌ ¹éÃPÀjì¯ÉÆå.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
PÁAiÀ i Áð G¥Áæ A vï ºÁdgï D¸ï¯Áè ö å ¸ÀªÁðAPï «UÁgï ¨Á¥ÁAPï D¥Éèöå ±ÀĨsÁµÀAiÀiï D¤ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAªïÌ CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆè D¤ WÀgÁ ¥ÁnA ªÉvÁ£Á SÁuÁA ¥ÁåPm É ï «vÀgu À ï PÉ°è. C±ÉA ªÀíqÁ G¨sÉð£ï D¤ G¯Áè¸Á£ï ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ D¥Áèöå ªÉÆUÁ¼ï «UÁgÁZÉÆ ªÀeÉÆÃæ vÀìªï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ªÀ¢ð: eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì
20
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
21
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
22
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
23
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
24
zÀ¸AÉ §gï 2015
¸ÉPÄÀ ®gï ¥sÁ¤ æ ì¸ÌÀ £ï NrÝZÆ É ªÁ¶ðPï ¢ªÀ¸ï ¸É P À Ä ®gï ¥s Á æ ¤ ì ¸ À Ì £ï MrÝZÉ Æ ¢ªÀ ¸ ï CPÉÆÖçgÁZÁ 17 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁgï ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ D¤ ªÀiÁ| ¨Á| ªÀÄ£ÉÆúÀgï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¨sÉlAiÉÄè¯Áå CUÁðA §°zÁ£ÁZÁ «Æ¸Á ¸ÀªAÉ DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï 6.30 ªÀgÁgï EUÀeÉðZÁ ¦üUÀðeï ºÉƯÁAvï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè.
±ÁAw ¥ÁæxÀð£ï UÁAiÉÄè. ¨sÀAiÀiïÚ ±ÁAw «Ä£ÉeÁ¸Á£ï ¸ÀUÁîöå ªÀ¸Áða ªÀ¢ð ªÁaè. “¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ÁZÉA fêÀ£ï ¥ÀjªÀvÀð£ï” D¤ “¥Àj¸Àgï gÀPÀëuï” ªÀÄí¼Éî £ÁlÄÌ¼É SɼÀÄ£ï zÁPÀAiÉÄè. eÉÆÃPïì D¤ qÁ£ïì D¸Á PÀ£ïð ¸ÀPÁØAPï ¸ÀAvÉÆøï¨sÀjvï PɯÉA. PÀÄmÁäAZÉ ªÀiÁUÉÚ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÀÄíuÉÆAPïeÁAiÀiï D¤ D«Ä ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉ ºÁvÉgï eÁAªïÌeÁAiÀiï ºÁå ªÀ«ðA D«Ä ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¢¯ÉÆ. ªÀiÁ| ¨Á| ªÀÄ£ÉÆúÀgï r’¸ÉÆÃeÁA¤ §gÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¥ÁæAwÃAiÀiÁ CzsÀåPïë D°é£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ£ï D¦è ¨É Æ UÁÚ GZÁ°ð. ¨s À A iÀ i ïÚ eÉ ¹ AvÁ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀQ eÁªïß ¨sÀAiÀiïÚ jÃvÁ gÉÆræUÀ¸Á£ï D¥ÀÄgÁâAiÉÄ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÀiÁ| ¨Á| ªÀÄ£ÉÆúÀgï r’¸ÉÆÃeÁ£ï eɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆ.è gÀÄaPï eɪÁÚA ¸ÀªAÉ 8.30 ªÀgÁgï PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA.
ºÁå ¢¸ÁZÁ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁPï CzsÀåPïë eÁªïß ªÀiÁ| ¨Á| DAvÉƤ ±ÉÀgÁ D¤ CwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¨Á| ªÀÄ£ÉÆúÀgï r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ªÀ¸ÉÛ AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£Éd¸ï, ¥ÁæAwÃAiÀiÁ CzsÀåPïë D°é£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉ ¸Àªïð ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï D¤ ¸ÀzÀ¸ïå ºÁdgï D¸ï¯Éè. Czs À å Që u ï ¨s À A iÀ i ïÚ ªÉ Ä Ãj ¯É Æ Ã¨É Æ £ï ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¸ÁéUÀwì¯ÉA. ¸ÉPÀÄ®gï ¥sÁ¤ æ ì¸ÀÌ£ï MrÝZÁ ¨s¬ À ÄÚA¤ ¥Áæxð À £ÁZÉ VÃvï UÁAiÉÄ.è ¸Àªïð ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ ¢ªÉÇ ¥Élªïß ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¹¹Pï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. vÉzÁ¼ÁZïÑ ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¹¹ZÉ
ÉÆ
ìtÂ
ªÀ¢ð: - ±ÁAw «Ä£Éd¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð
¨ÉAzÀÄgï ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ïì ¸ÀAWï
¨ÉAzÀÄgÁÑ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ïì WÀlPÁ£ï ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ÁAPï zÀ¸ÉA¨ÁæZÁ 16 vÁPÉðgï §ÄzÁégÁ ¸ÀPÁ½A 10.30 xÁªïß 12.30 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï - ¦üUÀðeïð ºÉƯÁAvï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀºÀ«Ä®£ï D¸Á PɯÁA. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï, Sɼï D¸ÉÆ£ï eɪÁÚ ¸ÀªÉA ºÉA PÁgÀåPÀª æ Àiï DSÉÃgï eÁvÁ. ¸ÀAWÁZÉ ¸ÁAzÉ £ÀíAiÀiï D¸ï¯Áèöå ¥ÁæAiÀÄéAvÁPï¬Æ ºÁå PÁAiÀiÁðPï AiÉÄÃAªïÌ CªÁ̸ï D¸Á. nPÉÃmÉÆå WÉAªïÌ ¤ªÀiÁt vÁjÃPï 10-12-2015. Bendur Senior Citizens Association, is organizing a Christmas get together on Wednesday 16th December 2015 from 10.30 a.m. to 12.20 p.m. in the Bendur Parish Hall. All senior citizens of the parish are welcome even if they are not members of the association. Last date to purchase the tickets is 10-12-2015 . 250 ªÀiÁvïæ duÁ JPÁèöåPï PÀÆ¥À£Á (nPÉmï) SÁwgï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ
w¼
1. JqÀäAqï ¥sÁöæ åAPï : 9483766405 2. qɤ߸ï r¸ÉÆÃd : 8197308476 3. jÃmÁ gÉÆræUÀ¸ï : 9845888748 4. f°è ¯ÉÆèÉÆ : 9986377266 5. eÁ£ï gÉÆræUÀ¸ï : 9480265856
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
25
zÀ¸AÉ §gï 2015
Hail, “Servant of God!” Mgr RFC Mascarenhas! (23.1.1985 - 23.12.1960) Examining your holy life on the whole, Vatican granted you this official title “Servant of God”, the first stage of Sainthood, Its celebration delighted all, with joy untold!
? Sr. Marie Ange Bethany Convent, Bendur
You were the first parish priest of Bendur, Built the grand St Sebastian Church, which all admire! Built a true christian heart in every parishioner, By your priestly service, sermons and prayers! Bendur was then a dry and deserted place, By your efforts, became fruitful and prosperous; Ignorant and poor became learned and achieved better status, You drew them all to Mary and Jesus! During your first Mass, you repeated Yaweh’s question, “Son of man, will these dry bones live again?” Like prophet Ezekiel, you saw the dry place become green, In grew up to this stage to - date so fine! Just as the Holy Spirit hovered over every dry bone, And made it alive and walk again, Your faith, work and preaching began to shine, And made Bendur a lively parish, superfine! You made St Sebastian as the church’s patron, Translated Gospels in Konkani, composed prayers-hymns so fine; For devotion and touching sermons, you were well known, “Vicar General”, and “Domestic Prelate”, you became then! Schools, Institutions and Associations you started, On July 16, 1921, Congregation of Bethany Sisters you founded, To educate the ignorant and serve the poor, You trained them with fatherly care!
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
26
zÀ¸AÉ §gï 2015
“No cross, no crown!” As this saying goes, God gave you crosses after crosses; After your vibrant, fruitful works of service, Put you on sick-bed and your death grieved us! Now, all hail you and praise your life of holiness, For being the torch-bearer in darkness; May you obtain soon, the Sainthood glorious, Do continue to pray for us in heaven always! Q u o t e s
* Saint and Sinner : Every Saint has a past. Every Sinner has a future. * ‘Don’t judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant.’ - R.L. Stevenson * ‘The best inheritance a person can give to his children is a few minutes of his time daily.’ - O.A. Battasita
Parish Sports Day on Sunday - 03-01-2016
Time: 8.30 am
At : St Agnes P.U. College Grounds March Past: Zone wise: Best Zone will be awarded. Please Come and Participate in the events Boys / Men Girls / Women 1
Upto 1st Std
25 Mts Race Frog Race
25 Mts Race Frog Race
2
2nd to 4th Std
50 Mts Race Book Balancing
50 Mts Race Lemon and Spoon Race
3
5th to 7th Std
100 Mts Race / Long Jump 100 Mts Race /Long Jump
4
8th to 10th Std
100 Mts Race / Long Jump 100 Mts Race/ Long Jump
5
PUC & Degree Upto 20 years Sack Race / Long Jump
6
21 to 30 Years
100 Mts Race / Shot- Put 100 Mts Race /Shot - Put
7
31 to 40 Years
100 Mts Race / Shot- Put 100 Mts Race/ Shot - Put
8
41 to 50 Years
100 Mts Race / Shot- Put 100 Mts Race/ Throwing the Ball
9
51 to 60 Years
100 Mts Race / Shot- Put 100 Mts Race /Shot- Put
10
Above 61 Years
Passing the Ring
100 Mts Race/ Long Jump
Passing the Ring
Walk and thread the needle Walk and thread the needle 11
4 x 100 Mts Relay Open Event for Zones
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Men
Women
27
zÀ¸AÉ §gï 2015
PÀÄ®±ÉÃRgï C©â PÁA¥ÉPè ïì (±ÀQ£Û U À gÀ À PÉƸæ Á ¯ÁUÁìgï) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÉÃÖ mï ¨ÁåAPï D¸ÁÑöå ªÀAiÀiÁèöå ªÀiÁ½AiÉÄgï D¤ ªÁªÀÄAdÆgï ZÀZïð PÁA¥ÉPè ïì. DAiÉÄAÛ D¸Á ¥ÁmÁèöå 15 ªÀgÁìA xÁªïß qÉöæ Ê«AUï ²PÉƪïß ry r e M s ¯ÉʸÀ£ïì PÀgïß ¢Ãªïß ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Áèöå tma
is Chr appy & H Year New
DªÉ ªÀÄjAiÀÄ qÉöæ Ê«AUï ¸ÀƯ Ì ï AVE MARIA DRIVING SCHOOL ºÁAUÁ¸Ágï AiÉÄêïß ¨sÉmï ¢AiÀiÁ D«ÄÑ «±ÉõÀvÁ: 2 «Ã®gï, 4 «Ã®gï (¥Àªg À ï ¸ÉÃÖ jAUï) 3 «Ã®gï qÉöæ Ê«AUï 10 ¢¸ÁA ©üvg À ï ²PÉAiÀiÁÛAªï D¤ ªÉ¼Ágï ¯ÉʸÀ£ïì D¤ Dgï.n.M.Pï ¸ÀA§Azsï eÁ°èA ¸Àªïð PÁªÀiÁA ¹ÛÃç AiÀiÁAPï, ¹ÛÃç AiÀiÁA xÁªïß vÀgw ãÉ ¢vÁAªï. vÀgï Deï ¨sÉmÁ
ªÀiÁí°Pï: «°AiÀÄA r’¸ÉÆÃeÁ ªÉƨÉʯï: 9243309735, 7411009735
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
28
zÀ¸AÉ §gï 2015
DªÀAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀgu À ï 12-11-2015 ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉZÁ ¯ÉÃr¸ï ¸ÉƲAiÀÄ¯ï ¸À«ð¸ï °ÃUÁa WÀlPÁa CzsÀåQëuï eÉÆ«mÁ £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ ¸ÀAWÁZÁ ¸ÁAzÁåA¤ ªÉļÉÆ£ï ¦üUð À eÉZÁ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï DªÀAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀgu À ï, £ÀªÉA§gï 12 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgï «UÁgï ¨Á¥ï CAvÉÆ£ï ±ÉgÁ£ï ¨sl É ¬Ä¯Áèöå CUÁðA §°zÁ£ÁZÁ «Æ¸Á ¸À ª É A DgÀ A ¨s ï PÉ ¯ É Æ . CxÁð¨sÀjvï D¤ ²PÀªïÚzÁAiÀiÁPï ±ÉªÀiÁðAªÁAvï - DªÀAiÀiï ªÀÄí¼Áågï PÉÆÃuï? D¤ w PÀ² D¸ÁeÉ? wZÉ UÀÆuï-±ÉUÀÄuï, SÁ¯ÉÛ¥Àuï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÉA ¸Àªïð ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉèA vÉAZï DªÀiÁÑöå DªÀAiÀiï xÀAAiÀiï D¸Áèöågï WÀgï KPï ªÀÄA¢gï eÁvÁ ªÀÄí¼A É .
¸ÀPÁØAPï ¥À¸AÀ zï eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁ£É¹u Û ï UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ Á£ï §gÉƪïß ¢UÀݲð¯ÉÆè “UÀĸÉÆàqï-UÉÆAzÉÆ¼ï” ªÀÄí¼Æ É î £ÁlÄ̼ÉÆ DªÀAiÀiÁA¤ SɼÉƪïß zÁPÀªïß ¸ÀPÁØAPï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï ºÁ¸ÀAiÉÄèA. G¥ÁæAvï Sɼï D¸Á PÀgïß fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnè. ºÁå PÁAiÀiÁðPï «UÁgï ¨Á¥ï, G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ «£ÉA ì mï UÉÆ«AiÀiÁ¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï, ¢AiÉĸÉfZÁ ªÀÄmÁÖa CzsÀåQëuï £ÉÆj£ï ¦AmÉÆ, DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉaA, ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåAa ¨sÁAiÀiÁèöå ¦üUÀðeÉ xÁªïß D¬Ä¯ÉÆèöå DªÀAiÉÆ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆèöå. ºÉA ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ¨Éƪï D¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ Á£ï PÁAiÀiÁ𠤪ÁðºÀPï eÁªïß ¤ªÀð»ì¯A É . ¤ªÀiÁuÉA ªÀÄjAiÉÄ Qæ¸ÁÛ ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄí¼Áîöå VÃvÁ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA DSÉÃgï eÁ¯ÉA. ªÀ¢ð: UÉæøï r’PÀÆæeï
vÀ£ÁðmÁå DªÀAiÀiÁA¤ vÁAZÁ ¯Áí£ï-¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZï QæÃ¹Û ªÀi˯ÁåAa ft fAiÉÄAªïÌ ²PÀÊeÁAiÀiï. D«Ä ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á WÀgÁAvï 30-45 «Ä£ÀÄmÁA ¸ÀzÁA¤Ãvï vÉøïð, ªÀiÁVÚA, ªÀÄjAiÉÄaA VÃvÁA D¸ï°èA. DvÁA KPï PÀuï vÉøïð ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀgÀÄAPï ªÀíqÁAPï eÁAªï - ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀĸÀðvï £Á. DvÁAZÁ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ºÁå jÃw£ï ªÁqÀAiÀiÁèöågï wA ªÁqÉÆ£ï vÁAZÁ dªÁ¨ÁÝgÉ ªÉ¼Ágï, vÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï wA QvÉA ²PÀÊvÉ°A? ºÁå «±ÁåAvï CxÁð¨sÀjvï C¥ÀĨÁðAiÉÄaA ²PÀªïÚ DªÀAiÀiÁAPï ¢°. «Æ¸Á G¥ÁæAvï ¦üUÀðeï ºÉƯÁAvï ªÀÄmÉéA ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉèA. ªÀiÁ£É¹Ûuï D£Áß, D±Á D¤ ¸ÁAUÁwuÁåA¤ ¸ÁéUÀvï VÃvï UÁAiÀÄÛZï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï CzsÀåQëuï eÉÆ«mÁ£ï AiÉĪÁÌgï C¤ G¥ÁÌgï vÁåZï ªÉ¼Ágï DlAiÉÆè. «UÁgÁZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï zÀĸÁæöå ¢¸Á 13 vÁPÉðgï D¸ï¯Áèöå£ï §jA D¤ eÉÆQÛA GvÁæA¤ d¯Áä ¢¸ÁZÉA G¯Áè¸ÀÄAªÉÑA UÁAiÀiÁ£ï DªÀAiÀiÁA¤ UÁAiÀiÁÛZï ¥sÀįÁAZÉÆ vÀÄgÉÆ D¤ GUÁظÁa PÁtÂPï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï-¸À£Áä£ï PɯÉÆ. «UÁgÁ£ï vÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. SÁuï-¦ªÀ£ï D¸Á PɯÉèA, ¨Éé D°±Áå r’¸ÉÆÃeÁZÉÆ £ÁZï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
29
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
30
zÀ¸AÉ §gï 2015
PÉʧlÖ¯ï III ªÁqÁåZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢ªÀ¸ï ¨sÁUɪA À vï RĸÁðPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯Áèöå ºÁå ªÁqÁåZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢ªÀ¸ï CPÉÆÖçgï 24 vÁjPÉgï ¨ÉAzÀÄgï EUÀeÉðAvï ¸ÁAeÉZÁå 5.00 ªÀgÁAZÁ «Ä¸ÁZÁ CUÁðA §°zÁ£Á ¸ÀªÉA DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï PÉʧlÖ¯ï ²æà eÉÆÃ£ï ¸À¯ÁØ£ÁZÁ WÀgÁ ¸ÁAeÉgï 7.00 ªÀgÁgï ¸ÀºÀ«Ä®£ï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉèA. PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁZÁ ¸ÀĪÉðgï UÀÄPÁðgÁ£ï DªÉÆj ²PÀ¬Äè. G¥ÁæAvï PÉʧlÖ¯ï-II ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ®Ä«¸ï ªÁ¸Á£ï WÀqï¯ÉA è ¸ÁéUv À ï VÃvï ¸ÀªÁðA¤ UÁAiÉÄèA.
ªÁqÁåUÁgÁAZÉÆ ¥Ávïæ ªÀĺÀvÀéZÉÆ eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉè. ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðgÁ£ï ¸ÀªÁðAPï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè. ªÀiÁ£É¸ïÛ ²æà D«vï §¨ÉÆðÃeÁ£ï ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ¨ÉÆêï C¥ÀÄgï¨ÁAiÉÄ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. G¥ÁæAvï ««zï ¥ÀzÁA D¤ qÁå£ïì PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï D¤ Qéeï ªÁqÁåUÁgÁA xÁªïß D¸ï¯ÉèA. DPÉÃæ Pï eɪÁÚA ¸ÀªÉA PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ¸ÀA¥ÉèA.
ªÁqÁåZÁ ¥sɸÁÛPï ªÉ¢ZÉgï DªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï ¨Á¥ï CAvÉÆ£ï ±ÉgÁ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ªÁqÁå ¥Àw æ ¤¢ü ²æà DåAl¤ ¦AmÉÆ, ²æà ¸ÀÆgÀeï r’¸ÉÆÃd, WÀgÉÆÑ ªÀír¯ï ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆÃ£ï ¸À¯ÁØ£Á. ªÁqÁå PÁgÀåzÀ²ð ²æêÀÄw ªÉÄÃj ¯ÉÆèÉÆ, ²æà C«vï §¨ÉÆðÃd (ªÀÄÄSɯ É ï ªÉĹÛç «Ä¯Ágï) D¤ ªÁqÁåZÆ É UÀÄPÁðgï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
ªÀ¢ð: gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï, UÀÄPÁðgï
ºÁAPÁ ¸ÀªÁðAPï D¤ D¬Ä¯Áèöå ¸ÀAiÀiÁæöåAPï UÀÄPÁðgÁ£ï §gÉÆ ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ªÉÄÃj ¯ÉÆèÉÆ£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ªÁaè. G¥ÁæAvï PÁAiÉÄðA ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï RĸÁð ªÁqÁå xÁªïß «AUÀqï eÁ¯Áèöå PÉʧlÖ¯ï zÀĸÁæöå ªÁqÁåPï ªÁqÉÆ ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÀZÉðA PÁAiÉÄð D¸Á PɯÉèA. ±ÉÊPÀt ë P ï PÉÃë vÁæAvï UÀjµïÖ CAPï PÁqï¯Áèöå «zÁåyðAPï GUÁظÁa PÁtÂPï ¢Ãªïß G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÉÄA è . vÀ±A É Zï 75 ªÀ¸ÁðA ¨sÀgï¯Áèöå ²æà J. eÉ. £ÉÆçðmï r’¸ÉÆÃd D¤ ²æà eÉÆÃ£ï ¸À¯ÁØ£ÁPï D¤ vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÆ É ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï PÀ¯ÁPÁgï eÁªÁ߸ï¯Áèöå ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì ¦AmÉÆ PÀ¢æ UÁqÀð£ï ºÁAPÁ vÉUÁA¬ÄÌ «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. «UÁgÁA¤ D¥Áèöå ¸ÀAzÉñÁAvï ªÁqÁåUÁgÁAPï ªÁqÁåZÁ ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÉÄè D¤ §gÉA ªÀiÁUÉèA. ºÁå ªÁqÁåAvï ªÀiÁ®ÎqÉ ªÀĤ¸ï ¤gÀAvÀgï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï AiÉÄvÁvï vÉA KPï DzÀ±ïð eÁªÁ߸Á. ªÁqÉÆ QæAiÀiÁ¼ï PÀgÄÀ APï ¦üUð À eï KPï fªÁ¼ï PÀÄlªÀiï PÀgÀÄAPï ¸Àªïð
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
31
zÀ¸AÉ §gï 2015
¸ÁªÀðd¤Pï ªÀiÁUÁðgï/gÀ¸ÁÛ÷ågï ZÀ¯Æ É ªïß ªÉv¯ É Áå (ªÁlÄìgÆ É )/ ¥ÁzÀZÁjaA ºÀPÁÌA ? ¸ÉÖäè Dgï. r’ PÉÆøÁÛ, ªÀQïï D¤ Qæ¸ÁæAªï PÁeÁgÁAZÉÆ jf¸ÁÖçgï
¸ÁªÀðd¤Pï ªÀiÁUÁðgï/gÀ¸ÁÛ÷ågï ZÀ¯ÁªÀuï PÀZÉðA ºÀAiÉÄðPï ªÉÆÃmÁgï ªÁºÀ£ï PÀqÁØAiÉÄ£ï E£ÀÆìgÉ£ïì («ªÉÆ) PÀjeÁAiÀiï vÀ±ÉAZï vÉA ªÁºÀ£ï ZÀ¯ÁªÀuï PÀvÉð¯Áå¯ÁVA ªÁºÀ£ï ZÁ®£ï ¥ÀªÀðtÂÎ PÀqÁØAiÉÄ£ï D¸ÁdAiÀiï ªÀÄíuÆ É £ï ªÉÆÃmÁgï ªÁºÀ£ï PÁ£ÀÆ£ÁAvï ¸ÀéµïÖ PÀ¼ÀAiÀiÁèA.
eÁªïß ¥ÀjºÁgï «ZÁgï¯Áèöå ªÀåQÛPï ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁvÁðvï. (» £ÀPÁë ¥Éǰøï vÀAiÀiÁgï PÀvÁðvï) (GzÁ: CªÀÏqï WÀqï¯Áèöå eÁUÁågï ¸ÁªÀðd¤Pï gÀ¸ÉÆÛ 20 ¦üÃmï D¸Á D¤ ¥ÁAAiÀiï ªÁmï 3 ¦üÃmï D¸Á vÀgï ¸ÁªÀðd¤Pï gÀ¸ÁÛöågï ªÉvɯÁå ªÁlÄìgÁå£ï zÁªÀiÁgï ªÀiÁUÁðgï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉZÉA £À » A §UÁgï ¥ÁAAiÀ i ï ªÁmÉ £ ï ZÀ ¯ É Æ £ï ªÀZÁeÁAiÀiï. zÁªÀiÁgï ªÀiÁgÉÆUï D¸Á PɯÉÆè GzÉÝÃ±ï ªÁºÀ£ÁA ZÀ¯ÁªÀuï PÀgÀÄAPï eÁªÁ߸Á). ºÉA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁvÁð£Á CªÀÏqÁPï ¸ÁA¥Àqï¯ÉÆè ªÀåQÛ C¥ÀÅuï zÁªÀiÁgï ªÀiÁUÁðgï ZÀ¯Æ É £ï ªÉvÁ¯ÉÆA ªÀÄíuÉÆ£ï eÁ¥ï ¢vÁ vÀgï D¤ ¥ÉǰøÁA¤ PÉ°è £ÀPÁë CªÀÏqï zÁªÀiÁgï ªÀiÁUÁðgï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁÛ vÀgï PÉÆÃqïÛ vÁå ªÁlÄìgÁåPï «ªÉÆ ¥À j ºÁgï DzÉ Ã ±ï ¢vÁ£Á WÉ Æ Ã¶vï PÀ Z Áð ¥ÀAiÀiÁêAvï 25% ªÀ 50% GuÉA ¢ÃAªïÌ DzÉÃ±ï ¢vÁ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï CªÀÏqÁPï ¸ÁA¥ÀqÉÆè¯ÉÆ ªÁlÄì g É Æ ¬Äà ºÁå CªÀ Ï qÁPï 25% ªÀ 50% PÁgÀuïPÀvïð ªÀÄíuÉÆ£ï PÉÆÃqïÛ ¤tðAiÀiï PÀvÁð. zÉ P À Ä £ï ªÁlÄì g ÁåA¤ ¸ÁªÀ ð d¤Pï gÀ ¸ ÁåA¤ ªÁlÄìgÁåAPï D¸Á PɯÁè÷å ¥ÁAAiÀiï ªÁmÉ£ï ZÀ¯Æ É £ï ªÁZÁeÁAiÀiï.
¸ÁªÀðd¤Pï ªÀiÁUÁðgï/gÀ¸ÁÛ÷ågï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvɯÁå ªÁlÄìgÁåaA ºÀPÁÌA PÀ¸À°? ¸ÁªÀðd¤Pï ªÀiÁUÁðgï/gÀ¸ÁÛöågï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvɯÁå ªÁlÄìgÁå£ï vÉÆ gÀ¸ÉÆÛ D¤ vÁå gÀ¸ÁÛöågï ¸ÁªÀðd¤Pï ¥Áæ¢üPÁgÁ£ï D¸Á PɯÁèöå RAZÁ¬Äà CqÀ̽ xÁªïß C¥ÁÚZÁ fªÁPï D¤ D¹ÛPï QvÉAìÄà ¨sÁzsPÀ ï eÁAiÀiÁß±ÉA gÀPëÀuï D¸Á ªÀÄíuÆ É £ï zsA À iÀiÁæ£ï ¸ÀªÆ É ÓªåÉ vï. ¸ÁªÀðd¤Pï ªÀiÁUÁðgï/gÀ¸ÁÛ÷ågï ZÀ¯Æ É £ï ªÉvɯÁå ªÁlÄìgÁåZÁ PÀÄrZÉgï ªÀiÁUÁðZÁ PÀIJ£ï D¸ï¯ÉÆè gÀÆPï ¥ÀqÉÆ£ï WÁAiÀiï eÁ¯ÉÆ vÀgï vÁZÁ ªÀUÁÛ ®VÛA D¤ EvÀgï RZïð ¨Á©ÛA vÁå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÉgï C¹ÜvÁégï C¸ÉÆè¯Æ É £ÀUg À À ¥ÀAZÁAiÀÄvï/ ªÀÄĤì¥Á°n ªÀ ¹n PÁ¥ÉÇðgÉñÀ£ï dªÁ¨ÁÝgï eÁªÁ߸Á. ªÀiÁUÁð PÀIJ£ï D¸ï¯ÉÆè ¯ÉÊmï SÁA¨ÉÆ ªÁlÄìgÁåZÁ PÀÄrgï ªÁ vÁuÉA ZÁ®£ï PÀZÁð ªÁºÀ£ÁZÉgï ¥ÀqÆ É £ï eÁ¯ÉÆè £ÀµïÖ ¥ÀjºÁgï ¢ÃAªïÌ ‘ªÉĸÉÆ̪Àiï’ dªÁ¨ÁÝgï eÁªÁ߸Á. vÁåZï jw£ï ¸ÁªÀðd¤Pï ªÀiÁUÁðgï/gÀ¸ÁÛ÷ågï ªÉv¯ É Áå ªÁlÄìgÁåPï RAZÉA¬Äà ªÁºÀ£ï DzÁ¼ïß dTä eÁ¯ÉA ªÀ fÃªï £ÀµïÖ eÁ¯ÉÆ vÀgï vÁå ªÁºÀ£ÁZÉÆ zsÀ¤ D¤ «ªÉÆ PÀA¦Ú WÁAiÉįÁèå ªÀåQÛPï ªÀ fÃªï £ÀµïÖ eÁ¯ÁèöåZÁ ªÁgɸïÛzÁgÁAPï ¥ÀjºÁgï zsÀ£ï ¢ÃAªïÌ dªÁ¨ÁÝgï eÁªÁ߸Ávï.
SÁ¹Î gÀ¸ÁÛ÷ågï ªÉvɯÁå ªÁlÄìgÁåAPï eÁAªÁÑ £ÀµÁÖPï ¥ÀjºÁgï ¢ÃAªïÌ vÁå-vÁå SÁ¹Î D¸ÉÛZÉÆ zsÀ¤/ªÀiÁ®Pï dªÁ¨ÁÝgï eÁªÁ߸Á. ¸ÁªÀðd¤Pï ªÀ SÁ¹Î PÀA¥ÉÇÚ÷åA vÁAZÁ D¹ÛZÁ ªÀoÁgÁAvï PÁªÀiÁPï ¸ÀA§A¢üvï eÁAªÁÑ CªÀÏqÁPï ¥ÀjºÁgï ¢ÃAªïÌ dªÁ¨ÁÝgï eÁªÁ߸Ávï. ºÁå jw£ï ¸ÀA¨sÀªÉè¯Áå zÀÄWÀðl£ÁA¤ §°¥À±ÀÄ eÁ¯Éè¯ÁåA¤ vÁå-vÁå PÀA¥ÉÚZÁ zsÀ¤AiÀiÁAZÉgï ¥ÀjºÁgï «ZÁ£ïð ¸ÀÆPïÛ PÉÆrÛAvï zsÁªÉÇ ªÀiÁAqÉåvï. l
PÉÆrÛAvï WÁAiÉįÉÆè ªÀåQÛ ªÀ fÃªï £ÀµïÖ eÁ¯ÁèåZÉ ªÁgɸïÛzÁgÁ¤A £ÀµïÖ ¥ÀjºÁgï «ZÁ£ïð Cfð zÁR¯ï PɯÁå G¥ÁæAvï vÁAZÉA ¸ÁPïë «ZÁgÀuï eÁAªÁÑ ªÉ½A «ªÀiÁ PÀA¥ÉÚZÉÆ ªÀQïï CªÀÏqï eÁ¯Áèöå eÁUÁåZÁ £ÀPÉëZÉgï CªÀ®A©vï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
32
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgï ªÉÊ.¹.AiÀĸï WÀlPÁZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢ªÀ¸ï ¨ÉAzÀÄgï WÀlPÁZÁå ªÉÊ.¹.AiÀÄ¸ï ¸ÁAzÁåA¤ D¥ÉÆè ªÁ¶ðPï ¢ªÀ¸ï £ÀªÉA§gÁÑöå 7 vÁjPÉgï «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á ¸ÀªÉA ¸ÀĪÁðvÉÆè. «Æ¸Á G¥ÁæAvï ªÉÊ.¹.AiÀÄ¸ï ¨sÀÄUÁåðAZÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄmÉéA ¸ÀºÀ«Ä®£ï PÁgÉåA DªÀiÁÑöå ¦üUð À eï ºÉƯÁAvï ZÀ¯èÉA. Sɼï, £ÁZï, £ÁlÄ̼ÉÆ, ¥ÀzÁA, ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀiÁð ¸ÀªÉA ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAa PÁ¼ÁÓA DªÀiÁÑöå ªÉÊ.¹.AiÀÄ¸ï ¸ÁAzÁåA¤ fQè. PÁAiÀiÁðPï ¸ÉÊjA eÁªïß J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï ªÁgÁqÉÆ ¸ÀZÉÃvÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆ©£ï PÀÄn£Áí, ªÁgÁqÉÆ CzsÀåQëuï PÀÄ. eɤߥsÀgï ¦gÉÃgÁ, ªÁgÁqÉÆ PÁgÀåzÀ²ð gÉ®ìl£ï ¯ÉÆèÉÆ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÉ¢ PÁAiÀiÁð ªÉ¼Ágï «UÁgï ¨Á¥ï CAvÉÆ£ï ±ÉgÁ, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¨Á| C²é£ï PÁqÉÆðd, G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ «£ÉìAmï UÉÆ«AiÀĸï PÁgÀåzÀ²ð gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. D«Ä ¸ÀªÁðA¤ ¥Àdð½ÑA ¢«ðA eÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï «UÁgï ¨Á¥Á¤A G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. CzsÀåPïë ¹ÖÃ¥À£ï ªÉÃUÀ¸Á£ï D¬Ä¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè, PÁgÀåzÀ²ð C£ÉÆÃgÁ ¯ÉÆèÉÆ£ï eÁ¯Áèöå PÁgÀåPÀª æ ÀiÁa ªÀ¢ð ¸À¨É ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjè. ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁgÀåzÀ²ð ¥Áå©AiÉƯÁ ®¸ÁæzÉÆ£ï ¸ÀPÁØAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄí¼ÉA. PÀÄ| DåAræAiÀiÁ D¤ jÃeï ºÁtÂA PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÀ¢ð: C£ÉÆÃgÁ ¯ÉÆèÉÆ, PÁgÀåzÀ²ð
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
33
zÀ¸AÉ §gï 2015
Baptisms 1 Ayaan Neil D’Souza 2 Rosanne Kaitlyn Pinto
S/o Jason Anoop & Genevieve Precilla Lower Bendur I
07-11-2015
D/o Suraj Prashanth & Tressy Mariet Pinto Balmatta II Ward
08-11-2015
3 Angello Gratian D’Souza S/o Arun Alexander Alphonso & Lizzy Clemi
Holy Cross Ward 15-11-2015
Deaths 1 Christine Viegas
- 88 Yrs
D/o Albert Viegas
Upper Bendur II
07.11.2015
2 Edwin V. L. Moras
- 95 Yrs
H/o Grace Maria Moras
Church Ward I
15.11.2015
3 John George Fernandes - 60 Yrs
H/o Elizabeth Fernandes
Church ward IV
17.11.2015
4 Margret T.D.Patrao
W/o Gregory S. Patrao
Kankanady IV
21.11.2015
- 92Yrs
* Those we love, don’t go away, they walk beside us everyday, unseen, unheard, but always near, Loved, Remembered and Very Dear.
THANKSGIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved throughout the world now & forever. Amen. Ask St Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & say the above prayer. Your request will be granted no matter how impossible it is.
– Treeza Pinto
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
34
zÀ¸AÉ §gï 2015
ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ªÀiÁvɪï 1:18-25 (Mathew 1:18-25) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF DECEMBER 2015 zÀ¸AÉ §gï 2015 ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: ¦üUÀðeï Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï 19-12-2015 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï). No
Ward Name
Patron Saint
Date
Time
Place
1 Church Ward I St Sebastian
-
-
-
2 Church Ward II St Agnes
12.12.2015
5.00
Premier Daffodile Ground - 9449365847
3 Church Ward III St Lawrence 4 Church Ward IV Our Lady of Lourdes 5 Church View St Paul 6 Lower Bendur I St Aloysius
16.12.2015
6.00
14.12.2015 09.12.2015
6.00 5.30
Robert Sequeira, 402, Sharan Ville Apts 9482249880 Viola Pereira, 401, Manasa Apts - 9900913240 Celine Mascarenhas, Raibhag - 2218783
7 Lower Bendur II St Martha 8 Lower Bendur III Immanuel
13.12.2015 13.12.2015
5.00 4.30
Percival / Pramila Lobo, Lobo Villa - 2221850 Lancy / Anni D’Souza, Rose Villa - 2435853
9 Lower Bendur IV
St Cecilia
13.12.2015
4.30
Our Lady of Pompei St John the Baptist
02.12.2015
6.00
Dolores Nazareth, Assumpta Saldanha 9164225111 Jovita Noronha, Lumen, A R D’Souza Lane 2437988
08.12.2015
5.30
Mary Mendonca, Wood Depot- 2431639
12 Kankanady I
St Christopher 20.12.2015
4.00
Lancy D’Souza, Rose Villa, Bye Pass Road 2439116
13 Kankanady II 14 Kankanady III
St Joseph St Maria Goretti
06.12.2015
5.00
Vincent Pinto, 101, Vishwas Pearl 9449468326
15 Kankanady IV
St Michael
13.12.2015
5.00
Theresa D’Souza, 204, Classic Harmony 2430709
16 Upper Bendur I St Patrick
13.12.2015
5.00
Noel D’Souza, 602, Rayville Apts - 8147022337
17 Upper Bendur II St Jerome
-
-
-
10 Bendurwell I 11 Bendurwell II
18 Upper Bendur III
Mother Teresa 20.12.2015
5.00
Lloyd/ Daphe D’Souza, 204, B Block, Exotica2981054
19 Balmatta I
13.12.2015
5.00
20 Balmatta II
Our Lady of Perpetual Succour St Jude
13.12.2015
5.00
21 Kadri I
St Mark
06.12.2015
5.00
22 Kadri II
St Joachim
13.12.2015
5.00
Leena Aloysius / Glady’s, Aldale, Near Mendes Plaza - 2443312 William & Renny Castelino, 1101, Inland Ebony - 9845389718 Monthu / Letitia Pinto, Opp: City Hosp. Venkapa Garden - 93342477621 Lucas / Severine Rodrigues, 2D, Divipri Apts8197802144
23 Kadri III
St Theresa of 13.12.2015 Child Jesus
4.30
Richard / Grace Pinto, Kadri, New Priya Villa2214917
35
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
No
Ward Name
24 Kadri Rocks
Patron Saint
Date
Time
Place
Paul / Theresa Andrade, 204, Manju Nikethan9741432924 Rita Lobo, 14, Melbows Apts - 9972725202
13.12.2015
4.30
25 Mallikatte I
Sacred Heart of Jesus St Dominic
08.12.2015
6.00
26 Mallikatte II
St John Paul II
06.12.2015
4.30
Sunny John /Lavina, 801, Bellissima Apts 9902193892
27 Mallikatte III 28 Nod Kadri I
St Joseph Vaz St Claire
13.12.2015 13.12.2015
5.00 4.30
29 Nod Kadri II
Holy Family
13.12.2015
5.00
Juliana Pinto, B T Garden - 9980269448 Percy Faraias, 102, Bon View Towers 9880157929 Oswald / Philomena, Sidhi, Student Lane, 9945355737
30 Kaibattal I
St Vincent
13.12.2015
5.00
Cecilia D’Souza, Green View, George Martis Road - 2216582
31 Kaibattal II 32 Kaibattal III
St Alphonsa Holy Cross
13.12.2015 13.12.2015
5.00 4.30
33 Yeyyadi 34 Bikarnakatte
St Francis of Assisi 20.12.2015 Infant Jesus 13.12.2015
4.30 5.00
Percy Pinto, 210, Coral Apts - 9886591791 Henry Menezes, Sathyajeeth Nagar, Kadri Kaibattal- 2212624 Dolphy Lobo, Balsamia Apts - 9845114717 Mary D’Souza, Kalai Kandettu - 9538529375
35 Padua I
St Anna
13.12.2015
4.30
36 Padua II
St Antony
11.12.2015
6.00
37 Nanthur
St Peter
13.12.2015
5.00
38 Calvary
St Bridgit
13.12.2015
5.00
39 Tollgate I
Infant Mary
12.12.2015
5.30
40 Tollgate II
Our Lady of Vailankanni
15.12.2015
5.30
41 Thare Thota
St Don Bosco 13.12.2015
5.00
Harriet Mendonca, Marzel, Coconut Garden Road, 9880884367 / 4253684
42 Shivabagh I
St Ignatius
08.12.2015
5.30
Shanthi Saldanha, ‘Sebastian’ Opp: Agarval House - 9741630463
43 Shivabagh II
Holy Spirit
12.12.2015
5.00
44 Shivabagh III
St Andrew
08.12.2015
5.30
45 Shivabagh IV
St Thomas
14.12.2015
6.00
46 Shivabagh V
St Monica
14.12.2015
6.00
Inas /Arkanjai, 4th Floor, Ganesh Sagar Apts, 7204801594 Bryan /Caroline Vas, 801, Central Park 9845353236 Norbert / Clotilld Shenoy, Nandu Bidar, IInd Cross - 9845693121 Fredrick Uthamchand, 202, Hillside Ferns 8095665941
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
36
Winnie Kiran, Near Bethany Convent 9740942791 Parick Roache, Eden SV Rd , 5th Cross, Kadri Hills - 9844527084 Clotilda Lasrado, Opp: Bridget Convent 9480364435 Herald /Dulcine Saldanha, Saldanha Residence 9945486024 Richard Rodrigues, ‘Joie De Vivre’ 9243305945 Steevan Pinto, Millennium - Cyprian Cote 2215696
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
37
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
38
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
39
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
40
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
41
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
42
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
43
zÀ¸AÉ §gï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
44
zÀ¸AÉ §gï 2015