¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
1
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
2
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
3
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
4
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
5
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
6
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
7
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
8
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
9
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
10
zÀ¸AÉ §gï 2014
¥Àv æ ÀåPïë eÁ¯ÉèA ¥sɸïÛ. vÁå eÉdÄZÁ d£ÁäZÁ ¥sɸÁÛPï D«Ä PÁ¼ÁÓA D¤ ªÀÄ£ÁA¬Ä ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. §gÉA PÀĪÀiÁìgï eÁAªïÌ DªÀiÁÌA DªÁ̸ï D¸Á. DªÉÄÑ xÉÊA D¸ï¯ÉèA GuÉ¥Àuï ªÀ¼ÉÆÌ£ï, ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï eÉdįÁVA D¤ ºÉgÁA¯ÁVA gÁf eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¸ÁZÁ GvÁæA¤ “PÀgï ¸ÉƪÀiÁå ªÀiÁíPÁ ¸À ª À i Ázs Á £É Z É A KPï ºÁvÉgï” ªÀÄíuï D«Ä ªÀ i ÁUÁeÁAiÀ i ï. C±É A PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁZÉ §zÁè¥ï ºÁqïß eÉdÄZÁ d£ÁäZÁ ºÁå ¥sɸÁÛPï §j vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁåA.
ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁA ¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ,
vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ªÀÄíeÉ ¥Àu æ ÁªÀiï. zɪÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA vÀĪÉÄg Ñ ï zÉAªÉÇA¢vï ªÀÄu í ï ªÀiÁUÁÛA. zÀ ¸ É A §gï ªÀ Ä »£É Æ DAiÉ Æ è ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á £ÀvÀ¯ÁAZÁ ¥sɸÁÛZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ D¤ ¥sɸÁÛa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. JPÁ ªÁmÉ£ï Qæ¸ÁÛZÁ d£À£ÁZÉA ¥sɸïÛ vÀgï D£ÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï KPï ªÀ¸ïð PÁ¨Ágï PÀ g ïß D£É å ÃPï ªÀ¸ïð DgÀA¨sï PÀZÉðA aAvÁ¥ï. Qæ¸ÁÛZÁ d£À£ÁZÉA ¥sɸïÛ DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï KPï ªÀíqÉèA ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁZÉA ¥s¸ É ïÛ. “zɪÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ D¸ÉÆ¬Ä ªÉÆÃUï PÉ¯Æ É Qà vÁZÁ JPÁèöåZï ¥ÀÅvÁPï vÁuÉ M¥À Å £ï ¢¯É Æ ” (dÄ:3.16) zÉÃªï ªÀĤ¸ï eÁ¯É Æ D¤ zÉ ª ÁZÉ Æ ªÉÆÃUï ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥Àv æ ÀåPïë eÁ¯ÉÆ. ¥ÁvÁÌZÁ PÁ¼ÉÆPÁAvï ¸ÁA¥ÀqÉè¯Áå ¸ÀA¸ÁgÁPï GeÁéqï ¥sÁAPÀAªïÌ vÉÆ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ. ºÉA ¥sɸïÛ ªÀÄ£ÁêPÀļÁ xÀAAiÀiï zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï QvÉÆè ªÀvÉÆð ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï GUÁØ¥ÉA PÀgÁÛ.
2014 ªÉA ªÀ¸ïð PÁ¨Ágï eÁªïß DAiÉÄèA. DªÀiÁÑ fuÉåZÉA D£ÉåÃPï ªÀ¸ïð PÁ¨Ágï eÁ¯ÉA. vÀgï ºÁå ªÀ¸Áð f«vÁAvï ¥ÀU æ w À eÁ°V? D¥ÁÚPïZï D¤ ºÉgÁAQà G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÑ vÀ¸À°A PÁªÀiÁ PÁAAiÀiï D«Ä PÉ°AVÃ? ¸ÀUÉîA ªÀ¸ïð ¨ÉµÉÖA ¥Á±Ágï eÁ¯ÉAVÃ? ¸ÁAUÉåvï eÁ°èA RAa¬Ä PÁªÀiÁA D¸ÁvïVÃ? vÀ¸À¯ÉA PÁAAiÀiï PÀjeÉ vÀgï ºÉÆ KPï ªÀÄ»£ÉÆ GgÁè. gÁf eÁAªïÌ, ¨sÉÆUÁìuÉ ¢ÃAªïÌ, PÀĪÀÄPï PÀgÄÀ APï, ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁoÀAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. fuÉåAvÉèA ºÉA ªÀ¸ïð ¥À¼Á¨sÀjvï eÁvɯÉA. ªÀĤ¸ï eÁªïß d¯ÉÆä£ï D¬Ä¯ÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¥sÁªÉÇ PÀgÄÀ A¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï
ºÁå ¥s¸ É ÁÛPï PÀ¸° À vÀAiÀiÁgÁAiÀiï D«Ä PÀgÁÛAªï. WÀgÁ ©üvÀgï D¤ ¨sÁAiÀiïæ ¤vÀ¼ï PÀgÁÛAªï, ¥ÉÊnAUï PÀgÁÛAªï, gÀAUÁ¼ï ¢ªÁåA¤ WÀgÁA ¸ÉƨsÀAiÀiÁÛAªï. £ÉPÉvÁæA GªÀiÁ̼ÁAiÀiÁÛAªï. DªÀiÁÌAZï ¸ÉƨsÀAªïÌ £À« ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ºÁqÁÛAªï. ªÉÆUÁZÁAPï ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï D¤ ¸ÀAzÉñï zÁqÁÛAªï. ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ DªÉÄÑ ©üvj À è vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï. eÉdÄZÁ, DªÀiÁÑö¸ÉÆqÀu é ÁÝgÁZÁ d£ÁäZAÉ ¥s¸ É ïÛ. zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
«UÁgï 11
zÀ¸AÉ §gï 2014
# Úo ;u
ØuÚo?}
: DªÀiÁÑöå ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÉÆ d¯ïä ¸ÀªÁðAPï ¸ÀªÀiÁzÁ£Á£ï D¤ ¨sÀªÀð±Áå£ï ¨sÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. a"DoàA} : ¸Àªïð DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄA D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÁªÁxÁðaA ¸ÀvÁA ²PÉƪïß, wA ±ÀĨsïªÀvð À ªÀiÁ£ÁaA ¥ÀUð À mÁßgÁA eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.
2014 zÀ¸AÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA :oYÓ}
=jÒ"šà AoÖj=}
R|:j~<}
;j"DuÈà AoÖj=}
07-12-2014 E¸Á. 40:1-5, 9-11 QæøïÛ AiÉÄuÁåZÉÆ zÀĸÉÆæ DAiÀiÁÛgï
QÃ : 84
14-12-2014 E¸Á. 61:1-2, 10-11 QæøïÛ AiÉÄuÁåZÆ É w¸ÉÆæ DAiÀiÁÛgï
Qà : 1 xɸÁì 5:16-24 ®ÆPï 1
21-12-2014 2 ¸ÁªÉÄé¯ï 7:1-5, 8-12, QæøïÛ AiÉÄuÁåZÆ É ZÉƪÉÇÛ DAiÀiÁÛgï 14-16
QÃ : 88
gÉƪÀiÁ 16:25-27
®ÆPï 1:26-38
28-12-2014 ¥À«vïæ PÀÄmÁäa ¥ÀgÀ¨ï
QÃ : 104
ºÉ¨ª æÉ ï 11:8, 11-12, 17-19
®ÆPï 2:22-40
GvÀ.à 15:1-6, 21:1-3
2 ¥ÉzÀÄæ 3:8-14
AoàØu?} ªÀiÁPïð 1:1-8 dĪÁAªï 1:6-8; 19-28
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw 2014 ¸À£Áégï 5.00 p.m. 06.12.2014 ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï w¹æ NqïÝ
DAiÀiÁÛgï 6.45 a.m. 07.12.2014 PÀ¢æ w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
13.12.2014 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
14.12.2014 D¥ÉǸÀÛÀ°Pï PÁªÉÄð¯ï zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚ PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ
20.12.2014 PÀxÉÆ°Pï «Äí£ÉvÉZÉÆ ¸ÀAWï
21.12.2014 PÁ¯Áéj ªÁqÉÆ
PÀ¢æ zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
27.12.2014 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï
28.12.2014 PÀ¢æ mÉÆïïUÉmï ªÁqÉÆ
PÀ¢æ w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
03.01.2014 ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉÆqÀ°n
04.01.2015 ¸ÁA vÉgÉeï ªÁqÉÆ
ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ªÁqÉÆ
5.00 p.m. ¨sÁUɪÀAvï RĸÁð ªÁqÉÆ
zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï 1.a"Doà
Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà 6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ} DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)
¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï
_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}
1. AjtI æoI CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇä aÔoÚ} 2225236 2. AjtI æoI ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9591346212 3. AjtI æoI eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 95356226069 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï AjtI æoI AjtO"x?} Doà:j"AjtÒ"Ú} 9845165382 ªÀ¸ÛÉ AiÀiÁdPï: ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£Éd¸ï 9448150476
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30, ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762
12
zÀ¸AÉ §gï 2014
“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” (¦üUð À eï ¥Àvïæ)
zÀ¸AÉ §gï 2014
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï:
ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ ¥sÉÀÇãï : 2225236 ¸ÀA¥ÁzÀPï:
²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ¥sÉÀÇãï : 2437689/9880737689
ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ:
ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï eÉÆøɥïs ¯ÉÆèÉÆ ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£Éd¸ï ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀÄ¸ï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï ²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï ²æà ¢Ã°¥ï ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï ²æà ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ¹| ¸ÀAzÁå ©.J¸ï. ²æà JªÀgɸïÖ PÁæ¸ÁÛ ²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ Tariff for Advertisement Colour (Half / Full) Back Cover 2000 / 3500 Front Cover-in 2000 / 3500 Back Cover-in 1750 / 3250 First Page 2000 / 3500 Last Page 1750 / 3250 Inside Page 1500 / 2750 B & W (Qtr / Half / Full) Inside Page 400 / 800 / 1500
¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: The Editor, VOICE OF BENDUR St Sebastian Church Bendur, Mangalore - 575 002 Website: www.bendurchurch.org
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¸
ÀQÃA z Á ÀA¥
iÀiï
¨Á¼ï d®ä¯Á
Qæ¸ÁÛZÁ d¯ÁäPï, vÁZÁå ¥ÀÅ£ÀgïAiÉÄuÁåPï D«Ä AiÉÄzÉƼïZï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¥ÁægAÀ ¨sï PɯÁå. DzÉéAvÁZÁ PÁ¼Ágï D«Ä D¸ÁAªï. Qæ¸ÁÛZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï DªÀiÁÌA ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAPï £ÀvÁ¯ÁZÉA ¥sɸïÛ. £ÀvÁ¯ÁZÉA ¥sɸïÛ ªÀÄíuÁÛ£Á ¸Ázsu À ïð eÁªïß DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤ ¨sÄÀ UÁåðAPï ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄA è ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ ªÀÄí¼Áågï £ÀªÉA £Éí¸Áuï, PÉÃPï, Qæ¸Àä¸ï næÃ, ¸ÁÖgï, ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï EvÁå¢. G¥ÁæAvï eÁ¯Áågï EUÀeÉðPï ªÉZÉA. D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ºÉÆ ¢ªÀ¸ï UÀªÄÀ ävÁA ªÀiÁgïß RgÀÄA Ñ ZÉÆ. vÁAZÁå vÁå aAvÁàPï D«Ä ªÀr í ¯ÁAZïÑ PÁgÀuï eÁªÁ߸ÁAªï. D«Ä ªÀír¯ÁA DªÀiÁÑö ¸ÀA¸Áj gÁlªÁ½A¤ EwèA ªÀÄUïß eÁªÁ߸ÁAªïVà zÀĸÉæA PÁAAiÀiï D«Ä DªÀiÁÑö ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÃSï ¢Ãªïß ²PÉÆAªïÌ ¥ÁªÀ£ÁAªï - ¸ÀPÀÌqï £ÀíAiÀiï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. zÉPÀÄ£ï D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA ¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï PÀgÄÀ £ï DªÀiÁÑö ¨sÄÀ UÁåðA¤ vÀ±A É Zï PÀgÀÄAPï zÉÃSï ¢ªÁåA. Qæ¸ïÛ d£À£ÁZÉA ªÀĺÁ£ï WÀrvï D«Ä eÁªïß ¸ÀªÉÆÓ£ï DªÀiÁÑö ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÃSï ¢ªïß ²PÉÆA«Ñ UÀeïð D¸Á. DzsÀĤPï PÁ¼Á¨sÀjZï zɪÁa ªÀ¼ÀPï «¸Àgïß ªÉZÁ§j ¢¸ÉÆ£ï D¬Ä¯Áèöå PÁ¼Ágï ¸ÀA¸Ágï §ZÁªï PÀgÁÑöåPï ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áèöå ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁPï - D¥Áèöå JPÁèöåZï ¥ÀÅvÁPïzɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁ §ZÁªÉ SÁwgï zsÁqï¯ÉÆè. DªÉÄÑ §jZï ªÀĤ¸ï eÁªïß fAiÉįÁèöå eÉdÄ£ï ¸ÀvÁ ¤wa ªÁmï zÁRªïß D¥ÀÅuï JPï ±ÁAw PÀĪÀgï D¤ ªÉÆUÁZÉA ¥Àw æ gÀÆ¥ï ªÀÄu í ï zÁRªïß ¢¯ÉA. vÁuÉA ¸ÀA¸ÁgÁPï ºÁqïß D¬Ä°è §j R§gï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥À¸ æ ÁgÀÄAPï D¤ ¸Àªïð ¯ÉÆPÁAPï vÁZÉ ²¸ï PÀgÁÑöåPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ‘Qæ¸ïÛ ºÁAªï’ ªÀÄíuÁÑ DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï vÁZÉÆ DzÉÃ±ï ¨ÁAzÁÛ. vÀgï D«Ä QvÉè vÁPÁ ªÀiÁ£ÁÛAªï D¤ vÁZÉÆ DzÉÃ±ï ¥Á¼ÁÛAªï ªÀÄíuï ºÁå PÁ¼Ágï DªÉÆÑZï «ªÀĸÉÆð PÀgÁåA. Qæ¸ïÛ d®ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¨ÉÆPÉæ ZÀgÀªïß D¸ï¯Áèöå UÉƪÁîöåAPï zÉêïzÀÆvÁA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï d®ä¯Á ªÀZÉÆ£ï vÁPÁ £ÀªÀiÁ£ï PÀgÁ - DªÀiÁÌA¬Æ ºÉÆ G¯ÉÆ ¨ÁAzÁÛ. UÀzÀð£ÁZÁ UÉÆmÁåAvï d®ä¯Áèöå ¨Á¼ÁÌPï DªÀiÁÑö PÁ¼ÁÓAvï KPï ©qÁgï vÀAiÀiÁgï PÀgÁåA. zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß DªÀiÁÌAZï D«Ä DªÀiÁÑ ¸ÀVðA ¸ÀA¸ÁgÁZÁ gÀZÁßgÁPï ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁªÁåA. ¸ÁAUÁvÁZï DªÉÆÑ ¸ÁÜ¥ÀPï «UÁgï - zɪÁZÉÆ ¸ÉªÀPï ªÀÄíuï JzÉƼïZï ¥Á¸ÁgÉèɯÉÆ gÁAiÀÄäAzï J¥sï. ¹ ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ¨Á¥ï ¸ÀgÉÆ£ï ºÁåZï ªÀÄ»£ÁZÁ 23 vÁjPÉgï 54 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï. zɪÁa RIJ ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï vÁPÁ ªÉVAZï D¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý ªÀÄíuï D¤ DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉ xÁªïß KPï ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï ¸ÁAvï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÆAPï GqÁ¸ï zÀªÀgÁåA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢.
- eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì
13
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
14
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨sÁV £ÀvÁ¯ÁZÉA ¥s¸ É ïÛ - ¨Á| eÉøÀ£ï eÉƸÉÃ¥sï ¯ÉÆèÉÆ, ¨ÉAzÀÄgï
DªÀiÁÑ ¸À¨Ágï ¥sɸÁÛA ¥À¬ÄÌA Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÁ £ÀvÁ¯ÁZÉA ¥sɸïÛ DªÀiÁÌA ZÀqï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¢vÁ, ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢vÁ, JPÁ jwZÉÆ G¯Áè¸ï ¢vÁ. QvÁåPï ºÉÆ ¢Ã¸ï DªÀiÁÑ ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÁå d¯ÁäZÉÆ ¢Ã¸ï. DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä zÉÃªï ªÀĤ¸ï eÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁPï DAiÀiï¯ÉÆè ¢Ã¸ï, DªÉÄÑAZï gÀÆ¥ï Wɪïß DªÉÄÑ SÁwgï d¯Áä¯ÉÆè ¢Ã¸ï. ºÁå JPÁ ¢Ã¸Á SÁwgï D«Ä ¸À¨Ágï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛAªï. EUÀeð É Avï eÁ¯Áågï, UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ, £ÉPÉvÁæA, ¤vÀ¼ÁAiÀiï, C¨sÁå¸ï, ¸Àd«ÚA EvÁå¢ PÀgïß vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛAªï vÀgï, WÀgÁA¤ PÀĸÁégï, UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ, Qæ¸ïªÀĸï gÀÆPï, ¤vÀ¼ÁAiÀiï, £À« ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ EvÁå¢ jw£ï ºÁå ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛAªï. ºÉA ¥s¸ É ïÛ DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉƸï-¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï-¨sÆ É UÁìuAÉ -ªÉÆÃUï ºÁqÉAÑ ¥s¸ É ïÛ.
gÁAiÀiÁAZÉÆ gÁAiÀiï d¯Áä¯Á ªÀÄíuï D¥Áèöå ¥ÀPæ Á±Á£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß D¸ï¯ÉèA. DAeï ¨sÀqÉé¬Äà ¨Á¼ÀPï eÉdÄ d®ä¯Áèöå ¸ÀAvÉƸÁ£ï ‘UÉÆèÃjAiÀiÁ E£ïJPïì ZÉ°ì¸ï’ ªÀÄíuï zɪÁPï ªÀtÄð£ï D¸ï¯ÉèA. UÉƪÁîöåAPï » §j R§gï ªÉļÁÛZï, ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAqÀÄ£ï ¨Á¼ÁÌPï ¥À¼ÉAªïÌ D¤ D²ÃªÁðzï WÉAªïÌ ªÉvÁvï. ¥À¬Äê¯Áèöå UÁAªÁ xÁªïß vÉÃUï eÉÆåÃw¶ ªÀĺÁ£ï ¨Á¼ÁÌPï ¨sÉmÉÆ£ï PÁtÂPÉÆ C¥ÀÅðAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛvï. ¸ÁzÁå ªÀÄ£ÁêA xÁªïß ªÀíqÁ ªÀÄ£ÁêA ¥ÀAiÀiÁð£ï, C²PÁàöå xÁªïß ªÀíqÁ eÁuÁgÁå ¥ÀAiÀiÁð£ï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÁå d¯ÁäZÉA «±ÉõÀvÁ vÀ±ÉAZï ªÀĺÀvïé R½vï eÁªïß ¨Á¼ÁÌPï ªÉļÀÄAPï D¤ ¨Á¼ÁÌZÉA D²ªÁðzï WÉAªïÌ vÉ Uɯ.É vÉ eÁuÁ eÁ¯É. d¯Áä¯Æ É è ¨Á¼ÁPï EªÀiÁä£ÄÀ AiÉÄ¯ï ªÀÄítÄ£ï - ªÀÄí¼Áågï zÉêï DªÀiÁÑö ¸ÁAUÁvÁ D¸Á, zÉêï DªÉÄÑ SÁwgï ªÀĤ¸ï eÁªïß d®ä¯Á, vÉÆ DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀzÁAZï gÁªÁÛ, DªÀiÁÌA ¥ÁvÁÌZÁå DzÁÌgÁA xÁªïß ¸ÀÄmÉƪïß GeÁéqï ºÁqÀÄAPï DAiÀiÁèA. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÉÆÃUï, ±ÁAvï ¸ÀªiÀ ÁzÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¨sÁ¸ÁAiÉį è Æ É ¸ÉÆqÀéuÁÝgï DAiÉÆè ªÀÄítÄ£ï ¸ÀªÀiÁÓ¯É.
Qæ¸ïªÀĸï D«ð¯Áå ªÀ¸ÁðA¤ Qøï D¤ ªÀiÁ¸ï ªÀiÁvïæ eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. ºÁå ¢¸ÁA¤ Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÀļ í Áågï ¨sÁ¬Äè DqÀA§gÁA PÀgïß zÁPÀAªïÌ ªÉļÉÆÑ KPï DªÁÌ¸ï ªÀÄí¼Áîöå §jA WÉvÁèA. Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÀÄí¼Áågï £À« £À« ¥sÁå±À£Áa £À« £À« ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ WÁ®ÄAPï ªÉļÉÆÑ CªÁ̸ï, gÀeÁ WÁ¯ïß ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ, QÃ¸ï ¢ÃAªïÌ D¤ ªÀiÁ¸ï SÁAªïÌ ªÉļÉÆî CªÁÌ¸ï ªÀÄíuï WÉvï°èA jÃvï «¥ÁgÁå¸Áa. vÀ±A É Zï UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ, £ÉPv É ÁæA. eÉdÄZÁå d¯ÁäaA GUÁØ¸ï ºÁqÀÄAPï PÀgÁÑöå §zÁèPï ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ, E£ÁªÀiÁA eÉÆqÀÄAPï ºÉA ¸ÀPÌÀ qï PÀgA ÑÉ ¥À¼v É Á£Á, Qæ¸ïªÀĸÁZÉÆ RgÉÆ Cxïð D¤ ¸ÀAzÉÃ±ï «¸Àgïß ¸ÉÆqÁèA. Deï D«Ä Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuï ¸ÁPÉðA ¸ÀªÀÄÓ£ï, vÉA CxÁð¨sÀjvï jw£ï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï D¸Á.
ºÁå ¢¸ÁA¤ ¸À¨Ágï duÁAPï ºÁå £ÀvÁ¯Á ¥sɸÁÛZÉA ªÀĺÀvïé R½vï D¸Á. £ÀvÁ¯Á ¥sɸïÛ ªÀÄí¼Áågï ‘DªÀiÁÌA d«vï ¯Á¨sÉÑA SÁwgï D¥Áèöå JPÁèöåZï ¥ÀÅvÁPï ¸ÀA¸Áj zsÁqïß zɪÁ£ï D¥ÉÆè ªÉ Æ ÃUï DªÉ Ä Ñ xÀ A AiÀ i ï GUÁØ ¥ É Ç PÉ ¯ É Æ ’ (1 dĪÁAªï 4:9) D¤ ‘vÉÆ DAiÀiï¯ÉÆè DªÀiÁÌA f«vï ªÉļÉÆA ªÀÄíuï’ (dĪÁAªï 10:10) D¤ ‘ªÀÄ£Áê¥ÀÇvï D¥ÉÚAZï ºÉgÁAa ¸ÉªÁ ZÁQæ PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï D¤ ¸ÀªÉĸÁÛAZÉà ¸ÉÆqÀéuÉ ¥Á¸Àvï D¥ÁÚZÉÆ fêÀZï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï DAiÀiÁè’ (ªÀiÁPïð10:45) ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï duÁA D¸Ávï. vÀgï¬Æ xÉÆqÉÆ
KPï ¥ÀPæ Á±ï¨sÀjvï £ÉPÉvïæ ªÀAiÀiïæ CAvÀ¼ æ Ágï, ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï eÉdÄ ¨Á¼ÁPï zɪÁAZÉÆ zÉêï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
15
zÀ¸AÉ §gï 2014
G¯Áè¸ï vÀĪÀiÁÌA
¯ÉÆÃPï (D¥ÀÅuï¬Äà ºÁå ªÀUÁðAvï KPï duï...?) ºÁå £ÀvÁ¯Á ¥sɸÁÛPï zÀĸÉÆZ æ ï Cxïð ¢Ãªïß, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RıÁ¯ÁAiÉÄ ¥ÁmÁèöå£ï zÁAªÉÇ£ï, ««zsï ¥sÁå±À£ÁA PÀgïß, ªÀ¸ÀÄÛgÁAZÁå zÀÄR£ÁAvï zÀªÀgÁÑövÁå ¨ÉÆA¨Áå §jA PÀgïß, ¦AiÉĪïß, UÀªÀÄävï ªÀiÁgïß, ºÉgÁAPï¬Æ vÀ±ÉAZï PÀgÀÄAPï £ÁqÀÄ£ï D¸Ávï D¤ UÀªÀÄävï ªÀiÁgïß D¤ ¨sÁAiÀiÁèöå zÉTPï ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÉÆ£ï vÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï ªÀZÉÆ£ï Qæ¸ïªÀiÁ¸ÁZÉÆ RgÉÆ CxïðZï £Á¸ï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. Deï D«Ä D¸À¯Áå ªÀUÁðZÉA ¯ÉÆÃPï eÁAªÉÑ £ÁPÁ, ªÁ C¸À¯Áå ªÀUÁðZÁå ¯ÉÆPÁ ¥ÁmÁèöå£ï¬Æ ªÉZÉA £ÁPÁ. §UÁgï D«Ä £ÀvÁ¯Á ¥sɸÁÛZÉÆ RgÉÆ Cxïð ¸ÀªÀÄÓ£ï ºÉA £ÀvÁ¯Á ¥sɸïÛ ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁåA. ºÉA £ÀvÁ¯Á ¥sɸïÛ DªÀiÁÑ fuÉåAvï RgÉA ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆøï, ¸ÀªÀiÁzÁ£ï, vÀȦÛ, ¨sÉÆUÁìuÉ D¤ ¤¸Áéxïð ªÉÆÃUï ¢Ãªïß DªÀiÁÑ fuÉåAvï D¤ PÀÄmÁäAvï ¥ÀPæ Á²vï GeÁéqï ¥sÁPÉÆA«Ý. ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁZÉA ¥s¸ É ïÛ vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
DAiÉÄèªÁgï PÉÆqÉð¯ï ¦üUÀðeÉ xÁªïß ZÀ®ªïß ªÉ¯Áèöå ¥sÀÅmï¨ÉÆ¯ï ¥ÀAzÁåmÁAvï DªÀiÁÑö ¦üUÀðeÉZÁå YCS D¤ PUC ZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. vÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï
«UÁgï, ¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï D¤ ¨ÉAzÀÄjÑ zÉêï¥ÀeÁð
N
16
zÀ¸AÉ §gï 2014
¸ÀUÁðgÁeÁAvï dªÀiÁvï
- gÀÆ© ¯ÉÆèÉÆ ¸ÀUÁðgÁeÁAvï vÁ¼ÉÆ WÀtÎtÄAPï ¯ÁUÉÆè, PÀAPÀ£Ár w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ vÁ¼ÉÆ ¸ÀUÁðgÁeÁZÁ D¤ DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁ zsÀ£Áå zɪÁZÉÆ, vÁ¼ÉÆ ¸Àªïð ±ÀPïÛ D¤ gÀZÁßgï ¸Àªïð f«AZÉÆ G¯ÉÆ PÀgïß ¸Àªïð DAeÁAZÁ PÉÆgÁAPï vÀÄvïð D¤ ¥Àª æ ÀÄÄSï «µÀAiÀiï EvÀåxïð PÀgÁÑöåPï. DAeï ¨sÉÆqÉé ¸Àªïð DAiÉÄè ºÀeÁgÁA¤ zÁªÁzÁA«A, PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï, ¢¯ÉèA vÁAZÁ vÁ©A, ¸ÀA¸Áj, ¸Àªïð WÀgÁA¤, UÀ¯ÁèöåA¤ ¸ÀUÁðgÁeÁZÁ zÀ£Áåa ºÀÄPÀĪÀiï ¥Á¼ÁÑPï, dªÉÄè ¸Àªïð ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁ gÁeÁAUÁÚAvï. dªÀiÁvï vÁAa UÀeÉða ªÀÄíuÉÆ£ï vÁAZÁ ¸ÉªÉa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ªÉüï DAiÀiÁè ªÀÄíuï ¸ÀA¸Áj zsÁqÀÄAPï, D¥Áèöå ªÉÆUÁZÁ, PÁPÀĽÛZÁ, ¸ÀPÉÛPï ªÀÄ£ÁêgÀÄ¥Ágï vÁå gÀÄ¥ÁZÁ gÁdémÉPï CAvï£Á¸ÁÛA, PÀgÀÛ¯ÉÆ ¸ÉÆqÉÆéuï ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï. ¨ÉÆqÉé ¸Àªïð vÉ zÁªÀÅAPï ¯ÁUÉè, ºÉuÉA, vÉuÉA ¸ÉÆzÀÄAPï ¯ÁUÉè, RAZÁ zÉñÁAPï, RAZÁ UÁªÁAvï, RAZÁ eÉÆqÁåZÁ vÁ¨É£ï ¢AªÁÑPï, ºÁå zÉÊ«Pï ¨Á¼Áa dvÀ£ï WÉAªÁÑPï. WÀmïªÀÄÄmï, §°µï×, zÀÄqÁé¢Pï ¸À¨Ágï eÁuÁéAiÉÄ£ï PÁ¬ÄAZïÑ GuÉA £Ávï°èA ºÀeÁgï gÁAiÀiÁPÀļÉåaA, ¸ÁzÁåfuÉåaA ¸À¨Ágï DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁ PÉÆ£Áê, PÉÆ£Áê xÁªïß ºÁrèA eÉÆqÁåAaA £ÁAªÁA ºÀeÁgÁAUÀmÁèöå£ï ¨ÉÆqÁéöå ªÀÄÄSɯÁåA¤ ªÉļÉÆ£ï dªÁ¨ÁÝj WÉwè, UÁ©æAiÉįï, gÁ¥sÁAiÉįï, «ÄAUÉ¯ï ¨ÉÆqÁéöåA¤ ºÁqï¯Áèöå £ÁAªÁAa ¥ÀnÖ PÉ° vÁAZÁ eÁuÁéAiÉÄZÁ ¸ÀªÀÄÓuÉ ¥ÀªÀiÁðuÉ vÁAaA £ÁAªÁA ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ PÉ°A. ¤ªÀiÁt ¥ÀnÖ M¦ì° ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ zɪÁPï ¨sÀªÀiÁð£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ¥ÀnÖ ªÀgÀªïß ¥À¼É° PÉÆuïZïÑ ¸ÀÆPïÛ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï E£ÁÌgï PÉ° zÀÄqÀÄ, ¸ÀPÀvï, ¥À¢é, £ÀíAiÀiï vÁPÁ eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁå vÁZÁ «±ÉÃ¸ï ¨Á¼Áa dvÀ£ï WÉAªÁÑPï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ WÀtÎuï¯ÉÆ £ÁPÁ ªÀiÁíPÁ zÀÄqÁé¢Pï, AiÀiÁ ªÀÄAvÀ£ÁZÁ PÀÄmÁäAwèA £ÁPÁ ªÀiÁíPÁ gÁAiÀiÁ PÀļÉåaA ªÁ ºÀAPÁgÁ£ï ¨sg À ° èÉ A è «AZÀÄ£ï ºÁªÉA PÁqÁèA JPÁ ¸ÁzÁå eÉÆqÁåPï ¤vÀ¼ï SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓ£ï ªÀÄíeÁ PÀÄ±É ¥ÀªÀiÁðuÉA fAiÉÄAªÁÑAPï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
17
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉÆqÉé ¸Àªïð DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁªÉè ªÀiË£ï¥Àt ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ ªÀÄÄPÁgï ¸À¥ÀðqÀÄAPï ¯ÁUÉè DAiÉÆÌAPï PÉÆÃuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ºÉA ¨sÁV eÉÆqÉA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁ ºÁå ªÀÄ£Áê gÀÄ¥ÁPï d¯ïä ¢Ãªïß, dvÀ£ï WÉAªÁÑPï ¸ÀªÉð¸Ààgï ¸ÀàµïÖ vÁ¼Áå£ï UÁdAªïÌ ¯ÁUÉÆè UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨ÉÆqÁéöåPï ¥sÀªÀiÁðAªïÌ ¯ÁUÉÆè ªÀZÉÆAPï UÁ°¯ÉAiÀiÁZÁ £ÀdgÉvï ±ÀºÀgÁPï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå ªÀÄj £ÁAªÁZÁ DAPÁégï ZÀ¯Éå ¸À²ðA PÀgÁgï eÁ¯ÉèA vÀjà wPÁ dÄeÉ £ÁAªÁZÁ zÁzÁèöå¯ÁVA ¸ÀAzÉñï Wɪïß vÀÄvÁð£ï UɯÉÆ UÁ©æAiÉÄ¯ï ªÀÄjAiÉįÁVA “£ÀªÀiÁ£ï zɪÁZÁ PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgÉè¯ÉÃ! ¥ÀgÀªÉÆãÀßvÁa ¸ÀPÀvï vÀÄeÉgï ¥ÀqÀÛ° vÀÄeÉ xÁªïß d¯ïä ¢AªÁÑ ¨sÀÄUÁåðPï ¨sÁUɪÀAvï, zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄítۯɔ ¢Ã¸ï vÉ zÁªÉè, ªÀÄ»£É ¥Á±Ágï eÁ¯É ¥À¸ æ ÀÆvï¥ÀuÁZÉ ¢Ã¸ï ¨sÀjÛ eÁ¯É d£ÀUÀt£ï PÀgÀÄAPï CUÀĸïÛ ZÀPÀª æ Àwð£ï ¥sÀªÀiÁðuï ¢¯ÉA PÀgÁgï eÁ¯ÉÆè dÄeÉ, ªÀÄgÉåPÀqÉ, UɯÉÆ zÁR¯ï PÀgÁÑPï £ÁAªï vÁZÉA UÁ°¯ÉAiÀiÁZÁ £ÀdígÉvÁ xÁªïß, dÄzÉAiÀiÁZÁ ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï dÄeɯÁVA PÀgÁgï eÁ°è ªÀÄj, DAPÁégï vÀjÃ, UÉ° ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï dÄeÉ ¸ÀAVA ¥À¸ æ ÀÆvï¥ÀuÁZÉ ¢Ã¸ï ¨sÀjÛ eÁ¯Áèöå£ï, ¥À¸ æ ÀÆvï eÁ° JPÁ ¥ÀÅvÁPï, JPÁ UÉÆgÁéAZÁ UÉÆmÁåAvï C±ÉA eÁåj eÁ°A GvÁæA ¨ÉÆqÁéöå UÁæ©AiÉįÁaA. “ªÀÄ»ªÀiÁ zɪÁPï Cw G£Àßw, ±ÁAw, zɪÁPï ªÀiÁ£Àé¯Áåvï vÁå ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÀA¸ÁjA ¸ÀAvÉƸÁa R§gï vÀĪÀiÁÌA ºÁqÁèöå, d®ä¯Á vÀĪÀiÁÌA KPï vÁgÀPï, ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï vÉÆZïÑ QæøïÛ ¸ÉÆ«Ä” UÉƪÁîöåAPï DAiÀiÁ̯ÉÆ vÁ¼ÉÆ, »AqÁZÉgï gÁPÀéuï PÀgÁÑAPï zÁªÁAzÁA«A UÉ¯É UÉÆ«î ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï ¤Ãeï ¸ÀAUÀvï ¥À¼Éƪïß zsÀÈqï PÀgÁÑPï SÁªÉA Ú vï ¤zÁ¬Ä¯Áèöå ¨Á¼ÁPï zÉPÀÄ£ï ¯ÁUÉè zɪÁa ªÀÄ»ªÀiÁ UÁAªïÌ D¤ ¸ÀÄÛw PÀgÀÄAPï ºÀeÁgÉÆ ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁ°A £ÀíAiÀiïV?! ªÀÄ»ªÀiÁ D¤ ¸ÀÄÛw PÀgÁÛvï ºÁå zÉÊ«Pï ¨Á¼ÁZÁ d¯Á䢸Á DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁªÉj D¤ PÀjÛvï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ CPÉÃj¥Àj?
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
18
zÀ¸AÉ §gï 2014
My Heart - An Interior Crib of Jesus Let me begin my article with a short story. Johny was a poor little boy who wanted to celebrate Christmas in a unique way. So he thought of preparing a beautiful crib. But he did not have any material at his disposal. So he expressed his desire to his mother. His mother because of the poverty at home could not think of helping her son to fulfil his desire. Since she did not show interest Johny was angry and was sad. However he was determined to make a crib at any cost. On one of the advent Sundays the Priest preached the homily on love of neighbour and that Jesus longs for compassionate and understanding hearts where He wishes to dwell peacefully. Johny was moved listening to the sermon and his eyes were filled with tears. He realized that it is in doing good to others that he can offer his gifts to Jesus. From then on he was a transformed person. As he was on his way back home he decided to prepare a lovely crib for Jesus without any costly materials. He started being very attentive to the needs of others and each time he did some good work he wrote in on a piece of paper. Every day he continued the same thing. On the previous day of Christmas he was overwhelmed with joy because he felt that he had enough material to prepare a crib for Jesus. He earnestly and joyfully started working on his crib and hanged the pieces of paper with all his good deeds inside the crib. He was satisfied as everything looked delightful to his innocent eyes. His joy was so great that he blindfolded his mother and showed his new crib to her. The poor mother embraced the son and was speechless because she felt that her
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
- Sr Reema D’Mello
A.C.
St Agnes Convent
son had brought new meaning to the celebration of Christmas that year. Johny was able to comprehend what Jesus wanted from him on His Birthday. Today we need to ask ourselves whether the celebration of Christmas every year brought new life in me or I was busy with exterior celebrations. We may find it hard to answer because most of the time we forget the core meaning of Christmas. As for myself I rejoice when the month of December draws near every year and the first thing that comes to my mind is how to prepare a crib for Jesus. As I was reflecting on Christmas the words from the letter of St Paul (Phil 2:6-11) flashed to my mind: “though He was in the form of God, He did not count equality with God rather He emptied Himself taking the form of a slave and was ready to be born like us in everything except sin”. Certainly I feel that the mystery of Incarnation is hidden in these powerful words of St Paul. If my Lord and God could empty Himself for my sake how much more I, a puny creature must empty myself to prepare a place for His dwelling in my heart! It is obvious that Jesus does not expect anything from me for Himself but He wants me to break myself for the least of His brothers and sisters. Christmas is a reminder to wake up from our sleep and actively respond to the needs of others. Jesus is always patient. He does not force anyone to serve others for He respects each one’s freedom. It is left to us to listen to our quiet inner voice which always leads us towards those who need our help. If we respond to it, surely we will find new meaning and joy when we celebrate Christmas.N
19
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÑA ¨Á¼ï £À« ¦üUð À eï §eÉÆÓÃr - ²æà C¯ÉÆòAiÀĸï r’¸ÉÆÃd §eÉÆÓÃr, ¨ÉAzÀÄgï
¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeï 1914 E¸ÉéAvï ¯ÁVì¯Áå ºÉgï ¦üUÀðeÁA xÁªïß ªÁAmÉ eÁªïß KPï £À« ¦üUÀðeï eÁªïß ¸ÁÜ¥À£ï eÁ°è. D¤ 2014-ªÁå ªÀgÁì d£ÉgÁAvï ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥À£ÉaA 100 ªÀgÁìA UÀ z ÁݼÁAiÉ Ä £ï D«Ä DZÀ j ì ° A. ¸À A ¥À Ç uïð ¥Àj¦PÁéAiÉÄPï ¥Áªï°è ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeï ¨ÁjZïÑ «¸ÁÛgÁè÷å. ºÁå ªÉ¼Ágï ºÁå ¦üUð À eÉ xÁªïß C£ÉåÃPï ¨Á¼ï ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥À£ï eÁA«ÑA ¸Àªïð ®PÀëuÁA ¢¸ÉÆ£ï D¬ÄèA D¤ ºÉA C¤ªÁAiÀiïð eÁAªïÌ¬Ä ¥ÁªÉèA. D¤ ºÉAZï ¨Á¼ï ¦üUÀðeï §eÉÆÓÃr ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï (ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄPï) ¸ÀªÀĦð°è ¦üUÀðeï.
¢¯ÉA. PÁªÉÄð°vï ¥sÁ¢ æ A¤ vÉA ªÉÆUÁ£ï ¹éÃPÁgï PɯA É . PÁªÉÄð°vï ¨Á¥ï ªÀiÁ| £É®ì£ï DgÀA¨sÁZÉgï D¤ vÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁ| ªÉÄ°é£ï ºÁAZÉgï ¥ÀqÉè¯ÉA ºÉA ªÉÇeÉA vÁuÉA SÁAzï ¢¯ÉA ªÀiÁvïæ £ÉÊA ¸ÀªÁðAZÁå ¸ÀºPÀ ÁgÁ£ï Deï vÉA ¦üUð À eï ¸ÁÜ¥£ À Z É A É ¸Àé¥Áuï eÁåj PɯÉA D¤ DvÁA 2015 ªÀ g Áì Z Áå d£É g ï 2 ªÉ g ï KPï ªÀÄdÆâvï, «±Á¯ï, ¸ÉÆ©üvï, ¸ÀÄAzÀgï ®UÀâUï 4 PÉ Æ gÉ Æ qÁAZÉ §ÈºÀ v ï AiÉÆÃd£ï ¦üUð À eï,EUÀeïð PÀmÉÆÖÃuï GzÁÏl£ï eÁvÁ¯É A . §eÉ Æ Ó Ã r ¥À j ¸ÁgÁPï KPï £À « ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥À£ï eÁvÁ. ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ºÁAZÁå ªÀÄÄSɯï¥ÀuÁSÁ¯ï vÁå ¢Ã¸ï ºÁå ¦üUð À eÉZA É , EUÀeð É ZÉA D²ÃªÁðZÁ£ÁZÉA PÁAiÉÄðA eÁvÁ. ªÀiÁAAiÀiï ¦üUÀðeï ¨ÉAzÀÄgÉÑ÷åA ¥Àx æ ÀªÀiï ¨Á¼ï §eÉÆÓÃr ¦üUÀðeï d¯ïä WÉvÁ. ºÁå ªÉ¼Ágï PÁªÉÄð°vï AiÀiÁdPÁAa «Äí£Àvï, ¥Àj±Àª æ Àiï, ¸ÉªÁ D«Ä ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌAZï eÁAiÀiï
¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉPï §eÉÆÓÃrAvÉè 6 ªÁqÉ C¤ vÁAvÀÄ ®UÀâUï 360 PÀÄmÁäA, zÉ Ã ªï ¸À Ä Û v É A Pï, zÉ Ã ªï DgÁzs Á £ÁPï vÁAZÁå DwäÃPï UÀeÁðAPï ¨ÉAzÀÄjÑ÷å EUÀeïð ¥ÀAiÀiïì eÁvÁ£Á PÁªÉÄð¯ï UÀÄqÁågï D¸ÁÑ÷å PÁªÉÄð°vï AiÀiÁdPÁAZÁå zɪÁ¼ÁPï ªÁí ¯ÁUÁìgï D¸ÁÑ÷å ºÉgï PÀq£ É ï ªÀZÆ É £ï §eÉÆÓÃra zÉÃªï ¥Àe æ Á vÁAZÉÆå DwäÃPï UÀeÆ É ð ¸ÀÄzÁjìvÁ°A. ¦üUÀðeï ¥ÀAiÀiïì, EUÀeïð ¥ÀAiÀiïì ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï AiÉÄvÁ£Á §eÉÆÓÃrAvï KPï zÉêÁ¼ï ¨ÁAzÀÄ£ï zɪÁPï DgÁzsÁ£ï PÀgÄÀ APï ¯ÉÆPÁPï vÁAZÉ D¥É¥ è u À ï ¨sÉÆUÁÑ÷åPï ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥À£ÉZÉA ©üA Q¯Áð¯ÉA D¤ vÉA PÁgÁåUÁvï PÀgÀÄAPï ¨ÉAzÀÄgïZÉÆ vÀªÀ¼ïZÉÆ ¦üUÀðeï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ¦Ãlgï £ÉÆgÉÆ£Áí ºÁAZÁå «Ä£ÀvÉ£ï eÁåjAiÉÄPï ºÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA. §eÉÆÓÃr PÁªÉÄð¯ï UÀÄqÁåPï ¯ÁUÁìgï D¸ï¯Áè÷å£ï D¤ PÁªÉÄð°vÁAa ¸ÉªÁ ªÀiÁ£ÀÄ£ï ¢AiÉĸÉaZÁå ªÀír¯ÁA¤ ºÉA ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥À£ÉZÉA ªÀíqï ªÉÇeÉA PÁªÉÄð°vï ¥sÁ¢ æ AZÁå SÁAzÁgï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
§eÉÆÓÃr D¤ ºÁå ¥Àj¸ÀgÁa ZÀjvÁæ ªÉVîZïÑ, w ºÁAUÁ¸Ágï «ªÀ g À Ä APï UÉ ¯ Áågï ¥Á£ÁA ¥ÁA«ÑA£ÁAvï vÀjà ¸ÁA CAvÉƤZÁå C¸Áæ÷åZÉÆ ºÉÆ «¸ÁÛgÁAiÉÄZÉÆ eÁUÉÆ PÀȶPÁAPï UÉÃtÂPï D¤ ¨ÉÆÃgï SÁ° C¸ï¯ÉÆè ¨ÉuÁì UÀÄqÉÆ G¥ÁæAvï zÀħð¼ÁåAPï WÀgÁ ¨ÁAzÀÄAPï ¢¯ÉÆè eÁªÁ߸Á. §eÉÆÓÃrAvï D¹ÑA PÀÄmÁä DyðPï xÀgÁ£ï zÀħð½A 20
zÀ¸AÉ §gï 2014
D¤ C¸ÀÌvï, ¥ÀÇuï vÁ¯ÉAvïªÀAvï. ¨ÉAzÀÄgï ¦üUð À eÉZÉ §eÉÆÓÃrZÉ 6 ªÁqÉ ºÀgÉåÃPÁ vÁ¯ÉAvÁAvï ªÀÄÄPÁgï D¤ QæAiÀiÁ¼ï eÁªïß D¸Ávï. G¯ÉèÃSï PÀgÉÑA vÀgï AiÀÄĪÀduÁAZÁå ZÀlĪÀnPÁA¤ ºÉA §eÉÆÓÃrZÉ AiÀÄĪÀduï ¨ÁjZïÑ ªÀÄÄSÁgï. C¸À¯Áå zÀħð¼Áå D¤ DyðPÁvÉAvï C¸ÀÌvï C¸ï¯Áè÷å §eÉÆÓÃrAvï KPï ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥À£ÉPï DzsÀĤPï ±ÉʯÉZÉA ªÀÄeÉÆâÃvï PÀmÉÆÖÃuï (4 ªÀiÁ½AiÀiÁAZÉ) D¸Á PÀgÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï ¸Ázsïå £ÉÊA. vÀjà ¨Á¥ï ªÉÄ°é£ï r’ PÀÄ£Áí vÀ¸À¯Áå ±ÁwªÀAvï PÁªÉÄð°vï AiÀiÁdPÁA£ï ºÉgÁAPï ¸ÁAUÁvÁ UÁ¯ïß ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| DAl¤ ¸ÉgÁªÉÇ ºÁAZÁå, ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÁå ºÉgï ¦üUÀðeÁAZÁå D¤ zÉÃ±ï «zÉò zÁ¤AZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ºÉA ªÀvÉðA ¸Àé¥Áuï eÁåj PɯÁA. ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄ°é£ÁPï §eÉÆÓrZÉÆ ²°à ªÀÄí¼Áåjà ¥ÁAªÉÑA£ÁA. vÁa «Äí£Àvï, ±ÀæªÀiï ªÀwð C¤ vÁAPÁA PÁªÉÄð°vï ªÀír¯ÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ªÀvÉÆð.
ºÁå ªÉ¼Ágï ¨Á| ªÉÄ°é£ÁPï D¤ vÁAPÁA DzsÁgï ¢¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï ZÉ¥ÉA GPÀ¯ÁÛAªï. £À« ¦üUÀðeï £ÀªÁå ¢±É£ï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï. zÉêï RÄzïÞ D¥ÁÚZÉå ¨sÉmÉPï DAiÀiÁè ªÀÄu í ÓÉ zÉêï DªÀiÁÑ÷¸ÉeÁgÁPï ¥ÁªÁè ªÀļ í A îÉ aAvÁ¥ï ºÁå ¥Àj¸ÀgÁZÁå zÉÃªï ¥ÀeÉð xÉÊA AiÉÄÃAªï D¤ ZÀqï C¤ ZÀqï ¯Áí£ÁA ªÀíqÁ ºÁå zɪÁ¼ÁAvï zɪÁPï DgÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁVA AiÉÄAªïß » ¨Á¼ï ¦üUÀðeï ¨Á¼ï¥ÀuÁ xÁªïßAZï zɪÁPï – ªÀÄjAiÉÄPï ¯ÁVA eÁAªï D¤ ªÀÄAUÀÄîgï zÉAiÉĸÉfa KPï DzÀ±ïð ¦üUÀðeï eÁAªï ªÀÄíuï C±ÉvÁAªï. ªÀiÁ| ªÉÄ°é£Á xÁªïß D¤ §eÉÆÓÃrZÁå zÉÃªï ¥ÀeÉð xÁªïß ¸Àªïð zsÁ¤APï »vÀaAvÀPÁAPï D¤ ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï £ÀªÁå ªÀgÁìZÁå 2015, d£Égï 2ªÉgï eÁAªÁÑ÷å GzÁÏl£ï PÁAiÀiÁðPï ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªA ÚÉ - AiÉÄAiÀiÁ, ¸ÀAvÉÆøï N ¥ÁªÁ zɪÁZÉA ºÁdgï¥Àuï ¨sÆ É UÁ!!
A Lasting Wish
The Self-Esteem Creed God made me - I was no accident I was in God’s plan And He doesn’t make junk, ever I was born to be A successful human being I am somebody special, unique Definitely one of a kind And I love me That is essential so that I might love you, too I have talents, potentials, yes There is greatness in me, and
Joseph Cardinal Bernardin, just two weeks before his death from cancer, wrote in The Gift of Peace: “What I would like to leave behind is a simple prayer that each of you may find what I have found-God’s special gift to us all: The gift of peace. When we are at peace, we find the freedom to be most fully who we are, even in the worst of times. We empty ourselves so that God may more fully work within us. And we become instruments in the hands of the Lord”.
If I harness that spcialness Then I will write my name with my deeds.... I was born in God’s image and likeness And I will strive to do God’s will.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
21
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
22
zÀ¸AÉ §gï 2014
Qæ¸ïªÀĸï D¤ £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï DZÀgÀuï Christmas and New Year Day Celebrations zÀ¸AÉ §gï 2014 18 ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï Thursday PÀĪÀiÁìgÁA 7.00 ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï
Mass: 5.00 pm followed by Confessions till 7.00 pm
24 §ÄzÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï «Æ¸ï £Á Wednesday 7.30 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï Qæ¸ïªÀĸï PÁågÀ¯ïì 8.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï «Æ¸ï
No Mass at 5.00 pm 7.30 pm Christmas carols 8.00pm - Solemn Christmas Mass
25 ¨É¸ æ ÁÛgÁ Thursday
Masses: 6.30 am, 8.00 am (English) and 9.15 am No Mass in the evening Fancy Fete : 4.00 pm -9.00 pm Holy Family Feast Masses as on regular Sundays
«Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.30, 8.00 (EAVèõÁAvï) D¤ 9.15 ¸ÁAeÉgï «Æ¸ï £Á. ¥sÁå¤ì¥ÃÉs mï: ¸ÁAeÉgï 4.00-9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï
28 DAiÀiÁÛgÁ ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäa ¥ÀgÀ¨ï «Ä¸ÁA: ºÉgï DAiÀiÁÛgÁ§jZï Sunday 31 §ÄzÁégÁ «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.00 D¤ 6.45 ªÀgÁgï Wednesday ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï «Æ¸ï £Á 7.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉ DgÁzsÁ£ï 8.00 ªÀgÁgï - ¸ÁAeÉgï £ÀªÁå ªÀgÁìZÉ ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï «Æ¸ï d£Égï 2015 1 ¨Éæ¸ÁÛgÁ £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï D¤ ªÀÄj zɪÁa ªÀiÁvÁ - ¥sɸïÛ Thursday «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.00 D¤ 7.00 ªÀgÁgï 5.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï «Æ¸ï D¸ÀÛ¯ÉA.
Masses: 6.00 am and 6.45am No Mass at 5.00 pm 7.00 pm Thanksgiving Eucharistic Adoration. 8.00 pm New Year’s Solemn Mass
New Year & Solemnity of Mary, Mother of God Masses: 6.00 am and 7.00am 5.00 pm Evening Mass ¨ÉAzÀÄgÁÑ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï WÀlPÁ£ï ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ÁAPï zÀ¸ÉA¨ÁæZÁ 13  t ì vÁPÉðgï ¸À£ÁégÁ ¸ÀPÁ½A 10.30 xÁªïß 12.30 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï - ¦üUÀðeÉZÁ ºÉƯÁAvï ÉÆ w¼ Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀºÀ«Ä®£ï D¸Á PɯÁA. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï, Sɼï D¸ÉÆ£ï eɪÁÚ ¸ÀªÉA ºÉA PÁgÀåPÀª æ Àiï DSÉÃgï eÁvÁ. duÁ JPÁèöåPï 250 ªÀiÁvïæ PÀÆ¥À£Á (nPÉmï) SÁwgï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ 1. JqÀäAqï ¥sÁöæ åAPï : 9449592350 4. f°è ¯ÉÆèÉÆ : 9986377266 2. qɤ߸ï r¸ÉÆÃd : 869290866 5. eÁ£ï gÉÆræUÀ¸ï : 9480265856 3. jÃmÁ gÉÆræUÀ¸ï : 9845888748
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
23
zÀ¸AÉ §gï 2014
w¼ÉÆ
ìtÂ
£ÀvÁ¯ÁAZÉA £ÉPv É ïæ D¤ UÀzð Às £ÁZÁ UÉÆmÁåZÉÆ ¸ÀàzÆ És ð
¤AiÀiÁªÀiÁA ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï: 1. ªÁqÁåPï KPï £ÉPÉvïæ 3 ¥sÀÅn x 3 ¥sÀÅn UÁvÁæPï «ÄPÀé£ÁAiÉÄ. 2. DªÀiÁÑ vÁ¯ÉAvÁAZÉA ¥Àz æ À±Àð£ï PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï eÁ¯Áèöå£ï £ÉPÉvïæ ªÉƯÁZÉA ºÁqÀÄAPï £Á ªÁ ¨sÁAiÀiÁèöå ªÀÄ£ÁêöåAPï ºÁqïß PÀgÀAªïÌ DªÁÌ¸ï £Á. 3. £ÉPÉvÁæPï «Ãeï ¢ªÉ ¥ÉlAªïÌ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï PÀgïß ¢vÀ¯ÁåAªï. 4. 24 vÁPÉðgï zÀ£àÀgÁA 12.00 ªÀgÁA ©üvg À ï vÀAiÀiÁgï PɯÁèöå eÁUÁågï ¥Àz æ ± À ð À £ï PÀZð É A. 5. ¥ÀAiÉÄèA, zÀĸÉAæ D¤ w¸ÉAæ E£ÁªÀiÁA D¸ÀÛ°A. 6. ªÀgÀAiÀiÁÚgï, £ÉPÉvïæ PÉ°è jÃvï, ªÁAªïÖ, £ÀÀªÉ¸ÁAªï, presentation ºÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï CAPï ¢vÀ¯É. 7. UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ ¸ÀàzÁs åðAvï ¨sÁUï WÉv¯ É ÁåA¤ D¥ÉèA £ÁAªï, ªÁqÉÆ, ¥sÇÉ £ï ªÁ ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï 18-12-2014 ©üvg À ï EUÀeð É zÀ¥ À ÛÀsgÁPï ¥Á«vï PÀjeÁAiÀiï. 8. fPï¯ÁèöåAaA £ÁAªÁA £ÉÆÃn¸ï ¨ÉÆqÁðgï WÁ®Û¯ÁåAªï.
- «UÁgï
Parish Sports Day on 14 - 12 - 2014
Time: 9.00 am
At : St Agnes P.U. College Grounds March Past: Zone wise: Best Zone will be awarded. Please Come and Participate in the events Boys / Men Girls / Women 1
Upto 1st Std
2
2nd to 4th Std
3
5th to 7th Std
100 Mts Race Long Jump Skipping Race Long Jump
4
8th to 10th Std
100 Mts Race Long Jump 100 Mts Race Long Jump
5
PUC & Degree Upto 20 years 100 Mts Race Long Jump 100 Mts Race Long Jump
6
21 to 30 Years
200 Mts Race Shot- Put
100 Mts Race Shot - Put
7
31 to 40 Years
200 Mts Race Shot- Put
100 Mts Race Sack Race
8
41 to 50 Years
200 Mts Race Shot- Put
200 Mts Race Throwing the Ball
9
51 to 60 Years
100 Mts Race Shot- Put
100 Mts Race Shot- Put
10
Above 61 Years
Lucky game
Lucky game
11
4 x 100 Mts Relay Open Event for Zones
Men
Women
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
25 Mts Race Picking up Chocolates 25 Mts Race Book Balancing
24
25 Mts Race Picking Up Chocolates 25 Mts Race Lemon and Spoon Race
zÀ¸AÉ §gï 2014
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÀÄUÁðåAa ¥Àx æ ÀªÀiï ²PÁëPÁA - ¨sAÀ iÀiïÚ »®jÃmÁ
ªÉÆ| gÁAiÀÄäAzï ªÀĸÀÌgÉãÀíÀ¸ï, ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè «UÁgï D¤ ¨ÉxÀ¤ zsÁ«ÄðPï ªÉļÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï, KPï £ÁAªÁrÝPï ²PÉƪïÚzÁgï. ZÀqÀÄuÉA ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðA D¢A vÁtÂA ¢°è ²PÉƪïÚ DdÆ£ï¬Ä ¥À¸ æ ÀÄÛvï ªÀÄíuÉåvï. ¨sÀÄUÁðåAZÁ Qæ¸ÁÛAªï vÀ¨ð És w «²A vÁtÂA ¢°è ²PÉƪïÚ ªÀÄmÁé÷å£ï ºÁAUÁ¸Àgï ¢ÃAªïÌ RIJ ªÀgÁÛA. » ²PÉƪïÚ CªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ vÁAZÁ ¨sÀÄUÁðå xÀAAiÀiï vÁAPÁ D¹Ñ dªÁ¨ÁÝj fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï vÁaA aAvÁßA DzÁgÁaA eÁvÀ°A ªÀÄíuï ªÉÆíeÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ.
¨ÉxÀ¤ PÉƪÉAvï, ¨ÉAzÀÄgï
¸ÁߣÁªÉ ½ A DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À A iÀ i ï ¨s À Ä UÁðåAPï ‘¨ÁªÁxïð’ ªÀiÁUÉÆ£ï zÉêïªÀÄA¢gÁPï ºÁqÁÛvï. ¥À«vïæ¸À¨sÁ ¨sÀÄUÁðåAPï ¨ÁªÁxïð ¢vÁ D¤ CªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ vÁAZÁ ¨sÄÀ UÁðåAPï ¨ÁªÁxÁð£ï ªÁUÉÆA«Ñ dªÁ¨ÁÝj ¢vÁ. KPï ¨sÀÄUÉðA zɪÁZÉA zÉuA É . ºÉA zÉuA É zÉêï CªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¢vÁ£Á, vÁå ¨sÀÄUÁðåa dvÀ£ï WÉAªïÌ vÁAPÁA dªÁ¨ÁÝj ¢vÁ. vÀ±ÉA C¸ÁÛA ¨sÀÄUÁðåAPï ¯Áí£ï-ªÀíqï PÀgÁÛ£Á, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïß wA zɪÁa zÉtA  ªÀļ í A îÉ ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ zɪÁaA ¨sÀÄVðA PÀ²A, vÁAPÁA ªÁUÉÆAªïÌ eÁAiÀiï, vÀ¨ð És w ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï.
RĸÁðªÁmÉgï eÉdÄPï ªÉļï¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÀiÁAPï eÉdÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA “eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÁå zsÀĪÁA£ÉÆÃ, ªÀÄíeÉ ¥Á¸Àvï gÀqÀ£ÁPÁvï, ¥ÀÇuï vÀĪÉÄÑà ¥Á¸Àvï D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåA¨Á¼ÁA ¥Á¸Àvï gÀqÁ” (®ÆPï 23:28). DeïPÁ¯ï eÁ¬ÄÛA CªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï vÁAZÁ ¨sÀÄUÁðåA ªÀ«ðA D¤ vÁAZÁ ¥ÀÅqÁgÁA «²A gÀqÁÛvï! eÁ¬ÄÛA ¨sÀÄVðA D¤ AiÀÄĪÀduÁA Deï ªÀír¯ÁAPï UÀĪÀiÁ£ï PÀj£ÁAvï, ªÀiÁ£ï ¢£ÁAvï D¤ vÁAZÉ GvÀgï DAiÀiÁÌ£ÁAvï. ªÀír¯ÁA¤ vÁAZÁ ¨sÀÄUÁðåA ¥Á¸Àvï eÁAiÉÆÛ vÁåUï PɯÁ vÀj, ¨sÀÄVðA ºÉA ¸Àªïð aAw£ÁAvï D¤ G¥ÁÌj ªÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁßAvï. C¸À¯Áå ¥ÀjUÀwPï ¯Áí£ï D¸ÁÛA ¨sÀÄUÁðåAPï Qæ¸ÁÛAªï f«vÁPï D¤ ¸ÀĪÁvÉðZÁå ªÉƯÁA xÀAAiÀiï ªÀír¯ÁA¤ zÁPÀ¬Ä°è ¤®ðPÁëAiÀiï PÁgÀuï ªÀÄu í åÉ vï. DeïPÁ¯ï ¨sÄÀ UÁðåAZÁå ¸ÀAvÉƸÁ ¥Á¸ÀÄ£ï CªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï QvÉAAiÀiï ¢ÃAªïÌ/PÀgÀÄAPï¥ÁnA PÀj£ÁAvï. ¥ÀÇuï ¨sÀÄVðA ªÀiÁvïæ dªÁ¨ÁÝgª É A À vï eÁAªïÌ£ÁAvï! ºÉA aAvÁ£Á ªÀír¯ÁA gÀqÁÛvï, ¨ÉeÁgï ¥ÁªÁÛvï D¤ ¤gÁ²AiÀiï eÁvÁvï!
dgï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¨ÁªÁxÁða ¸ÀªÄÀ Ót £Á ªÁ f«vÁZÉÆ ±ÉªÀmï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï £Á vÀgï, ¸ÀUÉîA ªÀåxïð. ªÀÄ£ÁÓw vÁAZÁå ¦¯ÁAPï fAiÉÄAªïÌ ²PÀAiÀiÁÛvï! ¥ÀÇuï PÉêÀ¯ï fAiÉÄAªïÌ ²PÉÆAªÉÑA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÉÆÑ PÁAiÉÆÝ £ÀíAAiÀiï. ¸ÀA¸Áj AiÀıÀ¹é f«vï £ÀíAiÀiï! zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ªÁ zÉêï©ügÁAvï dgï ¨sÀÄUÁðåAPï ²PÉÆAªïÌ £Á, vÀ¸À°A DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï vÁAZÁ dªÁ¨ÁÝgÉAvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁÛvï. ¸ÁA dĪÁAªï Qæ¸ÉƸÉÆÛªÀiï ªÀÄíuÁÛ: “DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÉÄÑ ªÉÇAmï, ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÀŸÀÛPï”. PÀ±ÉA DªÀAiÀiï ¨Á¼ÁêöåPï ¥sÁªÉÇ vÉA SÁuï ¢vÁ D¤ ¨sÀÄUÁðåZÉ ªÁqÀªÀ½Pï UÀĪÀiÁ£ï ¢vÁ, vÀ±ÉA ªÀír¯ÁA¤ vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAZÁ ¥ÁmÁè÷å£ï C¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ¨sÄÀ UÁðåA¤ «ZÁgï¯ÉA è £ÀíAAiÀiï, §UÁgï vÁAPÁA QvÉA UÀeïð D¸Á vÉA, ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. C±ÉA, CªÀAiÀiï-¨Á¥À¬Äß vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAa ¥À¬ÄèA ²PÀëPÁA eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ªÀíqï eÁvÁ£Á vÁAPÁA, EUÀeÉðPï ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ ¨ÁªÁxÁðAvï ygï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. dÄeÉ£ï D¤ ªÀ Ä jAiÉ Ä £ï ¨ÁgÁ ªÀ ¸ ÁðAZÁ eÉ d ÄPï eÉgÀĸÁ¯ÉªÀiÁZÁå vÉA¥ÁèPï ºÁqï¯ÉèA WÀrvï, ºÉ ¢±É£ï CªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¥ÉÃæ gÀuï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. §gÉA ²PÁ¥ï UÀeïð, zÉPÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï ±Á¼ÁA¤
ªÀÄ£Áê÷å f«vÁZÉÆ ±ÉªÀmï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁa AiÀıÀ¹é £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¸ÀVðAZÉA gÁeï. dgï CªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ºÉÆ ±Éªm À ï ¨sÄÀ UÁðåAZÁ ªÀÄwAvï WÁ°£ÁAvï D¤ vÁAPÁA vÉ ¢±É£ï ZÀªÀÄÄÌAPï DzÁgï ¢£ÁAvï, Qæ¸ÁÛAªï f«vï ªÀåxïð. ¥À«vïæ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
25
zÀ¸AÉ §gï 2014
vÁAPÁA zÁqÀÄAPï eÁAiÀiï, QvÁåPï ºÉgï ±Á¼ÁA¤ vÁAPÁA ¸ÀĪÁvÉða ªÉƯÁA ªÉĽѣÁAvï! PÉêÀ¯ï ¯ËQPï ²PÁ¥ï, Qæ¹ÃÛ AiÀiï ²PÀu ë ï £Á¸ÁÛA, CxÁðgÀ»vï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÀxÉÆ°Pï E¸ÉÆ̯ÁA ¥ÀAiÀiïì C¸Éåvï ªÁ xÀAAiÀÄìgï zÁqÀÄAPï PÀµïÖ eÁwvï. ¥ÀÇuï ¨sÀÄUÁðåAZÉA §gÉ¥Àuï D±É¯Áè÷å ªÀír¯ÁA¤ xÉÆqÉÆ vÁåUï PÀgÀÄAPï D¸Á £ÀíAiÀiï? PÀxÉÆ°Pï ±Á¼ÁA¤ ²PÀ¯ÉèA ²PÁ¥ï zÀĨÁªï £Á¸ÁÛA f«vÁPï DzÁgï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï, QvÉA ¸ÀÄ®¨sï D¤ ¥sÁAiÀÄÝZÉA ªÀÄíuï, ¨sÀÄUÁðåAZÉ f«vï ¥Áqï PÀgÉÑA £ÀíAAiÀiï.
Prop: Lilly Castelino, Nelson Castelino
Don Bosco Hall Cross Road, Falnir, Mangalore - 575 001. “Prompt & Excellent Service is our Motto”
ªÀír¯ÁA D¤ ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄzsÉA DeïPÁ¯ï eÁAiÉÆÛ CAvÀgï D¸Á. ¸ÁªÀiÁfPï ¥ÀæUÀw D¤ ¯ËQPï aAvÁ¥ï ¸ÀªÀð¸ïé ªÀÄíuï aAvÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï, ªÉÆ| ªÀĸÀÌgÉ£Á¸ÁaA xÉÆrA aAvÁßA DdÆ£ïAiÀiï ¥ÉÃæ gÀuÁaA ªÀÄíuÉåvï. dgï CªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï vÁAZÁ ¨sÀÄUÁðåAZÁ DwäÃPï ²PÀëuÁ«²A UÀĪÀiÁ£ï ¢£Á¸ÁÛA, PÉêÀ¯ï ¯ËQPï ²PÁ¥ï D¤ §gÉÆ ¥ÀÅqÁgï ªÀÄíuï aAvÁè÷ågï, ±ÉQA vÁAZÉ ¥Á¸ÀÄvï D¤ vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåA ¥Á¸ÀÄ£ï gÀqÁeÉA N ¥ÀqÛÀ¯A É !
cy Fan s Fete
Ph: 0824-2421875
Mobile : 9964668535, 9164753875 We undertake annual battery servicing contracts. Authorised Sales & Service Dealers for:
Padua Educational Institutions Present
YULETIDE -2014 Date: 23-12-2014 Time: 9.00 am to 9.00 p.m. Place: Padua College Grounds (Nanthur, Padua)
In Aid of the Institution Campus Development
St. Sebastian Church Presents CHRISTMAS FANCY FETE 2014
Qæ¸Àä¸ï ¥sÁå¤ì¥ÃÉs mï 2014 Date : 25-12-2014 Time: 4.00 to 9.00 p.m. Place : Bendur Church Grounds / ¨ÉAzÀÄgï EUÀeð É ZÁ ªÉÄÊzÁ£Ágï In Aid of the Centenary Medical Fund
Join us to celebrate Christmas and also help two worthy causes ¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
26
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
27
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
28
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
29
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
30
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
31
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
32
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
33
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
34
zÀ¸AÉ §gï 2014
¸ÀéZÑÀ ¨ÉAzÀÆgï C©üAiÀiÁ£ï ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉ UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzZ É Áå ¸ÀªiÀ ÁfPï ºÀĸÉÆÌ ¸À«Äw£ï £ÀªÉA§gï 1 vÁjPÉgï ¢AiÉĸÉfZÁå ¸Àgïé ¦ügÀÎeÁA¤ ¤vÀ¼ÁAiÉÄZÉÆ ªÁªïæ ºÁwA WÉvÉÆè. D¤ vÁå ¢¸Á ªÀÄíuÉÓ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆÃvÀìªÁZÁå ¢¸Á ¢AiÉĸÉfZÁå ¸Àªïð ¦üUÀðeÉZÁA¤ vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï ¤vÁ¼ÁAiÀiï PÉ°. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A 8.30 xÁªïß 11 ªÀgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸À¨Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁA D¤ ¸ÀAWï¸ÀA¸ÁÜöå ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, ²ªÀ¨sÁUï, §®äoÀ, ¯ÉÆèÉÆ ¯Éãï, ¯ÉƪÀgï ¨ÉAzÀÆgï, ªÀÄ°èPÀmÉÖ, PÀ¢,æ EUÀeÉð ªÀÄÄSÁgï ¤vÁ¼ÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï ¤vÁ¼ÁAiÉÄZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. vÁå ¢¸ÁZÉA CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï WÉvï¯Áèöå «UÁgï ¨Á¥Á ¸ÀªÉA ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß «zsÁ£Á ¥ÀjµÀzïZÉÆ ¸ÁAzÉÆ LªÀ£ï r’¸ÉÆÃd, ªÀÄAUÀÆg î ï ªÀiÁ. £ÀUg À ¥ À Á°PÉZÆ É ªÉÄÃAiÀÄgï ªÀiÁºÀ§® ªÀiÁ®ð, PÉÆgÉÆàgÉlgï r. PÉ. D±ÉÆÃPï, ¸À©vÁ «Ä¹Ìvï, £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃd, ºÁdgï D¸ï°èA. ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ ºÁå PÁAiÀiÁðPï D©£ÀAzsÀ£ï ¥Álªïß §gÉA ªÀiÁUÉèA. N
¥ÁzÀĪÀ «zÁå¸ÀA¸ÁÜöå xÁªïß ‘¸ÀéZÒÀ vÁ DAzÉÆî£ï’ ¥ÁzÀĪÀ «zÁå¸A À ¸ÁÜöå vÀ¥ð És £ï ‘PÀ£ßÀ qÀ gÁeÉÆåÃvÀª ì ’À ¢¸Á £ÀAvÀÆgï dAPÀë£Á xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß J.eÉ. D¸ÀàvÉæ ¨sÉÆAªÁjAZÁå ¥ÀæzÉñÁA¤ ‘¸ÀéZÀÒvÁ DAzÉÆî£ï’ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ªÀÄAUÀÄîgï ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa ¸ÀAWÀl£Á¢üPÁj eÁªÁ߸Áéöå ²æêÀÄw ªÀiÁ°¤ gÉÆÃræU¸ À ï ºÁtÂA GzÁÏl£ï PÀgïß ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¸ÀĪÁðvï ¢°. ºÁå DAzÉÆî£ÁZÉA ªÀÄÄSÉîàuï PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï ºÁtÂA WÉvï¯ÉA è . ¥ÁzÀĪÀ «zÁå ¸ÀA¸ÁÜöåZÁå ¥ÁæxÀ«ÄPï, ºÉʸÀÆ̯ï D¤ ¦.AiÀÄÄ. PÁ¯ÉÃfZÁå «zÁåyðA ¸ÀªÉA ¸ÀA¸ÁÜöåZÁå ¸Àªï𠹧âA¢£ï ¥Ávïæ Wɪïß ¸ÀéZÀÒvÁ DAzÉÆî£ï ZÀ¯Éƪïß ªÀígïß ¯ÉÆPÁPï ¤vÀ¼ÁAiÉÄ «±ÁåAvï eÁUÀÈvï PɯA É . N
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
35
zÀ¸AÉ §gï 2014
¯Áí.Qæ.¸À.-¸ÀĪÁgÁÛ ªÁAmÁ¥ï-III - ¸Ávï ªÉÄmÁZÉA «zsÁ£ï - gÉƧmïð r’¸ÉÆÃd
w¸ÉAæ ªÉÄÃmï - DvÁA ¸À¨ïÝ ªÁ GvÁæA «AZÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÆ É Ñ: l ¸À¨ïÝ ªÁ GvÁæA «AZÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï ¥ÁæxÀð£Á£ï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀqÁèöå£ï wÃ£ï ¥Á«ÖA GZÁjÑA. GvÁæA ªÁ ¸À¨ÁÝ G¥ÁæAvï ªÀiË£ï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA. zÀAiÀiÁPÀgïß ªÀÄmÉé, CxÁð¨sÀjvï ¸À¨ïÝ «AZÀÄ£ï, ¸ÀªÁ̸ï, ¸ÀPÁØAPï DAiÀiÁÌ ¸ÁPÉðA wÃ£ï ¥Á«Ö ¸ÁAUÁ. (ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀPÁØAPï GvÁæA ¸ÁAUÉÆAPï ªÉÃ¼ï ¢AªÉÇÑ. ZÀqÁªÀvï duÁA¤ ¸ÁAUÉè¯Áå G¥ÁæAvï ªÀÄÄPÁèöå ªÉÄmÁPï ªÉZÉA).
PÀ¢æ II ªÁqÉÆ, ¯Áí.Qæ.¸À. ¦üUÀðeï ¸ÀAZÁ®Pï
ªÀíqï ªÁPÁåA «AZÀÄ£ï PÁrÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. KPïZï ¸À¨ïÝ, vÉÆ CgÁÛ¨sÀjvï eÁ¯ÉÆ vÀgï, ªÁ xÉÆrA GvÁæA ªÀiÁvïæ «AZÀÄ£ï GZÁjÑA. JPÁèöå£ï wA GZÁgÁÛ£Á, ºÉgï ¸ÀgÁéA¤ DAiÉÆÌAZÉA. ¥ÉÃæ gÀPï¬Æ ºÁAvÀÄA ªÁAmÉÆ WÉvÁ. ¸ÀgÁéAPï JPÉÃPï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ ªÀÄíuÉÆAPï DªÁ̸ï D¤ ºÁå ªÉÄmÁgï ªÁZÀÄAPï PÀ½vï D¸ï¯Áèöå D¤ £Ávï¯ÁèöåA¤ ªÁAmÉÆ WɪÉåvï. JPÁèöå£ï «AZï¯Éè vÉZï ¸À¨ïÝ ºÉgÁAQ §gÉ ¢¸Éè vÀgï vÉZï ºÉgÁA¤¬Æ GZÁgÉåvï.
RAZÉ ¸À¨ïÝ PÀ±AÉ «AZÀÄ£ï PÁqÉÑA: ªÁZÀ¥ï D«Ä zÉÆÃ£ï ªÁ wÃ£ï ¥Á«ÖA ªÁZÁÛAªï. ºÉA ªÁZÀ¥ï D«Ä aÃvï ¢Ãªïß DAiÀÄÌvÁ£Á DªÀiÁÌA xÉÆrA ªÉƯÁ¢Pï ªÀeÁæA xÀAAiÀÄìgï gÀhļÀÌvÁvï. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï D«Ä JPÁ ªÀeÁæA¤ ¨sÀgÉè¯Áå UÁzÁåPï ¸Àj PÀgÉåvï. zɪÁZÉA GvÀ g ï D«Ä ¤AiÀ i Á¼ÁÛ £ Á D«Ä vÁAvÀ Ä A SÉÆAqÁÛAªï. Gd½ÑA wA ªÉƯÁ¢Pï ªÀeÁæA DªÀiÁÌA ªÉļÁîöåAvï ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀAvÉƸÁ£ï D«Ä ºÉgÁAPï vÁa gÀhļÀPï ªÉļÉÑ SÁwgï wÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀqÁèöå£ï GZÁjÑA.
ºÁå ªÉÄmÁgï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß DªÀiÁÌA §gÉ ªÀÄíuï ¢¸ï¯Éè ªÁ DªÀiÁÑö PÁ¼ÁÓPï ¯ÁUï¯Éè ¸À¨ïÝ D«Ä «AZÁÛAªï vÀj, ‘DªÀiÁÌA §gÉ’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÑöå §zÁèPï ‘RAZÉ ¸À¨ïÝ fªÀAvï eÉdÄ DªÀiÁÌA ¢ÃAªïÌ C¥ÉÃQëvÁ’ vÉ D«Ä «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA D¤ ªÀÄ£ÁA GVÛA zÀ«e æ É. ºÉ ‘ªÀÄíeÉ ¸À¨ïÝ’ £ÀíAiÀiï - §UÁgï ‘zɪÁZÉ ¸À¨ïÝ’ ªÀÄí¼ÉîA GqÁ¸ï zÀ«e æ É. zÁPÁèöåPï ‘¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ ‘ªÀiÁíPÁ’ §gÉÆ ¢¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÇuï eÉdÄ ªÀiÁíPÁ Deï ‘zÀĸÁä£ÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ ¢ÃAªïÌ C¥ÉÃQëvÁ vÀgï ªÀiÁíPÁ PÉÆqÀÄí ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ vÀj, ºÁAªÉ vÁå GvÁæAa gÀhļÀPï ¥À¼ÉAªïÌ zsÀAiÀiïæ WÉeÉ!
»A GvÁæA D«Ä wÃ£ï ¥Á«ÖA GZÁgÁÛ£Á ¥ÁæxÀð£Á£ï GZÁgÀÄAPï GqÁ¸ï zÀ«e æ É. ¸ÀPÁ¸ï wA GvÁæA ¸ÁAUÉÆ£ï, KPï ¥Á«ÖA ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀgÁÛöå£ï wA GZÁgÉÑ ¥ÀAiÉÄèA xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀiË£ï gÁªÀ¯Áèöå£ï DªÀiÁÌA D¤ ºÉgÁAPï¬Æ UÀÄAqÁAiÉÄZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄ£ï, zɪÁZÁ ¸À¨ÁÝZÉÆ ZÀqï Cxïð ¸ÀªÉÆÓAPï ¸À°¸ï eÁvÁ.
ºÁå ªÉÄmÁZÉgï ¥Àª æ ÀÄÄSï eÁªïß PÀ±ÉA eÉdÄ ªÀÄjAiÉÄZÁ D¤ ªÀiÁgÁÛZÁ WÀgÁ D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÀÄj eÉdÄZÁå ¥ÁAiÀiÁ¯ÁVA §¸ÉÆ£ï vÁaA GvÁæA DAiÉÆÌAªÁÑöåAvï ªÀÄUïß eÁ°èV vÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄ£ÉÆèÁªï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸Áèöågï, ºÁå ªÉÄmÁgï GvÁæA «AZÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸À°Ã¸ï eÁvÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ZÉƪÁÛöå D¤ ¥ÁAZÁéöå ªÉÄmÁgï¬Ä DªÀiÁÌA PÀ¸À¯ÉZï vÁæ¸ï ¥ÀqÀ£Á. zsÁå£ÁZÉ ªÀÄ£ï Wɪïß N gÁªÉÇAPï DªÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁvÁ.
wÃ£ï ¥Á«ÖA GZÁgÁÛ£Á DªÀiÁÑå D¤ ºÉgÁAZÁ PÁ¼ÁÓAvï D¤ ªÀÄ£ÁAvï JPÉÃPï xÉA¨ÉÆ ¥Áªïì ¥ÀqÁÛ£Á PÀ² zsÀgïÚ ©üeÁÛ D¤ ¥sÀ¼Á¢Pï eÁvÁV vÀ±ÉA zɪÁZÉ GvÀgï gÉÆA¨ÁÛ.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
36
zÀ¸AÉ §gï 2014
Best Wishes From
Colaco & Aranha UPPER BENDUR MANGALORE
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
37
zÀ¸AÉ §gï 2014
THIS WILL MAKE YOU STOP & THINK Gita Jacob Karipaparampil (From the collections of Rev. Fr Jason Lobo)
The Devil’s Convention: Satan called a worldwide convention. In his opening address to his evil angels, he said, “We can’t keep the Christians from going to church. We can’t keep them from reading their Bible and knowing the truth. We can’t even keep them from conservative values. But we can do something else. We can keep them from forming an intimate, abiding relationship experience in Christ. If they gain that connection with Jesus, our power over them is broken. So let them go to church, let them have their conservative life-styles, but steal their time, so they can’t gain that experience in Jesus Christ. This is what I want you to do angels. Distract them from gaining hold of their saviour and maintaining that vital connection throughout their day”! “How shall we do this?” shouted his angels. “Keep them busy in the nonessentials of life and invent un-numbered schemes to occupy their minds”, be answered. “Tempt them to spend, spend, spend, then borrow, borrow, borrow”.
fragments, soon, their homes will offer no escape from the pressures of work”. “Over stimulate their minds so that they cannot hear that still small voice. Entice them to play the radio or cassette player whenever they drive, to keep the TV, VCR, CDs, and their PCs going constantly in their homes. And see to it that every store and restaurant in the world plays non-biblical music constantly. This will jam their minds and break that union with Christ”. “Fill their coffee tables with magazines and newspapers. Pound their minds with the news 24 hours a day. Invade their driving moments with billboards. Flood their mailboxes with junk mail, sweepstakes, mail order catalogues and every kind of news letter and promotional offering of free products, services and false hopes”. “Even in their recreation, let them be excessive. Have them return from their recreation exhausted, disquieted and unprepared for the coming week. Don’t let them go out in nature to reflect on God’s wonders. Send them to amusement parks, sporting events, concerts and movies instead”.
Convince the wives to go to work for long hours and the husbands to work 6 or 7 days a week, 10 to 12 hours a day. So they can afford their lifestyles. Keep them from spending time with their children. As their family
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
“And when they meet for spiritual fellowship, involve them in gossip and small talk so that they leave with troubled consciences and unsettled emotion”.
38
zÀ¸AÉ §gï 2014
Let them be involved in soul-winning. But crowd their lives with so many good causes they have no time to seek power from Christ.
Soon they will be working in their own strength, sacrificing their health and family for the good of the cause.
It was quite a convention in the end. And the evil angels went eagerly to their assignments causing Christians everywhere to get busy, busy, busy and rush here and there. Has the devil been successful at his scheme? You be the judge.
How about this definition of being excessively BUSY: B-Being
U-Under S-Satan’s Y-Yoke.
N
Beatitudes of the Devil If the Devil were to write his own beatitudes, they would possibly go something like this: Blessed are those Christians who are Too Tired, Too Busy, Too distracted to spend time with their fellow Christians in Church for they are my best candidates for backslide.
Blessed are you when you read this and Think it’s About Other people and not yourself for I’ve got you.
Blessed are those Christians who wait to be Asked and Expect to be Thanked for I can use them to slow things down. Blessed are those Christians who are touchy; with a bit of luck they may stop going to Church and get others to quit for they are my missionaries. Blessed are those Christians who are Very Religious but Get on Everybody’s nerves for they are my most effective stumbling blocks. Blessed are those Christians who are Trouble makers for they are my best wrecking crew. Blessed are those Christians who have No time to pray for they are easy prey for me. Blessed are those Christians who are Complainers for they are my best discouragers.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
39
zÀ¸AÉ §gï 2014
¯ÉÃr¸ï ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï ¸À«ð¸ï °ÃUÁZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï D¤ DªÀAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀgu À ï 30-10-2014 - ¸É°£ï ¸À¯ÁØ£Á, PÁAiÀÄðzÀ²ð
¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉZÁ ¯ÉÃr¸ï ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï ¸À«ð¸ï °ÃUÁZÁ ¸ÁAzÁåA¤ D¥ÉÆè ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁ£ï 30-10-2014 gï ªÀiÁ| ¨Á| «. «. «Ä£Éd¸Á£ï ¸ÁAeÉZÁ 4.00 ªÀgÁgï ¨sÉl¬Ä¯Áèöå CUÁðA §°zÁ£ÁA ¸ÀªÉA DgÀA¨sï PɯÉÆ. ¨Á¥ï «.«. «Ä£Éd¸Á£ï DªÀAiÀiï¥ÀuÁ «±ÁåAvï, ¨sÄÀ UÁåðAZÉ ¥Á®£ï-¥ÉDZÀuï D¤ ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï JPÁ DAPÁégï ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï d¯ÉÆä£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¬Ä¯ÉÆè. w ¹Ûçà ºÉgï PÉÆtÂA¬Æ £ÀíAiÀiï §UÁgï wZï w DAPÁégï DªÀAiÀiï eÉdÄa, vÉÆ RĸÁðgï ¥Áæuï PÀZÁð’¢A vÁuÉA, wPÁ D«ÄÑ DªÀAiÀiï PÀgïß ¢° ªÀÄíuÉÆ£ï «ªÀ¸ÀÄð£ï ¨ÉÆêï D¥ÀÀŨÁðAiÉÄ£ï ±ÉªÀiÁðAªï ¢¯ÉÆ. ºÉÆ DªÀAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï PÀ¸ÉÆ DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ D¤ QvÁåPï ºÉÆ ¢Ã¸ï ªÀĺÀvÀéZÉÆ ªÀÄíuï «ªÀjì¯ÉA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA ¦üUÀðeï ºÉƯÁAvï D¸Á PɯÉèA.
¯ÉÃr¸ï ¸ÉƲAiÀÄ¯ï ¸À«ð¸ï °ÃUï
ºÁdgï D¸ï¯ÉÆèöå ªÀiÁ£É¹Ûuï D£Áß r’¸ÉÆÃd D¤ wZÁ ¸ÁAUÁvÁåA¤ ¸ÁéUÀvï VÃvï UÁAiÀiÁÛZï D«ÄÑ CzsÀåQëuï ¨sÀAiÀiïÚ eÉÆ«mÁ £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ºÁdgï eÁ¯Áèöå ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÉÊgÁåAPï UÀįÉƨÁZÉ ¥sÀÅ¯ï ¢Ãªïß D¤ ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸Àªïð DªÀAiÀiÁAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ D¤ PÀ¯ÁPÁgÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. PÁ¦ü-¥sÀ¼Ágï D¸Á PɯÉÆè. PÀÄ| ±Éãï gÉÆræUÁ¸ÁZÉÆ £ÁZï ¨ÉÆêï GwæêÀiï D¸ÉÆ£ï ¸ÀªÁðAPï ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆ. zÉÆUÁA DªÀAiÀiÁAPï £ÉÆj£ï r’¸ÉÆÃd D¤ qÉÆj£ï r’¸ÉÆÃdPï ¸À£Áä£ï PÀgïß GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¥sÁ| «.«. «Ä£Éd¸ÁZÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¢Ãªïß vÁAa ¸ÉªÁ ªÁRtÂè. ‘vÉA PÁ¯Ég’É D¤ ‘PÀÄqÁØöåZÆ É ªÉÆÃUï’ £ÁlÄÌ¼É DªÀAiÀiÁA¤ ¸ÁzÀgï PÀgïß D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ºÁ¸ÀAiÉÄèA. «UÁgï ¨Á¥ÁZÉÆ DªÀAiÀiÁAPï eÉÆPÉÆÛ ¸ÀAzÉñï D¸ï¯ÉÆ.è ¸É°£ï ¸À¯ÁØ£Áí£ï Sɼï-SÉ¼Æ É ªïß fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ºÉA ¸ÀUA îÉ PÁAiÉÄðA ªÀiÁ£É¹u Û ï UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ Á£ï ªÀÄzsÉA-ªÀÄzsÉA ¥ÉÇmï ¨sÀgïß ºÁ¸ÉÆAPï eÉÆÃPïì ¸ÁAUÀÄ£ï ZÀ®ªïß ªÉ¯ í A É . ¸ÁAeÉZÁ 6.15 ªÀgÁgï PÁAiÉÄðA DSÉÃgï eÁ¯ÉA. N
«UÁgï ¨Á¥ï, ¨Á¥ï eÉøÀ£ï D¤ ¨Á¥ï «.«. «Ä£Éd¸ï D¤ L.S.S.L.a ¥ÁæAwÃAiÀiÁ ªÀÄmÁÖa CzsåÀ Qu ë ï £ÉÆj£ï ¦AmÉÆ, ºÉgï ¦üUð À eÉZÆ É D¤ DªÀiÁÑö ¦üUÀðeÉZÉÆ DªÀAiÉÆ ªÀÄíuï ¸Àj ¸ÀĪÀiÁgï 125 ªÀAiÀiïæ DªÀAiÉÆ ºÁå PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁPï
Marriages Celebrated in the Parish 1
Dolphy with Jacintha
2
Arun with Lizzy
3
Roshan with Divya
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
S/o Santacruz S. & Elizabeth Machado Church ward IV D/o Cyprian Leo Tauro & Lucy D’Souza Cordel
03/11/2014
S/o Rudolph B. D’Souza & Marcelline Lobo Holy Cross ward D/o Mingel & Marcelline Fernandes Bellore
22/11/2014
S/o Francis Mascarenhas & Judith D’Souza Kelarai D/o Jossy Menezes & Florine Pinto Holy Cross ward
22/11/2014
40
zÀ¸AÉ §gï 2014
UÁæ©AiÉÄ¯ï ¸ÁÖöå¤ ªÉÃUÀ¸ï
Nj°AiÀiÁ gÉÃUÉÆ
eÉƸɥïs D¤ Qé¤ gÉÃUÉÆ ºÁAa zsÀĪï PÁ¯Áéj ªÁqÉÆ ªÉ ¸ À Ö £ ïð N¥À £ ï £ÁåµÀ £ À ¯ ï ¯É ª À ¯ ï PÀ g ÁmÉ ZÁA¦AiÀ Ä £ï²¥ÁAvï 20 ªÀ ¸ ÁðA ªÀ A iÀ i Áè ö å ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ «¨sÁUÁAvï ¨ÁèöåPï ¨É¯ïÖ ªÉÊAiÀÄQÛPï SÁmÁ D¤ PÀÄ«ÄmÉÉ «¨sÁUÁA¤ ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï eÉÆqÁèA.
EUÀeÉð w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ ºÁPÁ 2014 gÀZÀ£Á ¥ÀU æ Àw¥Àgï gÉÊvï ¥À± æ À¹Û ¯Á¨sÁèöå. r.¹.J¥sï eÁªïß ¸ÀgÀPÁj £ËPÀj xÁªïß 2004 E¸ÉéAvï ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï 37 JPÉæ eÁUÉÆ Wɪïß PÀȶ vÁuÉA DgÀA¨sï PÀgïß PÀȶ PÉëÃvÁæAvï PÁæAw G§Ó¬Ä¯Áå, ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£Á PÀgïß £ÀªÉÇå jÃw DzÁgïß PÀȶ PÉëÃvÁæAvï £ÁAªï eÉÆqÁèA.
ºÁå zÉÆUÁA¬ÄÌ G¯Áè¸ÀÄ£ï ªÀÄÄPÁèöå vÁAZÁ f«vÁAvï vÁAPÁ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛvï:
«UÁgï, ¸Àªïð ¦üUð À eï AiÀiÁdPï, zsª À iÀ ïð¨s¬ À ÄÚA D¤ ¨ÉAzÀÄjÑ zÉÃªï ¥ÀeÁð
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
41
zÀ¸AÉ §gï 2014
I Wish all Bendur Parishioners a Merry Christmas ¸Àªïð ¨ÉAzÀÆgï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï Qæ¸Àä¸ï ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁA Û
¸ÀPÁðgÁZÁ ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀP æ Ágï PÁeÁgÁZÉA jf¸ÉÃçÖ ±À£ï PÀgÄÀ APï, «Ã¯ï vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ APï, D¹ÛZÉ zÁSÉè ¸ÁPÉð PÀgÄÀ APï D¤ RAZÁ¬Ä PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀA§A¢üvï PÁªÀiÁPï ¨sm É ï ¢AiÀiÁ Contact for Registration of Marriage of newly weds as per Govt. Rules, To execute Last WILL for the Aged, To set right property R.T.C., Khata Records and for any other Court matters «¼Á¸ï:
¸ÉÖäè Dgï. r’PÉƸÁÛ, ¯ÉÃRPï ªÀQïï, Qæ¸ÁÛAªï PÁeÁgÁAZÉÆ jf¸ÁÖçgï ªÀÄ°èPm À ÖÉ ¸ÉAlgï ©°ØAUï ªÀÄ°èPm À ÖÉ, ªÀÄAUÀÆîgï Address: STANLEY R. D’COSTA Advocate & Marriage Registrar Mallikatta Centre Building, Mallikatta, Mangalore
Ph : 0824-2410365 (O) 9886311251 (M) Email : costa.stanley@gmail.com Website : www.srdcosta.com
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
42
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨sÁgÀwÃAiÀiï «ªÁºï «ZÉÒÃzÀ£ï PÁ£ÀÆ£ÁAvï D¸ï°è vÀ¥Ás ªÀvï/¥sg À PÀ ï qÉ°è ºÉÊPÉÆÃqïÛ ¤ªÁæAiÀiÁÛ - ¸ÉÖäè Dgï.r’PÉƸÁÛ ªÀQïï D¤ Qæ¸ÁÛAªï PÁeÁgÁAZÉÆ jf¸ÁÖçgï
Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï «ªÁºï «ZÉÒÃzÀ£ï PÁ£ÀÆ£ï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. Qæ¸ÁÛAªï PÁeÁj eÉÆqÁå£ï PÉÆrÛ xÁªïß qÉʪÉÇøïð/ «ZÉÒÃzÀ£ï eÉÆrdAiÀiï vÀgï 2 ªÀ¸ÁðA ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁå PÁ£ÀÆ£ÁAvï PÁtÂì¯ÁA.
ºÁå ¤«ÄÛA ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁ CrÛUï 21 ¥ÀPæ Ágï SÁwæ PɯÉèA ªÀÄ£Áê£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄAªÉÑA ºÀPïÌ Qæ¸ÁÛAªï eÉÆqÁåAPï E£ÁÌgï PɯÁèöå ¥ÀjA eÁ¯ÁA. CfðzÁgÁZÉÆ ªÀQïï D¤ ¸ÀPÁðgÁ ¨Á©ÛA Cr±À£À¯ï ¸Á°¹lgï d£ÀgÀ¯ï ºÁAZÉÆ ªÁz﫪Ázï DAiÀiÁ̯Áèöå qÉ°è ºÉÊPÉÆÃrÛZÁ r«d£ï ¨ÉAZÁ£ï ºÁå¥ÀjA DzÉÃ±ï ¢¯Á:PÉÃgÀ¼Á ºÉÊ PÉÆÃrÛ£ï 25-02-2010ªÉgï ¢¯Áèöå DzÉñÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ qÉʪÉÇøïð/«ZÉÒÃzÀ£ï «ZÁ£ïð PÉÆrÛPï Cfð zÁR¯ï PÀ£ïð 2 ªÀ¸ÁðA gÁQÑ D«Ý KPï ªÀ¸ïð ªÀÄíuÉÆ£ï PɯÉÆè DzÉñï C¹ÜvÁégï D¸Á D¤ ºÁåZï ªÉÄmÁA¤ PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgï PÁ£ÀÆ£ÁPï wzÉÆét ºÁqÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ. zÉPÀÄ£ï PÉÃgÀ¼Á ºÉÊPÉÆÃrÛ£ï ¢¯ÉÆè DzÉñï qÉ°èAvï PÁ£ÀÆ£ï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî DzÉñï qÉ°è ºÉÊPÉÆÃqïÛ ¢vÁ. Qæ¸ÁÛAªÁA¤ qÉ°èAvï ºÁå ¥sÀÅqÉA qÉʪÉÇøïð/«ZÉÒÃzÀ£ï «ZÁ£ïð PÉÆrÛPï Cfð zÁR¯ï PÀgÀÄAPï KPï ªÀ¸ïð ªÉªÉUÉîA fAiÉįÁågï ¥ÁªÁÛ.
ºÁå PÁ£ÀÆ£ÁZÉÆ ºÉÆ PÀ®A Qæ¸ÁÛªÁAPï EvÀgï eÁwPÁwAZÁ ªÀÄzsÉA vÀ¥sÁªÀvï/¥sÀgÀPï D¸Á PÀvÁð. »AzÀ Æ PÁeÁgÁZÉ A PÁ£À Æ £ï, ¥s Á ¹ð PÁeÁgÁZÉA D¤ «ZÉÒÃzÀ£ï PÁ£ÀÆ£ï vÀ±ÉA¸ï ¸Éà±À¯ï PÁeÁgÁZÉA PÁ£ÀÆ£ï, PÁeÁj eÉÆqÁå£ï qÉʪÉÇøïð/ «ZÉÒÃzÀ£ï «ZÁ£ïð PÉÆrÛPï Cfð zÁR¯ï PÀjdAiÀiï vÀgï KPï ªÀ¸ïð ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuÁÛ. qÉ°Z è Á PÀÄmÁªÀiï PÉÆrÛ£ï Qæ¸ÁÛAªï eÉÆqÁåZÁ qÉʪÉÇøïð/«ZÉÒÃzÀ£ï PÉÃfAvï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè Qà ºÉA eÉÆqÉA 2 ªÀ¸Áð ªÉªÉUÉîA gÁªÁ£Á¸ÁÛA qÉʪÉÇøïð/«ZÉÒÃzÀ£ï «ZÁZÉðA PÁ£ÀÆ£ï «gÀÄzïÞ eÁªÁ߸Á. Qæ¸ÁÛAªï PÁeÁj eÉÆqÁåAPï EvÀgï eÁwPÁwAZÁ ªÀÄ£ÁêA ¸ÀªA É JPïZï PÁ£ÀƤ zÀȵÉÖ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁÓAiÀiï. ºÉÆ PÁ£ÀƤ ¨sÉÃzï¨sÁªï ¸ÁPÉÆð £ÀíAiÀiï.
¥À Å uï PÀ x É Æ °Pï Qæ ¸ ÁÛ A ªï zs À ª À i ÁðAvï EUÀeïðªÀiÁvÉZÆ É ¥Ávïæ ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÆ É eÁ¯Áèöå£ï Qæ¸ÁÛAªÁAPï EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï PÁeÁj ¸ÁPÁæªÉÄAvï C¹AzsÀÄ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ PÉ£À£ï ¯Á ¯ÁUÀÄ eÁvÁ.
¸ÀA«zsÁ£ÁZÁ CrÛUï 21 ¥ÀPæ Ágï SÁwæ PɯÉèA ªÀÄ£Áê£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄAªÉÑA ºÀPïÌ Qæ¸ÁÛAªï eÉÆqÁåPï E£ÁÌgï PɯÁèöå ¥ÀjA eÁvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï qÉ°èZÁ PÀÄmÁªÀiï PÉÆrÛ£ï ¢¯Áèöå DzÉñÁ «gÀÄzïÞ qÉ°è ºÉÊPÉÆrÛPï C¦Ã¯ï PɯÉèA.
PÉ Æ rÛ £ ï qÉ Ê ªÉ Ç Ã¸ï𠢯ÁA ªÀ Ä í u É Æ £ï EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå PÁAiÀiÁÝöå ¥ÀPæ Ágï ¥ÀvÁåð£ï PÁeÁgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï vÁå eÉÆqÁå£ï ¢AiÉĸÉfZÁ PÁeÁgï næ§Äå£À¯ÁPï Cfð ¢ÃdAiÀiï D¤ ¢AiÉĸÉfZÁ PÁeÁgï næ§Ä壯 À Á£ï vÉA PÁeÁgï C¹AzsÄÀ ªÀÄu í Æ É £ï N DzÉñï PÉ°è ¸Ànð¦üPÉÃmï D¥ÁÚAiÀiÁÓAiÀiï.
xÉÆqÁå PÁeÁj eÉÆqÁåAZÉÆ ¸ÀA§Azsï ¸ÀUÆ É î ¨sɸÁA eÁ¯Áåj vÁtÂA zÉÆUÁ¬Äß ¸ÀéAiÀÄA M¦àUÉ£ï qÉʪÉÇøïð/«ZÉÒÃzÀ£ï «ZÁ£ïð PÉÆrÛPï Cfð zÁR¯ï PÀgÀÄAPï ¨sɵÉÖA¸ï 2 ªÀ¸Áð gÁPÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
43
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
44
zÀ¸AÉ §gï 2014
PÀxÆ É °Pï «Äí£v À Z É Æ É ¸ÀAWï-ªÁ¶ðPï ¢ªÀ¸ï PÀ x É Æ °Pï «Äí £ À v É ¸À A WÁZÉ Æ 80ªÉ Ç ªÁ¶ðPÉÆÃvÀª ì ï £ÀªA É §gÁZÁå 16 vÁjPÉgï DZÀj¯ ì Æ É . vÁå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A 6.45ªÀgÁZÁå «Ä¸Á ¸ÀªÉA ºÉÆ ¸ÀA¨sª Àæ Àiï ¥ÁægÀA¨sï PɯÉÆ CALZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï vÀ±ÉAZï «UÁgï ¨Á¥ï DåAl¤ ¸ÉgÁªÉÇ ºÁtÂA «Æ¸ï ¨sÉlªïß CxÁð¨sÀjvï ±ÉªÀiÁðAªï ¢¯ÉÆ.
- ¦æAiÀiÁAPÁ r’¸ÉÆÃd, PÁAiÀÄðzÀ²ð G¥ÁzsÀåPïë ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀĸï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï vÀ±ÉAZï CALZÉ ¸ÀZÉÃvÀPï ²æà ªÁ®Ögï PÀįÁ¸ÉÆ ºÁdgï D¸ï¯Éè. CALZÉÆ
CzsÀåPïë °AiÉÆ£ï ¸À¯ÁØ£Áí£ï ¸ÀªÁðAPï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. PÁAiÀiÁðzÀ²ð ¦æAiÀiÁAPÁ r’¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀ¢ð ªÁaè. PÁAiÀiÁðZÉ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ ¨Á¥ï ¸ÀAvÉÆõï vÀ±ÉAZï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ eÉ Æ PÉ Û ¸À A zÉ Ã ±ï ¢¯É . «°mÁ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
G¥ÁæAvï ¸Àªïð ¸ÁAzÁå SÁwgï «ÆnAUï gÀƪÀiÁAvï D¸Á PɯÁèöå ¸ÀºÀ«Ä®£ÁAvï ¸ÁAzÁåAPï ««AUÀqï SɼÁ ¥ÀAzÁåmï D¸Á PɯÉè. ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÀgÁgï EUÀeÉðZÁå ¸Á¯ÁAvï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðZÉ CzsÀåPïë eÁªïß «UÁgï ¨Á¥ï DåAl¤ ¸ÉgÁªÉÇ, ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï ¹n ªÁgÁqÉÆ ICYM ZÉ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ¸ÀAvÉÆÃµï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ
G¥ÁæAvï CAL ¸ÁAzÁåA¤ vÁAa vÁ¯ÉAvÁA ¥ÀzÁA £ÁZÁzÁéjA ¥Àz æ À²ðvï PÉ°. ²æà D¯ÉÆá£ï PÀÄn£ÉÆí ºÁtÂA §gÀªïß ¤zÉÃð±À£ï PɯÉÆè. ‘ºÁPÁ WÉÆªï £Á, vÁPÁ ¨ÁAiÀiïè £Á’ ªÀÄí¼ÉÆî £ÁlPï N SɼÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè.
Season’s Greetings from HOTEL MANJUSHA
HOTEL ABHINANDAN
Vegetarian Restaurants (Outdoor Catering Available) PARTHASARATHI COMPLEX KADRI, MANGALORE – 575 002. PH : 2215727
MALLIKATTA CIRCLE, KADRI, MANGALORE – 575 002. PH : 2429722
£ÁªÀÅ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ½UÉ
¸À¸ÁåºÁj Hl
ªÀÄvÀÄÛ
¥sÀ®ºÁgÀ
UÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÉÛêÉ
¸ÀA¥ÀQð¹j : 2215727 ¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
45
zÀ¸AÉ §gï 2014
¥ÁzÀĪÁ ªÁqÉÆ - ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï - ®Ä«eÁ gÉÃUÉÆ, UÀÄPÁð£ïð
¥ÁzÀĪÁ ªÁqÁåZÉÆ “ªÁqÁå ¢ªÀ¸ï” ºÁåZï £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåZÁ 1 vÁPÉðgï ¸À£ÁégÁ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï, ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£ÉÃd¸ï ºÁtÂA 5.00 ªÀgÁgï ¨sÉl¬Ä¯Áèöå CUÁðA «Ä¸Á ¸ÀªÉA ¥ÁægÀA¨sï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï 6.45 ªÀgÁgï ¥ÀzÁé E¸ÉÆ̯ÁZÁå ºÉƯÁAvï PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉA è .
¸ÀPÁðj ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ ºÁAZÉ ªÀ«ðA, ºÉÆ ¥ÀzÁé ªÁqÉÆ KPï ¨ÉÆÃªï ¥Àª æ ÀÄÄSï D¤ ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè ªÁqÉÆ eÁªïß D¸Á D¤ ºÁZÉ SÁwgï ªÁqÁåUÁgÁA¤ zɪÁPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¦üUÀðeÉZÉ ¸Àªïð AiÀiÁdPï ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁå ¸Àªïð UÀeÁðAPï D¤ vÁAZÁå PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁPï D¥ÀªÉÚA ¹éÃPÁgï PÀ£ïð ºÁdgï eÁvÁvï. eÁ¯Áåjà ¦üUÀðeïUÁgÁA ¦üUÀðeÉ SÁwgï ªÁªÀÅA æ Pï ±É¼É¥Àuï zÁPÀAiÀiÁÛvï ªÀÄíuï ¨ÉeÁgÁAiÀiï GZÁjè D¤ ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ ¥ÀÅtÂA ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ vÁAZÉÆ §¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï w½ì¯ÉA.
ºÁå ¢¸ÁZÁå PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁPï DªÀiÁÑö ¦üUð À eÉZÉ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï ¸ÉgÁªÉÇ ºÁtÂA CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï WÉvï¯ÉèA. ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß D¸ÉÑ ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉ ¦æ¤ì¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï, ªÀ¸ÉÛ AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£Éd¸ï, ¥ÀzÁéAvï D¸ï¯Áèöå ¨ÉxÀ¤ PÉƪÉAvÁa ¸ÀĦÃjAiÀÄgï ¨sÀAiÀiïÚ ¹| °ÃgÁ, ¦ü U À ð eï UÉ Æ «î P ï ¥À j µÀ z É Z É Æ PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï, £ÀAvÀÆgï ªÁqÁåa UÀÄPÁð£ïð ²æêÀÄw PÉÆèn¯ÁØ ®¸ÁæzÉÆ, UÀÄPÁð£ïð ²æêÀÄw ®Ä«eÁ gÉÃUÉÆ D¤ ¥Àw æ ¤¢ü ²æà ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ D¤ ®«Ã£Á ¦AmÉÆ ºÁdgï D¸ï°èA.
²æà gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï ºÁuÉA ¸À©üPÁAPï KPï Qéeï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ²æêÀÄw ªÉÄn¯ÁØ UÉÆ£Áì°é¸ï D¤ ²æêÀÄw C¤vÁ ¦AmÉÆ£ï KPï §gÉÆ ºÁ¸Àå¨sÀjvï £ÁlÄ̼ÉÆ SɼÉƪïß zÁPÀªïß ¸ÀPÁØAPï ¥ÉÇmï¨sÀgï ºÁ¸ÀʯÉA. ¨ÉxÀ¤ ¸ÀĦÃjAiÀÄgï ¹| °ÃgÁ »ZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï “PÀÄmÁäZÉÆ JPÀémï” ªÀļ í Æ É î AiÀÄPÀU ë Á£ÁA ªÁqÁåUÁgÁA¤ SÉ¼Æ É ªïß zÁPÀʯÉÆ. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸À¨Ágï ¥ÀzÁA ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁdgï D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÀAvÉƸÁʯÉA. PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPï eÁªïß ²æêÀÄw ®«Ã£Á UÉÆëAiÀÄ¸ï »uÉA xÉÆqÉ SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA D¤ fPï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA.
ªÁqÁåAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAZÁ ¥ÁæxÀð£Á VÃvÁ zÁéj PÁAiÉÄð DgÀA¨sï eÁvÀZï, UÀÄPÁð£ïð ²æêÀÄw ®Ä«eÁ gÉÃUÉÆ£ï ¸Àªïð ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÉÊgÁåAPï ªÉâPï D¥ÉǪïß ªÁqÁåUÁgÁA zÁéjA UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß vÁAPÁ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ vÀ±ÉAZï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸Àªïð ¸À©üPÁAPï ªÀiÁ£ÁZÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ªÁqÁåZÁå ¹¸ÀÖgï ¨sÀ¬ÄÚA¤ D¤ ªÁqÁåZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁéUÀvï VÃvï UÁªïß ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PÉ¯Æ É .
²æêÀÄw J°d¨Évï r’¸ÉÆÃd »uÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÉÆr£Á¸ÁÛ£ÁA ¥Àv æ ÀåPïë D¤ ¥ÀgÉÆÃPïë jÃw£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï ªÁqÁåa PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw C¤vÁ ¦AmÉÆ£ï ¥ÁmÁèöå ªÀ¸Áð ªÁqÁåAvï ZÀ®Ê¯Áèöå ¸Àªïð ZÀlĪÀnPÉ «±ÁåAvï ªÀ¢ð ¸ÀAQëÃ¥ïÛ xÀgÁ£ï ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjè. «UÁgï ¨Á¥Á£ï vÁAZÁå ¸ÀAzÉñÁAvï, ºÁå ªÁqÁåAvï D¸ÁÑ ¥ÀzÁé E¸ÉÆ̯ï, ¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚAZÉ PÉƪÉAvï D¤ EvÀgï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
ªÁqÁåAvÁèöå PÉÆ£ÉéAmÁaA ¹¸ÀÖgÁA D¤ ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÁèöå gÀÄaPï eɪÁÚZg É ï ¹| °ÃgÁ£ï zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè. ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉ eɪÁuï ¸ÀA¥ÀÛZï ¥ÀzÁA D¤ £ÁZÁ ¸ÀªÉA 9.30 ªÀgÁgï PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. N 46
zÀ¸AÉ §gï 2014
EUÀeð É ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ - ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï EUÀeð É ¥ÀAiÀiÁèöå ªÁqÁåZÉÆ ‘ªÁqÁå ¢ªÀ¸ï’ 2014 £ÀªÉA§gï 22 vÁPÉðgï ¸À£ÁégÁ eÉdÄ gÁAiÀiÁZÁ ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ ¸ÀªÉA CUÁðA «Æ¸ï ¨sÉlªïß ¥ÁægÀA¨sï PɯÉÆ. «Ä¸Á £ÀAvÀgï ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA ªÁwZÁ ¥ÀűÁðªÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ¦üUÀðeï ºÉƯÁAvï JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÁèöåAªï. ¨sÄÀ UÁåðAZÁ ¥Áæxð À £Á VvÁA ¸ÀªA É DªÀiÁÑö PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁPï ¸ÀÄgÁévï PÉ°. «UÁgï ¨Á¥ï DåAl¤ ¸ÉgÁªÉÇ, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¨Á¥ï eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¦æ¤ì¥Á¯ï ¨Á¥ï ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï, ¦üUÀðeï UÉÆ«î ¥ÀjµÉZÉ G¥ÁzsÀåPïë ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀĸï D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ¯ÁØgï, zÉÆUÁA zsª À iÀ ïð¨s¬ À ÄÚ D¤ ¸ÀĪÀiÁgï 100gÁ ªÀAiÀiïæ ªÁqÁåUÁgÁA ºÁdgï D¸ï°èA. ¸ÀªÁðAQà ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß ²æêÀÄw °£Émï ¸ÉgÁªÉÇ£ï D¥Áèöå ¸Áé¢Pü ï GvÁæ¤ ¸ÁéUv À ï PÉ¯Æ É . ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ¥sÀůÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ¸ÁéUÀwì¯ÉA. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÉÆ©üvï ¸ÁéUÀvï £ÁZÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀªÉĸÁÛAPï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ.è
- PÉèÃgÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ, EUÀeÉð ªÁqÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¥Àæw¤¢ü ²æêÀÄw LqÁ ®¸ÁæzÉÆ£ï ªÀÄmÁéöå ªÀzÉð ªÀÄÄSÁAvïæ ªÁqÁåAvï eÁAªÁÑöå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa gÀhļÀPï ¢°. ªÁqÁåAvï ««zsï PÉÃë vÁæ¤ GAZÉA è ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï «UÁgï ¨Á¥Á£ï ¥sÀůÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. «UÁgï ¨Á¥Á£ï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ£ï DªÀiÁÌA ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥Álªïß §gÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÉÆ©üvï £ÁZÁ ªÀÄÄSÁAvïæ D¤ ªÀíqÁA¤ £ÁlÄ̼Áå zÁéjA dªÉÄè¯Áèöå ¸ÀªÉĸÁÛAPï ªÀÄ£ÉÆgÀAd£ï ¢¯ÉA. SɼÁAvï fPï¯ÁèöåAPï ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ E£ÁªÀiÁ ªÁAnè. ²æà «°AiÀÄA UÉÆ£Áì°é¸Á£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPï eÁªïß PÀĪÀiÁj ¥Áå¯Á£ï ®¸ÁæzÉÆ£ï PÁAiÉÄðA ¨ÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉA. eɪÁÚZÉgï zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiïÚ ¹| °Ã£Á ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï zɪÁZÉA D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉèA. gÀÄaPï eɪÁÚ ¸ÀªÉA 9.00 ªÀgÁgï PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA. N
EUÀeð É zÀĸÁæöå ªÁqÁå xÁªïß “¥À± æ ÁAvï ¤ªÁ¸ÁPï ¨sm É ï” £ÀªÉA¨ÁæZÁå 13 vÁjPÉgï DªÀiÁÑö ªÁqÁåaA ¸ÀĪÀiÁgï 25 duÁA zÁzÉè, ¹ÛçÃAiÉÆ D¤ ¨sÀÄVðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¥À± æ ÁAvï ¤ªÁ¸ï (Jeppu) ºÁa ¨sÉmï PÉ°.
- ²æêÀÄw ¥É¹æ ¯Áè gÉÆræU¸ À ï, UÀÄPÁðgïß £ÉƧðmÁ£ï dªÀÄwZÉgï PɯÉÆè ¤zÁðgï D¤ ªÁqÁåUÁgÁAZÁå §gÁå ªÀÄ£Á «µÁåAvï D¤ ºÁå ¤ªÁ¸ÁPï D«Ä QvÁåPï «AZÀÄ£ï PÁqÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï «ªÀ¹ð¯ÉA. ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß ²æêÀÄw ¥É¹ æ ¯Áè£ï zɪÁ£ï ¢¯Áèöå §gÁ墸Á SÁwgï DUÁðA ¢Ãªïß ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ¯Éƪïß ªÉí°. DzÁèöå UÀÄPÁðgï ²æêÀiÁ£ï N¸Àé¯ÁØ£ï ¹¸ÀÖgï D¥sï ZÁjÃn ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÀ²A ¥Á«èA D¤ ºÉA ¤ªÁ¸ï PÀ±ÉA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA ªÀÄíuï ¸ÀAQë¥ïÛ jÃw£ï «ªÀjì¯ÉA. ¤ªÁ¸ÁZÁå ¸À ª ÁðA¤ ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼É Æ £ï, PÀAvÁgÁA UÁªïß D¤ £ÁZï £ÁZÉÆ£ï w ¸ÁAeï GqÁ¸ï GgÁÑöå jÃw£ï ¸ÀA¥À¬Äè. ªÁqÁåUÁgÁA¤ vÁå ¤ªÁ¸ÁZÁå vÁå vÁå «¨sÁUÁAvï ªÀZÉÆ£ï ¦qɸÁÛAa ¨sÉmï ¢° D¤ ¹¸ÁÖgÁAa ²¸ïÛ D¤ ¤vÁ¼ÁAiÀiï ¥À¼Éªïß «fävï eÁªïß vÁAPÁA ±Á¨sÁ¹Ì ¥Ál¬Äè. N
Sr Sylvia, Superior D¤ ºÉgÁA ¹¸ÁÖgÁA ¸ÀªÉA D¤ xÀAAiÀiïÑ ªÀ¹Û PÀgÁÑö ¸ÀPÀÌqï ¤ªÁ¸ÁåA¤ DªÀiÁÌA ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¥À± æ ÁAvï ¤ªÁ¸ÁPï DªÀiÁÑö ªÁqÁå xÁªïß PÁAAiÀiï E°è² PÀĪÉÆPï PÀAiÀiÁðA ªÀÄíuï w½ì¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¸ÀPÁÖA¤ ºÁvÁPï ºÁvï ªÉļÉÆ£ï vÁZÉA GzÁgï ªÀÄ£ï zÁPÀAiÉÄèA D¤ 45,000/- dªÉ Æ PÉ ¯ É Æ . ºÁAvÉ è A 37,000/- ªÉƯÁa SÁuÁ ªÀ«ðA D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ (vÁAzÀÄ, ¸ÁPÀgï, ZÁí ¦ümÉÆ, zÀÆzï, ©¹ÌmÉÆå, zÁ¼ï, ¸Á§Ä, lÆvï¥sɸïÖ D¤ vÀĪÁ¯É) vÁAPÁA ¢¯ÉA D¤ GgÀįÉÆè LªÀeï 8,000/¬Æ vÁAPÁ D«ÄA ¢¯ÉÆ. Sr Sylvia £ï ¥Àæ±ÁAvï ¤ªÁ¸Áa ¹ÜwUÀw DªÀiÁÌA w½ìvÁ£Á ªÁqÁåZÁ ¥Àæw¤¢ ²æêÀiÁ£ï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
47
zÀ¸AÉ §gï 2014
THANKSGIVING
THANKSGIVING
May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen. – From A Devotee
“Thank you St Jude for prayers answered” – A Devotee
Wishing you a Merry Christmas & A Prosperous New Year 2015
CARE ‘N’ CARE DIAGNOSTICS CENTRE l
Blood test
l
Urine Test
l
Stool Test
l
Other Medical Test
HOUSE VISITS ARE ALSO DONE “GOLDEN NUGGET” Near Alvares Road, Below Vivek Studio Kadri, Mangalore - 575 002
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Proprietor : Anand Fernandes Phone : 0824 2222687 (O) Mobile : 9886522687
48
zÀ¸AÉ §gï 2014
Baptisms 1 Nessa Kiara Furtado 2 Rion Luke D’Silva
3 Dwayne Jeremiah Miranda
D/o Nolan Ajay Furtado & Jasmin Reshma Moras
St Theresa ward
01/11/2014
S/o Rolvin Sunil & Lavina Jean D’Silva
Kadri I ward
07/11/2014
S/o Jaison & Daphne D. Miranda
Lower Bendur III
22/11/2014
Deaths 1 Gregory Lobo
- 79 Yrs
S/o B.S. Lobo
Lower Bendur IV
28/10/2014
2 Juliana D’Souza
- 94 Yrs
S/o George Santhumayor St Therese ward
29/10/2014
3. Celine Jos
- 75 Yrs
W/o E.P. Jos
25/11/2014
4. Robert R. D’Souza
- 67 Yrs
S/o Late Micheel D’Souza Kadri Tollgate
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
49
Lower Bendur II
25/11/2014
zÀ¸AÉ §gï 2014
ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ®ÆPï 22:7-20 (Luke 22:7-20) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF DECEMBER 2014 zÀ¸AÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: 1) ¦üUð À eï Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï 20-12-2014 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï). No. Name of the ward Date Time(pm) Place Tel. No. 1 Church Ward I #ÔjØu~ AoÛur I 2 6.00 William Gonsalves, G7, Mercara Heights 9845590290 2 Mother Teresa Aj";jÚ} :uÚuØo 17 6.00 Leo Pinto, 403, Castle Apts 9663012966 3 Church Ward II #ÔjØu~ AoÛur II 9 5.30 Lancelot/ Dorothy Patrao, “Paradise”, 4 Church Ward III #ÔjØ~u AoÛur III
8
6.00
5 Church Ward IV #ÔjØ~u AoÛur IV
10
5.00
6 Lower Bendur I DjùÒrš æuà;j"Ú} I 7 Lower Bendur II DjùÒrš æuà;j"Ú} II
10 7
6.00 4.45
8 9 10 11
Lower Bendur III DjùÒrš æuà;j"Ú} III Lower Bendur IV DjùÒrš æuà;j"Ú} IV Kankanady I ùàù<oZ =jÒrš Kankanady II ùàù<oZ ;j"DurÈ
16 14 7 7
5.30 4.30 5.00 4.30
12 13 14 15 16 17
Kankanady III ùàù<oZ \DurÈ Upper Bendur AjÒrš æuà;j"Ú} Balmatta NP¶Úmj St Peter Doà =u;j"È Kadri I ù]È =jÒrš Kadri II ù]È ;j"DurÈ
14 7 18 14
5.00 5.00 6.00 4.30
18 St Theresa of Child Jesus
7
4.30
Doàå :uÚuØ} ØuI"Öuà ?oÀ<} =kjû?} Kadri III ù]È \DurÈ Immanuel #AjtÇ<j"Au?} St Agnes Doà qÔu‹D} Kadri Tollgate ù]È Ùur?}Ôu|Ù}
14 14 14 6
5.45 4.30 5.00 5.00
23 Calvary Óo?oºY 24 Holy Cross ¨sÁ. RĸÁð ªÁqÉÆ 25 Padua =o;j"Ao
14 14 14
5.00 4.30 4.30
26 27 28 29 30 31 32
21 -
5.00 -
19 20 21 22
Nanthur <jà:jrÚ} Infant Jesus æoèjÓ} ØuI" Vailankanni AuPàù@ Carmel ÓoAu"~?} St Antony Doà:} qà:ur<} St Joseph Doà I"Øu Lourdes PrÛ}œ~
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Shivabagh New Raod Marceline D’Souza, Souza Vana, 2nd Cross Road, Shivabagh Stainslaus/ Sabina D’Cunha, Shivabagh New Road Simon Pinto, Golden Pebbles John & Juliana Monteiro, No.205, MAK Grand Apts, II cross Olivia Pereira, 101, Brookfields Joseph Rodrigues, “ Joswy” Lilly Pinto, Balikashrama Raod Joseph J. Martis, “ Hill View” Kankanady Old Road, Rita Soni J.S, 505, Classic Heritage No Meeting No Meeting Ronald Nazareth, 401, Abhiman Gardens Monthu Pinto Leonard /Jyothi Pinto,G-1, Ground Floor, Devan Apts Audy / Mavis Rego, Benediction, Kadri Temple Road Cicilia D’Souza, Green Veiw Vincent /Anitha D’Souza, Gracy Rodrigues, 202, Triton Apts Richard Rodrigues, Joie De Vivre, Kadri tollgate Stanley Pinto, Star Legacy I, Flat No B2 Michael Pinto, Kadri, Kaibattal Dolphy / Francis Pinto, Smiling Glory, Near Bethany Convent Ivan / Gretta Gonsalves -
50
2217181 2217154 9886215817 9845378297 2437838 9845209490 9449386293 2438142 9845150855 9964824396
9448154267 9886804539 9886830414 2216948 2216582 9448253060 2216937 2215845 9945566421 2222812 9945075149 2221237 -
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
51
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
52
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
53
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
54
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
55
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
56
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
57
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
58
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
59
zÀ¸AÉ §gï 2014
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
60
zÀ¸AÉ §gï 2014