¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
1
CUÉÆøïÛ 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
2
CUÉÆøïÛ 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
3
CUÉÆøïÛ 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
4
CUÉÆøïÛ 2016
¢¸ÁÛ. RAZÉA¬Ä PÁªÀiï ¥À A iÉ Ä ê ¢¯Áå ²ªÁAiÀ i ï eÁAiÀiÁß. DªÉÄA Ñ PÁªÀiï ªÉVÎA eÁAiÉÄÓ vÀgï ¯ÉÆÃAZï ¢eÉZï. £ÁvÁèöågï JPÁ ¢¸Á£ï eÁAªÉÑA PÁªÀiï KPï ªÀÄ»£ÉÆ AiÀiÁ KPï ªÀ¸ïð ¥ÁnA ¥ÀqÉÆAPï¬Ä ¥ÀÄgÉÆ. Deï C¢üPÁj ªÀUÁð xÀAAiÀiï ‘¸ÉªÁ’ ªÀļ í Æ É î ¸À¨ïÝ ¢¸Á£Á vÉÆ ªÀiÁeÉÆ£ é ï UɯÁ.
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀ Ä ªÀ i ÁÌA ¸À ª ÁðAPï zÉ Ã ªï D¥Áè ö å ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. zÉêï zÀAiÀiÁ¼ï ªÀÄí¼ÉîA M¼ÀÄÌ£ï Wɪïß D«ÄA¬Ä vÁaA zÀAiÀiÁ¼ï ¨sÀÄVðA eÁAªïÌ ¥ÉZÁqÁåA. CUÉÆøÁÛZÁ 4 vÁPÉðgï ¸ÁA dĪÁAªï ªÀÄjAiÀiÁ «AiÀiÁ¤ßZÉA ¥sɸïÛ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ DZÀgÀuï PÀgÁÛ. Dgïì ªÀÄí¼Áîöå UÁAªÁÑ ¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢¯ÉÆè KPï ¨sÁUɪÀAvï AiÀiÁdPï vÉÆ. ¸Àªïð AiÀiÁdPÁAPï vÉÆ KPï DzÀ±ïð. ¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ AiÀiÁdPÁAZÉÆ vÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï. vÁa zÉÃPï Wɪïß fAiÉÄAªïÌ D«Ä ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛAªï. ¸Àªïð AiÀiÁdPÁA SÁwgï, ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ AiÀiÁdPÁA SÁwgï ªÀiÁUÁåA.
DªÀiÁÌA ªÉļï¯ÉA è ¸Àv é A À vïæ GgÉƪïß ¥s¼ À Á¨sj À vï PÀjeÉ vÀgï ºÁå zÉÆãï¬Ä ªÁAiÀiÁÖAvÉèA D«Ä ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃeÁAiÀiï. ºÁAvÉèA DªÀiÁÌA ¤ªÁgï ªÀÄíuï D«Ä ªÀiÁUÉÆAPï eÁAiÀiï. ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀéUÁðgÉÆúÀuï wZÉA ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀévÀAvïæ DªÀiÁÌA zÁPÀªïß ¢vÁ. wPÁ PÀÄr DvÁäöå ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀUÁðgï G¨Ágïß ªÉ¯ÉA vÉA ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á wZÉ §jA D«ÄA¬Ä ¸ÀévÀAvïæ eÁAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. “D¨Éî ¸ÉƪÀiÁåa ZÀgu À ïzÁ¹, vÁZÁ GvÁæA ¥ÀPæ Ágï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï eÁAªï” ªÀÄí½î ªÀÄj ft ¨sÀgï zɪÁa RIJ PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgïß ªÁAiÀiÁÖZÉgï dAiÀiïÛ ªÀgÁÛ. wZÉ ªÀÄdvÉ£ï D«ÄA¬Ä ªÁAiÀiÁÖZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígïß zɪÁaA RjA ¨sÀÄVðA eÁAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. ªÀÄjAiÉÄa ªÀÄdvï ªÀiÁUÁåA.
ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ 15 vÁPÉðgï D«Ä ¨sÁgÀvÁPï ¸ÀévÀAvïæ ªÉļï¯ÉÆè ¢Ã¸ï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁ£ï ZÀ®AiÀiÁÛAªï. DªÀiÁÑöå zÉñÁAvï ªÉÄmÁ ªÉÄmÁAPï ªÀÄí¼Éî §jA gÁµÁÖçZÆ É ¨ÁªÉÇÖ G§ªïß gÁµÁÖçPï ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï. ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁAvï eÁ¬ÄÛ ¥ÀU æ Àw eÁ¯Áå ªÀÄí¼ÁîöåPï zÀĨÁªï £Á. vÀ±ÉAZï eÁAiÉÆÛöå ¥Áqï ¸ÀAVÛ¬Ä ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ, ªÀÄíeÁ aAvÁà ¥ÀPæ Ágï, ªÀÄvÁAzÉî¥Àuï AiÀiÁ PÉÆêÀÄĪÁzï D¤ ¨sÀȵÁÖZÁgï JPÁ xÀgÁa ©ügÁAvï G§ÓAiÀiÁÛvï. zsÀªÀiÁðZÁ ¸ÀAVÛA¤ UÀeïð £ÁvÉèA ªÉÄvÉgÀàuï ªÀÄÄPÉ° vÀ±ÉA ¸ÀPÁðj C¢üPÁj ZÀ®AiÀiÁÛvï. zsÀªÀiÁðzsÀªÀiÁð ªÀÄzsÉA ªÉƸÁæaA, ºÀUÁåaA D¤ ¥sÁjPÀàuÁaA ©AiÀiÁA ªÉÇA¥ÀÄ£ï D¸Ávï. C±ÉA eÁ¯ÉèªÀ«ðA PÉÆuÁPï¬Ä ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Ávï¯Éè §jA eÁ¯ÁA.
ºÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ DPÉÃgï PÀgÁÛ£Á ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÉA £Éƪɣï D«Ä DgÀA¨sï PÀgÁÛAªï. ¨sÀÄUÁåðAPï ¥sÀįÁA ºÁqÀÄAPï GvÉÛÃd£ï ¢ªÁåA. R¼Á£Á¸ÁÛ£Á £ÉƪɣÁPï AiÉÄÃAªïÌ D¤ zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA eÉÆqÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. ¸ÁA. ¸É¨É¸ÁÛöåAªï, DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆ£ æ ï, ºÁå DªÀiÁÑöå ¥ÀA æ iÀÄvÁßAvï ªÀÄdvï ¢ÃA«Ý ªÀÄu í ï ªÀiÁUÁåA. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï
¨sÀµ æ ÁÖZÁgï Deï ¸ÀUÁîöåA xÀAAiÀiï «¸ÁÛgÁèA. ¨sÁgÀvÁAvï » KPï ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöå. ¯Áí£ï ªÀUÁðZÁ PÁªÉįÁå xÁªïß ªÀíqÁèöå C¢üPÁgÁå D¤ ªÀÄAwæ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀȵÁÖZÁgïZï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
«UÁgï
5
CUÉÆøïÛ 2016
# Úo ;u
: ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA §gÉÆ ¸ÀA§Azï ªÁqÉÆAªÁÑöåPï SɼÁ ¥ÀAzÁåmï KPï CªÁ̸ï eÁAªÁÑöåPï D¤ C±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï AiÉÄAªÁÑöå ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁåA. a"DoàA} : ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¸ÀĪÁvÉð ¥ÀªÀiÁðuÉA fAiÉĪïß ¨sÁªÁxÁðPï, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁPï D¤ ¥É¯ÁåZÁå ªÉÆUÁPï ¸ÁPïì eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ªÀiÁUÁåA.
ØuÚo?}
2016 CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA vÁjPï
¥ÀAiÉÄèA ªÁZÀ¥ï
07-08-2016 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ JPÀÄt¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï 14-08-2016 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ «¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï 15-08-2016 ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀéUÁðgÉÆúÀuï 21-08-2016 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ JQé¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï 28-08-2016 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ ¨Á«¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï
QÃvÀð£ï
zÀĸÉAæ ªÁZÀ¥ï
ªÁAeɯï
eÁuÁéAiÀiï 18:6-9
QÃ : 32
ºÉ¨ª æÉ ï 11:1-2, 8-19
®ÆPï 12:32-48
eÉg« É ÄAiÀiÁ 38:4-6, 8-10
QÃ .39
ºÉ¨ª æÉ ï 12:1-4
®ÆPï 12:49-53
GUÁØ¥u À ï 11:19, 12:1-6, 10 E¸Á. 66:18-21
QÃ : 45
1 PÉÆjAxï 15:20-27
®ÆPï 1:39-56
QÃ : 116
ºÉ¨ª æÉ ï 12:5-7, 11-13
®ÆPï 13:22-30
¹gÁ. 3:17-20, 27-28
QÃ : 67
ºÉ¨ª æÉ ï 12:18-19, 22-24
®ÆPï 14:1, 7-14
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw CUÉÆøïÛ 2016 ¸À£Áégï
5.00 pm
DAiÀiÁÛgï
6.45 am
5.00 pm
06.08.2016 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï
07.08.2016 PÀAPÀ£Ár w¸ÉÆæ
¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚA £ÀAvÀÆgï
13.08.2016 ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉÆqÀ°n
14.08.2016 PÀAPÀ£Ár ZÀªÇÉ Û
P税j
20.08.2016 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
21.08.2016 C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï ¥ÀAiÉÆè
mÉÆïïUÉÃmï ¥ÀAiÉÆè
27.08.2016 AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw
28.08.2016 C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÉÆæ
mÉÆïïUÉÃmï zÀĸÉÆæ
03.09.2016 ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ
04.09.2016 C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ
AiÉÄøÀÄ ¥ÉæêÀiï PÉƪÉAvï
1.a"Doà
zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà 6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ}
DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)
¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï
_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}
1. ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÉ Á, «UÁgï 2225236 2. ªÀiÁ| ¨Á| D²é£ï ¯ÉÆûvï PÁgÉÆe Ø Á, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9483035168 3. ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆñÀ£ï r’PÀÄ£Áí, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9844883207 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥Áæ±ÀÄA¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ 8050310755
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30 ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762
6
CUÉÆøïÛ 2016
“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” (¦üUð À eï ¥Àvïæ)
¸
ÀQÃA z Á ÀA¥
iÀiï
DªÀiÁÑöå C«¨sÁfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉ Ä ¸É f Avï ¨s Æ É Ãªï £ÁAªÁrÝPï eÁ¯Áèöå CvÀÆg Û ï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁZÉÆ «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï: ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ±ÉgÁ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁ°è R§gï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¨sÉÆêï ZÀqï ¸ÀAvÉƸÁa eÁªÁ߸Á. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ºÉA ¥sÉÀÇãï : 2225236 WÉÆõÀuï ºÁåZï J¦æ¯ÁZÁ 26 vÁjPÉgï PɯÉèA D¤ DvÁA ¸ÀA¥ÁzÀPï: CUÉÆøÁÛZÁ 1 vÁjPÉgï CvÀÆÛgï ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ ²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÑA WÉÆõÀuï D¤ ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. ¥sÉÀÇãï : 2437689/9880737689 ¨sÁgÀvï zÉñÁZÉ ZÀªïÎ PÁrð£À¯ï, ¸À¨Ágï DZï𠩸ïà, ©¸ïà D¤ ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ: eÁAiÉÄÛ AiÀiÁdPï D¤ zsÁ«ÄðPï, ¸À¨Ágï ºÀeÁgï ¨sÀQÛPÁA ¸ÀªÉA ªÀiÁ| ¨Á| D²é£ï ¯ÉÆûvï PÁgÉÆe Ø Á ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï D¸ÉÛ¯É D¤ vÁAZÁ ªÀÄzsÉA ¸À¨Ágï DªÉÄÑ ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆñÀ£ï r’PÀÄ£Áí ¦üUÀðeïUÁgï ºÁdgï eÁvÉ¯É ªÀÄíuÁÑöåPï PÁAAiÀiïÑ zÀĨsÁªï £Á. ºÉA ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ ¥ÀÆ£ï±Évï ºÁå ºÀAvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥sÁªÉÇAPï PÁgÀuï eÁ¯Áèöå ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀÄ¸ï ¸ÀªÁðAPï vÀ±A É Zï ºÉA ¥ÀÆ£ï±Évï DvÁA ZÀ¯Æ É ªïß ªÀgÁÑöå ªÀr í ¯ÁAPï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï D¤ ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁAPï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥sÁªÉÇ. ºÁZÉ G¥ÁæAvï ºÉA ²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï ¥ÀÆ£ï±Évï eÁUÀwPï ªÀÄmÁÖgï D¤Qà ZÀqï ¥ÀS æ Áåvï eÁvɯÉA vÉA ²æà ¢Ã°¥ï ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ RArvï. ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï AiÀiÁdPÁAZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï eÁªÁ߸ÁÑöå ¸ÁA dĪÁAªï ªÀÄj ²æà ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï «AiÀiÁ¤ßZÉA ¥sɸïÛ ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåZÁ 4 vÁjPÉgï D«Ä DZÀjìvÁAªï. ²æà JªÀgɸïÖ PÁæ¸ÁÛ zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå ¸Àªïð AiÀiÁdPÁA SÁwgï vÁPÁ D«Ä CUÁðA ¢ªÁåA D¤ AiÀiÁdPÁA¤ PÀgÁÑöå ¸Àªïð §gÁå¥ÀuÁ ²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ SÁwgï vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁåA, vÁtÂA PÀgÁÑöå PÁªÀiÁAvï Tariff for Advertisement vÁAPÁA DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ¢ªÁåA D¤ ¸ÀzÁAZï vÁAZÁ SÁwgï Colour (Half / Full) 2000 / 3500 vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå¬Æ PÀÄmÁäA¤ zÉêï D¥À«ÚA G¨ÉÆÓA¢vï ªÀÄíuï Back Cover Front Cover-in 2000 / 3500 ªÀiÁUÉÆAPï GUÁظï zÀªÀgÁåA.
CUÉÆøïÛ 2016
Back Cover-in First Page Last Page Inside Page B & W Inside Page
1750 2000 1750 1500 (Qtr / Half 400 / 800
/ / / / / /
3250 3500 3250 2750 Full) 1500
DªÀiÁÌA ¸Àªïð PÀxÆ É °PÁAPï ºÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÆ É . DªÀiÁÑöå ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄPï PÀÄr DvÁäöå ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀUÁðgï WÉvï¯ÉèA ¥sɸïÛ ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ 15 vÁjPÉgï D«Ä DZÀjìvÁAªï. ªÀÄjAiÉÄPï PÀÄr DvÁäöå ¸ÀªÄÉ Ãvï ¸ÀUÁðgï WÉvï¯ÉèA ¸Àvï D¥ÉƸÀÛ¯ÁAZÁ PÁ¼Ágï ªÀÄ»£ÁåZÁ 20 vÁjPÉ ©üvgÀ ï vÀÄ«ÄÑA E¹ÛºÁgÁA xÁªïß ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁ¯É D¤ DvÁA ºÉA ¤Ãeï zÀAiÀiÁPÀgïß ¦üUð À eï zs¥ À ÛÀgÁPï ¥Á«vï PÀgÁ eÁªïß RgÉA ¸Àvï ªÀÄíuï EUÀeïðªÀiÁvÁ DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÉA ¥sɸïÛ ªÀíqÁ ¨sÀQÛ£ï D¤ ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄZÁ ªÉÆUÁ£ï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: The Editor, VOICE OF BENDUR D«Ä DZÀjìAiÀiÁA. St Sebastian Church Bendur, Mangalore - 575 002 Website: www.bendurchurch.org
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢.
- eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì 7
CUÉÆøïÛ 2016
AiÀÄĪÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñï 2016
dįÉÊa 24«Ã vÁjÃPï. DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï KPï ªÀvÉÆð ¢Ã¸ï. CAL ¸À A WÀ l £Á£ï AiÀ Ä ÄªÀ d uÁA SÁwgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè AiÀÄĪÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñï 2016 ¨ÉÆêï AiÀıÀ¸Éé jÃw£ï eÁ¯ÉÆ. DªÉÄÑ ¦üUð À eÉZÁ ¸ÀĪÀiÁgï 62 AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå ¸ÀªiÀ ÁªÉñÁAvï ¥Ávïæ WÉvÆ É .è ¦üUð À eÉZÆ É «UÁgï¨Á¥ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë D¤ AiÀÄĪÀduï ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄvÉZÉÆ ¸ÀAZÁ®PÁ ¸ÀªÉA ¸ÀÈd£ÁvÀäPï jw£ï PÁAiÉÄð GzÁál£ï PɯÉA. ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉÆ ¥ÉÆ¥ æ sɸÀgï zÉÆvÉÆgï D°é£ï qɸÁ ºÁuÉA ¥À¸ æ ÀÄÛvï PÁ¼Ágï AiÀÄĪÀduÁA¤ ¥sÀÄqï PÀZÁåð ¥ÀAxÁºÁé£Á «±ÁéAvï eÁUÀÈw ¢°. ©eÉÊZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï ¸ÉÃÖ ¤ ¦AmÉÆ£ï AiÀÄĪÀduÁA SÁwgï «Æ¸ï ¨sÉlªïß DªÀiÁÑöå fêÀ£ÁAvï ªÉļÉÑ RÄj¸ï zsÉÊgÁ£ï ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. xÉÆqÉ GzÁÌZÉ Sɼï D¤ ¥ÀAUÀqï SɼÁ ªÀ«ðA D«Ä JPÀémÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ²PÁèöåAªï. ¨ÉʯÁ £ÁZÁ ¸ÀªÉA ºÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï ¸ÀA¥ÉÆè. -ªÉ£É¸Áì UÉÆ«AiÀĸï, AiÀÄĪÀvÁgÉ ¥Àwæ ¤¢
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
8
CUÉÆøïÛ 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
9
CUÉÆøïÛ 2016
ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀUÁðªÀígu À ï D¤ zÉñÁZÉÆ ¸ÀévAÀ vïæ DZÀgu À ï ? ¨Á| D²é£ï PÁgÉÆØeÁ, ¨ÉAzÀÄgï
CUÉÆøïÛ 15 vÁjPï ¯ÁVA D¬Äè ªÀÄíuÁÛ£Á ºÀgÉåÃPÁèöåAPï KPï £Á JPÁ jwZÉÆ ¸ÀAvÉƸï. ¨sÀÄUÁåðAPï zÉñÁZÁå ¸ÀévÀAvÀæ ¯ÉÃPÁgï ZÁgï ¯ÁqÀÄ SÁAªïÌ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯Áågï ªÀír¯ÁAPï KPï ¢Ã¸ï ¦üÃæ eÁªïß ¢Ã¸ï RaðAiÉÄvï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAvÉƸï. DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀéUÁðªÀígÀuÁZÉA ¥sɸïÛ D¤ vÁå ¢Ã¸ï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄa EªÀiÁeï ¸ÉƨsÀªïß wPÁ ªÀiÁ£ï PÀZÉÆð ªÀvÉÆð ¢Ã¸ï.
¸ÀUÉî ¥À«vïæ¸À¨sÉPï ¥À«vïæ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA. 1950 ªÁå ªÀ¸ÁðZÁå £ÀªÉA§gï ¥ÀAiÉÄègï, ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀUÁð-ªÀígÀuï ¨sÁªÁxÁðZÉA ¸Àvï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA D¤ DªÀiÁÌA ªÀÄgÉåa zÉÃSï WÉAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. DªÀiÁÌA ¸ÀÄmÁÌ eÁAiÀiï, We want freedom ªÀÄí½î GvÁæA ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀåQÛ xÀAAiÀiï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ£ï wa PÀÆqï ªÀiÁvÉåAvï JPï eÁAªÁÑöå ¸ÀAVÛ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÁÛ. QvÁåPï wuÉA w¸ÉÆ PÀĸÉÆì zɪÁZÁå ¥ÀÄvÁ SÁwgï vÁåUï PɯÉÆè. zɪÁa RIJ wuÉA ¥Á½î D¤ zɪÁZÁå AiÉÆÃd£ÁAvï wA ªÁAmÉ° eÁ° vÁå SÁwgï wPÁ §A¥Àgï E£ÁªÀiï ¯Á¨sA èÉ . KPï- zɪÁa ªÀiÁvÁ w eÁ° D¤ zÉÆãï- wPÁ PÀÄr CvÁäöå ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀUÁðPï ªÉí°. ªÀZÀÄ£ï AiÉÄAiÀiÁvï Qæ¸ÁÛZÉ ±ÁAw£ï vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A zs Á qÁÛ , «Æ¸Á ¸À ª É A ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÉ A ¥s É ¸ ÁÛ Z É A DZÀ g À u ï CxÀð¨sÀjvï eÁ¯ÉA £ÀíA¬ÄÎ? vÀgï AiÉÄAiÀiÁ DvÁA D«Ä DªÀiÁÑöå zÉñÁZÉÆ ¸ÀévÀAvïæ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁåA.
vÀgï AiÉÄAiÀiÁ ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÁåA D¤ zÉñÁZÉÆ ¸ÀévÀAvïæ ¢Ã¸ï ªÀíqï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï ¸ÀA¨sª Àæ ÀiÁåA. ªÀÄj D«ÄÑ gÁtÂ, ¸ÀUÁðgï dAiÀiÁÛ£ï ZÀqÁÛ, ¸ÀVðAZÉÆ ¸Àªïð zÀ¼Áâgï wZÁå ¥ÁAAiÀiÁA ¥ÀqÁÛ, ªÀÄjAiÉÄ DªÉÄÑ ªÀiÁAiÉÄ, ¸ÀUÁðgï vÀÄA gÁeï PÀgÁÛAiÀiï, zÀAiÉÄ£ï vÀÄA ¢ DªÀiÁÌA R¼À£Á¹è ¸À¸ÁAiÀiï ªÀ Ä í ½ î A PÀ A vÁgÁa GvÁæ A C¥ÀĨÁðAiÉÄaA D¤ CxÁð¨sj À vï. ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀUÁðªÀígÀuï ¥sɸïÛ KPï ¥Àª æ ÀÄÄSï zÀ¨ÁfPï ¥s É ¸ ïÛ . ZÁjvÉ æ a A ¥Á£ÁA ¥ÀwðvÁ£Á eÁAiÉÆÛöå ¸ÀAVÛ ºÁå ¥sɸÁÛ «²A D«Ä DAiÀiÁÌvÁAªï, ¸À¨Ágï ¸ÀA¥ÁæzÁAiÀiï DªÀiÁÌA ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÁÛvï. ¸Àªïð ¸ÀA¥ÁæzÁAiÉÄ ¥À¬ÄÌ KPï eÁªÁ߸Á. ºÉA ¥sɸïÛ D¢A ªÀÄjAiÉÄZÁå ¤ªÁ¸ÁZÉA D¤ UÁqï ¤zÉZAÉ (Dormination of Mary) ªÀļ í Áîöå £ÁAªÁAvï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁÛ¯É. ¸ÀĪÀiÁgï DmÁé ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ºÁå ¥sɸÁÛPï ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄjAiÉÄZÉA D¸ÀÄ¥ÁìAªï ªÀÄíuï £ÁAªï ¥ÀqÉèA. 1568 E¸ÉéAvï ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¥ÁAZÁéöå£ï ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÀUÁðªÀígÁuÁZÉÆ ¢Ã¸ï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Attention gÀhÄAqÉ PÉÆ ¸À¯ÁªÀiï ¢ÃfAiÉÄ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀíqÁ C©üªÀiÁ£Á£ï G¨Ágï¯Éè¯Áå ¨ÁªÁÖöåPï ªÀiÁ£ï ¢AªÉÇÑ ¢Ã¸ï. ºÉÆ KPï «±ÉÃµï ¢Ã¸ï, ºÉÆ ¸ÀÄmÉÌZÉÆ ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA ¯Á¨ÁÑöå SÁwgï, Qvɱ è Áå duÁA¤-¸ÉÆeÉgÁA¤ vÁAZÉÆ fÃªï ¢¯Á. Qwè±ÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆà «zsÀªï eÁ¯Áåvï. ¨sÀÄVðA 10
CUÉÆøïÛ 2016
C£Áxï eÁ¯ÁåAvï. ¸À¨ÁgÁA¤ PÀÄrZÉ ««zsï «¸Éé ºÉÆUÁØAiÀiÁèöåvï. QvÁåPï KPïZï GzÉÝÃ±ï “DªÉÆÑ zÉÃ±ï ¸ÀévÀAvïæ eÁAiÀiÁÓAiÀiï”.
Deï ¸À¨Ágï ¨sÁµÀuÁA, ¨sÁ¸À«Ú ¢AªÉÇÑ ¢Ã¸ï, xÉÆqÉ duï ¤¥sÀð¼ï ¨sÁµÁuÁA ¢Ãªïß, ¥ÉÇlÄÖ ¨sÁ¸ÁªÉÇÚöå ¢Ãªïß vÁAa ªÀÄgÁåzï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï D¤ D«Ä ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA vÁå ¨sÁ¸ÁªÁÚöåPï §° eÁvÁAªï. KPï GUÁظï zÀªg À ÁåA ºÉÆ zÉÃ±ï ªÀÄíeÉÆ D¤ ºÁAªÉA ºÉÆ zÉñï gÁPÀeÉ, ºÁAªÉ ºÁå zÉñÁ SÁwgï QvÉA ¥ÀÄt §gÉA PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ£ÉÆèsÀªï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï gÀÄvÁ PÀgÁåA D¤ vÀªÀ¼ï D«Ä ¸ÀévÀAvïæ ¥ÀeÁð eÁvÁAªï. RgÉÆ ¸ÀAvÉƸï DªÉÆÑ eÁvÀ¯ÉÆ. Attention.
Deï vÁAZÁå vÁåUÁ ªÀ«ðA vÁAZÁå ¸ÁQ榸 ü Á ªÀ«ðA DªÀiÁÑöå zÉñÁPï ¸ÀévÀAvïæ ¯Á¨sÁè. ¥ÀÆuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀévÀAvïæ ¯Á¨sÁèA V? ºÁAªï ¸ÀévÀAvïæ V? xÉÆqÁå ¸ÁAQîA¤ ºÁAªÉ ªÀiÁíPÁ ¨ÁAzsÄÀ £ï WÁ¯ÁA £Àí¬ÄÎ? ©üAiÉÄ£ÁPÁvï PÀ¸À¯É ¸ÁAQî ªÀÄíuï mÉ£Àê£ï PÀj£ÁPÁvï. ¸ÁAQî eÁªÁ߸Ávï ‘C¨Éè¸À¥Àuï’ ¸ÀPÀÌqï ‘ªÀÄíeÉA’ eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ‘zÀÄgÁ±Á’, ºÁAªïZï ªÀíqï ªÀÄíuï ‘ºÀAPÁgï’, ªÀÄíeÉÆ ‘¸Áéxïð’, ªÀÄí¼Áîöå ¸ÁAPÁîöåA¤ ºÁAªï §AzsÀqÉAvï D¸Á £Àí¬ÄÎ? vÀgï DªÀiÁÑöå zÉñÁPï ¸ÀévÀAvïæ ºÁqÁÑöå SÁwgï ºÀeÁgÉÆA duÁA¤ vÁAZÉÆ fêï vÁåUï PɯÉÆ. DªÀiÁÌA ¸ÀévÀAvïæ ¯Á¨sÁÑöå SÁwgï D«ÄA¬Ä xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ vÁåUï PÀjeÉ.
eÉ Ê ªÀiÁvÉPï
ªÀ Ä jAiÉ Ä
ªÀ i ÁAiÉ Ä Pï,
eÉ Ê
¨s Á gÀ v ï •
C©ü£AÀ zÀ£ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉÆ G¨sÉðªÀAvï vÀ£ÁðmÉÆ °AiÉÆ£ï ¯ÉÆAiÀiïØ ¸À¯ÁØ£Áí, PÉʧlÖ¯ï w¸Áæöå ªÁqÁåZÁ «£ÉìAmï D¤ °°è ¸À¯ÁØ£ÁíZÉÆ ¥ÀÆvï, ªÀÄAUÀÄîgï J¦¸ÉÆÌÃ¥À¯ï ¹n ªÁgÁqÁåZÁ ICYM WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á. vÁPÁ D«Ä C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï, vÀ±ÉAZï vÁZÁ ªÁªÁæAvï AiÀıÀ¹é ªÀiÁUÁÛAªï.
- «UÁgï, ¦üUð À eï AiÀiÁdPï D¤ ¨ÉAzÀÄjÑ zÉêï¥ÀeÁð
¨Á¥ï £ÉƧðmïð ¥s£ É ÁðAzï
d£À£ï : 18-06-1943 ªÀÄgÀuï : 22-07-2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ KPï §gÉÆ ¸ÁzÉÆ ªÀiÁ®ÏqÉÆ AiÀiÁdPï vÁZÁå °SÉÚ zÁéjA ¸À¨ÁgÁAPï ªÉÆUÁZÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ¨Á¥ï £ÉƧðmïð ¥s£ É ÁðAzï ºÁåZï dįÁAiÀiï 22ªÉgï CAvÀgÉÆè ªÀÄíuï w¼ÉÆìAPï ¨ÉÆêï ZÀqï zÀÆSï ¨sÉÆUÁÛ. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï vÁuÉA ¸ÉªÁ ¢ÃªÁßvï°è eÁ¯Áåjà DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï 1994 E¸ÉéAvï DgÀA¨sï PɯÁèöå ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ ¦üUÀðeï ¥ÀvÁæPï zÀ¸ÉA§gï 1994 xÁªïß PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á 25¸Á ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀÄ»£É ‘¨ÉAzÀÄgïUÁgÁAPï zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ’ ªÀļ í Áîöå £ÁAªÁ£ï vÉÆ zɪÁZÁ GvÁæAZÉgï aAvÁ¥ï °SÁÛ¯ÉÆ. vÁZÁ ªÀÄuÁð xÀAAiÀiï D«Ä zÀÆSï ¥ÁªÁÛAªï D¤ vÁZÁ CvÁäöåPï ¸Á¸Áuï «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï.
- ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ 11
CUÉÆøïÛ 2016
CvÀÆÛgï-PÁPÉÆð¼ï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï DvÁA
ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ!
¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÀPÁ½A 10.00 ªÀgÁgï, ºÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁZÁ ªÀ o ÁgÁAvï ZÀ ¯ É Û ¯ É A ªÀ Ä í u ï Grà Z Á ©¸Áà £ ï ¥Àw æ PÁUÉÆöÖAwà w½ì¯ÁA D¤ ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï ºÁå PÁAiÀiÁðPï D¥ÀªÉÚA ¢¯ÁA. vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ, ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ¥Àw æ ¤¢üvï PÀgÉÑ ZÀªïÎ PÁrÝ£À¯ï, DZïð©¸ïà, ZÁ½Ã¸ï ©¸ïà, 350 AiÀiÁdPï, ¸À¨Ágï zsÁ«ÄðPï gÉ°fAiÉÆ¸ï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA, ¨ÁgÁ ºÀeÁgÁAQà «ÄPÁé ¯ É Æ è Qæ ¸ ÁÛ A ªï D¤ CQæ ¸ ÁÛ A ªï ¯É Æ ÃPï, gÁdQÃAiÀiï ¥sÄÀ qÁj D¤ ºÉgï zsª À iÀ ÁðAZÉ ªÀÄÄSÉ°¤ ºÁå PÁAiÀiÁðAvï ¨sÁUï WÉvÀ¯É ªÀÄíuï AiÉÄzÉƼïZï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA.
¸ÀUÁîöå PÀ£ÁðlPÁAvï, ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß Grà D¤ ªÀÄAUÀÆîgÁAvï ¨ÉÆÃªï ¥sÁªÀiÁzï eÁªÁ߸ÁÑ CvÀÆÛgï-PÁPÉÆð¼ÁÑ ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÁ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁ «²A £ÉuÁ D¹ÑA PÉÆtÂà D¹ÑA£ÁAvï. GràZÉÆ ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆPï J¦æ¯ï 26 vÁjPÉgï DªÀiÁÑöå ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï AiÉÄÃPï C¢üPÀÈvï zÀ¸ÁÛªÉÃeï zsÁqïß ºÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï “ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ” ªÀÄíuï GAZÁèöå ¥ÁAªÁØPï G¨ÁgÁèA ªÀÄíuï WÉÆövï PɯÉA. ºÉÆ JzÉÆ ªÀíqï ªÀiÁ£ï ºÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï DvÁA ¥sÁªÉÇ eÁ¯É D¸ÁÛA, vÉA D¤ «±ïé«SÁåvï ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAZÁ ¥ÀmÉÖgï ¥ÀqÉèA ªÀÄí½î ¸ÀAUÀvï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï C©üªÀiÁ£Áa! ºÁå WÀrvÁZÉA C¢üPÈÀ vï WÉÆõÀuï, zÀ¨ÁeÁZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï D¤ ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PÁAiÉÄðA, CUÉÆøïÛ 1, 2016,
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï PÀ£ÁðlPÁAvï ¨ÉAUÀÆîgÁÑ ²ªÁf£ÀUg À ÁAvï D¹Ñ, ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj ¨Á¹°PÁ AiÉÄÃPï ªÀiÁvïæ ‘ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ’ D¸ï°è. DvÁA CvÀÆÛgï12
CUÉÆøïÛ 2016
‘¨Á¹°PÁ’AZÁ ¥ÀmPÖÉ ï ªÉļÀAiÀiÁÛ. vÁAvÀÄA C¸ÁzsÁgÀuï ¨Á¹°PÁA, ‘ªÉÄÃdgï’ vÀgï ºÉgï, ‘ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁA’ eÁvÁvï. vÀ«Ä¼ÁßqÀÄaA ‘ªÉ®APÀtÂ’ D¤ ‘¥ÀÆAr’ ªÀÄÄA§AiÉÄÑA ‘ªÀiËAmï ªÉÄÃj’, N¯ïØ UÉÆêÁZÉA ‘¨ÉƪÀiï føÀ¸ï’ D¤ ¨ÉAUÀÆîgÁÑ ²ªÁf£ÀUÀgÉÑA ‘¸ÉÊAmï ªÉÄÃj’, ¨sÁgÀvÁaA ¨ÉÆÃªï ¥sÁªÀiÁzï ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA- ¨Á¹°PÁA eÁªÁ߸Ávï. DvÁA, CvÀÆÛgï-PÁPÉÆð¼ÉÑA ‘¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï’¬Äà ºÁå ¥sÁªÀiÁzï ¨Á¹°PÁAZÁ ¥ÀAUÁØPï ¸ÉªÁð¯ÉA! C¸À¯Áå ¨Á¹°PÁAPï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâ£ï zsÁrÑA zÀ¸ÁÛªÉeÁA, °vÀÄfðPï D¤ AiÀiÁdPÁAZÁ C¢üPÀÈvï D¤ ºÉgï ZÁ°£ï, ¥À«vïæ ¸À¨sɯÁVA vÁAPÁA D¸ÉÆÑ ¸ÀA§Azsï GAZÁèöå ªÀÄmÁÖZÉÆ eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁÛvï.
PÁPÉÆð¼ÁÑ ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÉA 215 ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÀAiÀiï¯ÉA è ¥ÀÆ£ï±Évï, zÀÄ¹æ ‘ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ’ eÁªïß zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ºÁå ªÉ Ä Ê£À g ï ¨Á¹°PÁZÉ A ¸À ª À Ä ¥À ð uï PÁAiÉÄðA, CUÉÆøïÛ 1 vÁgÉÌgï ¥ÀÆ£ï±ÉvÁZÁ ªÀoÁgÁAvï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. PÁrÝ£À¯ï D¤ ªÀÄÄA§AiÉÆÑ DZïð©¸ïà eÁªÁ߸ÁÑ, D¸Áå ©¸ÁàAZÁ PÁ£ÀágÉ£ÁìZÉÆ CzsÀåPïë N¸Àé¯ïØ UÉæòAiÀÄ£ÁZÁ ªÀÄÄSÉïï¥ÀuÁgï ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï ¸Àº¨ À l És ªÉZ Ú Á «Ä¸ÁZÉgï DgÀA¨sï eÁvɯA É . vÁZÉ ¸ÀAVA ºÉgï vÉÃUï PÁrÝ£À¯ï gÁAaZÉÆ DZïð©¸ïà vɯɸÉÆàgï mÉÆ¥ÉÆà, eÉÆÃeïð D¯ÉAZÉj D¤ §¸ÉðAiÀÄĸï PÉèëĸï PÁxÉÆ°PÀÄ¸ï ªÀÄí¼Éî ¹ÃgÉÆ-ªÀÄ®APÁgÁZÉ zÉÆÃUï PÀxÉÆ°Pï ªÀÄÄSÉ°, Grà D¤ ªÀÄAUÀÄîgÉÑ, eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ D¤ C¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¥Áªïè r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ºÉgï «Æ¸ï ¨sÉlAiÉÄÛ¯É. ¹©¹L D¥sï EArAiÀiÁZÉÆ CzsÀåPïë PÁrÝ£À¯ï Qèëĸï, ºÉÆ ¯Áw£ï ¨sÁµÉAvï D¸ÉÑA ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâZÉA C¢üPÀÈvï WÉÆõÀuï ªÁZÀÛ¯ÉÆ D¤ GràZÉÆ ©¸ïà vÁZÉÆ PÉÆAQÚ vÀdÄðªÉÆ PÀvÀð¯ÉÆ.
ªÀÄné ZÀjvÁæ: ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ¸ÉàÃAiÀiÁßAvï, w¸Áæöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï d¯Áä¯ÉÆè. vÀªÀ¼ÁÑ ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ Qé¸ÀÄÛ¸ÁZÁ UÀªÀiÁ£ÁPï ¯ÉÆgɸÁZÉ ±ÉUÀÄuï D¤ §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ºÁqÁÛ£Á, vÁPÁ vÁuÉ D¥ÁÚZÉÆ DgïÑ ¢AiÀiÁPÉÆ£ï PɯÉÆ, D¤ gÉƪÀiÁZÁ ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁ ReÁ£ÁZÉÆ DqÀ¼ÉÛzÁgï PɯÉÆ. vÁAvÉÆè ¤¢ðµïÖ ªÁAmÉÆ zÀĨÁîöåAPï ªÁAlÄAPï vÁPÁ ¥ÀªÀðtÂÎ ¢°.
‘¨Á¹°PÁ’ZÉÆ Cxïð: ¸ÀA¸ÁgÁgï D¸ÁÑ ¸Àªïð PÀxÉÆ°Pï EUÀeÁðA ¥À¬ÄÌ ºÀgÉåÃPÁ ¢AiÉĸÉfAvï PÁxÉzÁæ¯ï EUÀeïð ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ºÀAiÉÄðPï PÁxÉzÁæ¯ï vÁå vÁå ¢AiÉĸÉfZÁ ©¸ÁàZÉÆ C¢üPÁgï D¤ ¥À¢üé, vÁZÁ C¢üPÀÈvï ²PÉƪÉÚ xÁªïß D¤ ¸ÁA ¥ÉzÀÄZ æ Á PÁxÉzÁæ¯Á xÁªïß vÁuÉ ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÑ, ¸Àªïð ¨sÁªÁqÁÛöåAZÁ JPÀémÁZÉÆ UÀÄvïð ¥ÁZÁgÁÛ. vÁZÁ eÉgÁ¯ï DqÀ½vÁSÁ¯ï ¸Àªïð ¦üUÀðeÉÆ, ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA, zsÁ«ÄðPÁA D¤ ¯Á¬ÄPÁA D¸Ávï. vÁå vÁå ¢AiÉĸÉfAvï D¸ÁÑ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAPï, ¨sÀQÛPï, AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß vÁAZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ D¤ ¨sÀPïÛ ªÁqÀAªïÌ »A ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA PÁgÀuï eÁvÁvï. C¸À¯Áå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA ªÀiÁj¥sÁvï ZÀ¯ÉÑA zɪÁZÉA DgÁzsÀ£ï, ªÀiÁVÚA D¤ vÁå ªÀiÁj¥sÁvï eÁAªÁÑ CeÁ¥ÁAZÉ g ï ºÉ Æ AzÉ Æ £ï vÀ ¸ À ° A ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA ¥sÁªÀiÁzï eÁvÁvï. vÀªÀ¼ï «AZÁÚgï ¥sÁªÀiÁzï ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAPï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ, ‘¨Á¹°PÁ’ ªÀÄí¼ÉîA C¢üPÀÈvï ©gÀÄzï ¢Ãªïß, vÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAPï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
257ªÁå E¸ÉéAvï, ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï gÉƪÀiÁZÉÆ ¸ÁªÀiÁæmï ¥À«vïæ ¸À¨Z És Æ É ªÉÊj eÁ¯ÉÆ. EUÀeïðªÀiÁvÉPï £Á¸ï PÀgÀÄAPï vÉÆ ¨sÁAiÀÄìgÉÆè. ¸Àªï𠩸ÁàAPï D¤ AiÀ i ÁdPÁAPï f«ê ªÀ i ÁgÀ Ä APï vÁuÉ A vÁZÁ ¸ÉÆÃeÉgÁAPï vÁQzï ¢° D¤ EUÀeïðªÀiÁvÉZÉA ¸ÀUÉîA ¨sÀAqÁgï ®ÄlÄ£ï, D¥ÁÚZÁ ReÁ£ÁAvï dªÀÄAªïÌ ¥ÀªÀiÁðAiÉÄèA. vÉA ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ Qé¸ÀĸÁPï PÀ½vï eÁ¯ÉèAZï, GmÁGnA vÁuÉA ReÁ£ÁZÉA ¥ÀÆgÁ ¢ªÉðA zÀĨÁîöåAPï ªÁAlÄAPï ¯ÉÆgɸÁPï ¸ÁAUÉA è . ¯ÉÆgɸÁ£ï vÀ±A É Zï PɯA É . wvÁèöågï gÁAiÀiÁZÁ ºÀÄPÉä£ï, ¸ÉÆÃeÉgÁA¤ ¸ÀPÀÌqï AiÀiÁdPÁAPï, ©¸ÁàAPï, Qé¸ÄÀ Û¸Á ¸ÁAUÁvÁ f«êA ªÀiÁgÀÄAPï ªÀgÁÛ£Á, ¥À¼ª É ïß D¸ï¯Áèöå ¯ÉÆgɸÁ£ï Qé¸ÄÀ ¸ Û ÁPÀq,É D¥ÁÚQà Qæ¸ÁÛ SÁwgï ªÀÄgÉÆAPï D±Á D¸Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉzÁß, RArvï C¸À¯ÉA ªÀÄgÀuï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ eÁvɯÉA. D¥ÁÚZÁQà 13
CUÉÆøïÛ 2016
¸ÁAvÁa EªÀiÁeï Wɪïß ¯ÉÆPÁ¸ÀAVA ¥ÀıÁðªÁgï UɯÉÆ. ªÁmÉgï xÀPÉÆ£ï vÁ£ï ¯ÁUÁÛ£Á, EªÀiÁeï ¸ÀPÁè zÀªÀgïß, ¯ÁVA D¸ï¯Áèöå vÀ¼ÁåPÀqÉ GzÁPï ¦AiÉĪïß ¥ÁnA DAiÉÆè. ¥ÀÄuï EªÀiÁeï GPÀįÁÛ£Á w UÀmïÖ zsÀ¤ðPï DAmÉÆ£ï gÁ«è. xÀAAiÀiïÑ D¥ÀÄuï EUÀeïð ¨ÁAzÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ¥ÀvÀÄð£ï EªÀiÁeï GPÀįÁÛ£Á w ¸À¢¼ï eÁ°è! C±ÉA, DvÁA D¸ï¯Áèöå eÁUÁågï vÁuÉA vÉA ¥ÀÆ£ï±Évï ¨ÁAzï¯ÉA è . ªÀiÁVgï aPÉÌ ªÀíqï PÀ£ïð ¨ÁAzï¯ÉèA. ªÀ¸ÁðA ªÉvÁA ªÉvÁA£Á ªÀíqï ªÀíqï eÁ¯ÉA.
ªÀvÁåð jw£ï xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ vÀÄPÁ ªÉļÉÛ¯ÉA’, ªÀÄíuï Qé¸ÀÄÛ¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÀ ¯ É Ã jAiÀ Ä £ÁPï EUÀ e É ð ZÁ ReÁ£ÁAvï D¸ï¯Áèöå ¸ÀA¥ÀvÉÛ «²A R§gï ªÉĽî. PÀÆqÉè vÁuÉA ¯ÉÆgɸÁPï D¥ÀAªïÌ zsÁqïß, ¸ÀPÀÌqï ¢ªÉðA D¥ÁÚPï M¥ÀÄìAPï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¯ÉÆgɸÁ£ï wÃ£ï ¢¸ÁAa D«Ý ªÀiÁVè. ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï vÁPÁ M¥ÉÆè. GmÁGnA D¥ÉÚA EUÀeïðªÀiÁvÉZÉA ¢ªÉðA ªÁAmï¯Áèöå, ºÉuÉA vÉuÉA ²A¥Àqï¯Áèöå zÀĨÁîöåAPï, ¨sÉgÁåAPï, PÀÄqÁØöåAPï, xÉÆAmÁåAPï D¤ ¦qɸÁÛAPï JPÁÖAAiÀiï PÀgïß, gÁAiÀiÁ ¸ÁªÀiÁÌgï vÁAPÁA ºÁqïß, “C¼É, »Zï eÁªÁ߸Á EUÀeïðªÀiÁvÉa D¸ïÛ”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
DvÁAa ªÁqÁªÀ¼ï: ¸À¨Ágï Qæ¸ÁÛAªï D¤ CQæ¸ÁÛAªï PÁPÉÆð¼ÁÑöå ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÁ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï ¨sÀQÛPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß, vÁAPÁA eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA G¥ÁÌgï, vÁZÁå «£ÀªÉÚ zÁéjA ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÁvï. ¸À¨ÁgÁA xÀAAiÀiï DeÁ¥ÁA WÀqÉÛà D¸Ávï. ¸ÀªÀĸÉì ¥ÀgÁågï eÁvÁvï.
ºÉA DAiÉÆÌ£ï RĨÁ¼ï¯Áèöå gÁAiÀiÁ£ï, vÁ¥ÁÑ ¯ÉÆAPÁØZÁ PÁ¬Äègï vÁPÁ «uÉÆÎZï ¸ÁAQî£ï ¨ÁAzÀÄ£ï vÁZÉgï ¤zÁAiÉÆè D¤ ºÀ¼ïÛ GeÁågï vÁPÁ ¨sÁdÄ£ï f«²A ªÀiÁgÀÄAPï ¥ÀªÀiÁðAiÉÄèA. C±ÉA vÉÆ PÁ¬Äègï ¨sÁdÄ£ï D¸ÁÛ£Á, vÁZÉA ¥Àdð¼ÉA Ñ , ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÉZA É vÉÆÃAqï ¥À¼ª É ïß DeÁ¥ï¯Áèöå ¸À¨Ágï C¢üPÁj D¤ ºÉgÁA xÀAAiÀiï §zÁèªÀuï D¬Äè, D¤ vÁtÂA¬Äà Qæ¸ÁÛPï ªÉAUÉA è D¤ ªÀÄuÁðPï §° eÁ¯É. ¯ÉÆgɸÁa PÀÆqï vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ xÉÆqÁåA¤ ªÁªÀªïß Qæ¸ÁÛªÁAPï ¢°. DvÁA, vÁZÁ ¥sÉÆAqÁ ªÀAiÀiïæ, “¨Á¹°PÁ D¥sï ¸ÉÊAmï ¯ÁgÉ£ïì” ªÀÄí½î ¨Á¹°PÁ D¸Á.
C±É A ºÉ A ¥À Æ £ï±É v ï DvÁA ¨É Æ Ãªï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÁA. ªÀ¸ïð¨sÀgï AiÀiÁwæPï xÀAAiÀÄìgï ¨sÉmï PÀgÀÄAPï, «Ä¸ÁA DAiÉÆÌAPï, ªÀiÁUÁÚöåDgÁzsÀ£ÁPï, DAUÉƪÉÇÚöå WÁ®ÄAPï D¤ ªÉļï¯Áèöå G¥ÁÌgÁAPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ ªÉvÁvï. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð, d£ÀªÀjAvï w¸Áæöå ºÀ¥ÁÛöåZÁ ªÀÄAUÁîgÁ, §ÄzÁégÁ D¤ ¨É¸ æ ÁÛgÁ xÀAAiÀÄìgï ¥sɸÁÛ vÀ¥sÉð£ï ªÀíqï eÁvÉƬ æ Äà D¸ÁÛ. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï D¤ gÁvï «Ä¸ÁA, PÀ Ä ªÀ i Áì g ÁA EvÁå¢ ªÀ Ä í u ï ¯É Æ ÃPï ºÁjºÁjA¤ xÀAAiÀiï gÁ¸ï ¥ÀqÁÛ. D±ÉA ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥sɸïÛ ¨sÉÆêï UÀzÀݼÁAiÉÄ£ï xÀAAiÀiï ZÀ¯ÁÛ. ¸ÁAvÁZÁ £ÁAªÁ£ï zÀĨÁîöåAPï PÀĪÉÆPï ¢vÁvï. ºÀgåÉ PÁ ºÀ¥ÁÛöåAvï £Éƪɣï D¸ÁÛ. £ÉƪɣÁZÁ ¢¸ÁA¤ Gavï eɪÁuï D¸ÁÛ.
1759 ªÀ¸ÁðZÁQà ¥ÀAiÉÄèA DvÁA PÁPÉÆð¼ÁAvï ¥ÀÆ£ï±Évï D¸ÁÑöå eÁUÁå xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï 7 Q.«Äà ¥ÀAiÀiïì, ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁPï C¦ð°è KPï EUÀeïð D¸ï°è. ¥ÀÄuï n¥ÀÄà£ï w zɸÁémï PÀgïß, Qæ¸ÁÛAªÁAPï §A¢ü PÀgïß ªÉ¯ÉèA. xÉÆqÁå vÉÃA¥Á£ï ¥ÁnA D¬Ä¯Áèöå xÉÆqÁåA¤ KPÁ UÀÄqÀÄì¯ÁAvï PÉÆ¥É¯ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ªÀiÁVgï JPÁ UÉÆAAiÀiÁÌgï AiÀiÁdPÁ£ï xÀAAiÀiï KPï ¸ÁA. ¯É Æ gÉ ¸ Áa EUÀ e ïð ¨ÁA¢è D¤ ¥À v Áåð£ï zɪÁ¸ÁAªï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß ªÁqÉèA. ¯ÉÆPÁZÉÆ dªÉÆ ªÁqÉÆè. ZÀqï D¤ ZÀqï DeÁ¥ÁA eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. zÉPÀÄ£ï vÉÆ KPï ªÀírè EUÀeïð ¨ÁAzÀÄAPï eÁUÉÆ zÁPÀAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÆAPï gÀÄPÁqÁa
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
DvÁA ‘ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ’ eÁ¯ÉèA ºÉA ¥ÀÆ£ï±Évï, C¤Qà ¥sÁªÀiÁzï eÁvɯÉA, ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÁ «£ÀªÉÚ ªÀiÁj¥sÁvï, zÉêï vÁa PÁPÀļïÛ D¤ ªÀÄ»ªÀiÁ ZÀqï D¤ ZÀqï zÁPÀAiÉƯ Û Æ É ªÀÄu í ÁÑPï zÀĨÁªï £Á.
? ¨Éx¤ À ¨sAÀ iÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÄgï
14
CUÉÆøïÛ 2016
CUÉÆøïÛ 15 ¢Ã¸ï ¸ÉÆAvÁZÉÆ, ¢Ã¸ï vÉÆ ªÀÄjAiÉÄZÁ ¸ÀéUÁðgÉÆúÀuÁZÉÆ ¨sÁgÀvïªÀiÁvÉZÁ ¥Àe æ ÉPï DªÀiÁÌA ªÀíqÁ ªÀĺÀvÁéZÁ WÀrvÁZÉÆ ©ænµï C¢üPÁgÁ xÁªïß DªÀiÁÑöå zÉñÁPï ¯Á¨sï¯Áèöå ¸ÀÄmÉÌZÉÆ DªÀiÁÌA QæùÛà ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄPï vÉÆ ¢Ã¸ï zÉÆqÁÛöå ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁZÉÆ
? ¥Áånì ©æmÆ É Ö, C¥Àègï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï, zɪÁa DªÀAiÀiï, eÉdÄPï D¥Áèöå UÀ¨sÁðAvï ©qÁgï ¢°è ¸ÀªÉð¸Ààgï zɪÁ£ï wPÁ PÀÄr-CvÁäöå ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀUÁðgï ªÉí° ¸ÀUÁðgï gÁuÉåZÉÆ ªÀiÁ£ï wPÁ ªÉļÁÛ, DªÀiÁÑöå §ZÁªÉa ªÁmï w eÁvÁ C¨Éî, ºÁå wZÁ ¸ÀVðA WÉuÁåZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ, ¸Àªïð QæùÛà ¥Àe æ Á DZÀjìvÁ. ªÀĺÁvÁäUÁA¢ü ¸ÀªÉA eÁAiÉÄÛ ¥ÀĪÀðeï ©ænµï ¸ÀPÁðgÁ «gÉÆÃzsï gÀhÄeÉè eÁAiÀiÁÛöå C£ÀégÁAPï ¥sÀÄqï PÀgÀÄ£ï DªÀiÁÑöå zÉñÁPï ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvï PɯÉA 69 ªÀ¸ÁðAZÉA ¸ÀévÀAvïæ ¸ÀA¥ÀÛ£ÁA, Deï DªÉÄÑA ¸ÀévÀAvïæ RAAiÀiï UɯÁA? ¥ÁvÀPï ZÀqÁèA, eÁvÁåwÃvï zÉñÁAvï zsÀªÀiÁðPï UËgÀªï £Á eÁ¯Á zÀĨÁîöåAa C®PÁë D¤ qÉÆ£ÉñÀ£ÁA, SÁuÁªÀ«ða ªÀiÁUÁðAiÀiï ZÀqÀvïÛ ªÉvÁ G¥ÀAiÉÆÃUÀPï ¥ÀqÁ£Ávï°è PÁ£ÀÆ£ÁA, ªÀÄ£Áêöå f«vÁPï ªÉÆÃ¯ï £Á DvÁA ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁAvï DªÉÄÑA ¸ÀévÀAvïæ, ¸Áéyð gÁdQÃAiÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï GuÉA eÁ¯ÁA ¸Àvï, ¤Ãvï, ®Æmï, ¤gÁ¸Ààuï - ¯ÉÆPÁPï JzÉƼïZï ºÁZÉÆ C£ÀĨsÀªï eÁ¯Á. ¸ÀVðAZÉA ¸ÀÄSï eÉÆqÀÄAPï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgÁåA D±ÁAvÉZÉA ªÁvÁªÀgÀuï, ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï PÀÈvÁåA, ¨sÀµ æ ÀÖZÁgÁ «gÉÆÃzsï gÀhÄeÁåA ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁAvï, zÉñÁZÁ ªÀÄÄSɯÁåA¤ ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ªÀiÁUÁåA gÁµïÖç ¨sÁªÉÇÖ G¨Éƪïß, gÁµïÖçVÃvï UÁªïß, gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨sÁªÁÖöåPï UËgÀªï ¢ªÁåA.
ªÀÄ°èPm À ÖÉ w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ ªÀÄ°èPÀmÉÖ w¸Áæöå ªÁqÁåaA D«ÄA ¥ÀAzÁæ duÁA¤ dįÉÊZÁ 10 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï GeÉÆÓÃrAvï D¸ÁÑöå (HIV Positive ¨sÀÄUÁåðAZÁå) SAMMVEDHANA D±À æ ª À i ÁPï ¨s É m ï ¢°. xÀAAiÀÄìgï ZÀqï GuÉA 50 ¨sÀÄVðA D¸ï°èA. vÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁÚöå ªÀÄÄSÁAvïæ PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï PɯA É . G¥ÁæAvï ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÀgÀÄAPï ¯Áí£ï ¯Áí£ï Sɼï D¸Á PÀgïß «eÉÃvï eÁ¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnè. D«ÄAZï WÀgÁA¤ vÀAiÀiÁgï PÀgïß ªÉí¯ÉèA PÁ¦ü-¥sÀ¼ÁºÁgï vÁAPÁA SÁAªïÌ ¢Ãªïß D±Àª æ ÀiÁ SÁwgï D«Ä ºÁqïß D¬Ä¯ÉÆöè å xÉÆqÉÆå UÀeð É ZÉÆå ªÀ¸ÄÀ Û ZÁ ¦mÉÆ,
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
PÁ¦ü ¦mÉÆ, ¸ÁPÀgï, vÁAzÀļï, UÉƪÁA ¦mÉÆ, gÁAzÀéAiÀiï ºÉA ¸ÀPÀÌqï vÁAPÁA ¢Ãªïß ¸ÀAvÉƸï PɯÉÆ. C±ÉA ªÀiÁUÁÚöå ªÀÄÄSÁAvïæ VÃvï UÁªïß PÁAiÉÄðA DSÉÃgï PɯÉA. ªÀ¢ð: ªÉÆ° ¦AmÉÆ, UÀÄPÁðgïß 15
CUÉÆøïÛ 2016
ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtZ  AÉ ¥s¸ É ïÛ ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï wPÁ ¥sÀůÁA ¨sÉlAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåZÁ 30 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁ ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á ¸ÀªÉA DgÀA¨sï PÀgÀÛ¯ÁåAªï. «Æ¸ï eÁvÀZïÑ £ÉƪɣÁaA ªÀiÁVÚA, G¥ÁæAvï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀůÁA ¨sÉlAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï. ¦üUÀðeÉAvÁèöå eÁvÁ wvÁèöå ¨sÀÄUÁåðA¤ £ÉƪɣÁZÁ ¢¸ÁA¤ ¥sÀůÁA ºÁqïß ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï D«Ä G¯ÉÆ ¢vÁAªï. ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ªÀíqÁA¤¬Æ «Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁAªÉÑA. ¥sÀůÁA ºÁqïß D¬Ä¯Áèöå ¨sÄÀ UÁåðAPï «ÄoÁAiÀiï/UÉÆqÉêA ªÁmÉÛA¯ÁåAªï. GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁA¤ ¨sÄÀ UÁåðAPï «ÄoÁAiÀiï/UÉÆqÉêA ¢ÃAªïÌ ¸ÀºPÀ Ágï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw. ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß D¸Á PÀgÁÑ £ÉƪɣÁZÁ ¢¸ÁA¤ zÉêï¸ÀÄÛw E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï, vÀ±ÉAZï ¥sÀůÁA C¥ÀÄðAa ªÀiÁAqÁªÀ¼Éa dªÁ¨ÁÝj ¸Àªïð ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåAPï. zÀAiÀiÁ PÀgïß ¸ÀªÁðA ¸ÀºÀPÁgï ¢AiÀiÁ.
ºÁå ªÀ¸Áð ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtZ  AÉ ¥s¸ É ïÛ ¨É¸ æ ÁÛgÁ AiÉÄvÁ. * ¥sɸÁÛ ¢¸Á «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.00 ªÀgÁgï
* ¥ÀűÁðAªÁA G¥ÁæAvï ¥sɸÁÛZÉA zÀ¨ÁfPï «Æ¸ï.
ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sɸÁÛZÁ ¥ÀűÁðAªÁAa ªÀiÁAqÀªÀ¼ï: ¥ÀűÁðAªï zÉÆãï eÁUÁåA xÁªïß DgÀA¨sï eÁvÁvï. KPï ¥ÀűÁðAªï PÁ¯Áégï UÀÄqÁå ªÀAiÀiÁèöå ©æfmÁAiÀiïß ¨sÀ¬ÄÚAZÁå PÉƪÉAvÁ xÁªïß ¸ÀPÁ½A 7.30 ªÀgÁgï DgÀA¨sï eÁvÁ. ¥ÁzÁé, £ÀAvÀÆgï, PÀ¢æ, ²ªÀ¨sÁUï vÀ±ÉAZï EUÀeÉð ªÁqÁåZÁA¤ ºÁå ¥ÀűÁðAªÁPï £À«ÄAiÀiÁgï¯Áèöå eÁUÁåA¤ ªÉļÉÑA. vÀ±ÉAZï D£ÉåÃPï ¥ÀűÁðAªï ¨ÉAzÀÆgïªÉ¯ïè, ¥Éæ¹qɤì gÉhÆãï I xÁªïß ¸ÀPÁ½A 7.30 ªÀgÁgï DgÀA¨sï eÁvÁ. PÀAPÀ£Ár, ¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè, ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï, C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï D¤ §®äoÀ ªÁqÁåZÁ ¯ÉÆPÁA¤ ¸ÀPÁ½A 7.20 ªÀgÁgï xÀAAiÀÄìgï ¥ÁAªÉÑA. zÉƤ¬Æ ¥ÀűÁðAªï EUÀeÉðZÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁPï ¥Áªï¯ÉèAZï ¥sÀůÁA ªÀÄgÉåPï C¥ÀÅðAaA, G¥ÁæAvï EUÀeÉðAvï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Æ¸ï. PÁtÂPÉ ªÉ¼Ágï D¯ÁÛjPï ºÁqï¯ÉèA £ÀªÉA ¨sÁvï ¨ÉAeÁgï PÀgïß «Ä¸ÁZÁ ¨É¸ÁAªÁ G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁPï ªÁAmÉÛ¯ÁåAªï. ¥sɸÁÛZÁ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÉÇgÁgï £ÀªÉA ¸ÉAªïÌ ¦üUÀeÉðZÁ ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ£ï DªÀiÁÑ ºÉƯÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA. vÁå ¢¸Á ¸ÁAeÉZÉA «Æ¸ï D¸ÉÑA £Á.
– «UÁgï Nativity of the Blessed Virgin Mary In preparation for Nativity Feast, we begin the novena from Tuesday, 30th August with the 5.00 pm Mass. After the mass we will have the novena prayer and offering of flowers to Our Mother Mary. Parents are requested to encourage their children to bring flowers to Mother Mary and to attend the mass and the novena on all the days. Sweets will be distributed everyday to all the children bringing flowers. We request sponsors for the sweets. Please co-operate. The feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary will be on Thursday 8th September. First mass will be at 6.00 am and the Second Mass after both the processions reach the church compound. We have 2 processions. 1. People will gather at the Brigitine Convent, Nanthur. Procession starts at 7.30 am. People from Padua, Nanthur, Kadri, Church and Shivabagh Wards are requested to join this procession. 2. People will gather at Bendurwell, Presidency Zone at 7.20 am. People from Kankanady, Bendurwell, Lower and Upper Bendur and Balmatta Wards are requested to join this procession. When both the processions reach the church compound, we begin the ceremony of offering flowers followed by the Holy Eucharist. Blessed corn will be distributed at the end of the mass. On the same evening at 6.00 pm all the parishioners are requested to come to our Platinum Jubilee Hall as one family to have the ‘VORN’ with new corn. There will be no evening mass that day - Parish Priest
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
16
CUÉÆøïÛ 2016
ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtZ  Á ¥s¸ É ÁÛPï £ÉƪɣÁa zÉêï¸ÀÄÛw D¤ ¥sÅÀ ¯ÁA ¨sl É AªÁÑöå ªÀiÁAqÁªÀ¼a É dªÁ¨ÁÝj vÁjÃPï
¸ÀAzÉñï
ªÁZÁà
zÉêï¸ÀÄw Û ªÀiÁAqÁªÀ¼ï
30-08-16 ªÀÄj DªÀiÁÌA zɪÁZÉÆ ªÀÄAUÁîgï D¤ DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ 5.00 pm ªÉÆÃUï ²PÀAiÀiÁÛ
I. I PÉÆjAxï 2:10b-16 II. ®ÆPï 4:31-37
AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw
31-08-16 ªÀÄj DªÀiÁÌA ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ §ÄzÁégï ªÉÆÃUï ²PÀAiÀiÁÛ 5.00 pm
I. I PÉÆjAxï 3:1-9 II. ®ÆPï 4:38-44
ªÀÄjAiÀiÁ¼ï °Ãd£ï/ ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉÆqÁ°n
01-09-16 ªÀÄj DªÀiÁÌA zɪÁZÉ GvÀgï ¨Éæ¸ÁÛgï DAiÉÆÌAPï D¤ ¥Á¼ÀÄAPï 5.00 pm G¯ÉÆ ¢vÁ
I. I PÉÆjAxï 3:18-23 II. ®ÆPï 5:1-11
¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Ás
02-09-16 ¸ÀÄPÁægï 5.00 pm
ªÀÄj DªÀiÁÌA ªÀiÁUÉA Ú PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ
I. I PÉÆjAxï 4:1-5 II. ®ÆPï 5:33-39
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨Ás
03-09-16 ¸À£Áégï 5.00 pm
ªÀÄj DªÀiÁÌA zɪÁa RIJ PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ
I. I PÉÆjAxï 4:6b-15 II. ®ÆPï 6:1-5
PÀxÉÆ°Pï «Äí£ÀvÉZÉÆ ¸ÀAWï
04-09-16 DAiÀiÁÛgï 9.15 am
ªÀÄj DªÀiÁÌA ¨sÁªÁrÛ ft fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ
I. eÁuÁéAiÀiï 9:13-19 II. ¦ü¯ÉƪÉÄ£ï 9b-10, 12-17 III. ®ÆPï 14:25-33
05-09-16 ¸ÉƪÀiÁgï 5.00 pm
ªÀÄj DªÀiÁÌA zɪÁPï ¸ÀÄÛw UÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ
UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï
I. I PÉÆjAxï 5:1-8 II. ®ÆPï 6:6-11
¥sÁ¤ æ ì¸ÀÌ£ï w¹æ MqïÝ
06-09-16 ªÀÄj DªÀiÁÌA eÉdÄZÁ PÀ±ÁÖA ªÀÄAUÁîgï ªÀÄgÁÚ D¤ fªÀAvÀàuÁAvï 5.00 pm ¸ÀºÀ¨Ás V eÁAªïÌ D¥ÀAiÀiÁÛ
I. I PÉÆjAxï 6:1-11 II. ®ÆPï 6:12-19
AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw
07-09-16 §ÄzÁégï 5.00 pm
ªÀÄj DªÀiÁÌA ¥ÁwÌ ft §zÀÄèAPï D¤ §j R§gï ¸ÀvÁä£ÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ
I. I PÉÆjAxï 7:25-31 II. ®ÆPï 6:20-26
ªÀÄjAiÀiÁ¼ï °Ãd£ï/¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉÆqÉ°n
08-09-16 ¨É¸ æ ÁÛgï
ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ
I. «ÄPÁ II. gÉƪÀiÁ. III. ªÀiÁvɪï
5:1-5a 8:28-30 1:18-23
UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï D¤ PÀxÉÆ°Pï «Äí£ÀvÉZÉÆ ¸ÀAWï
¥s¸ É ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA 05-09-2016 ¸ÉƪÀiÁgï ¸ÁAeÉgï 6.00 xÁªïß 7.00 ªÉÇgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
17
CUÉÆøïÛ 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
18
CUÉÆøïÛ 2016
The Assumption of Our Blessed Mother Though Mary’s assumption is not mentioned in scripture, Christians since the time of the apostles have accepted it as truth. The Church proclaimed this teaching on 1st November 1950, “The Immaculate Mother of God, the ever virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory” (Pope Pius XII). The beauty and sublimity of this dogma unfolds in the introit of the mass of the day. A great sign appeared in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon was under her feet and upon her head a crown of twelve stars (Rev. 12:1).
from which the son of God took flesh was not like the flesh of sin (Rom: 8:3) but in the likeness of that of her Son. In Lk: 1:28 Mary is addressed as full of grace. This again is an implicit reference to our faith. She was the first perfect disciple of Jesus Christ in her life, which was a life of faith. She was made up of faith, which set her free to fly beyond the realm of death. Mary while on earth lived a life of deep union with God. Her strength came from none else than God and her gracefulness was nothing other but her good-fullness. It was on God the rock of her strength that she built her faith, a faith that finally broke forth in her fiat. Mary’s fiat was not a passive yes of the weak, but an active consent of a well-informed intelligent woman.
On mount Zion near Jerusalem an imposing shrine called the Church of Dormition, which is looked after by the Benedictine monks was built to commemorate the place where, according to tradition, Mary fell asleep at the end of her earthly life. According to the same tradition, our Lady was carried from here to a crypt in the valley of Kidron and laid to rest. From here she was taken body and soul into heaven.
If knowledge is power, freedom is strength; Mary’s amazing strength came from the freedom of the spirit, which her Son brought. “The truth/spirit shall set you free”. Her journey from Annunciation to Assumption was one of radical love. Mary was so free from selfishness, self-will, pride and vain glory that she was free for sharing, serving, caring and loving those in need. The Visitation, the Wedding at Cana, her Way of the Cross along with Jesus, her presence in the cenacle, all proclaim Mary’s inner freedom to serve, to love, to care and be available for others.
We need to understand the distinction between Jesus’ entry into glory and Mary’ going to heaven. Jesus’ leaving this world we call Ascension into heaven, since he was raised by his own power, whereas Mary was taken into heaven, not by her own power but by the power of God. That is why we call Mary’s leaving this world as Assumption rather than Ascension into heaven. The body of Mary
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Assumption is also a preview of our future transformation. It is a reminder that on the last day we too shall rise from dead. •
19
CUÉÆøïÛ 2016
ªÀ¸ÁðZÉÆ GUÁØ¸ï ¯ÁA¨ï DªÉÝZÉå ¦qÉAvï vÀÄA ªÀ¼Àé¼ÉÆîAiÀiï vÀj¬Ä vÀÄAªÉA w ¦qÁ ªÀÄíuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¹éPÁgï PÉ°AiÀiï vÀÄeÉ PÀµïÖ G¨ÉÝ¸ï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgÉèAAiÀiï, vÀÄeÁå vÁåUÁPï D«Ä IÄt eÁªÁ߸ÁAªï, vÀ Ä f ft eÁA«Ý ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï DªÀiÁÑöå f«vÁPï GUÁظï PÁqÁÛAªï ¸ÀzÁAZï vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅØ£ï vÀÄeÁå §gÁå¥ÀuÁZÉÆ DªÁeï £Á¸ÁÛA vÀÄeÁå ªÉƯÁ¢üPï GvÁæAZÉÆ jvÉÆ eÁ¯Á eÁUÉÆ DªÀiÁÑöå WÀgÁZÉÆ
ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sl É AiÀiÁÛvï: ¥Àwuï : ¸É°£ï ¯ÉÆèÉÆ ¨sÀÄVðA: eÉÆåÃw/¥ÀPæ Á±ï; ±ÁAw/gÉÆñÀ£ï; ¹Aw/ ¹ÖÃ¥sÀ£ï; gÀƧ£ï/eÉÆò¯ï £ÁvÁæA : ¥sg À ïè, ¥ÉÃæ ªÀiï, ¥sÃæÉ AiÀiÁ, ¢AiÀiÁ, vÁ£ïAiÀiÁ D¤ gɤӯï
eÉÆÃ£ï ¯ÉÆèÉÆ d£À£ï : 20-09-1946 ®Uïß : 19-02-1973 ªÀÄgÀuï : 06-09-2015
ªÉÆUÁZÉÆ GUÁظï zÀÄSÁA ¨sÀgÁÛvï, PÁ¼ÁÓA gÀqÁÛvï, ªÉÆÃUï vÀÄeÉÆ ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á ¢¸ÁÛ gÀÄ¥ÉÚA vÀÄeÉA ¨sÁAiÀiïæ-©üvÀgï ªÉvÁ£Á vÀÄeÁå ªÉÆUÁ-vÁåUÁPï eÁªÁ߸ÁAªï D«Ä IÄt ¸Á¹ÚPï ¸ÀÄSï vÀÄPÁ ¯Á¨sÁöÑ åPï ªÀiÁUÁÛAªï ¢Ã£ï¥ÀtA Â
ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sl É AiÀiÁÛvï:Â
ªÀiÁåQìªiÀ ï gÉÆñÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ
PÀÄmÁäaA
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
d£À£ï : 02-08-1974 ªÀÄgÀuï : 03-01-2004
20
CUÉÆøïÛ 2016
¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Éè xÉÆqÉ »±ÁgÉ ? gÉÆçmïð r’¸ÉÆÃd
1. §¸ÁÌa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀ² D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï? JPÁªÉÄPÁaA vÉÆAqÁA ¥À¼ÉAªïÌ CªÁÌ¸ï ªÉļÁ±ÉA §¸ÁÌa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¸Áèöågï §gÉA. PÀz¯ É ÁA, ¨ÁAPï £Á vÀgï¬Æ zst À ð  gï ºÁAvÀļïß §¸Áèöågï JPÁªÉÄPÁ DwäAiÀÄvÁ ªÁqÉÆAPï ZÀqï DzsÁgï eÁvÁ ªÀÄíuÉåvï.
¯Áí.Qæ.¸À. ¦üUÀðeï ¸ÀAZÁ®Pï, UÀÄPÁðgï, PÀ¢æ w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
“w vÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï M¼ÀÌvÁA. ªÀÄíf C©ü¥ÁæAiÀiï C² D¸Á”. C±ÉA ¯Áí£ï ¥À¸ æ ÁÛªÀ£ï ¢Ãªïß vÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiï ¢A«Ñ.
2. D£ÉåPÁèöå£ï QvÉA¬Æ ¸ÁAUÁÛ£Á, vÁZÉA gÁeÁAªï ªÀiÁíPÁ §gÉA ¢¸Á£Á vÉzÁß vÁZÉgï gÁUï DAiÀiÁèöågï, vÁPÁ zÀÄRAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ªÀÄíf ¥Àw æ QæAiÀiÁ PÀ² ¢A«Ñ? vÁZÉ gÁeÁAªï ªÀiÁíPÁ §gÉA ¢¸Á£Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï “vÀÄA ªÀiÁíPÁ £Á¥À¸A À zï” ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁÛA ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÉÆUÀÄAPï £ÀeÉÆ. vÉå ªÀ å QÛ P ï ºÁAªÉ A wgÀ ¸ ÁÌ g ï PÀ g É Ñ A £À í A iÀ i ï. GzÉéÃUÁ¨sÀjvï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, ªÀÄíf ¥Àw æ QæAiÀiÁ ªÀíqÁ £ÁdÆPÁAiÉÄ£ï ºÁAªÉA ¢A«Ñ /¸ÁAVÑ. §gÉA D¸ï¯ÉèA QvÉA, §gÁå gÀÄ¥Á£ï ¸ÁAUÉÑA ¸ÀA¥ÉA.
5. dªÀiÁvÉ ªÉ¼Ágï ªÀÄzsÉUÁvï RAZÉ¬Æ G¥Àzïæ eÁAiÀiÁß±ÉA PÀ¸¯ À É G¥ÁAiÀiï WÉdAiÀiï? ¥ÀAiÉÄèA D¬Ä¯ÁèöåA¤ ªÀÄÄSÁgï §¸ÉÆ£ï G¥Áæ A vï D¬Ä¯Áè ö åAPï ¥ÁnA eÁUÉ Æ zÀªÀjdAiÀiï. ZÀrvï §¸ÁÌAa ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀgïß zÀªÀjdAiÀiï. ¯Áí£ÁA ¨sÀÄUÁåðA ªÀ«ðA eÁAªÉÑ C£Á£ÀÆÌ¯ï “G¥Àzïæ” £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¯ÉSÉÑA. 6. dªÀiÁvÉPï eÁAiÀiÁÛöå ªÀUÁðZÉ ªÀåQÛ AiÉÄvÁvï. ¸ÀPÌÀ qï ªÀåQÛ DªÀiÁÌA eÁAiÀiï. ¨sÄÀ VðA/ E¸ÉÆ̯ÁZÉA ²PÀ¥ï £Ávï°èA ¥ÁæAiÀÄéAvï/ CzÁèöå aAvÁàa/¥ÁæAiÉÆÃVPï aAvÁàa/PÁæAwPÁj aAvÁàZÉ/¥Àæw JPÁ ªÀUÁðZÁ ªÀåQÛAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á ªÀÄíuï PÀ±ÉA GZÁgÉÑA? ‘««zsv À Á’ ¸ÀA¸ÁgÁa, ¸ÀªiÀ ÁeÉa UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ‘««zsÀvÁ’ ¸ÀA¸ÁgÁAvï zɪÁZÉA ¨sÁUɪÀAvï AiÉÆÃd£ï. ¥sÁåPj ÖÀ A¤ vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑ ªÀ¸ÄÀ A Û §j ¸ÀPÀÌqï ªÀåQÛA¤ JPÁ ®PÀëuÁZÉ D¸ÁdAiÀiï ªÀÄíuï ¯ÉSÉÑ £ÀíAiÀiï.
3. D£ÉåPÁèöå£ï ¸ÁAUï¯ÉAè §gÉA PÀgïß DAiÉÆÌAZÉA PÀ±AÉ ? ªÀåQÛ D¥ÁÚZÉå ªÀÄwAvï D¸ï¯ÉèA GZÁgÀÄAPï GvÁæA ªÁ¥ÀgÁÛ. RAAiÀiÁÑ¬Æ ªÀåQÛPï D¥ÁÚZÁ PÁ¼ÁÓAvï ªÀÄ£ÁAvï D¸ï¯ÉèA D¸Á vÀ±ÉA GvÁæA zÁéjA GZÁgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á ªÀÄíuï M¼ÀÄÌAZÉA. vÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛ ªÀļ í ÁîöåZg É ï ªÀiÁvïæ ºÉÆAzÉÆ£ï gÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÉÆÃUï D¤ ¸ÉÊgÀuï zÁRªïß vÉÆ ¤eÁ¬ÄÌ QvÉA ¸ÁAUÀÄAPï C¥ÉÃQëvÁ ªÀļ í ÁîöåPï UÀªÀÄ£ï ¢ÃdAiÀiï. «gÉÆÃzsï aAvÀÄAPï PÁgÀuÁA ¸ÀàµïÖ eÁAªÉÑ ªÀgÉÃUï, ¥Àx æ ÀªÀiï eÁªïß “vÉÆ §gÉA gÁeÁAªÁZÉAZï ¸ÁAUÁÛ” ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt ªÀÄíeÁ PÁ¼ÁÓAvï ºÁAªÉA zÀªÀjdAiÀiï.
7. D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁÛ£Á ªÁ D£ÉåPÁèöå£ï ¸ÁAUï¯ÁèöåPï ¥Àw æ QÛAiÀiÁ eÁªïß QvÉA¬Æ ¸ÁAUÁÛ£Á ºÉgÁAPï zÀÄBSÉÑ GzÉéÃUï PÀ±ÉA ZÀÄPÀAªÉÑ? vÁPÁ vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï ¥ÀÄwð ¸ÁAUÀÄAPï DªÁÌ¸ï ¢AªÉÇÑ. UÀeÉð«uÉA ªÀíqÉÆè vÁ¼ÉÆ PÁr£Á¸ÁÛ£Á, ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ¸ÉÊgÀuï ¸ÁA¨Á¼ïß • G®AªÉÑ. (ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï D¸Á- ªÀÄÄPÉÆè CASÉÆ ¥À¼É)
4. ¥s¯ À ÁuÁå£ï GZÁgï°è C©ü¥ÁæAiÀiï ºÁAªï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉ£Á; vÀgï¬Æ ºÉå ªÀåQÛPï ºÁAªï ªÀiÁ£ÁÛA ªÀÄíuï PÀ±ÉA zÁRAªÉÑA?
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
21
CUÉÆøïÛ 2016
THANKSGIVING
THANKSGIVING
May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen.
May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen.
– Clara Mendonca
– Chrysle D’Souza
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
22
CUÉÆøïÛ 2016
¤®ðPïëöå qÉöæ Ê«AUï CªÀáqÁPï §° eÁ¯Áèöå ¸Á¥sïÖªÃÉ gï EAf¤AiÀÄgÁPï ¢¯ÉèA «ªÀiÁ ¥ÀjºÁgï ºÉÊPÉÆÃmïð 30% GuÉA PÀ£ïð DzÉÃ±ï ¢vÁ. ? ¸ÉÖäè Dgï. r’ PÉÆøÁÛ, ªÀQïï D¤ Qæ¸ÁæAªï PÁeÁgÁAZÉÆ jf¸ÁÖçgï, £ÀAvÀÆgï ªÁqÉÆ
¨ÉAUÀÆîgÁAvï SÁ¹Î PÀA¥ÉÚAvï PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ï¯Áèöå GvÀg Û ï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÉÆ ¸Á¥sïª Ö ÃÉ gï EAf¤AiÀÄgï ¤ÃgÀeï PÀĪÀiÁgï ¸ÁºÀÄ 30-10-2010 ªÉgï C¥ÁÚZÁ ªÉÆÃmÁgï ¨ÉÊPÁgï ªÉvÁ£Á ¨ÉƪÀÄ䣺 À ½ À î dAPÀ£ ë ï¯ÁVA ¯ÁjAiÉÄPï DzÁ¼ïß UÀA©üÃgï jwZÉ WÁAiÀiï eÁªïß D¸ÀàvÉA æ vï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè.
ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÁèöåZÉÆ GzÉÆåÃUï, ¥ÁæAiÀiï ºÉA ¸Àªïð ¥ÀjUÀt£ï PɯÁå G¥ÁæAvï ¤zsÁðgï WÉvÁ. ZÀqÁªÀvï PÉÃfA¤ ºÉÊPÉÆÃrÛAvï C¦Ã¯ï PɯÁågï ¥ÀjºÁgï ZÀrvï ªÉļÁÛ. ¥ÀÆuï ºÁå PÉfAvï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå ªÀåQÛZÉA ¤®ðPïëöå CªÀÏqÁPï PÁgÀuï ªÀÄíuÉÆ£ï ºÉÊPÉÆÃrÛ£ï ¥ÀjUÀt£ï PɯÁèöå£ï ¥ÀjºÁgï GuÉA PɯÁA.
¢| ¤ÃgÀeï PÀĪÀiÁgï ¸Á»ZÁ ¨ÁAiÉÄè£ï, DªÀAiÀiïß, ¨Á¥ÁAiÀiïß D¤ ¨sÀAiÀiÁÚöåA¤ «ªÀiÁ ¥ÀjºÁgï «ZÁ£ïð ªÉÆmÁgï ªÁºÀ£ï PÉèêÀiï næ§Äå£À¯ï PÉÆrÛPï Cfð ¢°è. ¤ÃgÀeï PÀĪÀiÁgï ¸ÁºÀÄZÁ ¨ÁAiÉÄè£ï CfðAvï «ªÀgÀuï ¢¯ÉèAQà C¥ÁÚZÉÆ ¥Àw ¸Á¥sïÖªÉÃgï EAf¤AiÀÄgï eÁªïß D¸ÉÆ£ï ªÀÄ»£ÁåPï 42,280/- ¸ÁA¨Á¼ï WÉvÁ¯ÉÆ. 80 ¯ÁPï ¢ÃeÁAiÀiï zÉPÀÄ£ï ¥ÀjºÁgï eÁªïß ªÀÄíuï ªÀiÁUÉA Ú PɯÉèA.
ªÁºÀ £ ï qÉ æ ö Ê«AUï PÀ v Áð£Á ¨É Æ Ãªï eÁUÀÄv æ ÁÌAiÀiï ¸ÁA¨Á½Ñ UÀeïð. ZÀrvï ªÉUÁ£ï ¤®ðPïë jw£ï qÉöæ Ê«AUï PɯÁågï CªÀÏqï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ ZÀqÁÛ., ¸ÁAUÁvÁ CªÀÏqï eÁªïß ªÉįÉÆè ªÀåQÛ PÁgÀuï PÀvïð eÁ¯Áågï ¤jÃPÀëuï PɯÉÆè ¥ÀjºÁgï ªÉļÁ£Á ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ºÉÊPÉÆÃrÛ£ï ¢¯Á. •
ªÁzï-¥À æ w ªÁzï DAiÀ i ÁÌ ¯ Áè ö å ªÉ Æ ÃmÁgï ªÁºÀ£ï PÉèêÀiï næ§Äå£À¯ï PÉÆrÛ£ï ¯Áj qÉöæ ʪÀgÁZÁ ¤®ðPÀëvÉ£ï CªÀáqï WÀqÁèA eÁ¯Áèöå£ï ¤ÃgÀeï PÀĪÀiÁgï ¸ÁºÀÄZÁ PÀÄmÁäPï 6% ªÁr ¸ÀªÉA 58,90,000/- ¥ÀjºÁgï ¢ÃAªïÌ DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè. ºÁå DzÉñÁ «gÉÆÃzï £ÀÆå EArAiÀiÁ C±ÀÆågÉ£ïì PÀA¥É£ Ú ï ºÉÊPÉÆÃrÛPï C¦Ã¯ï PɯÉèA.
Avil Ronald Rego Mob:9741853141 9741863141
ºÉÊPÉÆÃqïÛ r«d£ï ¨ÉAZï ºÁå PÉùa vÀ£ÉÍ ªÀ¢ð ¥Àj²Ã®£ï PÀ£ïð CªÀáqÁPï ªÉÆÃmÁgï ¨ÉÊPï ¸ÀªÁgï ¤ÃgÀeï PÀĪÀiÁgï ¸ÁºÀÄZÉA ¤®ðPïëöå ¥Àª æ iÀ Áuï ZÀrvï D¸ï¯ÉèA ªÀÄí¼Áîöå wêÀiÁð£ÁPï AiÉÄvÁ. ºÁå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÉÆÃmÁgï ªÁºÀ£ï, PÉèêÀiï næ§Äå£À¯ï PÉÆrÛ£ï ¥ÀjºÁgï ¢ÃAªïÌ DzÉñï PɯÁèöå 17.67 ¯ÁSï GuÉ PÀ £ ïð ¥À j ºÁgÁAvï 41,23,000/- ¥ÀjºÁgï ¢ÃAªïÌ £ÀÆå EArAiÀiÁ C±ÀÆågÉ£ïì PÀA¥ÉÚPï DzÉÃ±ï ¢vÁ.
Catering for all Occasions
Contact Us for M.C, Music, Sound System, Band, DJ, Backdrops, Chairs, Bridal Car, Photography & Videography Etc...
Avil Ronald Rego Umikan Estate, Kulshekar Post Mangalore - 575 005
¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß CªÀÏqï «ªÀiÁ ¥ÀjºÁgï PÉÃfA¤ ºÉÊPÉÆÃqïÛ ªÉÆÃmÁgï ªÁºÀ£ï PÉèêÀiï næ§Äå£À¯ï PÉÆÃqïÛ CªÀáqÁAvï eÁA«Ñ ¤®ðPÁë,
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
23
CUÉÆøïÛ 2016
THANKSGIVING
THANKSGIVING
May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen.
May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen.
– Genevieve
– Mathew Moras
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
24
CUÉÆøïÛ 2016
Baptisms 1 Lavita Liara D’Sa 2 Chriselle Jessica Pereira
D/o Kiran D’Sa & Janet Shanthi D’Sa
03.07.2016 Lower Bendur II
D/o Joel Christopher Pereira & Melisha Carmel D’Cunha
16.07.2016 Nod Kadri I
Deaths 1 Florina D’Souza
- 96 yrs
W/o Gaspar D’Souza
02.07.2016
Bendurwell II
2 Lawrence Coutinho
- 66 Yrs
H/o Jacintha Coutinho
17.07.2016
Balmatta II
3 Lawrence D’Souza
- 67 Yrs
H/o Beatrice D’Souza
23.07.2016
Bendurwell II
4 Gertrude Castelino
- 82 Yrs
W/o Alban Castelino
23.07.2016
Calvery
5 Elias Stany Pinto
- 85 Yrs
S/o P. B. Pinto
25.07.2016
Tharethota
PÀxÆ É Ã°Pï ¸À¨Ás ¨ÉAzÀÄgï WÀlPï ºÁå ªÀ¸Áð (2016-17) «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Éè ºÀÄzÉÝzÁgï ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï: ¤PÀl¥ÀƪÀð CzsÀåQëuï: ²æêÀÄw Lj£ï ¸À¯ÁØ£Áí; CzsÀåPïë: ²æà eÉ. D°é£ï r’PÉƸÁÛ; G¥ÁzsÀåPïë: ²æà eÉÆãï gÉÆræUÀ¸ï; PÁAiÀÄðzÀ²ð: ²æêÀÄw ªÀÄ°ð£ï ªÁeï; ¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð: ²æêÀÄw ¥É°ì ¦AmÉÆ; Rd£ÁÝgï: ²æêÀÄw f°è ¯ÉÆèÉÆ; ¹Ûçà »vÁ ¸ÀAZÁ®Q: ²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÄe æ ï; ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àw æ ¤¢ü: ²æêÀÄw «¤ß r’¸ÉÆÃd; gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAZÁ®Pï: ²æà ¥É°Pïì ¦AmÉÆ; ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï C©üªÀÈ¢Þ ¥Àw æ ¤¢ü: ²æà Q±ÉÆÃgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
25
CUÉÆøïÛ 2016
¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï
PÁPÀĽÛZAÉ ªÀg¸ À ï 2016 CUÉÆøïÛ 2016 ªÀÄ»£ÁåPï ªÁZÀ¥ï: PÉƯÉƸÉì 3:12-17
1. zÀAiÀiÁ¼ï, ªÉƪÁ¼ï D¤ ¸ÉƹÚPï eÁAªïÌ DªÀiÁÌA QvÁåPï PÀµïÖ eÁvÁ? 2. zɪÁa zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï D¤ ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï D«Ä PÀ² ¨sÆ É UÉåvï? ¸À ª Á¯ÁAZÉ Æ å eÁ¦ ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï zÀ¥ÀÛgÁPï zsÁqÀÄAPï GqÁ¸ï zÀªg À Æ É .Ñ
DAiÉÄÑA ªÁZÀ¥ï DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛ ¸ÁPÉðA zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉ, ¢Ã£ÀàuÁZÉ, ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉ D¤ ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄZÉ ªÀåQÛ eÁAªïÌ D¥ÀAiÀiÁÛ. zÀĸÉÆðAPï, zÀÄPÀAªïÌ PÁgÀuï D¸Áèöåjà PÁPÀļïÛ zÁPÀAªïÌ D¤ ¨sÉÆUÀÄìAPï ¥sÀªÀiÁðAiÀiÁÛ. PÁgÀuï, vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ D«Ä DªÉÄÑA Qæùà D¥ÀªÉÚA fAiÉÄvÁAªï D¤ zɪÁa PÁPÀļïÛ eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÁÛAªï. ºÉA ªÁZÀ¥ï ªÁqÁå dªÀiÁvÉgï ¸ÀĪÁvÁð ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ªÁ¥ÁgÉÑA D¤ ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèöå ¸À ª Á¯ÁAZÉ g ï Dlªï PÀ g É Æ Ñ D¤ ¤AiÀ i Á¼ï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï Wɪïß zɪÁa PÁPÀļïÛ C£Àâªï PÀgÀÄAPï D¤ w JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀgÉÑA.
- ¨Á¥ï ªÁ®Ögï ¸ÉÆÃeï ¤zÉÃð±ÀPï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï
C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï ¥ÀAiÉÆè (¸ÁA ¥ÁånæPï) ªÁqÁåAvï ¦qɸÁÛA SÁwgï «Æ¸ï C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï ¥ÀAiÀiÁèöå (¸ÁA. ¥ÁånæPï) ªÁqÁåUÁgÁAPï dÆ£Áa 20 vÁjÃPï KPï «±ÉÃµï ¢Ã¸ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÁå ¢Ã¸Á ªÀiÁ£É¸ïÛ Qæ¸ÉÆÖÃ¥sÀgï ¹PÉéÃgÁZÁ WÀgÁ «Æ¸ï D¸Á PɯÉèA. ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï D²é£ï PÁqÉÆðeÁ£ï «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨s É l AiÉ Ä è A . AiÀ i ÁdPï ¨Á¥ÁA¤ CxÁð¨s À j vï ¸ÉªÀiÁðAªï ¸ÁAUÉÆè.
ªÀiÁ£É¸ïÛ Qæ¸Æ É ÖÃ¥sg À ï ¹PÉéÃgÁ DåQìqA É mï eÁªïß 27 ªÀ¸ÁðA xÁªïß «Ã¯ï ZÉAiÀÄgÁgï D¸Á. ¥ÀÄuï zɪÁZÉgï vÁa ¥ÁvÉåtÂA ªÀwð eÁªÁ߸Á. ¸ÀzÁAZï ºÁ¸ÁÛöå vÉÆAqÁ£ï ¸ÀªÁðAPï vÉÆ ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ. ¨Á¥ï D²é£ÁZÉÆ D«Ä PÁ¼ÁÓA xÁªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï. ¸ÁAUÁvÁZï ªÀiÁ£É¸ïÛ Qæ¸Æ É ¥ Ö g Às ï ¹PÉéÃgÁ, E¯É£ï, ¤ªÀiÁð¯ÁZÉÆ D¤ «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ªÁAmÉ Æ WÉ v ï¯Áè ö å ¸À ª ïð ªÁqÁåUÁgÁAZÉÆ D«Ä G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï.
¸ÀĪÀiÁgï 17 duÁA ªÁqÁåUÁgÁA ºÁdgï D¸ï°èA. zÉÆUÁA ¨ÉxÀ¤ ªÉļÁaA zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA ºÁdgï D¸ï°è. «Æ¸Á G¥ÁæAvï AiÀiÁdPï ¨Á¥ÁA¤ dªÀiï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï D²ÃªÁðzï ¢¯ÉA. 6 GAqÉ «Æ¸Á G¥ÁæAvï ¨ÉAeÁgï PÀgïß DªÀiÁÑöå ªÁqÁåAvÁèöå ¦qɸÁÛAPï ªÁAmÉè.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
ªÀ¢ð: ¸É°£ï ¸À¯ÁØ£Áí C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ
26
CUÉÆøïÛ 2016
ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: 1 PÉƯÉƸÉì 3:12-17 ( Col :3:12-17) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF AUGUST 2016 Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï ¸ÀÄPÁægÁ 19-08-2016 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï). CUÉÆøïÛ 2016 ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: Date
Time
1 Church Ward I St Sebastian
09.08.2016
6.00
2 Church Ward II St Agnes 3 Church Ward III St Lawrence 4 Church Ward IV Our Lady of Lourdes 5 Church View St Paul 6 Lower Bendur I St Aloysius
09.08.2016 09.08.2016 25.08.2016
6.00 6.00 6.00
09.08.2016 14.08.2016
6.00 5.30
7 Lower Bendur II St Martha 8 Lower Bendur III Immanuel 9 Lower Bendur IV St Cecilia
14.08.2016 *** 14.08.2016
5.00 *** 4.30
Our Lady of 09.08.2016 Pompei St John the 14.08.2016 Baptist St Christopher 21.08.2016
5.30
No
Ward Name
10 Bendurwell I 11 Bendurwell II 12 Kankanady I
Patron Saint
13 Kankanady II 14 Kankanady III
5.00 5.00
Place
Lellwyn / Lavina Pinto, ‘Lavel’ Mercara Hill Road, 2225828 / 9448547063 Oliver / Laveena D’Souza, 402, Celeste, 2222545 Leo Pinto, 403, Castle Aprt, 9663012996 Ida Fernandes, Inaam, Shivabagh Road, 2218480/ 9036689733 Theresa D’Souza, 101, Sushma Aprts, 2412539 Alwyn & Rosalin Castelino, S-I, Golden Pebbles, 9880101006 Ida Pais, Little Star, L B. Ist Cross, 2218312 *** Maxim Monteiro, ‘Jordan’Behind Karnataka Bank, 9448835890 Lydwin D’Silva, Emerald , A R D’Souza Lane, 2426327 Victoria Felcy Pereira, 004, Brook Fields, 9945355968 Rathan D’Sa, Flat No. 401, Classique Heritage +91 9449733584 Hilda D’Souza, G2, Colaco Court, 9611474933
St Joseph St Maria Goretti 15 Kankanady IV St Michael 16 Upper Bendur I St Patrick
14.08.2016
5.00
*** 07.08.2016 21.08.2016
*** 5.00 5.00
17 Upper Bendur II St Jerome
21.08.2016
5.00
***
***
***
14.08.2016 14.08.2016
5.00 5.00
Richard Rego, Bridge Road, 2442330 Ronald / Nelly Vas, 504, Inland Eboni, 9980806200 / 2412342 Visit to Olavina Halli, Ullal Jasmine Furtado, 1E, Divpri Aprts, 9880107283/ 2214283
18 Upper Bendur III Bl. Mother Teresa 19 Balmatta I Our Lady of Perpetual Succour 20 Balmatta II St Jude
*** Josephine Fernandes, 107, Peters Cote, 7022474165 Beena Fernandes, IIIrd Floor, Prasad Apts, 9342015980 Charles L Rodrigues, 601, Divya Palace, 9449208053 / 9449205048
21 Kadri I 22 Kadri II
St Mark St Joachim
07.08.2016 07.08.2016
5.00
23 Kadri III
St Theresa of Child Jesus 14.08.2016
4.30
Peter Rasquinha, Kadri Temple Road, 2225019
27
CUÉÆøïÛ 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
No
Ward Name
Patron Saint
Date
Time
Place
24 Kadri Rocks
Sacred Heart of Jesus
14.08.2016
4.30
Valerian /Lizzie Pinto, ‘Endurance’, Kadri Rocks, 2223841
25 Mallikatte I
St Dominic
08.08.2016
6.00
26 Mallikatte II
St John Paul II 14.08.2016
4.30
Gilbert / Cynthia D’Souza, 102, Isha Aprts, 9916352511 EL-SHADDAI’, Behind Jugul Towers, 8105868265
27 Mallikatte III
St Joseph Vaz 14.08.2016
5.00
Violet Rodrigues, B T Garden, 9480228836
28 Nod Kadri I
St Claire
14.08.2016
5.00
Bopsy / Jenitha Pinto, 004, Bon Veiw Towers, 9740541005
29 Nod Kadri II
Holy Family
14.08.2016
5.00
Valerian / Flavy Lobo, 401, Tiara Apts, 8050133652
30 Kaibattal I
St Vincent de Paul St Alphonsa Holy Cross
14.08.2016
5.00
14.08.2016 14.08.2016
5.00 4.30
Robert / Alban Veigas, Alvares Road, Kadri, 2218586 William D’Souza, Karavali Lane, 9738484222 Apoline Fernandes, 301, Montiara Aprts, 9980210907 / 2213031
St Francis Assisi
14.08.2016
4.30
Cecilia Concesso, Gundalike, 9035521224
34 Bikarnakatte
Infant Jesus
14.08.2016
5.00
Lucy D’Souza, Nayagara Lane, 2213096
35 Padua I
St Anna
14.08.2016
4.30
Cyprian / Dorothy D’Souza, D’Souza Compound, 9740943175
36 Padua II
St Antony
07.08.2016
5.00
Francis /Monthia D’Souza, Eden Club Road, 9741947667/2214381
37 Nanthur
St Peter
14.08.2016
5.00
Violet Gomes, G2, Bon Grace, 9986384200
38 Calvary
St Bridgit
14.08.2016
5.00
Rudolph /Jessy Rodrigues, Behind Nanthur Bus Stand, 9880543173/2211414
39 Tollgate I 40 Tollgate II
Infant Mary Our Lady of Vailankanni
07.08.2016
5.30
Stany Pinto, B-2, Star Legacy, 9945566421
***
***
***
31 Kaibattal II 32 Kaibattal III 33 Yeyyadi
41 Thare Thota
St Don Bosco 14.08.2016
5.00
Austin / Gracy Pereira, Thare Thota Road, 9482503925
42 Shivabagh I
St Ignatius
09.08.2016
5.30
Benedicta D’Souza, 203, Shivabagh Enclave, 9901166190 / 2212134
43 Shivabagh II
Holy Spirit
13.08.2016
5.00
44 Shivabagh III
St Andrew
09.08.2016
5.30
45 Shivabagh IV
St Thomas
08.08.2016
6.00
46 Shivabagh V
St Monica
08.08.2016
6.00
Victor / Triza Lobo, A-3, Dayasagar Aprts, 9845822192 Lionel Mascarenhas, Shivadeep Residency, 2216871 Norbert / Jessy Rego, ‘Monalisa’, Shivabagh II Cross Road, 4277194 Peter /Deepa Franko, 204, Shivabagh Planet, 9901108729
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
28
CUÉÆøïÛ 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
29
CUÉÆøïÛ 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
30
CUÉÆøïÛ 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
31
CUÉÆøïÛ 2016
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
32
CUÉÆøïÛ 2016