¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
1
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
2
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
3
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
4
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
5
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
6
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
7
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
8
J¦æ¯ï 2015
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¥Á¸ÁÌAZÁ ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA. fªÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï vÁa ±ÁAw ¢ÃA«Ý D¤ vÁZÁ DvÁäöå£ï ¨sg À ÄÀ A¢.
eÁªïß D«Ä ªÉ Æ gÀ Ä A eÁ¯Áågï vÁZÁ fªÀ A vÀ à u ÁAvï¬Ä D«Ä ¨s Á VzÁgï eÁvÉ ¯ ÁåAªï” (6:45).
eÉdÄZÁ PÀµÁÖA-ªÉÆ£Áð «±ÁåAvï ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ D«Ä ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß D¸ï¯ÁèöåAªï. DvÁA eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á. ‘¸ÀUÁðZÉ gÁuÉå G¯Áè¸ï ¥Áªï, QvÁåPï vÉÆ D¥ÉÚA ¸ÁAUï¯Éè §j fªÀAvï eÁ¯Á’ ºÁå GvÁæAa DªÉÆj D«Ä DvÁA ªÀÄu í ÁÛAªï. D¢A PÀÄmÁäZÉÆ vÉøïð eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, ‘¥ÁAvÁå ¥sÁgÁgï GoÉÆ£ï, ªÀiÁUÉÝ¯É£ï ªÀÄj ¸Á¯ÉƪÉÄ£ï, UɯÉÆå ¥ÀªÀÄð¼ï WɪÀÅ£ï, D¯Éè®ÆAiÀiÁ-ªÀÄí¼Áîöå GvÁæA¤ ¥Á¸ÁÌAZÉA VÃvï D«Ä UÁAiÀiÁÛ¯ÁåAªï. PÀ±ÉA vÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ eÉdÄZÁ ¥sÉÇAqÁ ¸À²ð£ï UɯÉÆå vÁtÂA xÀAAiÀiï jvÉÆ ¥sÉÇAqï zÉPÉÆè. G¥ÁæAvï fªÀAvï eÁ¯ÉÆè QæøïÛ ªÀÄj ªÀiÁUÀݯɣÁPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ºÁå VÃvÁAvï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ï¯ÉèA. Deï wA PÀAvÁgÁA DªÀiÁÌA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁ£ÁAvï. ¥ÀÇuï eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á vÉA ¸Àvï D«Ä ¨sÁªÁqÁÛ£ï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï D¸Á. «Æ¸Á ªÉ¼Ágï ºÉÆZï ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ WÀÄmï D«Ä ¥ÀUÀðmÁÛAªï. ‘eÉdÄ ªÉįÉÆ, eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯ÉÆ, eÉdÄ £ÀªÁå£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆ’ ªÀÄíuï UÁAiÀiÁÛAªï.
Qæ¸ÁÛ ¸ÀªÉA ¥ÁvÁÌPï D«Ä ªÉįÁåAªï zÉPÀÄ£ï DzÁèöå ¥ÁwÌ ZÁ°Pï D«Ä ¥Ámï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè gÁUï, ªÉƸÉÆgï, zÀĨÁªï, ¥ÉÇÃmï-eÁ¼ï C¸À¯ÉÆå ¸ÀAVÛ D«Ä ¸ÉÆreÁAiÀiï. C±ÉA Qæ¸ÁÛZÁ fªÀAvÀàuÁAvï ªÁAmÉ° eÁvɯÁåAPï £ÀªA É f«vï ¯Á¨sÁÛ. vÁå SÁwgï D«Ä PÁ¼ÉÆPÁaA PÁªÀiÁA ¸ÁAqÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁA ¥Áªïè DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ. “D«Ä ¤zÉAvÉÆè GoÉÆÑ ªÉüï eÁ¯ÉÆ..... gÁvï PÁ¨Ágï eÁAiÀiïÛ D¬Äè D¤ ¢Ã¸ï GzÉAªÉÇÑ eÁ¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ï D«Ä PÁ¼ÉÆPÁAvÁèöå PÁªÀiÁAPï ¥Ámï PÀgÁåA D¤ GeÁéqÁaA gÀhÄeÁ PÀªÀZÁA £É¸ÁåA” (gÉƪÀiÁ 13:11-12). ¥Á¸ÁÌAZÉA ¥sɸïÛ DªÀiÁÌA¬Ä fªÀAvÀàuÁZÉA ¥sɸïÛ eÁA«Ý. PÁ¼ÉÆPÁZÁ PÁªÀiÁAPï ¥Ámï PÀgïß GeÁéqÁ (eÉdÄ) ¸À²ðA AiÉÄÃAªïÌ DªÀiÁÌA ¥À«vïæ CvÁäöåa ¸ÀPÀvï ¯Á¨sÉÆA¢. ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀjÃPÁë DPÉÃgï eÁªïß gÀeÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¥ÁAZÁéöå PÁè¹ xÁªïß 9ªÁå PÁè¹ZÁ ¨sÄÀ UÁåðAPï 15 vÁjPï xÁªïß 17 vÁjPï ¥ÀAiÀiÁðAvï gÀeÉ ²©gï D¸ÉÛ¯A É . ªÀír¯ÁA¤ ¨sÄÀ UÁåðAPï ²©gÁPï zÁqÉÑA. gÀeÉZÁ ¢¸ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðA¤ vÀ±ÉA ªÀíqÁA¤ ¸ÀzÁAZÁ RAZÁ¬Ä JPÁ «Æ¸ÁPï AiÉÄêïß zɪÁZÉA D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆ£ï WÉAªÉÑA. ¸ÁA. ¸É¨É¸ÁÛöåAªï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï D²ÃªÁðzÁA zÁqÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï
fªÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÌA PÀ¸¯ À Æ É ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ? gÉƪÀiÁUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀvÁæAvï ¸ÁA ¥Áªïè C±ÉA ¸ÁAUÁÛ, “¨Á¥ÁZÁ ªÀÄ»ªÉĨsÀjvï ¸ÀPÉÛ£ï Qæ¸ÁÛPï ªÉįÁèöåAvÉÆè fªÀAvï GoÀAiÉÆè, vÉZï ¥ÀjA D«ÄA¬Ä £ÀªÁå f«vÁAvï ZÀ¯ÉÑ SÁwgï DªÀiÁÑ ¥À«vïæ ¸ÁߣÁ ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛ ¸ÀªÉA ¤Pɦ¯Áåvï D¤ vÁZÁ ªÉÆ£ÁðAvï ªÁAmÉ° PɯÁåvï. QvÁåPï vÉÆ ªÉįÉÆ vÀ±ÉA vÁZÉ ¸ÀªÉA KPï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
«UÁgï
9
J¦æ¯ï 2015
# Úo ;u
ØuÚo?}
: ¸Àªïð ¯ÉÆPÁA¤ ¸À馅 zɪÁa gÀZÁÚ ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÄÌ£ï ªÀiÁ£ï ¢AªïÌ D¤ vÁZÉA gÀPÀëuï PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÁåA. a"DoàA} : zÀUÀÝ«Ú ¨sÉÆUÀÛ¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ fªÀAvï eÉdÄZÉA ºÁdgÀàuï vÀ±ÉAZï ¥À«vïæ¸À¨sÉZÉÆ ¸ÁAUÁvï C£ÉÆãUï PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÁåA.
2015 J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA :oYÓ}
=jÒ"šà AoÖj=}
05-04-2015 zsÀ.PÀÈ. ¸É Æ ªÀ i ÁåZÁ ¥À Å £À g ï fªÀ A vÀ à u Áa ¥À g À ¨ ï 12-04-2015 zs.À PÀÈ. ¥Á¸ÁÌAZÉÆ zÀĸÉÆæ DAiÀiÁÛgï (zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÆ É DAiÀiÁÛgï) 19-04-2015 zs.À PÀÈ. ¥Á¸ÁÌAZÉÆ w¸ÉÆæ DAiÀiÁÛgï 26-04-2015 zs.À PÀÈ. ¥Á¸ÁÌAZÉÆ ZÉƪÉÇÛ DAiÀiÁÛgï
R|:j~<}
10:34, 37-43
;j"DuÈà AoÖj=}
AoàØu?}
QÃ : 117
PÉƯÉƸÉì 3:1-4
dĪÁAªï 20:1-9
4:32-35
QÃ : 117
1 dÄ. 5:1-6
dĪÁAªï 20:19-31
3:13-15, 17-19
QÃ : 4
1 dÄ. 2:1-5
®ÆPï 24:35-48
4:8-12
QÃ : 117
1 dÄ. 3:1-2
dĪÁAªï 10:11-18
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw 2015 ¸À£Áégï
5.00 p.m.
DAiÀiÁÛgï
6.45 a.m.
5.00 p.m.
04.04.2015 -
05.04.2015 -
-
11.04.2015 ªÀÄjAiÉÄZÉA °Ãd£ï
12.04.2015 EUÀeÉð ªÁqÉÆ ZÀªÉÇÛ
PÀAPÀ£Ár zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
18.04.2015 CzsÁåwäPï ¸À«Äw
19.04.2015 ¸ÁA DUÉ߸ï PÉƪÉAvï
PÀ¢æ mÉÆïïUÉÃmï ªÁqÉÆ
25.04.2015 ¥sÁæ¤ì¸ÁÌ£ï w¹æ NqïÝ
26.04.2015 ¯ÉƪÀgï ¨ÉAzÀÄgï ¥ÀAiÉÆè
PÀAPÀ£Ár w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
02.05.2015 PÀxÉÆðPï «Äí£ÀvÉZÉÆ ¸ÀAWï
03.05.2015 ¯ÉƪÀgï ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÉÆæ
C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï ªÁqÉÆ
zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï 1.a"Doà
Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà 6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ} DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)
¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï
_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}
1. AjtI æoI CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇä aÔoÚ} 2225236 2. AjtI æoI ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9591346212 3. AjtI æoI eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 95356226069 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï AjtI æoI AjtO"x?} Doà:j"AjtÒ"Ú} 9845165382 ªÀ¸ÛÉ AiÀiÁdPï: ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£Éd¸ï 9448150476
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30, ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762
10
J¦æ¯ï 2015
“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” (¦üUð À eï ¥Àvïæ)
J¦æ¯ï 2015
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï:
ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ ¥sÉÀÇãï : 2225236 ¸ÀA¥ÁzÀPï:
²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ¥sÉÀÇãï : 2437689/9880737689
ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ:
ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï eÉÆøɥïs ¯ÉÆèÉÆ ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£Éd¸ï ²æà «£ÉìAmï UÉÆëAiÀÄ¸ï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï ²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï ²æà ¢Ã°¥ï ¯Áå¤ì ®¸ÁæzÉÆ ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï ²æà ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ¹| ¸ÀAzÁå ©.J¸ï. ²æà JªÀgɸïÖ PÁæ¸ÁÛ ²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ Tariff for Advertisement Colour (Half / Full) Back Cover 2000 / 3500 Front Cover-in 2000 / 3500 Back Cover-in 1750 / 3250 First Page 2000 / 3500 Last Page 1750 / 3250 Inside Page 1500 / 2750 B & W (Qtr / Half / Full) Inside Page 400 / 800 / 1500
¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: The Editor, VOICE OF BENDUR St Sebastian Church Bendur, Mangalore - 575 002 Website: www.bendurchurch.org
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¸
ÀQÃA z Á ÀA¥
iÀiï
§gÉA ¥Á¸ÁÌ ¥s¸ É ïÛ vÀĪÀiÁÌA
DªÀiÁÑö¸ÀªÉÆrÛZÁ ¥sɸÁÛA ¥À¬ÄÌA ªÀíqï ¥sɸïÛ ªÀÄíuï DZÀgÀÄìAZÉA ªÀĺÁ ¥sɸïÛ - ¥Á¸ÁÌ ¥sɸïÛ DZÀ g À Ä ì A Pï D«Ä vÀ A iÀ i Ágï eÁ¯ÁåAªï. DªÀ i ÁÑ ¸ÉƪÀiÁå£ï ªÀiÁUÁÚöå£ï D¤ ¥ÁæavÁ£ï D«ÄÑ ¸ÉÆqÀéuï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï PɯÁèöå§jZï D«ÄA¬Æ ZÁ½¸ï ¢Ã¸ï ¥ÁæavÁZÉA ¢Ã¸ï eÁªïß CZÀjì¯É. DªÀiÁÌA PÀ¼À¯Áèöå D¤ vÁAPÁÛ vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ D«Ä gÀeÁgï, ªÀiÁUÉÚA, ¸ÁQæ¦ü¸ï, zsÁ£ï zsÀªÀiïð PÀgïß ftÂA §zÀÄèAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁA. vÁå zÉPÀÄ£ï ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁ¯ÉÆè QæøïÛ RArvï eÁªïß DªÀ i ÁÌ A ¸À ª ÁðAPï ¥ÁnA zÉ ª Á xÀ A AiÀ i ï ¥ÁAiÀ Ä Û ¯ É Æ D¤ D²ªÁð¢vï PÀgÀÛ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉÆ ¹àjvï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï ªÀZÀÄA¢ D¤ D«Ä §gÉ PÀxÉÆ°Pï eÁªïß ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzÁ£É£ï fAiÉÄvÁ£Á DªÀiÁÑ ¨sÀAªÁj¬Æ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzÁ£ï D¤ ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸï gÁeï PÀgÉÛ¯ÉA D¤ C±ÉA DªÉÆÑ UÁAªï D¤ zÉÃ±ï §gÉÆ eÁvÀ¯ÉÆ. vÁå SÁwgï DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï¬Æ §j PÀxÉÆ°Pï ft fAiÉÄAªïÌ ²PÀAiÀiÁ D¤ vÁAPÁ ¥sÁªÉÇ vÉA QæÃ¹Û ²PÀëuï §gÁå ªÀiÁ¥Á£ï ªÉļÉÆAPï vÁAPÁÛ wvÉèA ¥ÀAiÀÄvïæ PÀgÁåA. §gÁå gÀÄPÁ£ï §gÉA ¥sÀ¼ï ¢ÃdAiÀiï vÀgï vÁPÁ ¥sÁªÉÇ vÉA ¥ÉÇõÀuï¬Æ UÀeïð ªÀÄí¼ÉîA GqÁ¸ï zÀªÀgÁåA. ¨s Á gÀ v ÁAvï vÀ ± É A Zï ¸À A ¸ÁgÁZÁ ¸À ¨ Ágï gÁµÁÖ ç A ¤ Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸ÀªÉÆrÛ SÁwgï ªÉÄ½Ñ EeÁ D¤ zÀUÉÆÝ«ÚA D«Ä DAiÉÆÌ£ï D¸ÁAªï. DªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï, ªÉƪÁ¼ï, PÁPÀĽÛZÉÆ D¤ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzÁ£ÉZÉÆ zÉêï vÁAa ¸ÀªÁðAa ªÀÄvï GeÁéqÁA«Ý D¤ vÁuÉA gÀZï¯Áèöå D¤ ªÉÆÃUï PÀZÁð ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï vÁa ±ÁAw D¤ ¸ÀªÀiÁzÁ£ï ¥ÁnA ªÉļÉÆ£ï vÁZÉA gÁeï «¸ÁÛgÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. DªÀiÁÑ ¸À¨ÁgÁAaA ¨sÀÄVðA ºÁå ªÉ¼Ágï vÁAa ¥ÀjPÁë §gÀªïß D¸Ávï. ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ vÁAa ªÀÄvï GeÁéqÁA«Ý D¤ vÁtÂA ²Pï¯Éè ¸Àªïð vÁAZÁ ªÀÄwAvï RAZÉÆ£ï vÁtÂA vÁAa ¥ÀjÃPÁë §gÁå£ï §gÉÆAªïÌ vÁAPÁA PÀĪÉÆPï PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuÉÆ£ï¬Æ D«Ä ªÀiÁUÁåA D¤ ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¥sÀÅqÁgï §gÉÆ eÁAªïÌ vÁAPÁA vÀAiÀiÁgï PÀgÁåA. ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ ªÁZÉÛ¯Áå C¤ ºÁå ¥ÀvÁæPï ¯ÉÃPÀ£ÁA, eÁ»gÁvÁA ¢Ãªïß ¥ÉÆÃæ vÁìºï D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÁÑ ¸ÀªÁðAPï ¥Á¸ÁÌ ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÁ D¤ ªÀÄíeÉA vÀ¥sÉð£ï ºÁAªï ¥ÁlAiÀiÁÛA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢.
- eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì
11
J¦æ¯ï 2015
eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï - ¨sg À éÀ±Áa ¸ÀĪÁgÁÛ ? ¨Á¥ï «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£Éeï
¥ÁmÁèöå xÉÆqÁå ªÀgÁìA ºÉ«êA ¥Á¸ÁÌAZÁ PÁ¼Ágï eÁAiÀ i ÁÛ ö åA¤ ¥Á¸ÁÌ A ZÁ, eÉ d ÄZÁ fªÀAvÀu à ÁZÁ ¸ÀAzÉñÁ ¸ÁAUÁvÁ D±Ágï-¥Á±Ágï PɯÁèöå ªÀÄmÁéöå ¸ÀAzÉñÁA (SMS) ¥À¬ÄÌ KPï C±ÉA D¸ï¯ÉèA:
¨ÉAzÀÄgï
(¥Á±É - Pasche) ¨sÀAªÉÇÛt «uÁè vÀ±ÉA zÀĸÉÆæ RgÁgï (£ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè) eÉdÄZÁ fªÀAvÀàuÁZÁ ¸À v Á-«Ä¸É Û g ÁZÉ g ï ¨ÁAzs À Ä £ï ºÁqÁè . d±É A E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÁð AiÀÄÄUÁ AiÀÄÄUÁAvÀgï zɪÁ£ï vÁAPÁA vÁA¨ÁØ ö å zÀ A iÀ i ÁðAvÁè ö å GvÉ Æ æ u É ªÀiÁj¥sÁvï ¥sÁgÁªÁåZÁ UÀįÁA¥ÀuÁAvÉAè ¸ÉÆqÀAiÉÄAè vÉA vÁAZÁ ¥Á¸ïÌ ¥À¨Éð ¸ÀªÀÄAiÀiÁgï ªÀgÁì£ï ªÀgïì ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ¯É, vÀ±ÉA vÁåZï ªÀíqï ¥Á¸ïÌ ¥À¨Éð ¸ÀªÀÄAiÀiÁgï eÉdÄ RÄgÁìZÉA ªÀÄgÀuï ªÉÆgÉÆ£ï fªÀAvï eÁ¯ÉÆ D¤ DªÀiÁÌA DSÁå ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¥ÁvÁÌZÁ UÀįÁA¥ÀuÁAvÉèA ¸ÉÆqÀ¬Ä¯ÉAè ¸Àvï ¥À«vïæ ¸À¨Ás ¥Á¸ïÌ ¥À¨ð É Avï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁÛ D¤ ¸ÀAvÉƸÁÛ. vÁåZï SÁwgï ¸ÁA DUÀĹۤ£ï §gÀAiÉÄA è , “D«Ä ¥Á¸ÁÌAZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¤ D¯É® è ÆAiÀiÁ DªÉÄA Ñ UÁAiÀiÁ£ï”!
“.......... vÁZɯÁVA ¸ÉªPÀ ï £ÁvÉè vÀj vÁPÁ ‘zsÀ¤’ ªÀÄíuï G¯ÉÆ PɯÉÆ. vÁZɯÁVA rUÉÆöæ å, ¸À£ÀzÉÆå £ÁvÉÆèöå vÀjà vÁPÁ vÁtÂA ‘ªÉĹÛç‘ ªÀÄíuï G¯ÉÆ PɯÉÆ. ªÀPÁÛA £Ávï°è vÀjà vÉÆ “ªÀAiÀiïÓ”, «Ä°næ £Ávï°è vÀj¬Æ vÉÆ ‘gÁAiÀiï’, gÀ h ÄÄeÁA gÀ h ÄÄeÉ Æ APï £Á vÀj¬Æ ¸ÀA¸Ágï fPÉÆè... PÀ ¸ À ¯ É Æ AiÀ i ï D¥Áæ z s ï vÁuÉ A DzsÁgÀÄAPï £Á vÀj¬Æ vÁPÁ RĸÁðAiÉ Æ è ; ¥s É Æ AqÁAvï ¤Pɦ¯ÉÆ vÀjAiÀiï vÉÆ fªÀAvï GmÉÆè - vÉÆZï vÉÆ fªÀAvï ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ QæøïÛ”. RAZÉAiÀiï zsª À iÀ ïð D¥ÉÆè zsÀgïä ¸ÁÜ¥ÀPï fªÀAvï eÁ¯Á ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÁ£Á, ²PÀ A iÀ i Áß. ¥ÀÇuï Qæ¸ÁÛAªÀàuï KPï ªÀiÁvïæ zsÀªÀiïð D¥Áèöå ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ ªÀ Ä Ä¼ÁªÉ Ç DrÛ U ï eÉ d ÄZÁ fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¥ÁZÁgÁÛ. vÁåZï SÁwgï ¥Á¥Á ¸ÁA dĪÁAªï ¥Áªïè II D¥Áèöå ‘gÉzÉA¥ÉÆÛj¸ï ºÉƫģɸï (ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï) «±ïé ¥ÀvÁæAvï eÉdÄQæøïÛ C¥Àƪïð¥ÀtÂA ¸ÁgÀéwPæ ï D¤ ¸ÁgÀéwPæ ï¥ÀtÂA C¥ÀÆgïé” ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁèA. Jesus is uniquely universal and universally unique!.
¨sÁªÁrÛ ¯ÉÆÃPïZï fªÀAvÀàuÁa ¸ÁPïì §gÀAiÀiÁÚgÁA¤ ºÉÆå ¸Ávï gÀÄeÁéw eÉdÄZÁ fªÀAvÀàuÁ«²A ¢¯Áåvï. 1. jvÉÆ ¥sÉÆAqï 2. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆå ¸ÁQë 3. ©üAªÀÅÌgÁå zsÀªÀiïðzÀÄvÁA¤ zsÀAiÀiÁæ£ï ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀUÀðnè 4. eÁPÉƨï D¤ ºÉgï zsÀªÀiïðzÀÄvÁAZÉ ¥ÀjªÀjÛvï f«vï 5. PÉêÀ¯ï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¤ D¥ÉƸÀÛ¯ÁA¤ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÁgï ºÉgÁA¤AiÀiï D¤ KPï ¥Á«ÖA 500 ªÀAiÀiïæ duÁA¤ (I PÉÆjAxï 15:6) fªÀAvï eÉdÄPï ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. 6. Qæ¸ÁÛAªÁAPï zsÀUÀÄÝ£ï D¸ï¯Áèöå ¸ÁªÁèZÉA PÀ£ÉéqÀÛgï¥Àuï. 7. eÉdÄZÁ ¸ÀĪÁgÉÛ SÁwgï ¨sÁªÁqÁÛöåA¤ Rıɣï D¥Éè fÃªï ¸ÀªÀĦð¯Éè.
eÉdÄZÉA fªÀAvÀu à ïAZï ºÉA C¥ÀÆgïé¥u À ïZÉA DªÀiÁÑö¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀÄƼï. ‘¥Á¸ÁÌAZÉÆ «Ä¸ÉÛgï’ ªÀÄíuÉÓ eÉdÄZÉA fêÀ£ï-ªÀÄgÀuï D¤ fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑö¨sÁªÁqÁÛZÉA PÉÃAzïæ. d±ÉA ¥ÀAiÉÆè RgÁgï (¥ÀgÉÆß ¸ÉƯÉÆè) vÁA¨ÁØöå zÀgÁåZÁ GvÉÆu æ ÉA
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
12
J¦æ¯ï 2015
zsª À iÀ ïðzÀÄvÁAPï f«²A ªÀiÁgÀÄAPï ¸Á£É¢ í £ æ ï ¸À ¨ s Á D¯É Æ ÃZÀ £ ï PÀ g ÁÛ £ Á UÁªÀ i Á°AiÉ Ä ¯ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè, “ ... vÉA (EUÀeïðªÀiÁvÉZÁ ¸ÀĪÁgÉÛZÉÆ ªÁªïæ) zɪÁZÉA PÁªÀiï ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï, vÉA £Á¸ï PÀgÀÄAPï vÀĪÉÄÑ ¤«ÄÛA eÁAªÉÑA £Á”! (zsÀ.PÀÈvÁåA 5:33-39).
ºÁå ¥Áæ¸ï ZÀqï ¥ÁmÁèöå zÉÆÃ£ï ºÀeÁgÁA ¥Áæ¸ï ZÀrvï ªÀgÁìA¤ «Ä°AiÀiÁUÀmèÉ ¯ÉÆÃPï fªÀAvï Qæ¸ÁÛPï ¥ÁvÉåªïß DAiÀiÁè, ¥ÁvÉåªïß ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛ vÉ A ¸À v ïZï ªÀ Ä ºÁ£ï gÀ Ä eÁé v ï eÉ d ÄZÁ fªÀAvÀàuÁa.
LwºÁ¸ÁPï «ÄPÁé¯èAÉ
ªÉįÁèöå ªÀÄ£Áê ¥Á¸Àvï fÃªï ¢AªÉÇÑ?
fªÀAvÀàuï KPï ‘Meta historical’ EwºÁ¸ÁPï «ÄPÁé¯A èÉ WÀrvï. vÉA ªÀÄ£Áê ¸À± à Áð£ï «ªÀgÀÄAPï D¸Ázsï å . ¸ÁA ¥Áªïè eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï - ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï eÁvÁ wvÁèöå ¸ÀA¥Áå GvÁæA¤ PÉÆjAxïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁèöå ¥ÀvÁæAvï «ªÀjvÁ. ºÉÆ ¯ÁA¨ï ¢üÃUï CzsÁåAiÀiï (15:1-58) eÁ¬ÄÛA ¸ÀvÁA ¸ÁAUÁÛA. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ:
¸ÁA ¥ÁªÁèZÉÆ KPï §gÉÆ ªÁzï D¸Á: §gÁå ªÀÄ£Áê ¥Á¸Àvï PÉÆuï¬Äà JPÉÆè fÃªï ¢ÃAªïÌ ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁèöågï¬Äà ¸ÀgÉÆè, ¥ÀÄuï D«Ä ¥ÁwÌ D¸ï¯ÁèöåAªï vÉzÁßA QæøïÛ DªÉÄÑ SÁwgï ªÉįÉÆ (gÉƪÀiÁ 5:7-8). dgï fªÀAvï eÉdÄ fªÀAvï eÁAªïÌ £Á, D¥ÉƸÀÛ¯ï D¤ ºÀeÁgÉÆA ¸ÀÄ«ð¯Éè Qæ¸ÁÛAªï ªÉįÁèöå eÉdÄ SÁwgï D¥ÉÆè fêï RArvï ¢vÉ £Ávï¯Éè. ¥ÀÆuï, “D«Ä DvÁA f«vÁZÁ ¸À¨ÁÝ (eÉdÄ) «±ÁåAvï G®AiÀiÁÛAªï. vÉÆ DgÀA¨sÁ xÁªïß D¸ï¯ÉÆè.... DªÀiÁÑZï zÉƼÁåA¤ zÉSÁè D«Ä vÁPÁ ¥À¼Éªïß DªÀiÁÑö ºÁvÁA¤ D¥ÀqÁè”(1 dĪÁAªï 1:1-4).
1. eÉdÄ RgÉÆZï fªÀAvï eÁ¯Á D¤ ¸À¨ÁgÁAPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁè w gÀÄeÁévï. 2. eÉdÄ fªÀAvï eÁAªïÌ ªÉįÁèöåAZÉAAiÀiï fªÀAvÀàuï £Á.
£Á
vÀgï,
3. eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á (D¥ÁÚPï¬Ä ¨sm É Áè!) zÉPÀÄ£ï ªÉįÁèöåAZÉ fªÀAvÀàuï D¸Á.
eÉdÄ fªÀAvï GmÁè
4. ªÀÄgÀuïªÀAvï PÀÄr£ï CªÀÄgÀàuï £Éí¸ÁèA, QvÁåPï eÉdÄZÁ fªÀAvÀàuÁ£ï ªÀÄuÁðPï Vüïß ¸ÉÆqÁèA!
“PÉÆÃuï¬Æ ªÉįÉÆè ¥ÀgÀvï AiÉÄãÁ, ºÉA «¸Áæ£ÁPÁ” (¹gÁSï 38:21) “ªÉÄ°èA AiÉÄvÁvï” ªÀÄíuï PÉÆÃuï ©üAiÉÄvÁvï vÁtÂA ¹gÁSÁZÉÆ ºÉÆ CzsÁåAiÀiï ªÁZïZÉÆ.
zɪÁZÉA ªÀíAiÀiï vÀgï..........
eÉdÄ “ªÉįÉèA” £ÀíAiÀiï (®ÆPï 24:37) D¤ vÁPÁ ºÁqÁA-ªÀiÁ¸ï D¸ÉÆ£ï D¥ÉƸÀÛ¯ÁA ªÀÄÄSÁgïZï EAUÁîöågï ¨sÁeï¯Éè ªÀiÁ¸ÉîZÉÆ PÀÄqÉÆÌ vÁuÉA SɯÉÆ (®ÆPï 24:39-43).
D¹ÖçÃAiÀiÁAvï ©¸ÁäPïð ºÁZÁ PÁ¼Ágï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï zsÀUÀÝ«Ú D¸ÁÛ£Á KPï ªÀåAUï avïæ (PÁlÆð£ï) D±ÉA ¥sÁAiÀiïì eÁ¯ÉèA:. JPÁ EUÀeð É ZÉA avïæ, vÁZÉ ¨sA À «Û §æºv À ï ªÉÆn ¸ÁAPÀ¼ï gɪÉÇqïß ©¸ÁäPïð EUÀeïð PÉƸÁîªïß WÁ¯ÁÑöåPï ¸ÁAPÀ¼ï ªÉÇrvïÛ D¸Á. ¥ÁmÁèöå£ï ¸ÀAiÀiÁÛ£ï G¨ÉÆ gÁªÉÇ£ï vÁPÁ «ZÁgÁÛ: “QvÉA PÀgÁÛAiÀiï”? “ºÁAªï EUÀeïðªÀiÁvÁ D¸ÁA” dªÁ¨ï ©¸ÁäPÁða ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¥ÁmÁèöå zÉÆãï xÁªïß ºÁAªï¬Æ ¥ÉZÁqÀÄ£ï ªÀÄíeÉ ªÀ«ðA ¸Ázsïå eÁAªïÌ
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
“....... Qæ¸ÁÛ£ï D¥Áèöå ªÀÄuÁð ªÀiÁj¥sÁvï vÁZÉ PÀÄr xÀAAiÀiï vÀĪÀiÁÌA gÁf PɯÁåAvï, vÀĪÀiÁÌA ¯Á¨sï¯Áèöå ¸ÀĪÁgÉÛZÁ ¨sÀªÀð±Á xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁ£Á¸ÁÛ£Á vÀĪÀiÁÑ ¨sÁªÁxÁðAvï vÀÄ«Ä ygï gÁªÀdAiÀiï... » ¸ÀĪÁgÁÛ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀUÁîöå£ï¬Æ ¥ÀUÀðmï eÁ¯Áå. ªÀiÁíPÁ, ¥ÁªÁèPï ºÉA ¸ÀĪÁgÉÛZÉÆ ¸ÉªÀPï £ÉªÀiÁè” (PÉƯÉƸÉì 1:22-23).
£Á¸ï PÀgÀÄ£ï D¤ ¸ÀAiÀiÁÛ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA D¸ÁA, ¥ÀÆuï £Á”!
vÀÄ«Ä D¤ ºÁAªï eÉdÄZÁ fªÀAvÀàuÁZÉ ¸ÁQë D¤ ¸ÉªÀPï! l 13
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
14
J¦æ¯ï 2015
AiÀiÁdQ ¢ÃPÉëZÉ G¯Áè¸ï vÀĪÀiÁÌA ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ
¨Á| eÉøÀ£ï eÉƸɥïs ¯ÉÆèÉÆ
¢ÃPÁë: 17-04-2012
¢ÃPÁë: 23-04-2014
vÀĪÀiÁÌA zÉÆUÁA¬ÄÌ vÀĪÀiÁÑö AiÀiÁdQ ¢ÃPÉëZÁ ¢¸ÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. DªÉÄÑ ¦üUÀðeÉAvï vÀÄ«Ä PÀað w ¸ÉªÁ ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß vÀĪÉÆÑ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï D¤ vÀĪÀiÁÌA G¯Áè¹vÁAªï. ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉêï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀzÁAZï §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ D¤ vÁZÁ ±ÉvÁAvï ªÁªÀÅA æ Pï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀzÁAZï G¨Éð£ï ¨sÀgÀÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.
«UÁgï, ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï, ¨Á| «±ÉAvï, ¦üUÀðeÉAwè zsÀªÀiï¨sÀ¬ÄÚA D¤ ¨ÉAzÀÄjÑÑ zÉÃªï ¥ÀeÁð
¦üUð À eÉAvï ºÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ ¥ÁæavïPÁ¼ï ¤ªÀiÁuÉA ¨sÁUɪA À vï ºÀ¥ÁÛöåPï ¯ÁVì° vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ªÀiÁZÁðZÁ 27ªÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀPÁ½A 6 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á xÁªïß DgÀA¨ï PɯÉèA ¸ÀUÁîöå ¢¸ÁZÉA DgÁzsÀ£ï ¸ÁAeÉgï 5.30ªÉgï RĸÁð ªÁmï PÀ£ïð D¤ 6.00 ªÀgÁgï «Ä¸ï ¨sÉlªïß ¸Àªïð ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁAZÁ PÀĪÉÄÌ£ï ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥ÁÛöåPï D¤ G¥ÁæAvï AiÉÄAªÁÑ ¥Á¸ÁÌAZÁ ¥sɸÁÛPï ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ §j vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉ°. (ºÁåZï GzÉÝñÁ£ï ªÀiÁZÁðZÁ 2 xÁªïß 5.00 ªÀÄíuÁ¸Àgï PɯÁèöå gÉwjZÉÆ «ªÀgï «AUÀqÀZï ¢¯Á). ¦üUÀðeÉAvÁèöå UÀeÉðªÀAvÁaA WÀgÁA zÀÄgÀ¹Û PÀgÁÑöåPï PÀĪÉÆPï eÁªïß ¹AfZÁ §ÄzÁégÁ ¸Àªïð «Ä¸ÁA ªÉ¼Ágï zÁ£ï JPÁÖAAiÀiï PɯÉA D¤ vÀ±ÉAZï PÀgÉeÁäZÁ ¢¸ÁA¤ EUÀeð É ZÁ zÀªÁðmÁågï zÁ£ï JPÁÖAAiÀiï PÀgÄÀ APï KPï PÉÆAqÉÆð zÀªÀgï¯ÉÆè. §j vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ£ïð ¥Á¸ÁÌ ¥s¸ É ïÛ DZÀj¯ ì Áèöå£ï ªÀÄÄPÉè ªÀ¸ïð ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï JPï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzÁ£ÁZÉ D¤ ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸÁZÉ eÁvÀ¯ÉA ªÀÄíuÁÑöåPï PÁAAiÀiï zÀĨÁªï £Á. ¸ÉƪÀiÁåPï eÁAªï CUÁðA.
¥sɨÉægï 18ªÉgï ¹AfZÁ / UÉƨÁæZÁ §ÄzÁégÁ ¸ÀPÁ½A wãï D¤ ¸ÁAeÉgï zÉÆãï. C±ÉA ¥ÁAZï «Ä¸ÁA ¨sÉlªïß ºÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ ¥ÁæavïPÁ¼ï D«Ä DgÀA¨sï PɯÉÆ. ºÀAiÉÄðPÁ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¹Aeï ¨ÉAeÁgï PÀ£ïð ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÁ ªÀiÁvÁågï AiÀiÁdPï ¨sÁªÁA¤ vÀ¸ÉAZï zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA¤ WÁ°. vÁå ¢¸ÁZÁ ¥ÁAaà «Ä¸ÁAPï EUÀeïð ¨sÀ£ïð ¯ÉÆÃPï D¸ÉÆ£ï ¦üUÀðeÉAvÁèöå ¸ÀªÁðA¤ «Ä¸ï ¨sÉlAiÉÄèA eÁAiÉÄÓAiÀiï. vÁå G¥ÁæAvï PÀgÉeÁäZÁ ºÀgÉåPÁ ¸ÀÄPÁægÁ 4 ªÀgÁA xÁªïß 4.30ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉ DgÁzsÀ£ï D¸À¯ÉèA D¤ 4.30 xÁªïß 5.00 ªÀgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï RĸÁðªÁmï ZÀ¯Éƪïß ªÉí°è. £É«ÄAiÀiÁgÀ¯Áèöå ««zsï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ D¤ ªÁqÁåUÁgÁA¤ ºÉA DgÁzsÀ£ï D¤ RĸÁðªÁmï AiÀiÁdPÁAZÁ PÀĪÉÄÌ£ï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ¨ÉÆêï D¥ÀÇgï¨ÁAiÉÄ£ï D¤ CxÁð¨sj À vï jÃw£ï ZÀ¯Éƪïß ªÉí°è. ¸ÀªÁðAPï ºÉA §gÉA gÀÄZÉèA ªÀÄíuÁÑöåPï EUÀðeï ¨sÀ£ïð ºÁdgï D¸À¯ÉÆè ¯ÉÆÃPïZï ¸ÁPïì eÁªÁ߸Á.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
? eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì, ¯ÉÆ. ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ 15
J¦æ¯ï 2015
CHRIST HAS RISEN...... ALLELUIA ? Ruby Lobo, Kankanady III Ward The dictionary meaning of the word, ‘resurrection’ is:resurrection: 1) to bring back to life, raise from the dead. 2) to bring into practice, notice or rise. Resurrection:1) the rising again of Christ on the third day after crucifixion. 2) the rising again of the dead at the last judgement.
4. Acts: a)17-18: ‘Certain Epicurans and stoic teachers..... b) 23-8 : ‘The Sadduces say.......... 5. Paul’s letter to the Romans: 6-5 ‘For since we are becoming one with him.... 6. Paul’s First letter to the Corianthians: 15-12 ‘now since our message is that Christ has been raised..... 7. Paul’s letter to the Philippians: 3-10 ‘All I want is to know Christ and to experience the power of His resurrection.... 8. Letter to the Hebrews: 11-35 ‘through faith women received their dead back to life. 9. Revelation 20-5, 6 ‘this is the first raising of the dead......
This meaning comes from the word, ‘resusciate’: which means - to restore consciousness vigour or life to, It is derived from the Latin word:resuscitare - which means to revive ‘re’ - which means ‘again’ ‘suscitare’-which means-to raise, stir up,
To add to that, we also have the details of the Resurrection of Christ reported according to the Evangelists: Mathew : 28 - 1 to 20 Mark : 16 - 1 to 10 Luke : 24 - 1 to 12 John : 20 - 1 t0 10 So what does the literary meaning and the Biblical records and quotations tell us about the Resurrection? While the literary aspect tells us about temporary revival of life, the Biblical quotes and records mention about a permanent revival of life, rather having a ‘New life’. Let’s take just the first one or two sentences of record of the event of the Resurrection of Christ.
Coming to the teaching of our christian religion, about the resurrection, which is based on the Holy Bible, where do we get any historical document about the Resurrection of Christ? The answer is very simple. Excerpts from the Holy Bible where mention is made of resurrection, give details about it as given below. 1. Matt: 22-23 : ‘Some Sadduces came to Jesus..... 2. Mark:12-18: ‘that people will not rise from.... 3. John: 11-25: ‘I am the resurrection and life....
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
16
J¦æ¯ï 2015
that occur [just as Mary saw the Resurrected Christ in the form of a gardener]. Don’t you think, we can witness the Resurrection of Christ every minute of the day and every day of our life? ? ? So friends, just as those that met Him then, and were filled with joy, peace, energy and got spirited, whose spirit has come down for the past two thousand and fifteen years and spread to almost every corner of the world, don’t you think the experience of the Resurrected Christ will fill each one of us with the same joy, courage, energy and spirit to face our day to day life? So, what are you waiting for??? Take the time and trouble to go to Him. He will reveal Himself to you. Do you find it difficult to meet HIm? Open your Bible. Read and meditate the passages about the Resurrection of Christ, over and over and over again - everyday whenever you find time- Get the experience of the Resurrected Christ - get energised and experience NEW LIFE
Mathew : ‘Sunday morning, Mary Magdalene and the other Mary went to the tomb..... Mark : After the Sabbath was over Mary Magdalene; Mary, Mother of James and Salome..... very early on Sunday morning, at sunrise went to the tomb.... Luke : ‘Very early, on Sunday morning the women went to the tomb.... John : ‘early on Sunday morning ..... went to the tomb. Reading the details of the Resurrection of Christ, as recorded by the four evangelists, I always wondered and has a nagging question in my mind [I am sure many of you too would have had this question]. The question is:- How would we have ever known about the Resurrection of Christ, if ever these women had not gone to the tomb early next morning, after the burial of the body of Christ??? After a deep thinking over this question, I personally feel - Those women took the trouble and time and walked all the way to the tomb of Christ with great interest [must have been a difficult, anxious and tiring walk, Isn’t it?]
-HAPPY READING - ENJOY NEW LIFE
[Interested in some facts??] Have you heard of or seen a resurrection plant? It is any of several plants that appear dead during dry periods and expand and continue to grow under moist condition, especially the The Rose of Jericho. The Rose of Jericho is a fernlike desert plant that forms a tall ball when dry and unfolds and blooms under moist condition. NOTE : If you are ‘Moist by the touch of Christ, you may bloom like the ‘Rose of Jericho’. HAPPY TRYING
Don’t you think, my friends, if we take the time and trouble, which may also be difficult [as those women experienced] to go to Christ [to his tomb might be] if not every early morning [which would be ideal, as the women did] or during any time of the day, we will experience the joy of meeting Christ. We may be able to witness the Resurrection of Christ in various people we meet or incidents
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
17
J¦æ¯ï 2015
EASTER JOY Jesus came to earth, To show us how to live, How to put others first, How to love and how to give. Then He set about His work, That God sent Him to do; He took our punishment on Himself; He made us clean and new. He could have saved Himself, Calling angels from above, But He chose to pay our price for sin; He paid it out of love. Our Lord died on Good Friday, But the cross did not destroy. His resurrection on Easter morn That fills our hearts with joy. Now we know our earthly death, Like His, is just a rest. We’ll be forever with Him, In heaven, where life is best. So we live our lives for Jesus, Think of Him in all we do. Thank you Saviour; Thank you Lord Help us love like you!
Jesus, It’s me! I need to talk. You know, some days are hard, I worry about a lot of things, and sometimes the pressures on me seem really heavy. You know, do this and don’t do that. May be you felt a lot of that when you walked around this earth. Anyway, what I’m trying to say is that I want you to stick with me through it all. Because somewhere deep down inside. I know you love me no matter what. To you I am somebody special. And tomorrow does matter. Amen.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
18
J¦æ¯ï 2015
¯Áí.Qæ.¸À.-¸ÀĪÁgÁÛ ªÁAmÁ¥ï- VII - ¸Ávï ªÉÄmÁZÉA «zsÁ£ï ? gÉƧmïð r’¸ÉÆÃd
PÀ¢æ II ªÁqÉÆ, ¯Áí.Qæ.¸À. ¦üUÀðeï ¸ÀAZÁ®Pï
GzÁºÀgu À ï:
¸ÁvÉéA ªÉÄÃmï:- ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀéAvï ¥Áæxð À £ï PÀgÑÉA: * zÀAiÀiÁPÀ£ïð zɪÁ£ï DªÀiÁÌA PɯÁèöå G¥ÁÌgÁAPï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ªÁPÁåA¤ CUÁðA ¢ªÁåA. vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑö ªÁqÁåZÁ D¤ ªÁqÁåUÁgÁAZÁ ««zsï UÀeÁðA ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁåA. (ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀéAvï ªÀiÁVÚA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉÆð ªÉÃ¼ï ¢AªÉÇÑ. ¸ÀªÁðA¤ ªÀiÁUÉÚA PɯÁå G¥ÁæAvï ¸ÀPÀAiÉÄè ªÁPïå ªÁZÉÑA). * DvÁA D«Ä ¸ÀPÀÌqï JPÁªÉÄPÁZÉ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï ‘DªÀiÁÑö ¨Á¥Á’ ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÆ£ï ¸Ávï ªÉ Ä mÁAZÉ A «zs Á £ï DSÉ Ã gï PÀ A iÀ i ÁðA. (¥ÉÃæ gÀPÁ£ïAZï DªÀiÁÑö ¨Á¥Á ¸ÀÄgÀÄ PÀZÉðA). ±À Ä ¨s ï ªÁgÁÛ ªÁAlÄ£ï WÉ A ªÁÑ ö ºÁå «zsÁ£ÁAvï ¸ÀéAvï ¥Áæxð À £ï PÀgÄÀ APï ºÉA DSÉÃjZÉA ªÉÄÃmï DªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁ. ºÁAvÀÄ ªÁAmÉÆ WÉvÁ£Á ±ÀĨsïªÁgÉÛAvÉÆè vÉÆ ¸ÀAzÉñï DªÀiÁÑö ¥ÁæxÀð£ÁZÁ GvÁæAzÁéjA DªÉÄÑ fuÉåAvï jUÁÛ. ºÁå ¥ÁæxÀð£Á ªÉ¼Ágï D«ÄÑ ¸ÀVî ftÂZï D«Ä zɪÁPï ¨sÉlªÉåvï. D«Ä ¸ÀªÁå ªÉÄmÁgï WÉvï¯ÉèA PÁªÀiï ªÁ ¸ÉªÁ D¸Á, w ¸ÀÄ¥À¼ï eÁAªÉÑ SÁwgï ¥ÁæxÀð£ï PÀgÉåvï. DªÀiÁÑö ªÁqÁåAvï ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA D¸Ávï vÁAZÁ §gÉ¥u À Á SÁwgï, ²PÁà SÁwgï, ¦qɸÁÛAZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï, PÀÄmÁäAZÁ ¸ÀªÀiÁzÁ£Á D¤ JPÀémÁ SÁwgï, ¦üUÀðeï ªÀír¯ÁAZÁ D¤ ¸ÀgÁéAZÁ §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï, ªÁqÁåZÁ ªÀÄÄSɯÁåA SÁwgï, DSÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉ SÁwgï, gÁdQÃAiÀiï ¥ÀÅqÁgÁåA SÁwgï, vÀ±ÉAZï ¸Àgïé UÀeÁðA SÁwgï¬Æ D«Ä ¥ÁæxÀð£ï PÀgÉåvï.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
1. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, DªÀiÁÑö ªÁqÁåAvï D¸ÁÑ ¸Àªïð ¥ÁæAiÀÄéAvï vÀ±A É ¦qɸÁÛAPï vÀÄA gÁPÉÆ£ï ªÀígï ªÀÄíuï D«Ä ªÀiÁUÁÛAªï. 2. D«Ä WÉvï°èA ¸ÉªÉa PÁªÀiÁA (¸ÉªÉZÉÆ «ªÀgï w¼ÀÄìAZÉ) §gÁå jw£ï eÁAªïÌ vÀÄA DªÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀgï. 3. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, DªÀiÁÑö ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ¸À¨Ágï duÁA ºÁdgï eÁAiÀiÁßAvï. ªÀÄÄPÁèöå dªÀiÁvÉA¤ vÁtÂA ºÁdgï eÁAiÉÄêA vÁAZÁ ªÀÄwPï GeÁéqï ¢ ªÀÄíuï D«Ä ªÀiÁUÁÛAªï. 4. ªÉÆUÁ¼ï eÉdÄ, JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀÄAªÉ ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï ªÉ¯Áèöå SÁwgï ºÁAªï vÀÄPÁ CUÁðA ¢vÁA. 5. ªÉÆUÁ¼ï eÉdÄ, DªÀiÁÑö ªÁqÁåAvï ¸À¨Ágï ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA D¸Ávï. vÁAPÁA vÀÄA gÁPÉÆ£ï ªÀígï. vÁtÂA Qæ¹ÛÃAiÀiï ²PÀëuÁAvï ªÁqÉÆAPï vÁAPÁ vÀÄA PÀĪÀÄPï PÀgï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï. 6. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, ªÁqÁåZÁå §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅZÁåð DªÀiÁÑ UÀÄPÁðgï/UÀÄPÁð¤Pï vÀÄA gÁPÉÆ£ï ªÀígï. vÁuÉ/wuÉA PÀZÁåð ªÁªÁæPï §gÉÆ ¥Àw æ ¥sÀ¼ï ªÉļÁ¸ÉÆ PÀgï ªÀÄíuï D«Ä ªÀiÁUÁÛAªï. 7. DªÀiÁÑö ¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ «UÁgï vÀ±ÉAZï ºÉgï AiÀiÁdPÁAPï vÀÄA gÁPÉÆ£ï ªÀígï. vÀ±ÉAZï vÁAPÁA §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï. ºÁå ¥ÁæxÀð£ÁAvï ¥ÉÃæ gÀPÁA¤¬Æ ªÁAmÉÆ WɪÉåvï D¤ dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁ¯Áèöå ºÀgÉåPÁèöå£ï ªÁAmÉÆ WÉvÁèöågï ¨ÉÆÃªï §gÉA. l
19
J¦æ¯ï 2015
O
Aran d l a sw
ha
Mob : 9844018803 9535626032 Ph. : 0824-3212126 (O)
OZZY DIGITAL Studio & Video Everything in Photography / Videography
1st Floor, Church Complex, Kulshekar, Mangalore -575005. E-mail : ozzydigitalstudio12@gmail.com
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
20
J¦æ¯ï 2015
¦üUð À eÉAwè PÀge É Áäa ªÁ¶ðPï gÉwgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ªÀAiÀÄQÛPï jÃw£ï DgÁzsÁ£ï PÀgÁÛ£ÁA PÀĪÀiÁìgÁA eÁAªïÌ ¥sÁªÉÇ vÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ºÁå SÁwgï zsÁ duï ¸ÀAiÉÄæ AiÀiÁdPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ZÀªÁÛöå ¢¸Á gÉwgï ¸ÀA¥ÀÛZï «UÁgï ¨Á¥Á£ï ¨Á¥ï «dAiÀiï ªÀÄZÁzÁZÉÆ ¸ÀªÁðAZÁ £ÁAªÁ£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè D¤ PÀĪÀiÁìgÁPï ¸ÀºÀPÀjì¯Áèöå AiÀiÁdPÁAZÉÆ vÀ±AÉ Zï ¦üUð À eïUÁgÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqïß gÉwgÉPï ºÁdgï eÁªïß CAvÀjÃPï jÃw£ï CwäPï ¥sÁAiÉÆÝ D¥ÁÚªïß ªÀÄwPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï Wɪïß, vÁå ¥ÀPæ Ágï fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï CAvÀjÃPï D¤ ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzÁ£ï ªÉļÁ¸ÉA PÀgÀÄAPï eÉÆPïÛ AiÀiÁdPÁPï F gÉwgï ZÀ¯Éƪïß ªÀígÀÄAPï «AZÀÄ£ï PÁqÀ¯ÁèöåPï «UÁgï¨Á¥ÁPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥sÁªÉÇ.
DªÀiÁÑö ¦üUÀðeÉAvï PÀgÉeÁäa ªÁ¶ðPï gÉwgï ªÀÄAUÀ¼Á eÉÆåÃwZÁ ¢gÉPÆ É g Û ï ¨Á¥ï «dAiÀiï ªÀÄZÁzÉÆ£ï ZÀ¯Æ É ªïß ªÉ° í . ªÀiÁZÁðZÁ 2 xÁªïß 5 vÁjPÉ ªÀÄu í Á¸Àgï gÉwgï D¸Á PÉ°è. ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸Á «UÁgï ¨Á¥Á£ï ¨Á¥ï «dAiÀiï ªÀÄZÁzÉÆPï ¦üUð À eÉZÁ £ÁA«A ¸ÁéUv À ï PÀ£ïð ¦üUÀðeï ¯ÉÆPÁPï vÁa ¥ÀjZÀAiÀiï PÀ£ïð ¢° D¤ ¸ÀªÁðA¤ KPï §j gÉwgï PÀ£ïð ¥Á¸ÁÌAZÁ ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï JPÉÃPï ªÀÄ£Á-CvÁäöåZÁ UÀÆAqÁAiÉÄ xÁªïß CAvÀjÃPï QæùÛà ªÀi˯ÁåA¤ ¨sÀgï¯Áèöå ¨sÁªÁqïÛ, ¨sÀªÀð¸ÉÆ, ¥ÁvÉåt D¤ «±Áé¸ï eÉdÄZÉgï zÀªÀgÀÄ£ï ¨sÁªÁqïÛ WÀmï PÀgÑÉ «±ÁåAvï, WÀgÁAvï ªÀiÁUÉA Ú . ¸ÀPÁ½A, ¸ÁAeÉgï, ¨sÄÀ UÁåðA¤ vÀ±AÉ Zï AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀw¤A ªÉ¼Ágï WÀgÁ AiÉĪïß ªÀiÁUÉÚA, vÉøïð-gÀeÁgï, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ¢¸ÁPï 5-10 «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀÅtÂA ªÁZÀÄ£ï vÁZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÑöå «±ÁåAvï ²PÉƪïÚ ¢°. vÀ±ÉAZï zÁzÁèöå-¨ÁAiÀiÁèA ªÀÄzsÉA ªÉÆÃUï D¤ ªÀiÁAiÀiÁà¸ï, ¨sÄÀ UÁåðA¤-ªÀq í ÁAPï ªÀiÁ£ï-UËgÀªï ¢AªÁÑöå «±ÁåAvï ¸À«¸ÁÛgï jw£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. zÉTvÉQvï «Æ¸ï, PÀĪÀiÁìgï, PÀĪÀiÁÎgï, £ÉƪɣÁA, DgÁzsÁ£ÁA, gÉwgï, G¥Áé¸ï, zsÁ£ïzsÀªÀiïð PÀgÉÑA ºÁå ¸Àªïð ¸ÀAVÛAZÉgï ¸À«¸ÁÛgï ¸ÀªÀÄÓuÉa ²PÀªïÚ ¢°. ºÉgÁA xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑ ªÀÄ£ÀB¸ÁÛ¥ï ¸ÀªÄÀ PÀjeÁAiÀiï C¥Áèöå ¨sÁªÁ ªÀ ¸ÉeÁgÁ xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑ gÁUï-zÉéÃµï ¥ÀAiÀiïì PÀgïß ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉįÁågï ªÀiÁvïæ vÀÄf PÁtÂPï ¨sÉlAiÀiï D¤ ¥À«vïæ PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªïÌ ªÀÄÄPÁgï AiÉĪÉåvï ªÀÄíuï WÀqÉå-WÀqÉå zÁA§Ä£ï ¸ÁAUÉÆ£ï D«ÄÑ ft ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥ÀjªÀvð À £ï PÀZð É SÁwgï vÁtÂA ZÁgï ¢Ã¸ï ²PÉƪïÚ ¢°. ¯Áí£ÁA-ªÀq í ÁAPï, ¨sÄÀ UÁåðAPï, ¥ÀUð À ªÁAvï PÁªÀiï PÀZÁðA SÁwgï, ¥ÁæAiÉĸÁÛA-¦qɸÁÛA SÁwgï, UÉÆ«îPï ¨Á¥ÁPï, AiÀiÁdPÁAPï, zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚAPï, ªÁqÁåAvÁèöå UÀÄPÁðgï-UÀÄPÁð¤Pï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¸ÀUÁîöå ¨ÉAzÀÄgï ¦üUð À eÉZÁ zÉêï¥Àe æ ð É SÁwgï «±Éøï jÃw£ï DgÁzsÁ£Á ªÉ¼Ágï ªÀiÁUÉÚA D¤ «£ÉƪÉÇÚöå PÀgïß ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PɯÉA. gÉwgÉZÁ w¸Áæöå ¢¸Á PÀĪÀiÁìgÁA D¸Á PÉ°èA ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvï DgÁzsÁ£ÁPï zÀªÀgÀÄ£ï PÀĪÀiÁìgÁPï ¥sÁªÉÇ w vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï G¥ÁæAvï ªÀiË£ï¥Àuï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
? UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï, ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ
Prop: Lilly Castelino, Nelson Castelino
Don Bosco Hall Cross Road, Falnir, Mangalore - 575 001. “Prompt & Excellent Service is our Motto” Ph: 0824-2421875
Mobile : 9964668535, 9164753875 We undertake annual battery servicing contracts. Authorised Sales & Service Dealers for:
21
J¦æ¯ï 2015
¨Éʧ¯ï Qéeï - IV - J¦æ¯ï 2015 ±ÀxÁðA: * JPÁ PÀÄmÁäPï KPï ¥ÀæªÉÃ±ï ªÀiÁvïæ. * dªÁ© «AUÀqï PÁUÁÝgï §gÀAªïÌ eÁAiÀiï. * dªÁ© ¥ÀvÁægï PÀÄmÁäZÁ ªÀír¯ÁZÉ £ÁAªï D¤ ªÁqÉÆ ¸ÀéµïÖ §gÀAiÀÄÓAiÀiï. * dªÁ© ¥Àvïæ ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀgÀÄAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï 16-04-2015. * ªÀgÀAiÀiÁÚgÁAZÉA wÃ¥ïðZï CAwªÀiï. * JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrvï ¸ÁQð vÀAiÀiÁgï PÀvïð: ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¨ÉAzÀÄgï
eÁ¦ D¸Áèöågï E£ÁªÀiÁA ªÁAlÄ£ï ¢vÉÀ¯ÁåAªï.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
dĪÁAªï ªÁAeɯÁZÉgï Qéeï dĪÁAªÁÑö ¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï ....................................... dĪÁAªïß ¸ÀĪÁvÁð §gÀ¬Ä°è E¹é ................................. dĪÁAªÁÑö ¸ÀĪÁvÉðPï ¢¯Áèöå ªÀÄ£ÁÓwZÉA £ÁAªï ................................. dĪÁAªÁÑö ¸ÀĪÁvÉðZÉÆ GzÉÝñï: dĪÁAªïß vÁZÁ ¸ÀĪÁvÉðZÉÆ GzÉÝñï .................... CzsÁåAiÀiÁAvï ............. ªÁPÁåAvï ¸ÀàµïÖ PɯÁ. dĪÁAªÁÑö °PÉA Ú ¥ÀªÀiÁðuÉA eÉdÄZÁ «Ä¸ÁAªÁAZÉ ¥Àª æ ÀÄÄSï eÁUÉ ...................... eÉdÄ£ï ¥À«vïæ CvÁä «²A ¢°è ²PÉƪïÚ RAAiÀiï ªÀZÀÄAPï ªÉļÁÛ? dĪÁAªÁÑö ¸ÀĪÁvÉðAvï RAAiÀiÁÑö «¨sÁUÁPï ªÉʨsÀªÁZÉÆ §ÆPï ªÀÄíuÁÛvï? ºÁå ¸ÀĪÁvÉðAvï ¸Áߣï zÁvÁgï dĪÁAªï D¤ eÉdÄ JPÁZï PÁ¼Ágï ªÉªÉUÁîöå ¸ÀĪÁvÉðA¤ ²PÉƪïÚ ¢Ãªïß D¸ï¯Éè (¸ÁPÉð / ZÀÆPï) ºÁå ¸ÀĪÁvÉðAvï eÉdÄaA ¤ªÀiÁuÉA eɪÀuï RAAiÀiÁÑgï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ? ªÉĹìAiÀiÁ ªÀÄí¼Áågï dĪÁAªï, J£ÉÆߣÁAvï QvÁåPï ¸Áß£ï ¢Ãªïß D¸ï¯ÉÆè? ‘ºÁAªÉ PɯÁA vÉA ¸ÀPÀÌqï vÁtÂA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉè’ ªÀÄíuï PÉÆuÉA ªÀÄí¼ÉîA? ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvÉè Cwà ¯Áí£ï ªÁPïå RAAiÀÄìgï D¸Á? eÉdÄ gÁµÁÖç SÁwgï ªÉÆgÉÆÑ D¸ÉÆè ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Àª æ Ázï PɯÉèA PÉÆuÉA? ‘vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï £Á, ºÁAªÉA vÀĪÀiÁÌA «AZÀÄ£ï PÁqÁèöåvï’ RAAiÀiï D¸Á? ¤wZÉA ¥sÉʸÀ¯ï ¢ÃAªïÌ ªÀÄíuï ºÁAªï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DAiÀiÁèA: RAAiÀiï D¸Á? dĪÁAªÁÑö aAvÁà ¥ÀPæ Ágï §ZÁªÉa ZÀjvÁæ PÉzÁ¼Á DgÀA¨sï eÁ¯Áå dĪÁAªÉÑ ¸ÀĪÁvÉðAvï ¤ªÀiÁuÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄí¼Áîöå ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð ....................... zsÁqÀè¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ QvÉèA ¥Á«ÖA dĪÁAªï G¯ÉèÃSï PÀgÁÛ?
ªÀiÁZïð 2015 ªÀÄ»£ÁåZÁ ¨Éʧ¯ï QéeÁZÉÆ dªÁ© 1. ªÀAiÀiïÓ; 2. zɪÁZÉÆ FµïÖ; 3. 12; 4. CUÀĸïÛ; 5. zɪÁ£ï GUÁظï PÁqÉÆè¯ÉÆ; 6. vÉíÃgÁ; 7. CjªÀiÁxÉsÉAiÀiÁZÉÆ dÄeÉ; 8. eÉgÀÄd¯ÉªÀiï; 9. ªÀiÁ¯Á 3:1 & E¸Á 40:3; 10. ¥ÀgÉÆÃ¥ÁÌj (22:25); 11. zÉAªÁÑgÁ£ï (11:24; 12. PÉjAiÉÆvï UÁAªÉÇÑ; 13. wãï; 14. 2:52; 15. 25; 16. 33; 17. 20:42; 18. zÉÆ£ÁàgÁAZÁå ªÁ ¸ÁAeÉZÁå eɪÁÚPï (14:12); 19. 3; 20) §gÁå ªÀÄ£ÁêPï E£ÁªÀiï eÁªïß zɪÁ£ï £ÉªÉÄè° ¸ÀĪÁvï (23:43).
¨Éʧ¯ï Qéeï -III I. L°£ï gÉÆræUÀ¸ï, EUÀeÉð III ªÁqÉÆ
fPï¯ÁèöåAa £ÁAªÁA II. ¹¹°AiÀiÁ r’¸ÉÆÃd, PÀ¢æ III ªÁqÉÆ
E£ÁªÀiÁA fPï¯ÁèöåA¤ ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁAvï xÁªïß J¦æ¯ÁZÁ 6 xÁªïß 8 vÁjPÉ ©üvÀgï vÁAa E£ÁªÀiÁA ªÀjÑA.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
22
J¦æ¯ï 2015
Real Leadership For many people, leadership means power, honour, or personal advantage. A true leader is one who: F faithfully carries out personal, family, religious and civic duties. F Seeks to serve others rather than dominate them. F shows initiative when tempted to do nothing. F speaks up for justice. F encourages the downhearted. F takes unpopular but essential stands. F forgoes some luxuries to help those who have little or nothing. F respects the personality and freedom of others. F has a compelling desire to promote the temporal and eternal interests of all. F respects and cares for self and develops his or her God-given talents. F thinks, prays and acts on the admonition of Christ: “Whoever would be great among you must be your servant.... Even as the Son of man has not come to be served but to serve, and to give His life as a ransom for many” (Matt. 20:26:28)
IT’S UPTO YOU One flower can make the dream, One tree can start a forest, One bird can herald spring, One smile begins a friendship, One handclasp lifts a soul, One star can guide a ship at sea, One word can frame the goal, One laugh will conquer gloom, One candle wipes out darkness, One sunbeam lights a room, One step starts each journey, One word starts each prayer, One hope will raise your spirtis, One touch can show you care, One voice can speak with wisdom, One heart can know what is true, One life can make a difference, One vote can change the nation,
One man can change the whole world
You See it’s up to YOU. ¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
23
J¦æ¯ï 2015
Free Heart Checkup Camp
¸ÀĪÀtð, CALZÉÆ CzsÀåPïë °AiÉÆ£ï ¸À¯ÁØ£Áí vÀ±ÉAZï CAL ZÉA ¸ÀºÀ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÉA ²§gï ¸ÀPÁ½A 9 ªÀgÁA xÁªïß zÀ£ÁàgÁ 2.30 ªÀgÁA ¥ÀgÁå£ï D¸ï¯ÉèA D¤ ¸ÀĪÀiÁgï 200 ªÀ¤ðA ZÀqï duÁA¤ ºÁå ²©gÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè, ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï D¤ CAL ZÉA ¸À¨Ágï ¸ÁAzÉ ºÁå PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁPï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
PÀxÆ É °Pï «Ä£Àv í Z É Æ É ¸ÀAWï (CAL) ¨ÉAzÀÄgï ºÁtÂA ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï §®äoÀ D¤ ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ºÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¥sɧª æ Àj 22 vÁjPÉgï ¨ÉAzÀÄgï ¦üUð À eÉZÁå ¦üUð À eï ¸Á¯ÁAvï zsÀªÀiÁxïð PÁ¼ÁÓ vÀ¥Á¸ÀuÉZÉA ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀ¯A èÉ . ºÉA PÁgÉåA ¥ÁæxÀð£ï VvÁA zÁéjA ¸ÀÄgÁévï eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï ªÉ¢gï D¸ï¯Áèöå UÀuïå ªÀåQÛA¤ ¢ªÉÇ ¥Élªïß ²©gÁPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ºÁå ªÉ¼ÁA DªÉÄÑ ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á| DåAl¤ ¸ÉgÁªÉÇ, CALZÉ ¸ÀAZÁ®Pï ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁ®Ögï PÀįÁ¸ÉÆ, KMCZÉ qÁ| ªÀĤñï gÉÊ D¤ Relationship and Communications Manager gÁPÉñï, §®äoÀ ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï ºÁa CzsÀåPïë dÆ°AiÉÄmï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï D¤ ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï ºÁa CzsÀåPïë ¸ÀĪÀÄ®vÁ
THANKSGIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen. Ask St Claire for favours (2 impossible) and pray 9 Hail Marys & the above prayer for 9 days with lighted candles. Your request will be granted no matter how impossible it is. Thanks to St Jude. St Therese of Child Jesus, St Antony for the favours recd. – R.J.R. Fernandes
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
24
J¦æ¯ï 2015
¯Áí£Á ¨ÁAªÁØA xÀAAiÀiï ¸ÉƪÀiÁåPï zÉPèAÉ ¨ÉAzÀÄgÁÑ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï ¸ÀAWÀZÁ ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ PÀgÉeÁäAvÉÆè KPï ¢Ã¸ï eÉ¥ÀÄàZÁ ¥Àæ±ÁAvï ¤ªÁ¸ÁZÁ ¸ÁAzÁåA ¸ÀAVA Rað¯ÉÆ. ªÀiÁZÁðZÁ 15 vÁPÉðgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÀgÁgï D«Ä xÀAAiÀÄìgï dªÀiÁèöåAªï. xÀAAiÀiï ªÀ¹Û PÀaðA xÉÆrA ¯Áí£ï ªÀíqÁA ¸À¨Ás AUÀuÁAvï DªÀiÁÌA gÁPÀÄ£ï D¸ï°èA. DªÉÆÑ «UÁgï ¨Á¥ï CAvÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ, DAiÀiÁÛgÁZÉÆ D¥ÉÆè ¨sÉÆÃªï ªÉƯÁ¢üPï ªÉüï vÀjà DªÉÄÑ ªÀÄzÉA ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ¤ªÁ¸ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ C¥Áèöå ªÀiÁUÁÚöå £ÁZÁàzÁéjA DªÀiÁÌA §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ.è «UÁgï¨Á¥ÁA¤ D¥Áè ö å ¸À A zÉ Ã ±ÁAvï “zɪÁ£ï D¥Áèöå ¥ÀÅvÁPï ¸ÀA¸ÁgÁPï zÁqÉÆè ¸ÀA¸ÁgÁa ¤Ãvï PÀgÁÑöåPï £ÀíAiÀiï, §UÁgï vÁZÉ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀA¸ÁgÁa ¸ÉÆqÀéuï eÁAªÁÑöåPï. zÉêï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚA, EµÁÖªÀÄAvÁæ ªÀiÁj¥sÁvï zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ. DªÉÄÑ xÁªïß vÉÆ ºÉgÁAPï ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï” ªÀÄíuÉÆ£ï vÁtÂA G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¨sÀÄUÁåðAPï GzÉÝøÀÄ£ï “zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀzÁAZï ªÉļÉÆA¢ ¥ÀÇuï ªÀÄÄPÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ vÀĪÉÄÑ xÁªïß vÉÆ ºÉgÁAPï ¯Á¨ÉÆA¢” ªÀÄíuï vÉ ªÀÄíuÁ¯É. ªÀÄzÀgï ¸ÀĦjÃAiÀÄgï ¹°éAiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¨ÉAzÀÄgÁÑ ªÀiÁ®ÎqÁåAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄí¼ÉA D¤ §gÉA ªÀiÁUÉèA. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁgÀåPÀª æ Àiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀ¯ÉèA ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß £ÁZï, £ÁlÄ̼ÉÆ; ªÀíqÁAa ªÀÄzsÀÄgï ¥ÉÇzÁA DªÀiÁÌA ¨sÁjZï gÀÄaèA. ¨ÉAzÀÄgÁÑ ²æêÀÄw «Æ£Á r’¸ÉÆÃeÁ£ï D¥Áèöå ªÀÄzsÀÄgï vÁ¼Áå£ï ¥ÉÇÃzï UÁAiÉÄèA. ²æêÀÄw ªÉÄÃj ¯ÉÆèÉÆ D¤ eɹìAvÁ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ºÁ¸ïå ¥Àz æ À²ðvï PɯÉA. ¸ÀAWÀZÁ CzsÀåPïë JqÀäAqï ¥sÁA æ PÁ£ï D¥ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ D¤ ¸ÀªÁðAPï G¯Á蹯ÉA. ºÁåZï ¢¸Á ªÀiÁ£É¸ïÛ N°é£ï r’PÉÆøÁÛZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï eÁ¯Áèöå£ï vÁuÉ PÉÃPï PÁvÀ°ð D¤ ¸ÀªÉÄøÁÛAPï vÁa UÉÆqÁìuï ªÁAnè. vÁPÁ d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄè. ºÁAUÁ¸Àgï d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀÄìAPï D¥ÁÚPï KPï ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA ªÀÄíuï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï D«Ä ¥À± æ ÁAvï ¤ªÁ¸ÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå zÁzÁèöåAPï, ¨ÁAiÀiÁèöåAPï D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉļÁîöåAªï. vÁAZÉ ¸ÀÄSï zÀÄBSï D«Ä ªÁAlÄ£ï PÁuÉϯÉA. 11.30 ªÀgÁgï «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï eÉ¥ÀÄàZÁ ¸ÁA dÄeÉ PÉƯÉfZÁ ¦æ¤ì¥Á¯ï, ¨Á| «¯Éáçqï ¥ÀPæ Á±ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. “ºÁAUÁZÁ ¤ªÁ¸ÁåA xÁªïß D«Ä QvÉAZï C¥ÉQë£ÁAªï §UÁgï vÁAZÉ xÀAAiÀiï D«Ä ¸ÉƪÀiÁåPï zÉPÁÛAªï” ªÀÄíuÉÆ£ï CxÁð¨sÀjvï ²PÉÆuï vÁtÂA ¢°. «Æ¸Á G¥ÁæAvï eɪÁuï D¸ï¯ÉèA. ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï eɪÁèöåAªï D¤ WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯ÁåAªï. ‘¥À± æ ÁAvï ¤ªÁ¸ï’ QvÉèA ¸ÀÆPïÛ £ÁAªï ºÁå eÁUÁåPï. ¥ÀÇuï D«Ä vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï xÀAAiÀÄìgï ¨sÉmï ¢Ãªïß DªÉÄÑA vÀ£ï ªÀÄ£ï zsÀ£ï xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÀÅt xÀAAiÀiÁÑöå ¤ªÁ¸ÁåA xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉvÁèöågï ªÀiÁvïæ ºÉA ªÁvÁªÀgÀuï xÀAAiÀÄìgï GgÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. vÀ±ÉA D«Ä PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÁåA vÉzÁß D«Ä ¸ÉƪÀiÁåPï ¨sÉmÉÛ¯ÁåAªï D¤ vÁZÉA D²ÃªÁðzï eÉÆÃqïß WÉvɯÁåAªï. ºÁå PÁAiÀiÁðPÀª æ ÀiÁPï ºÁdgï eÁªïß ¸ÀºÀPÀjì¯Áå ¸ÀªÉĸïÛ ªÀiÁ®ÏqÁåAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ? jÃmÁ gÉÆræU¸ À ï, PÁgÀåzÀ²ð
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
25
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
26
J¦æ¯ï 2015
PÀ¢æ ¥ÀAiÀiÁèöå ªÁqÁåZÉÆ ªÁqÁå ¢Ã¸ï PÀ¢æ ¥ÀAiÀiÁè ªÁqÁåZÁA¤ vÁAZÉÆ ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï £ÀªÉA§gï 25 vÁPÉðgï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉÆ. ºÉA ªÁqÁåZÉÆ ¸ÀAvÉƵï JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ï WÉAªÁÑ GzÉÝñÁ£ï £ÀªÉA§gï 25 vÁPÉðgï ¦üUÀðeï ºÉƯÁAvï ªÁqÁåUÁgÁZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉZÁ 5.00 ªÀgÁgï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£Éd¸Á£ï ¨sÉlAiÉÄè¯Áå CUÁðA §°zÁ£ÁZÁ «Ä¸Á ¸ÀªÉA DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ºÁå ¢¸ÁZÁ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁPï CzsÀåPïë eÁªïß ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ªÀ¸ÉÛ AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï «Ä£Éd¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï ºÁdgï D¸ï¯É.è UÀÄPÁðgïß ²æêÀÄw dÆr ¦AmÉÆ£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¥Àw æ ¤¢ü ²æêÀÄw eÉ¹ì ªÀiÁnð¸Á£ï ¸ÀUÁîöå ªÀ¸Áða ªÀ¢ð ªÁaè. «UÁgï ¨Á¥Á£ï vÁAZÁ ¸ÀAzÉñÁAvï ¸ÀªÁðAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA¤ C¥ÀŨÁðAiÉÄZÉ £ÁZï ¥Àz æ À¸ÀÄð£ï ¸ÀªÁðAPï RIJ PÉ°. UÀÄPÁðjß£ï ºÁå PÁAiÀiÁðPï PÁgÀuï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ ªÀÄ£À¥ÀǪÀðQ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ªÁqÁåZÉÆ GzÀå«Ä D¤ »vïaAvÀPï eÁªïß D¸ÁÑ ²æêÀiÁ£ï ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁPï ºÁå
¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. vÁZÁå ¸ÀAzÉñÁAvï vÁZÁå ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï UÀÄPÁðgï ¸ÀªÉA jªÁf D¤ vÁAZÁ ¸ÉªÉ «µÁåAvï vÁZÉÆ C£ÀĨsÀªï «ªÀjì¯ÉÆ. £À«A ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áèöå ¥ÁAZï PÀÄmÁäAPï ¥sÀůÁA ¸ÀªÉA ªÁqÁå vÀ¥sÉð£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ¨ÉÆêï C¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉA è , ««zsï xÀgÁZÉA Sɼï, ºË¹ ºË¹ fPï¯ÁèöåPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA! G¥ÁæAvï eɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï WÁ¯ïß ¸ÁAeÉZÁ 9.15gï eɪÁÚA ¸ÀªÉA PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ¸ÀA¥ÉèA. ? dÆr ¦AmÉÆ, PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ
Baptism 1 Asher Sequeira
S/o Arun Valerian Navil & Sandra Twinkle
Lower Bendur III
20/01/2015
Deaths 1 Juliet Lobo
- 69 Yrs
D/o Piaedade Lobo
Lower Bendur I
06/02/2015
2 Lucy Sequeira
- 79 Yrs
D/o J.M Sequeira
Lower Bendur II
09/03/2015
3 Denver Quinton Fernandes -72 Yrs
H/o Kitty Fernandes
Balmatta
14/03/2015
4 Jethrose D’Souza
- 80 Yrs
H/o Salvadore D’Souza
Nanthur
14/03/2015
5 Josphine Pais
- 75 Yrs
W/o Stany Pais
Kadri I
18/03/2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
27
J¦æ¯ï 2015
ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ªÀiÁPïð 16:1-7 (Mark 16:1-7) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF APRIL 2015 J¦æ¯ï 2015 ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: 1) ¦üUð À eï Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï 25-04-2015 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï). No. Name of the ward Date Time(pm) Place Tel. No. 1 Church Ward I
#ÔjØu~ AoÛur I
15
6.00
2 Church Ward II #ÔjØu~ AoÛur II
14
5.30
3 Church Ward III #ÔjØ~u AoÛur III
13
6.00
Church Ward IV #ÔjØ~u AoÛur IV
Mother Teresa Aj";jÚ} :uÚuØo Lower Bendur I DjùÒrš æuà;j"Ú} I Lower Bendur II DjùÒrš æuà;j"Ú} II
8 15 8 12
5.00 6.00 6.00 5.00
8 Lower Bendur III DjùÒrš æuà;j"Ú} III 9 Lower Bendur IV DjùÒrš æuà;j"Ú} IV
7 12
5.30 4.30
12 14 12 19 12
5.00 5.00
12 6 12
5.00 6.00 4.30
4 5 6 7
10 11 12 13 14
Kankanady I ùàù<oZ =jÒrš Kankanady II ùàù<oZ ;j"DurÈ Kankanady III ùàù<oZ \DurÈ Upper Bendur AjÒrš æuà;j"Ú} Balmatta NP¶Úmj
15 St Peter Doà =u;j"È 16 Kadri I ù]È =jÒrš 17 Kadri II ù]È ;j"DurÈ 18 St Theresa of Child Jesus 19 20 21 22
Doàå :uÚuØ} ØuI"Öuà ?oÀ<} =kjû?} Kadri III ù]È \DurÈ Immanuel #AjtÇ<j"Au?} St Agnes Doà qÔu‹D} Kadri Tollgate ù]È Ùur?}Ôu|Ù}
5.00 5.00
9740943249 9945093777 2224300 9611742344 9845035516 2218783 2436371 2437844 2215406 9449536425 9845295929 2213757 9740942711 2443069 9844180614 9845357138
12
4.30
Evelyn / Agnel Misquith, Nazareth Compound, Opp. Babbu Gudi 9242942152
12
5.00
Alban Veigas, Alvares Road
12
4.30
12
5.00
Flavy Lobo, 401 Tiara Apts
16
5.30
Glen / Wilma Rodrigues, Rhea Castle, Kadri Kaibattal 2210536
23 Calvary Óo?oºY
14
24 Holy Cross ¨sÁ. RĸÁð ªÁqÉÆ 25 Padua =o;j"Ao
19 12
4.30 4.30
26 Nanthur <jà:jrÚ}
19
5.30
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
John / Pramila D’Silva, Benedict Silva Compound, Keshav Keerthi, Marcara Hill Edmond / Lynette D’Souza, Supriya, Shivabagh Road Lancy / Patsy Lobo, Shivabagh II Cross Road Elias Stany Pinto, ‘Estaphana’, Kadri Tollgate Nelson Monteiro, 203 Castle Apts Celine Mascarenhas, ‘Rai Bagh’ Nancy D’Souza, Renecris, Lower Bendur III Cross Osmund / Mary Fernandes, ‘Ashiyane’ Blanche Lasrado, ‘Sunning Dale’, Lower Bendur III Cross Blany / Pritha Lobo, G1 Shobith Apts Hilda D’Souza, G2 Colaco Court Picnic Liguory D’Souza, 404 Rayville Apts Maxim Correa, 202 Oasis Apt, Arya Samaja Road Henry Fernandes, Behind Bharat Beedies Edna Colaco, Mauriska Towers, Mallikatta Linet Monteiro, Infant Jesus Grace, Kadri Rocks
Florine Crasta, 104 Rathna Apts
2218586 9986787660 3200443
Picnic Peter / Shanthi Pinto, Near Coral Apts 9880041815 Felix / Hilda D’Costa, Near Padua Ground 2214130 Marina D’Mello, Bloom Villa, Alake Padav 9900633983
28
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
29
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
30
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
31
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
32
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
33
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
34
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
35
J¦æ¯ï 2015
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
36
J¦æ¯ï 2015