January 2016 Issue #6 by Amerindo

#6 January 2016

Ashley Park,

Miss Asia USA 2016

10 Resolusi Tahun Baru yang akan Mengubah Hidup Anda 1

The Signs You are Working

in the Ideal Job

JANUARY â&#x20AC;&#x2122;16

We Invite You to Discover our Premium California LAND INVESTMENT Opportunities!

Attend our FREE Land Investment Seminar and learn how to transform your underperforming savings and retirement accounts into abundant wealth with premium California land ownership!

When: We offer you the opportunity to rollover your underperforming investments and retirement funds (IRA / 401(k), etc.) into safe and secure California pre-developed land located in the direct targeted path of huge population growth with proven and historically high Return on Investment. Don’t delay… call today for a high ROI! Protect, strengthen, and enlarge your financaal future wath LAND!

Saturday, January 23, 2016 11:30AM — 1:30PM

Where: Join us for our delicious luncheon!

GO CHINA Restaurant 136 North Lake Avenue Pasadena, CA 91101

Call to RSVP for FREE Lunch!

Natalia - 1 (626) 297-2308 Tinus - 1 (626) 642-8778 Natalia Chandra

CalBRE License #01828875

Tinus Masbrata

CalBRE License #01252643

Visit us online at: www.AceCapitalGroup.com

from us to you

January 2016 #6 January 2016

ello Everyone... We would like to express to all readers our sincere gratitude for your support and encouragement this year with the launching of our New AmerIndo Magazine. Your positive feedback is most appreciated. We would also like to wish you all a Joyous Holiday and a Happy New Year for 2016. We look forward to continuing our journey in 2016 with special interest stories, exciting Indonesian news, and continue to feature our great business partners in our communities. On our cover this month is the beautiful Queens from Miss Asia USA, Miss Teen Asia USA, Mrs Asia USA California, Mrs Asia USA, Miss Latina Global and Miss Teen Latina Global 2015-2016. We will be featuring the beautiful Ashley Park, the winner of the Miss Asia USA 2015. In this issues she will share with you her experience and her amazing path that led to her coronations.

ashley PaRk,

Miss asia usa 2016

10 Resolusi Tahun BaRu yang akan Mengubah hidup anda 1

The signs you aRe WoRking

in The ideal JoB

JANUARY ’16

this month’s cover Pageant Queens: Ashley Park Miss Asia USA | Teresa Tran Miss Teen Asia USA | Yalda Bahrami Mrs Asia USA California | Sang Lee Mrs Asia USA | Damaris Cegielski Miss Latina Global | Sabrina Castillo Miss Teen Latina Global Photo by KEN LEE. KIN VONG

For any informations for Advertising please call us at 626.741.7756 Address: 17360 Colima Road # 808, Rowland Height, CA 91748 Please like our facebook page AmerIndo Magazine Please visit our website www.AmerIndoMagazine.com Subscibe to our newsletter/digital magazine:

info@AmerIndoMagazine.com

Part of our magazine’s mission will be to continue to be resolute and informative in introducing our rich Indonesian Heritage and highlight the love and support we receive from our many wonderful local organizations in our close community. This past December AmerIndo Magazine working together with Pantai Inn, in San Diego, CA introduced “Bali” in the La Jolla Christmas Parade. Many of the attendees were amazed with the beauty of Bali and they really enjoyed our traditional dance performances and music from the more than 40 Balinese dancers that participated. We would like to give a Big Thank You to our friends at the Assembly of God Church in Covina, and the Covina Fire Department for inviting our magazine in celebrating Christmas, and helping our community with the donations of Food and Toys. In addition, congratulations to the City Blessing Church of Walnut, CA for putting on an amazing Light Show in celebration of the 12 days of Christmas. Lastly, we would like to invite all of you to join us this month for the Asian American Expo 2016 at the Fairplex in Pomona being held on January 16th thru the 17th. Also the Asian Paciﬁc Lunar Festival in Riverside, on January 30 in Downtown Riverside. Please visit our booth we will give away many prizes. One of the prizes is a 2 night stay at Pantai Inn, in La Jolla, San Diego. Peace & Love, AmerIndo Magazine

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The AmerIndo Magazine is owned by USAsia Connections, Inc. AmerIndo is not responsible nor liable for any claims or offerings, nor responsible for availability of products advertised. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

editorial team: General Manager, Dessy Andriani || senior EDITOR, irina jusuf || Reporters (Indonesia), Andreas Willem || Reporters (USA), Zachary Tan, Jack Zhang, Billy Robles || Contributors jane wibowo, IRENE LIZA, JEFF KEASBERRY, DARMA SADONO, GEORGE XAVIER, Herry Utomo || graphic DESIGN, TRIDESIGN, Chak U Cheong, Stephen Yip, Illyana Flores || Photographer, STANLEY Bratawira || MARKETING, JEFFRY SANGARI, YOLA TAYLOR, LINDA TUMBOIMBELA || finance, paula kho || ACCOUNTING, Elmeera Nosrati || publisher, us asia CONNECTION llc

table of contents special report

life & style

06 Perayaan Natal Bersama di KJRI Los Angeles

17 Celebrities Bad Hair Day

Memupuk Persatuan Indonesia

08 Doing Business In East Java Province, Indonesia

good looking

10 Hak WNI Terhadap Green Card Asylum (Asylum Seeker)

19 Inspirasi Gaya Rambut Paling ‘Hot’ 2016

cover story

health info

12 Ashley Park, the Multi-talented Miss Asia USA 2016

22 Tubuh Fit dan Bugar dengan 25 Lagu Ini!

showbiz

top 10 review

14 Selamat! Indonesia Raih Juara 3 Miss World 2015

24 10 Resolusi Tahun Baru yang akan Mengubah Hidup Anda

15 Salah Sebut Nama, Miss Kolombia Gagal Menang

LATEST NEWS

di Miss Universe 2015

26 Perayaan Natal di Indonesia Berlangsung Aman

16 Singer Natalie Cole Dead at 65

27 Crowds View New Year’s Fireworks as Dubai Hotel Burns;

VOA on the Scene

culinary

LOVE LIFE

28 Chili Con Nasi – No Carne

38 Inilah Tanda Anda Memiliki Suami Idaman

FINANCIAL

MY CAREER

29 Preparing for 2016

40 The Signs You are Working in the Ideal Job

find facts

community

30 Lokasi Film Animasi Disney Terindah di Seluruh Dunia

42 The Annual La Jolla Christmas Parade 44 Mooneyes 2015 Show & Drag, Irwindale Speedway, Calif

ADVERTORIAL

32 Peluang Bisnis Tanpa Modal

45 Pop-Up Toko-Toko Sample Sale

34 8 Tips for Adding Curb Appeal and Value to your Home

46 The Miracle Light

ME & MY CHILD

DEVOTIONS

36 When Is The Right Time To Introduce Children To Pets?

48 Sukses Di Tahun 2016

AmerIndo

Brought To You By Indocycles

House of Chicken Indonesian Cuisine Ayam Goreng â&#x20AC;&#x153;Kremesanâ&#x20AC;?, Ayam Kalasan, Ayam Penyet, Mie Ayam Jamur, Nasi/Bakmie Goreng Jawa, Nasi Sayur, Rawon Buntut, Soup Buntut, Soto Madura, Soto Ayam, Nasi Bungkus, Nasi Kuning, Nasi Gudeg, Nasi Empal, Pempek Telur, Longtong Cap Gomeh, Sate Ayam/Babi, Lemper, Risoles, Bakso Goreng, Saucijzenbroodjes, Lapis Surabaya, Es Blewah, Es Cendol, Es Kacng ijo, Es Teler.

Ayam Goreng Kremesan (House Specialty)

Monday - Closed Tue - Sat 11am - 9pm Sun 12noon - 9pm

626.965.0123 . 2550 E. Amar Rd. #A5, West Covina, CA 91792 www.merryshouseofchicken.com

special report

Perayaan Natal Bersama di KJRI Los Angeles Memupuk Persatuan Indonesia Text by: Doc. KJRI/Irina

Dalam sambutannya, Konsul Jenderal Umar Hadi menyampaikan himbauan agar seluruh masyarakat Indonesia, termasuk umat Kristiani, harus memupuk rasa persatuan dan persaudaraan Indonesia.

mat Kristiani Indonesia di Los Angeles, Amerika Serikat menghadiri acara Malam Natal Bersama bertempat di KJRI Los Angeles, Sabtu, 5 Desember 2015. Acara peringatan natal tersebut diselenggarakan oleh Badan Kerja Sama Gereja-Gereja Indonesia di California Selatan (BKS-GICS) yang bekerjasama dengan KJRI Los Angeles. Acara tersebut dihadiri oleh sekitar 500 orang warga Indonesia di Los Angeles dan sekitarnya. Perayaan Natal Bersama ini juga dihadiri oleh mantan Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif, Mari Elka Pangestu. AmerIndo

Perayaan Natal ini berlangsung dalam suasana prihatin karena berselang hanya beberapa hari setelah terjadinya tragedi penembakan massal di San Bernardino, di mana mendapat konsentrasi masyarakat Indonesia yang cukup besar. Konsul Jenderal Umar Hadi sangat berterimakasih atas dukungan 6

dan komunikasi yang baik dari warga Indonesia, baik secara individu maupun organisasi kemasyarakatan dan gerejagereja, yang telah sangat membantu KJRI Los Angeles dalam menjalankan tugas pelayanan dan perlindungan dalam situasi tanggap darurat di San Bernardino. Senada dengan hal tersebut, Ketua BKS-GICS Danny Wurangian, dalam sambutannya juga mengimbau kepada para hadirin untuk terus meningkatkan kebersamaan antar umat beragama untuk memperkokoh rasa persaudaraan, meningkatkan doa dan kewaspadaan, serta memupuk rasa saling tolong menolong terhadap sesama. Perayaan Natal Bersama oleh BKS-GICS untuk warga Indonesia di Los Angeles dan sekitarnya di setiap tahun memang lazim diadakan di awal bulan Desember. Hal ini dilakukan agar seluruh umat dari seluruh gereja-gereja Indonesia yang ada di Los Angeles dan sekitarnya, yang jumlahnya mencapai 107 gereja, dapat ikut hadir sebelum mengikuti acara perayaan natal di gereja masing-masing menjelang tanggal 25 Desember. Rangkaian acara diakhiri dengan acara kesenian yang dibawakan oleh warga Indonesia yang ada di Los Angeles dan sekitarnya. Acara Natal bersama tersebut juga turut

dimeriahkan oleh Bazaar yang menyajikan produk-produk Indonesia, termasuk aneka makanan dan minuman. 7

JANUARY â&#x20AC;&#x2122;16

special report

DOING BUSINESS IN EAST JAVA PROVINCE, INDONESIA

Text by: Doc. KJRI/Irina

Forum bisnis tersebut dibuka oleh Bapak Umar Hadi, Konsul Jenderal RI di Los Angeles, yang dilanjutkan oleh pemaparan dari Bapak Syaifullah Yusuf Cholil, Wakil Gubernur Jawa Timur, dan Bapak Benny Sampirwanto, Kepala Biro Kerjasama Luar Negeri, Pemerintah Propinsi Jawa Timur. Bertindak selaku moderator adalah Bapak Dwirana Satyavat, Sekretaris IABC.

JRI Los Angeles bekerjasama dengan Indonesian American Business Council (IABC), telah menyelenggarakan Pertemuan Bisnis antara Delegasi Jawa Timur yang dipimpin oleh Wakil Gubernur Jawa Timur, dengan para pengusaha setempat di Los Angeles, pada tanggal 30 November 2015. Pertemuan bisnis dimaksudkan untuk mensosialisasikan kebijakan investasi yang baru, perkembangan iklim dan peluang investasi yang ada di Indonesia, khususnya di Propinsi Jawa Timur, serta memfasilitasi minat para investor untuk menanamkan modalnya pada berbagai sektor bisnis di Jawa Timur, terutama yang terkait dengan sektor perdagangan dan pariwisata.

Konsul Jenderal secara umum menjelaskan mengenai posisi Los Angeles dan Negara Bagian California Selatan dalam hubungan perdagangan antara Indonesia dan Amerika Serikat. Dalam hal ini, secara khusus ditekankan mengenai peranan pelabuhan Los Angeles yang merupakan pintu gerbang utama bagi masuknya produk-produk ekspor Indonesia ke Amerika Serikat. Sebagai pengantar, Konsul Jenderal juga memaparkan mengenai peran penting propinsi Jawa Timur sebagai salah satu propinsi di Indonesia, yang mengedepankan toleransi beragama yang pada gilirannya dapat memberikan iklim bisnis dan investasi yang kondusif.

Pertemuan bisnis tersebut dihadiri oleh kurang lebih 70 peserta dari berbagai kalangan, seperti pengusaha, investor, kalangan perbankan dan konsultan bisnis. Selain itu, hadir pula perwakilan dari Mayor Office - City of Los Angeles; Port of Los Angeles; US Department of Commerce; LA Area Chamber of Commerce; Los Angeles World Trade Center; District Export Council Southern California; serta wakil dan beberapa perusahaan swasta terkait. AmerIndo

Pada awal paparannya, Wakil Gubernur menekankan bahwa Jawa Timur menduduki posisi ke-2 dari segi â&#x20AC;&#x153;competitivenessâ&#x20AC;? dibandingkan dengan propinsi lainnya di Indonesia. Hal ini 8

didasarkan pada hasil penelitian dari Asia Competitiveness Institute pada tahun 2013. Selain itu, dijelaskan pula mengenai posisi strategis Pelabuhan Tanjung Perak (Surabaya) sebagai salah satu hub dalam rute perdagangan internasional. Selanjutnya, secara garis besar disoroti juga mengenai pertumbuhan positif perekonomian Indonesia terkini pada umumnya dan yang terjadi di Propinsi Jawa Timur khususnya. Selain itu, disinggung pula mengenai iklim investasi dan bisnis, serta peluang usaha di sektor perdagangan, pariwisata dan investasi di Propinsi Jawa Timur. Dalam kurun waktu 5 tahun terakhir, Jawa Timur telah tercatat sebagai salah satu propinsi di Indonesia yang memiliki prospek ekonomi terbesar, dan menikmati pertumbuhan ekonomi yang positif dari tahun ke tahun, yaitu selalu di atas rata-rata 7,2% per tahun. diakui bahwa Propinsi Jawa Timur masih memerlukan penanaman modal untuk pengembangan infrastruktur yang menunjang objek-objek pariwisata yang dimaksud.

Adapun potensi investasi di Jawa Timur yang terbuka luas bagi para investor asing adalah di sektor pertanian, terutama subsektor hortikultura; energi dan sumber daya mineral, khususnya tenaga panas bumi (geothermal); pariwisata, khususnya man made tourism dan wisata bahari; serta di sektor kelautan dan perikanan.

Setelah pelaksanaan pertemuan bisnis, dilaksanakan juga oneon-one meeting secara informal antara Delegasi Jawa Timur dengan para pengusaha yang hadir. Pertemuan bisnis dinilai cukup produktif, dengan banyaknya proposal bisnis dan usulan kerjasama usaha dari para pengusaha tersebut, yang dapat ditindaklanjuti oleh kalangan usaha dan para pejabat terkait dari Pemerintah Propinsi Jawa Timur.

Selain itu, disinggung pula mengenai beberapa obyek pariwisata di Jawa Timur, yang memiliki potensi cukup baik untuk dikembangkan di kemudian hari demi meningkatkan pendapatan daerah dari sisi pariwisata. Namun demikian, 9

JANUARY â&#x20AC;&#x2122;16

special report

Hak WNI Terhadap Green Card Asylum (Asylum Seeker) Text by: Irina/Dessy

â&#x20AC;&#x153;Yang menjadi perhatian KJRI apakah yang bersangkutan memiliki hambatan hukum dengan pemerintah Indonesia khususnya hukum di Indonesia. Jika tidak ada pelanggaran hukum atau hambatan apapun, maka tidak ada alasan bagi KJRI untuk menghalangi mereka pulang ke Indonesia,â&#x20AC;? jelas Bapak Anggiat.

sylum seeker atau biasa yang disebut sebagai pencari suaka adalah seorang warga yang pergi meninggalkan Negara asalnya sebagai tempat tinggal terakhirnya untuk pindah dengan masuk ke Negara lain dan selanjutnya mengajukan perlindungan dari Negara tersebut, dikarenakan suatu kasus atau kejadian yang menyebabkan hidupnya terancam serta negara asalnya tidak dapat memberi perlindungan atau menjamin keselamatannya di dalam wilayah negara.

Di sisi lain, ia juga menambahkan bahwa seorang asylum seeker yang ingin keluar dari negaranya dan pindah ke Negara lain harus memiliki suatu alasan yang jelas. â&#x20AC;&#x153;Sebagai contoh, karena adanya peristiwa kerusuhan tahun 1998, atau dikarenakan kasus lain, yang membuat sebagian WNI pergi ke Amerika untuk mendapatkan green card, oleh karenanya tidak ada halangan bagi orang itu untuk mengajukan permohonan passport ke Amerika saat masih di Indonesia. Tapi satu hal yang harus diingat, setelah mendapatkan asylum orang tersebut tidak boleh keluar dari Amerika dalam jangka waktu tertentu sesuai dengan aturan Pemerintah Amerika Serikat,â&#x20AC;? ujarnya lagi.

Menurut Konsul Imigrasi KJRI LA, Bapak Anggiat Napitupulu, bagi warga Negara Indonesia yang berada di wilayah California Selatan dan sekitarnya tidak perlu khawatir, karena pemerintah Indonesia dalam hal ini KJRI, tidak akan menghambat para WNI asylum seeker untuk mengajukan penerbitan paspor sebagai identitas kewarganegaraannya dan jika otoritas Amerika Serikat memberi izin maka Pemerintah Indonesia juga tidak menghalangai setiap warga negara Indonesia untuk kembali ke Indonesia. AmerIndo

cover story

Setelah itu, setiap pemegang green card yang berstatus asylum seeker akan dimintai keterangan lebih lanjut secara bertahap. Dan tentunya, para asylum seeker tersebut sudah harus mengerti dan memahami tentang arti asylum yang sesungguhnya. Tidak sedikit warga negara Indonesia memanfaatkan situasi untuk mempermudah dalam memperoleh izin tinggal di Amerika Serikat.

puteri Indonesia yang meminta perlindungan, dan hanya peluang itu yang bisa dimanfaatkan bagi mereka untuk bisa berada di Negara ini, itu tentunya kita pahami. Oleh karena itu jangan ragu datang pada kami,” ucap Bapak Anggiat. Sebagai Konsul Imigrasi LA, Bapak Anggiat juga mengimbau pada warga WNI yang berada di California dan sekitarnya agar datang ke KJRI untuk mengurus passport atau dokumen perjalanan yang sudah mati atau tidak berlaku lagi, serta belum menjadi US Citizen.

Namun untuk kasus-kasus tertentu, pihak imigrasi akan meminta pertimbangan lebih lanjut pada pihak Pemerintah Pusat di Jakarta. Dan seharusnya, menurut Bapak Anggiat, pihak Jakarta tidak menghalangi atau mempersulit orang tersebut untuk mendapatkan paspor dan kembali ke Indonesia tanpa alasan yang jelas.

“Syaratnya asal jangan ada hal disembunyikan dan dimanipulasi. Karena sepanjang karir saya dari tahun 1999 sampai 2014, saya banyak berhadapan dengan orang yang berstatus atau berkeinginan berstatus asylum seeker,” kata beliau menutup pembicaraan.

“Karena bagaimanapun juga mereka masih putera dan 11

JANUARY ’16

cover story

Ashley Park, the Multitalented Miss Asia USA 2016 Text by: Ashley Park

his past year, I was graciously granted the title of Miss Korea USA 2015 by Virgelia Productions, Inc., which led to competing in Miss Asia USA on November 21, 2015. Knowing this widely publicized pageant would be my very first, I wasn’t sure I was up for it. However, I have been a competitor for most of my life, and I love a good challenge. I simply couldn’t pass up this wonderful opportunity to represent Korea. I worked very hard this year to prepare for the pageant, and I was fortunate enough to recently win the title of Miss Asia USA. I had a lot of help from an incredible team of people. I’ve come out of this experience a stronger person, and I’ve made some amazing new friends. Initially, I was approached by a former Mrs. Asia USA titleholder. She thought I would be a potentially good fit for the Miss Asia USA competition. But I had never considered pageantry, so I was hesitant at the very beginning. However, after speaking with the pageant director, Virgelia Villegas of Virgelia Productions, I decided to accept the honor. I was given the title of Miss Korea USA 2015, and had the privilege of representing Korea throughout the past year and at the 2015 Miss Asia USA pageant. As delegates, we go through a rigorous training program to prepare for the competition. This was my first time to train for a performance on a big stage, so I had a lot to learn. As AmerIndo

Chicky BBQ & Grill

an actress, I am certainly used to the camera, but the stage is an entirely new ball game. The attention to detail required in a pageant is truly indescribable. The coaches and staff at Virgelia Productions were instrumental in helping us all prepare properly for the night of the competition.

Juga Menerima Pesanan • Nasi Tumpeng • Nasi Bakar • Nasi Timbel • Nasi Padang • Aneka Satay: Ayam, Kambing, Babi

Every detail was planned out extensively, and every aspect of the competition was very important for each delegate to give due diligence to. When I was chosen to be in the top five, I was elated. I was asked a question about how to deal with bullying in today’s society, and what my message to young people would be. Speaking as someone who was bullied as a child, I hope I was able to make a difference for at least one young person in that audience. As Miss Korea USA 2015, I was also fortunate enough to represent Korea at many prestigious events this past year, including red carpets, runway shows and charity events. It was one of the best experiences of my life, and I am so happy I had the opportunity to take this on. I found that many of the women I have met while participating in Miss Asia USA are not only beautiful, but also wonderful, intelligent women who radiate with beauty from the inside out. I have definitely made some friends for life, and am grateful for the experience.

open : 11am - 8:30pm closed : Tuesday

LENNY SATAY

626•357•1500

1206 E. Huntington Dr., STE A - Duarte, CA 91010

also in Spanish as an All-SEC Academic Athlete.

Ashley’s Biography A native of Little Rock, AR, Ashley Park lives in Los Angeles. She is the current Miss Asia USA 20152016, and was Miss Korea USA 2014-2015 this past year. Ashley entered the world of athletics at a young age, and was a competitive athlete for many years. As an award winning swimmer and multiple-time state champion in cross country and track, training was her top priority. She went on to compete as a Division 1 athlete for one of the top long-distance running schools in the country, and focused on journalism and

Having wanted to be an actress since childhood, Ashley transitioned into another competitive environment soon after graduating, waltzing off to the bright lights of Hollywood. Now a working actress in Los Angeles, she is focused on film and television. After a brief stint on the soap opera Days of Our Lives, Ashley has been fortunate enough to star in several feature films. Never one to back down from a challenge, Ashley aspires to make her mark on the world of indie filmmaking as an actress, writer, producer and host. 13

JANUARY ’16

showbiz

Selamat! Indonesia Raih Juara 3 Miss World 2015 Text by: Irina Jusuf/various sources

terpancar dari fisik tapi juga dari dalam hati dan pikiran. Termasuk keinginannya untuk membuat perbedaan di dunia.

ungguh luar biasa prestasi yang baru saja ditorehkan salah satu puteri Tanah air, Maria Harfanti, yang berhasil meraih juara ke-3 kontes kecantikan berskala internasional, Miss World 2015 yang diadakan di Beauty Crown Grand Tree Hotel, Sanya, Tiongkok, pada 19 Desember 2015 lalu. Selain menyabet juara tiga, Miss Indonesia juga memenangkan kategori “Beauty with a Purpose Winner”.

“Aku ingin menjangkau masyarakat luas dan berbagi segala sesuatu yang kita miliki kepada orang-orang di sekitar kita. Kita diciptakan di dunia ini bukan hanya untuk menikmati hidup tapi juga untuk membuat perbedaan,” tegas Maria di panggung Miss World beberapa waktu lalu. Keberhasilan wanita kelahiran 20 Januari 1992 ini juga membuktikan kepada dunia bahwa Indonesia memiliki puteriputeri yang berkualitas dan berhasil membawa nama Indonesia dalam catatan prestasi tiga besar sepanjang sejarah Miss World. Sebelum berdiri di panggung Miss World, Maria terlebih dahulu terpilih sebagai Miss Indonesia pada bulan Februari 2015 lalu.

Sementara itu, posisi pertama Miss World 2015 diraih oleh Miss Spanyol, Mireia Lalaguna Royo dan berada di posisi runner-up adalah Miss Rusia, Sofia Nikitchuk yang berhasil mengalahkan 114 kontestan lainnya.

Lima besar urutan pemenang itu adalah: 1. Mireia Lalaguna Royo (23 tahun) dari Spanyol 2. Sofia Nikitchuk (22 tahun) dari Rusia 3. Maria Harfanti (23 tahun) dari Indonesia 4. Sanneta Myrie (24 tahun) dari Jamaica 5. Valerie Abou Chacra (23 tahun) dari Lebanon

Terpilihnya Maria Harfanti bukan tanpa alasan, ia mampu menunjukkan bahwa kecantikan yang dimilikinya tidak hanya AmerIndo

Salah Sebut Nama, Miss Kolombia Gagal Menang di Miss Universe 2015 Text by: Irina Jusuf/various sources

bukan Ariadna Gutierrez, namun Pia Alonzo Wurtzbach yang seharusnya menjadi pemenang Miss Universe 2015. Reaksi mengejutkan tentu datang dari para penonton dan kontestan terutama Miss Kolombia, Ariadna Gutierrez yang sudah sempat memakai mahkota di atas panggung. Dengan ekspresi tidak percaya, akhirnya Pia bersedia maju ke depan panggung dan mendapatkan mahkota sebagai Miss Universe 2015. Di akhir final, pihak penyelenggara mengumumkan pemenang kontestan tiga besar yang terpilih adalah Pia Alonzo Wurtzbach (Filipina) sebagai juara pertama, pemenang kedua Ariadna Gutierrez (Colombia) dan Olivia Jordan (USA) sebagai pemenang ketiga. Congrats!

erjuangan para kontestan dari berbagai belahan negara dalam ajang Miss Universe 2015 yang diadakan di Planet Hollywood Resort and Casino, Las Vegas, Amerika Serikat, akhirnya berakhir sudah. Pihak penyelenggara akhirnya meralat nama pemenang kontes ratu sejagat ini adalah kontestan asal Filipina, Pia Alonzo Wurtzbach. Padahal sebelumnya, Miss Kolombia, Ariadna Gutierrez sempat diumumkan menjadi juara pertama Miss Universe 2015 oleh pembawa acara, Steve Harvey yang kemudian mengaku salah menyebutkan nama pemenang Miss Universe 2015. Rupanya, 15

JANUARY â&#x20AC;&#x2122;16

showbiz

Singer Natalie Cole Dead at 65

Source: VOANews

in the past and underwent a kidney transplant in 2009. ‘Unforgettable’ Career Natalie Cole began her career as an R&B singer and had hits that included the Grammy-winning song, “This Will Be.” Cole’s career, however, reached superstar status when she recorded the 1991 album, Unforgettable...With Love, which paid tribute to her father, who died in 1965.

The album included reworked versions of some of his best-known songs. The title song, “Unforgettable,” featured Natalie Cole’s voice spliced with her father’s. Engineers used technology that was considered cutting edge at the time to make it appear as if father and daughter were singing a duet.

rammy award-winning singer Natalie Cole, the daughter of jazz legend Nat King Cole, is dead at the age of 65. Cole died Thursday at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles from “ongoing health issues,” according to a family statement. The statement said Cole “fought a fierce, courageous battle, dying how she lived — with dignity, strength and honor.”

The song was a hit for Nat King Cole in 1951. The song and the album garnered several Grammy awards for Natalie Cole. In addition to R&B, Natalie Cole delved into pop and jazz music. Other hits included “Our Love” and the reworked “Pink Cadillac,” a song originally by Bruce Springsteen.

In quoting her most identifiable song, the family also said, “Our beloved mother and sister will be greatly missed and remain “Unforgettable” in our hearts forever,” putting the name of the song in capital letters.

Civil rights leader Jesse Jackson was among those paying tribute to Natalie Cole. In a tweet, he described her as a “sister beloved ... of substance and sound. May her soul rest in peace.”

Celebrity gossip website TMZ said Cole died from congestive heart failure, but that it had been told the underlying medical issues were complications from a kidney transplant and hepatitis C. Cole had struggled with drug and alcohol problems AmerIndo

life & style

CELEBRITIES

BAD HAIR DAY

Text by: Irina/various sources

nilah hasil jepretan spontan para paparazzi saat memburu para selebritis yang sedang lengah dan tidak menyadari akan tampilan rambutnya yang berantakan dan tidak karuan. Selebritis juga manusia, kan? Yang tidak selalu harus cantik dan tampil gaya. Inilah Life & Style! Alicia Silverstone Aktris cantik yang terkenal lewat debutnya di film ‘Clueless’ ini terlihat seperti bukan Alicia si stylish yang kita kenal. Rambutnya diikat ke atas dengan kunciran seperti anak kecil yang makin diperburuk dengan raut bibir miringnya.

Cameron Diaz Ingatkah Anda akan salah satu adegan film ‘There’s Something About Marry’ yang diperankan Cameron Diaz saat rambutnya terangkat ke atas? Nah, dalam foto ini rambut Cameron mengingatkan kita pada adegan tersebut, bukan? Bedanya, yang terangkat ke atas adalah rambut-rambut liar di bagian kiri-kanan wajahnya.

Britney Spears Brit oh brit! Pamornya yang makin menurun, tampaknya meruntuhkan image sang artis dengan penampilannya kali ini. Lihat saja rambutnya yang tidak karuan setelah dulu ia pernah tampil plontos tanpa rambut. Belum lagi bentuk tubuh dan kaus oblong yang dipakainya. OMG!

Christina Aguilera Mungkin maksud hati ingin bergaya ala Afro-look. Namun apa daya, yang terjadi justru membuat penampilan Christina seperti bulu burung merak berambut pirang. Plus dandanan super menor yang mewarnai wajahnya. 17

JANUARY ’16

Anderson? Yup, it is her. Tidak tampil seksi seperti biasanya, Pam justru memperlihatkan sisi keibuan dan kesehariannya dengan menggendong sang buah hati dan menggulung rambutnya dengan rol. Just like every mothers do!

Courtney Love Inilah tampilan wajah dan rambut Courtney Love yang sangat apa adanya. Bahkan kami yakin ia tidak sadar saat sedang di shoot. Coba tengok gaya rambutnya yang panjang terurai namun terlihat kusam, berminyak dan lepek.

Renee Zellweger Dalam gambar ini Renee terlihat sedang keluar dari pusat perbelanjaan dan mengibaskan rambutnya yang basah sehabis keramas. Tapi, sadarkah ia kalau posenya ini diambil secara diam-diam oleh paparazzi jahil? It’s a really bad hair day for her…

Diana Ross Kita semua tahu rambut Diana Ross memang kribo dan panjang. Tapi, melihat gaya rambutnya di foto ini, membuat kita ingin mengambil catokan pelurus rambut. Anda setuju? Drew Barrymore Apa yang tengah dilakukan Drew Barrymore? Well, apapun itu yang jelas mungkin ia akan sangat malu bila melihat penampilannya di foto ini. Rambut kusut, berantakan dan lipstick coreng moreng, it’s a big No-No!

Tara Reid Mungkin kita pernah mengalami bentuk rambut seperti ini saat bangun tidur. Tapi tidak untuk Tara Reid yang percaya diri berpose dengan rambut panjang pirang berantakan dan dipenuhi rambut liar yang tak beraturan di sekeliling wajahnya.

Meg Ryan Image Meg Ryan yang dikenal sebagai spesialisasi aktris film ber-genre romantis, seketika luntur saat melihat gaya boyish dan super messy hair yang diperlihatkan di foto ini. Bisakah Anda menebak apa yang ditutupi Meg Ryan dengan poni di wajahnya?

Christina Applegate Penampilan Christina yang biasanya elegan dan feminin berubah menjadi lebih sporty dan berkeringat usai olahraga. Dengan rambut setengah basah yang digulung ke belakang karena keringat, membuat bentuk wajahnya menjadi lebih kotak dan ‘tegas’. Well, stars are just like us…

Pamela Anderson Ada yang aneh dari gambar ini. Apakah benar ini Pamela AmerIndo

good looking

Inspirasi Gaya Rambut Paling ‘Hot’ 2016 Text & Photo by: Irina Jusuf/getty images

etelah merayakan pesta tahun baru dengan kemeriahan kembang api dan menumpahkan Champagne, satu pertanyaan besar yang biasanya akan muncul dibenak setiap wanita: gaya potongan rambut seperti apa yang menjadi tren sepanjang tahun 2016 ini? Jika Anda adalah salah satu orang yang ingin mengubah gaya rambut, ketiga penata rambut terkenal; Larry Sims, Adir Abergel dan Wes Sharpton, akan memberi jawaban sesuai tren paling hot yang berlaku di 2016.

inginkan dari rambut mereka, dan sebagainya,” Sharpton menjelaskan. Jadi setiap tekstur dan gaya potongan rambut akan mencerminkan kepribadian dari masing-masing orang. Ia melihat pendekatan ini untuk gaya rambut new wave styling. “Saya percaya tahun ini, akan banyak perempuan yang memakai model potongan ini, karena lebih mudah ditata dan sederhana,” katanya. The GatsbyInspired Bob Ketiga hairstylist sepakat bahwa tren rambut pendek akan mendapat peminat paling besar di awal tahun 2016 ini. Abergel menggarisbawahi potongan rambut yang mengacu pada tulang pipi panjang, bisa dipakai pada banyak tekstur rambut. “Ini mengingatkan kita pada model wanita klasik era 20-an, seperti Coco Chanel dan Louise Brooks,” kata Abergel. Namun, agar terlihat lebih modern mengikuti perkembangan zaman saat ini, teksturnya akan dibuat bergelombang alami seperti model terkenal Heather Kemesky. Bahkan, akan terlihat lebih bagus dan alami jika bergaya kusut.

The Right-ForYour-Texture Cut Menurut Sharpton, salah satu masalah utama yang paling sering dikeluhkan para wanita adalah problema rambut kering. Padahal, kata Sharpton, semua jenis rambut memiliki tekstur yang memancarkan cahaya aslinya. Anda hanya memerlukan gaya potongan rambut yang tepat. “Sebelum menentukan gaya rambut seseorang, saya akan bertanya bagaimana gaya hidup mereka lalu apa yang mereka 19

JANUARY ’16

StatementMaking Bangs Sharpton dan Abergel memastikan gaya rambut poni tumpul menjadi salah satu tren utama di 2016. Dan keduanya fokus pada potongan pinggir yang dibuat keriting, seperti rambut model Mica Arganaraz saat beraksi di panggung Fashion Week. “Ini adalah cara mudah untuk mendapatkan tampilan baru, cukup menambahkan poni, dan memotong blunter dari pinggir dekat alis,” kata Abergel. Jika Anda ingin poni dan rambut Anda lurus, kata Sharpton, Anda bisa memilih model dan tampilan yang lebih tradisional. Namun, model poni keriting memang lebih tren untuk 2016. Ini adalah cara yang seksi untuk menambahkan tekstur dan elemen keren pada rambut.

ini dengan menciptakan kembali versi yang lebih berani untuk Zendaya. “Wanita akan menjadi lebih berani dan selangkah lebih maju dengan ‘ketinggian’ rambut seperti ini,” katanya. Tips utama dari Sims adalah, bagaimana memastikan pangkasannya terlihat dengan baik? “Rambut yang belum pernah tersentuh zat kimia akan sangat bagus bila mengikuti model ini,” ia menjelaskan. Pangkasan di bagian sisi dan tepinya harus tepat dan pas. Pastikan helai rambut Anda sehat dan cukup tebal untuk potongan gaya ini. The Sleek, Polished Lob Sims menunjuk gaya rambut Khloe Kardasian yang panjang, halus, ramping dan seksi dengan tekstur dan gaya kusut yang dipertegas. “ Gaya rambut panjang, masih memiliki keseksian tersendiri. Model layer panjang dengan potongan tepi tumpul pada rambut Khloe, membuat variasinya berbeda dari gaya rambut sebelumnya. Beri sentuhan spray-on oil atau shine mist untuk menambah kilau pada rambut Anda. Sims mengingatkan, beberapa tekstur rambut tertentu harus bekerja lebih keras untuk mendapat ‘polesan’ gaya rambut seperti ini.

Trik untuk memastikan pinggiran keriting Anda terlihat sempurna adalah dengan tidak memotongnya seperti poni. “Bicaralah dengan stylist Anda dan biarkan mereka tahu bahwa Anda ingin memakai tekstur poni rambut alami Anda,” kata Sharpton. The High-Top Fade Sims mengklaim bahwa 2016 adalah tahun di mana wanita akan kembali mengikuti gaya rambut ‘tinggi’ ala Grace Jones yang dulu pernah sangat popular. Bahkan, barubaru ini, ia memberi penghormatan pada gaya AmerIndo

Long, Textured Layers Cara mudah untuk memperbarui rambut panjang Anda tahun ini adalah dengan menambahkan dan meningkatkan beberapa lapisan teksturnya. “Bagi wanita yang ingin mempertahankan rambut panjang, cobalah dengan membuat layer di bagian depan rambut secara keseluruhan,” kata Abergel. Dengan menambahkan layer, akan membantu kelenturan gerak pada rambut. Beberapa kelebihan lain dari penambahan layer ini adalah 20

The Big Chop Prediksi Sharpton untuk potongan rambut 2016 berikutnya adalah, sesuatu yang lebih berani seperti mencukur habis seluruh rambut. “Saya tidak mengatakan Anda harus mencukur rambut Anda. Tetapi ini adalah sesuatu yang ‘berbeda’ yang belum pernah Anda lakukan sebelumnya. Dan belum tentu akan menjadi gaya rambut yang tepat untuk semua orang, tapi itu akan menjadi salah satu yang tepat untuk Anda,” kata Sharpton. Jika Anda berpikir potongan ini akan mengikuti ketenaran rambut Pixie, beranikan diri Anda untuk mencobanya. Dan nikmatilah tahun 2016 dengan gaya berbeda. Happy 2016!

membuat tekstur rambut terlihat maksimal saat di blow, makin indah saat dibuat ikal, dan membuat Anda terlihat seperti para wanita Prancis. Layer juga akan membantu menambah volume rambut, terutama untuk wanita dengan tekstur rambut halus dan tipis. Kate Moss, Cara Delevingne, dan Brigitte Bardot mengambil inspirasi dari gaya rambut ini.

JANUARY ’16

HEALTH INFO

Tubuh Fit dan Bugar dengan 25 Lagu Ini! Text by: Irina / various sources

keras, seperti musik contohnya. Dan jika Anda termasuk tipe dissociator, ada lagulagu tertentu yang dapat membantu Anda melakukan latihan agar lebih efektif dan otomatis mengembalikan kebugaran tubuh Anda.

pakah Anda suka mendengarkan musik? Sudahkah Anda tahu bagaimana pengaruh musik dalam membantu kesehatan tubuh Anda? Seiring perkembangannya, ternyata beberapa jenis lagu tertentu sangat efektif dalam membantu Anda berolahraga dan melakukan latihan olah tubuh. Hal ini pun sudah dibuktikan secara medis dan sesuai dengan ilmu pengetahuan.

Dr Costas Karageorghis dari Brunel University, London mengatakan bahwa mendengarkan musik dapat menghasilkan latihan yang lebih intens dan meningkatkan daya tahan Anda hingga 15%. Ini bukan jumlah yang kecil dan itulah alasan semakin banyak orang memilih olahraga sambil mendengarkan musik lewat earphone hingga keluar keringat. Ada beberapa rekomendasi lagu terbaik yang bisa Anda dengarkan sambil latihan dan berolahraga. Karageorghis menyarankan, untuk memilih jenis lagu yang memiliki beat antara 120-140 BPM (Beats Per Minute) dengan lirik yang memotivasi dan menginspirasi tentunya. Inilah daftar pilihan lagu yang tepat untuk membantu mengembalikan stamina tubuh, pilihan Karageorghis:

Mengintegrasikan musik dalam aktivitas olah tubuh, telah terbukti meningkatkan efektivitas dari kegiatan rutin Anda, walaupun nyatanya tidak semua lagu diciptakan sama dari segi efisiensi maupun efek yang akan dihasilkannya terhadap tubuh Anda. Jika Anda ingin membuktikannya, pertama-tama, Anda perlu mengenali terlebih dulu, tipe orang seperti apakah Anda. Menurut ABC News, ada dua jenis tipikal orang yang suka berolahraga: associator dan dissociator. Tipe yang pertama, teridentifikasi tidak terlalu menyukai musik dan bisa melakukan kegiatan olah tubuh dalam keheningan, karena mereka lebih mengutamakan bunyi detak jantung, pernapasan serta pergerakan otot.

Eye of the Tiger by Surivior – 109 BPM Don’t Stop Me Now by Queen – 154 BPM Beat It by Michael Jackson – 139 BPM I Like It to Move It by Reel to Reel feat. The Mad Stuntman – 123 BPM 5. Push It by Salt-N-Pepa – 139 BPM 1. 2. 3. 4.

Sedangkan tipe dissociator adalah mereka yang fokus pada sesuatu yang dapat mengalihkan perhatian mereka dari kerja AmerIndo

KANTOR PERWAKILAN INDONESIA DI AMERIKA SERIKAT DAN KANADA 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Kedutaan besar RI 2020 Massachusetts ave N.W Washington D.C 20036 202.775.5200

Rock That Body by Black Eyed Peas – 125 BPM Turn Around (5,4,3,2,1) by Flo Rida – 128 BPM Here It Goes Again by O.K Go – 146 BPM Feel It by Tiesto – 133 BPM Pop That by French Montana – 138 BPM Start Me Up by The Rolling Stones – 123 BPM Wake Me Up by Aviici – 124 BPM Good Time by Carly Rae Jepsen – 125 BPM California Gurls by Katy Perry – 126 BPM Bounce by Calvin Harris – 128 BPM Good Feeling by Flo Rida – 128 BPM Drop It to The Floor by Pitbull – 128 BPM Boom Boom Pow by Black Eyed Peas – 130 BPM Timber by Ke$ha – 130 BPM Build Me Up Buttercup by The Foundations – 133 BPM When You Were Young by The Killers – 134 BPM Jai Ho by Slumdog Millionaire – 137 BPM Viva la Vida by Coldplay – 138 BPM OMG by Usher – 140 BPM Work Hard Play Hard by Wiz Khalifa – 140 BPM

Konsulat Jenderal RI, Los Angeles 3457 Wilshire Blvd Los Angeles, Ca 90010 Ph. (213) 383-5126 Fax (213) 487-3971 Pelayanan Visa / Passport: (213)738-9803 Konsulat Jenderal RI, New York 5 East 68th St, New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 Fax (212) 570-6206 Konsulat Jenderal RI, Chicago 211. West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph.(312) 920-1880 Fax (312) 920-1881 Konsulat Jenderal RI, Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph.(713) 785-1671 Fax (713) 780-9644 23

Konsulat Jenderal RI, San Fransisco 1111 Columbus Ave San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 Fax (415) 441-4320 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Ave Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph. (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jenderal RI Vancouver, Canada 1630 Alberni St, Vancouver, BC Canada V6G1A6 Ph. (604)682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jenderal RI, Toronto, Canada 129. Jarvis St, Toronto Ontario, Canada M5C2H6 Ph. (416) 360-4020 Fax (416) 360- 4295 Utusan tetap R.I di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 JANUARY ’16

TOP 10 REVIEW

10 Resolusi Tahun Baru yang akan Mengubah Hidup Anda Text by: Irina/various sources

memang lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, namun jika Anda punya niat dan kemauan keras, Anda pasti akan mencapainya.

etiap berganti tahun, sudah umum jika semua orang membuat resolusi perubahan untuk menjadi lebih baik. Tapi coba ingat kembali, sudahkah resolusi di tahuntahun sebelumnya Anda lakukan dengan sukses? Bila belum, cobalah untuk memompa dengan segenap hati niat dan semangat resolusi Anda di tahun ini. Mungkin saja 2016 adalah tahun terbaik Anda.

3. Menurunkan berat badan Anda yang memiliki masalah berat badan, pasti tidak akan lupa menulisnya dalam daftar resolusi Anda. Mungkin Anda juga sudah menyiapkan target untuk menurunkan beberapa kilogram. Awal tahun adalah waktu dan kesempatan yang tepat untuk merealisasikan resolusi Anda. Walaupun dibutuhkan komitmen dan kerja keras.

1. Lebih sering tersenyum Beberapa kalangan psikolog menyatakan, hal paling sederhana yang bisa Anda lakukan untuk mengawali resolusi awal tahun adalah dengan tersenyum. Selain memberi kebahagiaan, efek lainnya juga berpengaruh terhadap kesehatan tubuh Anda. Menurut hasil hipotesis wajah, tersenyum dapat mengaktifkan pelepasan zat dopamin, endorfin dan serotonin. Sementara neurotransmitter akan membantu mengurangi stres dan menimbulkan emosi positif. Dengan kata lain, otak akan merasakan fleksi otot-otot wajah dan menyimpulkan bahwa Anda sedang bahagia karena sesuatu dan akan merasa lebih bahagia lagi jika mulai sering tersenyum.

4. Nikmati hidup, kelola stress Tidak ada satu orang pun di dunia ini yang terbebas dari stress. Cobalah untuk mengelola stress lebih baik lagi dengan membagi waktu antara rutinitas pekerjaan dengan waktu â&#x20AC;&#x153;diri sendiriâ&#x20AC;? (me time). Sisihkan waktu di akhir pekan untuk melakukan hobi yang selama ini terlupakan. Nikmati hidup dengan tidak mengkhawatirkan soal pekerjaan, uang dan masalah pribadi secara berlebihan.

2. Berhenti merokok Merokok merupakan salah satu kebiasaan buruk yang memiliki dampak besar pada kesehatan Anda. Jika pada akhirnya Anda bisa berhenti merokok, akan banyak sekali efek positif yang bisa Anda dapatkan. Selain dapat menghemat uang, Anda juga bisa terbebas dari racun-racun nikotin yang mengotori paru-paru dan memulai hidup sehat di tahun yang baru. Hal ini AmerIndo

5. Luangkan waktu lebih banyak dengan orang terdekat Jika Anda termasuk seorang pekerja yang sangat sibuk dan kurang bisa membagi waktu untuk keluarga dan orang-orang terdekat, ini adalah tahun yang tepat untuk meluangkan waktu dan mendekatkan diri dengan mereka. Buatlah prioritas untuk bermain bersama anak atau mengajak liburan keluarga Anda. Menciptakan 24

GOUDY Honda One of the largest Volume “Honda Dealers” in the WORLD

Best Pricing, Friendly Service, Huge Collection, Great Financing Sales Hour: Mon- Sat: 9 AM - 10 PM Sun: 9 AM - 9 PM Available

0.9% upFinancing to 60 month*

*On approve credit only & valid to certain model

BRING THIS AD FOR AMERINDO SPECIAL DEAL

Call: Jeffery Setiabudi/Berbahasa Indonesia 1400 West Main Street • Alhambra, CA 91801 Lemari berisi semua piala Cell: (818) 802-8388 • Ph: (626) 576-8200

yang pernah diperoleh Cindy

keharmonisan bersama keluarga adalah sesuatu yang tidak bisa dibeli dengan uang. Keseimbangan hidup sangatlah penting untuk membuat diri lebih bahagia dan jauh dari stress.

yang berkenaan dengan pekerjaan seperti, jadwal rapat bulanan, tenggat waktu proyek dan lain-lain). Padahal tanpa disadari, kita tidak hanya disibukkan oleh pekerjaan semata, melainkan banyak prioritas waktu kita yang dihabiskan untuk melakukan kegiatan pribadi, keluarga atau kegiatan apapun yang tidak berhubungan dengan pekerjaan. Mulailah membuat jadwal kegiatan pribadi dari awal tahun ini.

6. Bebas dari utang Mulailah mengontrol keuangan pribadi atau anggaran rumah tangga. Sisihkan sejumlah uang dari pendapatan untuk membayar sisa utang Anda. Setelah itu, Tetapkan tujuan yang ketat untuk pengeluaran Anda setiap bulannya. Dengan begitu, Anda akan tahu berapa banyak uang yang bisa disimpan dan dihabiskan.

9. Mencoba hal baru Sebagian besar dari kita cenderung terjebak dalam pola rutinitas yang sama. Cobalah keluar dari kebiasaan itu dengan mencoba hal yang baru di tahun baru ini. Apapun aktivitas yang Anda pilih, sebaiknya yang bermanfaat, bernilai positif dan bisa memperkaya pengalaman hidup Anda.

7. Menabung Tidak hanya menyingkirkan utang, resolusi tahun baru terpopuler termasuk harus menyimpan uang alias menabung. Buka rekening tabungan khusus untuk menyimpan dana yang sudah Anda sisihkan dari pendapatan setiap bulannya. Berapapun jumlahnya Anda bebas mengaturnya sendiri. Jika Anda rutin melakukannya setiap bulan, akhir tahun depan, Anda akan punya sejumlah uang untuk berlibur atau berinvestasi.

10. Menata ulang rumah Anda Selain bisa mengurangi kejenuhan, Anda bisa membuat interior rumah terasa baru dengan ‘mendandani’ rumah lama Anda. Manfaatkan awal tahun untuk memilah-milah barang yang sudah tidak terpakai. Kemudian, mulailah dengan menata ulang interior rumah sesuai selera dan kapasitas rumah Anda. Selamat beresolusi!

8. Buat jadwal waktu pribadi Pada umumnya orang hanya membuat jadwal untuk hal-hal 25

JANUARY ’16

LATEST NEWS

Crowds View New Year’s Fireworks as Dubai Hotel Burns; VOA on the Scene Margaret Besheer is VOA’s U,N. correspondent and is in Dubai on vacation Sitting in a nearby restaurant a few hundred meters from the hotel, we looked up when the fountains on the esplanade erupted, as they did on the half hour. As we applauded the water show, the Address hotel burst into flames. Within minutes, fire shot up the entire north side of the hotel building, shocking the crowds in the restaurants. Within minutes, fiery debris showered down off the building. The hotel stands across from the world’s tallest skyscraper, the 800-meter-tall Burj Khalifa, which was to be the initial focal point of the spectacular 25-minute fireworks display across Dubai to usher in 2016.

fire that broke out Thursday at a luxury hotel in Dubai was still raging a few hours after midnight, but with the block evacuated and few injuries reported, authorities proceeded with a New Year’s fireworks display at the world’s tallest building a few hundred meters away.

The streets in and out of the complex had been closed with metal barriers since 6 p.m.; at 9:30, the streets were thick with people. They packed the sidewalks 10 to 15 deep. There were lots of families with children and baby strollers. But there also was a strong and visible security presence. The crowds, many of them Indian and Pakistani guest workers, were calm.

Officials said the fire at the luxury Address Downtown Dubai hotel was 90 percent contained, but was still burning on the north side. Flames were visible on most floors, and black smoke continued to billow. Emergency vehicles were still in the vicinity. Authorities said 14 people were injured.

The spectacular fireworks display took place with the burning hotel in the background. The hotel, a favorite with international celebrities and wealthy travelers, was reportedly fully booked with people who had come to see the fireworks. Authorities said that they were able to evacuate everyone safely.

There was no definitive word about what caused the massive blaze. When the fire broke out in the 63-floor downtown hotel, tens of thousands of people had crowded into a cordoned-off area to watch the annual New Year’s Eve fireworks, something Dubai does in a big way and is proud of.

United Arab Emirates authorities said earlier Thursday that thousands of security personnel were on duty to safeguard conditions during the festivities. 27

JANUARY ’16

culinary

CHEff jeff easy & tasty recipes

keasberry.com

CHILI CON NASI – NO CARNE Chili con carne is a popular hearty winter warmer. Try this vegetarian version – without the carne (meat). Serve with steamed white rice or brown rice. There should be enough for 6 people.

INGREDIENTS • 3 tbsp. vegetable oil • 1 cup onion, diced • 2 tbsp. garlic, minced • 1 cup carrots, thinly sliced • 1 red bell pepper • 1 green bell pepper • ¼ cup sambal oelek • 1 tbsp. ground jinten (cumin) • 1 tsp. salt • 8 oz. fresh tomatoes • 1 zucchini, medium size • 2 cans kidney or black beans • 1 can tomatoes in purée, tomatoes coarsely chopped • ½ cup chicken or vegetable broth (use cubes) • White rice – steamed AmerIndo

DIRECTIONS Heat oil in a Dutch oven over medium heat. Add onion and garlic and cook 2 to 3 minutes, stirring often, until onion starts to soften. Add red and green bell peppers and carrots and cook 5 to 6 minutes, stirring often. Add chili powder, ground cumin, salt and ground red pepper and cook and stir 1 minute. Add tomatoes and zucchini and cook 8 to 10 minutes, stirring often, until tomatoes start to soften. Stir in remaining ingredients. Bring to a boil, reduce heat to low, cover and simmer 20 minutes. Uncover and simmer 10 minutes longer, stirring occasionally, or until sauce has thickened and vegetables are tender. Serve with steamed rice, with pickles and garlic krupuk. 28

Preparing for 2016

New Year equals a new hope. We have great expectations when it comes to a new year. We want better health, improved relationships, strengthen our financial position and much more, however; sometimes things don’t happen exactly as we plan. In a current survey, more than 60 percent of all Americans are living paycheck to paycheck, and a whopping 24 percent of the country has more credit card debt than emergency savings. That same survey discovered that an additional 13 percent of all Americans do not have any credit card debt, but they do not have a single penny of emergency savings. In a debt study by an independent research firm, the average U.S. household carries a debt of $15,355 in credit cards and a total debt of $129,579. Of course, not all debt is equal. There are mortgages, student loans, and auto loans that may be appropriate to have in the right circumstance (more about the right debt in future article). However, credit card debt and other high interest debt is unnecessary and should be paid off as soon as possible. It’s easy to say we should simply pay off our balances and free ourselves of the burdens — financially and emotionally — that comes with financing many aspects of our lives. I know it’s not that simple. But with a little bit of preparation, a workable budget, we can make it a little less painful this year. One of the principles that we all need is to have a cushion (money set aside) to fall back on. At the very least, we never know when unexpected expenses like major car repairs or medical bills will come along. Yes, I know that there are millions upon millions of families out there that are just trying to scrape by month to month at this point. I hear from people like this all the time, that are deeply struggling in this economy all the time. So I don’t blame them for not being able to save, but if we are in a position to build up an emergency fund, we need to do so as a first step. So, what are the practical steps that we need to take in order to prepare for a better financial year? Mostly, it comes down to common sense.

financial

Text by: Jane Wibowo (CEO of First Way Insurance, Inc.) #2 Keep track of your income and expenses – It is a good practice to buy things you need and afford. If you use credit cards to pay (in case you get points/ rewards), make sure you can pay off the balance before the next cycle. Otherwise, don’t make the purchase or you will be overspending. #3 Reduce Your Expenses And Get Out Of Debt – During a time of crisis you want to be as “lean and mean” as possible. If you simplify your life and reduce your debt load now, you will be in a much better position when things don’t happen as we planned. Pay off your credit card balance as soon as possible or at least, try to move your credit card balance from higher interest cards to the lower interest cards. #4 Move Your Money Away From Unsafe Investments – When the financial world falls apart, you don’t want your finances to be exposed. Markets are unpredictable and should be considered long term, and during the next great financial crisis millions of Americans that have their savings in stocks and bonds and total exposure to this area could be hurt. #5 Get A Higher Interest Rate – If you have a savings or CD account, you can shop around for a higher interest rate. Depending on your risk tolerance and how long you can be invested, you can also look at government or corporate bonds, mutual funds, or stocks. It can be significantly higher, but it will depend on the amount invested and your time horizon. Do not underestimate the power of compound interest. (Remember Inflation will reduce your purchasing power). #6 Don’t Put All Of Your Eggs Into One Basket – In addition to having an emergency fund, you may also want to hold a small amount of gold, silver or other hard assets. It is also a very good idea to keep a limited amount of cash at home in case you can’t access an ATM during a major emergency of some sort. In the end being wise with your money should be one of your top priorities to be better off tomorrow! We wish you all the best and have a great 2016.

#1 Have An Emergency Fund - A golden rule is to have 3-6 months emergency funds to cover expenses in case of sickness, job loss, or economic downturn. Do not depend on the government to save you when things fall apart or you will be severely disappointed. Try to pay yourself and keep 10-20% of your income to build your savings. 29

JANUARY ’16

find facts

Lokasi Film Animasi Disney Terindah di Seluruh Dunia Text by: Irina Jusuf / Photo: Getty Images

terinspirasi oleh Machu Picchu yang berada di wilayah Cusco Peru, sebuah kota Inca kuno yang letaknya di puncak gunung yang bentuknya “menunjuk” sama seperti di filmnya.

idak hanya tergambar indah dalam film, Anda bahkan bisa menikmati dan mengunjungi lokasi animasi film Disney secara nyata di seluruh dunia. Sudah siap mengunjungi tempat-tempat yang menginspirasi film animasi favorit Anda? Let’s visit and figure it out!

Mont Saint-Michel, Normandy, France (TANGLED The Movie) Corona, adalah sebuah pulau di mana tempat tinggal istana orang tua Rapunzel dalam film animasi “Tangled” berada. Bila melihat kemewahannya, tampak seperti mimpi yang menjadi nyata, namun menurut sutradara seni film Disney, Laurent Ben-Mimoun, bentuk istana ini mengambil inspirasi dari Mont Saint-Michel, sebuah kastil yang berada di pinggir pantai, Normandia, Prancis. Jika ini nyata, apakah Anda juga akan memanjat tumpukan rambut untuk mencapai puncak menara seperti Rapunzel?

Hotel De Glace, Quebec City, Canada (FROZEN The Movie) Di Quebec terdapat sebuah hotel terkenal bernama De Glace. Di mana para tamu hotel dapat tidur di tempat tidur es, minum cokelat panas sambil duduk di atas bangku es. Jika digambarkan hampir terdengar seperti rumah yang sempurna untuk seorang putri yang memiliki kekuatan bisa membekukan segala sesuatu, bukan? Bahkan, sutradara film Frozen, Chris Buck dan Jennifer Lee, sengaja mengunjungi hotel ini untuk membuat desain Else’a Ice Palace. Hasilnya, sebuah patung es berbentuk Frozen dengan hiasan salju berhasil dibuat di dalam hotel dan masih ada hingga saat ini.

Angel’s Falls, Venezuela (UP The Movie) Mungkin Paradise Falls adalah tujuan impian Carl Fredrickson yang tidak ada dalam kehidupan nyata. Akan tetapi, para penggemar film “Up” bisa menyelami fantasi nyata dengan mengunjungi Venezuela Angel Falls, yang memperlihatkan air terjun tertinggi

Machu Picchu, Peru (THE EMPEROR’S NEW GROOVE The Movie) Mungkin Anda heran mengapa Kaisar Kuzco menganggap desa puncak bukit Pacha adalah tempat yang ideal sebagai rumah liburan musim panas Kuzcotopia? Bisa jadi karena AmerIndo

Merida. Konon, sebuah legenda mengatakan bahwa meja besar yang digunakan raja muda dan keluarganya untuk makan malam dalam film tersebut, sama seperti yang ditemukan pada Banqueting Hall di Eileen Donan.

di dunia. Pemandangannya yang menakjubkan, layak menjadi tempat impian setiap orang yang mengunjunginya.

Neuschwanstein Castle, Bavaria, Germany (SLEEPING BEAUTY The Movie) Jika Anda mengaku penggemar film Disney, pasti tidak asing lagi melihat bentuk istana dalam gambar tersebut? Setelah kediaman Raja Ludwig II, Neuschwanstein kini lebih dikenal sebagai rumah dongeng Putri Aurora. Bahkan, menurut pengalaman tur Walt Disney ke Bavaria, berdasarkan struktur ikoniknya, bangunan megah ini sering disebut oleh pengunjung sebagai istana “Sleeping Beauty”. Pada kenyataannya, interior dalam istana ini terlihat jauh lebih rumit dibanding imajinasi buatan sang animator Disney.

Forbidden City, Beijing, China (MULAN The Movie) Dibangun pada tahun 1420, istana kekaisaran ini diabadikan dalam sebuah set film animasi Disney “Mulan” tahun 1998 selama Dinasti Han. Struktur yang dibuat sebagai rumah untuk Kaisar dalam kisah animasi tersebut, sekarang sudah menjadi museum, di mana para pengunjungnya dapat melihat bangunan seni dan artefak China yang berumur lebih dari 5.000 tahun. Terima kasih kepada Sang Kaisar yang menginspirasi langkah-langkah struktur ini.

Chateau De Chillon, Lake Geneva, Switzerland (THE LITTLE MERMAID The Movie) Terletak di tepi Danau Jenewa, kastil ini begitu dekat dengan air yang memungkinkan Anda bertemu dengan seorang putri duyung, jika Anda beruntung. Di sana juga terdapat sebuah pantai khusus yang siap disewakan untuk pesta pernikahan. Kemudian, Anda bisa berlayar menuju matahari terbenam seperti Ariel dan Eric dalam Little Mermaid. Menyenangkan bukan?

Chateau De Chambord, Loire Valley, France (BEAUTY AND THE BEAST The Movie) Tempat saat si buruk rupa terkunci dan bersembunyi di sebuah ruangan, bisa jadi di sinilah lokasinya. Bangunan istana megah bergaya Renaissance yang terletak di Chateau de Chambord, Loire Valley, Prancis ini menjadi inspirasi sang creator saat membuat film ‘Beauty and the Beast’. Sama seperti tergambar dalam filmnya, istana ini dikelilingi oleh hutan yang dipadati pepohonan, dan menjadi yang terbesar di Eropa.

Eilean Donan Castle, Scotland (BRAVE The Movie) Sebuah bangunan batu dari abad ke-13, yang ditanami tanaman hijau subur di sekelilingnya, dan terletak di dataran tinggi Skotlandia dan Loch Duich, terlihat familiar saat kita menonton film Brave. Di mana bangunannya sangat mirip dengan DunBroch Castle, rumah seorang anak perempuan berambut merah yang sangat berani bernama Putri

Taj Majal, India (ALADDIN The

Movie) Bangunan kubah ini pastinya sudah sangat familiar di mata dan ingatan Anda. Ya, Anda benar, ini memang rumah Putri Jasmine dan Rajah harimau yang terinspirasi dari bangunan termegah di dunia, Taj Majal, India. Tapi, tahukah Anda bahwa struktur bangunan marmer putih dengan detail serumit itu memiliki banyak keajaiban? Silahkan Anda bayangkan. 31

JANUARY ’16

Glory Vision

advert0rial

Always Listening, Always Understanding

Peluang Bisnis Tanpa Modal

Mereka yang Selalu di Hati Kita nan jauh di Indonesia

Pastikan mereka tetap merasakan kehadiran Anda sebagai bukti kasih sayang melalui Glory Vision. Lindungi mereka yang kita kasihi kala terbaring sakit, rencana pendidikan, dan warisan. Contact Person: Linda L Tumboimbela Villanueva â&#x20AC;˘ Agent Code: 00857523 859 N. Mountain Ave #26 A Upland CA 91786. USA Phone: +1 (909) 630-8886 Email: lindawfg45@ gmail.com

erkenalkan saya Linda Tumboimbela. Kini saya berkarir sebagai Agen Asuransi atau Financial Advisor, yang sebenarnya bukanlah keinginan saya. Sejak memiliki lisensi pada tahun 2008 di Amerika, tapi baru di tahun 2013 saya berkenalan dengan pasangan Lanny Sugiharta dan Markus Soerjadi, founder Â Glory Vision-Prudential Agency di Jakarta, atas referensi seorang teman di Amerika. Dari situ saya tahu bahwa masyarakat Indonesia sudah peduli dengan asuransi.

justru anak-anak muda lulusan luar negeri. Salah satu dokter ahli penyakit dalam di Bali join menjadi agen beserta istrinya dan membantu banyak pengusaha dengan UP (Uang Pertanggungan) dari 150 Milyard Sampai 650 Milyard Rupiah Indonesia. Bisnis ini luar biasa. Untuk teman-teman yang ingin membantu keluarga di Indonesia, seperti orang tua, anak, cucu atau sanak saudara di kampung halaman, saya siap membantu. Mempersiapkan college fund, keperluan rumah sakit, investasi dan proteksi untuk keluarga yang ditinggalkan adalah tindakan bijaksana. Percayakan Prudential untuk membantu mereka yang kita cintai.

Prudential Indonesia berkolaborasi dengan asuransi kesehatan dan investasi di saat yang bersamaan, dengan down time hanya 10 tahun. Bersama Glory Vision, saya banyak belajar. Pasangan sukses ini sangat menginspirasi saya. Mereka baru berkarir 10 tahun, namun sudah berhasil membantu hampir 50.000 agen di seluruh Indonesia. Kami juga memiliki program yang sangat bagus untuk pengusaha dalam melestarikan asetnya dengan memberi banyak bonus cash-back untuk melindungi karyawan dan key person perusahaan (mirip dengan 401K tapi gaji karyawan tidak dipotong ditambah dapat bonus RS dan proteksi).

Bagi teman-teman yang ingin pulang ke Indonesia tapi belum memiliki peluang bisnis, Anda bisa coba berbisnis dengan Glory Vision. Kami siap membantu teman-teman. Selain menawarkan jenjang karir yang sangat bagus dan menjanjikan, kelebihan bisnis ini juga tanpa modal atau biaya! Untuk info lebih lanjut bisaÂ hubungi saya:

Beberapa kalangan yang terjun ke bisnis ini pun bervariasi, mulai dari dokter, pengusaha, artis dan yang paling banyak

http://asuransiterbaru.blogspot.com/2015/09/prudentialindonesia-career-bekerja.html?m=1

AmerIndo

32 32

JANUARY â&#x20AC;&#x2122;16

JANUARY ’16

advertorial

8 Tips for Adding Curb Appeal and Value to your Home Source: HouseLogic, NAR, Pat Curry. Courtesy of Renaldo Sudibya, HAUSGAIN.COM

which was once bright white. If you can’t spray off the dirt, scrub it off with a solution of 1/2 cup trisodium phosphate -TSP, available at grocery stores, hardware stores, and home improvement centers -- dissolved in 1 gallon of water. You and a friend can make your house sparkle in a few weekends. A professional cleaning crew will cost hundreds -- depending on the size of the house and number of windows -- but will finish in a couple of days.

ere are eight ways to help your home put its bestface forward. Homes with high curb appeal command higher prices and take less time to sell. We’re not talking about replacing vinyl siding with redwood siding; we’re talking about maintenance and beautifying tasks you’d like to live with anyway. Homes with high curb appeal command higher prices and take less time to sell. We’re not talking about replacing vinyl siding with redwood siding; we’re talking about maintenance and beautifying tasks you’d like to live with anyway.

Tip #2: Freshen the Paint Job The most commonly offered curb appeal advice from real estate pros and appraisers is to give the exterior of your home a good paint job. Buyers will instantly notice it, and appraisers will value it.? Of course, painting is an expensive and timeconsuming facelift. To paint a 3,000-square-foot home, figure on spending $375 to $600 on paint; $1,500 to $3,000 on labor.

The way your house looks from the street -- attractively landscaped and well-maintained -- can add thousands to its value and cut the time it takes to sell. But which projects pump up curb appeal most? Some spit and polish goes a long way, and so does a dose of color.

Your best bet is to match the paint you already have: Scrape off a little and ask your local paint store to match it. Resist the urge to make a statement with color. An appraiser will mark down the value of a house that’s painted a wildly different color from its competition.

Tip #1: Wash Your House’s Face Before you scrape any paint or plant more azaleas, wash the dirt, mildew, and general grunge off the outside of your house. REALTORS? say washing a house can add $10,000 to $15,000 to the sale prices of some houses.

Tip #3: Regard the Roof The condition of your roof is one of the first things buyers notice and appraisers assess. Missing, curled, or faded shingles add nothing to the look or value of your house. If your neighbors have maintained or replaced their roofs, yours will look especially shabby. You can pay for roof repairs now, or pay for them later in a lower appraisal; appraisers will mark down the value by the cost of the repair. According to the “2015 Remodeling Impact

A bucket of soapy water and a long-handled, soft-bristled brush can remove the dust and dirt that have splashed onto your wood, vinyl, metal, stucco, brick, and fiber cement siding. Power washers (rental: $75 per day) can reveal the true color of your flagstone walkways. Wash your windows inside and out, swipe cobwebs from eaves, and hose down downspouts. Don’t forget your garage door, AmerIndo

Your Home Sold in 60 Days

Guaranteed

Report” from the NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS?, the national median cost of a new asphalt shingle roof is about $7,600. Some tired roofs look a lot better after you remove 25 years of dirt, moss, lichens, and algae. Don’t try cleaning your roof yourself: call a professional with the right tools and technique to clean it without damaging it. A 2,000-squarefoot roof will take a day and $400 to $600 to clean professionally. Tip #4: Neaten the Yard A well-manicured lawn, fresh mulch, and pruned shrubs boost the curb appeal of any home. Replace overgrown bushes with leafy plants and colorful annuals. Surround bushes and trees with dark or reddishbrown bark mulch, which gives a rich feel to the yard. Put a crisp edge on garden beds, pull weeds and invasive vines, and plant a few geraniums in pots. Green up your grass with lawn food and water. Cover bare spots with seeds and sod, get rid of crab grass, and mow regularly. Tip #5: Add a Color Splash Even a little color attracts and pleases the eye of would-be buyers. Plant a tulip border in the fall that will bloom in the spring. Dig a flowerbed by the mailbox and plant some pansies. Place a brightly colored bench or Adirondack chair on the front porch. Get a little daring, and paint the front door red or blue. These colorful touches won’t add to the value of our house: Appraisers don’t give you extra points for a blue bench. But beautiful colors enhance curb appeal and help your house to sell faster. Tip #6: Glam Your Mailbox An upscale mailbox, architectural house numbers, or address plaques can make your house stand out. High-style die cast aluminum mailboxes range from $100 to $350. You can pick up a handsome, hand-painted mailbox for about $50. If you don’t buy new, at least give your old

or We Pay You $1,000 Cash Renaldo Sudibya BRE#01411567

To find out more, visit:

www.hausgain.com

Thinking of Buying a Property ? Or Call 1-844-hausgain(42874246) ID#1001 goto: hausgain.com for Pre-recorded info about the offer to get a FREE automated Or Call me direct at:626-677-6100 New Listings notifiers Some conditions apply

mailbox a facelift with paint and new house numbers. These days, your local home improvement center or hardware stores has an impressive selection of decorative numbers. Architectural address plaques, which you tack to the house or plant in the yard, typically range from $80 to $200. Brass house numbers range from $3 to $11 each, depending on size and style. Tip #7: Fence Yourself In A picket fence with a garden gate to frame the yard is an asset. Not only does it add visual punch to your property, appraisers will give extra value to a fence in good condition, although it has more impact in a family-oriented neighborhood than an upscale retirement community. Expect to pay $2,000 to $3,500 for a professionally installed gated picket fence 3 feet high and 100 feet long. If you already have a fence, make sure it’s clean and in good condition. Replace broken gates and tighten loose latches. Tip #8: Maintenance is a Must Nothing looks worse from the curb -- and sets off subconscious alarms -- like hanging gutters, missing bricks from the front steps, or peeling paint. Not only can these deferred maintenance items damage your home, but they can decrease the value of your house by 10%. Here are some maintenance chores that will dramatically help the look of your house: • Refasten sagging gutters. • Repoint bricks that have lost their mortar. • Reseal cracked asphalt. • Straighten shutters. • Replace cracked windows. 35

JANUARY ’16

ME & MY CHILD

When is the right time to introduce children to pets? Text by: Irina/George

ccording to a recent study, children tend to like animals at an early age, even an 11-month-old baby instinctively likes animals more. It was conďŹ rmed after researchers from the University of Virginia and Rutgers University conducted three different experiments on children. It is at that early age that children are free to choose an animal or pick a toy.

lot from animals. However, there is a question begged to be asked - when can a child be introduced intimately to pets? Follow the recommended steps below and use it as a guide:

The results of the experiments show children spending more time playing with the animals than with the toys. According to researchers, as reported from Everyday Health, the animal is more inspiring, curious and shows interest in the children. This was demonstrated through a time study and observation of how the child got along with all the animals tested.

Age 2-3 Years At this age, children usually are actively learning to walk and are experimenting with a lot of movement. Curiosity and annoyance against foreign objects, including pets, are very prominent. Therefore, do not let a child hold pet food. Even if your pet is a ďŹ sh in the aquarium, you should keep this out of reach. As a ďŹ rst step, you can introduce animals by way of a story about animals. In addition, provide stimulation by showing pictures of animals they may see in their near future.

It was noted by Researchers, the children talk to the animals, pointing, and asking about characteristics that exist in the animals in the study. The study indicated children can learn a

Age 3-5 Years When a child passes the age of three they begin to learn to communicate and begin to have empathy. So when you have a

AmerIndo

pet when the child is at this age you can teach them how to keep animals and how to feed them. Children will be pleased with activities including their pets. Start by introducing pets such as kittens, puppies, rabbits, hamsters and any animal species that are generally considered safe for children. Above the age of 5 Years Entering the age of 5, a child will begin to like maintaining a variety of pet animals such as guinea pigs, small ﬁsh, or rabbits all at the same time. At this age children even became interested in cleaning the cage, ﬁlling the water, and feeding. Just make sure you are always keeping watch and wash the child’s hands consistently to keep their little hands as germ free as possible. Even more importantly, the introduction of animals or pets at a young age gives the child the understanding of the great responsibility in caring for them.

3 Types of Pets that are Safe For Children However, keep in mind the cleanliness of your hamster’s cage, replace wood shavings or pieces of paper that you create as a pedestal hamster bed at least twice a week. Avoid feeds hamster food such as chocolate, citrus, onions, caffeine and other foods with a strong aroma, because it is very dangerous to the health of the hamsters and can cause an early death.

Dogs or cats are probably the most common animals that are associated with families, but they are not always the best choice for kids. Remember, not all types of pets are suitable for children! Here is a list of pets that may be suitable for them: A pet fish The first choice may be an aquarium type. It only requires a small aquarium (do not select the circular shape aquarium) water, and small amount of food. A pet fish is quite safe and is easy maintenance. Children will also learn the discipline of feeding the fish. The drawback is the child cannot hold the fish and only can see the fish swimming.

Birds Pet birds can be perfect for families and even toddlers. They do still require adult supervision. Bird species that may be appropriate for children are canaries, parrots, and parakeets. One important thing to consider is bird requires a cage that is large enough to allow them to ﬂy and exercise their wings. The bird cage should be cleaned once a week and do not forget to provide them with fresh food and water on a regular basis.

Hamster Certain rodents like hamsters are suitable for toddlers. Hamsters are also very entertaining, not time consuming and cost very little to care for in general. Their small size makes it easy to maintain because it requires only a small cage. 37

JANUARY ’16

LOVE LIFE

Inilah Tanda Anda Memiliki Suami Idaman Text by: Irina/various sources

uami adalah seseorang yang harus dihormati dan memiliki arti besar dalam kehidupan seorang istri dan keluarganya. Jika 12 tanda di bawah ini mirip dengan kriteria suami Anda, sudah seharusnya Anda merasa beruntung memiliki pria yang luar biasa dalam hidup Anda.

3. Dia tidak malu bercerita tentang Anda pada teman-temannya Ketika Anda tidak berada di dekatnya, dia tidak malu menceritakan betapa beruntungnya memiliki istri seperti Anda kepada teman-temannya. Suami yang baik tahu bagaimana mengungkapkan pujian dan rasa terima kasihnya terhadap Anda bahkan ketika Anda tidak mendengar (atau ketika dia berpikir Anda tidak bisa mendengarnya).

1. Dia terus berusaha memenangkan hati Anda Dia tidak akan pernah merasa puas karena telah berhasil memiliki Anda sebagai istrinya. Bagaimanapun, dia selalu berusaha memenangkan hati Anda dengan mengajak Anda berkencan, selalu memberi pujian, dan melakukan hal-hal lainya yang membuat Anda makin cinta kepadanya. Suami terbaik tahu bahwa mereka harus menjaga keharmonisan dan keromantisan dengan istri yang dicintainya setiap hari.

4. Dia memperhatikan hal kecil Seorang suami yang baik dan perhatian akan selalu memperhatikan hal-hal kecil pada orang yang dicintainya, juga hal-hal kecil di sekelilingnya. Sebagai contoh, suami yang baik tidak akan lupa menaruh kembali barang-barang di tempatnya. Karena hal kecil semacam ini seringkali menjadi pemicu pertengkaran suami-istri.

2. Dia selalu meminta saran Anda Suami Anda mempercayai Anda dan mengakui Anda lah orang terbaiknya dalam menyelesaikan masalah. Saat ia akan membuat keputusan, ia selalu meminta saran dari Anda. Tidak Teks: Irina Jusuf hanya mendengarkan, tapi ia juga melakukan apa yang Anda sarankan karena ia menghargai masukkan Anda. AmerIndo

5. Dia dengan bangga memegang tangan Anda Kapan pun dan di mana pun, entah itu sedang berjalan di mall, sedang bersantai di rumah, atau ketika Anda berdua di 38

IKLAN MINI

$25 / bulan / month for 3 lines

dalam mobil, dia selalu memegang tangan Anda. Hal ini membuatnya bangga dan bahagia, karena dengan cara ini ia bisa mengungkapkan rasa cinta dan kasih sayangnya pada Anda, walau tanpa kata. 6. Dia menghindari pornografi Suami yang baik hanya akan memusatkan pandangan dan matanya pada istri pujaannya. Dengan memilih tidak mengisi pikiran dengan fantasi ‘berlebihan’ apalagi dengan hal-hal pornografi, tandanya dia sangat menghargai Anda.

Furnished Offices for lease in Rowland Heights area (Size from 300 - 400 sq feet). Include wifi, Monitor, conference room, printer/ copy machine, utilities. Call 626-833-5263 for more information

LAS VEGAS Satu jalan $300, Pulang Pergi $500, 1-4 Penumpang $50 per extra penumpang. Call David 714-9368188 (Terima juga antar jemput penumpang ke airport)

7. Ketika ‘tamu bulanan’ datang, dia sangat memahaminya Menstruasi adalah hal rutin bulanan yang dialami setiap wanita. Bahkan, hal ini sering berpengaruh pada naik-turunnya emosi dan kondisi mood seorang wanita dikarenakan hormon yang tidak stabil. Suami yang baik sudah tentu sangat memahami hal ini. Bahkan, ia akan berusaha melakukan yang terbaik untuk membuat Anda merasa lebih baik, dan menghindari hal-hal yang membuat Anda sedih.

Room4rent, Fontana close to 15&210fwy, furnished,wifi,Master room & Single room. New Home:626-586-6191 FREE 2 WEEKS unlimited movie theatres: bit.ly/movieunlimited

10. Dia selalu makan masakan Anda (walaupun kurang lezat) Meski suami Anda pernah merasakan berbagai jenis makanan enak, tapi baginya, masakan Anda tetaplah yang paling lezat. Karena ia menghargai usaha yang Anda lakukan dalam melayani suami dan keluarga.

8. Dia mau membantu pekerjaan rumah Dia tidak menganggap bahwa pekerjaannya hanya di kantor saja. Sebab, dia sangat menyadari bahwa rumah adalah tempatnya berbagi dengan istri dan anak-anaknya. Oleh karenanya, ia merasa memiliki kewajiban untuk melakukan pekerjaan rumah seperti membersihkan toilet dan membuang sampah, untuk meringankan perkerjaan istri yang dicintainya.

11. Dia rajin beribadah dan taat pada Tuhan Sebagai suami, ia mengakui dan menyadari tanggung jawabnya sebagai pemimpin spiritual di rumah. Untuk itu, ia selalu memupuk hubungan dengan Tuhan dengan rajin mengajak keluarganya beribadah dan berdoa.

9. Dia akan melakukan segalanya untuk keluarga Tipe suami seperti ini sepertinya layak Anda juluki superhero dalam keluarga. Karena ia selalu berusaha membagi waktu dan melakukan segalanya untuk keluarga. Yakni dengan cara menempatkan diri 100 persen di tempat kerja dan 100 persen ketika berada di rumah. Ia tahu semua yang dilakukannya adalah untuk mendukung keluarganya.

12. Dia membuat Anda jadi lebih baik Ini bukan berarti bahwa dia sempurna, tapi usahanya untuk menjadi orang yang lebih baik berhasil menginspirasi Anda. Cukup lihat betapa besar dia berperan dalam membentuk Anda menjadi versi terbaik dari pribadi Anda. 39

JANUARY ’16

My career

The Signs You are Working in the Ideal Job Text by: Irina/various sources

hile doing our daily jobs we often experience a period of burnout and boredom to a point that we are no longer being as productive as we once were. Facing such circumstances what should we do? Remain on the job till we are old and gray or change jobs? At the beginning of a new year should we find a new job? Maybe. You may just be experiencing momentary boredom that will be go away in time. Staying with your current job may not be so bad. Perhaps without realizing it, you may in fact be at the right job for the moment and it may even turn out to be the job of your dreams.

You feel comfortable with co-workers. Of course, there may be those you may not like, but you do not exaggerate it or make it a reason to restrict the relationship and maintain them just as colleagues.

So what circumstances should you look at to determine it is the right job? Here are 8 helpful hints that can help you make that decision.

On Sunday do you feel sad because it is the end of the weekend? Or do you feel like it is just like any other night, no laziness, fear, or sadness because tomorrow you go back to work, it could mean you enjoy the career that you have now.

You gladly accept tasks that are not your responsibility. Typically most jobs have special projects that are not assigned to anyone in particular. Do you find yourself volunteering for these special projects often? Not only to be a good employee but also because you like the challenge? This is another sign you are at the right job.

You always want to look nice and attractive. You become eager to look good in your workplace. You also like to dress up and enjoy using your clothing collection.

You never count the long hours at work. In fact, the time spent at work passes by very quickly. AmerIndo

WE’LL HELP YOU GET THERE.®

Linda Tumboimbela CA Insurance License # 0F92221

Fraser Financial Group

6 Centerpointe Dr, Suite 700 La Palma, CA 90623 Cell (909) 630-8886 • Fax (562) 219-0289

Calvary Chapel Fellowship Inland Empire

LTumboimbela@financialguide.com

www.MassMutual.com

Jumat 7:00 PM & Minggu 6:00 PM

12210 Michigan St. #I & J Grand Terrace CA. 92313

LIFE INSURANCE + RETIREMENT/401(K) PLAN SERVICES DISABILITY INCOME INSURANCE + LONG TERM CARE INSURANCE + ANNUITIES

Untuk info pelayanan dan ibadah:

© 2015 Massachusetts Mutual Life Insurance Company, Springfield, MA 01111. Insurance products issued by MassMutual (Springfield, MA 01111) and its subsuduaries, C.M. Life Insurance Co. and MML Bay State Life Insurance Co.(Enfield, CT 06082). CRN201703-191117

Daniel Jussicha (909)262-8115 www.Godsolovedyou.org

You always have an interesting story about the day’s work. Whenever you get questions like “How was your day at work?” You will answer with passion and enthusiasm even to the smallest detail.

There are always new things to learn. You love learning new

We're not only put your ads in the magazine but we will promote your business in the Community. If you need advertising please Call us at : 626-741-7756

you work, you will answer with a smiling face and explain the work you do with pleasure. You become rarely stressed or sad because of work.

things in the office, which is useful for improving the quality of work. Whether by learning from others or discovering it for yourself, your development is a top priority for you.

If the signs written above are the same as the ones you are experiencing now you have then found your dream job. Take good care of your career and continue to grow, progress, and prosper. However, if not, please do not hesitate to seek for opportunities that may come up and identify talents that fit your interest better.

Happy and proud. Every time someone asks where 41

JANUARY ’16

community

The Annual La Jolla Christmas Parade Text by: Doc. Pantai Inn

Center, people had a rare opportunity to listen to the gamelan musicians and see up-close the Barog Ket perform with the Balinese dancers.

ndonesian culture and color became the talk of the town following the annual La Jolla Christmas Parade. Sponsored by Pantai Inn, San Diegoâ&#x20AC;&#x2122;s premiere boutique hotel and the only Balinese/Indonesian themed hotel in North America, thousands of spectators were treated to a rare opportunity to see the fascinating Barog Ket and inspiring sounds of the marching gamelan musicians.

The owners of Pantai Inn are very thankful for the gracious support of the Indonesian Consulate and all the wonderful participants, including members of Gamelan Bhuwana Kumala and Gamelan Burat Wangi from the California Institute of the Arts. Pantai Inn and staff are delighted to be able to bring the diversity of the Balinese and Indonesian culture to share with the people of La Jolla and San Diego.

Dressed in beautiful traditional costumes were Balinese dancers and riding a top Ferrari wearing a stunning Indonesian dress was the beautiful Miss Indonesia USA, Yemima Cindy Maureen. Following the parade at the La Jolla Community AmerIndo

JANUARY ’16

community

MOONEYES 2015 SHOW & DRAG, IRWINDALE SPEEDWAY, CALIF BROUGHT TO YOU BY INDOCYCLES

Mooneyes show is a must-see event. Tons of custom, classic cars enthusiast. From Live Music, Food Vendor, Drag Race, Pinup Girls, and Car Show in the party. This event was held in Irwindale, Speedway. To see more pics & video visit www.indocyclessocal.com or www.Rodagila-Magazine.com Stay tune for next edition live coverage Easyriders Bike Show 2016.

AmerIndo

community

Pop-Up Toko-Toko Sample Sale

Pics by: Vega & Dikka Afidick Thorne, xomissdanielle, Ellen V. Lora and Linh Winn selling their items at the Pop-up. Two LA’s popular food trucks Komodo and The Lobos came out to support the event. Coffee was provided by Stumptown Coffee Roaster,” Lolo said.

os Angeles-based online shop and pop-up organizer Toko-Toko held their Pop-Up Sample Sale in Downtown Los Angeles in the heart of the Arts District area on December 5th & 6th, 2015. On this pop-up event Toko-Toko partnered with Dietch PR, a fashion PR agency based in Los Angeles specializing in editorial and digital placement, celebrity seeding, influencer relations, social media and branding.

Amerindo sat with Toko-Toko partners Lolo Santosa, Susan Erni and Vega Alfirina during the Pop-up, “This is exactly our goal in starting Toko-Toko, to be a bridge where all of our communities meet, trade and benefit each other,” Lolo said at the end of our conversation. When you’re shop at Toko-Toko, part of their profit benefits clean water program in Ngimbang village, East Java, Indonesia.

“We had all together 22 brands, eight Southeast Asian brands from Indonesia and Malaysia, the rest are local Los Angeles and New York brands. We also had four prominent bloggers Dani 45

JANUARY ’16

community

The Miracle Light

alnut, California, a city with an estimate population of 30,000 people, is a beautiful and peaceful city. It’s not a place to go during the holiday season. For Christmas break all the kids from Mt. San Antonio College and Cal Poly State University are back with their families and loved ones, making the city a little quieter than usual. But this December, one street in particular – Amar, was crowded with people. Every weekend of this month cars have been driving up Amar to make a turn on Miracle Hill.

the year with the vision of “Love God, Love People” and the desire to reach out to the community. On the opening night Senior Pastor Paul Tan states that the name “City Blessing” isn’t just a name, but they really and truly want to be a blessing to the city. And on that note, earlier this October the team in CBC went out and started building this event, building most of it from scratch. The congregations worked together day and night till the end of November to put the dream together. Young and old were able to participate in the preparation. They have a section called “Nativity Village” which every painting has been painted by the younger generation.

On top of this hill is City Blessing Church of Walnut, a church that has been lit up like never before. From the bottom gate to the top of the hill, they have approximately 500,000 lights! You can feel the holiday spirit as you enter this bright haven, with music playing throughout, greeters saying “Merry Christmas”, an art gallery painted by their very own, a café and even a light show.The best part of this whole event was that it was FREE ADMISSION.

One of the biggest attractions on the lot was their magnificent light show. Guests are invited to the top of the hill to watch a show that included our favorite holiday jingles and a storyled by their two hosts – Happy, and Grumpy. The lights on the hill follow

This was an event that really started back in the beginning of AmerIndo

the beat of the music, creating a colorful symphony. All 500,000 lights going on and off was a sight to see. The show played every 45-minute starting from 5:30 P.M.

of Walnut and members of the city council such as Mary Su personally turn the lights on opening night after giving a brief speech. By the second week the lights made a few headline in World Journal News and NBC LA social media.

The attraction had little marketing, but through word of mouth and passing by locals, the City Blessing Church of Walnut had a packed house almost every night. With an average count of 300 cars and 600 guests per evening, the hill became a place to be on the weekends of December. From visitors are coming as far as Riverside and Hollywood, just from the invitation of guests. The city of West Covina and Walnut respectively acknowledge this event. Mayor James Toma of West Covina, Mayor Bob Pacheco

These 12 days of Christmas (weekend) the Lights on Miracle Hill of CBC has really been a blessing to the once quiet city of Walnut. Itâ&#x20AC;&#x2122;s great to see a church that wants to get to know the community, and share their story in a bigger medium. We are looking forward to what else they have in store. 47

JANUARY â&#x20AC;&#x2122;16

devotions

SUKSES DI TAHUN 2016 Text by: Pdt. Eddy Fances

elamat Tahun Baru 2016! Tentunya semua kita ingin sukses di Tahun Baru ini, bukan? Perjalanan menuju sukses bukan hal yang gampang, tetapi harus melalui berbagai macam tantangan, kesulitan, dan perjuangan, yang menuntut harga mahal: tenaga, waktu, pikiran, hati, materi, air mata, dan lain sebagainya. Tentu saja, sukses yang penuh perjuangan ini patut dibanggakan. Raja Solomon yang penuh hikmat memberikan nasihat Firman Tuhan: â&#x20AC;&#x153;Milik yang diperoleh dengan cepat pada mulanya akhirnya tidak diberkati.â&#x20AC;? (Amsal Solomon 20:21). Jadi, janganlah Anda mengharapkan sukses di Tahun 2016 ini dengan cara gampangan.

Umur 22: Dia gagal dalam bisnisnya. Umur 23: Dia mencalonkan diri dalam badan legislatur, dan kalah. Umur 24: Sekali lagi, dia gagal dalam bisnisnya. Umur 25: Dia terpilih dalam badan legislatur. Umur 26: Kekasih yang dicintainya meninggal dunia. Umur 27: Dia sakit mengalami kerusakan dalam sistim urat syaraf. Umur 29: Dia bangkit dan ikut dalam pemilihan Parlemen, dan dikalahkan. Umur 31: Dia ikut dalam pemilihan badan Pemilih, juga dikalahkan. Umur 34: Dia ikut dalam pemilihan badan Kongres, juga dikalahkan. Umur 37: Dia terpilih menjadi anggota badan Kongres. Umur 39: Dia dikalahkan lagi dalam pemilihan badan Kongres. Umur 46: Dia ikut dalam pemilihan badan Senat, dan sekali lagi, dikalahkan.

Selanjutnya, jika Anda telah mencapai sebuah sukses, maka sukses tersebut akan menjadi titik awal untuk meraih sukses yang berikutnya. Karena sukses sejati adalah sebuah proses yang tidak berhenti hingga akhir hidup di dunia ini. Bahkan juga di akhirat, sebab apa yang sudah diperjuangkan itu akan dipertanggung-jawabkan kelak di hadapan Allah, Sang Pencipta alam semesta ini. Lalu, apa rahasianya untuk mendapatkan sukses yang sejati itu? Kesabaran dan ketangguhan dalam menghadapi berbagai tantangan, cobaan, dan kesulitan. Alias: Pantang Putus Asa. Coba perhatikan perjalanan sukses salah satu tokoh besar Amerika Serikat yang mengajarkan kita tentang pantang berputus asa: AmerIndo

New York Life Insurance Company “Helping you achieve your aspirations and goals”

Laba Busnawi, MBA

CA Ins.Lic. #0171579 OH#1016618

6300 Wilshire Blvd, Ste 2200 Los Angeles, CA 90048 C 440.7524538 lbusnawi@ft.newyorklife.com www.newyorklife.com

Umur 47: Dia ikut dalam pemilihan Wakil Presiden, juga dikalahkan. Umur 49: Dia ikut dalam pemilihan badan Senat, sekali lagi, dikalahkan. Umur 51: Dia ikut pemilihan Presiden, dan sukses menjadi presiden Amerika Serikat. Siapakah dia? Dia adalah presiden Abraham Lincoln. Catatan perjalanan hidupnya hingga kursi kepresidenan memberikan kita semangat untuk berjuang dengan pantang berputus asa. Permisi tanya, tantangan, cobaan, dan kesulitan apa yang sedang Anda hadapi dalam perjalanan di Tahun Baru 2016 ini? Jika Anda sedang mengalami kekalahan, terjatuh atau gagal, janganlah kecewa, dan jangan berpikir untuk berhenti. Bangkit lagi dan terus berjuang dan berharap. Mintalah kekuatan baru dari Tuhan Yesus Kristus. Dia adalah Sang Pencipta yang menjelma menjadi Juruselamat dunia. Rasul Paulus yang menghadapi berbagai kesulitan, penderitaan, penganiayaan, penolakan, penjara, dan ancaman mati memberikan kita teladan ‘pantang putus asa’ dengan menuliskan janji Tuhan sebagai berikut: “Segala perkara dapat kutanggung di

dalam Dia (Kristus) yang memberi kekuatan kepadaku. Allahku akan memenuhi segala keperluanmu menurut kekayaan dan kemuliaanNya dalam Kristus Yesus.” (Filipi 4:13,19). Selamat Berjuang di Tahun 2016! Selamat Sukses di Dunia dan di Akhirat! Salam Tahun Baru. 49

JANUARY ’16

Marilah Beribadah dan Bertumbuh Bersama Keluarga Besar

INDONESIAN GOOD NEWS CHURCH 14900 Central Avenue, Baldwin Park, CA 91706

Pastor: Pdt. Dr. Eddy Fances. Ph: 909-524-1108 Ibadah Umum/Sunday Worship (English Translation Provided) Sekolah Minggu Anak/ Children Sunday School Persekutuan Doa / Prayer & Bible Study

Sunday 11:00 AM & 06:00 PM Sunday 11:00 AM & 06:00 PM Friday 07:30 PM

Datanglah dan ajaklah keluarga dan teman-teman Anda! Nikmatilah berkat Tuhan yang menyegarkan hidup Anda! IBADAH TRADISIONIL (11:00 AM)

IBADAH KONTEMPORER (06:00 PM)

Minggu 03 Jan 2016: “Daunnya Hijau, Buahnya Lebat” Minggu 10 Jan 2016: “Jangan Latah Rohani” Minggu 17 Jan 2016: “Pesta Perkawinan Paling Akbar” Minggu 24 Jan 2016: “Nama Diatas Segala Nama” Minggu 31 Jan 2016: “Hukuman Atas Anti Kristus” Minggu 07 Feb 2016: “Melayani Bukan Ungkapan Klise”

“Peganglah Tiga Nasihat Tuhan” “Kiat Sukses Di Tahun 2016” “Empat Model Manusia 2016” “Menghindari Tragedi Terbesar” “Meneropong Kedalaman Hati Nurani” “Tuhan Yang ‘Ku Banggakan”

“Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN, yang hidup menurut JALAN yang ditunjukkan-Nya!” (Mazmur 128:1)

AmerIndo

Yesus Kristus berkata: “Akulah JALAN dan Kebenaran dan Hidup. Tidak ada seorangpun yang datang kepada Bapa di sorga, kalau tidak melalui Aku.” (Yohanes 14:6) 50

Rev. Rudy Lolowang, President of the Indonesian Fellowship of the Assemblies of God USA and the Indonesian Assemblies of God Churches in Southern California: 1. International Living Word Church Pastor: Pdt Ati Tasrief Priyono Phone: 909.522.7481 Service: Sunday 3:00 PM 236 W. Orange Show Rd #108 San Bernardino, CA 92408

2. Indonesian Assembly of God Alhambra Pastor: Pdt. Yupither Mardechia Phone: 626.679.8744 Service: Sunday at 10:30 AM 25 North Olive street Alhambra, CA 91810

3. House of Glory Covina Pastor: Pdt Peter Sopacua DMin Phone: 562.968.7619 Service: Sunday at 4:00 PM 250 E San Bernardino Rd Covina, CA 91723

4. House of Glory Norwalk Pastor: Pdt Peter Sopacua DMin Phone: 562.968.7619 Service: Sunday at 7:00 AM 14626 Pioneer Blvd Norwalk, CA 90650

5. Christian Church of Indonesian Community Pastor: Pdt Gene Ho Phone: 949.2300734 Service: Sunday, 10:00 AM 2910 N Santiago Blvd Orange, CA 92867

6. Power of the Faithful Church Pastor: Pdt. Sammy Sapulete Phone: 424.270.5602 Service: Sunday at 4:00 PM 13971 Ramona Ave Chino, CA 91710

7. House of Victory Pastor: Pdm. Bobby Lumintang Service: Friday, 7:30 PM 1325 Richardson St. San Bernardino, CA 92408

8. Indonesia Living Stones Church Pastor: Pdt. Dr. Kornelius Midek 9828 Ramona Ave, Montclair, CA 91763.

We welcome you, brothers and sister in Christ Jesus, to join us in our

Christmas and New Year Celebration On Saturday January 9, 2016, 6:00 pm At 9828 Ramona Ave, Montclair, CA 91763

At the same time the service is the Grand Opening of The Indonesian Living Stones Church pastored by Pdt. Dr. Kornelius Midek At 9828 Ramona Ave, Montclair, CA 91763

JANUARY â&#x20AC;&#x2122;16

IMIGRASI

Pengacara imigrasi berbahasa Indonesia Konsultasi cuma-cuma! Harga bersaing. Wakil Anda yang profesional, energetik dan penuh dedikasi. Khusus menangani Asylum, H1B and “PERM” Labor Certification, Removal Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews.

UNDER SPECIAL EDUCATION LAW Attorney Koh also represents children with disabilities and their parents for IEPs, Mediation and due process hearings, FAMILY LAW including divorce, custody, and guardianship. Certified Specialist, Immigration & Nationality Law The State Bar of California, Board of Legal Specialization. AmerIndo

16262 Whittier Blvd, Suite 18 - Whittier CA 52 90603

Kathleen S. Koh - Attorney at Law

562.902.0878

Fax 562 902 0870

Email: kkoh@kkohlaw.com • Website: www.kkohlaw.com