May 2017
Nia Sihasale: “Papua Itu Luar Biasa Indah Alamnya”
Revealing History of
National Education Day in Indonesia Chasing
Wildflowers Konser Bali: Beats of Paradise Pukau Masyarakat Amerika
NATIONWIDE IMMIGRATION & DEPORTATION DEFENSE Tel: 888 785-5888
LiveWorkUSA.com
LAW OFFICES OF DAVID M. HAGHIGHI, APC
1
may ’17
from us to you
May 2017 May 2017
T
o all readers…Hope you’re enjoying the aMayzing month… Banyak hal yang terjadi di bulan Mei ini. Salah satunya adalah perayaan Mother’s Day yang diperingati setiap tahunnya di
bulan ini. Semua ibu di dunia, pasti akan sangat bahagia jika diberi ungkapan kasih sayang oleh anak-anaknya. Khususnya di hari spesial ini. Kami pun tak ingin melewatkan momen Mother’s Day begitu saja
Nia Sihasale: “Papua Itu Luar Biasa Indah Alamnya”
tanpa memberikan sebuah rekomendasi khusus bagi seluruh ibu di
Revealing History of
Dalam kolom Love Life, kami memberi beberapa tips untuk
dunia.
National Education Day in Indonesia
mengungkapkan rasa cinta, perhatian dan kasih sayang untuk ibu yang selama ini sudah melahirkan dan mengasihi kita. Dan tanpa lelah selalu
Chasing
Wildflowers
menjaga, merawat dan membesarkan anak-anaknya tanpa mengharap
Konser Bali: Beats of Paradise
balasan apapun. Tunjukkan rasa cintamu terhadap ibu dan jangan pernah menunda untuk mengucapkan “I Love You, Mother”.
Pukau Masyarakat Amerika
Di Indonesia, bulan Mei identik dengan hari Pendidikan Nasional yang diperingati setiap tahunnya, pada tanggal 2 Mei. Tokoh Ki Hajar
NATIONWIDE IMMIGRATION & DEPORTATION DEFENSE Tel: 888 785-5888
Dewantara pun tidak luput dari pembahasan kami. Anda bisa menjadi
LiveWorkUSA.com
LAW OFFICES OF DAVID M. HAGHIGHI, APC
1
may ’17
saksi betapa berjasanya Ki Hajar Dewantara yang menjadi pahlawan
this month’s cover
pendidikan dalam menciptakan konsep pendidikan yang berbudaya
Nia Sihasale: “Papua Itu Luar Biasa Indah Alamnya”
Historical Facts.
Lokasi: Misool, Raja Ampat, Papua Barat, Indonesia
For any informations for Advertising please call us at (888) 411-5505 Address: 17360 Colima Road # 808, Rowland Height, CA 91748
dan memegang teguh pada pedoman Pancasila, dalam artikel Tidak hanya itu, memasuki bulan Mei ini, seluruh umat Muslim dunia juga akan menjalani puasa Ramadhan yang jatuh di tanggal 26 Mei. Oleh karena itu, 2 halaman artikel rekomendasi menu dan pola makan sehat saat puasa telah kami persiapkan dalam kolom Health Info. AmerIndo akan menjadi sponsor untuk acara Holland Festival pada tanggal 28 Mei 2017. Please come and join us to Holland Festival, karena AmerIndo akan membuka booth bagi para pembaca dan pengunjung acara. Be there! Semoga informasi yang kami sajikan bisa bermanfaat, menghibur
Please like our facebook page AmerIndo Magazine Please visit our website www.AmerIndoMagazine.com Subscibe to our newsletter/digital magazine:
sekaligus memberi inspirasi positif bagi Anda. We will always be your best ‘fun to read’ partner Magazine. Peace & Love, AmerIndo Magazine
info@AmerIndoMagazine.com ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The AmerIndo Magazine is owned by USAsia Connections, Inc. AmerIndo is not responsible nor liable for any claims or offerings, nor responsible for availability of products advertised. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
editorial team: General Manager, Dessy Andriani || senior EDITOR, irina jusuf || EDITOR, MICHELLE WIRAWAN, Jackie Leong, Gwen Tjiandra || Reporters (Indonesia), Andreas Willem || Reporters (USA), Zachary Tan, Jack Zhang, Billy Robles || Contributors jane wibowo, IRENE LIZA, JEFF KEASBERRY, DARMA SADONO, GEORGE XAVIER, Herry Utomo, Darlene longacre || graphic DESIGN, TRIDESIGN || Photographer, STANLEY Bratawira || MARKETING, JEFFRY SANGARI, LINDA TUMBOIMBELA || finance, paula kho || ACCOUNTING, Elmeera Nosrati || publisher, USAsia Connections, Inc.
table of contents
6
10
12
24
cover story
advertorial
6 Nia Sihasale: “Papua Itu Luar Biasa Indah Alamnya”
28 Kehidupan Baru di Serenity View
feature story
LATEST NEWS
10 Chasing Wildflowers
30 Peringkat Kebebasan Pers di Amerika Serikat Kian Menurun
special report
32 “Indonesia Mini” Diperkenalkan dalam Indonesian
12 Konser Bali: Beats of Paradise Pukau Masyarakat Amerika
advertorial 13 Misi Mulia Untuk Membantu Masjid LA
31 Karangan Bunga untuk Ahok-Djarot Raih Rekor Muri
International Culture Festival
34 Bule Australia Ini Ciptakan Lagu Tentang R.A Kartini
35 Pertama Kalinya, Paviliun Produk Makanan Indonesia
Hadir di Rusia
health info
me & my child
14 Yuk, Terapkan Pola Makan Sehat Saat Puasa
36 Sudahkah Kita Mengajarkan Anak Berpuasa?
life & style
community
17 It’s Time to Give Yourself A Break!
38 Satu Tujuan Untuk Indonesia Jaya
top 10 review
business
20 10 Most ‘Hunted’ Culinary Places in Bogor
40 The Importance of Directors and Officers Liability Insurance
showbiz
MY CAREER
22 Livi Zheng Rayakan Hari Kartini dengan Memasak
42 Where Do We Go For Balanced Work-Life?
23 Peserta Indonesia Buat Kagum Juri MasterChef Australia
Come to These Countries!
Historic Facts
LOVE LIFE
24 Revealing History of National Education Day in Indonesia
44 I Love You, Mother
good looking
culinary
26 Perbedaan Krim BB, CC, DD, EE dan PP dan
46 Siomay Bandung Steamed Dumplings Bandung Style
Cara Terbaik Memakainya
devotion 48 Penampakan & Kenaikan Tuhan Yesus
cover story
Nia Sihasale: “Papua Itu Luar Biasa Indah Alamnya”
B
eberapa waktu lalu AmerIndo memiliki kesempatan untuk mewawancarai Nia Sihasale atau yang biasa kita kenal dengan Nia Zulkarnaen, pemilik rumah
produksi Alenia Pictures, yang dalam beberapa tahun ini sukses mengangkat film-film berkualitas yang menyoroti kehidupan masyarakat di daerah Indonesia Timur seperti Papua, NTT, NTB, Maluku dan yang lainnya. Bersama dengan sang suami, Ari Sihasale, Nia sudah malang melintang menjelajah berbagai daerah di Indonesia yang memiliki keanekaragaman budaya untuk menggarapnya menjadi sebuah film. Apa saja yang menjadi target dan kegiatan Alenia Pictures? Berikut petikan wawancara kami bersama Nia Zulkarnaen yang bercerita banyak & budaya, keindahan alam, kearifan lokal, dan sosok-sosok
soal aktivitasnya saat ini bersama sang suami.
berprestasi dari Tanah Papua yang mempunyai hati untuk ikut AmerIndo (A): Hai Mba Nia, apa kabar? Bagaimana dengan
membangun Tanah Papua, seperti guru, dokter, petani, pilot,
kegiatannya saat ini? Sedang sibuk dengan project apa
pekerja tambang, dan masih banyak lagi.
Nia
saja?
(N):
sedang
Dalam program ALENIA’S JOURNEY UNCOVER PAPUA &
menyelesaikan program dokumenter 13 episode “ALENIA’S
Alhamdulillah..
kabar
baik,
saat
ini
UNCOVER NTT kami juga membuat program ‘Merchandise for
JOURNEY UNCOVER NTT”, melanjutkan program “ALENIA’S
Donation’ dimana hasil dari penjualan merchandise tersebut
JOURNEY UNCOVER PAPUA 1 & 2” yang sudah ditayangkan
akan di donasikan untuk membantu pendidikan dan kesehatan
sebanyak 27 episode di Metro TV.
anak-anak Papua dan anak-anak NTT yang membutuhkan. Banyak juga dari Amerika, Australia yang ikut donasi dengan
A: Boleh dijelaskan/diceritakan mengenai program Alenia’s
membeli merchandise kami seperti jacket, kemeja, T-Shirt, dan
Journey Uncover Papua?
CD Original dari Group Vocal PACENOGEI, yang pada tanggal
N: Program “ALENIA’S JOURNEY UNCOVER PAPUA”
4 Maret lalu bersama-sama dengan kami ALENIA pernah
adalah serial dokumenter perjalanan ALENIA & Team dalam
diundang oleh SATUJU PRODUCTION untuk acara malam
menjelajah Tanah Papua & Papua Barat dengan mengendarai
penggalangan dana.. “A NIGHT IN PAPUA” Charity Concert di
mobil selama 2 x 80 hari, mengangkat berbagai hal positif
Redlands Adventist Academy, di California, USA .
di Tanah Papua, seperti pendidikan, kesehatan, adat istiadat AmerIndo
6
A: Alenia saat ini sepertinya banyak fokus terhadap daerah bagian Timur untuk penggarapan beberapa projectnya. Adakah alasan tersendiri mengenai hal ini?
N: Sebetulnya sudah sejak awal ALENIA PICTURES berdiri dua belas tahun lalu, fokus kami memang sudah ke daerah timur Indonesia, Film produksi pertama ALENIA PICTURES yang
berjudul
DENIAS,
SENANDUNG
DIATAS
AWAN,
adalah sebuah kisah nyata tentang seorang anak Papua yang mempunyai semangat luar biasa & berjuang sangat gigih untuk mendapatkan pendidikan yang layak, meraih mimpi dan cita-citanya. Kenapa Papua? Kenapa tidak? Papua adalah Indonesia.. dan kami ingin memperkenalkan Papua lebih luas lagi ke seluruh Indonesia dan ke dunia international, bahwa kita semua tau bahwa Papua itu luar biasa indah alamnya.. tetapi selain keindahan & kekayaan alamnya, ternyata ada hal yang lebih penting lagi yang harus kita perhatikan dan kita bangun bersama, yaitu masalah pendidikan, dan sumber daya manusianya. A: Bagaimana mbak nia dan mas Ari melihat perkembangan daerah dan masyarakat di Papua saat ini?
N: Papua sekarang sudah lebih maju, pembangunan di Tanah Papua juga berkembang dengan pesat. Seperti kita bersama ketahui sudah banyak anak-anak Papua yang mendapatkan kesempatan untuk belajar di luar negeri, seperti di Amerika. Banyak juga dari putra putri Papua yang sudah berhasil menjadi dokter, pilot, insinyur, guru, rektor, bahkan menjadi menteri. Tetapi seperti kita ketahui bersama, Papua sangat luas wilayahnya, sehingga sampai saat ini dari yang kami lihat langsung selama perjalanan ALENIA’S JOURNEY UNCOVER PAPUA, masih ada anak-anak Papua yang belum beruntung 7
may ’17
A: Adakah rencana dari Alenia untuk membuat film bergenre
untuk mendapatkan pendidikan yang lebih baik, dan hal
horor atau action? Mohon jelaskan alasanya.
itu tidak bisa diselesaikan sendiri-sendiri, hal tersebut membutuhkan bantuan banyak pihak agar ke depannya anak-
N: He..he.. untuk film horor tidak ada rencana, karena fokus
anak Papua bisa mendapatkan kesempatan yang sama seperti
ALENIA PICTURES lebih kepada film keluarga dan anak-anak.
saudara-saudaranya di daerah lain di Indonesia. Semoga di A: Adakah prinsip positif yang sampai saat ini dipegang
masa yang akan datang, tidak ada lagi anak-anak Papua yang
teguh oleh mba Nia dan mas Ari dalam menjalani hidup?
tidak bisa sekolah, tidak bisa membaca dan berhitung.
N: Selalu bersyukur, menjadi diri sendiri, jujur dalam berkarya,
A: Untuk rencana ke depan, adakah rencana Alenia pictures
dan menjalani hidup apa adanya.
untuk membuat film di daerah lain? Alasannya?
A: Jika sedang kehabisan ide dalam berkreasi, apa yang
N: Ada, saat ini kami sedang mempersiapkan Film berjudul
biasa mba Nia dan suami lakukan?
RUMAH MERAH PUTIH yang akan mengangkat kehidupan
N: Liburan untuk refreshing.
anak-anak Dayak di Perbatasan NKRI. Selain di 2 film Papua, ALENIA PICTURES juga sudah membuat film bertemakan
A: Bagaimana rasanya bekerjasama dan memiliki partner
daerah NTT 1 film (Nusa Tenggara Timur ), Sumbawa, NTB 1
kerja bersama suami sendiri? Pernahkah terjadi konflik
film, Lombok, NTB 1 film NTB (Nusa Tenggara Barat), Pulau
antar suami istri?
Jawa 3 film.
N: Rasanya tentu senang sekali ya bisa mempunyai partner
A: Menurut mba nia, daerah/lokasi mana dari Indonesia yang
kerja dan bisa bekerja bersama-sama dengan orang yang kita
potensial dan menarik untuk diperkenalkan/dipopulerkan
cintai, bisa menuangkan ide dan membuat film / berkarya
dalam sebuah film?
bersama mengangkat berbagai hal / tema dari berbagai daerah
N: Wow.. banyak sekali, Indonesia itu luas sekali, sangat
di Indonesia yang kita cintai. Alhamdulillah.. baik-baik saja.
lengkap dan luar biasa indah. Indonesia itu tidak hanya Bali A: Hingga saat ini, berapa jumlah film yang sudah diproduksi
& Jawa saja lho, tapi ada Papua, NTT, Maluku, Kalimantan,
Alenia?
Sumatra, Sulawesi, dan Aceh. Masih banyak sekali tempattempat indah dan kaya budaya di Indonesia yang bisa
N: 8 Film Produksi ALENIA PICTURES (DENIAS.. SENANDUNG
diangkat ceritanya dan lokasinya untuk diangkat ke layar lebar.
DIATAS AWAN, LIBURAN SERUUU..!!, KING, TANAH AIR BETA,
AmerIndo
8
SERDADU KUMBANG, DI TIMUR MATAHARI, LEHER ANGSA, & SEPUTIH CINTA MELATI ) Informasi mengenai film-film produksi ALENIA PICTURES bisa dilihat lengkap di website kami, www.alenia-pictures.com. A: Film mana (dari Alenia Pictures) yang dirasa paling rumit
House of Chicken
dan memiliki banyak kesulitan saat penggrapannya?
N: Tentunya Film DENIAS, karena itu merupakan film pertama
Indonesian Cuisine
kami. Tapi semua film mempunyai tingkat kesulitan masingmasing, karena memang membuat film yang baik itu tidak
Ayam Goreng “Kremesan”, Ayam Kalasan, Ayam Penyet, Mie Ayam Jamur, Nasi/Bakmie Goreng Jawa, Nasi Sayur, Rawon Buntut, Soup Buntut, Soto Madura, Soto Ayam, Nasi Bungkus, Nasi Kuning, Nasi Gudeg, Nasi Empal, Pempek Telur, Longtong Cap Gomeh, Sate Ayam/Babi, Lemper, Risoles, Bakso Goreng, Saucijzenbroodjes, Lapis Surabaya, Es Blewah, Es Cendol, Es Kacng ijo, Es Teler.
mudah. A: Apresiasi seperti apa yang diharapkan mba Nia dan mas Ari dari produksi film-film Alenia Pictures?
N: Kami sudah sangat berbahagia jika film-film dari ALENIA PICTURES bisa ditonton oleh banyak orang di bioskop, sehingga pesan yang kami tampilkan dalam film tersebut bisa sampai dengan baik kepada seluruh penontonnya. Kalau dari film-film kami ternyata kemudian mendapatkan penghargaan atau awards itu adalah ‘bonus’ dari sebuah kerja keras . Ayam Goreng Kremesan (House Specialty)
A: Apa saran dan kritik Alenia untuk perfilman Indonesia ke
Monday - Closed Tue - Sat 11am - 9pm Sun 12noon - 9pm
depannya?
N: Semoga kedepannya film nasional Indonesia bisa semakin maju dan berkembang lagi dan sukses menjadi tuan rumah di
626.965.0123 . 2550 E. Amar Rd. #A5, West Covina, CA 91792
negeri sendiri, bukan hanya menjadi slogan saja .(By: Irina)
www.merryshouseofchicken.com
9
may ’17
feature story
Chasing Wildflowers
By Darlene Longacre called Blair
Little Valley
where we made our camp. It was Happy Spring!
b re a t h t a k i n g . was
an
Every day, for the past several days, we have been hearing
It
immense
field
reports of a “super bloom” of wildflowers. California has been
of green grasses
plagued with drought for the past several years. Thankfully
and
yellow
this year, we received our much needed winter rains. Anza
wildflowers. By the time we awoke the next morning, a canvas
Borrego State Park, located a couple hours east of San Diego,
of purple flowers had also emerged.
is a well-known area to enjoy desert spring flowers. This year,
In our explorations, we happened upon the Ehmuu-Morteros
a whopping, seven inches of rain has fallen there. It turned the
Trail. This area was the seasonal home of the Kumeyaay (Koo-
park into what is called a “super bloom.” This is a once in a 10-
mee-eye); a Native American Indian tribe. Ehmuu means
20 year event. My husband and I decided we must experience
bedrock hole, in their native language and mortero is Spanish
this phenomenon. After all it is spring, our favorite time of year.
for mortar. Along this trail we came across a “kitchen;” a food preparation area, where the rocks served as the appliances.
As this super bloom only happens occasionally, the state park was booked solid, no available campsites or hotel rooms
The deep morteros were used to cook stews and mush, heated
anywhere near the park, We had no choice but to turn to
by dropping in hot stones from the fire. The shallow ones were
primitive camping. Anza Borrego is one of the few parks where
used to grind food and medicine.
you can pitch a tent anywhere you can put your car, one car length off the road. So we loaded up our truck with a tent, a
The rocks were used for pounding, grinding, drying, mixing and
couple sleeping bags and a few provisions and off we went.
preparing food from the numerous wild plants gathered nearby.
What we encountered when we arrived was simply stunning. Like a fairy tale.
(I do find it amusing that this is the path I was led to, of all the miles of trails in this enormous park. Sometimes the universe
We got a tip after a stop at the main wildflower locations near
has a way of connecting us to our passions.)
Borrego Springs, to head south and we found a lovely area AmerIndo
10
One area on the trail, called the “Emally Forest”, was a virtual
Here are a few more pictures of what we discovered. I hope
super market for the native people. Here you would find the
they might inspire you to do a little wildflower chasing as well.
giant agave cactus, (emally), the namesake of the forest.
There is after all, something about a field of flowers that draws
Agave was roasted in deep pits dug by the Kumeyaay men.
of the rainbow, have a way of making your soul feel childlike,
The pits were lined with rocks and the agave was roasted
wild and free.
you in and gives you a sense of hope. The flowers, in every color
for three days before it was consumed. Juniper berries, also abundant here, were another important food source along with
Advice from a wildflower:
yucca, jojoba, cacti, creosote, and ephedra. The plants in the
“Show your true colors.”
area not only provided food but also medicine, tools, shelter
“Delight in simple pleasures.”
and clothing. It was a hike that turned back the hands of time,
“Open up!”
allowing us to imagine this native tribe in their element and yet
“Spread seeds of joy.”
the trail was strewn with freshly blooming wildflowers, all along
“It’s OK to be a late bloomer.”
the way.
“Be wild and wonderful!” 11
may ’17
special report
Konser Bali: Beats of Paradise Pukau Masyarakat Amerika
A
Theater
bertajuk “Tap and ‘Cak”. Mantra tarian kecak yang ritmis
yang berlokasi di
dipadukan dengan ketukan tap dance yang dinamis tak pelak
downtown
lagi mengundang applaus panjang dari para penonton.
ratani
Los
Angeles dipadati sekitar 600
penonton
yang
Tampil sebagai pemuncak acara, Balawan menampilkan
ingin menyaksikan musisi
kebolehannya bergitar solo dan mengiringi tampilan Ayu
Indonesia,
Nyoman
Kamaratih -yang tak lain adalah istrinya– menyanyikan
berkolaborasi
lagu Keroncong Kemayoran. Musisi yang dikenal lewat
Balawan dengan dalam
I
gamelan konser
Bali
kepiawaiannya memainkan pentatonik nada-nada Bali dengan
bertajuk
hampir semua jarinya tersebut juga ber-jam session dengan
“Bali: Beats of Paradise” pada 4 Mei 2017. Konser yang
beberapa instrumen gamelan.
diselenggarakan oleh KJRI Los Angeles tersebut, kebanyakan dihadiri oleh masyarakat asing di Los Angeles dan sekitarnya,
Ditemui
bahkan ada yang khusus datang dari Denver.
antusiasnya bermain gitar bersama para pemain gamelan
sebelum
pagelaran,
Balawan
mengungkapkan
yang juga terdiri dari masyarakat setempat yang mencintai Pada konser malam itu, musisi yang dikenal dengan nama
budaya Indonesia, khususnya Bali. Meskipun beberapa tahun
Balawan berkolaborasi dengan kelompok gamelan Bali asal California Selatan, grup Bhuana Kumala dan Buratwangi, di bawah pimpinan I Nyoman Wenten, profesor tari dan gamelan Bali yang merupakan pengajar di UCLA dan California Institute of the Arts (CalArts). Tarian Bali yang ditampilkan seperti Tari Legong Tombol dan Taman Sari, diiringi tabuhan gamelan yang juga menampilkan komposisi instrumental Tabuh Hujan Mas. Sentuhan unik hadir melalui kolaborasi gamelan yang diiringi saxophone dalam “Gambang Suling”. Tak hanya itu, grup Bali dan penari tap dance asal Amerika menampilkan kolaborasi AmerIndo
12
advertorial
Misi Mulia Untuk Membantu Masjid LA Sebuah persembahan terbaik karya Tony Mirza telah tercipta melalui sebuah lagu berjudul “Kau Tak Sama Lagi”. Lagu hasil ciptaan Tony Mirza ini dinyanyikan dengan apik oleh Faizal Habib, seorang penyanyi dari Los Angeles.
yang lalu pernah melakukan konser di 10 kota di AS, namun ini
Tony Mirza adalah seorang pencipta lagu yang sudah
merupakan kali pertama Balawan tampil di kota Los Angeles.
merantau selama 20 tahun di Los Angeles. Sehari-harinya,
“Mudah-mudahan konser ini dapat membuka wawasan
ia bekerja di bidang musik untuk menciptakan lagu-lagu
masyarakat Amerika mengenai Indonesia dan mendorong
berkualitas, yang beberapa diantaranya sudah dikirimkan ke
mereka untuk berkunjung ke Indonesia,” harapnya. Balawan
berbagai perusahaan label di Indonesia. Penyanyi terkenal
juga mengungkap bahwa ia sudah mendapatkan undangan
seperti Judika pun mengaku sudah mendengar karya beliau.
untuk beberapa event di AS pada tahun depan, yang akan
Tapi, tampaknya saat ini Tony Mirza belum diizinkan Tuhan
dimanfaatkan
untuk bekerjasama dengan salah satu label di Indonesia.
sekaligus
untuk
menjajaki
kemungkinan
bekerjasama dengan musisi setempat dan melakukan rekaman.
Melihat kualitas kemampuan Tony Mirza yang di atas rata-rata, Faizal Habib dan rekannya, Bambang Siswanto
“Bali: Beats of Paradise” berangkat dari keinginan Konjen RI
berinisiatif untuk bekerjasama membuat CD dengan tujuan
Los Angeles, Umar Hadi untuk menampilkan grup tari dan
yang sangat mulia. Yakni, penjualan CD ini nantinya akan
gamelan Bali Burat Wangi yang rutin berlatih tiap minggu-
disumbangkan untuk pembangunan sebuah Masjid di Los
nya di gedung KJRI. Grup ini telah berpengalaman tampil
Angeles, sekaligus mewujudkan cita-cita Tony Mirza, untuk
di berbagai event, tidak hanya di AS namun juga diundang
merealisasikan karya-karyanya dalam sebuah kepingan CD.
mengisi beberapa festival internasional. Sedangkan grup
Hingga saat ini, respon yang didapatkan pun sangat baik.
Bhuana Kumala merupakan grup seni budaya Bali di Cal Arts.
Penjualan CD bisa diterima di semua kalangan, tanpa
Kejutan manis malam itu tatkala secara mengejutkan, Konjen
memandang ras dan agama (muslim dan non muslim).
Umar turut tampil sebagai penari. Konjen yang tak lama lagi
Faizal Habib berjanji akan meneruskan misi mulia ini
akan bertugas sebagai Duta Besar RI untuk Korea Selatan
seterusnya. Untuk rencana ke depan, sedang dipersiapkan
tersebut menampilkan tari klasik Topeng Keras, sekaligus
album CD yang hasil penjualannya akan disumbangkan
merupakan persembahannya bagi para counterpart selama
untuk San Jude Children Hospital.
penugasannya di Los Angeles sejak Oktober 2014. 13
may ’17
HEALTH INFO
Yuk, Terapkan Pola Makan Sehat Saat Puasa
S
ejumlah ahli kesehatan dunia membenarkan puasa
disarankan
dapat meningkatkan kesehatan seseorang. Namun,
makanan kaya protein, susu, telur,
dengan catatan, selama puasa Anda wajib menerapkan
dan lain sebagainya. Hal ini penting
pola makan yang sehat dan hidup teratur.
untuk
mengonsumsi
bagi pertumbuhan sel tubuh Anda.
Para ahli kesehatan mencatat sedikitnya ada sepuluh pola makan yang benar ketika berpuasa saat Ramadan. Utamanya adalah, Anda perlu persiapkan makan-makanan bergizi dan
Cegah kehausan
buah-buahan segar.
Untuk mencegah kehausan saat berpuasa, Anda dapat menghindari beberapa jenis makanan seperti, makanan asin, makanan cepat saji, pedas, dan acar di saat sahur. Karena jenis makanan tersebut dapat meningkatkan dahaga ketika di siang hari Anda berpuasa. Perbanyak
minum
berpuasa
tingkat
air putih Saat
dehidrasi akan lebih tinggi dibanding
dengan
hari-
Berbukalah dengan yang manis
hari biasa. Apalagi, saat
Kurma merupakan sumber panganan yang sangat
ini telah memasuki masa puncak musim kemarau dengan suhu
penting untuk mengembalikan energi setelah Anda berpuasa
mencapai 45 derajat Celsius. Ahli kesehatan menyarankan agar
seharian. Kurma terbukti memiliki kandungan yang kaya
Anda memperbanyak minum (lebih dari 8 gelas sehari) saat
akan serat, magnesium, kalium serta dapat memperlancar
berbuka puasa.
pencernaan. Kurangi minum kopi
Makan dengan perlahan
Jika di hari-hari biasa
Setelah dibiarkan kosong seharian, tentunya perut akan
Anda tidak bisa hidup tanpa
sedikit kaget ketika dipenuhi dengan makanan. Tak heran
kopi,
banyak orang yang merasakan kembung dan sakit perut
minuman berkafein ini saat
setelah menyantap makanan berbuka. Untuk menghindari
bulan puasa. Karena kopi
hal ini, biasakan diri untuk berbuka secara perlahan, mulai
dapat menyebabkan Anda
dari minum air putih, diikuti makan sup dan buah, kemudian
sakit kepala di saat puasa
menyantap makanan utama. Lakukan proses itu dengan waktu
dan membuat Anda sering
berjarak agar perut siap untuk mencerna makanan dengan baik
mengantuk.
cobalah
mengurangi
Sebaiknya,
gantilah asupan kopi dengan teh hijau yang mampu memberi
dan maksimal.
efek rileks dan menyegarkan tubuh Anda. Pilih makanan yang bermanfaat
Membagi pola makan
Sebaiknya Anda menjauhi makanan yang mengandung
Saat malam hari, Anda harus membagi pola makan
minyak dan lemak di saat bulan puasa. Saat berbuka, lebih AmerIndo
14
menjadi tiga kali dalam semalam, yakni waktu berbuka, tengah malam, dan sahur. Kemudian Anda dapat mengelompokkan porsi makanan Anda yang terdiri atas karbohidrat, daging tanpa lemak, protein, sayuran, dan buah-buahan.
Jangan tinggalkan olahraga Meski sedang berpuasa, tidak ada alasan untuk tetap berolahraga. Karena, kebutuhan unuk menjaga gaya hidup sehat, haruslah dipertahankan. Caranya, dengan melakukan olahraga ringan seperti jalan sehat atau berenang, selama dua jam setelah waktu berbuka.
Makan Sehat, Puasa Kuat Kebugaran tubuh saat berpuasa sangat bergantung pada asupan makanan dan minuman yang kita konsumsi saat berbuka dan sahur. Dengan mengonsumsi makanan yang sehat dan bergizi, kesehatan tubuh juga bisa terjaga saat puasa serta terhindar dari rasa lesu dan lemas. Oleh karena itu, jenis dan menu makanan serta minuman yang dipilih pun tidak boleh sembarangan. Kebutuhan akan nutrisi, vitamin dan mineral harus terpenuhi dari makanan dan minuman yang kita pilih setiap harinya. Lantas makanan dan minuman seperti apa yang direkomendasikan untuk disajikan saat berbuka puasa? Buat Anda yang ingin selalu bugar selama Ramadan, berikut menu makanan dan minuman
Sup oyong dan ayam panggang
sehat yang kami sarankan untuk konsumsi harian Anda:
Setelah menyantap makanan camilan saat berbuka, Anda wajib makan besar untuk memenuhi kebutuhan tubuh akan nutrisi
Roti gandum dan telur
matang Bagi
dan vitamin. Coba pilih menu sayur oyong, ayam panggang
setengah
yang
dan nasi merah. Menu makanan berat berikut ini sangat sehat karena rendah kolesterol namun berprotein tinggi.
ingin
Beras merah dan sayur oyong akan memenuhi kebutuhan
membuat makanan
vitamin dan karbohidrat Anda, yang secara bersamaan
praktis untuk sahur,
mampu mengurangi kadar gula dalam tubuh. Menu ini sangat
menu roti gandum
direkomendasikan bagi para penderita diabetes yang sedang
dan telur setengah
berpuasa.
matang layak Anda coba. Kedua menu panganan ini mempunyai kandungan nutrisi
Ubi manis
yang cukup sederhana namun sehat.
Ubi
Bila ingin makan lebih kenyang, Anda bisa tambahkan
mengandung
selai kacang pada roti gandum. Karena kacang-kacangan
karbohidrat
mengandung protein dan karbohidrat kompleks yang membuat
dan gula yang
tubuh mendapatkan asupan energi sekaligus mengenyangkan.
cukup 15
manis
untuk may ’17
mengembalikan energi yang hilang selama puasa. Makanan ini
alpukat juga dikenal mengandung karbohidrat, asam folat,
juga dianjurkan bagi mereka yang sedang diet dan mengidap
potassium dan vitamin E yang membuat perut lebih kenyang
penyakit diabetes. Jika Anda tidak punya banyak waktu untuk
dibandingkan mengonsumsi jus buah lainnya.
mengolahnya menjadi kolak, ubi manis dapat diolah dengan Kelapa
cukup mudah dengan cara dikukus atau direbus.
muda
Jus alpukat
S
a
a
t
Segelas jus alpukat
berbuka
yang
dicampur
p u a s a ,
susu cokelat juga
perhatikan
sangat baik untuk
dengan
dikonsumsi
saat
b
a
i
k
sahur. Selain lebih
semua menu makanan dan minuman yang Anda pilih. Jangan
ringan dan praktis
karena Anda merasa lapar setelah seharian berpuasa, lantas
sehingga
mudah
Anda merasa bebas untuk makan semua makanan yang tersaji
buah
di meja makan. Pilihlah menu makanan yang ringan namun
dikonsumsi, satu
ini
juga
memenuhi kebutuhan nutrisi dan mineral tubuh.
mengandung
Salah satu contoh minuman yang baik untuk dikonsumsi adalah
banyak serat dan
kelapa muda. Selain mengandung mineral, kelapa muda juga
lemak tak jenuh.
mengandung zat gula alami yang tidak membuat tubuh lemas.
Lemak jenuh ini sangat efektif menahan rasa lapar karena
(By: Irina/berbagai sumber)
tubuh butuh waktu yang lama untuk mencernanya. Selain itu, AmerIndo
16
life & style
It’s Time to Give Yourself A Break! Daily Quality ‘Me Time’ Stop feeling guilty for taking time out for you, and realize in the long run, it’s a win-win for everyone. When you are tired, stressed out, and pulled in too many directions, it’s hard to give your best in everything you do. Remember, a bit of ‘you time’ isn’t selfish, it’s a necessary part of self care!
Breathe Deeply As soon as you get up, take 10 deep breaths, then make your ‘to do’ list. Breathing deeply brings oxygen to your brain which clarifies your thoughts and energizes your mind, helping you plan your day more efficiently.
H
ow often have you found yourself thinking or saying the following? Evaluate the Things Wasting Your Time Each Day
“I wish I had more time for myself.”
Do you check your emails constantly and end up spending more time on your computer than you planned? Do
“I’m so busy! I don’t have a moment to breathe.”
you answer personal calls in the middle of your workday? Ever run to the supermarket daily to pick up dinner rather than plan
“I need more hours in the day.”
in advance and shop once? If this sounds like you, take the time to organize your responsibilities. You will gain much more
“I don’t have time for that.”
free time than you can imagine. Learn to
We lead crazy, busy lives. And the one thing we never seem to have time for, is ourselves. This problem seems even more
Delegate
pervasive as we work harder to meet the challenges of this new
Ask family, friends, and
economy.
colleagues to do things for you. You may find it
With work, a significant other, family, and social time all
hard at first, but you’ll
demanding our attention, we are constantly juggling our day-
not
only
have
more
to-day responsibilities. And so many of us are busy with school
time, you’ll also feel less resentful of others leaving everything
and home life, that often there is no time left to do something
to you.
we enjoy. Do you ever find yourself longing for some time for yourself?
Just Say “No” to
Try these tips to cut down on stress and ensure you have more
requests for things
quality ‘me time’ for the times you need to slow down, enjoy
that you don’t really want
life, and rejuvenate yourself.
to do, don’t value, or that doesn’t 17
bring
you may ’17
Exercise
satisfaction and joy. Cut out activities that drain energy and time and don’t waste energy on people who take without
For busy people, it can
giving anything back.
be difficult to make time for this. But you know what? You can do File Your Life Away
it! All you have to do is decide
Instigate a clear desk
today and then make it a reality
policy. Aim to handle each
tomorrow. A new habit is started with just one step. Take that
piece of paper just once:
first step tomorrow. Walk for 20 minutes in the morning. Build
this means dealing with
on that success daily.
bills, forms, and the like Have Lunch Alone
immediately, then file them
Try sneaking away for a
away. If you don’t already have a simple and effective filing
quiet lunch alone on a park bench
system, set one up as soon as possible.
or even in your car. Enjoy some Ask for Help
quiet time with no one to talk to and no audio inputs.
Like with chores that don’t necessarily have to be Manage Your Email
completed by yourself.
Check your inbox regularly but only answer emails at A Place for
specific times. Then you can choose which emails to prioritize
Everything
rather than dealing with each one as it arrives.
Avoid those frustrating searches for misplaced
It Takes 5 Minutes
essentials by creating
Spend five minutes every
for
day doing something you enjoy.
keeping things like your
Play the piano, listen to some
glasses and/or keys, which always seem to disappear just when
music, whatever tickles your fancy.
you need them.
Then gradually extend it to 10,
special
places
15 minutes and so on. Before you Decide How
know it, you will have made the time to do what you want to
Best to Spend
do and you’ll be more relaxed, and much more productive in
Your “Me Time”
other areas of your life.
How each of us chooses to spend free time is as
Monthly Treats
individualized as we all
Schedule a treat for
are. If you had an extra 15 minutes, a half hour, an afternoon,
yourself once a month. It
or an entire day, what would you do to make yourself feel
could be on your lunch break, a weekend, or it could be
rejuvenated, relaxed, and happy? Write a list and keep it handy
leaving work early. Maybe get a spa treatment, go see a movie,
when you begin scheduling time into your calendar.
get a haircut, play golf, or whatever treat you’re always thinking Create A Daily
about but rarely get to do. Schedule it in and make it happen!
Ritual
Take a Fun Education
This can be a bath,
Class
listening to music, taking a walk, or meditating. Make it something you can look forward
If accounting is fun for you, then
to.
go ahead. If not, then think
AmerIndo
18
LOW COST IMMIGRATION SERVICE
about some of these ideas: foreign language, photography, art, creative writing, sports, etc.
Membantu pengisian formulir untuk: • Asylum • Naturalization • Green Card • Free Green Card Application • Travel Document • L1 Visa • EB1C immigration • I-130 Petition For Alien Relative • Adjust Status I-485 • Asylee Return to Home Country • Employment Authorization Card
Leave Work on Time Yes, many of us stay at work late on a regular basis. If this is you, make it a point to leave work exactly on time at least once a week, if not, more. And then enjoy that time! Leave work at work. Buy Tickets in Advance
Sports, theater, concerts, or
Berpengalaman lebih dari 15 tahun
any other event you would enjoy. Schedule the plans
SPECIAL FOR LOW INCOME INDIVIDUAL/ FAMILY: FREE green card application cost Jenny Wang 626-247-0723/ 626-247-8278
with a friend later. Having the tickets already in hand will force you to make it happen! Arrive Early For any appointment that you have, plan to arrive 15-
Pondok Kaki Lima Duarte
30 minutes early. Then use this time for you: reading, writing, meditation, relaxation, thinking, or whatever else.
Lenny/Chicky Bbq • Bali Island • Sate pak Raden/Heidy
Spend Evenings with Yourself
Try to save certain weeknights just for you. If others ask you to do things those nights, just tell them you have plans. Use the time for gardening, reading, exercise, thinking, or the ultimate luxury of doing nothing! Stop wishing you have more time to yourself and commit to carving it into your schedule. Change your approach and create the time using the tips above. You will be amazed at how a little bit of time to yourself can make a huge difference in your health and happiness! (By: Irina/various sources) Tersedia jajanan pasar setiap hari Sabtu Sate • Nasi Campur • Nasi Padang • Es Teler • Es Cendol
would you like to advertise in AmerIndo? Please call (888) 411-5505
Duarte Inn parking lot 1200 E. Huntington Dr, Duarte, CA 91010 Open Saturday Only 10.30 - 02.00
19
may ’17
top 10 review
10 Most ‘Hunted’ Culinary Places in Bogor
B
ogor city is a tourist destination that is located not far
Bapatong.
Actually,
from Jakarta and is frequented by locals and tourists.
Bapatong
is
When you pay a visit to Bogor, do not forget to stop
abbreviation of Bakso
an
by on the most ‘hunted’ on-site culinary in the city. Here is the
(meatballs)-
culinary map in Bogor, based on our recommendations:
Gentong. In contrast with
Kupat-
meatballs
in
Waroeng Tam@n
general,
In
accordance
is modified through chunks of beef ribs and ketupat-shaped
with the air of the city of
dice. This culinary place is widely seeked by many people. In
Bogor, Waroeng Tam@n
a bowl of Bapatong, you will get a meatball, yellow noodles,
(WT) presented a cool
dumplings, and beef broth.
Bapatong
and shady atmosphere. Momo Milk
The room rigged for the
Momo
convenience of visitors.
ranked
Milk
It lies opposite to the Taman Kencana, one of the icons in the
was
No.
3
city center, making it easily recognizable and can be reached
for the visitors most
from various directions. WT Located on Jl. Ciremai No. 1, Bogor.
sought after in culinary venues. In the menu
WT, established since May 5, 2001, serves a varied menu.
list, Momo Milk serves
With the concept of White Cafe, WT does not provide or allow
a variety of drinks with
visitors to bring alcoholic beverages. WT also guarantees the
dairy ingredients.
halal food and drink has been certified as genuine halal by the Milk served at Momo Milk is presented with a variety of flavors
MUI.
such as Oreo, mango, grapes, melon, caramel, and many
AmerIndo
Bapatong
other flavors. You can find Momo Milk at Taman Kencana Bukit
For other tasty culinary in Bogor, there is a place called
Tunggul 11, Bogor. 20
Cungkring
This food is a typical food from Bogor, which certainly has its
Cungkring is a mixture
own sensation when you enjoy the deliciousness.
of kikil foods and cow’s head Rumah Cupcakes
mixed with distinctive yellow
& BBQ
spices. Typically, Cungkring is coupled with peanut sauce
If
and rice cakes to add fullness. You can try this food, at Jl.
specialized
you
Suryakencana, Bogor.
people,
want
dishes
for
young
recommend Death by Chocolate &
we
highly
going
to
Rumah Cupcakes & BBQ.
Spaghetti
We guarantee that the atmosphere and the food served here
This culinary place has a main
match the theme for many young visitors.
menu, chocolate and spaghetti. Immerse yourself in the horrific
Some of the foods or cakes available at Rumah Cupcakes &
sensation when you go on a
BBQ are chocolate cakes, strawberry, BBQ ribs, and BBQ
culinary tour to this place. The
cow rice, among other things. If you are curious about and
weirdly created concept of spaghetti and chocolate were
of these delicious culinary dishes, please go directly to Jalan
made to show something different and unique from other
Sanggarbuana Number 4, Bogor.
culinary places. If you’d like to visit and eat here, you should Pizza Kayu Bakar Kedai
immediately come to Ciremai Road No. 22, Bogor.
Kita
Pia Apple Pie
Now it’s time to discuss about
The next most pursued
Pizza Kayu Bakar Kedai Kita,
culinary venue in Bogor, is Pia
located at Jalan Pangrango No
Apple Pie, located at Jalan
21, Bogor. Pizza Kayu Bakar
Pangrango No 10, Bogor. Pia
Kedai Kita is most known for
Apple Pie is a good culinary
their wood fired pizza menu that
place visited by many local
tastes very distinctive and delicious due to the combustion
tourists. Some of the served
process that uses both the wood and stove. Don’t miss out on
here include grilled banana, strawberry pie, cheese pie, chicken
the most delectable wood stove pizza in Bogor!
pie, apple pie, pie crust, chocolate pie, yogurt, and many more. Kedai Soto Ibu
There is also a heart-shaped pie suitable for couples who are in
Rahayu (KSIR)
love. You will regret not visiting this popular foods shop when
One of the culinary
you visit to Bogor.
places in Bogor that Asinan
Bakar
must be tried due to
Jagung
its unique and different Soto. The Soto from
This culinary place
Kedai Soto Ibu Rahayu
in Bogor has a
(KSIR) is apart from any other Soto you have ever tried, such as
mainstay
menu
Soto Wagyu which comes from premium meat, and also Soto
of roasted sweet
Rica-rica,its spiciness teasing the tongue, combined with choice
corn, which is then mixed with vinegar, chili, and sugar water to
of clear tasty sauce or delicious thick coconut milk. So what are
get a sweet and sour, or pickled taste.
you waiting for? Come on over to KSIR on Jl. Pajajaran No. 117. (By: Irina/various sources) 21
may ’17
SHOWBIZ
Livi Zheng Rayakan Hari Kartini dengan Memasak
T
epat di peringatan Hari Kartini pada 21 April lalu, sineas
cuz I was making few dishes at once. Teman-teman sangat
muda kelahiran Malang, Jawa Timur, Livi Zheng, khusus
menikmati,” tambah sutradara Brush With Danger ini penuh
memasak untuk makan siangnya sendiri di rumahnya di
tawa, dan kini menjadi dosen tidak tetap di sejumlah universitas
Los Angeles, Amerika Serikat. Makanan itu juga akan dibawanya
di AS.
ke studio untuk dinikmati bersama dengannpara anggota Setelah makan siang bersama, Livi kemudian memimpin
timnya, lima orang bule.
rapat untuk membahas rencana-rencana pekerjaan berikutnya ”Saya buat telur dadar, rawon, zuchinni noodle dan tuna.
bersama anggota timnya. ”Sore hingga malam saya menghadiri
Nasinya, saya ganti dengan brocolli rice, brokoli yang dipotong
Kartini Day dan pesta perpisahan buat ibu Nila Umar Hadi di
keci-kecil sebagai pengganti nasi. Jadi, lebih sehat. Sekarang
salah satu tempat di Downtown Los Angeles. (Nila adalah istri
ini lagi musim makan pengganti nasi. I love cooking Indonesian
Konsul Jenderal RI di LA, yang harus mendampingi suaminya
food. And I love sharing it with my team here,” ujarnya saat
Umar Hadi menjadi Duta Besar RI di Korea Selatan). Acaranya
dihubungi salah satu media dari Jakarta.
diselenggarakan oleh Indonesian Women Alliance (IWA). Hiburannya antara lain permainan saksofon oleh Mbak Yuyun
Setelah sarapan pagi sambil menyiapkan shooting dan materi
George (salah satu mantan personel Pretty Sisters),” kata Livi.
mengajar, Livi langsung ke dapur. Bahan-bahan masakan sebelumnya yang sudah disiapkan dan dibeli di sebuah supermarket Thailand segera diraciknya. ”Saya memang
would you like to advertise in AmerIndo? Please call (888) 411-5505
memberikan waktu khusus untuk masak dan makan bersama pada Hari Kartini itu. Salah satunya ini yang bisa saya lakukan untuk memperingati Hari Kartini. Kemarin, lumayan heboh AmerIndo
22
SHOWBIZ
Peserta Indonesia Buat Kagum Juri MasterChef Australia Tasia dan Gracia Seger
J
ejak
anak–anak
Indonesia
sebagai
peserta
dalam
kompetisi memasak berkelas nasional di Australia bukan lagi sesuatu yang biasa–biasa saja pada tahun 2015 silam,
ada Reynold Poernomo yang menjadi salah satu peserta dalam ajang Master Chef Australia yang diberi gelar “The Dessert King” berkat kemampuannya yang menakjubkan. Tahun lalu, pasangan kakak beradik Tasia dan Gracia Seger menyabet juara dalam My Kitchen Rules. Bahkan, juara MasterChef Australia tahun 2016 lalu adalah seorang wanita berdarah Indonesia.
Reynold Poernomo
Kini, satu lagi puteri Tanah Air yang menambah panjang daftar tersebut adalah Michelle Lukman, gadis manis berusia 19 tahun
dari Bandung, Jawa Barat dan kini menetap di kawasan Box
yang muncul sebagai
Hill, Victoria. Dalam tayangan premiere MasterChef Australia,
salah
perserta
Michelle menghidangkan makanan pencuci mulut yang ia beri
Australia
nama “Golden Ball.” Makanan ini berbentuk bulat yang terbuat
di musim 2017. Baru
dari cokelat dengan lapisan luarnya berwarna keemasan. Di
ditayangkan pada pada
dalamnya terdapat krim keju, mascarpone, raspberry dan
1 Mei 2017 lalu, Michelle
beberapa penganan lainnya.
satu
MasterChef
langsung menjadi buah bibir sejumlah media
Bahkan George Calambaris, seorang juri dalam ajang tersebut
karena hidangan yang
mengungkapkan rasa kagumnya dengan menyatakan bahwa
disajikannya membuat
hidangan mahasiswa RMIT ini sangat spektakuler. Wah, saya
para
rasa terakhir kali melihat hidangan seperti ini adalah di restoran
juri
berdecak
dengan dua bintang Michellin,” ujar George yang ditulis
kagum.
News.com.au. Tidak hanya itu, George bahkan mengunggah Michelle keluarganya
hidangan buatan Michelle melalui akun twitternya dengan
dan
pujian yang luar biasa.
berasal
Michelle Lukman 23
may ’17
Historic facts
Revealing History of National Education Day in Indonesia was born of a noble family in Yogyakarta, May 2, 1889. After graduating from basic educations, he was educated at STOVIA but was unable to finish due to illness. Finally, he worked as a journalist at several newspapers, such as De Express, Utusan Hindia, and Kaum Muda. During the Dutch colonial era, he was known for daring to oppose the Dutch government education policy at that time, which only allows children born in the Netherlands or Priyayi could get an education. His criticism of the colonial government policy caused him to be exiled to the Netherlands with his two colleagues, Ernest Douwes Dekker and Tjipto Mangoenkoesoemo. These three figures came to be known as the “Tiga Serangkai” (Three One)”. After returning to Indonesia, he went on to establish an educational institution named National Onderwijs Taman Siswa Institute or the National College Taman Siswa. Three Motto Ki Hadjar Dewantara placed the motto that he always practiced into the education system. In the Java language, the motto reads “ing ngarso sung tulodo, ing madyo mangun karso, tut
E
very year on May 2, the Indonesian people commemorate
wuri handayani”.
National Education Day which coincides with the
The meaning of this motto is: Ing Ngarso Sung Tulodo (In
anniversary of Ki Hadjar Dewantara, a national hero who
front, an educator should be able to give a good example), Ing
was honored as the Father of National Education in Indonesia.
Madyo Mangun Karso (in the middle or between the students,
National Education Day history cannot be separated from the
the teacher must create initiatives and ideas), and Tut Wuri
figure and struggle of Ki Hadjar Dewantara, the pioneer of
Handayani (from behind, a teacher should provide motivation
education for the natives of Indonesia in the era of colonialism.
and direction). Until now, the motto of Ki Hajar Dewantara’s education is very
R.M. Suwardi Suryaningrat, Ki Hadjar Dewantara’s real name,
well known among educators and teachers and continues to
Would like to receive AmerIndo Magazine at your home or business? Please send the request to: Support@AmerIndoMagazine.com AmerIndo
24
be used in educational concepts in Indonesia. The
Significance
Education
of
In the 30th anniversary of
Taman
Siswa,
Ki
Hadjar Dewantara once said, “freedom should be introduced to the way children think, that is not always ‘pioneered’, or told to acknowledge the ideas of others, but accustom children to find themselves by using all knowledge in their minds…” The meaning of this statement clearly indicates what should have grown out of an educational process in order for children to think for themselves. By doing so, they can become original in thought and action. Education is considered successful when the children are able to recognize the challenge of what lies ahead of them and know how they should handle it. Educational Concept of Ki Hadjar Dewantara Should Stay Implemented
Alpha Lenders
The educational concepts of Ki Hadjar Dewantara are currently frozen in time and less likely to be applied. Precisely what happened in Indonesia is led to the concept of western education, which tends to be more exploitative and market-
Would you like to know if you can qualify for a New Home Loan before wasting your time?
oriented. It is inversely proportional to the concept of Ki Hadjar Dewantara’s education. He applied the concept of humanizing through three philosophies that developed into a nationalistic,
Would you like to know that your Mortgage refinance will get approved without a doubt?
naturalistic, and spiritualistic ideals. A historian from the University of Gadjah Mada, Sutaryo did not dismiss the education in Indonesia when it was more oriented to the western conception. He said that the concepts of Ki
Save time and money with Alpha Lenders! We help clients overcome lending obstacles and help them get approved!
Hadjar Dewantara education need to be reapplied to achieve the ideal of modern education that suits the character of the Indonesian nation. One of the educational concepts Ki Hadjar Dewantara applied is through the formulation of Pancasila. Therefore, when
Let’s complete that loan for you!!!
we practice the Pancasila properly, we can produce cultured children that match to the character of the nation. (By: Irina/
George 909-521-1980
various sources) 25
may ’17
good looking
Perbedaan Krim BB, CC, DD, EE dan PP dan Cara Terbaik Memakainya untuk membuat kulit sedikit basah dan lembab. Oleh karena itu kurang cocok digunakan untuk kulit berjerawat atau cenderung berminyak. Sebaliknya, sangat disarankan untuk jenis kulit normal cenderung kering. Aman digunakan secara rutin setiap hari.
P
ara wanita pecinta kosmetik dimanapun pastinya sudah familiar dengan kehadiran krim BB yang CC Creams
menjadi sangat populer hanya dalam waktu singkat.
Menurut para pakar kosmetik, BB krim sengaja dirancang
Krim CC merupakan singkatan dari “Color Control”. Krim jenis
untuk
memulihkan
bahan-bahan produk
kimia
kosmetik
kulit yang tanpa
rusak
akibat
campuran
ini diciptakan untuk ‘menghidupkan’ kembali kulit pucat atau
terkandung
dalam
beberapa
bersemu merah. Di dalamnya mengandung bahan-bahan yang
dipertanggungjawabkan.
membuat kulit Anda terasa segar serta memberikan tekstur
yang bisa
yang halus. Krim CC adalah krim koreksi warna, yang berarti Krim serupa lainnya yang ikut muncul dalam beberapa
membawa beberapa fungsi untuk mencerahkan, sebagai
tahun terakhir adalah: krim CC, DD, PP, dan EE. Berdasarkan
foundation, pelembab, SPF dan juga krim anti penuaan.
beberapa sumber yang kami dapatkan, dengan senang hati
Kami sarankan untuk pemakaian krim CC hanya untuk jenis kulit
kami akan memberi tahu Anda tentang perbedaan dan fungsi
berminyak atau berjerawat, bukan pada kulit hiperpigmentasi.
dari masing-masing krim, serta jenis kulit apa yang cocok untuk
Perbedaan utamanya dari krim BB adalah, krim CC, biasanya
pemakaiannya.
bebas minyak. Untuk itu, krim ini bukan pilihan terbaik bagi yang memiliki kulit kering. BB Cream BB adalah singkatan dari “Beauty Balm”. Sesuai krim
namanya, ini
dapat
melembabkan wajah meredakan
kulit
sekaligus iritasi Krim DD
tanpa menghilangkan
Krim DD diartikan sebagai “Daily Defense” yang mampu
zat pelembab lainnya. Krim BB biasanya sarat dengan hydrators AmerIndo
26
YEARS OF EXPERIENCE IN REAL ESTATE & MORTGAGE SERVING ALL LOS ANGELES AREAS
melindungi dan merawat kulit setiap saat. Sangat baik digunakan untuk melindungi kulit dari sengatan sinar matahari. Namun, tidak baik jika digunakan terlalu banyak karena bisa menutup pori-pori Anda. Krim ini bekerja lebih efektif pada kulit yang lebih tua. Krim DD umumnya memiliki tekstur yang lebih ringan dibanding krim CC. Seperti krim BB dan krim CC, krim DD memiliki
NOW IT’S A GOOD TIME TO SELL & PURCHASE HOMES
kandungan bahan untuk mencerahkan kulit sekaligus sebagai anti penuaan. Namun sebagai fungsi “pertahanan” (defense)
CALL: 626-318-7607 • Email: shirleymtg@yahoo.com
kulit, krim DD biasanya sudah dilengkapi dengan tabir surya.
• Free Market Analysis of Your Home • Advertise Your Property in over 48 Internet Website Resources • Find Your Dream Home in any of Los Angeles Area • Get the Best Rate for Your Loan • Refinance Your Current Mortgage with a lower rate • Manage Your Investment Property with an Excellent Service • Notary Service Available
Krim EE Krim
EE
(Extra
Exfoliation) mengusung fungsi
untuk
memperbaharui kulit
serta
ISPN INVESTMENT INC. Shirley Gandasutisna
menyingkirkan sel-sel
Real Estate Broker/Mortgage Broker/Notary Public BRE #: 01525930, NMLS #: 354335, COMM #: 2052859
mati,
juga
melindungi
kulit
dari
sinar
matahari sekaligus melembabkannya. Bahkan, beberapa kandungan bahannya mampu untuk melawan sinar ultraviolet dengan perlindungan terhadap jerawat. Akan tetapi, krim ini tidak dianjurkan untuk digunakan sesering mungkin, juga tidak direkomendasikan bagi mereka yang memiliki kulit tipis atau sensitif. Di sisi lain, krim ini bisa dijadikan sebagai produk dual facial dan exfoliant (rinse off) yang berbeda dari jenis facial lainnya. Sangat direkomendasikan untuk menjaga perawatan kulit agar tetap halus dan terhidrasi. Cocok untuk semua jenis kulit. Krim PP Krim PP atau “Pink Perfect” digunakan sebagai fondasi sebelum mengaplikasikan make up. Partikel silikon yang dikandungnya dapat mengisi seluruh bagian kulit yang tidak rata, sehingga membuat kulit terlihat mulus
secara
merata.
Krim
PP
dapat
digunakan untuk jenis kulit apapun, namun harus digunakan bersamaan dengan produk wajah lainnya. Setelah mengaplikasikannya, sebaiknya tambahkan lapisan krim tonal di atasnya. (By: Irina) 27
may ’17
advertorial
Kehidupan Baru di Serenity View
K
ebanyakan para senior di masa pensiunnya, ingin memulai kehidupan baru dan mandiri tanpa merepotkan anak cucu mereka. Mereka ingin menghabiskan hari
tua bersama pasangan mereka dan menikmati masa – masa santai berdua, berlibur atau melakukan kegiatan relaksasi yang lainnya. Namun jikalau mereka sudah tidak mempunyai pasangan lagi, anak cucu mereka kadang merasa keberatan bila mereka harus tinggal di rumah sendiri meskipun ditemani penjaga/perawat. Els Koeswardana, seorang aktivis gereja dan komunitas melihat ini sebagai suatu peluang untuk memprakasai dibukanya Serenity View, sebagai salah satu bentuk pelayanan di komunitas senior yang mana semua dilakukan secara kekeluargaan dan penuh kasih. Serenity View (SV) termasuk tempat tinggal dengan fasilitas yang mewah di kota Semarang. Terletak di daerah tinggi yang bebas polusi, tenang, aman dan pemandangan yang menawan, SV juga menyediakan ketrampilan dan aktivitas menarik bagi para warganya. Acara yang mereka berikan banyak yang bersifat rutin seperti olahraga ringan, kelas merangkai bunga, melukis, berkebun hydrophonic, merajut, bermain musik sampai ke acara social seperti karaoke, movie time dan dansa. Bahkan hal-hal lain yang membantu meningkatkan daya pikir seperti kelas Bahasa Inggris dan permainan yang merangsang daya kerja otak juga AmerIndo
28
SERENITY VIEW
Jl. Wologito Barat IX Atas No. 168 Semarang 50148 (Sebelah Gedung Meteorologi/Radar Cuaca) Telp. 024-76433359 || WA. 088215029501
VILA YANG NYAMAN BAGI WARGA SENIOR
SOFT G N OPENI diskon
20%
FASILITAS: n n n n
Diperuntukkan bagi warga senior Setiap kamar dilengkapi TV & AC, ukuran kamar 6x4m Kamar mandi di dalam kamar, tersedia air hangat Setiap kamar diisi 2 buah Single Bed dan dilengkapi dengan perabotan lainnya
n n n n n
Kegiatan menarik untuk warga senior Makan 3x sehari dan snack pagi-sore Suster jaga secara kolektif 24 jam Pemeriksaan rutin dokter panti 2x sebulan Harga @ Rp 7.500.000 diskon 20% = Rp 6.000.000/bulan per orang
VILA NYAMAN, BERSIH DAN TENANG..... SILAKAN MENINJAUNYA. disediakan secara gratis untuk anggota. Selain itu, ada juga acara surprise bulanan yang dirancang oleh pengurus fasilitas. Dengan biaya yang cukup terjangkau, dan fasilitas yang baru saja selesai dibangun, SV merupakan suatu tempat idaman bagi para senior untuk memulai kehidupan baru. Kehidupan menyenangkan serasa di rumah sendiri namun dengan fasilitas yang memadai. Bagi mereka yang datang dari luar kota, anda tidak perlu SV
khawatir
juga
karena
menyediakan
tempat dimana keluarga anda
bisa
bermalam,
bersantap
dan
menghabiskan
Jauh dari apa yang kita pikirkan sebagai tempat yang sepi dan
waktu di
membosankan, SV berhasil membangun image yang dinamis
Yang
dimana para warganya adalah para orangtua yang aktif dan
lebih hebat lagi, mereka
mandiri. Sebuah tempat dimana mereka bisa beristirahat tanpa
bersama dalam juga
layaknya keluarga.
beban, bersemangat dan bertumbuh secara fisik, pikiran dan
menyediakan
spiritual.
pelayanan pijat atau salon jika anda malas berpergian. 29
may ’17
LATEST NEWS
Peringkat Kebebasan Pers di Amerika Serikat Kian Menurun
K
ebebasan pers di Amerika Serikat dan di dunia merosot di titik paling rendah selama 13 tahun terakhir ini. Hal ini diungkap oleh kelompok pemerhati independen
Freedom House, Jumat, 28 April 2017. Kelompok itu melakukan analisa berdasarkan politik, hukum dan kondisi ekonomi bagi para wartawan di seluruh dunia. Masing-masing negara dinilai mulai dari peringkat 10 hingga 100. Jika semakin kecil nilainya, maka negara itu dikenal paling bebas kehidupan persnya. Berdasarkan yang ini,
laporan
disusun
tahun
Meski demikian, AS termasuk negara dengan kebebasan pers
Freedom
House
yang cukup longgar, berkat adanya perlindungan konstitusi.
m e n y e b u t k a n
‘’AS masih dianggap sebagai negara paling bebas kehidupan
kehidupan pers di AS
persnya di dunia,’’ sebut laporan Freedom House. ‘’Pers AS
turun dua poin dari 21
menikmati pemberitaan agresif dan perbedaan, malah banyak
menjadi 23. Hal ini menandakan kondisi paling buruk selama 10
di antara laporan dan tulisannya tentang berita luar negeri dan
tahun lebih, mengingat pada tahun 2006, AS masih menduduki
dunia, mendapat perlindungan hukum.
posisi 16. Menurut Freedom House, menurunnya kehidupan pers di AS dipicu oleh kondisi politik dan meningkatnya
Secara global, Freedom House menyimpulkan hanya 31%
polarisasi media massa, serta meningkatnya propaganda yang
negara-negara di dunia yang mengalami kebebasan pers.
didukung Rusia dalam pemilihan presiden AS, 2016.
Kesimpulan ini berdasar pada ‘’Kondisi liputan untuk masalah politik, keamanan para wartawan, campur tangan pemerintah
Di samping itu, Presiden Donald Trump juga kerap melakukan
terhadap media massa dan insan pers tidak mendapat tekanan
penghinaan dan pelecehan terhadap kerja wartawan, sejak
hukum maupun ekonomi,’’ tulisnya.
masih menjadi calon presiden maupun setelah menjabat di Gedung Putih. ‘’Tidak seorang presiden AS dalam sejarah yang
Norwegia, Swedia, Finlandia, Belgia dan Denmark, merupakan
melakukan pelecehan dan penghinaan terhadap pers, kecuali
negara-negara yang paling menjunjung kebebasan pers.
Trump di awal pemerintahannya,’’ bunyi laporan itu. Bahkan,
Sebaliknya Korea Utara, Turkmenistan, Uzbekistan, Crimea
tindakan Trump itu mencerminkan perlakuan negara-negara
dan Eritrea merupakan negara yang paling buruk. Namun tak
lain yang sejak lama membatasi kebebasan persnya.
disebutkan Rusia, China dan Indonesia di peringkat ke berapa.
AmerIndo
30
ALPHA DOLLAR MART
TIP TOP MART Indonesian Groceries
Tersedia Produk Indonesia dan makanan jajanan
LENGKAP UNTUK MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA SEHARI-HARI
GREAT EVERYDAY VALUES We have great values on:
Come and stop by good price 704, W Las Tunas Dr, #E6 San Gabriel CA 91776 Phone: 626-293-8882
989 S. Glendora Ave #10 West Covina, CA 91790 Phone: 626-962-5300
Open Hours: Mon - Sat: 10 am - 9 pm Sun: 10 am - 8 pm
Open Hours: Tue - Sun: 10.30 - 8.30 pm
• Food • Snacks • Drinks • Cleaning • Supplies • Candy • School Supplies • Party Supplies • Baby
366 N. Lemon Ave Walnut, CA Phone: 909-444-0464 (in the Vons parking lot)
OPENING HOURS: Mon - Sat: 10 am - 8.30 pm
Karangan Bunga untuk Ahok-Djarot Raih Rekor Muri
P
endiri Museum Rekor Indonesia (Muri) Jaya Suprana memberikan piagam rekor “Parade Papan Bunga terpanjang” kepada Gubernur dan Wakil Gubernur
“Muri memutuskan pihak penerima (piagam) adalah Pak Ahok
DKI Jakarta, Basuki “ Ahok” Tjahaja Purnama dan Djarot Saiful
dan Pak Djarot yang memang secara de facto adalah penerima
Hidayat. Piagam telah diberikan oleh Jaya kepada perwakilan di
parade papan bunga terpanjang,” tutur Jaya Suprana kepada
Balai Kota DKI Jakarta, pada Kamis, 4 Mei 2017.
sejumlah media.
Awalnya, pihak Muri mencari siapa penggagas karangan bunga
Menurut informasi terakhir yang berhasil kami himpun, jumlah
yang diberikan untuk Ahok dan Djarot. Namun, Jaya mengaku
papan atau karangan bunga untuk Ahok dan Djarot pada sudah
kesulitan mencari orang atau pihak penggagas karangan bunga
mencapai 5.016. Karangan bunga awalnya diletakkan di dalam
tersebut. Akhirnya diputuskan bahwa yang menerima piagam
kompleks Balai Kota DKI Jakarta, kemudian dipindahkan dan
rekor tersebut Ahok dan Djarot, sesuai nama yang tertera di tiap
diletakkan mengelilingi kawasan Monas dan sekitarnya karena
karangan bunga.
keterbatasan tempat di Balai Kota. 31
may ’17
LATEST NEWS
“Indonesia Mini” Diperkenalkan dalam Indonesian International Culture Festival
D
eru genderang dari tim Marchingblek, sebuh tim
untuk memanjakan mata pengunjung. Misalnya seperti etnis
kesenian musik lokal yang dimainkan para mahasiswa
Jawa yang ditampilkan oleh Ikatan Mahasiswa Jawa (Imaja)
dari kampus Universitas Kristen Satya Wacana (UKSW),
menampilkan tarian penyambutan Sesonderan oleh tiga orang
Salatiga terdengar bergemuruh menyambut iring-iringan
penari yang luwes dalam membawakan tarian dari Jawa Timur
parade budaya pada pembukaan Indonesian International
ini. Tak mau kalah menunjukkan keindahan kesenian tarinya,
Culture Festival (IICF) 2017, Sabtu, 22 April 2017. Diikuti
kumpulan mahasiswa asal Maluku yang tergabung dalam
barisan berbagai etnis yang terdiri dari 18 suku di Indonesia
Himpunan Mahasiswa Maluku (HIPMMA) beraksi menunjukkan
yang mengenakan atribut dan pakaian tradisional dari masing-
tarian perang tradisional Cakalele oleh belasan penari pria
masing daerah. Tak lupa barisan ini diikuti oleh partisipasi dari
lengkap dengan parang sawalaku yang merupakan senjata
peserta internasional yang kian menambah semarak parade
tradisionalnya. Perkumpulan Mahasiswa asal Sumba (Perwasus)
festival yang berhasil menyedot perhatian seluruh masyarakat
juga terihat menampilkan dirinya dalam iring-iringaan parade
Kota Salatiga dengan tajuk “Indonesia Mini” tersebut.
dengan menunggang kuda di barisan penutup.
Parade festival yang berjalan sepanjang dua kilo meter pada
Selain penampilan suku-suku asli nusantara, di barisan parade
pembukaan IICF tersebut serta merta membuat jalan sepanjang
juga diikuti pula oleh negara-negara partisipan internasional.
lima kilo meter di pusat Kota yang dilalui dan dipadati ribuan
Terdapat lima negara asing selain Indonesia yang turut serta
pengunjung yang berdesakan ingin menyaksikan jalannya
dalam penyelenggaraan IICF 2017 yaitu negara Guatemala,
parade. Karena tak hanya barisan parade yang berjalan,
Nikaragua, Meksiko, Filipina dan Timor Leste.
peserta parade juga menunjukkan kebolehan tari tradisional serta mengusung rumah-rumah adat dari berbagai daerah
Selain bertujuan untuk mengenalkan keanekaragaman budaya
di Indonesia serta negara-negara partisipan. Bahkan di
nusantara, penyelengaraan IICF 2017 yang mengussung
beberapa titik, peserta parade berhenti sejenak untuk
tema “Panggil Aku Indonesia” serta mengangkat subtema
menampilkan tarian-tarian daerah dalam durasi yang cukup
Stand as One Indonesia tersebut juga ingin menyampaikan
AmerIndo
32
Cana Kitchen HOME MADE GREEN NOODLE Only 1 in LA Area
Mie Ijo Ayam Jamur • Kwetiaw Siram • Gado-Gado • Mie Kering Seafood
Nasi Bungkus Padang • • • •
Mie Goreng Spesial Nasi Campur Sate Ayam Ketupat Nasi Rendang
Hong Kong Plaza Food Court, 989 S. Glendora Ave #17 West Covina, CA 91790
(626) 338-8689
for Sale pesan persatuan. IICF sendiri adalah agenda tahunan yang diselenggarakan oleh kampus UKSW Salatiga untuk menunjukkan komitmen universitas yang berakar pada ke-Indonesiaan di mana setiap tahunnya ratusan mahasiswa dari berbagai provinsi di Indonesia datang ke kampus di Kota Salatiga tersebut untuk
• • • •
belajar. Dengan hadirnya para mahasiswa dari berbagai daerah yang berbeda latar belakang sosial maupun budaya di Kota Salatiga, perdamaian dan kerukunan antar etnis adalah hal yang paling dikedepankan di kota tersebut. Tidak mengherankan apabila kota yang didatangi masyarakat yang berbeda suku, ras dan agama tersebut selain dijuluki sebagai Indonesia Mini juga berhasil memeroleh predikat kota paling toleran ke-dua di Indonesia. Dengan hadirnya penyelenggaraan IICF setiap
Well Established Restaurant with regular Costumers Be your own Boss Earn Immediate Income Ontario Area For more Informations please call:
tahunnya di Kota Salatiga, diharapkan komitmen persatuan
Dessy Andriani 626.741.7756
atas asas perbedaan senantiasa terjaga dan dapat dilihat oleh
626.283.8074 | 626.322.4918
masyarakat di seluruh Indonesia dan dunia. 33
may ’17
LATEST NEWS
Bule Australia Ini Ciptakan Lagu Tentang R.A Kartini
S
ally Andrews, perempuan asal Australia yang beberapa
Berkat saran teman – temannya, Sally pun akhirnya membaca
waktu silam sempat menjadi buah bibir di Indonesia
buku – buku tentang Kartini. Berbagai macam buku tentang
karena menciptakan lagu berjudul “Presiden Soekaro”
tokoh perempuan tersebut ia baca, termasuk surat – surat Kartini
karena terinspirasi dari sosok proklamator tersebut, kali ini
pada sahabat pena-nya di Belanda yang telah diterjemahkan ke
namanya kembali dibicarakan karena lagi-lagi menciptakan
dalam Bahasa Inggris.
karya terbaru yang masih mengusung tokoh – tokoh inspiratif Indonesia. April yang lalu, Sally meluncurkan sebuah lagu lewat
Kisah Kartini masih berkaitan dengan kehidupan modern dan
kanal youtube-nya yang berjudul ‘Teladan Kartini.’
fokus pada pendidikan. Hal tersebut yang akhirnya menjadi pesan dalam lagunya, bahwa keteladanan Kartini adalah
“Saya menulisnya sekitar seminggu, lagu ini soal keteladanan
sesuatu yang tidak bisa dilupakan, serta menjadi pesan bagi
ibu Kartini semasa hidupnya,” ujar Sally seperti dilansir
para orangtua untuk mendukung anak – anak perempuan agar
australiaplus.com. berbeda dengan lagu Presiden Soekarno,
tetap menuntut ilmu setinggi – tingginya.
kali ini musik yang digunakan oleh Sally berasal dari irama lagu “Trouble” milik Iggy Azalea dan Jennifer Hudson. Sally hanya
Menurutnya, perempuan di Australia dan di Indonesia memiliki
mengerjakan bagian liriknya saja.
permasalahan yang berbeda, namun tantangan yang mereka hadapi adalah sama, yakni tentang bagaimana mendapatkan
Perempuan yang fasih berbahasa Indonesia dan pernah
kesempatan. “Sama seperti di kawasan pedesaan dan
mengenyam pendidikan di Universitas Islam Indonesia dalam
Indonesia Timur, mereka yang tinggal di pedalaman Australia
program ACICIS ini menyatakan bahwa alasannya memilih
pun masih kesulitan untuk bisa mengenyam pendidikan. Jika
menggunakan instrumen dari ‘Trouble’ adalah karena lagu
tak ada uang, bagaimana bisa sekolah?” katanya.
tersebut identik dengan kaum perempuan.
Dalam pembuatan video berdurasi dua menit tersebut, Sally ternyata dibantu oleh sang ibu yang bertugas sebagai pemegang
Ia terinspirasi akan sosok Kartini setelah mendapat masukkan
kamera untuk mengambil gambar. Dengan mengemas unsur
dari beberapa temannya. “Mereka berkata kepada saya,
lagu rap, lagu ini cukup enak didengar dengan lirik - lirik yang
‘mengapa tidak menulis lirik lagu dalam bahasa Indonesia?’,”
sederhana namun sangat kuat dan sarat makna.
ujarnya. “Lalu saya bertanya siapa yang harus saya tulis setelah Presiden Soekarno?” AmerIndo
34
Pertama Kalinya, Paviliun Produk Makanan Indonesia Hadir di Rusia
K
etertarikan masyarakat Rusia pada produk – produk
Acara pembukaan yang dilakukan beberapa waktu lalu
makanan dan minuman Indonesia akhirnya menginisiasi
juga bertepatan dengan momentum meningkatnya nilai
pemerintah untuk mendirikan sebuah paviliun produk
perdagangan Indonesia-Rusia menjadi sebesar USD 2,6 miliar
Indonesia di negeri tersebut. Melalui Kedutaan Besar Republik
pada tahun ini atau meningkat 33,4 persen dibandingkan tahun
Indonesia yang berkedudukan di Kota Moskow, Indonesia
sebelumnya. Indonesia mengalami surplus USD 1,8 miliar tahun
akhirnya membuka sebuah Permanent Product Display yang
lalu dan yang menggembirakan, eskpor RI meningkat cukup
berisi produk – produk makanan dan minuman unggulan dari
tinggi 35 persen, sebesar USD 2,2 miliar.
Indonesia. Ini adalah pertama kalinya sebuah paviliun produk makanan berdiri di negeri beruang merah tersebut sejak tahun
“Setelah kerja keras selama 9 bulan, akhirnya paviliun Indonesia
1954.
hadir sekaligus menjadi salah satu dari negara ASEAN pertama yang memiliki paviliun di Food City,” kata Direktur Kerjasama
Duta Besar Republik Indonesia untuk Federasi Rusia dan
Internasional Eurasian Business Union mewakili manajemen
Republik Belarus, M. Wahid Supriyadi dalam siaran persnya
Food City, Alexey Khobasov, dalam sambutannya.
menyatakan bahwa ketertarikan masyarakat Rusia pada produk – produk Indonesia sangat tinggi. Hal itu terlihat ketika
Pada acara tersebut, wakil dari paviliun beberapa negara
penyelenggaraan Festival Indonesia pada Agustus 2016 silam,
seperti Iran dan Pakistan yang turut hadir juga menyampaikan
dimana semua makanan yang disajikan dalam festival tersebut
keinginan mereka untuk mengimpor produk – produk dari
habis terjual hanya dalam waktu 3 jam.
Indonesia, seperti kertas dan minyak kelapa sawit. Melihat hal ini, tentunya merupakan sebuah hal yang positif bahwa kualitas
Pendirian paviliun ini direalisasikan atas dukungan dari beberapa
produk – produk Indonesia telah mampu untuk bisa menarik
pihak, seperti mantan Menteri Perdagangan RI, Rachmat Gobel,
perhatian dunia dan diminati oleh banyak pihak. Paviliun yang
Menteri Perdagangan RI, Enggartiasto Lukita, dan Direktorat
berukuran 180 meter persegi tersebut akan menjadi rumah
Jenderal Amerika dan Eropa Kementerian Luar Negeri.
bagi lebih dari 20 perusahaan Indonesia untuk memamerkan produk – produk hasil olahan mereka. 35
may ’17
me & my child
Sudahkah Kita Mengajarkan Anak Berpuasa?
T
ahukah Anda, bahwa melatih anak berpuasa merupakan
memiliki waktu khusus dengan anak-anaknya, agar anak merasa
pendidikan keagamaan dan kedisiplinan di dalam
dihargai, diperhatikan dan tentunya lebih bersemangat dalam
keluarga yang paling mendasar. Pendidikan akhlak
menjalankan puasa.
dan karakter anak sebaiknya mulai distimulasi sejak dini oleh Mengajarkan anak puasa dengan cara yang menyenangkan
orangtua. Dengan didukung oleh lingkungan keluarga dan masyarakat yang sedang ‘berlomba’ melakukan ibadah,
tanpa paksaan
orangtua bisa menerapkan pendidikan akhlak dan agama di
Ini merupakan pelajaran kedisiplinan tentang nilai-nilai
dalam rumah.
keagamaan. Melatih anak puasa Ramadhan tidak sama dengan
Mengajarkan anak puasa sejak dini secara otomatis akan
mewajibkan mereka berpuasa. Bahkan, dalam melatih anak
membuat mereka terbiasa menjalankan ibadah puasa sebagai
berpuasa, orangtua harus mempertimbangkan kondisi dan
sebuah kebiasaan dan bukan lagi menjadi tekanan. Hal ini akan
kemampuan mereka. Jadi jelas bahwa Islam sendiri tidak
bermanfaat bagi kesehatan dan kecerdasan spiritual anak di
menghendaki adanya unsur paksaan dalam mendidik anak
masa mendatang.
berpuasa.
Didiklah anak untuk berpuasa sejak dini agar ketika waktunya
Namun di setiap bulan Ramadhan, biasanya guru-guru di
nanti wajib berpuasa, anak tidak merasa kaget karena sudah
sekolah akan mendukung keberadaan bulan penuh berkah ini,
terbiasa dan siap menjalaninya. Tapi karena ibadah puasa lebih
dengan memberi contoh kebiasaan berpuasa dan memberi
melibatkan kondisi fisik, terkadang para orangtua lalai untuk
pengetahuan tentang manfaat berpuasa. Jadi anak bisa
mendidik dan mengajarkan anak-anaknya berpuasa sejak dini
termotivasi dari guru mereka di sekolah maupun dari teman-
dengan berbagai alasan. Mulai dari alasan anak masih terlalu
teman sekolahnya yang sedang berpuasa. Mereka pun akan
kecil, sampai pada alasan bahwa puasa hanyalah amalan wajib
dengan senang hati menjalankan ibadah puasa ini bersama-
bagi mereka yang sudah dewasa. Ya, pernyataan tersebut
sama. Untuk para orangtua, coba terapkan tahapan latihan
tidaklah salah, namun segala sesuatunya tetap perlu tahapan,
puasa seperti ini untuk si kecil:
dalam artian anak-anak perlu diberikan “latihan� berpuasa. Latihan puasa tentunya harus disesuaikan dengan kondisi
Pertama, ceritakan tentang makna puasa
tubuh anak. Lakukan secara fleksibel sesuai kemampuannya.
Jelaskan secara sederhana tentang makna Ramadhan, apa itu
Jangan terlalu kaku dengan aturan bahwa anak harus bisa
puasa dan pahalanya bagi yang mengerjakanya, tentu saja
puasa seharian. Perlu kesabaran dan kelembutan agar anak
menjelaskanya dengan bahasa yang disukai anak-anak.
dapat memahami bahwa puasa sebagai ibadah, bukan sekedar kebiasaan yang harus dilakukan karena takut dimarahi
Kedua, ajarkan tentang niat berpuasa
orangtua. Hal ini penting diketahui, karena para ibu harus
Beri penjelasan secara sederhana tentang niat berpuasa.
would you like to advertise in AmerIndo? Please call (888) 411-5505 AmerIndo
36
Kemudian ajarkan lafal niat puasa pada anak, agar ia mengerti dan hafal untuk membacanya di dalam hati sebelum menjalankan puasa. Ketiga, berikan semangat dan motivasi Berikan reward untuk memotivasi mereka, penghargaan ini tidak harus berbentuk barang, bisa dalam bentuk pujian, ungkapan rasa sayang serta kedekatan emosi seperti sentuhan, pelukan atau belaian. Sebaiknya tidak menjanjikan hadiah dalam bentuk makanan saat ia sedang berpuasa karena hanya akan mengganggu konsentrasi puasanya. Namun, hadiah spesial berbentuk barang bisa menjadi reward apabila mereka benar-benar lulus menjalani puasa sebulan penuh. Keempat, latihan puasa secara bertahap
Di awal latihan, anak balita yang
917 W DUARTE RD MONROVIA CA 91016 626-348-8182 • 626-348-8080
biasanya sarapan sekitar pukul 07.00 pagi dapat menunda jam makannya hingga pukul 10.00 pagi, setelah
Sun - Thu : 10 am - 8.30 pm
makan, ajaklah anak untuk melanjutkan
Fri - Sat : 10 am - 9 pm
Bring this coupon a nd get
10%
OFF
makan siangnya pada pukul 15.00 siang, lantas dilanjutkan lagi hingga
mereka di tempat-tempat yang mudah dilihat dan dijangkau
maghrib sambil mengajaknya berbuka puasa bersama. Di
oleh mereka. Tapi, di saat waktu berbuka puasa tiba, cobalah
tahun berikutnya puasa dapat dilakukan hingga pukul 12.00
untuk membuatnya senang dengan menyajikan makanan
siang dan seterusnya sesuai dengan kemampuan anak.
kesukaannya, yang tentunya mengandung gizi yang baik bagi
Untuk anak usia sekolah, biasanya sudah relatif lebih kuat.
stamina dan kesehatannya.
Cukup perhatikan kondisi fisiknya ketika di siang hari sekitar Ketujuh,
pukul 14.00 siang, jika perutnya mulai terasa lapar dan mulai
perkenalkan
mencari-cari makanan, alihkan perhatianya agar ia dapat
anak
mengabaikan rasa lapar dan hausnya dengan membacakan
dengan
buku cerita dan memberikan mainan kesukaannya.
rutinitas
Kelima, jangan memarahi anak
di bulan
Jika anak tidak bisa berpuasa sesuai target yang sudah
Ramadhan
direncanakan, jangan sekali-kali memarahinya,. Karena hal itu
Hal-hal rutin
hanya akan membuat anak menjadi pembohong karena merasa
seperti makan sahur, berbuka dan sholat Tarawih haruslah
takut dimarahi orangtuanya. Justru sebagai orangtua, Anda harus
dikenalkan kepada anak-anak sejak dini, ajak mereka untuk
menghargai hal sekecil apapun yang sudah dilakukan anak Anda
terlibat langsung dalam kegiatan tersebut. Bangunkan anak
karena sudah mau berlatih puasa. Jangan pernah mencelanya jika
secara lembut pada saat sahur dan ajak ia untuk memilih dan
ia belum berhasil melakukan sesuai harapan Anda.
menyiapkan menu saat berbuka. Orangtua juga bisa memberi contoh yang baik untuk anak-anak disaat bulan Ramadhan,
Keenam, berikan menu favorit dan bergizi
dengan tidak mengeluh beratnya berpuasa ketika beraktivitas
Ketika berpuasa, simpanlah makanan-makanan yang dapat
dan menjalani puasa dengan penuh kesabaran. Semoga
menggoda puasa anak, jangan menyimpan makanan favorit
bermanfaat. (By: Irina/berbagai sumber) 37
may ’17
community
Satu Tujuan Untuk Indonesia Jaya pendidikan dan kesehatan anak-anak dan keluarga yang kurang mampu. Pada bulan Maret yang lalu, Satuju Production bekerjasama dengan Alenia Picture mengadakan malam penggalangan dana untuk anak-anak di propinsi Papua dengan menampilkan group vokal PACENOGEI yang juga berasal dari Papua. Acara perdana Satuju Production ini berhasil menarik banyak simpati dan bantuan dari para pengunjung yang datang ke acara tersebut. Adapun program-program yang akan dilakukan oleh Satuju Production
B
meliputi,
keinginan
untuk
mempersatukan
erawal dari banyaknya kegiatan sosial yang piawai oleh
masyarakat Indonesia di Southern California demi mengikat
Rocky Simauw dan rekan-rekannya di daerah Redlands
tali silaturahmi sebagai bentuk terciptanya Bhineka Tunggal
(CA) untuk membantu program ministry di daerah-
Ika, serta membantu saudara-saudara di Tanah Air agar
daerah terpencil di Indonesia khususnya Indonesia bagian
mendapatkan fasilitas pendidikan dan kesehatan yang layak
Timur, terlintas dalam benak Rocky pada saat itu bahwa yang
terutama bagi anak-anak usia 12 tahun ke bawah.
memerlukan bantuan di daerah-daerah terpencil Indonesia bagian timur itu mencakup banyak lapisan masyarakat tanpa
Satuju
memandang suku, agama maupun ras tertentu.
mempersatukan masyarakat Indonesia di perantauan dalam
Production
memiliki
misi
dan
tujuan
untuk
membangun Indonesia yang lebih jaya. Pada saat ini Satuju Bukan kebetulan jika pada saat yang bersamaan, Rocky
Production tengah mempersiapkan penggalangan Dana untuk
langsung mengumpulkan teman-teman yang juga tertarik
daerah Nusa Tenggara Timur.
untuk
membantu
kegiatan-kegiatan
yang
selama
ini
diselenggarakannya. Dari kegiatan tersebut lahirlah sebuah gagasan atau tujuan yang selama ini terpendam dalam pikiran masing masing anggota, yakni ingin berbuat sesuatu yang berguna bagi saudara-saudara yang membutuhkan bantuan di Tanah Air. Sebelumnya, kegiatan ini tidak memiliki nama, akan tetapi seiring dengan banyaknya kegiatan sosial yang sudah terlaksana, akhirnya terbentuklah Satuju Production atas kesepakatan bersama 10 orang anggotanya. Nama Satuju sendiri diambil dari kependekan “Satu Tujuan” di mana ke-10 anggotanya mempunyai tujuan yang sama ingin membantu kemajuan Indonesia khususnya dalam hal AmerIndo
38
39
may ’17
business
Jane Wibowo & Associate
L
Business Owner Series: Insurance
The Importance of Directors and Officers Liability Insurance
eading any organizations (profit or nonprofit) require a lot
often civil and criminal actions are brought against directors/
of responsibilities and dedications. As the directors and
officers simultaneously.
officers, they constantly walk a fine line, making tough and
complex decisions. They will try their best to serve and fulfill
D & O insurance has become closely associated with broader
their duties by making decisions and performances that they
management liability insurance, which covers liabilities of
think best, however, as a human, they can make mistakes. No
the corporation itself as well as the personal liabilities for the
matter how prudently they act, their decisions can accidentally
directors and officers of the corporation. This insurance is not
create frictions and losses for the company or a third party.
only a necessary coverage for large corporations, but is an essential aspect to help properly protect small businesses and
When this happen, the directors/officers who make those
their owners.
decisions can be held personally liable and they can be exposed What is the
to a costly lawsuit. Having a Directors and Officers Liability
function of
Insurance, commonly referred to as D & O insurance, gives the
Directors and
director/officers peace of mind and be able to make decisions
Officers Liability
comfortably without fear of litigation.
Insurance? D&O insurance, is payable to the directors and officers of a
Directors
company, or to an organization itself, as reimbursement for
Officers
and Liability
losses or advancement of defense costs in the event the insured
Insurance protects
party suffers such a loss as a result of a legal action brought
past,
present
for alleged wrongful acts in their capacity as directors and
and future Directors and Officers of for-profit or non-profit
officers. Such coverage can extend to defense costs arising out
companies from damages resulting from alleged or actual
of criminal and regulatory investigations/trials as well; in fact,
wrongful acts they may have committed in their positions. The
AmerIndo
40
policy provides protection in the event of any actual or alleged error, misstatement, omission, misleading statement, or breach of duty. In addition, some policies extend the same coverage to employees.
Are you worrying about
This insurance is needed when a Board of Directors is
your investment?
assembled. Investors usually require that you have Directors and Officers Liability Insurance as part of the conditions for
Are you worrying about
funding your company.
your return on your investment? Welcome to financial.org Financial education that surpassing your financial needs
Irene Lim
+62 811 9811 983
Gold Member irene8fo@gmail.com
Who generally requires Directors and Officers Liability
Global Finanz Organisation AG
Insurance?
Canary Wharf, London, Financial Hub
Any publicly traded company with a corporate board or advisory
2601, 26th Fl, 40 Bank Street, Canary Wharf London, E14 5NR England • Fax: +44 20 34754294 Office: +44 20 3454288 • Website:www.financial.org
committee should consider Directors and Officers Liability Insurance. Non-profit organizations and private companies could benefit as well from the protection offered by Directors and Officers Liability Insurance.
Errors and Omissions Why purchase Directors and Officers Liability Insurance?
coverage applies to
Claims from employees, clients and stockholders may be made
performance failures
against any company, and against the Directors and Officers
and negligence with
of a company. Since a Director or Officer can sometimes be
respect to products
held responsible for acts of the company, most Directors and
and
Officers will want to be covered, rather than risk their personal
the
assets.
and duties of the
Investors and members of the Board of Directors will not risk
executive team, as
their personal assets to serve as a corporate Director or Officer
with Directors and
without D & O insurance coverage.
Officers
services,
not
performance
Liability
Insurance. What does Directors and Officers Liability Insurance cover?
This
is
a
key
Criminal, administrative, civil, and regulatory proceedings based
distinction to remember and understand. The lack of
on actual or alleged acts, errors, omissions, misstatements,
knowledge regarding this fact could potentially leave you or
neglect, or breach of duty committed or allegedly committed
your organization under protected.
by a director or officer are covered with directors and officers liability insurance.
Jane Wibowo and associate is part of First Way Insurance
Directors and Officers Liability Insurance is frequently confused
Service, Inc. Serving the community for 20 years. For additional
with Professional Liability Insurance, or Errors and Omissions
information regarding insurance/ financial matters, please call
coverage. The two are not the same; Professional Liability or
626-642-0300 or email us at Support@FirstWayInsurance.com 41
may ’17
My career
Where Do We Go For Balanced Work-Life? Come to These Countries!
I
n today’s uncertain economy, personal life often becomes
have for personal activity and personal care is 15.80 hours. The
neglected just for the sake of job pressures. More often, we
number of women workers with children reached 67% of the
encounter people with personal lives that are full of chaos
entire workforce. Meanwhile, workers who have worked more
but inversely proportional to their rising career.
than 50 hours per week are only 0.05%.
This happens a lot in most countries in the world with unstable
Germany
economic conditions. But in some countries, the workers are
Germany
more fortunate because their personal lives and work achieve
better life-career balance
the highest level of equilibrium compared to other countries in
index than Portugal, which is
the world.
at 8.0. Workers in Germany
has
a
slightly
also enjoy 16.14 hours of Why is this important? Because the personal lives of individuals
free time per week. As many
who are members of a union of a country can affect the level of
as 66% of its workforces are women who have children. Only
‘health’ in a country’s economy.
0.05% of employees in Germany are working overtime.
Here are the results of the analysis conducted by OECD
Sweden
(Organization for Economic Co-operation and Development).
In
Some of the indicators used for the analysis include the amount
index between the personal
of time spent on personal activity, the level of use of female
life and career of its workers
workers who already have children at the age of 6-14 years,
is
and the number of employees working over 50 hours per week.
Germany, at 8.1. The total
Sweden,
slightly
the
balance
superior
to
duration of workers who do France
personal activities in this country is 15.48 per week. As many as
France has a personal life and
76% of the numbers of workers are women who have children.
career equilibrium index of 7.0.
Besides, only 0.01% of workers in Sweden work longer hours
The amount of time workers
than normal.
spend in France for personal Switzerland
activities and personal care is 16.06 hours. Meanwhile, the employment rate of women with
Swiss workers proved to
children reaches 68% and workers who work very long (more
enjoy a better life and career,
than 50 hours per week) are only 0.09%.
seen from the balance index reaching
AmerIndo
8.2.
The
time
Portugal
spent on personal activities
The balance index between
reached 15.74 hours. The
life and career in Portugal
labor rate of women with
reached
7.7.
amount
of
Where time
the
children is 3% higher than in Sweden. However, Swiss workers
workers
work a little longer than Swedish because the percentage of 42
Career changers:
looking for a rewarding career?
working people exceeds the normal work time, amounting to 0.06%. Belgium Belgium has a balance
Are you looking for a career that will leverage your years of work experience, provide you an opportunity to build a business you can call your own, and deepen your connection within the community?
index of 8.4. In a country known for its chocolate, the average time spent on fun activities reaches 16.61 hours. What is rather disappointing, is the absorption rate
As a Financial Services Professional, you will work directly with individuals, business people, and families to help them navigate through and secure their financial future.
of women workers with children in this country is lower than Switzerland, which is only 63%. Meanwhile, workers who are employed overtime is less than Switzerland at only 0.04%.
Discover a career that can’t be offshored or outsourced.
Finland Finland same as
holds
the
balance
Belgium,
index
which
If you have an entrepreneur mindset, and interested in learning more about this career opportunity, please contact:
is
at 8.4. Meanwhile, the
626-833-5263
time spent on personal activity, family, and selfcare is lower than Belgium, only for 15.95 hours. However, Finland has an advantage in the absorption of women with child labor (76%), and the percentage of workers with longer
for personal activities amounted to 16.05 hours per week,
working hours is (0.04%) better.
which is slightly lower than the Netherlands. The percentage of overtime workers also reached only 0.03%, higher than the
Netherlands
Dutch. But what makes Norway superior is the absorption rate
The Netherlands is a country
of women workers with children, reaching to a whopping 79%.
with a balance index of 8.7. The
This indicates that the Netherlands is very conducive to career
difference between the Dutch
women.
and Finland’s index is quite large. The number of hours for private
Denmark
activities in the Netherlands is
Denmark is the country
16.06 hours, slightly better than
that holds the highest
Finland. While the percentage of employment of female
position with a balance
workers who have children reach 75%. Meanwhile, the number
index reaching 9.1. A
of overtime workers has a 0.01% difference, which is quite
total of 16.31 hours can
significant compared to Finland.
be utilized by workers for personal and family Norway
activities.
Meanwhile,
The index of balanced
78% of working women have children in the Danish workforce
work-life
Norway
(not as good as Norway’s 79%). Similarly, in terms of percentage
is very high, reaching
of overtime workers, Denmark is also not as good as the
8.8.
Netherlands because the percentage is slightly higher, reaching
in
Meanwhile,
the
0.02%. (By: Irina/various sources)
time spent by workers 43
may ’17
LOVE LIFE
I Love You, Mother
D
o you send your mother flowers or take her out for
cloth. Just watch the glow on your mother’s dear face. You
brunch every Mother’s Day? These are lovely traditions,
don’t always have to buy something to show you love her. A
but you might want to try something new this year.
meaningful gesture such as this is way better!
In fact the older you grow the more your mother needs your attention and love. A gift is just an additional way to show the
Make
love you have for mom, but there are more ways to show her.
No
We hope the following ideas will inspire you to create a unique
age or their children’s
and memorable celebration. Let us know what unfolds.
ages, a mother usually
loves
homemade
gifts.
Tell your mother often that you love her. You may assume
She
understands
that
that your mother already knows you love her. Even if this is true,
it takes more time and
it’s nice to hear those three little words directly. Tell your mother
consideration into making
you love her whenever you can. You may be amazed at how
a present than it does to
a
present.
what
their
purchase one. Even if the
happy it will make her.
present is less than perfect, she will still appreciate the gesture.
Give them a hug. Touch is the most basic form of
Give your mother a day off. If your mother is stressed out,
communication
among
give her a day off from some of her responsibilities. Being a
humans. As a baby, your
mother can be stressful even after children have grown up and
mother
left home. Busy and stressed moms will often tell you not to get
when
comforted you
cried.
you As
them anything when
a
they
growing child, she may
are
asked
if
have nursed your boo boos or caressed you after a nightmare.
there is anything you
Unfortunately, touch as a form of affection is often lost as
can do for them on
children grow older. Offer your mother a hug to show your love.
Mother’s Day.
Cook a brunch. If you want to get a little fancy, go for it!
Scrapbook-ing.
Decorate the table with a vase of flowers and a nice table
is one of my most
AmerIndo
her
matter
44
It
Tidy up the
favorite things. Fill up a scrapbook full of good memories and touching times. Some ideas for the scrapbook could be
home. If you
a timeline or maybe just a collage of photos, letters, anything
live at home,
from the old times. Decorate it with some nice scrapbooking
make sure you
papers and stickers.You can get scrapbook materials from any
take an active
arts and crafts store.
role in keeping it
Give her a poem or song. Sing or write a poem dedicated
clean,
particularly
to your mom. Music and literature comes from the heart. Your
your room. But
mother will know that the love you’re pouring out to her is truly
your mother will appreciate if you do the laundry, clean the
genuine. Don’t be surprised if she starts crying out of happiness.
dishes, and generally pick up after yourself and others. Helping
to keep the home clean shows a lot of respect and it takes Go on a walk together. This one is a
some of the load off of your mother.
little informal and casual compared to Pay for what
the other ones but no less loving and appreciative. Go on a walk together
you
can.
alone. Talk about the future, the past,
Your
mother
memories you have of your times
has
together. Have a heart to heart talk.
been paying
It is just you two doing something
for you for a
together with no pressure. And plus,
long time. If
you get to burn some calories by
you have the
getting some air!
means, her
likely
treat when
Make a story. Try writing a story instead. Narrate a time where
you can. Taking them out to dinner or paying for a vacation
you and your mom shared a special moment. Talk about why
together is a great way to thank her for what she has done and
your mother is the most amazing person ever or why you
to show your affection.
appreciate her. Hearing that you mean something to your
daughter/son means so much to a mom because that’s what a
Love her devotedly. No matter what happens, your mother
mom lives for. It feels good to be appreciated for all the things
needs to know she has your support. So defend, protect, and
they do!
comfort her. Pray with her and for her. Make sure your mother knows that you are there for her, regardless of what may come.
Let’s
go
Shopping
shopping. is
Last but not least, say
every
girl’s favorite word! Try
“Thank you” for all the
on
together
helpful advice, being a
and give each other
great role model, time
opinions on what to
spent with you, all the
wear and what not
days she called in sick
to wear. And if you
to be with you, etc. Let
don’t want to spend money then you can just indulge in some
her know what a great
window shopping. A mom is a best friend that is given to you
impact she has made on
by God. There is no other better feeling than knowing that you
your life.
clothes
made your mom’s day great. Let her know that you love her Happy Mother’s Day! (By: Irina/various sources )
more than anything in the world. 45
may ’17
culinary
CHEf jeff keasberry.com
© 2017jeffkeasberry Indo Dutch Kitchen Secrets - Bami Kua
Siomay Bandung Steamed Dumplings Bandung Style
M
y favorite steamed savory treats, also known as siomay,
• oil for frying
can be found in street-side food stalls and restaurants.
• 5 large cabbage leaves
The most famous variety of siomay comes from
• 3 medium potatoes
Bandung, hence the name siomay Bandung. Siomay is derived
• 1 cucumber
from the Chinese word shumai and related to the migration of
• For the sauce (sambal kacang): 2 kemiri nuts, grinded
the Chinese to Indonesia a long time ago.The Bandung dim sum
• 2 tablespoons oil
version is served as a snack or main course with sambal katjang,
• 1 teaspoon garlic powder
a thin spicy peanut sauce, drizzled with sweet soy sauce and lime
• 1 1⁄2 tablespoons peanut butter 2 tablespoons sambal oelek
juice. This recipe is from the new cookbook Indo Dutch Kitchen
• 4 tablespoons vinegar
Secrets. Available online and bookstores.
• 4 tablespoons sugar • 1 teaspoon salt
• 2 shallots, finely chopped 3 cloves garlic, grated • OR 1 1⁄2 teaspoons garlic powder 1 tablespoon leek, finely
Crush the shallots, garlic and leek to a fine pulp and mix into the
chopped
ground meat along with the egg, shrimp, salt, sugar and flour.
• 1 pound ground beef Slice the tofu into 2 inch pieces and then again diagonally.
• OR a blend of 50% ground beef and 50% other ground meat
Fry these triangles in a generous amount of oil until golden
such as pork, lamb, turkey • 1 egg
brown, and drain on paper towels. Make a deep cut into the
• 4 ounces small, dried shrimp, crushed 2 teaspoons all
center of the slanted side, and fill the tofu with approximately
purpose flour
1 tablespoon ground meat, leaving some protruding. In the
• 1 teaspoon salt
steamer, soften the cabbage leaves so they are pliable, then
• 1⁄2 teaspoon sugar
tell them with approximately 1 tablespoon of ground meat,
• 1 block (12 ounces) tofu
and roll up. Hold the ends closed with toothpicks.
AmerIndo
46
Boil the potatoes until they are just halfway done, cut in half, make
To prepare the sauce: fry the kemiri nuts in the oil until light
a small hollow in the center and fill with a little ground meat.
brown. Add the garlic powder, then the peanut butter and sambal oelek, as well as 3â „4 cup water. Stir until dissolved and
Cut the washed but unpeeled cucumber into three equal
well blended, then add the vinegar, sugar and salt. Add a little
parts. Slice in half lengthwise and scoop the seeds out with a
more water if the sauce is too thick. In general, the sauce tastes
spoon. Fill the hollow channel with a little ground meat.
mildly sour, sweet and slightly salty.
Steam all the filled items in the steamer over medium high
TIP: drizzle with sweet soy sauce, chili sauce and lime juice.
heat until the meat is cooked through.
Serve with a hard boiled egg.
IKLAN MINI $25
ROSE HILLS Memorial Park & Mortuary License #FD 970
/ b u l a n / m o n t h fo r 3 li n e s
Hediana Hadi
Family Service Counselor | Funeral/Cemetary Sales Insurance License #0H04640
3888 Workman Mill Rd. Whittier, California 90601 www.rosehills.com
Toll Free: (888) 858-8609 Cell: (714) 815-8819 email: hediana.hadi@rosehills.com
Sambal CUK
1. Roa Asap 2. Tuna Asap 3. Korek Bebek Madura 4. Cabe Ijo Teri Medan Tersedia juga Sambal Roa Judes
Your Home Sold at a Price Acceptable to You
Guaranteed or I'll Buy it!*
$5/container. 135 gr/4.8 oz. Text Grace 714-8159179. CC, paypal, cash, check. Local Delivery. Shipping $1.82/container, $2.87/2 containers.
No Gimmicks! For more information on my exclusive Guarenteed Sale Program, order a Free Report by visiting
www.MyGuaranteedProgram.com
Rudy L. Kusuma CA DRE# 01820322
Furnished Offices for lease in Rowland Heights area. Perfect for CPA, Insurance Broker, or other professional service. All rent include: Wifi, receptionist, common area usage: kitchen, conference room, copy machine, utilities). Plenty of parking spaces. Rent start from $250/ month (office station). Private office available size 125 sqft @$800. First come first serve. Call 626-833-5263 for more info/ appointment.
Or FREE Recorded Message: 1-888-258-3508 ID#1072 or call me direct at: 626-789-0159 Some conditions apply
Veracity Tax & Accounting Service, LLC BEST RATE TAX & ACCOUNTING SERVICES: Corporate, Individual, Tax Returns, Bookkeeping, Payroll & Payroll Tax, Company Formation, QuickBooks Setup/ Training, IRS Audit/ Appeal. Call Lance Hu, EA, CPB (626)278-9433 or email: lance_ea@yahoo.com
FOR RENT AT CITY OF SAN GABRIEL Master room, include internet and utility. Female prefered, non smoker. Close to 168 market. Plz call 626-3789525 47
may ’17
devotion
Penampakan & Kenaikan Tuhan Yesus
P
enulis diminta membawakan Pemahaman Akitab di
telah menampakkan diri kepada Kefas dan kemudian kepada
Calabasas, California dan membahas soal penampakan
kedua belas murid-Nya. Sesudah itu Ia menampakkan diri
diri Tuhan Yesus dan kenaikanNya ke sorga. Sebagai
kepada lebih dari lima ratus saudara sekaligus...” [1 Korintus
orang awam, penulis telah mempersiapkan dengan hati-hati.
15:5-6]. Ini adalah peristiwa selama 40 hari penampakan diri
Namun, hasilnya sangat terperanjat ketika penulis ditegur
Tuhan Yesus setelah Dia bangkit dari kematianNya. Penampilan
oleh pendeta. Pasalnya? Penulis mengatakan bahwa kenaikan
Tuhan Yesus setelah kebangkitan, berbeda sekali dengan
Tuhan Yesus disaksikan hanya oleh murid-murid-Nya, Maria
kenaikan yang dicatat di Alkitab (ada 9 kali selama 40 hari +
ibu Yesus, dan perempuan-perempuan lain -- sangat mungkin
satu kali pada hari kenaikan-Nya). Esok harinya si pendeta
Maria Magdalena, Maria, istri dari Clopas, dua saudara Maria
menyadari kekeliruannya, dan meminta maaf kepada penulis.
dan Marta, Salome, beberapa istri dari murid-murid Kristus, dan
Memang tidak jarang orang Kristen awam terpengaruh
saudara-saudara tiri Yesus dari. Si pendeta dan dua pendeta
dengan pertunjukan spektakuler “The Glory of Easter” (drama
lainnya mengatakan kenaikan disaksikan oleh lebih dari 500
kebangkitan dan kenaikan Tuhan Yesus), atau film rohani yang
orang.
menggambarkan kenaikan Tuhan Yesus seolah-olah bercampur baur dengan peirstiwa kenaikan Tuhan Yesus ke sorga.
Penulis berpendapat bahwa apa yang tertulis di dalam 1 Korintus 15:5-6 adalah catatan sejarah tentang Penampakan
Lalu, bagaimana kesaksian Alkitab tentang sejarah kenaikan
diri Tuhan Yesus. Bukan Kenaikan Tuhan Yesus. Jelas itu dua hal
Tuhan Yesus? Kisah para rasul 1:8-11 mencatat, “(8) Tetapi
yang berbeda. Alkitab mencatat, “…bahwa Ia [Yesus Kristus]
kamu akan menerima kuasa, kalau Roh Kudus turun ke atas
AmerIndo
48
kamu, dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem dan di seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke ujung bumi. (9) Sesudah Ia mengatakan demikian, terangkatlah Ia disaksikan oleh mereka, dan awan menutup-Nya dari pandangan mereka. (10) Ketika mereka sedang menatap ke langit waktu Ia naik itu, tiba-tiba berdirilah dua orang yang berpakaian putih dekat mereka, (11) dan berkata kepada mereka: “Hai orang-orang Galilea, mengapakah kamu berdiri melihat ke langit? Yesus ini, yang terangkat ke sorga meninggalkan kamu, akan datang kembali dengan cara yang sama seperti kamu melihat Dia naik ke sorga.” Kenaikan Tuhan Yesus ke sorga mengandung beberapa makna yang penting antara lain: A. Penggenapan dari karya Kristus untuk keselamatan manusia dengan inkarnasi ke dunia ini – mulai dari Kelahiran,
Kematian, Kebangkitan dan Kenaikan ke sorga [4-K dari
Kristus, Sang Firman yang menjelma menjadi manusia sempurna]. Peristiwa ini membuktikan KeAllahan Kristus sebagai Juru Selamat sejati untuk semua manusia yang berdosa. B. Kembali ke rumah Bapa di sorga untuk menyediakan tempat
sales / customer service position
bagi mereka yang beriman kepadaNya. Lihat: Yohanes 14:1-3. Ini adalah Penghiburan yang terbesar bagi semua
with
manusia yang beriman kepadaNya.
magazine
We are seeking career minded people with a passion to serve to start immediately!
C. Bukti dan garansi bahwa kedatangan Kristus kedua kali ke dunia ini sebagai Hakim Agung pasti akan digenapi.
Bila 4-K dari Kristus sudah digenapi, pastilah K terakhir – KedatanganNya kedua kali Pasti akan digenapi pula.
Pertanyaannya,
apakah
Anda
sudah
siap
• Are you good with people? • Do you want to have residual income? • Seeking an entry level opportunity with many advantages to grow and become financially independent?
menghadap
pengadilan Kristus bila Dia datang kembali? Atau bila Dia belum datang, Anda harus meninggal dunia, siapkah Anda mempertanggung-jawabkan hidup Anda di hadapanNya? Bila tidak siap, terimalah Kristus hari ini juga sebagai Juru Selamat Anda. Jangan tunda! Besok bukan milik Anda! Hari ini adalah
It starts with one call. Pay based on experience and knowledge.
hari keselamatanmu! Buka hati Anda dan undang Kristus masuk dan menguasai seluruh hidupmu! Bila Anda sudah menerimaNya, hidup senantiasa menjadi
Send your resume to:
saksiNya (Kisah 1:8), yang menjadi berkat bagi orang lain, dam memuliakan Bapa di sorga. [Salam Kenaikan Tuhan Yesus,
Phone: (626) 722-8943 or support@AmerIndoMagazine.com
‘Happy Ascension Day!’, John R. Tan Hong Seng, Sherman Oaks, California]
49
may ’17
Marilah Beribadah dan Bertumbuh Bersama Keluarga Besar
INDONESIAN GOOD NEWS CHURCH 14900 Central Avenue, Baldwin Park, CA 91706
Pastor: Pdt. Dr. Eddy Fances. Ph: 909-524-1108 Ibadah Umum/Sunday Worship (English Translation Provided) Sekolah Minggu Anak/ Children Sunday School Persekutuan Doa / Prayer & Bible Study
Sunday 11:00 AM & 06:00 PM Sunday 11:00 AM & 06:00 PM Friday 07:30 PM
Datanglah Dan Ajaklah Keluarga Dan Teman-Teman Anda! Nikmatilah Santapan Rohani Yang Menyegarkan Hidup Anda! IBADAH TRADISIONIL (11:00 AM)
IBADAH KONTEMPORER (06:00 PM)
Minggu 14 Mei 2017: “Kasihilah Mamamu Sebelum Terlambat” Minggu 21 Mei 2017: “Cinta? Apa Buktinya?” Minggu 28 Mei 2017: “Menunggu Berkat Yang Istimewa” Minggu 04 Juni 2017: “Janji Bukan Tinggal Janji” Minggu 11 Juni 2017: “Belajar Dari Gereja Mula-Mula”
[Ibadah Sore Bergabung dengan Ibadah Pagi] “Kenaikan Tuhan Yesus. Masihkah Relevan?” “Persiapan Datangnya Penghibur” “Jangan Lemah & Putus Asa!” “Bagaimana Mengenal Suara Roh Kudus?”
Anda Kuatir, Penuh Cobaan dan Penderitaan? Dapatkanlah Berkat Sorgawi! Kebaktian Kebangunan Rohani Kenaikan Tuhan Yesus Ke Sorga Kamis, 25 Mei 2017, Pk. 7:30 PM (diawali dengan Makan Malam) Tema: “Mempersiapkan Tempat Di Sorga”
Yesus Kristus berkata: “AKUlah Kebangkitan dan Hidup. Barang siapa percaya kepadaKu, ia akan hidup, walaupun ia sudah mati.” (Injil Yohanes 11:25)
AmerIndo
50
FAMILY Dentistry Daisy F. Debora DDS • Accept medical and all PPO insurance • Special discounts for non insured • Free braces consultation • Laser Gum treatment
Regular cleaning, exam & X-rays for
$50
Ark Dental
Agape Dental
(323) 726 3204
(626) 282 2452
6046 Whittier Blvd. LA CA 90022
330 N. Garfield Ave. #2 Alhambra CA 91801
51
may ’17
FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. 1722 Desire Ave. suite 208, Rowland Heights, CA 91748
LIC # 0C21051
HAVE QUESTIONS ON YOUR
INSURANCE OR FINANCIAL NEEDS? Get a FREE quote/consultation, we are just a phone call away. Whatever your circumstance - WE CAN HELP YOU !!!
We also offer: • Free Policy Review • Life Insurance with Money Back at the End of the Term; • Affordable Care Act (Obamacare)
SAVE $$$ & REDUCE LIABILITIES • Insurance Services (Auto, Home, Health, Dental, Vision, Life, Medicare, Travel Insurance and Commercial)
• Financial Services & Wealth Management
(College Savings, Retirement Plans, Financial Planning)
• Business Insurance & Workers Comp • Human Resources & Payroll Services • International Driver License
FIND THE BEST INSURANCE THAT FITS YOUR NEED We Speak ENGLISH, INDONESIAN, CHINESE, CANTONESE, SPANISH, TAGALOG
email: freequote@firstwayinsurance.com website: www.FirstWayInsurance.com We represent over 50 insurance companies for your BEST RATE
AmerIndo
First Way Insurance is proud to serve the community for the past 20 years. Thank you for trusting us with your insurance & financial service needs. 52
* First 200 clients that stop by our office will receive a Free Reusable Bag.