July 2016 Issue #12 by Amerindo

July 2016

Selebrasi Parade Bunga

Eid Al Fitr Traditions

Diramaikan Mahasiswa Papua di Portland

in Different Countries from All over the World

Let’s Enjoy the Delicious Eid Cuisine in Indonesia

Are You Ready For

July 2016 Events?

‘Sleep to Dream’ Single Pertama

Krisdayanti

Rekaman di Hollywood

NATIONWIDE IMMIGRATION & DEPORTATION DEFENSE Tel: 888 785-5888

LiveWorkUSA.com

LAW OFFICES OF DAVID M. HAGHIGHI, APC

juLY ’16

Make your dreams come true with our proven California LAND INVESTMENT Opportunities! Contact one of our Land Investment Specialists to learn about our powerful strategy for building substantial wealth through premium California land ownership in an area targeted for massive growth NOW!

Natalia Chandra

We offer you the opportunity to roll-over your underperforming investments and retirement funds (IRA / 401(k) etc.) into safe and secure California land with a proven and historically high ROI (Return on Investment)! Protect, strengthen, and enlarge your financaal future wath LAND!

Land Investment Specialist

CalBRE License #01828875

1 (626) 297-2308

Email: nchandra@acecapitalgroup.com

Tinus Masbrata

Land Investment Specialist CalBRE License #01252643

1 (626) 642-8778

Email: tmasbrata@acecapitalgroup.com

Visit us online at: www.AceCapitalGroup.com

from us to you

July 2016 July 2016

Selebrasi Parade Bunga

Eid Ul-Fitr Traditions

Diramaikan Mahasiswa Papua di Portland

in Different Countries from All over the World

Let’s Enjoy the Delicious Eid Cuisine in Indonesia

Are You Ready For

July 2016 Events?

‘Sleep to Dream’ Single Pertama

Krisdayanti

Rekaman di Hollywood

NATIONWIDE IMMIGRATION & DEPORTATION DEFENSE Tel: 888 785-5888

LiveWorkUSA.com

LAW OFFICES OF DAVID M. HAGHIGHI, APC

juLY ’16

this month’s cover Krisdayanti Photo: Michael King

For any informations for Advertising please call us at 626.741.7756 Address: 17360 Colima Road # 808, Rowland Height, CA 91748 Please like our facebook page AmerIndo Magazine Please visit our website www.AmerIndoMagazine.com Subscibe to our newsletter/digital magazine:

info@AmerIndoMagazine.com

ear readers, tak terasa AmerIndo sudah masuk edisi ke-12 bulan ini, dan itu tandanya genap satu tahun sudah kami menjadi ‘partners’ untuk para readers dan clients yang telah memberikan kontribusi dan loyalitasnya kepada kami.

Bila diibaratkan seperti bayi, kami masih harus belajar ‘berjalan’ menapaki langkah demi langkah dan masa demi masa hingga akhirnya nanti bisa berdiri tegak dan berjalan dengan sempurna. Kontribusi dan loyalitas para readers tentunya akan sangat berarti bagi kemajuan kami dalam memberikan asupan informasi yang berguna, khususnya bagi para komunitas warga Indonesia yang bermukim di Amerika. Tak lupa, kami ucapkan terima kasih untuk para readers dan clients yang selama ini sudah banyak memberi masukkan dan membantu kami untuk bisa bertahan hingga saat ini. Khususnya, untuk KJRI LA yang menjadi Pembina AmerIndo dan sudah memberikan banyak kemudahan kepada kami. Awal bulan ini, seluruh umat Muslim di dunia baru saja merayakan hari Raya Idul Fitri 1437 H yang jatuh pada tanggal 6 Juli 2016. Pada hari kemenangan ini, seluruh muslim diwajibkan untuk saling memaafkan dan bersilaturahmi dengan sanak keluarga, teman, tetangga dan kerabat dekat. Untuk itu, AmerIndo sudah mempersiapkan beberapa artikel yang akan membawa Anda melihat berbagai tradisi Lebaran di beberapa Negara di dunia yang tentunya berbeda-beda dan menarik untuk disimak. Tidak hanya tradisinya, kami juga mengupas tentang makanan khas Lebaran di seluruh daerah di Indonesia, yang biasa disajikan di hari Raya Idul Fitri. Dan pastinya banyak sajian makanan unik yang belum Anda ketahui dan hanya bisa Anda temukan di AmerIndo edisi bulan Juli ini. Sekaligus kami ingin mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri Mohon Maaf Lahir dan Batin bagi Anda yang merayakannya. Tepat di akhir bulan tanggal 30 Juli mendatang, AmerIndo juga akan menjadi sponsor acara Real Live with Yopie Latul yang akan diselenggarakan di California Education Performing Art Center. Last but not least, kami tidak akan bosan mengingatkan Anda untuk mengirimkan saran dan kritik kepada kami. Karena saran dan kritikan Anda akan sangat berguna sekaligus menjadi motivasi kami untuk terus berkarya dan berkreasi dalam mencari informasi dan ulasan berita menarik untuk dituangkan dalam majalah tercinta ini. We will always be your best ‘fun to read’ partner Magazine. Peace & Love, AmerIndo Magazine

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The AmerIndo Magazine is owned by USAsia Connections, Inc. AmerIndo is not responsible nor liable for any claims or offerings, nor responsible for availability of products advertised. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

editorial team: General Manager, Dessy Andriani || senior EDITOR, irina jusuf || Reporters (Indonesia), Andreas Willem || Reporters (USA), Zachary Tan, Jack Zhang, Billy Robles || Contributors jane wibowo, IRENE LIZA, JEFF KEASBERRY, DARMA SADONO, GEORGE XAVIER, Herry Utomo || graphic DESIGN, TRIDESIGN, Chak U Cheong, Stephen Yip, Illyana Flores || Photographer, STANLEY Bratawira || MARKETING, JEFFRY SANGARI, LINDA TUMBOIMBELA || finance, paula kho || ACCOUNTING, Elmeera Nosrati || publisher, us asia CONNECTION llc

table of contents cover story

life & style

6 ‘Sleep to Dream’ Single Pertama Krisdayanti Rekaman di Hollywood

22 Top 25 Things You’ll Regret When You’re Old

special report

LATEST NEWS

8 Dua Diaspora Kebanggaan Indonesia di Amerika

24 Walikota Muslim di Amerika Serukan Toleransi

10 Persembahan Trade with Remarkable Indonesia Award Untuk Para

25 Buka Puasa Warga Indonesia di Wisma Indonesia

26 Perusahaan Kreatif Indonesia Raih Penghargaan di Silicon Valley

Importir Amerika

12 The Experience Of Taste Remarkable Indonesia In New York

26 Kereta Buatan Indonesia Sudah Meluncur di Bangladesh 27 Pemuda Surakarta Ini Berhasil Mendesain

health info

14 Important Tips When You Are Getting Pregnant After 40

27 Inilah “Bule Asing” yang Pandai Bermain Gamelan

top 10 review

EVENT

16 Let’s Enjoy the Delicious Eid Cuisine in Indonesia

28 Are You Ready For July 2016 Events?

showbiz

find facts

18 Serunya Berkunjung ke Pekan Raya Jakarta 2016

30 Eid Al Fitr Day Traditions in Different Countries from

Kaleng Coca-Cola Jerman Untuk EURO 2016

All over the World

good looking 20 6 Rahasia yang Membuat Pria Menjadi Perhatian Wanita

advertorial

culinary

32 Enjoying the Pantai Inn “Rich and Famous” Experience

40 Nasi Goreng Petai – Fried Rice with Petai

33 Nikmati Sajian Roti Berkelas Dunia Di Eric Kayser

Le Restaurant Du Boulanger

community 42 Selebrasi Parade Bunga Diramaikan Mahasiswa Papua di Portland

ME & MY CHILD

44 Terima Kasih Romo Budi, Selamat Datang Romo Kanis

34 Anak Bisa Sukses Jika Punya Karakter Orangtua Seperti Ini!

MY CAREER

education 46 Taruna Ikrar: Distribusi Bahasa Anak

36 Cara Bijak Mensyukuri Pekerjaan Saat Ini!

LOVE LIFE 38 Signs Your Marriage Relationship Is Over

DEVOTIONS 48 Mengapa Kata “Allah” Dipersoalkan?

‘Sleep to Dream’ Single Pertama Krisdayanti Rekaman di Hollywood

Photo: Crist Malendez

cover story

bisa dari Indonesia. Kita memang harus hijrah,” ujar Krisdayanti kepada VOA, di tengah-tengah syuting Video Klip di pantai Zuma, Malibu, California. “Allah sudah memberikan rejeki ini lewat tangan suami saya, dia sebagai orang yang memang mendukung karir saya seribu persen, berada di samping saya. Dia sebagai Eksekutif Produser dalam debut internasional pertama saya ini,” tambah Krisdayanti yang berada di Los Angeles selama sekitar 10 hari untuk menyelesaikan single dan video klip.

iva Penyanyi Indonesia, Krisdayanti, baru-baru ini membuat heboh dunia media sosial. Para netizen dan fans sempat dikejutkan dengan foto-foto Instagram Krisdayanti yang sering dipanggil KD, Mimi atau Yanti ini, di Los Angeles, California, bersama sang suami, Raul Lemos. Nama Krisdayanti semakin menjadi trending topic setelah muncul di Instagram saat berada di sebuah studio rekaman. Lalu apa benar Krisdayanti rekaman album di Amerika? Di tengah syuting video klip yang berlokasi di Pantai Zuma, Malibu, California, Krisdayanti masih dapat menjawab pertanyaan saat diwawancara Program Director VOA Indonesia, Naratama. “Saya sendiri surprised sekali dengan rekaman ini, begitu di luar bayangan saya ya. Untuk go international tidak AmerIndo

Pertama kali rekaman di Amerika, suara Krisdayanti langsung direkam di NRG recording studio, Hollywood. Studio rekaman papan atas ini sering digunakan oleh musisi kelas dunia seperti Jay Z, Celine Dion, Justin Bieber, Bon Jovi, Miley Cyrus hingga 6

Photo: Crist Malendez

mendobrak pasar internasional mewakili penyanyi Indonesia,” ujar Benny Simanjuntak saat ditemui di lokasi syuting Video klip, pantai Malibu.

Rock band, Foo Fighters. Krisdayanti merekam dua bulan lagu. Single hit pertama berjudul Sleep to Dream, diciptakan oleh Mateo Camargo, produser dan penulis yang karyanya dinyanyikan oleh Shakira, Hillary Duff dan group alternatif Rock dari Detroit, Madina Lake. Bagi Mateo, lagu bergenre pop dance ini adalah karya pertama yang diciptakan untuk penyanyi Indonesia. Debut single Krisdayanti ini diproduseri oleh Sample Entertainment, bekerjasama dengan Raul Lemos sebagai eksekutif produser untuk single ini. Raul mempunyai rencana untuk mengangkat Krisdayanti masuk ke pasar Amerika. “Cita-cita saya, lebih besar lagi untuk menduetkan Krisdayanti dengan penyanyi internasional yang sudah punya nama seperti Rihanna atau Shakira atau siapa saja, nanti kita diskusikan bersama,” kata Raul yang juga berencana memproduksi album Krisdayanti di Amerika.

“Bagi publik Amerika mungkin belum pernah mendengar Krisdayanti, padahal penyanyi ini sudah terkenal di Asia. Tidak diragukan lagi, Krisdayanti adalah seorang super star,” tambah Michael Mihail, Sutradara klip dari Guerilla Hollywood yang pernah menggarap video klip dari penyanyi Snoop Dog, Pharrell Williams, Seal dan Imagine Dragons.

Sementara produser Aji Dinata dan Benny Simanjuntak dari Sample Entertainment, melihat Krisdayanti sangat mempunyai potensi besar untuk bisa diterima di industri musik Amerika. “Krisdayanti adalah Diva penyanyi Indonesia yang sangat profesional. Jam terbangnya sangat bagus. Saya rasa Krisdayanti yang sangat pantas untuk

Single Krisdayanti ini rencananya akan release di Amerika, pada bulan Juli ini. Lagu Sleep to Dream akan diputar di berbagai radio di seluruh kota di Amerika, sementara Video Klip akan ditayangkan diberbagai saluran Televisi Musik dan media online. Single ini akan menjadi pembuka jalan bagi Krisdayanti di industri musik Amerika.”Mungkin ini adalah lompatan yang tak terduga dari seorang Krisdayanti. Saya hanya meminta dukungan dari semua pencinta musik di tanah air dan juga di kancah internasional, untuk mendukung musisi Indonesia untuk dapat berbicara di kancah internasional,” ujar Krisdayanti. “Bisa didengarkan di seluruh radio di Amerika lalu worldwide, itu harapan kecil tapi bukan tidak mungkin. Ayo dukung musik Indonesia,” tambahnya menutup wawancara. (VOAIndonesia) 7

juLY ’16

special report

Dua Diaspora

Kebanggaan Indonesia di Amerika

Endowed Professor) ini, ternyata juga memiliki keahlian sebagai Bioteknologi dan Molecular Genomics, dan sangat berpengalaman dalam memberikan kuliah umum (Plenary lecture) di beberapa universitas di Indonesia, serta memberikan kuliah on-line ke Indonesia. Beliau juga aktif menjadi Speaker di berbagai International Conferences bidang Bioteknologi.

iapa yang tak familiar dengan nama Herry Utomo? Beliau adalah salah satu Diaspora Indonesia yang sangat membanggakan warga Indonesia di Amerika. Sekarang ini beliau dikenal sebagai President Indonesian Diaspora Network President untuk seluruh kawasan Amerika Serikat (IDN-USA) yang memiliki 13 Chapters. Tak heran jika sudah beliau pernah dua kali terlibat sebagai penyelenggara Diaspora National Convention di New Orleans di tahun 2014 dan Wonderful Indonesia festival 2016 yang baru saja terselenggara di New Orleans. Tak hanya itu, pria kelahiran Jember, Jawa Timur ini juga pernah bertindak sebagai penyelenggara festival tahunan di Louisiana “IndoFest USA” untuk memperkenalkan budaya, kulinari, dan kesenian Indonesia kepada masyarakat di Amerika. Maka, tak heran jika beliau pernah mendapatkan penghargaan “Diaspora Champion Award” dan aktif menjadi Speaker di berbagai national maupun di International Diaspora Convention/Congress (CID1 dan COD3).

Berbagai kegiatan di atas nyatanya tidak menghentikan Herry Utomo untuk mengasah keahlian lain yang dimilikinya sebagai penulis. Tak tanggung-tanggung, ia pernah meraih penghargaan sebagai penulis ilmiah terbaik dan pernah menulis 200 tulisan ilmiah di jurnal ilmiah Internasional. Namanya juga beberapa kali pernah terlihat sebagai contributor di berbagai media cetak seperti Kompas, Jakarta Post, Tempo dan AmerIndo Magazine.

Di bidang akademis Herry Utomo yang tercatat sebagai Professor di Louisiana State University University dengan gelar kehormatan (F. Avalon Daggett AmerIndo

Disibukkan dengan kegiatan yang sangat padat, ternyata tak menghentikan beliau untuk tetap aktif memberikan bantuan 8

GOUDY Honda One of the largest Volume “Honda Dealers” in the WORLD

Best Pricing, Friendly Service, Huge Collection, Great Financing Sales Hour: Mon- Sat: 9 AM - 10 PM Sun: 9 AM - 9 PM Available

0.9% upFinancing to 60 month*

*On approve credit only & valid to certain model

BRING THIS AD FOR AMERINDO SPECIAL DEAL

Call: Jeffery Setiabudi/Berbahasa Indonesia 1400 West Main Street • Alhambra, CA 91801 Lemari berisi semua piala Cell: (818) 802-8388 • Ph: (626) 576-8200

yang pernah diperoleh Cindy

Convention di New Orleans (2014), Wonderful Indonesia Festival (2016) di New Orleans serta tim penyelenggara festival tahunan di Louisiana, “IndoFest USA” bersama sang suami. Hingga saat ini, beliau juga masih meluangkan waktunya untuk memberikan Kuliah Umum (Plenary Lecture) di beberapa universitas di Indonesia.

kepada orang-orang yang terkena bencana seperti para korban kecelakaan kebakaran (di Jakarta), maupun bencana alam di Louisiana melalui Hurricane Relieve Network yang didirikannya. Herry Utomo juga memiliki istri yang senantiasa setia mendampingi dan mendukung beliau dalam mengerjakan segala aktivitas sehari hari, yakni Ibu Ida Utomo. Beliau Lahir di Yogyakarta, dan saat ini tercatat sebagai salah satu Professor di Louisiana State University, Specialis di Mutational Breeding & Agronomy.

Sama seperti Herry Utomo suaminya, Ida Utomo juga aktif membantu masyarakat di Amerika yang mengalami musibah seperti kecelakaan, badai Hurricane yang terakhir melanda Lousiana, serta turut membantu masyarakat yang terkena bencana alam di Indonesia.

Beliau berhasil mengembangkan padi berkadar protein hampir dua kali lipat dari padi pada umumnya. Jenis padi ini sangat bagus untuk membantu menanggulangi masalah kurang gizi yang saat ini sedang dikembangkan sebagai high quality baby food product khusus untuk pasar di Amerika Serikat. Ida Utomo juga menerbitkan lebih dari 100 tulisan ilmiah di jurnal ilmiah internasional dan aktif sebagai speaker di berbagai International Conferences bidang tehnik biologi.

Berkat kontribusi dan sumbangsih yang diberikan keduanya, Putra dan Putri Indonesia ini sangat membanggakan masyarakat Indonesia yang berada di Amerika. Mereka menjadi tokoh inspiratif yang positif bagi para generasi muda untuk bisa berkembang dan memajukan nama Indonesia di Amerika. (By: Dessy/Irina)

Sekarang ini Ida aktif menjabat sebagai President IDN Louisiana sekaligus menjadi tim penyelenggara Diaspora National 9

juLY ’16

special report

Persembahan Trade with Remarkable Indonesia Award Untuk Para Importir Amerika

melalui program “door-to-door marketing” pada tahun 20142016 kepada para importir AS yang mengimpor berbagai macam produk utama dan unggulan dari Indonesia seperti furniture, kopi, teh, makanan dan minuman, kertas, elektronik dan produk tekstil. Hasilnya adalah, 17 importir berhasil mendapatkan Trade with Remarkable Indonesia Award 2016 ini.

ebagai hasil dari hubungan yang baik dan berkelanjutan dengan para importir, Konsulat Jenderal RI dan Indonesia Trade Promotion Center di Los Angeles kembali melakukan program untuk mengapresiasi para importir Amerika Serikat dengan memberikan Trade with Remarkable Indonesia Award 2016 kepada 17 importir di kawasan California dan sekitarnya. Penghargaan ini diberikan khusus kepada para importir yang berkontribusi dan berperan penting dalam mempererat dan meningkatkan hubungan dagang antara Indonesia dan AS.

Umar Hadi menjelaskan, “Kriteria penerima penghargaan ini adalah perusahaan yang menjadi pelopor pemasaran produk Indonesia di AS semenjak 10-30 tahun lalu, yang bekerjasama dengan UKM dan pengrajin, yang memberikan inovasi baru dalam teknologi dan desain produk Indonesia, perusahaan yang berkomitmen mengimpor produk Indonesia yang berkualitas tinggi dan ramah lingkungan, serta tren impor produk Indonesia selama lima tahun terakhir selalu meningkat”.

“Apresiasi oleh perwakilan pemerintah Indonesia kepada importir AS, sebagai mitra dagang, merupakan suatu upaya penting. Award ini adalah tanda kerja-sama dan pemberian dukungan kepada mereka, agar hubungan perdagangan dapat terus dibina dengan baik,” ujar Umar Hadi, Konsul Jenderal RI di Los Angeles. Umar Hadi selama masa-tugasnya di Los Angeles, telah melakukan penjajakan secara proaktif AmerIndo

“Perusahaan kami sangat merasa terhormat untuk mendapatkan penghargaan ini. Kami sudah mengimpor dari 10

Indonesia yang melalui pelabuhan Los Angeles pada tahun 2015 adalah sebesar lebih dari USD 5,2 Milyar yang membuat Los Angeles merupakan pintu utama masuknya produk Indonesia ke AS.

Indonesia selama lebih dari 12 tahun dan berkomitmen untuk terus membina hubungan bisnis dengan Indonesia,” kata Pepe Landa, Global Footwear Chairman dari Rip Curl – yang mengimpor produk alas kaki. “Kami puas dengan kualitas yang dihasilkan produsen di Indonesia,” tambahnya.

Berikut perusahaan yang menerima penghargaan Trade with Remarkable Indonesia 2016: • American Furniture Manufacture Inc. (Produk Furniture) • Bali Queen (Produk Garmen dan Aksesoris) • Castle Apparel Group (Produk Garmen) • Charta Global (Produk Kertas) • D’art Collection (Produk Furniture) • Empire International (Produk Makanan dan Minuman) • Jans Enterprise (Produk Makanan dan Minuman) • Novo International LLC. (Produk Teh) • Pantai Inn (Produk Furniture dan Home Decor) • Red Chambers (Produk Seafood) • Rip Curl (Produk Alas Kaki) • Royal Pacific Industry (Produk Kopi) • Royal Coffee Inc. (Produk Kopi) • Selamat Designs (Produk Furniture) • Solaris Paper (Produk Tisu) • Takari International (Produk Makanan dan Minuman) • Tripper (Produk Rempah-Rempah)

Acara pemberian penghargaan ini bernama Buyers Appreciation Award, diadakan di Konsulat Jenderal RI di Los Angeles dan dihadiri oleh sekitar 80 orang dari kalangan importir AS, pemerintah AS setempat, asosiasi, komunitas bisnis, dan Diaspora Indonesia. Seluruh hadirin menyambut baik inisiatif acara ini. “Kami sangat bangga dan berterima kasih kepada KJRI LA dan ITPC LA untuk pemberian apresiasi ini dan membuat kami semakin terpacu untuk memasarkan produk Indonesia di AS,” ujar Melanie Halim, dari Novo International LLC. yang juga merupakan Diaspora Indonesia di California. “Selanjutnya dari 17 perusahaan tersebut, 12 diantaranya diusulkan untuk mendapatkan Primaduta Award 2016 yang akan diserahkan pada saat pembukaan Trade Expo Indonesia ke-31 bulan Oktober di Jakarta,” kata Kepala Indonesia Trade Promotion Center Los Angeles, Arief Wibisono. Dia menambahkan, ”Kedua belas perusahaan yang dinominasikan sebagai importir terbaik di dunia tersebut mengimpor produk Indonesia pada tahun 2015 dengan nilai lebih dari USD 430 juta.” Berdasarkan data Global Trade Atlas, impor produk

(By: Irina/Dok.KJRI LA) 11

juLY ’16

special report

The Experience Of Taste Remarkable Indonesia In New York

ndonesia join the upcoming 62nd Summer Fancy Food Show, which held on 26 -28 June 2016 at Javits Center in New York. The Embassy of Republic of Indonesia is organizing nine companies, which will bring great variation of Indonesian food and beverages products. Indonesia is a culinary heaven, strategically lies on the equator for 3,200 miles, roughly the distance between Los Angeles and New York. It is located between the Australian and Southeast Asian continents, surrounded with the Pacific and Indian oceans. It is a multi-cultural nation, from east to west, with around 360 ethnic groups and more than 17,000 beautiful islands with five main islands: Sumatra, Sulawesi, Kalimantan, Java and Papua. The Ambassador of Indonesia, H.E Budi Bowoleksono explains that with such diversity, Indonesia has a unique and distinctive profile of culinary legacy with wide spectrum of ingredients, which unite into the harmony of remarkable taste of Indonesian food. Therefore, Indonesia Pavilion at Summer Fancy Food Show 2016 will showcase the unique profiles of Indonesian culinary and will feature some of the best Indonesian food and beverages products. AmerIndo

YEARS OF EXPERIENCE IN REAL ESTATE & MORTGAGE SERVING ALL LOS ANGELES AREAS

NOW IT’S A GOOD TIME TO SELL & PURCHASE HOMES

CALL: 626-318-7607 • Email: shirleymtg@yahoo.com • Free Market Analysis of Your Home • Advertise Your Property in over 48 Internet Website Resources • Find Your Dream Home in any of Los Angeles Area • Get the Best Rate for Your Loan • Refinance Your Current Mortgage with a lower rate • Manage Your Investment Property with an Excellent Service • Notary Service Available

Reza Pahlevi, Indonesia Trade Attaché, said that “We bring selected Indonesian producers, companies and brands, who are committed to produce natural and organic products without forgetting Indonesia’s rich tradition to be included in the process or end products”. Some of the products that will be featured at the Pavilion are premium and organic Indonesian tea, distinguished cold brew coffee made of selected coffee from Sumatra and Sulawesi, diverse organic coconut products, ginger candies and other ginger products, savory organic arenga palm sugar that will make your food and drinks taste heavenly, as well as variation of snacks made of anchovy crackers, sweet potato, natural fruit chips, flavoured peanuts, and many more.

ISPN INVESTMENT INC. Shirley Gandasutisna Real Estate Broker/Mortgage Broker/Notary Public BRE #: 01525930, NMLS #: 354335, COMM #: 2052859

If you are visiting the 62nd Summer Fancy Food Show, you sure don’t want to miss the opportunity to let your taste bud explore the surprising, pleasant, yet savory experience with Indonesian food. The Pavilion is located at booth #3200 with “Natural and Organic Tradition” as its theme of the year.

Need to ship to Indonesia? USA to Indonesia Air Freight 7-10 days

Some of the Indonesian company join us in our booth this year is Jans Foods, Kara, Mahaghora, Singabera, Bangkit Wangi, Ladang Lima, Rembahyung Sakha and Javanese Coffee, and Sulawesi Chambers of Commerce

USA to Indonesia Ocean Freight 6-8 weeks

Custom Clearance Door to Door Insurance Available

10832 Capital Ave, Ste 5F Garden Grove, CA 92843 USA: +1(909) 681-5884 • +1(909)569-9084 INDO: +62 812 9066 4785 klouganis@TwinGlobalExpress.com

would you like to advertise in AmerIndo? Please call

For more information check out our website

626-741-7756

T W I N G LO B ALE X PRE SS .CO M

juLY ’16

HEALTH INFO

Important Tips When You Are Getting Pregnant After 40

otherhood is the dream of most women out there, be it home-makers or career-oriented ones. Giving birth to a child and watching him/her grow up is truly a transcendental experience that only a mother can explain. However, sometimes, nature is not very kind to some women and they may not be able to conceive during their ideal age frame, which is from 20 to 35 years. It could be due to various reasons such as infertility, health complications or even personal causes like lack of time or income to start a family, or simply not finding the right partner.

like coronary ailments, heart attacks and stroke, is what a new study opines.

Whatever the reason may be, if a woman tries to get pregnant after the age of 35, then she may be putting herself and her baby under risk. Research claims that older women who conceive are more prone to deliver babies with certain disorders like Down’s syndrome, learning disabilities, visual impairment, hearing troubles, etc.

Experts say that, pregnancy causes many physiological changes in a woman’s body and there is a lot of pressure and strain on her blood vessels and cardiovascular system during that phase. The cardiovascular system of women weakens with age, so women who have crossed the age of 40 may not be able to withstand the physical strain of pregnancy, hence they may be more prone to heart attacks and strokes.

What Happens If You Get Pregnant After 40? A recent research study that was conducted compared the rate of cardiovascular diseases like heart attacks and strokes between women who conceived after 40 and women who conceived before 40 years of age. The results proved that the rate of heart attacks and strokes were higher in women who conceived after 40 years.

The quality of a woman’s eggs tend to deteriorate after she hits the 35 number, so it is always advised to take extra precautions if it is a late pregnancy. Also, along with putting her baby’s health at risk, if a woman who is over the age of 40 tries to get pregnant, she may also be prone to serious diseases AmerIndo

How Can The Risk Be Lowered? If you are a woman who wants to get pregnant after the age of 40, then you must ensure that you make healthy lifestyle changes 14

healthy macro and micromolecules that help in supplying optimal nutrients for your developing baby and expanding uterus. At the same time, the caloric intake should be sufficient to supply enough energy to your body without causing excessive weight gain. Increase your intake of vegetables like cauliflower, beans and broccoli. Consume healthy and wholesome soups and abstain yourself from caffeinated beverages and alcohol.

by following a nutritious diet, regular exercise, consuming vitamins, etc. You must also seek professional help and have yourself constantly monitored, if you are pregnant. Doctors can also scan your womb or test your blood to try and detect if your baby has any abnormalities or let you know if you are at a possible risk. What Are Some Tips To Get Pregnant After40? Research data clearly suggest that restoration of normal balance of female reproductive hormones can help in improving fertility rate and chances of conception. Identification and prompt management of factors that may produce an imbalance in the production or metabolism of female hormones can increase the chances of conception. Few helpful tips in this regard are: Maintenance of Normal Body Weight Obesity is a leading cause of infertility and a higher BMI is directly associated with significant alterations in normal ovulation. This is attributed to the changes in the concentration of reproductive hormones as a result of peripheral conversion in adipose tissues. It is important to:

Moreover consume more super foods that are nutrient dense but low in calories, (for example fish that is rich in healthy fats and proteins). Increase the intake of vegetables and fruits like cabbage, green pepper and bell pepper, lemon, orange, tomatoes and kiwi. A well planned fertility diet helps in revitalizing the tissues and cells, helps in eradication of toxins and prevents free radical damage to sensitive cells and tissues. Eggs are helpful in supplying you all the essential proteins and amino acids along with other micro nutrients. Salads supply enough nutrients, vitamins, fiber, minerals and hydration; they also contain a smaller number of calories (essentially helpful if you are troubled with obesity or weight issues). (By: Irina/various sources)

• Avoid vigorous dieting or starvation as the weight loss tool since nutritional irregularities greatly affect the secretion of endocrine hormones. • Be slow, consistent and avoid hormonal supplements for weight loss support (most weight loss supplements affect the secretion or metabolism of thyroid hormone, there by affecting the secretion of follicle-stimulating hormone FSH directly). • Perform regular daily physical activity such as fertility yoga that promotes the blood flow to female reproductive organs. Diet and Foods Fertility diet refers to nutritional intake of 15

juLY ’16

top 10 review

Let’s Enjoy the Delicious Eid Cuisine in Indonesia ranked in the list of World’s 50 Most Delicious Foods held by CNN International.

ne of the more anticipated items of the day of Eid is the special dishes. The most famous is Ketupat and chicken curry, very very tasty. Amazingly, every region in Indonesia has a typical Eid cuisine respectively. Most typical is the traditional dishes passed down through the generations, so the day of Eid will not be complete without all of these wonderful foods.

2. Ayam Gagape (Gagape chicken), Makassar Gagape Chicken in Makassar is a commonly eaten tasty dish typical of Lebaran. Gagape chicken is usually served with Ketupat. How to make are quite easy, poached chicken pieces that are mixed with water, lemongrass, galangal, turmeric and bay leaf and cooked until the sauce dries. After that, saute onion and garlic, then cooked with chicken and coconut milk while stirring, so that it does not break. In order to get a tasty thick sauce, then you can add grated coconut which has been roasted, that is the final cooking process.

The typical Eid cuisines will have diversity in accordance with the region in Indonesia. The food served is usually tailored to the culture of the people. Typically, these foods are already mandatory on the celebration of Eid as a symbol of hospitality and a friendship bonder. There are various kinds of food served from small to large meals and ranging from snacks to main dishes. Many people mistakingly think the only food for served for Eid is the Chicken Curry, Soto and Rawon; but, in fact, there are many other foods that have been served for many years and have become mandatory meals for Eid celebrations in several regions in our country of Indonesia. Let’s share with you our Top 10 Review!

3. Kuah Labu (pumpkin soup) and Bebek Gulai Kurma, Aceh Although it is called a pumpkin soup the main ingredient of this dish are beef ribs with coconut milk and it usually served with Ketupat. The spices used are onion, garlic, ginger, coriander, turmeric, and toasted coconut shavings. The characteristic of Aceh cuisine can be known from the use of Koja bay leaves or so-called Temurui leaf, which gives a distinctive aroma. Not forgetting the pumpkin pieces of water with a greenish skin color. Gourds used for timber less the squash. The dish is very popular in Aceh. Many consider that this food like goulash for a marinade, because of the herbs such as garlic, onion, coriander, ginger and toasted shaved coconut. Not overlooking, the Koja bay leaves which is also typical of Aceh foods.

1. Rendang, Minangkabau Rendang is a spicy flavored meat dishes using a mixture of various herbs and spices and accompanied by a couple of side dishes for the Ketupat Lebaran. This cuisine is generated from a special heating cooking process repeated with coconut milk. The process takes many hours (usually about four hours) until the meat is dry, oily, and the color changes to black. At room temperature, Rendang can last for weeks. Rendang can be found in Padang Restaurants worldwide. The cuisine is popular among the people of Indonesia and other countries in Southeast Asia, such as Malaysia, Singapore, Brunei, the Philippines, and Thailand. In the region of origin, Minangkabau, Rendang is served at various ceremonies and special events. Though Rendang is a Minangkabau traditional cuisine, each region in Minangkabau has its own cooking techniques and use of different herbs. In 2011, Rendang got first AmerIndo

Besides the pumpkin soup, the other of typical Eid cuisine from the land of Rencong is Bebek Gulai Kurma. Although there is the word of “Kurma” but the dish does not use Kurma at all. It contains chunks of duck meat with thick coconut milk. Like most dishes in Aceh, Bebek Gulai Kurma also used the Temurui leaves to add some aroma. It is also used Pandanus leaves and lemongrass to enrich the taste of flavor to the dishes. Other 16

mackerel fish. This fish is cooked with coconut milk and spices comprising of garlic, onion, nutmeg, caraway, kencur and shrimp paste. Kellapate presentation is even more delicious when combined with red pepper slices and starfruit and furnished with pieces of rice cake or Ketupat.

spices used are onion, garlic, cloves, cinnamon, dullness, nutmeg, ginger, cardamom, pepper, and coriander. 4. Gulai Nangka (jackfruit curry), Medan Not much different from Aceh, jackfruit curry is also often used as a side dish accompanying diamond for Lebaran. As the name suggests, this curry is made from young jackfruit while it is still fresh and has a pure white color. The young jackfruit is then mixed with rib meat and pieces of string beans. Spices are added to make jackfruit curry, red peppers, garlic, onion, coriander, galangal and ginger. To remove the sap, usually the jackfruit is peeled beforehand and then washed with running water, then cut using a knife that has been spread with oil.

8. Lodeh Terong, Pekalongan Lodeh Terong cuisine is another dish certainly served on Eid day. The Terong used are green Terong plus coconut milk. It is served along with the Ketupat or rice. In addition to Terong, other materials used are Melinjo leaves and Kecombrang flower slices typical of Pekalongan that will make the taste of this vegetable more savory. 9. Panggang Haruan, Banjarmasin The typical Eid cuisine generally uses coconut milk these are typical foods from Banjarmasin. Panggang Haruan is smoked foods cooked with coconut milk and usually served with Ketupat. The stir-fry seasoning used consist of red pepper, garlic, onion, nutmeg, coriander, turmeric, ginger, galangal, salt, shrimp paste, tamarind water and lemongrass. In addition to the Ketupat, this kind of dish can be fitted with a duck egg or chicken stew and chili fries.

5. Soto Banjar, Banjarmasin Soto Banjar has always been a mainstay in Banjarmasin menu when Eid al Fitr comes. This food is a typical mild sauce with fresh sour taste. Soto Banjar made of shredded chicken meat that has been fried, and eaten with the diamond or rice cake, eggs, cakes, potatoes, celery, and not to forget the sprinkle with fried onions on top. The spices used are onion, garlic, turmeric, ginger, pepper, and salt. To be more enjoyable, people in Banjar usually add chili sauce and lime juice in the soup.

10. Lemang, Padang Lemang Padang food Is similar to rice cake. Yes, at first glance this culinary delight is shaped and looks like a rice cake, but the form is much larger than ordinary rice cake. If the cake can be made from rice, then Lemang Padang is made with glutinous rice mixed with coconut milk. This is what makes it taste delicious and tasty. In the area of Padang, Lemang it is usually made with bamboo prints. The length is about 70 centimeters long and 10 centimeters in diameter. On the day of Eid, Lemang also often served with special dishes, such as Curry Duck and Beef Rendang. Also, there are many people who like to eat Lemang with black sticky tape.

6. Semur Betawi Who does not know Semur (stew)? Betawiâ&#x20AC;&#x2122;s famous food is made from pieces of beef with soy sauce and cooked until the meat shrinks. First, seared beef seasoning consisting of pepper, coriander, cumin, nutmeg, galangal, ginger, and salt. Meanwhile a marinade that consist of sautĂŠed onions, garlic,cloves, cinnamon, bay leaves and lemongrass. Semur Betawi is popular served with french fries and smooth shrimp Ebi. 7. Kellapate, Madura In many areas many dishes are made with meat during Lebaran. In contrast with the cuisine in Madura, which are made with a piece of fried

All of these dishes are distinctive and delicious and merit a taste. (By: Irina/various sources) 17

juLY â&#x20AC;&#x2122;16

showbiz

Serunya Berkunjung ke Pekan Raya Jakarta 2016

God Bless, Slank, Tony Q, Naif, The Changcuters, Nidji, Superman Is Dead, The SIGIT, Tipe-X, Pas band, Sheila On 7 dan musisi tanah air lainnya adalah beberapa daftar artis dan band yang akan tampil menjadi pengisi acara di konser musik panggung utama Jakarta Fair Kemayoran 2016.

akarta Fair Kemayoran 2016 kembali hadir menyapa masyarakat Jakarta dan sekitarnya mulai dari tanggal 10 Juni hingga 17 Juli 2016 mendatang. Mengusung tema Jakarta Fair Semangat Membangun Negeri, diharapkan Jakarta Fair Kemayoran 2016 dapat memberikan efek positif untuk membangkitkan kembali semangat perekonomian masyarakat Indonesia.

Tidak hanya band dan artis ternama yang akan memeriahkan panggung musik Jakarta Fair Kemayoran, pihak penyelenggara juga turut menampilkan artis dan band yang berlabel Indie untuk memeriahkan panggung utama di konser musik Jakarta Fair Kemayoran 2016.

Termasuk dalam mengembangkan industri ekonomi kreatif seperti musik, budaya dan kesenian lainnya. Jakarta Fair Kemayoran menyuguhkan pameran perdagangan dan beraneka hiburan maupun sarana permainan untuk keluarga. Ajang ini akan tetap dibuka saat hari-H lebaran dan akan menjadi destinasi libur lebaran yang seru bagi warga Jakarta dan sekitarnya. Setiap hari Jakarta Fair dibuka mulai pukul 15.30 WIB dengan tiket masuk Rp 25 ribu pada hari biasa, dan dibuka mulai pagi hari pukul 10.00 WIB dengan tiket masuk Rp 30 ribu pada akhir pekan maupun hari libur nasional. Setiap hari Senin ada diskon tiket masuk hanya Rp 20 ribu rupiah saja.

Selain menampilkan para musisi ternama, panggung utama Jakarta Fair Kemayoran juga akan diisi beberapa acara menarik seperti Tribute to Bon Jovi, Tribute to Melayu, Solidaritas Oren Persija, JIExpo Jamaican Sound dan juga Final kontes kecantikan Miss Jakarta Fair. Sajian konser musik dengan artis papan atas Indonesia selama penyelenggaraan ini merupakan salah satu apresiasi Jakarta Fair Kemayoran terhadap perkembangan musik tanah air dan industri ekonomi kreatif nasional.

Salah satu ciri khas event ini yaitu disediakannya panggung utama musik yang diberi tajuk JIExpo Music Concerts Dream Out Loud. Pada penyelenggaraan kali ini ratusan artis dan band papan atas tanah air siap tampil menggebrak panggung utama konser musik Jakarta Fair.

Bukan hanya hiburan musiknya, keragaman wahana permainan yang ada di Jakarta Fair 2016 juga menjadi daya tarik tersendiri bagi gelaran tahun ini. Selain berbelanja, para pengujung juga akan dimanjakan dengan keseruan-keseruan dari berbagai sajian wahana. Dengan begitu, diharapkan Jakarta Fair dapat

Nama-nama besar seperti Isyana Sarasvati, Tulus, Ari Lasso, AmerIndo

menjadi opsi yang tepat sebagai salah satu tujuan wisata para keluarga. Salah satu wahana permainan yang banyak dikunjungi adalah Wild West yang terletak di area Gambir Expo. Wild West arena merupakan wahana permainan yang bertema kehidupan layaknya cowboy di Amerika. Para pengujung bisa merasakan menjadi cowboy sungguhan lengkap dengan atribut yang digunakan. Wild West arena menyuguhkan berbagai permainan seru yang bisa dinikmati anak-anak hingga orang dewasa. Adapun permainanpermainan itu diantaranya adalah Flying Fox, Rodeo, Horse Riding, Archery dan juga Target Shooting.

Alpha Lenders

belum ada

Would you like to know if you can qualify for a New Home Loan before wasting your time? Would you like to know that your Mortgage refinance will get approved without a doubt?

Untuk orang dewasa, permainan Archery dan Target Shooting akan sangat cocok untuk dimainkan. Pada permainan ini, para pengunjung akan dikondisikan seolah-olah sedang memanah berburu hewan liar yang ada di hutan, seperti rusa maupun babi hutan.

Save time and money with Alpha Lenders! We help clients overcome lending obstacles and help them get approved!

Untuk dapat menikmati berbagai wahana permainan di arena wild west, harga tiket yang dipasang yakni Rp 25 ribu per arena untuk hari Senin-Kamis. Sementara untuk Jumat- Minggu, harga tiketnya Rp 30 ribu per arena. Adapun arena permainan dintaranya terdapat ice skating, rumah hantu Penjara Setan, taman lampion The Garden of Lights dan berbagai arena permainan anak. (By: Irina)

Let’s complete that loan for you!!!

George 909-521-1980 19

juLY ’16 JULY

good looking

6 Rahasia yang Membuat Pria Menjadi Perhatian Wanita

alami, efektif dan terjaga kebersihannya! Apapun gaya maskulin yang Anda inginkan, tentunya harus membuat Anda nyaman. Contohnya, bila Anda ingin memelihara jenggot, Anda sudah harus paham dengan konsekuensi untuk merawat dan memelihara kebersihannya. Jangan sampai jenggot Anda membuat wajah menjadi gatal sehingga Anda harus menggaruknya setiap beberapa menit. Hal ini tentunya tidak akan membuat Anda menjadi pusat perhatian, apalagi membuat wanita tertarik pada Anda.

iapa yang tidak suka menjadi pusat perhatian. Dengan cara yang berbeda-beda, setiap orang umumnya ingin gaya serta penampilannya disukai dan menjadi perhatian. Tidak hanya di tempat kerja yang bersifat formal tetapi juga dalam kehidupan pribadi. Kita semua ingin menampilkan yang terbaik setiap hari. Tak terkecuali para pria yang ingin tampil menjadi pribadi yang lebih gaya, mempesona dan dikagumi para wanita. Untuk bisa mencapai gaya dan penampilan yang maksimal, banyak dari pria yang sering menggunakan produk perawatan rambut dan produk perawatan kulit. Produk-produk ini sejatinya memang ditujukan untuk membuat wanita lebih cantik dan pria lebih macho serta maskulin. Tapi bila terusmenerus menggunakannya, efeknya bisa berakhir dengan rambut rusak dan kulit menjadi kasar! Karena pada umumnya pria lebih rentan terhadap rambut rontok dan kulit kasar dibandingkan wanita. Oleh karenanya, penting bagi pria untuk menggunakan teknik alami demi mendapatkan tampilan yang mereka inginkan, tanpa harus menyakiti kulit dan rambut.

Tidak memakai kumis: Berbagai penelitian dilakukan untuk mengetahui seperti apa ciriciri pria yang bisa membuat wanita tertarik. Hasilnya adalah, beberapa wanita cenderung lebih suka pria berjenggot. Sementara beberapa wanita lain menganggap pria dengan kumis sangat menyeramkan. Jika Anda ingin penampilan terlihat maksimal dan menjadi pusat perhatian, kami sarankan untuk mengorbankan kumis Anda dan dihilangkan seluruhnya.

Menjaga kebersihan tubuh: Teknik alami tidak hanya untuk urusan seputar krim, gel dan facial, namun penting diketahui untuk mempelajari teknik perawatan yang aman,

would you like to advertise in AmerIndo? Please call 626-741-7756 AmerIndo

GR A N D OPE N I NG Miliki kendaraan favorit yang nyaman: Anda boleh membeli dan memiliki motor impian semahal dan sebagus apapun yang Anda inginkan, asalkan Anda tetap mempertimbangkan kenyamanannya. Cobalah untuk membuat segalanya seimbang, jangan hanya memikirkan soal gaya dan kejantanan, tapi pikirkan juga kesehatan tulang Anda. Jika Anda lebih suka mobil, carilah mobil yang aman, cepat dan modelnya up to date! Jika Anda sulit mendapatkannya, beralihlah untuk mencari mobil yang sesuai dengan anggaran dan kebutuhan Anda.

Mie Ijo Ayam Jamur

Mie Ijo Seafood

Ayam Kalasan Komplit

Kwetiaw Goreng Seafood â&#x20AC;˘ Nasi Goreng Seafood Kwetiaw Siram Seafood â&#x20AC;˘ Nasi Goreng Abang Nasi Goreng Spesial â&#x20AC;˘ Rujak Buah Nasi Ayam Kalasan Komplit

Perbaiki sikap dan perilaku: Jika Anda terlampau peduli dengan hal-hal yang dikatakan orang di belakang Anda, jelas ini tidak akan membuat Anda lebih menarik ataupun jantan, tapi hanya akan membuat tekanan darah Anda naik seketika. Perbaiki sikap dan perilaku sebagai pria sejati yang baik dan membumi, serta ingatlah untuk tidak menyakiti siapapun dengan kekerasan dan otot Anda.

989 S. Glendora Ave #17 West Covina, CA 91790

626.336.8689

di mata wanita. Jika Anda seorang vegan atau penyayang binatang, pilihlah jaket sintetis berkualitas tinggi plus aksesoris yang sesuai dengan selera dan kepribadian Anda.

Jangan pernah membandingkan: Motor saya lebih besar dari Anda! Saya jauh lebih baik saat bermain sepak bola dibanding Anda! Pria yang memiliki sikap tidak perlu membuktikan dengan membandingkan dirinya dengan orang lain apalagi sampai terlibat dalam argumen yang tak penting. Jaga pikiran agar tetap tenang dan biarkan hasil yang berbicara. Ingat, Anda tidak perlu motor mewah dan barang-barang mahal lainnya. Sebagai pria sejati, Anda hanya perlu bersikap baik dan gentleman agar orang lain tertarik dan memperhatikan Anda, bahkan jika sekalipun mereka tidak mengenal Anda. Kebanyakan orang, khususnya wanita, lebih menyukai pria yang bersikap tulus daripada yang memiliki sifat palsu.

Tidak perlu menjadi playboy: Untuk dikenal sebagai pria sejati dan Macho, Anda tidak perlu memiliki banyak mantan pacar ataupun track record menyakiti hati banyak wanita. Yang Anda perlukan hanyalah sikap sebagai pria sejati yang bertanggung jawab, motor sebagai simbol kejantanan dan bergaya melalui penampilan, agar Anda bisa menunjukkan pada dunia siapa diri Anda yang sebenarnya. (By: Irina/Boldsky)

Bergaya dengan jaket: Pilih antara jaket kulit atau denim! Dua model jaket ini bisa menambah 10 poin untuk kualitas gaya dan kemachoan Anda, 21

juLY â&#x20AC;&#x2122;16

life & style

Top 25 Things You’ll Regret When You’re Old

mperceptibly, our age is increasingly growing, but there are a lot of things we have yet to experience in our lives. In fact, there is a lot of good and positive things we can participate in that are out there for each of us. So don’t be negative toad, do it while you still have a chance!

Being scared to do things. Looking back you’ll think, what was I so afraid of?

Not being grateful sooner. You don’t know what you’ve had until you’ve lost it.

Being afraid to say “I love you.” When you’re old, you won’t care if your love wasn’t returned, only that you made your feelings known.

Caring too much about what other people think. In 20 years you won’t give a darn about any of those people you once worried so much about.

Not listening to your parents’ advice. You don’t want to hear it when you’re young, but the infuriating truth is that most of what your parents say about life is true.

Staying in a bad relationship. No one who ever gets out of a bad relationship looks back without wishing they made the move sooner.

Forgoing sunscreen. Wrinkles, moles, and skin cancer can largely be avoided if you protect yourself from the sun.

10.

Not trying harder in school. It’s not just that your grades play a role in determining where you end up in life. Eventually you’ll realize how neat it was to spend all day learning, and wish you’d paid more attention.

Not playing with your kids enough. When you’re old, you’ll realize your kid went from wanting to play with you to wanting you out of their room in the blink of an eye.

Not quitting a terrible job. Look, you have to pay the bills. But if you don’t make a plan to improve your situation, you might wake up one day having spent 40 years in the hell job.

11.

Not spending enough time with loved ones. Our time with our loved ones is finite. Make it count. AmerIndo

20.

12.

Not traveling when you had the chance. Traveling becomes infinitely harder the older you get, especially if you have a family and need to pay the way for three-plus people instead of just yourself.

Not realizing how beautiful you were. Too many of us spend our youth unhappy with the way we look, but the reality is, that’s when we’re the most beautiful.

21.

Not taking the time to develop connections and networks. Networking may seem like a bunch of crap when you’re young, but later on it becomes clear that it’s how so many jobs are won.

22.

Worrying too much. As Tom Petty sang, “Most things I worry about never happen anyway.”

13.

Not learning another language. You’ll kick yourself when you realize you took three years of language in high school and remember none of it.

14.

Supporting others’ dreams over your own. Supporting others is a beautiful thing, but not when it means you never get to shine.

23. 24.

Missing the chance to see your favorite musicians.

Never performing in front of others. This is not a regret for everyone, but many elderly people wish they knew (even just once) what it was like to stand in front of a crowd and show off their talents.

15.

Not moving on fast enough. Old people look back at the long periods spent picking themselves off the ground as nothing but wasted time.

25.

16.

Failing to make physical fitness a priority. Too many of us spend the physical peak of our lives on the couch. When you hit 40, 50, 60 and beyond, you’ll dream of what you could have done.

Not volunteering enough. So, you probably won’t regret not volunteering Hunger Games style, but nearing the end of one’s life without having helped to make the world a better place is something many people regret.

And the last bit of advice I can suggest now is “Try everything!” the old cliche “you only live once” really does apply!

17.

Working too much. No one looks back from their deathbed and wishes they spent more time at the office, but they do wish they spent more time with their family, friends, and hobbies.

Send money for free

18.

Not learning how to cook one awesome meal. Knowing one drool-worthy meal will make all those dinner parties and celebrations that much more special.

19.

To all banks in Indonesia, higher rates than Moneygram, no limit, contact Alex 909-500-1017

Not stopping enough to appreciate the moment. Young people are constantly on the go, but stopping to take it all in now and again is a good thing. 23

juLY ’16 july

LATEST NEWS

Kereta Buatan Indonesia Sudah Meluncur di Bangladesh

Perusahaan Kreatif Indonesia Raih Penghargaan di Silicon Valley

roduk industri

ndonesia merupakan salah satu negara dengan sektor industri kreatif yang terus berkembang. Bahkan beberapa perusahaan kreatif di Indonesia sudah mulai dilirik oleh dunia internasional. Salah satu perusahaan kreatif asal Indonesia yang telah menjangkau dunia internasional adalah AR&Co. Perusahaan ini baru saja mendapatkan penghargaan Auggie Awards dalam Augmented World Expo (AWE), di Santa Clara, Silicon Valley, Amerika Serikat. AR&Co berhasil meraih penghargaan dalam kategori Best Campaign (Kampanye Terbaik) atas karya Augmented Reality(AR). “AWE ini seperti Piala Oscar-nya industri kreatif di bidang augmented reality. Kami tidak menyangka bisa menang kategori Best Campaign dua kali,” kata Co-Founder AR&Co Peter Shearer kepada para awak media saat ditemui usai mengisi workshop di Popular Culture Convention (PopCon), Minggu, 5 Juni 2016. Augmented World Expo merupakan konferensi dan pameran augmented reality tahunan terbesar di dunia. Acara ini rutin diselenggarakan di Silicon Valley, pusat teknologi dan industri kreatif untuk memperkenalkan teknologi terbaru seperti virtual reality (VR), augmented reality (AR) dan penggunaan teknologi siap pakai lainnya. “Kami berhasil mendukung peningkatan penjualan salah satu merek susu bubuk ternama di Vietnam, hingga 19 persen,” jelas Peter Shearer. Peter mengatakan, AR merupakan teknologi yang cukup unik, dan terbilang baru di Indonesia. Sebab, menurutnya teknologi itu memberikan tampilan yang tampak hidup untuk sebuah informasi. “Caranya, dengan menambahkan elemen-elemen lainnya, seperti input sensor buatan komputer yang bisa berupa video, data GPS, gambar, maupun suara,” ujar Peter. AR&Co yang didirikan sejak tahun 2009 itu, diklaim menjadi salah satu yang terbaik di Asia. Selain Jakarta sebagai kantor utama, cabangnya tersebar di Manila, Barcelona, Singapura, dan Silicon Valley. “Perusahaan kami sudah dapat lisensi resmi dari Disney, Cartoon Network, hingga produser film Transformers untuk berbagai proyek mereka,” ujar Peter. AmerIndo

cover story

strategis Indonesia kembali mendapat kepercayaan dunia internasional. Kali ini produk kereta karya PT INKA siap diluncurkan di Bangladesh. Kereta yang seluruhnya diproduksi oleh PT INKA di Madiun, Jawa Timur tersebut digunakan untuk Sonar Bangla Express yang beroperasi mulai Sabtu, 25 Juni 2016 waktu setempat. Seperti diketahui, PT INKA telah memenangkan kontrak tender senilai 72 juta dollar Amerika Serikat atau sekitar Rp900 miliar untuk pengerjaan sebanyak 150 unit kereta penumpang pesanan Negara Bangladesh sejak tahun 2014. Tender tersebut berhasil dimenangkan karena PT INKA bisa memenuhi persyaratan teknis dan kualitas yang diinginkan oleh Pemerintah Bangladesh. Faktor unggulan lainnya yang mampu diberikan oleh PT INKA adalah harga yang ditawarkan juga mampu bersaing dengan kompetitor dari Cina dan India, sebab Bangladesh belum mampu mengikuti harga yang ditawarkan oleh Jepang dan sejumlah negara Eropa. Menurut berita yang dilansir oleh media setempat seperti bdnews24.com, Sonar Bangla Express akan menggunakan 16 gerbong kebanggaan Indonesia tersebut untuk rute Dhaka-Chittagong yang menempuh waktu kurang lebih 5 jam 40 menit. Kereta ini akan diluncurkan di Stasiun Kereta Kamalapur, Dhaka. Rencananya, kereta berwarna dominan hijau tersebut akan beroperasi setiap hari selain hari Sabtu. Total 746 kursi akan dapat dinikmati oleh penumpang dengan kategori tiga kelas. Hebat!

Pemuda Surakarta Ini Berhasil Mendesain Kaleng Coca-Cola Jerman Untuk EURO 2016 mendapatkan tantangan yang berbeda-beda untuk setiap karakter wajah pemain yang digambarnya melalui teknik Wedhaâ&#x20AC;&#x2122;s Pop Art Portrait (WPAP) itu. Dalam prosesnya, pemuda 22 tahun yang masih aktif sebagai mahasiswa Fakultas Ekonomi Dan Bisnis Universitas Sebelas Maret (UNS) itu harus memotong gambarnya dengan seksama sehingga dapat masuk dalam bingkai desain yang sudah disiapkan. Kemudian ia harus menggambar garis dan memberi segi-segi pada potret fotonya. Desain WPAP ternyata memiliki makna sendiri bagi Timnas Jerman yang berangkat ke Perancis. Dikatakan bahwa desain yang dibuat Gilang memiliki garis yang lurus tanpa belokan sehingga kuat dan dinamis serta mewakili semangat Timnas Jerman. Gilang sendiri selama ini gemar membuat desain-desain dengan teknik WPAP. Berbagai tokoh-tokoh sepak bola dunia lainnya seperti Karim Benzema, Christiano Ronaldo juga menjadi karyanya yang terpampang di situs Behance. Tidak hanya tokoh sepak bola, ada juga tokoh kemanusiaan seperti Nelson Mandela dan selebriti seperti, Angelina Jolie atau Michael Jackson. Tentu saja ini merupakan prestasi dunia membanggakan yang diraih seorang anak bangsa sekaligus membuktikan bahwa talenta Indonesia tidak kalah dengan bangsa lain. Selamat Gilang!

arya kreatif asal Indonesia kembali mendunia. Kali ini hasil desain dari seorang pemuda asal Surakarta menjadi desain resmi untuk kemasan khusus minuman bersoda Coca-Cola untuk perhelatan sepak bola megah tahun ini EURO 2016 di Perancis. Siapakah anak bangsa yang menempatkan Indonesia dalam ajang tingkat dunia itu? Pemuda yang beruntung itu adalah Gilang Bogy yang berhasil menampilkan keahliannya dalam menggambar 24 pemain Timnas Jerman satu persatu. Desain Gilang digunakan untuk kaleng Coca-cola edisi terbatas khusus EURO 2016 yang hanya beredar di Jerman. Meski sukses membuat desain yang apik, Gilang Bogy mengaku

Inilah â&#x20AC;&#x153;Bule Asingâ&#x20AC;? yang Pandai Bermain Gamelan

ernyata, musik tradisional kita sudah mendunia. Di Houston, USA, ada sebuah grup musik bernama Space City Gamelan yang isinya adalah sekumpulan musisi yang berbasis di Houston, Amerika, berkolaborasi dalam sebuah orkestra asli Indonesia, lengkap dengan segala perangkat instrumen musik Gamelan. Para musisi ini adalah asuhan seorang maestro Gamelan asal Jawa, Gatot Winandar yang juga tercatat pernah berkontribusi di salah satu album band Free Radicals. Semua instrumen yang digunakan oleh Space City Gamelan mulai dari gender, gangsa, gong, saron, slentem, dan sebagainya didapatkan langsung dari Jawa. Mereka telah menyaksikan sendiri bagaimana Gamelan mengiringi drama

Wayang kulit dan upacara adat. Musik Gamelan tradisional Indonesia menurut mereka menekankan pada repetisi dan pemanfaatan gema. Sedangkan Gamelan ala Space City lebih fokus pada musik sebagai point of interest, sehingga bentuk komposisinya lebih dinamis dan mudah dicerna pendengarnya serta tetap menjaga kualitas orisinalitas sound yang dihasilkan. By: Irina/berbagai sumber 27

juLY â&#x20AC;&#x2122;16

events

Are You Ready For July 2016 Events? Plan your month with our July 2016 events calendar of the best activities, including festivals and our favorite summer concerts.

grandparkla.org/event/4th-of-july-blockparty/?instance_id=93292 Where: Grand Park, 210 W Temple St Los Angeles When: Monday July 4, 2016

The Beatles 50th Anniversay In honor of the 50th anniversary of the Fab Four arriving stateside, the Grammy Museum is showcasing more than 400 pieces of memorabilia, recordings, videos and photos of the mop-topped musicians, and the Beatlemania that followed them. Opening hours: Mon-Fri 10:30am6:30pm; Sat-Sun 10am-6:30pm For more info, please visit: http://www. grammymuseum.org/exhibits/currentexhibits/ladies-and-gentlementhebeatles Where: Grammy Museum, 800 W Olympic Boulevard Suite A245 Los Angeles When: Fri, July 1 – Monday, Sep 5, 2016 AmerIndo

Fourth of July Block Party If you’re on the hunt for a cheap, lively way to celebrate Uncle Sam, shake it over to Grand Park, and watch Downtown LA light up for free! This Fourth of July, Grand Park hosts a unique block party, featuring scrumptious food truck fare, live music and more. The music begins while the sun is still high in the sky, so bring yourself an all-day picnic—no booze allowed, only empty water bottles— and relax. Your four-legged friends are totally invited. If you plan on braving the crowds via public transit, be advised that the Metro station in the park will be closed so Pershing Square will be your closest stop. It’s for FREE. http:// 28

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone in Concert Experience the film Harry Potter and the Sorcerer’s Stone like never before during this special one-night concert at the Hollywood Bowl. Watch the first film in this beloved series on a giant screen while the LA Phil performs every note from the movie’s haunting and whimsical John Williams score. Composer Justin Freer conducts what’s sure to be a magical night. Ticket price: $14-$182. Visit website: http://www. hollywoodbowl.com/tickets/harry-potter-

and-sorcerers-stone-concert/2016-07-06 Where: Hollywood Bowl, 2301 N Highland Ave Los Angeles When: Wednesday July 6, 2016

Twilight Concerts Each year, this free summer concert series wows with local, up-and-coming talent that concert-goers are already bragging they saw “back when.” Each Thursday from July through September, Santa Monica Pier hosts live music that’s 100% free. Pack a picnic, arrive early to get a spot on the sand near the speakers and enjoy, as the sunset sets with crashing waves in the distance, it’s a quintessential LA music experience and one of the best parts about summers in LA. FREE Admission. Website: http:// santamonicapier.org/twilightconcerts/ Where: Santa Monica Pier, 200 Santa Monica Pier Santa Monica When: Thursday July 7, 2016 - Thursday September 8, 2016

Star Trek in Concert There’s no better way to experience J.J. Abram’s relaunch of the Star Trek series than while sitting under the stars at the

Hollywood Bowl. Relive the interstellar adventure as the LA Phil performs Michael Giacchino’s incredible film score; David Newman conducts the exciting concert as the 2009 film plays out on the big screen. Ticket price: $14-$182. For more info: http://www. hollywoodbowl.com/tickets/star-trekconcert/2016-07-08 Where: Hollywood Bowl, 2301 N Highland Ave Los Angeles When: Friday July 8 2016 - Saturday July 9 2016

West Side Story “Maria,” “America,” “Somewhere” and “Tonight”, West Side Story has more Broadwaydefining hits than seemingly any other play. More importantly, it’s just as poignant, provocative, emotionally powerful and achingly beautiful as it was in the mid-50s. Hear Gustavo Dudamel conduct the LA Phil in this concert performance of the classic Leonard Bernstein score. Ticket price: $1-$149. Don’t hesitate to click: http:// www.hollywoodbowl.com/tickets/westside-story/2016-07-14 Where: Hollywood Bowl, 2301 N Highland Ave Los Angeles When: Thursday July 14, 2016 - Tuesday July 19, 2016 Rooftop Film Club Rooftop Film Club is your snazzy, comfortable and less stressful alternative to other 29

outdoor movie screenings. Taking full advantage of the Montálban rooftop’s beautiful city view, RFC promises to offer some of the most unique and incredible movie-going opportunities for film lovers throughout April. You don’t even need to bring your own blanket or camping chair because Rooftop Film Club provides you with your very own comfy lawn chair, as well as blankets on request for the ultimate cozy experience. And instead of listening to the movie over loudspeakers, you’ll get a set of wireless headphones so you never have to miss a word. The series is packed with a wide selection of audience favorites, kicking things off in April with Star Wars: The Force Awakens on opening night, and hitting up everything from teen movie favorites like Clueless and Dirty Dancing to classics like Casablanca and Sunset Boulevard in the weeks that follow. The first batch of general admission tickets is on sale now, click the film title below to purchase general admission tickets for $17 (plus a $2 booking fee). Doors open at 6pm each night and all screenings begin at 8pm. Please visits: http://www. rooftopfilmclub.com. See you on the rooftop! Where: Ricardo Montalbán Theatre, 1615 Vine St Los Angeles When: Until Saturday July 30, 2016 juLY ’16

find facts

Eid Al Fitr Day Traditions in Different Countries from All over the World and poor people while sharing kindness during Eid. They also decorate the streets with colorful lights, buy fireworks, and perform dances of folklore. Most people go to local parks or recreation areas to watch the fireworks and enjoy the rides and exhibitions organized by the city government. A number of performances that are held include theater, poetry readings, and musical performances until the parade.

ll Muslims in the world will celebrate Eid after a month of fasting. Of course, you can already imagine the atmosphere during Eid Al Fitr where everyone is wearing the best clothes for the Eid prayer and then go to their family, relatives, and friends to stay in touch. But, have you ever imagined the atmosphere of Eid in other countries? This time, AmerIndo will invite you to look at Eid traditions in different countries that have been compiled from various sources.

Turkey In Turkey, Eid is known as ‘Bayram’. In addition to congratulate Eid, Turkish people also wear their best clothes (Bayramlik) and visit each other’s homes, families, and relatives. They also have a tradition of pilgrimage to the tomb of their family as well as the people of Indonesia. But in Turkey, only men go to the mosque for Eid prayers, while women stay at home. The Eid celebrations are also highly awaited by many children. They will usually be around a neighbor’s house to say a prayer and in return, they will be given a gift, chocolate, candy, money, or traditional Turkish food such as Baklava or Turkish Delight. Another common tradition in Turkish society is to help poor people by doing fundraising events such as concerts or performances of traditional art.

South Africa In Nigeria, Eid is known as ‘Small Sallah’. The celebration usually lasts for two days and usually use the traditional greeting ‘Barka Da Sallah’ or ‘Salam at Sallah’. At the end of Ramadan, the entire Muslim community of South Africa will gather in Green Point, Cape Town, to break the fast together and perform Takbir to welcome Idul Fitri. Saudi Arabia As in Indonesia, the people of Saudi Arabia and other Arab countries also have a tradition of friendship. They will gather with family and relatives to give mutual forgiveness after diligently attending Eid prayers at a nearby mosque. Having lunch with a large family, they will then go visit their neighbors and some relatives. Each house is usually prepared with a table, complete with paper and pen, near the entrance to welcome guests that can’t be met by the host. Then they put a box of gifts like candy, cake, or a set of perfume on the table that has been prepared while writing a message of Eid. Arab communities participate in being in touch with family AmerIndo

Egypt As in other countries, Egypt also has a tradition of friendship during Lebaran. The only difference being that the relationship is only limited to family and close relatives, without involving the neighbors. For those who do not have a living room to 30

accommodate guests, they will usually invite them for a chat in the park (hadiqah) while enjoying snacks. No wonder the gardens in Egypt will be crowded by visitors during the Eid al-Fitr. What about food? While Indonesians eat ketupat and chicken curry during Eid, for the people of Egypt, the typical food of their Eid Al Fitr is Ranja. The food is made from salted fish and pickles.

mosque. Because the majority of Muslims in North America are of a family of immigrants, many families use traditional clothing of their respective countries to go to the local mosque or any place that is used as the location of the Eid prayer. After the Eid prayers, they also visit relatives and family. Europe As in America, the celebration of Eid in the European countries is also far from the local fanfare, except for those who live in the Muslim community. In here, Idul Fitri is usually not used as a national holiday, so Muslims will try to take a day off in order to follow the Eid prayers and stay in touch with family and close friends. Most Muslims in Europe are immigrants or foreigners and usually choose to celebrate Eid at their respective embassies.

South Asia In some countries such as Bangladesh, India, and Pakistan, on the night before Eid (Chand Raat), people usually visit various bazaars and malls to shop. The women, especially the young ones, usually paint their hands with Henna and wear colorful chain accessories. Just like in Indonesia, all Muslims are required to wear clean clothes and to go to the mosque or open field for worship and the Eid prayer. After prayers, they visit each other and then visit some family and relatives. After gathering with family and relatives, people in South Asia often visit fiestas, carnivals, and special celebrations held in parks. In those countries it is very common to hold a bazaar at the feast of Eid.

China The tradition in China, while welcoming the day of Eid, is visiting the graves of their ancestors. The tradition’s even done specifically to honor the thousands of Muslims who were killed during the Qing Dynasty. On the day of Eid, the men wear a special jacket and white cap, while the women wear a sweater and a half-closed scarf.

Southeast Asia In some countries such as Indonesia, Malaysia, Singapore, and Brunei, Eid is often called ‘Hari Raya Aidilfitri’ or ‘Hari Raya Puasa’. Every day and night, local markets offer many different kinds of cakes, clothing, and snacks. Many people from the city head to their hometown and celebrate Eid, this tradition is commonly called ‘Balik Kampung’ or returning home. People greet each other by saying ‘Happy Eid’ and apologize for any mistakes as well as saying “Mohon Maaf Lahir dan Batin”. Traditional dishes such as Rendang, Lemang (glutinous rice cake cooked in bamboo), and Rhombus, a special menu item that is usually served during Eid.

Australia The Eid celebrations in this country are quite festive. Although it is not a Muslim country, the government has set a national holiday during Eid and have set the rule that all Muslims in Australia are entitled to use public roads to perform the Eid prayer. India The existence of the Muslim population in India is quite huge. Usually, they will celebrate Eid in New Delhi, the capital of India, which is the center of the celebration of Eid. Dishes are never absent during Eid in India and are usually served with Siwaiyaan, a kind of sweetened food of dried vermicelli served with milk. (By: Irina/various sources)

America The Eid Al Fitr atmosphere in America is not as vibrant as other countries whose religious majority are Muslims. In this country, Eid al-Fitr is not designated as a national holiday. Muslims in North America will usually wake up very early to prepare special meals for Eid, and then put on clean clothes to go to the 31

juLY ’16

advertorial

Enjoying the Pantai Inn “Rich and Famous” Experience

its superb guest service and phenomenal Balinese themed accommodations ranging from one and two bedroom luxurious suites to comfortable cottage units, including spacious three bedroom villas. Bringing the essence of Bali throughout, what sets Pantai Inn apart from all others is its relaxing tranquil atmosphere. You truly feel like being in another realm, away from all the hustle, bustle and frustrations of a world left behind. Find out more at www.Pantai.com

rom the fleeting days of the previous year’s season, we all look forward in anticipation of enjoying the following summer. The time has arrived when dreams of a well-deserved revitalizing vacation become reality. This year, treat yourself to a “Rich and Famous” experience like no other at the Pantai Inn in La Jolla, California. Pantai Inn is the top ranked boutique hotel in all of San Diego and recognized as the “best” hotel of La Jolla. Located at one of the world’s most remarkable locations overlooking the Pacific Ocean, Pantai Inn is renowned for

Disney Artist Tania Gunadi enjoying seals in front of Pantai Inn AmerIndo

Nikmati Sajian Roti Berkelas Dunia Di Eric Kayser Le Restaurant Du Boulanger

saja dalam memilih makanan. “Roti yang baik dibuat dari sedikit terigu, air, garam, ragi dan hasrat tak terbatas untuk menyajikan yang terbaik,” ungkap Eric Keyser. Dengan prinsip tersebut, ia terbilang sangat sukses dalam memadukan cita rasa tradisional dengan selera para pelanggannya. Eric juga sangat paham bahwa elemen penting dalam mencapai standard selera masa kini dalam pembuatan roti adalah mempersiapkan waktu fermentasi yang panjang. Jadi, apakah rahasia kelezatan roti Eric Kayser? Semua roti yang dihasilkan ERIC KAYSER LE RESTAURANT DU BOULANGER diolah secara cermat dengan leaven alami dan terigu spesial. Metode fermentasi leaven telah dikenal oleh para pembuat roti selama berabad- abad. Dengan memanfaatkan liquid leaven, tingkat keasaman dalam roti dapat diatur dengan sempurna. Hal ini memungkinkan roti dapat disimpan dalam waktu lama sehingga memiliki nilai nutrisi terbaik dan kaya rasa. Inilah yang membuat pastry shop Eric Kayser tidak hanya menyajikan satu jenis roti, namun menyediakan segala rasa untuk berbagai kesempatan dalam beragam sajian. Misalnya monge bread whole wheat atau cereal bisa dihidangkan dengan apa saja, tourte de meule dapat dipadukan dengan lamb atau fois gras, sedangkan rye bread akan nikmat dengan madu atau selai untuk afternoon tea, dengan fine cheese maupun seafood. Sebagai pecinta roti yang memiliki hasrat besar untuk terus berbagi, Eric Kayser telah menerbitkan berbagai dokumentasi resep dan tips yang dapat dipelajari masyarakat dunia. Bukubukunya telah diterjemahkan dalam bahasa Inggris, Jerman dan Jepang. Karyanya yang terkenal, antara lain Beyond the Bread Basket: Recipes for Appetizers, Main Courses, and Desserts dan Eric Kayser’s Sweet and Savory Tarts serta Eric Kayser’s New French Recipes.

etelah sukses menyajikan sajian bakery terbaik untuk penikmat roti di New York, Dubai, Seoul dan kota-kota lain di berbagai belahan dunia. ERIC KAYSER LE RESTAURANT DU BOULANGER kini hadir kembali di Pusat Jakarta, tepatnya di Plaza Indonesia lantai 3. Restoran yang pertama kali didirikan oleh seorang baker kreatif, Eric Kayser, di Paris pada 1996 telah menjadi favorit para pecinta roti dari kurang lebih 100 kota dalam 15 negara, karena selalu menyajikan roti, pastries dan cake terpilih yang lezat. Semua restoran Eric Kayser di seluruh dunia memiliki dekorasi, tata letak dan atmosfer yang unik dan merefleksikan trademark negara maupun kota yang diwakilinya. Mau tahu roti yang menjadi unggulan di Erick Kayser? Anda harus coba Monge baguette, Assas loaf, Malsherbes baguette, Odeon loaf yang sehat, Bac (loaf yang dibuat dengan garam Guerande) serta Vendrome yang terbuat dari terigu wholewheat, ragi dan wheat germ yang sangat kaya elemen oligo. Restoran Eric Kayser juga menyediakan sandwiches hingga beragam appetizer cantik serta menyajikan pure butter croissant hingga berbagai fruit tart. Tak kurang dari 50 variasi hidangan tart dan cakes akan memanjakan lidah Anda di ERIC KAYSER LE RESTAURANT DU BOULANGER. Anda juga dapat menikmati lebih dari 25 jenis pastries dan brioches yang terbuat dari liquid leaven. Eric Kayser dan tim mendedikasikan waktu dan energi mereka untuk menghasilkan menu sajian cepat untuk memuaskan pelanggannya yang ingin menikmati makanan yang cepat, sehat dan terjangkau. Mereka percaya bahwa elemen rasa, kualitas dan sehat akan menjadi paduan yang tepat bagi siapa 33

juLY ’16

ME & MY CHILD

Anak Bisa Sukses Jika Punya Karakter Orangtua Seperti Ini!

rangtua mana yang tak ingin anaknya memiliki masa depan yang sukses? Semua orangtua tentu sajaÂ mengharapkan anaknya bisa tumbuh cerdas, memiliki tanggung jawab dan kesuksesan di masa kini dan di masa depan. Sesungguhnya tidakÂ ada resep khusus dalam membesarkan seorang anak agar menjadi orang yang berhasil dan sukses menata masa depan. Namun, sejumlah psikolog menemukan adanya beberapa faktor yang bisa memprediksikan kesuksesan seorang anak. Hal yang mengejutkan adalah, faktor itu ternyata ada pada orangtuanya sendiri. Jika Anda ingin menjadi salah satu orangtua yang memiliki calon anak sukses, tanamkan karakter seperti ini dalam diri Anda.

menjadi seseorang yang kelak bisa bekerjasama dalam tim secara profesional. Selain itu, anak juga bisa memiliki rasa empati tinggi dan mampu mengerjakan tugas secara mandiri.

1. Mengajarkan anak bersosialisasi Seorang peneliti dari Pennsylvania State University and Duke University menelusuri lebih dari 700 anak usia TK sampai 25 tahun dan menemukan hubungan erat antara kemampuan sosial anak semasa TK menentukan kesuksesannya di usia dewasa dua dekade mendatang.

3. Memiliki ekspektasi tinggi Berdasarkan data survey dari 6.600 anak yang lahir di tahun 2001, Profesor Neal Halfon dari UCLA menemukan bahwa ekspektasi orangtua terhadap anaknya bisa berdampak pada pencapaian yang besar. â&#x20AC;&#x153;Orangtua yang berharap anaknya mencapai pendidikan hingga ke perguruan tinggi terlihat berusaha mengatur agar anaknya bisa mencapai tujuan itu dengan pendapatan atau kekayaan yang mereka miliki,â&#x20AC;? kata Halfon.

2. Membiasakan anak mengerjakan pekerjaan rumah Mantan Dekan Freshmen dari Universitas Stanford AS, Julie Lythcott Haims menganggap anak yang dibiasakan mengerjakan pekerjaan rumah akan menjelma AmerIndo

4. Memiliki hubungan harmonis Studi dari Universitas Illinois Amerika Serikat menemukan anak 34

yang berasal dari keluarga penuh konflik, seperti kekerasan atau perceraian, berpotensi menghadapi masa depan lebih suram dibandingkan mereka yang memiliki orangtua harmonis. 5. Mempunyai tingkat pendidikan tinggi Dalam Survei tahun 2014 dari University of Michigan, Psikolog Sandra Tang menemukan jika ibu yang menamatkan pendidikan sampai kuliah cenderung akan diikuti jejaknya oleh sang anak. Sementara anak yang lahir dari ibu yang menikah di usia muda, cenderung tidak akan menamatkan sekolah SMA. 6. Meminimalkan stres Menurut penelitian yang dikutip Brigid Schulte dari Washington Post, jumlah jam yang disediakan ibu untuk anak berusia antara 3-11 tahun bisa memprediksi perilaku, kebahagiaan, dan pencapaian seorang anak di masa depannya. Penelitian lain menyebut, ibu yang stres karena harus bertaruh antara pekerjaan dan mencari waktu bersama anak akan berdampak buruk bagi perkembangan anaknya. 7. Menghargai usaha daripada menilai kegagalan Jika seorang anak mengetahui mereka lulus tes karena kecerdasannya, ini hanya akan menciptakan pola pikir yang stagnan. Namun jika anak mengetahui sukses yang diraih adalah karena hasil usahanya, pola pikir mereka akan berkembang dengan pesat. (By: Irina/berbagai sumber) 35

june juLY â&#x20AC;&#x2122;16

My career

Cara Bijak Mensyukuri Pekerjaan Saat Ini!

Membaur dan bergaul bersama rekan kerja akan membuat Anda merasa nyaman dan diterima. Oleh karena itu, Anda perlu membangun hubungan pertemanan yang baik dengan para rekan kerja, namun untuk hal-hal yang positif tentunya.

etiap orang pasti ingin memiliki pekerjaan dan karir impian yang sudah diidam-idamkan sejak lama. Tapi kadang alur kehidupan tidak selalu berjalan ideal sesuai dengan yang diharapkan. Ada saja hal-hal yang berjalan di luar rencana dan tidak sesuai keinginan. Contohnya dalam hal karir, mungkin tidak pernah Anda bayangkan sebelumnya jika Anda akan mendapatkan pekerjaan yang sama sekali tidak sesuai minat Anda.

Tanyakan pada diri sendiri apa yang sebenarnya Anda inginkan. Tidak semua hal yang disampaikan motivator harus Anda lakukan. Ikuti kata hati, seringkali yang Anda anggap sebagai passion belum tentu akan menyenangkan jika dijadikan pekerjaan utama.

Tidak perlu terus mengeluh saat pekerjaan Anda saat ini tidak sesuai dengan apa yang Anda harapkan. Memang terasa berat menjalani pekerjaan yang tidak disukai. Namun tidak ada gunanya bila hal ini disesali apalagi sampai diratapi. Kami punya cara bijak untuk mensyukuri apapun pekerjaan Anda saat ini.

Ketahuilah bahwa semua kebutuhan hidup tidak bisa didapatkan secara gratis. Memahami prinsip ini akan membuat Anda malu untuk mengeluh hanya karena pekerjaan yang Anda tekuni saat ini tidak sesuai dengan impian Anda.

Cari tahu kembali makna pekerjaan bagi Anda. Dengan memahami tujuan Anda bekerja akan membuat Anda lebih ikhlas untuk menjalaninya.

Yang dimiliki orang lain memang selalu tampak menyenangkan. Suka atau tidak, hal ini memang benar. Saat Anda melihat karir teman yang begitu cemerlang seringkali membuat Anda lupa untuk bersyukur. Bukan berarti mereka yang memiliki karir bagus tidak pernah memiliki masalah, mereka hanya tidak pernah menunjukkan masalahnya dihadapan Anda.

Coba untuk menggali lebih dalam lagi kemampuan Anda di bidang yang Anda tekuni saat ini. Hal ini bisa membantu diri Anda untuk memahami keterampilan lain yang terpendam dalam diri,

Cintailah profesi Anda, bukan kantornya. Hal ini penting, ketika Anda sudah mencintai pekerjaan, Anda tidak akan peduli terhadap apapun masalah yang terjadi di kantor atau di lingkungan di kantor. Dan hal ini tentunya tidak akan membuat Anda merasa menyesal. Justru dengan adanya rasa cinta akan membuat Anda merasa terus bersyukur.

yang selama ini tidak Anda ketahui.

Ada istilah tidak kenal maka tidak sayang. Cobalah untuk mempelajari kebiasaan di kantor Anda saat ini.

AmerIndo

Buat Skema Peta Karir yang Anda Inginkan Berikut adalah petunjuk untuk menuliskan peta karir dengan tujuan agar Anda tidak salah langkah dan menyesal kemudian. • Tentukan Minat Tuliskan apa saja minat Anda. Tuliskan di bagian tengah kertas, jika memiliki beberapa minat maka tuliskan di kertas yang berbeda. Dengan menulisnya, dapat membantu Anda mengetahui apa yang sebenarnya Anda inginkan. • Daftar Aktivitas Tuliskan aktivitas yang sesuai dengan minat yang Anda miliki. Tulis di samping minat. Misalnya minat Anda menulis, maka aktivitas yang Anda lakukan bisa membaca, membuat resensi buku atau membuat catatan kecil tentang buku tersebut.

ingin Anda capai dalam waktu jangka panjang. Tulis jenjang karir setiap tahunnya serta cara untuk meraihnya. Buat sespesifik dan serealistis mungkin.

• Target Menentukan target secara spesifik dan realistis. Sesuaikan dengan kemampuan yang Anda miliki. Jangan membuat target yang terlampau berlebihan dan kemungkinan Anda tidak mampu mewujudkannya karena terlalu berat untuk dicapai.

• Tulis Hambatan Setiap orang tentu memiliki hambatan yang berbeda dalam menjalani kehidupan. Tidak semua hal dapat berjalan mulus. Menuliskan hambatan yang mungkin terjadi akan membuat Anda lebih antisipasi sehingga tidak kaget dan bingung seandainya hal tersebut terjadi.

• Jenjang Karir Setelah target ditentukan saatnya menentukan jenjang karir. Tulis target karir yang

Merencanakan peta karir tidak hanya membantu kamu lebih fokus tetapi juga lebih terarah. Nah, mudah sekali bukan? Syukurilah apa pun karir yang Anda jalani saat ini dan lakukan dengan sebaik-baiknya. Selamat mencoba! (By: Irina/berbagai sumber)

juLY ’16

LOVE LIFE

Signs Your Marriage Relationship Is Over

the University of California, however, showed that women who are happily married are more capable of dealing with stress and manage it effectively, whereas women in unhappy marriages do not have the support they need to cope. The constant burden of stress carried by unhappy women can result in depression, chronic fatigue, illness and often lead to extended periods off work.

s anyone who’s been married for a while will tell you, marriage is not always easy. Sometimes life can lead us on different paths than our spouses, and we find that slowly our marriages are losing their value to us. Being in an unhappy marriage can take its toll on a woman. She often wonders how it got that way whether the unhappy marriage caused the symptoms or the symptoms caused the unhappy marriage. Either way, there are signs to look for that your marriage relationship may be over.

Affairs About 40 percent of women have an affair at some point in their marriage, according to therapist Peggy Vaugn and 17 percent of marriages in the United States end as a result of infidelity. Women in unhappy marriages often feel as if their emotional needs are not being met and eventually begin to look elsewhere for some satisfaction. Women in this situation may start making more of an effort with their appearance and become flirtatious with others to gain some of the attention they desire, and this can lead to infidelity if the state of the marriage remains unchanged.

Lack of Sleep The Study of Women’s Health Across the Nation carried out by Dr. Troxel states that happily married women are 10 percent more likely to get a good night’s sleep than those who are unhappily married. The stress of trying to sleep next to someone you feel negatively toward or having trouble sleeping when your spouse is out of town, can lead to restlessness and a lack of the deep sleep our bodies need to regenerate properly. This may show in a woman’s appearance as well as her mannerisms and behavior toward others, such as being short-tempered and easily frustrated. Stress The stresses of modern-day life can affect women, whether in happy or unhappy marriages. A study by AmerIndo

Poor Communication The stress of an unhappy marriage can eventually lead a woman to retreat into herself completely and be reluctant to communicate with her spouse at all. At this point, it is easy 38

to tell that the woman in question is unhappy with her marriage and no longer respects her spouse as she once did. She is unwilling to express her thoughts or feelings to him and hear his in return. The woman also may become irrational and jealous of her spouse as any bitterness she feels starts to come out unintentionally. Hitting and Fights • Every couple fights. Mean insults and nasty reproaches, however, should never be permitted within the confines of a healthy relationship. Eventually, if such an ugly environment is nurtured, resentment blooms while respect for one another declines. A couple should fight for their relationship and not against each other. Feelings can be hurt irremediably as one or both members begin to see the other as an enemy.

Bitterness If the sight of a happy couple waltzing joyfully down the street hand-in-hand is met with envy and bitterness by either half of the couple, then the relationship is not in top shape. There must be something lacking in the partnership if jealousy arises as another’s relationship soars. It takes two to tango; if one person in the relationship is not happy, then both members need to reflect on whether it should be saved or tossed by the wayside.

romantic relationships. Life gets hectic, but love should be one of the couple’s priorities. Spontaneous kissing, caressing and, yes, sex should occur frequently. Although not every couple is sexually intimate, the human being needs touch. Even a back rub or a neck smothered in kisses could be your way of showing affection. As for emotional intimacy, if the couple no longer peers into each other’s souls and acquaints themselves with the other’s hopes, dreams and fears, it is clear that the other person’s presence is taken for granted. There needs to be both physical and emotional intimacy lest a major part of the relationship suffers and it inevitably crumbles. (By: Irina/ various sources)

No Intimacy Emotional and physical intimacy is an important element in 39

juLY ’16

culinary

Nasi Goreng Petai â&#x20AC;&#x201C; Fried Rice with Petai

CHEf jeff easy & tasty recipes

keasberry.com

his simple dish is made with Petai (Parkia Speciosa) which is a kind of a bean. The shape looks like an almond. Petai is usually sold frozen in bags. Petai adds unique smell and taste to a dish. Not only does petai please the palate it supposedly also enhances your mood. According to a study carried out by MIND amongst individuals struggling with depressive disorder, numerous felt better after consuming petai. Petai contains tryptophan, a kind of protein which the body changes into serotonin, recognized to cause you to relax and usually cause you to feel more comfortable. Maybe we should rename this dish: Happy Nasi Goreng! Enjoy! INGREDIENTS 5 tbs vegetable oil 3 tbs kecap manis (sweet soy sauce) 16 petai beans, sliced in four pieces 3.5 cups cooked rice, cold (previous day) 3 tomatoes, sliced 2 cabbage leave Shredded fried onions (bawang goreng) Fried emping AmerIndo

SPICE PASTE 6 shallots 4 red chillies 1 tsp terasi 6 petai beans salt to taste DIRECTIONS Pound or grind the spices into a paste. Heat the oil in a wok. Fry the spicepaste until fragrant. Add the sweet soy sauce and the petai. Stir-fry until well-blended. Add the rice and continue stirring until everything is wellblended and heated. Remove from heat. Serve with following garnish: sliced tomatoes, shredded cabage and friend emping around the rice. Sprinkle fried onions over the rice. 40

Harry Pangestu REALTOR

Melayani Seluruh Los Angeles 909.851.9150 harry.pangestu@century21.com

MENGUTAMAKAN KEPUASAN ANDA

CalBRE #01822730

juLY â&#x20AC;&#x2122;16 july

community

Selebrasi Parade Bunga Diramaikan Mahasiswa Papua di Portland â&#x20AC;&#x153;Dalam 3 tahun keikutsertaan Indonesia, baru kali ini anakanak Papua bergabung. Hal ini sangat membanggakan karena memberikan pemahaman baru bagi masyarakat umum di Portland, sekaligus pengalaman yang baik untuk memupuk semangat nasionalisme mereka,â&#x20AC;? ujar Hellen Heler (43) warga Amerika Serikat keturunan Indonesia yang ikut dalam parade. Yang menarik, baru tahun ini mahasiswa Papua ikut bergabung dalam pawai yang rutin diselenggarakan setiap tahun selama penyelenggaraannya 102 tahun ini. Aimur Pagawak (19 tahun) asal Biak yang membawa bendera merah putih sepanjang parade, mengaku bangga dapat mewakili Indonesia dalam pagelaran unggulan kota ini. â&#x20AC;&#x153;Saya senang sekali bisa ikut, karena seperti menjadi selebriti yang terus mendapat tepukan dari masyarakat Portlandâ&#x20AC;?, ujarnya kepada KJRI San Francisco.

Aimur Pagawak membawa bendera Indonesia di jantung kota Portland

Seluruh mahasiswa Papua yang ikut merupakan mahasiswa Corban University yang memperoleh beasiswa dari Pemprov Papua. Dari total 59 putra daerah di Corban, mereka mengambil jurusan Bahasa Inggris, Bisnis, Teknik, Kesehatan, Antropologi, Psikologi, Matematika, IT, dan Komunikasi. Program yang dimiliki oleh Gubernur Papua, Lukas Enembe dalam 2 tahun belakangan ini memang memberikan kesempatan bagi ratusan siswa di kampung-kampung dan kabupaten Provinsi Papua untuk dibiayai kuliah di dalam dan luar negeri, termasuk Amerika Serikat. Ini merupakan bentuk inspirasi positif yang seharusnya bisa dijalankan oleh Pemprov daerah lain.

ebih dari 20 mahasiswa Papua, bersama dengan KJRI San Francisco dan masyarakat Indonesia mengikuti Parade Bunga di Portland, Amerika Serikat pada hari Sabtu tanggal 11 Juni waktu setempat. Pagelaran terbesar di negara bagian Oregon ini dimeriahkan oleh lebih dari 100 peserta yang membuat pawai sepanjang 3 km lebih ini semakin semarak. Rombongan Indonesia menampilkan musik, tarian dan kostum Papua, Sulawesi Utara, Maluku, Kalimantan Timur, Betawi, Jawa Tengah, Bali, dan Sumatra Barat. Lebih dari 20 ribu masyarakat Portland yang tumpah ruah di sepanjang jalan 7,2 km rute pawai tampak antusias dan memberikan sambutan meriah ketika rombongan Indonesia melewati mereka sambil membawakan tari-tarian daerah. Konjen RI di San Francisco, Ardi Hermawan memberikan dukungan penuh dalam hal fasilitas dan pendanaan bagi Indonesia untuk bisa berpartisipasi dalam acara bergengsi ini. AmerIndo

House of Chicken Indonesian Cuisine Ayam Goreng “Kremesan”, Ayam Kalasan, Ayam Penyet, Mie Ayam Jamur, Nasi/Bakmie Goreng Jawa, Nasi Sayur, Rawon Buntut, Soup Buntut, Soto Madura, Soto Ayam, Nasi Bungkus, Nasi Kuning, Nasi Gudeg, Nasi Empal, Pempek Telur, Longtong Cap Gomeh, Sate Ayam/Babi, Lemper, Risoles, Bakso Goreng, Saucijzenbroodjes, Lapis Surabaya, Es Blewah, Es Cendol, Es Kacng ijo, Es Teler.

Calvary Chapel Fellowship Inland Empire Jumat 7:00 PM & Minggu 6:00 PM

12210 Michigan St. #I & J Grand Terrace CA. 92313

Ayam Goreng Kremesan (House Specialty)

Monday - Closed Tue - Sat 11am - 9pm Sun 12noon - 9pm

Untuk info pelayanan dan ibadah: Daniel Jussicha (909)262-8115 www.Godsolovedyou.org

626.965.0123 . 2550 E. Amar Rd. #A5, West Covina, CA 91792 www.merryshouseofchicken.com

Marty Lam Field Energy Consultant | SolarCity | m: 949.500.9586

Get control over energy costs with America's #1 solar provider. CA CSLB 888104, MA HIC 168572/EL-1136MR. Click here to view our complete list of license numbers by state. 43

juLY ’16 JULY

community

Terima Kasih Romo Budi, Selamat Datang Romo Kanis

Romo Budi

atherâ&#x20AC;&#x2122;s Day tahun 2016 di Amerika jatuh pada tanggal 19 Juni 2016. Warga Katholik Indonesia di Los Angeles yang berada di bawah naungan Keuskupan Los Angeles yang terkenal dengan nama singkatan IC-ADLA (Indonesian Community Archdiocese of Los Angeles) selain merayakan hari khusus untuk para ayah juga mengadakan acara terima kasih kepada Romo Budi Wardhana yang selama tiga tahun terakhir ini menjabat sebagai chaplain dari IC-ADLA.

Romo Kanis

Usai misa tanggal 19 Juni 2016, umat IC-ADLA menyerahkan kenang-kenangan kepada Rm. Budi Wardhana dan mendoakan romo. Setelah itu para bapak yang hadir didoakan secara khusus karena fatherâ&#x20AC;&#x2122;s day ini adalah kebiasaan gereja katholik di Amerika Serikat. Acara dilanjutkan dengan ramah tamah di hall gereja St. Stephen dengan acara makan bersama dan sambutan-sambutan atau kata kenangan dari warga IC-ADLA. Ibu Patricia Endang Sri Agustini yang menjabat sebagai Ketua Kan selerai Konsulat Jendral Republik Indonesia di Los Angeles dan juga merupakan umat dari IC-ADLA memberikan pesan dan kesan mengenai Rm. Budi pada kesempatan tersebut.

Para bapak sedang didoakan

Romo Budi Wardhana merupakan chaplain ke-5 dari ICADLA. Mulai bulan Juli 2016 Romo Budi Wardhana akan bertugas di satuparoki di daerah El Monte, California. Romo Budi Wardhana adalah orang pertama keturunan Indonesia yang ditahbiskan sebagai iman katholik di daerah California dan merupakan orang ketiga di Amerika Serikat. Romo Budi Wardhana ditabiskan di Los Angeles pada tahun 2009. Romo Budi sedang didoakan

Ibu Patricia Endang Sri Agustini

Berikut ini adalah para romo yang bertugas sebagai chaplain IC-ADLA dari tahun 2001: Romo Linus Tiala; Romo Yosef Dowa; Romo Stephanus Heruyanto; Romo Gregory Sudarto dan Romo Budi Wardhana. Sehubungan dengan berakhirnya masa tugas Romo Budi sebagai chaplain IC-ADLA maka Keuskupan Los Angeles menunjuk Romo Ali Petrus Kanisius sebagai pengganti yang popular dengan nama panggilan Romo Kanis.

AmerIndo

Minggu tanggal 12 Juni 2016 bapak Anggiat Napitupulu sebagai Kosul bidang Immigrasi dari Konsulat Jendral Indonesia di Los Angeles memberikan penerangan dalam forum tanya jawab tentang imigrasi di hall St. Stephen Church setelah misa jam 2 siang. Tanya jawab ini menarik perhatian lebih dari seratus orang warga IC-ADLA. Seperti diketahui, umat khatolik Indonesia yang bernaung di bawah Keuskupan Los Angeles (IC-ADLA) merayakan misa setiap hari minggu pada jam 2 siang dalam Bahasa Indonesia di gereja St. Stephen Martyr church di kota Monterey Park, California. Selamat bertugas di tempat yang baru Rm. Budi! (oleh: Stefani Tuadi, Courtesy photo by: Ai Lie dan Stefani)

Romo Kanis yang lahir pada tanggal 1 November sekitar lima puluh tahun yang lalu, ditabisahkan sebagai imam katholik pada tanggal 29 Juli 1998 di Flores. Sejak ditahbiskan, yaitu selama 28 tahun Romo Kanis berkarya di Keuskupan RutengFlores; antara lain bertugas sebagai Kepala Sekolah Katholik selama 11 tahun ; sebagai Ketua Yayasan Persekolahan Katholik di Keuskupan selama 5 tahun dan sebagai pastor paroki selama 8 tahun. Tiga tahun terakhir sebelum ditugaskan di Keuskupan Los Angeles Rm. Kanis bertugas sebagai Vicaris Capitularis (vikep) di Keuskupan Ruteng. Rm. Kanis juga pernah mengambil sabhatical year selama setahun di kota Manila, ibukota Pilipina. 45

juLY â&#x20AC;&#x2122;16

education

Taruna Ikrar: Distribusi Bahasa Anak Ayah tiga anak plus putra kelima dari sepuluh bersaudara ini berkisah tentang ketiga anak-anaknya – bersama Elfi Wardaningsih, rekan sesama dokter yang ‘ditemukan’ di Perpustakaan Universitas Indonesia (UI) saat pendidikan magister farmasi yang bersepakat hidup berumah tangga. Ternyata, lulusan doktor Universitas Niigata Jepang (2008) ini punya aturan dan distribusi berbahasa bagi ketiga anaknya. ‘’Jika anak-anak berbicara dengan ibunya, akan menggunakan bahasa Jepang. Kalau berbicara dengan ayahnya, menggunakan bahasa Indonesia. Kalau mereka berbicara dengan temannya, akan menggunakan bahasa Inggris,’’ ujar Taruna Ikrar yang mulai tersohor lantaran memopulerkan sistem allafostatin receptor (AlstaR) melalui sebuah artikel yang dipublikasi jurnal ‘’Frontier of Neural Circuit’’ pada tanggal 20 Januari 2012. Boleh jadi, lantaran tulisannya itulah dia kini dipercaya sebagai spesialis pembantu di Laboratorium Xu (milik Dr.Xu) di Departemen Anatomi dan Mikrobiologi Universitas California, Amerika Serikat, salah satu universitas paling bergengsi di negeri Barrack Obama tersebut.

alah satu ilmuwan yang menjadi idola peserta yang hadir di Konferensi Internasional Stem Cell 28-29 Mei 2016 di Hotel Clarian Makassar adalah dr.Taruna Ikrar, Ph.D. Saat berjalan ke kamar kecil, tidak henti-hentinya banyak peserta yang mendaulatnya untuk foto bareng dan model foto berdua atau lebih yang paling digandrungi di abad ini.

Taruna Ikrar termasuk salah seorang aktivis mahasiswa pada masanya. Tahun 2000-2003 dia pernah dipercaya sebagai Wakil Ketua Pengurus Besar Ikatan Dokter Indonesia (IDI). Kini menjadi anggota ‘’American Cardiology College and Society for Neurosciences International Heart Resources Association, Asia Pacific Health Rhythm Asscociation’’, dan ‘’Japanese Cardiologist Association’’.

Saat menjawab pertanyaan peserta konferensi pria kelahiran Makassar 15 Juli 1969 ini juga memilih menjawabnya dalam bahasa Indonesia, meski ada dua atau tiga penyaji materi menjawab pertayaan dalam bahasa Inggris.

Selama di Makassar, Taruna Ikrar dari waktu ke waktu didaulat mewakafkan ilmunya kepada para pihak, termasuk kepada para mahasiswa Fakultas Kedokteran Unhas. Di Jakarta, 1 Juni 2016, acara sudah menunggu ahli neuro sains berusia 47 tahun ini. (unhas.ac.id)

‘’Begini-begini, saya masih cinta dan menggunakan bahasa Indonesia,’’ kata alumni Fakultas Kedokteran Unhas 1997 ini yang juga mengaku pernah ‘berguru’ menulis di Penerbitan Kampus ‘’Identitas’’ Unhas setelah masuk di Fakultas Kedokteran Unhas sekitar tahun 1988. AmerIndo

WE’LL HELP YOU GET THERE.®

An insurance company in Rowland Heights looking for customer service / sales associates.

Linda Tumboimbela CA Insurance License # 0F92221

Competitive pay with benefits after 90 days.

Fraser Financial Group

6 Centerpointe Dr, Suite 700 La Palma, CA 90623 Cell (909) 630-8886 • Fax (562) 219-0289

Qualification:

LTumboimbela@financialguide.com

Speak English, Indonesian, or Mandarin (Bilingual is preferred)

www.MassMutual.com

Prefer experienced in Insurance Industry Knowledgeable in Word, Excel, and other related software applications

LIFE INSURANCE + RETIREMENT/401(K) PLAN SERVICES DISABILITY INCOME INSURANCE + LONG TERM CARE INSURANCE + ANNUITIES

Excellent in detail work Fax resume to

© 2015 Massachusetts Mutual Life Insurance Company, Springfield, MA 01111. Insurance products issued by MassMutual (Springfield, MA 01111) and its subsuduaries, C.M. Life Insurance Co. and MML Bay State Life Insurance Co.(Enfield, CT 06082). CRN201703-191117

IKLAN MINI

(888)503-8551

$25 / bulan / month for 3 lines

Furnished Offices for lease in Rowland Heights area. Perfect for CPA, Insurance Broker, or other professional service. All rent include: Wifi, receptionist, common area usage: kitchen, conference room, copy machine, utilities). Plenty of parking spaces. Rent start from $250/ month (office station). Private office available size 125 sqft @$800. First come first serve. Call 626-833-5263 for more info/ appointment.

PC hardware repair (desktop and laptop, no tablet or iPad), windows installation, PC diagnose, malware and virus removal, home network installation, data backup not included (additional backup available with charges). Please call 626-

325-4204, San Gabriel area only. Veracity Tax & Accounting Service, LLC BEST RATE TAX & ACCOUNTING SERVICES: Corporate, Individual, Tax Returns, Bookkeeping, Payroll & Payroll Tax, Company Formation, QuickBooks Setup/ Training, IRS Audit/ Appeal. Call Lance Hu, EA, CPB (626)278-9433 or email: lance_ea@yahoo.com

Chinese Reataurant in Pasadena, Partime/ Helper needed, Call/text 626 757 3773 FREE 2 WEEKS unlimited movie theatres: bit.ly/movieunlimited

would you like to advertise in AmerIndo? Please call 626-741-7756 47

juLY ’16 july

devotions

Mengapa Kata “Allah” Dipersoalkan? Mereka dilarang dan takut menyebutkan nama Allah dengan sia-sia. Istilah “Yahweh” (ditambahkan huruf vokal agar bisa dibaca), adalah nama diri (proper name) juga dipakai sebagai gelar, yang diterjemahkan ke dalam bahasaYunani dengan kata “Kurios” (Septuaginta, 270 BC), atau bahasa Inggris: “Lord”, dan bahasa Indonesia: “Tuhan”. Memang kata YHVH pertama disebut di Alkitab di Kejadian 4:26 (sebelum jaman Abraham), tetapi tidak ada hubungannya dengan persoalan menggantikan nama Allah (Elohim) dengan Tuhan (Yahweh). Di bagian selanjutnya Anda akan dapat memahami mengapa saya tidak memilih dari kitab Kejadian 4:26, melainkan memilih dari Keluaran 3:13-15 yang ada hubungannya dengan persoalan yang memusingkan umat Kristiani di Indonesia itu.

eberapa tahun lalu, waktu saya berlibur ke Jakarta, di kalangan sanak-saudara saya, baik yang Katolik maupun yang Kristen Protestan sedang bingung. Kenapa? Sebab ada sebuah ‘masalah’ di kalangan kaum ‘agama’ dan ‘politik’ (?) yang mempersoalkan kata “Allah” di dalam Alkitab. Sepertinya perlu didesak keluar dan/atau digantikan dengan istilah “Tuhan”. Dari kalangan Kristen di Indonesia, pada umumnya tidak begitu jelas golongan mana yang mempermasalahkan hal ini dan apa pula sebabnya. Mereka sama sekali tidak punya petunjuk. Lalu biasanya cenderung mempunyai sikap ‘cuek’ dan ‘berserah’ saja kepada kebijakan pemimpin-pemimpin rohani yang sedang mengajukan protes keberatan. Maka sayapun bungkam, walaupun melalui email rohaniwan di gereja, saya sebenarnya cukup banyak tahu, tentang asal mulanya persoalan kesalahan yang ‘kecil’ ini, lalu meluap tak terkendali sampai ke Pengadilan Negeri. Pada mulanya seorang yang cukup dikenal di Gereja Bethel Indonesia, (katakan: Mr.X) berpendapat bahwa kata “Yahweh” sama dengan kata “Allah” dalam Alkitab. Inilah asal mula dari kekeruhan yang kemudian menyangkut beberapa tokoh agama Islam, karena istilah Allah dianggap “milik” mereka dan tidak boleh sembarangan digunakan oleh agama lain. Pengertian ini jelas keliru.

Nama “Yahweh”, nama diri ini berhubungan erat dengan perjanjian antara Allah (Elohim, Theos, God) dengan bangsa Israel. YHWH, lebih condong dipakai sebagai “gelar” dari nama yang Allah sendiri menyatakan diriNya. Dalam hal ini Dia meresponi nabi Musa (lihat: Kel.3:13-15), yang artinya “Aku adalah Aku”. Hal ini jelas menyatakan KekekalanNya dan “Self-existence”Nya (yang tidak diciptakan) serta merupakan janji memenuhi tujuanNya menolong bangsa Israel dari perbudakan di Mesir. YHWH = I AM WHO I AM menunjukan loyalitas Allah (Elohim) terhadap umat pilihanNya dan janjijanjiNya yang tidak pernah berubah. Bandingkan: nama ‘John’, nama diri (proper name atau first name) adalah nama dari ‘Mark’ (last name) dari penulis Injil Markus. Mari kita lihat contoh dari ayat yang amat terkenal dalam kitab Ulangan 6:4 “Shma”(diucapkan: ‘Shema’): 1. Shma Ysrael, Adoshem Elohim, Adoshem echad (bahasa Ibrani) 2. Hear, O Israel: The Lord our God, The Lord is One (bahasa Inggris) 3. Dengarlah, hai orang Israel: Tuhan itu Allah kita, Tuhan itu Esa. Jika Mr.X mengubah kata “Allah” dengan “Yahweh” maka ayat itu akan menjadi aneh seperti berikut: Dengarkan, hai

Berikut ini pengertian saya tentang nama dan gelar “Allah” di Perjanjian Lama. Pertama-tama, kata Allah diterjemahkan dari bahasa Belanda/ Inggris: “God” (asal kata “Good”). Bahasa Ibraninya: “Elohim” (lihat: Kejadian 1:1; Mazmur 19:1) dan bahasa Yunaninya: “Theos” (lihat: Yohanes 1:1). Kata ini menunjukan pada Kemaha- kuasaanNya atau Penyebab Pertama dari segala seuatu yang dijadikan (Maha Pencipta). Elohim bentuk jamak dan bentuk pria (masculine) dari kata El (seperti: El-Elyon, ElOlam, El-Roi, El-Shaddai). Timbul pertanyaan kapan munculnya kata: “YHWH/YHVH?” (‘Tetragramaton’ -- tidak ada huruf vokal. Kenapa? Empat huruf nama Allah ini sangat dihormati dan disegani oleh orang-orang Yahudi pada jaman Perjanjian Lama. AmerIndo

Dan, KebangkitanNya dari kematian membuktikan DIAlah satusatunya Juru Selamat yang asli, Allah dan Tuhan yang sejati (lihat: 1 Korintus 15:54-57; Yohanes 20:27-29; 1 Timotius 2:5). Kitab Suci menegaskan, “Dan keselamatan tidak ada di dalam siapapun juga selain di dalam Dia [Yesus Kristus], sebab di bawah kolong langit ini tidak ada nama lain yang diberikan kepada manusia yang olehnya kita dapat diselamatkan.” (Kisah Para Rasul 4:12). Sebelum Yesus Kristus naik ke sorga Dia berpesan kepada murid-muridNya, “Tetapi kamu akan menerima kuasa, kalau Roh Kudus turun ke atas kamu, dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem dan di seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke ujung bumi.” (Kisah 1:8). Bila Anda membaca tulisan ini, dan belum memiliki keselamatan yang asli, saya nasihati Anda segera menerima Yesus Kristus sebagai Juru Selamat pribadi Anda. Dosamu akan diampuni, dan Anda diberikan hidup kekal yang Pasti! Bila Anda sudah percaya, ingatlah misi kita adalah memberitakan kasih Kristus kepada semua orang hingga ke ujung bumi. Jangan mempersoalkan hal-hal ‘sepele’ yang menimbulkan perselisihan dan perpecahan. Jangan Anda terjebak dalam ‘perangkap’ Iblis, si pendusta yang jahat! [Shalom: John R. Tan, Los Angeles]

orang Israel: Yahweh itu Yahweh kita, Yahweh itu Esa. Atau Dengarkan, hai orang Israel: Tuhan itu Tuhan kita, Tuhan itu Esa. “Adoshem” yang diterjemahkan dengan kata “Lord” atau “Tuhan” adalah nama diri yang sama dengan “Hashem”, “YHWH”, “Yehovah”, “Yahweh” atau “Adonai”. “Elohim” (last name) sama dengan “Theos” atau “God” atau “Allah”. Begitu menghormati dan takutnya sehingga orang-orang Israel sengaja mengucapkan Elohim dengan Elokim. Sebenarnya, mempersoalkan istilah “Allah” tanpa mempelajari asal mula kata “Allah” baik secara akar kata, arti kata, dan sejarah perkembangan bahasa aslinya, adalah suatu perbuatan yang tidak bertanggung jawab. Dan, akan menimbulkan masalah yang tidak perlu. Secara sadar atau tidak, mereka yang terlibat persoalan ini telah dibawa menyimpang dari visi dan misi kekristenan yang sesungguhnya. Yesus Kristus sendiri, yang inkarnasi ke dunia ini, yang menyatakan pribadi Allah yang sejati (lihat: Yohanes 1:1-3, 14, 18) memiliki sebuah misi yang jelas yaitu untuk menyelamatkan manusia yang berdosa (lihat: Yohanes 3:16, Markus 10:45). KematianNya di atas kayu salib menggantikan hukuman dosa yang harus ditanggung oleh manusia (lihat: 1 Petrus 2:24; Roma 3:23-25). 49

juLY ’16

Law Office of Alvin Sandjaya We put passion and dedication in your case! Indonesian and Mandarin law firm focusing in helping Indonesian and minorities Specializing in:

Civil Litigation, Personal Injury and Immigration. Contact us also for our pro-bono service Law Office of Alvin Sandjaya

Ph: (626)513-8760 - Fax: (626)513-8761

(We speak Tagalog)

Marilah Beribadah dan Bertumbuh Bersama Keluarga Besar

INDONESIAN GOOD NEWS CHURCH 14900 Central Avenue, Baldwin Park, CA 91706

Pastor: Pdt. Dr. Eddy Fances. Ph: 909-524-1108 Ibadah Umum/Sunday Worship (English Translation Provided) Sekolah Minggu Anak/ Children Sunday School Persekutuan Doa / Prayer & Bible Study

Sunday 11:00 AM & 06:00 PM Sunday 11:00 AM & 06:00 PM Friday 07:30 PM

Datanglah Dan Ajaklah Keluarga Dan Teman-Teman Anda! Nikmatilah Santapan Rohani Yang Menyegarkan Hidup Anda! IBADAH TRADISIONIL (11:00 AM)

IBADAH KONTEMPORER (06:00 PM)

Minggu 03 Juli 2016: “Pencobaan & Jalan Keluar” Minggu 10 Juli 2016: “Rahasia Orang Kaya” Minggu 17 Juli 2016: “Kenapa Perlu Berdoa?” Minggu 24 Juli 2016: “Doa: Susah-Susah Gampang” Minggu 31 Juli 2016: “Doa Yang Dikabulkan” Minggu 07 Agt 2016: “Memakai Waktu Dengan Benar”

“Berjaga-jaga dan Siap Sedia” “Boleh Kaya, Tapi . . .” “Memandang Dari Bukit Doa” “Kenapa Dalam Nama Yesus?” “Memiliki Hati Seperti Yesus” “Mau Belanja Ke Mana?”

Yesus Kristus berkata: “AKUlah Jalan, dan Kebenaran, dan Hidup. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa (di sorga), kalau tidak melalui AKU!” (Injil Yohanes 14:6) AmerIndo

juLY â&#x20AC;&#x2122;16

AmerIndo