June 2016 Issue #11 by Amerindo

June 2016

Fred

Latuperissa INTERNATIONAL TRADE A PATHWAY TO PROSPERITY

Potensi Indonesia Sebagai Kiblat Busana Muslim Dunia Life Insurance 101: What is the right amount of Life Insurance to buy?

June 2016

Best Events for Los Angeles

JUNE â&#x20AC;&#x2122;16

Make your dreams come true with our proven California LAND INVESTMENT Opportunities! Contact one of our Land Investment Specialists to learn about our powerful strategy for building substantial wealth through premium California land ownership in an area targeted for massive growth NOW!

Natalia Chandra

We offer you the opportunity to roll-over your underperforming investments and retirement funds (IRA / 401(k) etc.) into safe and secure California land with a proven and historically high ROI (Return on Investment)! Protect, strengthen, and enlarge your financaal future wath LAND!

Land Investment Specialist

CalBRE License #01828875

1 (626) 297-2308

Email: nchandra@acecapitalgroup.com

Tinus Masbrata

Land Investment Specialist CalBRE License #01252643

1 (626) 642-8778

Email: tmasbrata@acecapitalgroup.com

Visit us online at: www.AceCapitalGroup.com

FROM US TO YOU

June 2016 June 2016

Fred

Latuperissa INTERNATIONAL TRADE A PATHWAY TO PROSPERITY

Potensi Indonesia Sebagai Kiblat Busana Muslim Dunia Life Insurance 101: What is the right amount of Life Insurance to buy?

June 2016

Best Events for Los Angeles

JUNE ’16

THIS MONTH’S COVER Fred Latuperissa International Trade A Pathway to Prosperity

FOR ANY INFORMATIONS FOR ADVERTISING PLEASE CALL US AT 626.741.7756 ADDRESS: 17360 COLIMA ROAD # 808, ROWLAND HEIGHT, CA 91748 PLEASE LIKE OUR FACEBOOK PAGE AmerIndo Magazine PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.AmerIndoMagazine.com SUBSCIBE TO OUR NEWSLETTER/DIGITAL MAGAZINE:

oliday is coming. Apa yang ada di benak Anda saat memasuki bulan Juni-Juli? Liburan? Pastinya sejuta rencana sudah siap dijalankan bersama keluarga tercinta. Atau bisa jadi, Anda justru berencana liburan seorang diri dan menikmati ‘me time’? Bukan ide yang buruk. Karena, dalam edisi ini kami juga akan mengulas tema tentang perencanaan liburan yang bisa Anda lakukan sambil menikmati kesendirian. Lihat saja dalam kolom Life & Style, yang menjabarkan secara lengkap setiap perencanaan yang Anda butuhkan sebelum bepergian. Bagaimana jika Anda ingin mengajak si kecil berlibur sambil menikmati pemandangan alam yang indah? Kami juga telah menyiapkan rekomendasi beberapa tempat liburan di Indonesia yang bisa Anda kunjungi bersama keluarga, terutama untuk menghabiskan waktu bersama si kecil. Yuk, baca Top 10 Review sebelum memutuskan tempat berlibur. Namun, tidak perlu kecewa jika tahun ini Anda (ternyata) tidak memiliki cukup budget untuk mengajak buah hati berlibur ke luar kota. Karena Anda tetap bisa menghabiskan waktu liburan bersama buah hati dengan mengajaknya bermain permainan tradisional Indonesia yang dulu pernah popular di jamannya. Lihat saja beberapa permainan tradisional yang kami ulas dalam kolom Find Facts. Mengisi keceriaan di bulan Juni ini, AmerIndo turut berkontribusi sebagai media sponsor Home of Angels dan acara Holland Festivals 2016. Selain itu, tak lupa kami ucapkan selamat menunaikan ibadah puasa bagi umat Muslim di Amerika yang menjalankannya. Semoga ibadah kita di bulan suci Ramadhan ini diterima oleh Allah SWT. Last but not least, kami tidak akan bosan mengingatkan Anda untuk mengirimkan saran dan kritik kepada kami. Karena saran dan kritikan Anda akan sangat berarti sekaligus menjadi motivasi kami untuk terus berkarya dan berkreasi dalam mencari informasi dan ulasan berita menarik untuk dituangkan dalam majalah tercinta ini. We will always be your best ‘fun to read’ partner Magazine. Peace & Love, AmerIndo Magazine

info@AmerIndoMagazine.com ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The AmerIndo Magazine is owned by USAsia Connections, Inc. AmerIndo is not responsible nor liable for any claims or offerings, nor responsible for availability of products advertised. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

EDITORIAL TEAM: GENERAL MANAGER, DESSY ANDRIANI || SENIOR EDITOR, IRINA JUSUF || REPORTERS (INDONESIA), ANDREAS WILLEM || REPORTERS (USA), ZACHARY TAN, JACK ZHANG, BILLY ROBLES || CONTRIBUTORS JANE WIBOWO, IRENE LIZA, JEFF KEASBERRY, DARMA SADONO, GEORGE XAVIER, HERRY UTOMO || GRAPHIC DESIGN, TRIDESIGN, CHAK U CHEONG, STEPHEN YIP, ILLYANA FLORES || PHOTOGRAPHER, STANLEY BRATAWIRA || MARKETING, JEFFRY SANGARI, LINDA TUMBOIMBELA || FINANCE, PAULA KHO || ACCOUNTING, ELMEERA NOSRATI || PUBLISHER, US ASIA CONNECTION LLC

TABLE OF CONTENTS COVER STORY

HEALTH INFO

6 International Trade a Pathway to Prosperity

20 At The Intersection Of Passion And Work;

SPECIAL REPORT

Through The Eyes of ITPC LA Director Arief Wibisono

8 Pebisnis Amerika Siap Bangun Infrastruktur Indonesia

LATEST NEWS

10 Joshua and Jasmine, America’s Pride Skaters

23 Indonesia (Kembali) Menjadi Tuan Rumah Forum Ekonomi Islam

Tingkat Dunia

TOP 10 REVIEW

24 Saud Anwar, Walikota Muslim di Amerika

12 10 Vacation Spots in Indonesia That Are Fun to be visit with

26 5 Brand Indonesia Termahsyur di Asia

Children

26 Presiden Jokowi Dinobatkan Sebagai Tokoh Inspiratif Asia 27 4 Tokoh Indonesia Raih Bintang Jasa dari Jepang

SHOWBIZ 14 Potensi Indonesia Sebagai Kiblat Busana Muslim Dunia

EVENT

15 Lagi, Anak Indonesia Berprestasi Sukses Tembus Hollywood

28 June 2016 Best Events for Los Angeles

GOOD LOOKING

FIND FACTS

16 Vintage Make-up (Now and Then) Are Back! (Part 2)

30 Nearly Forgotten Traditional Children Games

LIFE & STYLE

FINANCIAL

18 Merencanakan Liburan Sambil ‘Me Time’, Kenapa Tidak?

32 Life Insurance 101: What is the right amount of

Life Insurance to buy?

ME & MY CHILD

COMMUNITY

34 7 Sikap yang Patut Dilakukan Ayah untuk Anak Perempuan

42 Home of Angels on Mother’s Day Celebration 43 Gathering Ala Bollywood Style

MY CAREER

44 The Annual Holland Festival 2016

36 Personal Branding in the Workplace Is it important?

LOVE LIFE

EDUCATION 46 Membaur di Los Angeles

38 Benarkah Selingkuh Menjadi Terapi Baru dalam Sebuah Hubungan?

CULINARY 40 Menu Sehat dan Praktis Untuk Santap Sahur

DEVOTIONS 48 Membantu Ayah

COVER STORY

International Trade a Pathway to Prosperity

I was born in Indonesia also know at the time as the (DutchIndies). Many of the Indies Dutch including both of my parents had spent World War II, in Japanese concentration camps.

y name is Fred Latuperissa, Director–Supervisory International Trade Specialist for the U.S. and Foreign Commercial Serve, International Trade Administration of the United States Department of Commerce (USDOC), currently assigned in Southern California.

My Father’s dream after World War II, was to one day to live in America. Around the time of Indonesia’s struggle for independence, my parents left Indonesia for the Netherlands for a better live and opportunities. This was a start of a long journey from Indonesia to Holland and America. As you could tell international trade was already in my DNA.

My international trade career started over thirty years ago as an International Trade Specialist with the USDOC, International Trade Administration office in Los Angeles, California. I was subsequently assigned to San Diego, Orange County, and finally, Inland Empire - Ontario as the current director. I’m a U.S. Navy Vietnam Veteran, and fluent in Dutch and Indonesian with a Masters in International Business. My temporary overseas assignments were in China, Indonesia, Kazakhstan, Belgium, Luxembourg and Canada. My previous public-private sector experiences includes, U.S. Navy, Veterans Administration, Defense Logistics Agency and head of Hughes Aircraft, corporate export-import operation for General Motors.

My family spend 10 years in the Netherlands and have full rights as Dutch citizens. Because more opportunities would be available for our family, my Father dream was fulfilled, when our family was sponsored by the Presbyterian Church under the Pastore-Walter Immigration Act. When my family arrived in America, I remembered President Kennedy speech “…..ask what you can do for your country “. Our family appreciated the opportunities that were given to us. This started my career with the U.S. Government.

On my personal time, I’m an advisory member to the White House Initiative for the Asian American and Pacific Islander working with minority-owned diverse businesses. I’m longtime Rotary International member, mentoring and coaching members. As an educator, I taught international business courses as an Associate Adjunct Professor, drawing business executives to Southern California Colleges and Universities. AmerIndo

My proudest moments - joining the U.S. Navy; advance team member for the late Secretary of Commerce Ronald H. Brown during the Asia Pacific Economic Corporation meeting in Indonesia; establishing the 1st U.S. Export Assistance Center on 6

GOUDY Honda One of the largest Volume “Honda Dealers” in the WORLD

Best Pricing, Friendly Service, Huge Collection, Great Financing SALES HOUR: Mon- Sat: 9 AM - 10 PM Sun: 9 AM - 9 PM Available

0.9% upFinancing to 60 month*

*On approve credit only & valid to certain model

BRING THIS AD FOR AMERINDO SPECIAL DEAL

Call: Jeffery Setiabudi/Berbahasa Indonesia 1400 West Main Street • Alhambra, CA 91801 Lemari berisi semua piala Cell: (818) 802-8388 • Ph: (626) 576-8200

yang pernah diperoleh Cindy

One Company saw the vision of expanding with the aid of the U.S. Department of Commerce. I saw the opportunity to “give back”. I believe, “where there are genuine relationships, there are opportunities for success and growth through collaboration”. International trade bring collaboration and prosperity. Through hard work, education, and determination that faithful leap from Indonesia to Holland to America has forever changed my live which had led to prosperity for me and my family to what I am today.

tribal land; and receiving from the trade community the 2016 Los Angeles Chamber of Commerce – Stanley Olafson Bronze Medal award for promoting international trade. As an International Trade Specialist with the U.S. Department of Commerce, I was able to utilize my trade journey experience, and the International trade administration resources in successfully assist Combustion Associates International, located in Corona, California that provides power generation solutions to small villages in poor countries. I felt the connections since they were also immigrants from Kenya, making this a better world in establishing clean water and energy in underdeveloped countries.

SEND MONEY FOR FREE

In 2007 with the U.S. Commercial Service assistance, the company won a tender with the Government of Benin for dualfired gas turbines of 80 MW capacity to address the country’s increasingly dire energy shortages and related electricity power cuts. This led to numerous export awards including the 2016 - “E - Star” Award for Excellence in Exporting, presented by Secretary Pritzker.

To all banks in Indonesia, higher rates than Moneygram, no limit, contact Alex 909-500-1017 7

JUNE ’16

SPECIAL REPORT

Pebisnis Amerika Siap Bangun Infrastruktur Indonesia

Dalam sambutan pembukaan Duta Besar RI untuk Amerika Serikat, Budi Bowoleksono, menegaskan pengembangan infrastruktur merupakan prioritas utama Pemerintah RI saat ini. Selain membangun infrastruktur baru yang modern, Indonesia juga memperbaharui infrastruktur yang ada. Dalam keynote speech, Staf Ahli Menteri Perhubungan Bidang Kerja Sama

JRI Los Angeles, pada tanggal 12 Mei 2016 lalu, menyelenggarakan Indonesia Infrastructure Forum (IIF) yang dihadiri oleh lebih dari 150 orang peserta dari kalangan pemerintah, pebisnis, dan perusahaan dari Amerika Serikat, serta perwakilan kementerian, BUMN, dan perusahaan terkait dari Indonesia.

AmerIndo

Ekonomi Regional dan Transportasi, Umiyatun Hayati Triastuti, memaparkan proyek-proyek infrastruktur Indonesia, khususnya di bidang transportasi, serta peluang investasi yang terbuka. Gambaran lebih jelas mengenai peluang bisnis dalam proyek infrastruktur Indonesia diperoleh melalui paparan sejumlah BUMN dan perusahaan, antara lain PT. Pelabuhan Indonesia II, PT. Pelabuhan Indonesia IV, PT. Angkasa Pura I, PT. Angkasa Pura II, Telkom USA (PT. Telekomunikasi Indonesia), dan PT. Industri Nuklir Indonesia. Perwakilan Bank Indonesia di New York juga turut hadir menjelaskan mengenai reformasi struktur ekonomi menuju kemudahan berinvestasi dan berbisnis dalam acara business luncheon. Perbaikan iklim investasi dan bisnis tersebut dirinci lebih lanjut oleh perwakilan Badan Koordinasi Penanaman Modal (Indonesia Investment Promotion Center New York) serta Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia. Tiga narasumber asing dari Caterpillar Inc., Export-Import Bank of the United States, dan Combustion Associates masing-masing turut

memaparkan kisah sukses berbisnis di Indonesia dan langkah bagi perusahaan Amerika yang ingin melakukan kerja sama bisnis dengan Indonesia. Para pebisnis dan perusahaan setempat juga berkesempatan melakukan pertemuan langsung dengan delegasi Indonesia dalam sesi one-on-one. Hasil kongkrit IIF adalah penandatanganan dua Nota Kesepahaman, yaitu antara PT. Angkasa Pura Suport dengan Zodiac Arresting Systems, serta antara perusahaan Telekomunikasi Indonesia International (USA) Inc. dengan Wow Technologies Inc. Melalui Nota Kesepahaman tersebut, PT. Angkasa Pura Suport menjadi distributor tunggal produk arresting gear milik Zodiac. Sementara itu, Telekomunikasi Indonesia International (USA) dan Wow Technologies sepakat untuk bekerja sama di bidang infrastruktur data center di Amerika Serikat, cloud services, web hosting, collocation business, virtual private server, sambungan fiber optik bawah laut, serta berbagai layanan lainnya, dengan tujuan akhir kerja sama bisnis berlanjut hingga tahapan merger dan akuisisi. (Dok. KJRI LA) 9

JUNE â&#x20AC;&#x2122;16

SPECIAL REPORT

Joshua and Jasmine, America’s Pride Skaters performance last year to win the title this year? How did you train or what did you do different? Joshua: Since we had placed 4th in last year’s nationals, we wanted to step it up a notch. When we competed in Greensboro, the hardest lift that we had was an overhead loop lift. For this year I trained more on weights and lifting. In reward, we put up a press lift in both long and short programs. Jasmine: Last year when we were 12 and got 4th place, we did not have the physical strength to do what all of the older competitors were doing. This past season, we worked really hard to improve our physical strength to get the over head press lift and our skating skills as well as our artistry.

AFSC’s consecutive streak of having at least one National Champion in at least one discipline every year since 1982 has been extended by the twins, Jasmine and Joshua Fendi, who are the 2016 Intermediate Pairs Champions of the United States of America! Congratulations to the Fendi’s and long time LAFSC life member and coach Peter Oppegard on their Gold Medal at the 2016 U.S. Figure Skating Championships in St. Paul! Jasmine & Joshua are also the 2014 National Champions in Juvenile Pairs.

Tell us what’s going through your head while competing? Joshua: While warming up right before performing, I usually get a little nervous, but once we start our program, it feels just like practice. From there until our program is over, it is just my sister and I that are on the ice. Jasmine: At first, the warm up was very frantic with all of the pair teams racing around the ice, so I got a little bit unfocused during the opening of the program, where I lost my focus and fell. Afterwards, I just had to find my inner strength and skate the way I’ve been training all season.

Their goal is to compete in the 2022 Winter Olympics. With role models such as Evan Lysacek and Michelle Kwan, whose family owns East West Ice Palace, the Artesia rink where Jasmine and Joshua train, the twins have already made tremendous sacrifices to realize their Olympic dream.

What do you do to overcome slip ups or falls while competing? Joshua: If I make a mistake while competing, I just keep on skating without showing the audience and judges any thought of the mistake in the rest of my program. Jasmine: I just have to tell myself that I have trained way too hard to let that stick in my head. I just have to let it go and focus on each element one at a time.

We finally had the opportunity to interview Joshua and Jasmine to find out about their further activities. What are they? Check this out! How did you feel that day you won the title at the U.S. Championships? Joshua: I felt very excited and happy. I thought to myself that the hard work that I have put into skating has finally paid off. Jasmine: It was such an amazing feeling! It was one of those days where you know that all of your hard work paid off.

What’s the toughest thing about competing? Joshua: The toughest thing about competing is to be focused and to be efficient in the performance. Take us through a typical training session.

How hard did you work following your 4th place AmerIndo

Chicky BBQ & Grill

Jasmine: For me, I have a hard time bending my knees during the 6 minute warm up because that is basically the last time doing the elements before the performance, and I all I want is for the elements to be executed perfectly, so I put a lot of pressure on myself.

Juga Menerima Pesanan • Nasi Tumpeng • Nasi Bakar • Nasi Timbel • Nasi Padang • Aneka Satay: Ayam, Kambing, Babi

How is it competing with your sibling? Does it help with the chemistry while competing? Joshua: When competing with my twin sister, it is definitely comforting to know that someone I spend 24/7 with is on the ice with me. Jasmine: Competing with my twin brother really helps me feel comfortable while I’m competing and practicing. We do everything together with a lot of practice, so automatically we know what each other’s’ next steps. What’s next for the duo? Anything the team has their eyes set on? Are there any obstacles that the team foresees or has ongoing? Joshua: For next year, our goal is to be stronger and faster. We are planning to gain a few new elements which are a double twist lift, throw triple slachow and a side by side double axel. We are also planning to get me stronger for new lifts. Jasmine: We recently landed the throw triple slachow where Josh throws me and I complete three rotations in the air. That was one of our major accomplishments since nationals in January. We are also working on the more difficult lifts and the double twist, along with our side-by-side triple jumps. We are shooting to finish in the top six at nationals next year in the next level which is novice.

open : 11am - 8:30pm closed : Tuesday

LENNY SATAY

626•357•1500

1206 E. Huntington Dr., STE A - Duarte, CA 91010 they done to reach this step in their careers? Joshua: It all started when our parents took us to an ice rink in Lake Arrowhead for our sixth birthday. We really enjoyed it so we started taking group lessons. Then one Christmas we decided to try out pairs so we performed a routine to the music of Charlie Brown. We then decided to move down here in 2010 where we are living today, right next to the ice rink in Artesia. We have participated and won in many local competitions. After moving up to Juvenile, we qualified for our first Nationals in 2012 where we got 5th place. From then on we have moved up the rankings, in 2013 we placed 3rd then we won the National Juvenile Pairs title. That year, we tested to move up to Intermediate. In 2015 we placed 4th and this year we won the National Intermediate title. Jasmine: We lived in Big Bear Lake when we first started skating, and our mom and dad took us skating for our 6th birthday. I fell in love instantly with the sport and started group lessons. For one Christmas show, we did a pairs routine and had fun with it, so we decided to take pairs skating seriously. In result, we moved to East West Ice Palace to train, and we still train there today. I wouldn’t be able to do what I am doing today if it weren’t for my parents and everything that they have some for me. (By: Amy Fendi)

For those of us that might not know much about ice skating, tell us what goes into a routine and what are some things that most people don’t know? Joshua: Most people may not know how long it takes to create program. Some people process could take from a few days to months. Since our coach is very particular with details, we took a few months to complete the routine. Another thing people may not notice is the price of the boots and skates. For a season my boots and blades costed about $1,200. Ice time and coaching is one of the largest factors of an ice skaters bill. Jasmine: In our level, we have to perform two different programs, which are called a short program and a free skate. A program is carefully planned out, based on the skater’s skills. There are also GOE scores, which help increase and decrease a skater’s overall score. Positive GOE’s increase and vise versa. Can you give a little background on your journey to this stage. How did the team get into competing and what have 11

JUNE ’16

TOP 10 REVIEW

10 Vacation Spots in Indonesia That Are Fun to be visit with Children

types of plant life which is an exciting activity to do while allowing the time for fasting. At three in the afternoon is the perfect time to visit the Garden if you and the kids are fasting. The large trees in the area and in the Garden will protect your child from the hot weather, so no worries about heat exhaustion as the shady areas will keep everyone safe from heat and thirst.

he holiday season has arrived! Now is the time to reward your young top scholar, obedient and beloved children by taking them to a great vacation spot in Indonesia! Here are the top ten that we recommend. Hereâ&#x20AC;&#x2122;s our reviewâ&#x20AC;Ś 1. BUKIT LAWANG, MEDAN In addition to the beautiful view of the mountains in Bukit Lawang, you and your kids can get acquainted closer with the famous and colorful Orangutan in the Orangutan rehabilitation center. There is also a guest house for rent at affordable prices. For more information, visit: bukitlawang. com.

4. CANDI PRAMBANAN (PRAMBANAN TEMPLE), JAWA TENGAH In Prambanan, children can learn about the greatness of their ancestors in the designing and building of Prambanan, Sewu, Plaosan, and several other temples located close by. The locations can be visited on foot from one temple to the next.

2. SETU BABAKAN, JAKARTA Want to enjoy a fun holiday with the kids at a fairly low price? Visit Setu Babakan located at Jalan Srengseng Sawah, Jagakarsa, South Jakarta. Here, you and your child can ride a bicycle along the water, go fishing, and learn about the culture of Betawi and taste traditional Betawi meals. Hmmm good!

5. TANJUNG BENOA BEACH, BALI Tanjung Benoa beach is very popular for extreme watersports like paragliding and surfing. But there are also some activities that are suitable for children, such as a visit to the turtle breeding area in Penyu (Turtle) Island, they can also play in the sand, and fly a kite on the beach. They can also go diving if the children are abovethe age of ten.

3. KEBUN RAYA, BOGOR Like the outdoors? Enjoy the fresh air while getting to know the various AmerIndo

6. COBAN RONDO WATERFALL, MALANG Camping with the children is a great way to strengthen that 12

YEARS OF EXPERIENCE IN REAL ESTATE & MORTGAGE SERVING ALL LOS ANGELES AREAS

family bond, as well as teaching them how to live in the midst of nature without TV or a smartphone. Coban Rondo Waterfall is a highly recommended camp location for the children because of the location’s friendly atmosphere and the bath and restroom facilities are easily accessible.

NOW IT’S A GOOD TIME TO SELL & PURCHASE HOMES

CALL: 626-318-7607 • Email: shirleymtg@yahoo.com • Free Market Analysis of Your Home • Advertise Your Property in over 48 Internet Website Resources • Find Your Dream Home in any of Los Angeles Area • Get the Best Rate for Your Loan • Refinance Your Current Mortgage with a lower rate • Manage Your Investment Property with an Excellent Service • Notary Service Available

7. PENGLIPURAN VILLAGE, BALI In villages in the Bangli regency, you and the children can observe the form of traditional Balinese house antiquities while walking around enjoying the beautiful village atmosphere. You will all enjoy the fresh air as motor vehicles are not allowed to enter the territory of Penglipuran, and the area’s air is almost pollution free.

ISPN INVESTMENT INC. Shirley Gandasutisna Real Estate Broker/Mortgage Broker/Notary Public BRE #: 01525930, NMLS #: 354335, COMM #: 2052859

great advantage is that there is no fee for admission when bringing children for a holiday here. From this location, you and your child can watch two phenomenas at once, the sunrise and sunset.

8. LAKE RIAM KANAN, KALIMANTAN SELATAN This artificial lake can be visited by those who live in Banjarmasin and the surrounding area. You can rent a boat to sail to the middle of the lake and bring the children to do some fishing.

10. MARTHA TIAHAHU STATUE, AMBON Ambon city has a fascinating scenery consisting of panoramic mountains and luscious beaches, especially if you look at it from the statue of Martha Tiahahu in Karang Panjang, Ambon. You can also invite children to learn about the national hero, by retelling her life story, the tale of heroism of Christina Martha Tiahahu.

9. LOSARI BEACH, MAKASSAR This beach has been chosen as one of the cleanest beaches in Indonesia. One

These are just 10 of the wonderful spots one can visit with children in Indonesia so pick one to explore or see them all! (By: Irina/various sources) 13

JUNE ’16

SHOWBIZ

Potensi Indonesia Sebagai Kiblat Busana Muslim Dunia

Fashion brand ETU by Restu Anggraini di Jakarta Fashion Week

dilakukan. Beragam asosiasi fesyen dengan berbagai visi dan misi pun dikembangkan untuk mencapainya. Kolaborasi dijalin antara asosiasi, desainer dan juga pemerintah. Pemerintah tak ketinggalan ambil bagian juga untuk mewujudkan mimpi tersebut. «Dari 750 ribu IKM di Indonesia, 30 persennya merupakan industri fesyen muslim. Jika hal ini berjalan seiringan bukan tidak mungkin IKM fesyen muslim pun akan terangkat ekonominya, terangkat pula perekonomian Indonesia,» ujar Musa Widyatmodjo, desainer senior dan chairman APPMI dalam sebuah media online.

Rancangan Norma Hauri di Jakarta Fashion Week

unia fesyen Indonesia diklaim sedang menuju ke arah perkembangan positif agar diakui di mata dunia. Dalam hal ini, Indonesia melihat ‘celah’ untuk bisa menjadi yang terdepan di dunia fesyen lewat busana muslim. Sebagai negara dengan mayoritas penduduk muslim yang besar, Indonesia memiliki peluang untuk menggarap sektor busana muslim. Selain itu, desain-desain busana muslim Indonesia pun diakui memiliki keanekaragaman, dengan kata lain, busana muslim Indonesia dikagumi muslimah lain di seluruh dunia. Busana muslim kreasi desainer Indonesia ini dianggap bisa tampil gaya tanpa harus ‹terbuka›.

Secara umum, industri fashion saat ini mampu menyumbang 50 persen dari pendapatan negara di bidang industri kreatif dan terdapat 2-3 persen pertumbuhan ekspor setiap tahun. Tak cuma itu, mimpi Indonesia menjadi kiblat busana muslim juga membuat Indonesia jauh lebih kreatif untuk menghadirkan berbagai pekan mode dan ajang fesyen muslim tanah air. Menteri Pariwisata Arief Yahya, mengungkapkan bahwa hal ini akan mendatangkan banyak wisatawan. “Fesyen nomor dua terbesar setelah kuliner. Kuliner 32 persen yatiu sebanyak 220 Triliun, fesyen 30 persen, 200 Triliun. Nomor tiga kerajinan, keempat printing, kemudian desain, termasuk arsitektur di dalamnya.” (By: Irina/berbagai sumber, Photo: Femina Group/Dachri Megantara)

Berbagai keuntungan dan kesempatan ini dimanfaatkan penggiat mode dan pemerintah untuk bisa sukses di dunia fesyen muslim. Indonesia pun menggantungkan mimpi untuk jadi kiblat busana muslim dunia pada tahun 2020. Untuk mewujudkan cita-cita ini, beragam upaya dan strategi AmerIndo

Lagi, Anak Indonesia Berprestasi Sukses Tembus Hollywood

iapa yang tidak tahu film-film hollywood ini: Happy Feet 2, Hobbit 1, 2, dan 3, Iron Man 3, Wolverine, Fast and Furious 7, Maze Runner, Alvin and the Chipmunks: the Road Chip, Jungle Book, dan Batman v Superman: Dawn of Justice? Tahukah Anda bahwa ada goresan tangan kreatif seorang anak muda Indonesia, Reynold Tagore, seorang pemuda asal Surabaya yang berprofesi sebagai ‘Texture Artist’, dalam filmfilm tersebut. Sejak kecil Reynold sangat gemar menggambar monster. Hingga akhirnya ia berkuliah di jurusan desain grafis Universitas Tarumanegara dan melanjutkan S2 di University of Technology Sydney, Australia. Kiprahnya di dunia grafis digital berlanjut dengan bekerja di perusahaan untuk film-film Hollywood, WETA Digital, milik sutradara Peter Jackson. Saat pertama kali ia melihat namanya di akhir film atau credit title, Reynold mengaku terharu. “Hampir nangis rasanya,” kenang pria kelahiran tahun 1979 ini.

garap adalah film Hobbit, ketika ia baru saja menjadi karyawan baru di perusahaan WETA Digital. Ditambah lagi, film ini adalah salah satu alasan mengapa ia bertekad ingin bisa bekerja di perusahaan WETA Digital yang memang memproduksi film tersebut secara utuh. Tantangan lain yang biasa ia hadapi sebagai seorang Texture Artist adalah bagaimana agar bisa menciptakan gambar yang terlihat mirip dengan aslinya jika dilihat di layar bioskop yang besar. Karena berhubungan dengan gambar, Reynold mengatakan untuk mencari pekerjaan sebagai Texture Artist bukanlah hal yang mudah, karena setiap perusahaan memiliki gaya yang berbeda, sehingga tidak gampang untuk menemukan orang yang sesuai dengan gaya gambar di perusahaan tersebut.

Sebagai seorang Texture Artist, Reynold memiliki peranan penting dalam penggarapan sebuah film, di mana ia harus menciptakan gambar atau animasi yang terlihat hidup dan orisinal di layar lebar. Tugas Reynold adalah menggambar permukaan sebuah obyek atau karakter tiga dimensi yang telah dibuat sebelumnya, sehingga nampak seperti aslinya. Gambar tersebut bisa berupa wajah seseorang hingga hal kecil seperti tong sampah atau tiang listrik.

Saat ini Reynold tengah disibukkan oleh penggarapan film the BFG (Big Friendly Giant) yang diadaptasi dari novel kanakkanak karya penulis Roald Dahl. Perjalanan Reynold sebagai Texture Artist masih panjang. Ia berencana untuk terus meningkatkan keahliannya. Lalu apa rencana jangka panjang dari Reynold? “Kalau jangka panjang inginnya menang (piala) Oscar,” jawab Reynold. (VOAIndonesia)

Menurut Reynold film yang paling menantang yang pernah ia 15

JUNE MAY ’16

GOOD LOOKING

Vintage Make-up (Now and Then)

Are Back! (Part 2) YEAR OF 1970S: THEN: Sun-Kissed Cheeks Moving away from the mod make-up looks of the ‘60s, the ‘70s signaled the rise of more simply sun-kissed faces à la supermodel Janice Dickinson.

THEN: Face Gems The 1970s featured a lot of funky trends, including wearing sparkles on one’s face. After all, how else would you stand out at the disco?

NOW: Sun-Kissed

NOW: Face Gems

Cheeks After the crazy 1980s colors and experimental 1990s trends, we’re back to desiring this sweet and healthy glow.

Face shimmer is back, but with a little twist: Rather than simple round sequins, the sparkles are now star-shaped.

WOULD YOU LIKE TO ADVERTISE in AmerIndo? Please call 626-741-7756 AmerIndo

YEAR OF 1980S: THEN: Purple Eyeshadow The ‘70s were all about pastels and the ‘90s featured tons of blue, but in the 1980s women wore lots of bold purples and pinks. By far the most flattering eyeshadow trend, it contrasts with all eye colors to make your irises stand out.

THEN: Natural Brows Following a decade of over-plucked, ‘80s brows were left untouched to shows their naturally bushy beauty.

NOW: Natural Brows Gone are the pencil-thin brows of the 1990s and the sharply angled shapes of the 2000s. These days, eyebrows are considered prettiest when barely touched. A little shaping and filling is fine when keeping with their natural shape and thickness.

NOW: Purple Eyeshadow Today’s version is a little more blended and iridescent. Even better: The purple smokey eye is perfect for a sexy nighttime look.

YEAR OF 1990S:

THEN: Frosted Lipstick Not only did Pamela Anderson rock the thin brows, bottle blonde hair, and shimmery shadow the decade was famous for, she was also a big fan of frosted lipstick.

THEN: Berry Lips This was the most ‘90s of lip colors. Here, Ashley Judd wears it with a feathered pixie, another popular trend from time to time.

NOW: Frosted Lipstick After years of matte textures taking over the red carpet, frosted lips have finally returned. This time, they’re softer and sheerer, like this baby pink shade worn by Taylor Swift at the Grammy Awards event. (By: Irina/GH/ Getty Images)

NOW: Berry Lips As grunge style makes its way back into the mainstream, so has this deep shade of lipstick. For a sultry take, pair your berry lips with smokey gray-eye makeup like Megan Fox, here. 17

JUNE ’16

LIFE & STYLE

Merencanakan Liburan Sambil ‘Me Time’, Kenapa Tidak?

dalam perencanaan to-do list sebelum Anda memulai liburan.

iburan mengajak keluarga mungkin sudah menjadi rutinitas tahunan Anda. Lalu, bagaimana jika tahun ini Anda berencana liburan sambil menikmati waktu ‘me time’. Hal ini rasanya penting Anda lakukan untuk sejenak melepas stres dari rutinitas yang menyita waktu, tenaga dan pikiran Anda. Menjalani liburan seorang diri bukan berarti Anda meninggalkan keluarga di rumah. Selama dilakukan dengan tepat dan cermat, Anda pasti bisa menjalani waktu kesendirian Anda dengan tenang demi mendapatkan jiwa dan pikiran yang sehat. Ingin sukses menikmati ‘me time’ sambil liburan? Ikuti langkah-langkah persiapan seperti di bawah ini.

LANGKAH 2 Membuat pengaturan untuk hewan peliharaan (jika ada), tanaman dan surat-surat. Jika Anda meninggalkan hewan peliharaan di rumah, Anda perlu mengambil satu orang asisten untuk menjaga hewan, memelihara tanaman serta mengambil surat. Anda juga dapat menggunakan Aqua Globes atau perangkat lainnya untuk bisa mengairi tanaman saat Anda pergi. Jika Anda tidak memiliki asisten, hubungi layanan AS Pos untuk mengatur pengiriman surat hingga Anda datang.

LANGKAH 1 Rencanakan liburan Anda dengan memilih hotel yang tepat, membuat jadwal penerbangan serta membuat jadwal kegiatan yang akan Anda lakukan. Sementara memikirkan hal-hal tersebut, Anda juga perlu mempersiapkan keadaan rumah sewaktu Anda tinggalkan. Sebelum berangkat berlibur, tentunya Anda ingin memastikan semuanya berjalan lancar sehingga Anda dapat benar-benar meninggalkan rumah dengan tenang selagi Anda liburan dan bersantai. Utamakan keluarga, teman dan rekan kerja Anda dengan memasukkan mereka AmerIndo

LANGKAH 3 Jika Anda meninggalkan anak-anak atau pasangan di rumah, pastikan mereka memiliki segala yang mereka butuhkan saat Anda tidak berada di 18

rumah. Stok beberapa makanan beku favorit agar mereka tetap bisa merasakan cita rasa masakan Anda bahkan saat Anda pergi. Tinggalkan foto diri pada pengasuh anak-anak Anda, dan yakinkan mereka akan melihat wajah Anda setiap hari. Tinggalkan petunjuk rinci pada pengasuh Anda mulai dari preferensi makanan ringan, jadwal makan hingga rutinitas waktu tidur untuk meminimalkan gangguan.

untuk menghubungi keluarga Anda secara teratur, agar mereka tidak mengkhawatirkan keadaan Anda. LANGKAH 6 Selesaikan terlebih dahulu beberapa tagihan yang jatuh tempo sebelum Anda pergi. Kebanyakan tagihan dapat dijadwalkan secara online untuk dibayarkan pada tanggal tertentu sebelum jatuh tempo. Tapi, jika Anda tidak dapat menjadwalkan pembayaran tepat waktu, lebih baik bayarkan tagihan lebih awal.

LANGKAH 4 Sebelum mengambil cuti kerja, selesaikan beberapa pekerjaan penting. Tulis pesan dalam email yang menyatakan Anda pergi untuk sementara waktu, lakukan hal yang sama untuk pesan suara dalam ponsel Anda. Berikan tanggal kapan Anda akan kembali serta beberapa nama dan nomor rekan kerja yang dapat dihubungi selama Anda tidak berada di kantor. Berikan salinan file penting ke departemen yang dapat bertindak atas nama Anda saat Anda pergi. Tempatkan file-file lainnya di atas meja Anda dan beri label dengan jelas, sehingga mereka tidak perlu menggeledah laci Anda. Buat daftar singkat dari isi setiap folder dalam komputer Anda untuk memudahkan rekan kerja lain saat harus menyalin atau mencari file yang dibutuhkan.

LANGKAH 7 Bersihkan kulkas. Buang sisa makanan yang sudah mendekati tanggal kadaluarsa sebelum Anda pergi. Batasi intensitas belanja Anda di minggu-minggu menjelang liburan. Sisakan sedikit bahan makanan, setidaknya satu atau dua makanan di freezer sehingga Anda tidak perlu mendadak pergi berbelanja setelah Anda tiba di rumah. LANGKAH 8 Atur timer pada tiga atau empat lampu di seluruh ruangan rumah untuk mengatur jadwal kapan lampu harus menyala dan mati secara otomatis. Ini akan membantu rumah terlihat ‘hidup’ di saat Anda pergi. Jika Anda meninggalkan rumah dalam keadaan kosong, Anda perlu meminta bantuan teman, saudara atau tetangga untuk memotong rumput selagi Anda bepergian. Sehingga rumah Anda tetap terlihat berpenghuni dan tidak ‘mengundang’ pencuri di saat rumah kosong. (By: Irina/berbagai sumber)

LANGKAH 5 Berikan informasi di mana tempat tinggal Anda selama bepergian. Biarkan keluarga tahu di mana harus mencari Anda. Beri mereka nomor telpon (selain nomor ponsel), nama serta alamat hotel tempat Anda menginap berikut dengan jadwal kegiatan Anda selama liburan. Dengan demikian, mereka dapat dengan mudah menghubungi Anda jika terjadi keadaan darurat. Jika Anda akan hiking atau berkemah, atur jadwal 19

JUNE ’16

BUSINESS

At The Intersection Of Passion And Work; Through The Eyes Of ITPC LA Director

Arief Wibisono “Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. The only way to do great work, is to love what you do.”

Trade with Remarkable Indonesia There are so many products with so much potential from Indonesia that the market in the US has yet to be fully developed. The products that are on the market are what we call “main products” - such as woven apparel, knit apparel and tires, which are the top 3 Indonesia’s export to the United States. While we continue to promote these important products, potential products are what we also have been proactively promoting the past 5 years. Besides conventional promotions like trade shows, we have begun to explore new methods, like doing unconventional promotions (or as the world now calls “marketing”) through coffee cupping, fashion shows and of course online – social media, marketing strategic email blast, etc. Indonesia’s coffee, tea, coconut, food, paper, batik (fashion) and furniture products are the remarkable heritage and natural resources that Indonesia carries – these are the “potential products” that are important and should be well-known across the world as Indonesia’s “key” products. So when people hear about Coconut, Coffee or Rattan, it should automatically remind them of Indonesia. Even with so much potential, from the skilled craftsmanship of rattan furniture to the distinctive and unique taste of Sumatra coffee to the cultural beauty of Batik, some challenges can occur and hinder Indonesian products. Often, it can be difficult

s Steve Jobs once said, at the 2005 Stanford University commencement speech, one should be lucky enough to approach their job every day with a belief in doing great and important work. Each day, I take comfort in knowing that I will be doing what I enjoy; that what started off as work, with determination and flexibility, has become one of my passions. With a background in law and accounting before coming to my post in Los Angeles, I have worked with many different groups including the Indonesian Legal Bureau and Ministry of Trade. Following that, I assisted the Trade Attaché at the Indonesian Embassy in Washington DC. So in a way, promotion and marketing are new roads for me. At the Indonesia Trade Promotion Center in Los Angeles (ITPC LA), promoting Indonesian products to the United States is our main responsibility. It is a responsibility that has become our passions and something that we enjoy doing. Sure there are always challenges along the way, but our passion always overrides the problems, as you can be unstoppable when you focus on your purpose and your goals. Besides promotion & marketing, our goals are to strengthen Indonesia and United States relations in trade, while boosting Indonesia’s export to the U.S. In 2015, Indonesia’s export to the states reached US $19.57 billion, an increase by 1.1% from 2014 at US $19.36 billion – according to the U.S Dept.Of Commerce.

AmerIndo

that is well prepared, freshly roasted, and properly brewed. Specialty Coffee is what you see in most coffee shops and has become a modern lifestyle for American consumers, where the market is huge and 65% American adults consume at least 3 cups of coffee, daily. With that being said, Indonesia takes the position that a focus on promoting Indonesia’s specialty coffee is an integral part of Nation Branding. This year, we were honored as the Portrait Country of SCAA Expo 2016 and gained tremendous exposure, especially Sumatra Mandheling as the icon and Java, Flores, Bali, Toraja and Wamena Coffee as the unifiers of our Nation Branding in the U.S. With these 6 different geographical islands producing specialty coffee, our branding through specialty coffee then can be complete. Early this year, the Ministry of Trade held its annual meeting, led by Minister of Trade Mr. Tim Lembong. I had the honor to present a presentation on Nation Branding, which focused on Specialty Coffee. In this presentation, I highlighted the importance of connecting the dots between coffee and marketing – specifically digital marketing. And in conjunction with SCAA Expo 2016, we implemented the strategy and promoted Indonesia with much success through the show. At SCAA Expo, we did a mixture of digital marketing: digital billboard and advertisement, social media, video marketing and event marketing – coffee auction, coffee cupping and coffee lectures. When venturing out of the traditional promotion, we are able to reach a more diverse audience in more impactful ways. With strong teamwork with other Indonesian government representative offices, we successfully exceeded expectation and received six times the number of total order from the previous SCAA shows. Six times. This

to compete in the market with other countries, due to factors like price points and shipping distance. For example, countries like China and Vietnam have lesser price points. Also, product shipping lead time can be up to 40 days from Indonesia, so buyers can get products shipped faster from Vietnam. So what can we do to strategically solve these problems? While the answer is broad and the outcome will take time to develop, we can focus on targeting niche target buyers and target markets who are more inclined to buy a higherquality product that comes with a higher price tag. And aside of quality aspect, the “friendly” and “helpful” culture of Indonesians are what buyers appreciate and therefore maintain a long & trusted relationships. It is a part of my goals as Director of ITPC LA, that we, as Indonesian government representatives in the U.S, empower Indonesian Diaspora to be distributors and become the bridge between Indonesian exporters and American buyers. Especially those in the Diaspora whose are living on the West Coast (where 40% of Indonesian products come into Port of Los Angeles & Long Beach). Moreover, it is my hope that down the line, Los Angeles will become a gateway of Indonesian products not only to the U.S but also to Canada, Central and Latin America. Indonesian Specialty Coffee: From Sumatra to Papua Now let’s talk about specialty coffee and unconventional marketing strategies. These two connect in ways that intrigue me. So what is “Specialty Coffee”? According to Specialty Coffee Association of America (SCAA) it is special geographic microclimates which produce beans with unique flavor profiles, 21

JUNE ’16

KANTOR PERWAKILAN INDONESIA DI AMERIKA SERIKAT DAN KANADA KEDUTAAN BESAR RI 2020 Massachusetts ave N.W Washington D.C 20036 202.775.5200 KONSULAT JENDERAL RI, LOS ANGELES 3457 Wilshire Blvd Los Angeles, Ca 90010 Ph. (213) 383-5126 Fax (213) 487-3971 Pelayanan Visa / Passport: (213)738-9803 KONSULAT JENDERAL RI, NEW YORK 5 East 68th St, New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 Fax (212) 570-6206 KONSULAT JENDERAL RI, CHICAGO 211. West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph.(312) 920-1880 Fax (312) 920-1881 KONSULAT JENDERAL RI, HOUSTON 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph.(713) 785-1671 Fax (713) 780-9644 AmerIndo

KONSULAT JENDERAL RI, SAN FRANSISCO 1111 Columbus Ave San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 Fax (415) 441-4320 KEDUTAAN BESAR RI OTTAWA, CANADA 55 Parkdale Ave Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph. (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105

would not happen without the Portrait Country opportunity and collaboration with SCAA. Not surprisingly, the momentum of Indonesia’s Nation Branding through Coffee from the U.S is permeating all over the world and now has become a part of the main promotion of all the 19 ITPC offices across the globe. What’s the purpose of promoting Indonesian products, you ask? With promoting our products to be exported, we are helping to support and enhance the lives of the farmers or the artisans in the villages first and foremost. We are also helping to support the lives of factory workers and their families to experience a good life; a life that they deserve. And we are contributing to the development and growth of Indonesian economy. I am confident that this is only just the beginning. I am hopeful that coffee is the pioneer of Indonesian product proliferation in the U.S and around the world. There’s so much more to Indonesia than coffee, coconut, apparel or footwear. So if you are interested in distributing Indonesian products, please contact us or contact your nearest Indonesian government representatives. We would be glad to assist you further. In conclusion, What I have learned is that if you have yet to find your passion or have yet to find what you enjoy doing, keep looking, keep doing and don’t give up. Find the things that would light your heart up, the things that set your heart on fire and go all in. Find the things that break your heart and find the solutions. Every person has a purpose in life to bring solutions and add value into something or someone else’s life. (By: Arief Wibisono)

KONSULAT JENDERAL RI VANCOUVER, CANADA 1630 Alberni St, Vancouver, BC Canada V6G1A6 Ph. (604)682-8855 Fax (604) 662-8396 KONSULAT JENDERAL RI, TORONTO, CANADA 129. Jarvis St, Toronto Ontario, Canada M5C2H6 Ph. (416) 360-4020 Fax (416) 360- 4295 UTUSAN TETAP R.I DI PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 22

LATEST NEWS

Saud Anwar, Walikota Muslim di Amerika

ahun 1991, seorang peneliti muda asal Karachi, Pakistan yang baru lulus sekolah kedokteran bernama Saud Anwar datang untuk belajar medis di Universitas Illinois dan kesehatan masyarakat di Universitas Yale, New Haven, negara bagian Connecticut, Amerika Serikat.

tengah kesibukannya, Saud menyempatkan diri untuk diwawancara oleh Program Director VOA Indonesia, Naratama. VOA: Assalamualaikum, apa kabar Walikota Saud Anwar? Saud Anwar: Wa’alaikum salam brother Nara. Saya baik. Anda adalah seorang dokter, mengapa Anda bersedia menjadi walikota? Saya dokter ahli khusus untuk penyakit paruparu, dan juga dokter di ruang darurat. Saya melihatnya sebagai kesempatan untuk melakukan perubahan khususnya dari sisi kesehatan, untuk membangun kehidupan masyarakat yang lebih baik.

Baru pertama kali menginjak Amerika, Saud bercita-cita ingin menjadi dokter ahli yang dapat membantu sesama umat manusia. Dua puluh lima tahun kemudian, Saud bukan hanya seorang dokter ahli khusus paru-paru dan menjadi pengajar di universitas Connecticut, tetapi ia juga terpilih sebagai Walikota South Windsor, sebuah kota di negara bagian Connecticut.

Beberapa kali saya menemui pasien saya yang tidak mampu membayar biaya pengobatan, dan saya melihat banyak yang bisa dilakukan agar penyakit tersebut tidak menyebar. Sudah saatnya saya menjadi bagian dari kebijakan dan terus mencoba melakukan perubahan bagi masyarakat.

Ini merupakan sejarah dalam pemerintahan di Amerika Serikat, untuk pertama kalinya South Windsor mempunyai Walikota Muslim. Prestasi Dr. Saud Anwar memimpin kota ini menarik perhatian media dan dunia politik.

Mayoritas populasi di kota ini adalah warga non-Muslim, bagaimana mereka memilih Anda menjadi walikota? Ini adalah suara komunitas. Benar sekali, kami adalah komunitas kecil di kota ini. Hanya sedikit orang yang berpenampilan etnis (Asia/Pakistan) atau Muslim seperti saya.

Selesai menjabat Walikota, Dr. Saud Anwar langsung dicalonkan menjadi wakil rakyat Connecticut yang akan membuka jalan menjadi pemimpin di negara bagian ini. Saud Anwar -- yang menguasai lima bahasa yaitu bahasa Inggris, Urdu, Hindi, Sindhi dan Punjabi -- saat ini tinggal bersama keluarganya dan mempunyai dua anak laki-laki. Di AmerIndo

Dari jumlah penduduk sekitar 26.000 orang, hanya sekitar 100 orang Muslim. Tapi komunitas ini tidak pernah melihat dari sisi 24

Islam mengajarkan kita untuk mencintai semua umat manusia. Islam mengajarkan kita untuk berhubungan baik dan menjaga para tetangga kita. Kita tidak akan bisa masuk surga apabila tetangga kita menderita dan kita tidak peduli kepada mereka.

itu. Mereka tidak melihat latar belakang agama Anda. Mereka hanya melihat apakah Anda bisa melakukan perubahan kehidupan yang lebih baik. Dan juga, bagaimana Anda mempunyai komitmen yang kuat untuk melakukan itu, sesuai dengan pengalaman Anda. Ini adalah hal yang sangat spesial di kota ini.

Agama kita mengajarkan kita untuk turut bertanggung jawab kepada para tetangga kita, dan mencintai setiap manusia seperti kita mencintai diri kita sendiri dan keluarga kita. Kalau Anda mempunyai pemikiran seperti itu maka Anda mempunyai tugas mulia yang harus anda jalankan.

Akhir-akhir ini cukup banyak media yang menyudutkan Islam. Apakah hal ini mempengaruhi Anda? Ini bukan masalah. Saya melakukan pekerjaan terbaik untuk kota saya. Beberapa media datang menemui saya dan menanyakan hal-hal tentang agama saya. Lalu apakah saya mengalami pengalaman buruk sebagai (Walikota) Muslim, juga tentang politik dan lainnya.

Kebanyakan orang menggunakan kepercayaan (agama) mereka untuk menarik garis dan saling menyakiti, yang melanggar seluruh dasar dari kepercayaan (agama) itu sendiri. Seringkali agama kita digunakan oleh beberapa negara di dunia untuk memecah belah, padahal seharusnya digunakan untuk bersatu dan saling mencintai.

Namun saya lebih suka berbicara tentang bagaimana saya melakukan perubahan di kota South Windsor, meningkatkan kehidupan yang harmonis, ekonomi yang lebih baik, membuka lapangan pekerjaan baru dan lain-lain. Memang hal ini kurang menarik untuk media, tapi hal inilah yang mempengaruhi kehidupan di kota ini.

Bagaimana anda mencintai Allah SWT tapi anda tidak mencintai ciptaan-Nya? Jadi kalau kita mencintai Allah, kita harus mencintai seluruh ciptaan-Nya.

Dari sekitar 100 warga Muslim di kota ini, mereka berasal dari mana? Sangat beragam. Ada Muslim yang datang dari Afrika, warga kulit putih Amerika, warga Asia dan komunitas Arab. Kita mempunyai pola kehidupan yang sama dengan berbagai kota dinegera ini.

Saat Anda berpuasa di bulan Ramadan, bagaimana Anda menjelaskan kepada kolega Anda? Semua orang tahu kalau saya berpuasa. Apalagi berpuasa di musim panas sangat panjang, buka puasa sangat malam. Pernah suatu kali saya sedang rapat di sore hari, lalu tiba saatnya buka puasa. Saya hanya sempat makan kurma dan minum air putih dan melanjutkan rapat.

Bagaimana pendapat Anda tentang terpilihnya Sadiq Khan sebagai walikota Muslim pertama di kota London? Sangat menarik. Saya sangat senang mendengarnya. Saya mengenal Sadiq Khan dan pernah bertemu beberapa tahun lalu. Sadiq adalah pembicara yang baik dan sangat pintar.

Apa pendapat Anda tentang Muslim Amerika? Saya adalah Muslim Amerika, Alhamdulillah. Saya bersyukur dapat menjalankan kehidupan saya sebagai seorang Muslim, dan bersyukur saya dapat berinteraksi dengan kepercayaankepercayaan (agama-agama) lain. Ini sangat spesial.

Saya sangat bangga dengan masyarakat kota London. Saya juga sangat bangga dengan masyarakat kota South Windsor yang telah memilih pemimpinnya bukan berdasarkan penampilan atau agama atau hal-hal yang bersifat politik. Tapi memilih pemimpin berdasarkan kapasitas untuk menjalankan pekerjaan dengan benar.

Tidak semua tempat di dunia ini di mana saya dapat makan pagi, makan siang dan makan malam dengan enam komunitas dari berbagai kepercayaan (agama) lain. Kita dapat tersenyum, tertawa dan hidup berbahagia antar sesama. Bagaimana pendapat Anda tentang Indonesia? Saya mengetahui Indonesia adalah negara dengan populasi Muslim terbesar di dunia. Setiap orang Indonesia yang saya temui sangat baik, saling menghormati dan mempunyai nilai

Sebagai pemimpin Muslim di Amerika, apakah sesuai dengan ajaran Islam? 25

JUNE ’16

kebudayaan yang sangat kuat. Makanan Indonesia juga sangat enak. Tapi yang paling penting adalah masyarakat Indonesia hidup dalam kehidupan yang harmonis, di mana orang-orang dengan beragam latar belakang dan budaya dapat hidup saling menghormati. Lalu apa yang akan Anda sampaikan tentang Indonesia kepada masyarakat Amerika? Inilah yang harus diketahui oleh masyarakat Amerika bahwa ada negara lain (Indonesia) yang mirip dengan Amerika, negara yang menghormati perbedaan (keberagaman) dan menghormati persamaan. Anda akan berkunjung ke Indonesia? Saya diundang oleh Bupati Purwakarta, Dedi Mulyadi untuk berbicara di World Village Conference. Saya akan berbicara tentang bagaimana saya mengelola kota South Windsor hingga kota ini menjadi lebih baik. Saya sangat senang dapat ke Indonesia. Saya gembira akan bertemu dengan sahabat Indonesia. Saya berharap dapat berbagi kebahagiaan dan kecintaan pada mereka. (VOAIndonesia)

AmerIndo

COVER STORY

5 Brand Indonesia Termahsyur di Asia

iprah perusahaan Indonesia di kancah regional tidak diragukan lagi. Sejumlah perusahaan berhasil menancapkan eksistensinya sekaligus menempatkan brand Indonesia sebagai yang terbaik. MarkPlus Inc bersama Nikkei BP Consulting Japan belum lama ini bahan menobatkan lima perusahaan Indonesia yang layak menyandang “Top 5 Most Powerful Brand in Asia”. Penghargaan “Asia’s Most Powerful Brand Award” hanya diberikan kepada perusahaanperusahaan berdasarkan image equity dengan tolak ukur berdasarkan likeability, friendliness, usefulness, dan perceived quality. Penilaiannya dilaksanakan pada 12 negara di Asia dengan melibatkan 120 brand global dan nasional serta 10,000 responden. Khusus dari Indonesia, penghargaan Asia’s Most Powerful Brand Award ini diberikan kepada lima perusahaan yang dianggap memiliki pengaruh besar di Asia. Perusahaan milik pemerintah mendominasi separuh dari penghargaan tersebut, yakni Pertamina, Telkom Indonesia, dan Garuda Indonesia. Sedangkan dua posisi lainnya diisi oleh merek produk Aqua dan Alfamart.

Presiden Jokowi Dinobatkan Sebagai Tokoh Inspiratif Asia

epala Kantor Staf Kepresidenan Teten Masduki mengatakan, Presiden Joko Widodo (Jokowi) dinobatkan sebagai Tokoh Inspiratif Asia 2016 dalam kesempatan kunjungan ke Korea Selatan beberapa hari lalu. “Di Korea, Presiden menerima penghargaan dari Asosiasi Jurnalis Asia sebagai tokoh yang menginspirasi Asia 2016,” katanya dalam konferensi pers di ruang VVIP Bandara Halim Perdanakusuma, Jakarta. Ia menyebutkan proses penilaiannya sudah dilakukan pada April 2016 dan baru resmi diserahkan saat kunjungan ke negara itu beberapa hari lalu. Teten menyebutkan dalam kunjungannya ke Republik Korea, Presiden Jokowi juga berdialog dengan masyarakat Korea terutama mereka yang sedang mencari tokoh Asia yang memiliki kepemimpinan dan menginspirasi anak-anak muda. Menurut Teten, dalam kunjungannya ke Korea, Pemerintah Kota Seoul sekaligus menobatkan Presiden Jokowi sebagai warga kehormatan kota itu. Selain bertemu dengan Presiden Republik Korea Park Park Geun-hye, Presiden Jokowi juga bertemu dengan Gubernur Seoul dan beberapa gubernur lain serta bersilaturahmi dengan masyarakat di Korea Selatan. 26

4 Tokoh Indonesia Raih Bintang Jasa dari Jepang

okoh-tokoh Indonesia ternyata banyak menarik perhatian dunia internasional. Seperti kabar terbaru yang menyebutkan bahwa empat tokoh asal Indonesia mendapatkan Bintang Jasa Kyokujitsu-sh? atau Order of the Rising Sun untuk Musim Semi 2016 dari Pemerintah Jepang. Keempatnya mendapatkan penghargaan itu atas jasa mereka yang dinilai memperkokoh hubungan antara Jepang dan Indonesia. Seperti dilansir di salah satu media online, keempat tokoh yang menerima Bintang Jasa Jepang itu adalah mantan Mendikbud, Mohammad Nuh, Ketua Program Studi Jepang Universitas Indonesia, I Ketut Surajaya serta dua mantan staf Kedubes Jepang di Indonesia Ibrahim Teruko dan Elis Indirayanti. Penganugerahan Bintang Jasa Jepang untuk Musim Semi 2016 tersebut diberikan oleh Pemerintah Jepang pada tanggal 29 April 2016. Mohammad Nuh, oleh pemerintah Jepang, dianggap berjasa karena perannya dalam aktifasi kembali kegiatan pemulangan tulang-belulang mantan tentara Jepang dimasa pendudukan yang sempat terhenti pada tahun 2009. Sedangkan I Ketut Surajaya mendapat penghargaan “The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon” karena

ia telah berkontribusi bagi pendidikan sumber daya manusia di bidang studi kejepangan dan bidang pendidikan bahasa Jepang melalui Program Studi Jepang Fakultas Ilmu Budaya dan Program Studi Kajian Wilayah Jepang Pasca Sarjana di Universitas Indonesia. Sementara itu, dua mantan Staf Kedutaan Besar Jepang di Indonesia, Ibrahim Teruko dan Elis Indirayanti, masing-masing mendapatkan tanda jasa “The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays”. Keduanya dipandang telah mendukung kegiatan diplomatik Kedutaan Besar Jepang di Indonesia selama 34 dan 30 tahun. Ibrahim Teruko dinilai berperan penting dalam pertukaran budaya Jepang di Indonesia melalui penyebaran budaya Cha no Yu (upacara minum teh Jepang). Sedangkan Elis Indirayanti memiliki banyak relasi di instansi pemerintah dan organisasi swasta di Indonesia, sehingga perannya dianggap sangat membantu kelancaran tugas-tugas Kedutaan Besar Jepang di Indonesia. Bintang Jasa Kyokujitsu-sho atau Order of the Rising Sun merupakan medali yang menggambarkan pancaran sinar matahari. Desain medalinya menyimbolkan kekuatan energi yang kuat layaknya matahari terbit. (By: Irina/berbagai sumber) 27

JUNE ’16

EVENTS

June 2016 Best Events for Los Angeles Looking for things to do in LA? Fill up your social life with festivals and activities from our June events calendar for Los Angeles. As the weather warms up, head outdoors for this month’s big events and festivals.

THE LITTLE MERMAID IN CONCERT Life is de bubbles at this live performance of Disney’s The Little Mermaid at the Hollywood Bowl. As the 1989 animated film screens in the background, a 71-piece orchestra, 12-person choir and an all-star cast will take over the singing duties, including Sara Bareilles as Ariel, Rebel Wilson as Ursula, Tituss Burgess as Sebastian, Darren Criss as Prince Eric, Norm Lewis as King Triton, Joshua Colley as Flounder and John Stamos as Chef Louis. Composer Alan Menken will start out the show with a medley of his stable of Disney hits. For the third and final performance, Jodi Benson (who voiced Ariel in the movie) will take over vocal duties for the eponymous mermaid. Box office: Tuesday-Sunday noon-6pm. Ticket Price: $30-$250 When: 3 – 6 June 2016 Where: Hollywood Bowl, 2301 N Highland Ave Los Angeles AmerIndo

HOLLYWOOD FRINGE FESTIVAL If you really want to immerse yourself in local and international theater, you can’t miss the Hollywood Fringe Festival in June. The lively fest has been growing since its inaugural year in 2010, when artistic director Ben Hill and his tireless team first carved out a space in the LA arts calendar. Their intention of becoming an annual celebration of the emerging arts and a theatrical extravaganza was met, and the highly popular event now hosts around 275 shows each year. Expect one-person shows, new musicals, comedies and edgy dramas to descend on Hollywood once again. Events happen throughout the city at all different times. For further info: www. hollywoodfringe.org When: 9 – 26 June 2016 Where: Various locations in L.A. GREAT HORROR CAMPOUT You might think you’re too old for summer camp, oh, 28

how wrong can you be. The Great Horror Campout is not where you go to sing Baby Bumble Bee and make friendship bracelets. No, this breed of campout is where you go to experience a 12-hour, real-life night terror, where creatures you’ve only heard of in legend emerge by the dozens specifically to scare the absolute shiitake out of you. Show up to Elysian Park with your sleeping bag, friends, although none of it will truly keep you safe. You will be lured out from your tent into the darkness eventually. This event is suitable for adults only. Expect neither restful sleep nor a post-campout refund, even if you leave with a mild heart arrhythmia. Price: $99-$119 per person. Opening hours: Daily 5am-9pm. Visit our website: www.greathorrorcampout.com or call: 310-993-8289 When: Friday & Saturday, 10 – 11 June 2016 Where: Elysian Park, 835 Academy Rd Los Angeles PLAYBOY JAZZ FESTIVAL Keen to see Jazz greats past and present? Get ready for mellow harmonies and earthy grooves at the annual Playboy

Jazz Festival this summer. Audiences can also expect a light, jovial affair as comedian George Lopez will be hosting for the fourth year in a row. Headliners include Jon Batiste & Stay Human, Seth MacFarlane, Fourplay and Janelle Monáe. Remember, it’s at the Hollywood Bowl, so why not share a bottle of wine with some friends and groove along with the Jazz’s pride and glory? Price: $20-$171 each day. Opening hours: Tuesday-Sunday noon-6pm. Please visit our website: www.hollywoodbowl.com/ playboyjazz When: Saturday & Sunday, 11 - 12 June 2016 Where: Hollywood Bowl, 2301 N Highland Ave Los Angeles MADE IN L.A. The third in an ongoing series of biennial exhibitions focuses on work created by 26 emerging and under-recognized LA artists. Within every gallery of the Hammer Museum, you’ll find debut and recent work across all mediums: painting, installation, video, sculpture, photography and performances created expressly for the event. The exhibition, this year titled “a, the, though, only,” accompanies an expansive roster of free public events. Speaking of free, the Hammer now offers FREE admission, giving you no excuse not to attend. When: 12 June – 28 August 28 2016 Where: Hammer Museum, 10899 Wilshire Blvd Los Angeles

PASADENA CHALK FESTIVAL Every Father’s Day weekend more than 600 artists create temporary masterpieces in chalk on the streets of Pasadena at the Paseo Colorado shopping center (280 E Colorado Blvd) during this street painting festival (the largest in the world) while 100,000 onlookers watch where they walk. Styles of artwork run the gamut from classical to contemporary and young ones can get creative themselves at Kid’s Chalkland, where they can make cards for their dads. Also on offer is live music, shopping and food, plus a Police Classic Car Show on Sunday from 10am3pm. Eventually awards are presented in a number of different categories, and then it’s all washed away for good. Opening hours: Monday-Saturday 10am-9pm, Sunday 11am-7pm. It’s FREE admission. Please take a look for: www. pasadenachalkfestival.com When: Saturday & Sunday, 18 - 19 June 2016 Where: Paseo Colorado, 300 E Colorado Blvd Los Angeles SING-A-LONG SOUND OF MUSIC Watch the nuns-and-Nazis musical and yodel along to the subtitles at the Hollywood Bowl’s song-along celebration of the Julie Andrews classic style and music. Lederhosen and wimples are optional, but they will get you in the mood for the 29

Technicolor film, as will the choral warm-up before the screening and the goodie bag that’s included in the evening’s ticket price. Price: $12$84. Opening hours: 6.00 pm. Do not hesitate to visit: www.hollywoodbowl. com/tickets/sing-long-sound-ofmusic/2016-06-24 When: Friday, 24 June 2016 Where: Hollywood Bowl, 2301 N Highland Ave Los Angeles

STREET FOOD CINEMA For your one-stop-shop in LA summer entertainment, follow the food trucks. Saturday evenings throughout the summer and fall, Street Food Cinema throws together an epic outdoor party, complete with live music, tasty street fare and a screening of your favorite movie. The screenings are held in parks throughout LA, which vary from week to week, so make sure to check the schedule before schlepping your dog, friends and picnic supplies all over the city. Opening hours from: 11am-4 pm. Price: $13; $6 (kids 6-12); free under 5; $18 reserved seating. Please visit: www.streetfoodcinema.com or call: 323254-5068 When: 21 May – 29 October 2016 Where: Will Rogers State Historic Park, 1501 Will Rogers State Park Rd Los Angeles JUNE ’16

FIND FACTS

Nearly Forgotten Traditional Children Games

3. THE KELERENG GAME (MARBLES) Kelereng (marbles) is a small spherical toy made of glass or clay. The size of Kelereng vary widely, but are generally 1.25 cm. The Kelereng Game is usually played by 7 year old children. Apparently, Kelereng can also be found in other parts of the world. Since the 12th century, in France, Kelereng is called Bille, which means small ball. In the Netherlands, Kelereng is known as Knikkers. However, in the UK the term to describe Kelereng is marbles.

hildhood is the happiest time for everyone, and that’s no exception for Indonesians. Typically, childhoods are filled with various games and entertainment.

However, with generations coming and going and time passing by in the blink of an eye, the games we’ve used to play as a child have begun to be forgotten. It can obviously be seen that children nowadays prefer to play with things related to technology. Like the Internet, Online Games, PC Games and even social media. Therefore, we have summarized some of the traditional Indonesian games that are rarely played (and almost forgotten) these days. 1. THE BENTENG GAME (FORTRESS) The game is played by two groups, each consisting of 4 to 8 people. Both groups will then select a place as their headquarters, usually in the form of a pole, a rock, or a tree (or any other inanimate object) it’s then considered as the “fortress”. The main objective of the game is to attack and take over the opponent’s “castle” by touching the pole or pillar and shouting the word “fortress”.

4. THE GALASIN GAME Galah Asin or in another area called Galasin or Gobak Sodor is a traditional game from Indonesia that has nearly been forgotten. The game consists of two groups, with each team consisting of 3-5 people. The core idea of the game is that you face an opponent that cannot pass through the last line, back and forth. In order to win the game, all members of the group should complete the process back and forth in a predetermined area of the field.

2. THE CONGKLAK GAME (MANCALA) Congklak is a traditional game that is known by various names throughout Indonesia. The game is only played by two people. While playing, they use Congklak boards and 98 pieces (14 x 7) of fruit seeds called Congklak seeds. Congklak boards are generally made of wood and plastic, while the seeds can be substituted by shells, seeds, stones, marbles, plastic, etc.

AmerIndo

5. THE GASING GAME Gasing is a toy that can rotate on its axis and has a balance at some point. Gasing is the oldest toy found in archaeological sites and is still recognizable today. Most of these toys are made of wood, although some are often made from plastic or other materials. Wood is carved and shaped to be a part of the body. Gasing rope is generally made of nylon, while the traditional Gasing rope is made from the bark of trees. The 30

length also has a different size, depending on the length of the arms of people who play. 6. THE BOLA BEKEL GAME Bola bekel (Bekel ball) game is generally played by girls but can also be played by boys. Bekel is a game where you throw the ball up and catch it. But at the same time, the player must take or change the position of the seeds that are applicable to the level of difficulty that you run. 7. THE ENGKLEK GAME (HOPSCOTCH) Also known as hopscotch (in America), this is a type of game where you jump or leap into picture boxes drawn on the ground, switching your feet as you jump in the boxes. The Engklek game is usually played by 2 to 5 girls and is usually carried out in the yard. However, before starting the game, you have to draw boxes on cement, asphalt or soil.

who play this as well. The game is quite simple because the players simply need to jump over a rubber strap. If the player can jump over the rubber strap, then she will remain a jumper until he/she feels tired and stops playing. However, if they fail during the jump, the player must replace the strap holder until there are other players who also fail and replace them.

8. THE ULAR NAGA GAME Ular Naga is the type of game usually played in groups outside the house in the afternoon and evening. The playground is usually done in the field or in a spacious yard, and is interesting when played in the moonlight. The number of players are usually around 5-10 people, but it could be more, and are played by children ages 5-12.

10. THE LAYANG-LAYANG GAME (KITES) Layang-layang (kites) or in Malaysia commonly called Wau, is a framed sheet of thin material that is flown into the air and is connected with string or rope to the mainland as a controller. Kites harness the power of the wind in order to be flown into the air. Widely known throughout the world as a game and a means of entertainment, kites are also known to function as a lure and/or tools of scientific research as well as alternative energy media.

9. THE LOMPAT TALI GAME (JUMP ROPE) This game is very well known of course, because the game of jump rope can be found in almost all regions of Indonesia, although with a different name. Jump rope is usually synonymous with girls, but there are also some boys

All these games are timeless and promote movement and interaction. We should never forget these games because they are still so much fun! (By: Irina/various sources) 31

JUNE â&#x20AC;&#x2122;16

FINANCIAL

Life Insurance 101:

Jane Wibowo & Associate

What is the right amount of Life Insurance to buy?

ecently I interviewed a married couple over the age of forty. They had just purchased life insurance just a few months prior, it was a permanent policy for $25,000 each. They asked me if they purchased the right amount of coverage for their situation and sadly I had to say no, unless this policy was designed for final burial expenses.

two is the sole bread winner of the house. He or she passes away after a few years. Who will provide for the family? A life insurance policy which will provide for the family until the children become adults would be appropriate. Buying enough life insurance to cover the cost of raising the children, sending them to college and giving the family a decent livelihood would be the best solution.

The purchase of life insurance is a complicated, emotional, subjective purchase and must have many considerations in determining what is the right policy for each family. It is never a one size fits all situation. Life insurance can satisfy many purposes but in this article we will focus only on Life Insurance to protect your family.

In this two examples the amount of insurance will be different, the time frame may not be the same, and the purposes were different. Can a website that sells insurance anticipate all the questions that may need to be asked? Can a robocall take the time to probe the needs of a prospective insurance buyer? Or how about a postcard with a great deal and price for accident insurance? The answers are obviously no but many couples or individuals fall victim and make poor choices when they buy life insurance.

Letâ&#x20AC;&#x2122;s start with the basics. What is the purpose of the life insurance? Is it to payoff a mortgage balance? Many home buyers purchase life insurance to payoff the mortgage. The cost of buying a home is very expensive. Because a home may cost $200,000 or more, most families borrow from the bank and have a big balance. The balance may take as many as 30 years to pay. What happens if the main bread winner dies after two years? How will the mortgage be paid? A life insurance policy can help. By buying a policy for the balance on the mortgage it will help keep the surviving spouse keep the same lifestyle in the same home and without having to sell the home for lack of funds.

What is the right way or the best way to purchase life insurance? Look for an experienced Life Insurance Agent who is preferably referred by a friend or family member. If not, ask the agent his/her experience and if they are compatible with you and they gain your trust and confidence then work with him/ her. In addition, you can also do some research on the Internet and learn so when you meet the right Life Insurance agent you are better prepared to answer the many questions they may ask you. Buying Life Insurance is a very involved process and rushing through this is never recommended. If your loved one passes away you want to be sure the right amount and right type of Life Insurance is purchased. Always consider your loved ones first, then buying the insurance will become a pleasure not a burden.

Another purpose to buy life insurance is to give the family security if one of the parents die prematurely. Letâ&#x20AC;&#x2122;s say a couple with two young children have no savings and one of the AmerIndo

BOOKKEEPING, PAYROLL & INCOME TAX

Alpha Lenders

On & Off Site Serving Los Angeles & Orange Counties

Complete Bookkeeping Service

Would you like to know if you can qualify for a New Home Loan before wasting your time?

▪ Financial Statements ▪ Budgeting ▪ Job Costing ▪ CAM Reconciliation ▪ Fixed Asset ▪ Property Tax Statement ▪ W2 ▪ 1099 ▪ Payroll Tax Returns ▪ Sales Tax Preparation & Returns

Bookkeeping Areas of Specialization:

Would you like to know that your Mortgage refinance will get approved without a doubt?

▪ Churches ▪ Real Estate Rentals ▪ Online Stores ▪ Retail Shops ▪ Restaurants ▪ Supermarkets ▪ Contractors ▪ Wholesellers

Save time and money with Alpha Lenders! We help clients overcome lending obstacles and help them get approved!

Authorized Provider

California Tax Education Council Registered Tax Preparer

Tax Preparation Service ▪ Individual ▪ Schedule C ▪ Schedule E ▪ C-Corp. ▪ S-Corp. ▪ LLC

Let’s complete that loan for you!!!

Antony Kandany, Certified Bookkeeper (626) 636-0761 ▪ antony.k.kang@gmail.com

George 909-521-1980

Bonded ▪ Professional ▪ Affordable

More than 15 years of experience

IKLAN MINI

$25 / bulan / month for 3 lines

Furnished Offices for lease in Rowland Heights area. Perfect for CPA, Insurance Broker, or other professional service. All rent include: Wifi, receptionist, common area usage: kitchen, conference room, copy machine, utilities). Plenty of parking spaces. Rent start from $250/ month (office station). Private office available size 125 sqft @$800. First come first serve. Call 626-833-5263 for more info/ appointment.

PC hardware repair (desktop and laptop, no tablet or iPad), windows installation, PC diagnose, malware and virus removal, home network installation, data backup not included (additional backup available with charges). Please call 626-

325-4204, San Gabriel area only. Veracity Tax & Accounting Service, LLC BEST RATE TAX & ACCOUNTING SERVICES: Corporate, Individual, Tax Returns, Bookkeeping, Payroll & Payroll Tax, Company Formation, QuickBooks Setup/ Training, IRS Audit/ Appeal. Call Lance Hu, EA, CPB (626)278-9433 or email: lance_ea@yahoo.com

Chinese Reataurant in Pasadena, Partime/ Helper needed, Call/text 626 757 3773 FREE 2 WEEKS unlimited movie theatres: bit.ly/movieunlimited

WOULD YOU LIKE TO ADVERTISE in AmerIndo? Please call 626-741-7756 33

JUNE ’16

ME & MY CHILD

7 Sikap yang Patut Dilakukan Ayah untuk Anak Perempuan perempuan kita adalah anak yang jujur dan lurus-lurus saja? Untuk itu, katakanlah Anda percaya padanya. Anda percaya ia bisa memakai baju sendiri, kemudian lihat apakah ia bisa melakukannya.

pa yang anak perempuan butuhkan dari ayahnya? Apakah ia hanya ingin boneka dan mainan baru, atau ingin ditemani setiap hari? Cara Anda mengasuh dan memperlakukan anak perempuan akan meninggalkan kesan mendalam pada dirinya. Bukan hanya dalam hal pendidikan karakter, tapi juga prinsip hidupnya, etos kerjanya, juga tipe lelaki yang akan ia pilih sebagai pendamping hidupnya kelak. Daddy is a daughter’s first love, right? Kita semua hanya hidup sekali. Maka akan lebih baik jika segera lakukan 7 hal di bawah ini untuk putri kecil Anda disaat Tuhan masih memberikan umur serta kesehatan, dan berbanggalah menjadi ayahnya.

3. KEMBANGKAN RASA PERCAYA DIRINYA Di sela-sela kesibukan Anda, sediakanlah sedikit waktu untuknya. Hadirlah saat ia tampil di pentas tari pertamanya, atau tampil bersama tim marching band TK-nya. Berdirilah paling depan agar ia bisa melihat Anda. Dan tunjukkan tepukan tangan Anda yang terbaik agar ia tahu Anda bangga padanya. Selain itu, ia akan merasa bahagia karena Anda hadir di momen yang penting untuknya. Rasa bahagia itu di kemudian hari akan menjelma menjadi rasa percaya diri. Sedangkan rasa percaya diri dibutuhkan setiap anak perempuan untuk mengembangkan potensinya. Menumbuhkan rasa percaya diri anak akan lebih mudah, jika anak tahu Anda percaya kepadanya.

1. MEMUJI “Kamu anak ayah yang cantik,” atau “Kamu anak pintar ..” Pujian semacam ini mungkin terdengar klise untuk Anda, tapi itulah yang dibutuhkan anak perempuan Anda. Ia memerlukan sesuatu yang bisa membuatnya bangga pada diri sendiri. Anda khawatir ia akan tumbuh jadi remaja putri pemberontak? Pujilah ia sesering mungkin. Seorang anak dapat menjadi pemberontak karena Anda tidak mau mengakui kemampuan dan kelebihannya, juga karena Anda terbilang jarang memujinya.

4. NASIHAT Semua anak perempuan membutuhkan nasihat dari ayah mereka tentang segala hal. Anda lah yang harus turun tangan saat melihat ia berebut mainan dengan kakak, adik atau temannya. Bila ia melakukan sesuatu yang tidak pantas, tegurlah dengan keras. Jangan sampai rasa sayang Anda membuat Anda kasihan dan tidak mau mengingatkannya jika ia berbuat salah. Ajarkan anak perempuan Anda tentang batas antara perbuatan benar dan tidak benar sejak usia dini.

2. BERI KEPERCAYAAN Lingkungan sekitar kita makin berbahaya bagi anak perempuan. Coba saja Anda lihat TV maka Anda akan dihantui kecemasan dan kekhawatiran tentang bagaimana seandainya ia terjerumus pergaulan bebas? Rasa tidak percaya orang tua pada anak (terutama saat beranjak remaja) memang beralasan. Rasa curiga dan pengawasan pada semua hal yang dilakukan anak memang perlu Anda lakukan asalkan tidak berlebihan. Terpikirkah dalam benak Anda, bagaimana seandainya anak AmerIndo

5. AJARKAN IA UNTUK MENCINTAI IBUNYA Cara Anda mencintai istri akan menjadi pedoman anak 34

perempuan Anda tentang pria idamannya kelak. Jangan sampai membuat istri menangis dihadapan anak, karena bisa jadi anak perempuan akan membenci pria seperti Anda seumur hidupnya. Lebih parah lagi, putri Anda bisa menganggap semua pria itu sama dan hanya bisa menyakiti perempuan. Akibatnya, putri Anda akan sembarangan memilih lelaki dan ia mencintai pria yang kurang baik. Pria yang akhirnya memberikan kesedihan dan kehidupan kurang layak baginya. Anda tidak mau itu menimpa putri mungil Anda kan? 6. DISIPLIN Tidak hanya anak laki-laki, anak perempuan juga perlu diajari cara berdisiplin agar ia bisa mengatur dirinya sendiri dan keluarganya, jika nanti ia berkeluarga. Misalnya, ingatkan anak jika ia hanya boleh bermain di luar rumah hingga sore hari. Tanamkan pada anak bahwa semua aktivitas ada waktu dan batasannya, dan semua tugas harus diselesaikan dengan baik dan tepat waktu. 7. BIARKAN IA MENANGIS SESEKALI Perempuan diciptakan dengan perasaan yang lebih peka daripada lelaki. Jadi biarkan ia menangis, jika sudah tak ada jalan lain untuk menyelesaikan masalahnya. Misalnya, saat Anda sudah merawat dan memeriksakan kucing kesayangannya ke dokter, tapi si kucing tetap mati juga karena sakit. Jika anak perempuan sering menangis karena hal-hal sepele, segeralah menegurnya. Jangan sampai terlambat memperbaiki sikapnya, atau ia akan tumbuh menjadi wanita cengeng. (Irina/creativechild) 35

JUNE ’16

MY CAREER

Personal Branding in the Workplace

Is it important?

So, besides doing your job, ask for new and challenging assignments that will build your brand. Consider freelancing or consulting. Use volunteering to gain experience. If you’re a student, seek out multiple internships.

randing (some call it self-branding or personal branding when talking about individuals) is essential to career advancement because branding helps define who you are, how great you are, and why you should be sought out. Branding is your reputation. Branding is about building a name for yourself, showcasing what sets you apart from others, and describing the added value you bring to a situation.

COMPLETE EDUCATION/TRAINING For many careers, a minimum amount of education is necessary, but to excel in your career you may need to complete additional education, training, or certifications. Getting additional education can greatly enhance your career brand.

Most job-seekers are not proactive in establishing and building their career brand. Instead letting their actions speak for them when seeking promotions or new jobs. But why not take the time to master some very basic tactics that can help build your career brand and make you a much more attractive employee or job-seeker? Remember, if you don’t brand yourself, others will do it for you. And while you may be happy and secure in your job now, you really never know when that will change. We will take you through five easy tactics for building and strengthening your career brand:

It may be hard in terms of time and finances, but find a way to do it. Some employers even offer an educational reimbursement benefit. Self-learning is another option. If you are unsure of what you need, for example more education, (and you probably do) seek out a mentor, someone highly respected in your field (who has branded himself or herself well), and ask for advice.

GAIN EXPERIENCE/TRACK ACCOMPLISHMENTS Building your brand begins with tracking your past accomplishments and gaining strategically important new experiences. Your accomplishments are the foundation of your career brand and your brand story.

PROMOTE YOURSELF You can have an amazing brand, but if no one knows about it, you are not going to have much success with your career development. And no one more than you has more reasons to promote your brand.

But before you seek out new work, take the time to plan and focus on what you want your brand to stand for and develop a strategy for gaining experience in areas of your brand in which you are weak. AmerIndo

Throw modesty out the window? There is a fine line between bragging and promoting (and you need to learn it) but it’s 36

always better to err on the side of promoting your brand than not. One of the oldest tools of promotion for job-seekers is the resume, and you certainly need to start there by listing all your key accomplishments, skills, and education on your resume. You may even have your positioning statement (qualifications summary) and a branding statement on your resume. Begin developing two career portfolios (a print one and an online one). If you don’t have a personal Website, now is the time to buy a domain (such as I did with mine, RandallSHansen. com) and let the world read all about the benefits of your brand. Your portfolio should include all important brand artifacts: resume(s), mission statement, detailed accomplishments list, samples of work, articles and working papers, speech transcripts, awards and honors, testimonials, and more. And finally, don’t forget to promote your brand on the job. Workers often assume the boss knows your accomplishments, but often times she/he does not. Certainly at review time, have a list of all you have achieved since your last review, but also consider finding ways to let the boss know your successes throughout the year.

• Consider constructing a professional Website or blog where you can publish all your articles and speeches.

BECOME AN EXPERT Nothing builds credibility in a career brand more than establishing yourself as an expert in your field. Start by writing articles that showcase your knowledge and getting them published (ideally) in noteworthy media outlets. Consider selfpublishing.

BUILD RELATIONSHIPS Nothing in marketing is more powerful than a promotion tool called word-of-mouth, which can be defined as what people say about you. Thus, nothing is more powerful in building your career brand than what your network of contacts (your friends, colleagues, customers, clients and former bosses) say about you and your set of skills, education, and accomplishments. And keeping your network strong involves nothing more than relationship building. Keep in good contact with your network and be sure they know of your most recent successes.

• Seek out conferences and meetings where you can give speeches and presentations.

But the best brand-builders don’t stop with their current network; these folks are in constant network-building mode. Search out new professional associations as well as the growing number of online networking communities that exist. (By: Irina/ various sources)

• Play up awards and other recognition that can help label you an expert. • Get quoted by offering your thoughts, ideas, and opinions to journalists and reporters. 37

JUNE ’16

LOVE LIFE

Benarkah Selingkuh Menjadi Terapi Baru dalam Sebuah Hubungan?

Kenyataannya, sangat sedikit perselingkuhan yang benar-benar bisa bertahan lama. Janis Abrahms Spring, penulis buku “After The Affair” menemukan bahwa 10% dari sebuah affair tidak bisa bertahan lebih dari sehari, sementara hanya 10% yang bertahan sampai satu bulan. Saat ini, kami menyadari bahwa tawaran situs perjodohan seperti Tinder untuk melakukan pendekatan ke orang lain tidak selalu mengarah pada cinta yang lebih baik,” kata seorang terapis Psychology Today, Michael J Formica.

rang yang baik tidak selingkuh. Itulah prinsip yang sampai saat ini dapat kita percaya. Meskipun penelitian menunjukkan bahwa 85% orang sangat mengutuk perselingkuhan, kenyataannya 60% pria dan lebih dari 45% wanita tetap melakukannya. “Saya percaya bahwa tidak ada pernikahan yang bermasalah bisa pulih kembali selama ada ‘pihak ketiga’,” tegas seorang terapis seks dari US, Dr Tammy Nelson. “Tapi terlepas suka atau tidak, banyak pasangan yang jauh lebih terbebani dengan urusan moral dan sosial. Dan pada akhirnya, mereka berharap bahwa perselingkuhan itu lebih baik ada daripada tidak.”

Motivasi untuk berselingkuh ternyata bukan dipicu oleh masalah pribadi. Tahun lalu, Universitas Winchester mewawancarai 100 orang perempuan yang mendaftar ke website perselingkuhan dan ditemukan bahwa, motivasi mereka berselingkuh bukan karena benar-benar ingin meninggalkan pasangan, melainkan sebagian besar justru mengatakan betapa mereka mencintai pasangannya. Membingungkan bukan?

Realitanya memang terdengar menyedihkan. Mengacu pada uraian Ashley Madison di musim panas lalu, bahwa sebuah situs perselingkuhan memiliki 37 juta pengguna. Sedangkan data terbaru dari perusahaan riset GlobalWebIndex menemukan bahwa 12% dari orang yang mengaku ‘single’ dalam situs perjodohan Tinder faktanya sudah memiliki pasangan, sementara 30%-nya lagi terbukti sudah menikah.

Kunci dari semua permasalahan di atas adalah komunikasi, terlepas dari siapapun yang menangani urusan Anda. Nelson menjelaskan, “sebagian besar pasangan harus terus belajar memahami apa yang saya sebut ‘hubungan monogami baru’ yang bertujuan untuk membina keterikatan hubungan jangka panjang, kasih sayang, saling percaya dan saling memberi kenyamanan serta keamanan satu sama lain. Hanya saja, pengertian mereka tentang apa yang dinamakan emosional dan komitmen seksual, kesetiaan dan prinsip monogami yang lebih luas dianggap sebagai sebuah norma lama.” Demi kelanggengan hubungan, kami berkesimpulan bahwa hal yang benar untuk dilakukan adalah tetap setia pada pasangan.

Sementara penelitian di tahun 2008 membuktikan bahwa pengkhianatan secara emosional dapat menyakiti psikis seseorang lebih dari sebuah rasa sakit fisik. Perusahaan TED Talk yang menangani kasus tentang bagaimana bertahan dalam sebuah perselingkuhan, telah memiliki 5,3 juta views sejak Maret 2015 dan terus bertambah dengan puluhan ribu views setiap harinya. Namun sebaliknya, sebuah layanan konseling yang berdiri selama 77 tahun di Inggris justru menyatakan, 94% orang percaya bahwa sebuah hubungan dapat berkembang setelah berselingkuh. AmerIndo

Bisakah Anda memaafkan pasangan yang berselingkuh?

Meskipun banyak pasangan yang menganggap hal ini sangat sulit dijalankan dan hanya menjadi sebuah ‘kemungkinan’.

Mungkin saya bisa memaafkan, jika… Saya dapat mendengarkan pasangan dan melampiaskan kemarahan. Dengan cara ini, Anda akan mengetahui mengapa pasangan Anda melakukannya dan menemukan bahwa itu bukanlah karena Anda.

Para terapis menyimpulkan perselingkuhan dalam level prosentase: • 63% orang menyadari bahwa mereka telah berselingkuh • 3% dari laki-laki menikahi wanita dari hubungan perselingkuhan. Dan dari pernikahan itu, 75% berakhir dengan perceraian. • 1/3 orang di dunia pernah berpikir tentang perselingkuhan • 5% perempuan memiliki affair dengan perempuan lain • Seorang teman laki-laki adalah orang yang paling umum dijadikan perselingkuhan bagi seorang perempuan (sekitar 53% sudah melakukannya) • 18,3% perempuan yang telah menikah pernah berselingkuh, setidaknya satu kali • 19% perempuan mengaku bahwa mereka akan berselingkuh jika tidak ketahuan

Saya tidak mengharapkan perbaikan cepat. Jika Anda melakukannya, Anda akan berpikir tidak adanya kemajuan karena hubungan Anda pada dasarnya sudah ‘cacat’. Kenyataannya, Anda telah terluka, dan membutuhkan waktu serta kesabaran untuk bisa pulih kembali. Saya telah mendapatkan pertolongan. Carilah pertolongan dengan membaca buku, berkonsultasi dengan seorang pakar perkawinan atau berbicara dengan seorang teman yang telah bertahan dan berhasil melalui perselingkuhan. Rasa sakit adalah normal dan tidak berlangsung selamanya, jadi berhenti lah menyalahkan diri sendiri.

Michael J Formica merinci tentang 4 tipe perselingkuhan: 1. OBJECT AFFAIR: Adalah ketika perhatian salah satu pasangan tersita pada hal yang berhubungan dengan pekerjaan, minat, hobi atau objek tertentu. 2. SEXUAL AFFAIR: Keinginan berselingkuh didorong oleh ketertarikan fisik. Hubungan seperti ini hanya mengarah pada seks dan tidak memiliki keterikatan emosional. 3. EMOTIONAL AFFAIR: Perslingkuhan berdasarkan fantasi, bukan karena pertemuan. Interaksi hanya berlangsung melalui teks, email atau secara online. 4. SECONDARY AFFAIR: Affair yang terjadi secara luas, termasuk kontak seksual, persahabatan, merasa memiliki banyak kesamaan dan intensitas pertemuan dalam satu rutinitas.

Saya bisa mendapatkan pelajaran. Anda bisa memetik pelajaran dengan meningkatkan komunikasi atau bisa memahami perasaan Anda lebih baik lagi. Sesuatu yang positif, akan lebih mudah diperbaiki. Saya tidak bisa memaafkan, jika… Pengkhianatan bersifat ekstrim. Misalnya, affair berlangsung dalam waktu yang lama, melibatkan banyak ‘hubungan gelap’, Anda tahu orang yang menjadi penyebab perselingkuhan, atau ada anak dari hasil perselingkuhan tersebut. Merendahkan harga diri Anda. Anda merasa bahwa semua kebohongan yang diciptakan pasangan adalah menyalahkan Anda, daripada menyalahkan dirinya sendiri. Ada kebohongan dan pengkhianatan seksual tak terduga. Anda telah menemukan hal-hal tersembunyi dari pasangan yang menandakan adanya perselingkuhan (seksual). Pasangan Anda mengakuinya dan mengatakan hubungannya telah berakhir. Tapi diam-diam, ia terus melanjutkan perselingkuhannya. (By: Irina/Glamour.co.uk) 39

JUNE ’16

CULINARY

Menu Sehat dan Praktis Untuk Santap Sahur lama, karena Anda hanya perlu mencampurkan sereal dengan susu. Bisa juga ditambah dengan kismis, buah stroberi, anggur dan kacang almond untuk memberikan rasa berbeda. Meski terbilang sangat praktis, menu makanan ini terbukti mampu menunda lapar terutama disaat sedang berpuasa.

ulan Ramadhan telah tiba.Â Umat Muslim di seluruh dunia wajib menjalankan ibadah puasa di bulan penuh berkah ini. Yang terpenting adalah, Anda harus menjaga kesehatan dan stamina agar bisa berpuasa dengan kondisi tubuh yang bugar. Konsumsi makanan sehat di saat sahur adalah salah satu penunjang agar stamina tubuh tetap terjaga sepanjang hari selama berpuasa. Untuk itu, jangan pernah malas untuk bangun dan membuat makanan sehat untuk bersantap sahur. Kami punya menu cepat saji (kurang dari 5 menit) yang bisa Anda buat tanpa menghabiskan waktu lama. Selamat mencoba!

FRUITS SALAD Alternatif menu sahur sehat lainnya adalah dengan menyantap buah-buahan segar. Menu ini cocok untuk Anda yang malas makan berat di waktu sahur. Siapkan sekitar 2 atau 3 jenis buah kesukaan Anda. Potong kecil-kecil, kemudian campurkan dengan susu kental manis, madu dan yogurt. Beri sedikit perasan lemon untuk memberikan rasa segar pada salad buah. Selain praktis, Anda bisa membuat salad untuk dua sampai tiga porsi hanya dengan sekali proses pembuatan. Simpan sisanya di dalam kulkas untuk disantap saat berbuka puasa.

SCRAMBLED EGGS Untuk Anda penggemar sajian menu telur, tak ada salahnya untuk mencoba alternatif lain saat membuat menu olahan telur. Cobalah menu praktis scrambled eggÂ yang hanya membutuhkan waktu singkat dalam memasaknya. Caranya mudah, Anda hanya perlu mempersiapkan 2 atau 3 butir telur. Kemudian jadikan satu dalam mangkok. Beri garam untuk mendapatkan rasa gurih atau bisa diganti dengan kecap asin. Kemudian kocok dan langsung masukan ke dalam wajan panas sambil terus diaduk-aduk hingga matang. Anda bisa menambahkan menu scrambled egg dengan parutan keju, sosis dan saus sambal jika Anda menyukai rasa pedas.

MILKSHAKE Menu sehat dan praktis yang terakhir adalah, untuk Anda yang memiliki masalah dengan pencernaan. Menu milkshake merupakan pilihan yang sangat cocok. Siapkan saja satu gelas susu beserta buah-buahan: apel, stroberi, melon atau pisang kemudian blender menjadi satu. Untuk menambah rasa manis bisa Anda tambahkan dengan madu. Praktis dan cepat bukan? Jadi, Anda tidak perlu waktu lama lagi untuk mempersiapkan menu makanan yang sehat dan bergizi untuk dikonsumsi saat sahur. Selamat menjalankan ibadah puasa. (By: Irina/berbagai sumber)

CEREAL Tentu Anda sudah tak asing dengan menu sehat yang satu ini. Yup, sereal sudah menjadi makanan yang banyak digemari. Menyiapkan makanan ini juga tidak butuh waktu AmerIndo

Harry Pangestu REALTOR

Melayani Seluruh Los Angeles 909.851.9150 harry.pangestu@century21.com

MENGUTAMAKAN KEPUASAN ANDA

CalBRE #01822730

JUNE â&#x20AC;&#x2122;16

COMMUNITY

Home of Angels on Mother’s Day Celebration

needs family on how to blend in to the community, adapt to the challenging educational and recreational environment and be fully accepted by our society.”

ome of Angels celebrated Mother’s Day with over 200 attendees at Vincent Lugo Park in San Gabriel last May 7th, 2016. Among the VIP people that attended are: Assemblyman, Ed Chau, City Council, Gary Yamauchi, Councilman, Dr. Steve Placido, Planning Commission, Debra Garcia, Running for Alhambra City Council, Jeff Maloney, Captain Cliff Mar - Alhambra Fire Department Chief and other local community leaders.

The program consists of speeches from our local community leaders and a very special moment when the angels were given a flower to hand to their mother. Angels gave different versions of how much they “Love and Care” for their mom, thanking them as they hug and give their mom the flower. The program ended with a nice picnic lunch and an AYSO VIP soccer team demonstration by coaches Tony Baclig and his team. (By: Home of Angels)

Dr. Steve Huang, Executive Director of Home of Angels, stress the importance of creating awareness to the different programs that “Home of Angels” offers to special needs family that would help enrich their lives and creating a more comfortable life in the future. “We need to help all special AmerIndo

House of Chicken Indonesian Cuisine Ayam Goreng “Kremesan”, Ayam Kalasan, Ayam Penyet, Mie Ayam Jamur, Nasi/Bakmie Goreng Jawa, Nasi Sayur, Rawon Buntut, Soup Buntut, Soto Madura, Soto Ayam, Nasi Bungkus, Nasi Kuning, Nasi Gudeg, Nasi Empal, Pempek Telur, Longtong Cap Gomeh, Sate Ayam/Babi, Lemper, Risoles, Bakso Goreng, Saucijzenbroodjes, Lapis Surabaya, Es Blewah, Es Cendol, Es Kacng ijo, Es Teler.

Gathering Ala Bollywood Style

ntuk mempererat tali silahturahmi, acara kumpul masyarakat Indonesia di Amerika terkadang juga sangat unik dengan mengemas konsep atau style tertentu. Ada yang berbentuk Hawaiian Party, Super Heroes Party dan salah satu contoh yang baru saja berlangsung adalah acara Gathering ala Bollywood Party. Di sini, semua orang yang datang diharuskan memakai dresscode India atau Timur tengah. Alhasil, semua yang hadir bisa menikmati sajian makanan khas India bercampur dengan masakan tradisional Indonesia. Acara tersebut juga diramaikan oleh hiburan lagu-lagu tradisional dangdut yang diiringi oleh musik ala India. Semua tamu yang hadir merasa seperti kembali ke kampung halaman Indonesia. Di saat yang sama, para tamu juga merayakan ‘hari jadi’ sang tuan rumah, Ibu Inong Havelaar yang sudah menyediakan tempat untuk acara tersebut. Sampai bertemu lagi di acara party berikutnya. (By: Dessy/Irina)

Ayam Goreng Kremesan (House Specialty)

Monday - Closed Tue - Sat 11am - 9pm Sun 12noon - 9pm

626.965.0123 . 2550 E. Amar Rd. #A5, West Covina, CA 91792 www.merryshouseofchicken.com

Marty Lam Field Energy Consultant | SolarCity | m: 949.500.9586

Get control over energy costs with America's #1 solar provider. CA CSLB 888104, MA HIC 168572/EL-1136MR. Click here to view our complete list of license numbers by state. 43

JUNE ’16

COMMUNITY

The Annual Holland Festival 2016

nce again, AmerIndo be the Media Partner for the Netherlands Organizations. The Annual Holland Festival was held on May 29th at the Gemmrig Park. This is the 27th year that the Dutch community comes together. Friends and families of up to 4 generations have their reunion. Most of the people have roots in the former Dutch East Indies (now Indonesia) and gathered to celebrate their shared heritage. People spent the whole day in the park where they were claiming their little space with their picnic blankets, folding chairs and gather around, sharing stories, laughter, listening and dancing to familiar Dutch and Indo Rock music. Another important reason why people keep coming are the traditional Dutch and Indonesian foods. When you ate enough you can either decide to burn off some of those calories on the dance floor or by strolling along the many vendor booths selling clothing, arts, crafts and many others thing. Children always have a great time in the two bouncy houses. So, weâ&#x20AC;&#x2122;ll see you next year. (By: Dessy) AmerIndo

Calvary Chapel Fellowship Inland Empire Jumat 7:00 PM & Minggu 6:00 PM

12210 Michigan St. #I & J Grand Terrace CA. 92313

Untuk info pelayanan dan ibadah: Daniel Jussicha (909)262-8115 www.Godsolovedyou.org

JUNE â&#x20AC;&#x2122;16

EDUCATION

Membaur di Los Angeles

malam sampai subuh, karena ini adalah yang bisa dikerjakan untuk sementara waktu. Sektor-sektor ekonomi informal biasanya lebih mudah untuk dimasuki oleh kelompok imigran. Itu sebabnya ada juga yang memilih untuk menjadi pekerja harian, pengurus taman, pencuci mobil, pramuwisma, juru masak, atau pengasuh anak.

ebagai bangsa yang memiliki aneka ragam suku, bangsa, bahasa, dan budaya, orang-orang Indonesia mempunyai nilai lebih di dalam kesempatan berbaur dalam masyarakat yang majemuk sejak mereka kecil. Komunitas Indonesia yang bermukim di Los Angeles (LA)pun bisa bertanya mengenai bagaimana mereka dapat menyesuaikan diri dengan kehidupan budaya, ekonomi, sosial, dan politik yang baru. Pembauran yang sukses ke dalam masyarakat baru menuntut kemahiran di dalam berbahasa, kepekaan di dalam bertingkah laku, kemampuan melakukan pekerjaan yang dibutuhkan di dalam masyarakat dan keikutsertaan di dalam sistem hukum dan politik. Di dalam buku Making Los Angeles Home (University of California Press, Maret 2016), tiga profesor dari Meksiko membahas tantangan bagi kelompok imigran untuk membaur dan hidup di Los Angeles. Ada poin-poin menarik dari buku ini yang bermanfaat bagi komunitas Indonesia yang bermukim di Los Angeles.

Sebagian orang Indonesia bisa sukses di dalam melakukan pekerjaan jasa ataupun mengelola bisnis. Mereka bisa membaur cukup baik secara ekonomis sampai menjadi kelas menengah. Meskipun bertahan hidup adalah sebuah keniscayaan, namun kehidupan yang melimpah mensyaratkan manusia menikmati aspek-aspek yang kaya di dalam hidupnya. Manusia tidak hanya perlu memiliki kecukupan di dalam pangan, sandang, dan papan, namun ia juga perlu memiliki hidup yang menyeluruh. Itu sebabnya perjalanan untuk membaur di Los Angeles tidak bisa berhenti sampai kepada kemampuan untuk berbaur secara ekonomi, namun juga mesti sampai kepada pembauran sosial.

PEMBAURAN EKONOMI Bagi generasi pertama orang-orang Indonesia di Los Angeles, tantangan untuk fasih berkomunikasi, mendapatkan pendidikan dan penghasilan yang baik, serta memahami cara hidup di California bukanlah hal yang mudah diatasi. Dengan tantangan yang beragam ini, di awal-awal kedatangan ke Los Angeles, pencarian nafkah yang stabil biasanya menjadi prioritas utama.

PEMBAURAN SOSIAL Membaur secara sosial berarti hidup sebagai bagian dari komunitas masyarakat. Kehidupan sosial ini akan ditandai oleh kemampuan untuk menikmati fasilitas-fasilitas umum seperti transportasi publik, bantuan kesehatan, sarana pendidikan,museum dan perpustakaan kota. Masih ada orang-orang Indonesia yang tidak mengetahui bahwa perpustakaan umum memberikan sarana peminjaman DVD secara gratis dan juga menyediakan pelatihan-pelatihan bahasa, kesehatan, hukum, dan kursus kewarganegaraan secara cuma-cuma. Demikian juga, ada pusat-pusat pendidikan yang amat murah yang menyediakan pendidikan kejuruan, seperti El Monte-Rosemead Adult School yang biayanya hanya $20 per kwartal dan menawarkan kelaskelas bahasa Inggris, komputer, perbengkelan, dan seterusnya. Selanjutnya, sebagian dari komunitas Indonesia dengan penghasilan bulanan tertentu mungkin dapat mengakses

Pencarian penghasilan hidup yang mapan sering kali menjadi persoalan. Tidak selalu seseorang yang sudah memiliki posisi baik di Indonesia dapat bekerja di bidang yang sama di Los Angeles. Jika seorang imigran asal Indonesia tidak memiliki kemampuan lebih daripada orang-orang yang lahir dan besar di Amerika, maka kadang ia tidak memiliki banyak kebebasan di dalam memilih pekerjaan apa yang bisa dilakukan.Ada orangorang Indonesia yang dengan terpaksa berstrategi mencari pekerjaan-pekerjaan yang cukup berat dengan jam kerja yang kurang nyaman, seperti bekerja di gudang dengan giliran AmerIndo

program kesehatan Medi-Cal dan Medicare. Medi-Cal, misalnya, bahkan mungkin memberikan pelayanan darurat dan pelayanan untuk ibu hamil bagi mereka yang status imigrasinya belum jelas. Los Angeles Department Health Service memiliki situs yang penuh dengan informasi untuk keperluan sarana kesehatan.

ikut memperkaya pergerakan evolusi budaya yang sifatnya mendunia. Makanan, kesenian, dan batik dari Indonesia, misalnya, bisa terus menjadi sumber inspirasi bagi masyarakat Los Angeles. Yang menjadi bahaya adalah bila komunitas Indonesia menjadi komunitas yang tertutup dan eksklusif sehingga tidak mau mengkomunikasikan keindahan kebudayaan Indonesia dan juga tidak mau berdialog atau belajar dari kebudayaan-kebudayaan lain yang hadir di Los Angeles.

Di sisi sebaliknya, pembauran sosial mengundang orangorang Indonesia untuk memberikan sumbangan yang nyata bagi kehidupan masyarakat. Pelayanan bagi komunitas bisa dikerjakan dengan aktif sebagai sukarelawan untuk kebaikan masyarakat. Bentuknya bisa sederhana seperti menjadi donor darah, ataupun yang lebih menuntut komitmen seperti menjadi tutor bagi anak-anak yang kurang mampu atau membantu penggalangan dana untuk kemajuan kota.

PEMBAURAN POLITIK Akhirnya, komunitas Indonesia juga akan menyadari bahwa kehidupan sosial tidak dapat dilepaskan dari kehidupan politik. Ini berarti bahwa secara ideal, seseorang perlu memiliki status hukum yang jelas, memiliki kartu identitas, surat izin mengemudi, dan Social Security Number, dan juga berpartisipasi dalam kehidupan hukum dan politik, termasuk di dalam membayar pajak, menjadi juri di pengadilan, dan mengikuti pemungutan suara.

Mereka yang ingin lebih mengetahui apa yang terjadi di daerah tempat tinggal mereka dapat membaca majalah atau tabloid lokal dan bahkanmengikuti rapat balai kota untuk melihat masalah-masalah dan rencana-rencana apa yang sedang dipikirkan bersama. Di Temple City, misalnya, setiap tahun diadakan The Camellia Festival untuk menjadi ruang yang mempertemukan para tetangga di dalam suasana yang menggembirakan dan penuh dengan hiburan. Komunitas Indonesia di Temple City bisa berpartisipasi di dalam festival ini misalnya dengan mendirikan bilik untuk memperkenalkan Indonesia dan juga menjual makanan khas Indonesia.

Membaca surat kabar seperti Los Angeles Times akan menolong seseorang belajar bahasa Inggris dengan lebih baik sambil memahami mengenai isu-isu sosial dan politik yang sedang terjadi. Menjelang California primary untuk pemilihan calon presiden di bulan Juni 2016 ini, akan baik bila masyarakat Indonesia memahami kebijakan-kebijakan politik dari partaipartai politik Amerika, misalnya dengan menonton debat calon presiden di CNN. Keputusan-keputusan pemerintah mengenai imigrasi, misalnya, pada akhirnya akan berdampak kepada masyarakat Indonesia juga.

PEMBAURAN BUDAYA Selain berupaya untuk membaur secara ekonomi dan sosial, komunitas Indonesia juga dituntut untuk membaur di dalam hal budaya. Pembauran budaya tidak hanya berkenaan dengan masalah bahasa, namun juga dengan nilai kehidupan, pola pikir, cara berpakaian, cara berorganisasi, dan kehidupan beragama. Cara yang paling mudah untuk membaur secara budaya adalah dengan langsung berjumpa dengan masyarakat lokal melalui percakapan-percakapan dan acara-acara yang memberikan kesempatan untuk mengenal dan dikenal oleh orang lain, termasuk acara-acara olah raga, kerja bakti, dan keagamaan.

MEMBAUR BERSAMA Merantau di Los Angeles memang tidak selalu mudah karena situasi hidup yang baru menuntut keterampilan dan tekad untuk berbaur dengan bijak. Di dalam perjuangan komunitas Indonesia untuk mencari penghasilan yang tetap dan memahami bahasa, nilai, serta kehidupan sosio-politik yang baru, orang-orang Indonesia di Los Angeles paling tidak bisa terhibur karena mereka dapat melakukan ini bersama-sama sahabat dari negeri asal. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.

Pembauran kebudayaan tidak serta-merta menuntut keindonesiaan seseorang harus dihilangkan. Justru sebaliknya: di dalam masyarakat majemuk seperti di Los Angeles, kebudayaan Indonesia bisa menjadi satu kebudayaan yang

Ev. Emil Salim, PhD adalah gembala lokasi International Evangelical Church, Los Angeles (Hok Im Tong) dan doktor filsafat dari University of Arizona. Situs pribadi beliau adalah: www.emilsalim.org. 47

JUNE â&#x20AC;&#x2122;16

DEVOTIONS

Membantu Ayah

obby berusia lima tahun. Suatu kali, dia ikut membantu ayahnya memperbaiki pagar rumah. Dia senang sekali walaupun hanya menyerahkan beberapa paku yang akan dipakai ayahnya. Dia menikmati memperhatikan ayahnya bekerja. Kira-kira 10 menit membantu, tampak Bobby berlari menuju ke dalam rumah sambil menangis keras, mengaduh kesakitan, dan memegang pinggulnya. “Bobby, kenapa kau menangis?” tanya ibunya sambil memeluk Bobby yang mengalirkan air mata kesedihan. “Karena ayah memukulkan palu ke jari jempolnya,” jawab Bobby masih terisak di pelukan ibunya. “Lohh, kenapa nangis? Itu bukan hal yang perlu ditangisi,” sahut sang ibu. “Setiap kali ayah bekerja, ia selalu memalu jarinya. Seharusnya hal itu membuat kau tertawa. Bukan menangis!” lanjut ibunya tersenyum menghibur si Bobby. Bobby masih menggosok pinggulnya, dan sambil menghapus air matanya, ia berkata, “Aku memang tertawa…. Lalu ayah memukul pinggulku dan membentakku dan menyuruhku masuk ke dalam rumah.”

lainnya. Dengan demikian, seorang ayah bisa menjadi teladan bagi anak-anaknya. Sebab anak yang sehat, pasti belajar dari ayahnya dalam banyak hal, khususnya dalam kerendahan hati, kejujuran, dan berbagai karakter mulia lainnya. Ayah yang sehat dan normal juga mengharapkan anaknya memiliki karakter yang baik, benar, indah, dan mulia. Tapi anehnya, seringkali seorang ayah tidak sadar bahwa harapan dia terletak dari bagaimana dia menjadi teladan bagi anaknya sendiri.

Ini adalah sebuah contoh tentang ‘gengsi’nya seorang ayah yang ditertawakan oleh anaknya yang polos. Sebagai seorang ayah, tentunya dia ingin dihormati dan dihargai oleh anaknya. Namun, ayah pun adalah seorang manusia terbatas dan tidak sempurna. Artinya, dia bisa melakukan kesalahan juga. Itu normal. Tetapi, seringkali ‘gengsi’ membuat manusia pamer diri, tinggi hati, dan ‘memakai topeng’ seolah-olah sempurna, tidak pernah bersalah, dan menganggap diri selalu benar. Akibatnya, jadi sok benar, sok suci, sok hebat, dan sok-sok lainnya. Tidak pernah mau mengaku salah.

Alkitab berkata, “Hai anak-anak, taatilah orang tuamu dalam segala hal, karena itulah yang indah di dalam Tuhan. Hai bapa-bapa, janganlah sakiti hati anakmu, supaya jangan tawar hatinya.” (Kolose 3:20-21). Alangkah indahnya bila anak-anak taat kepada ayahnya. Rasul Paulus menjelaskan soal keindahan dalam Tuhan itu dengan dua berkat yang khusus, yaitu: panjang umur di bumi, dan berbahagia (lihat: kitab Efesus 6:3). Sungguh, dua janji Allah yang luar biasa bagi anak-anak yang tahu menghormati, menghargai, memperhatikan dan memelihara orang tuanya.

Sebenarnya, kesadaran terhadap keterbatasan dan kelemahan diri adalah langkah pertama bagi seorang ayah untuk berani mengakui kesalahan, sekaligus belajar memperbaiki kesalahan. Entahkah itu yang berhubungan dengan perkataan, perbuatan, pekerjaan, relasi, komunikasi, dan berbagai aspek hidup AmerIndo

Namun sebaliknya, si ayah juga diingatkan agar mengasihi anak-anaknya dan menjadi teladan yang baik. Maka, si ayah 48

WE’LL HELP YOU GET THERE.®

akan ditaati dan dihormati oleh anak-anaknya. Jadi, ada hukum timbal balik yang mengandung janji berkat dari Allah. Perintah Tuhan kepada kaum ayah sangat jelas, yaitu jangan menyakiti hati anak-anaknya – entahkah lewat perkataan yang pedas, kasar, kotor, negatif, dan menjatuhkan, atau lewat perbuatan yang tidak benar, sikap hidup yang salah, atau nasihat dan ajaran yang menyimpang dari kebenaran Firman Tuhan. Ada pepatah mengatakan, “Hadiah yang paling berharga dari seorang ayah untuk anaknya adalah iman dan karakter yang baik dan benar, serta kesetiaan dalam mencintai ibu dari anaknya!”

Linda Tumboimbela CA Insurance License # 0F92221

Fraser Financial Group

6 Centerpointe Dr, Suite 700 La Palma, CA 90623 Cell (909) 630-8886 • Fax (562) 219-0289

LTumboimbela@financialguide.com

www.MassMutual.com

Indah sekali pepatah itu! Sungguh benar dan pasti membawa sukacita dan kebahagiaan yang sejati. Sebab itu, hai ayah, cintailah istrimu dan didiklah anakmu dengan iman dan karakter yang indah, mulia, baik, dan benar!! Untuk semua ayah, memasuki minggu ke-3 di bulan Juni, kita ucapkan: “Happy Father’s Day! Kiranya Bapa di sorga mencurahkan keselamatan dan berkat bagi para ayah di dalam kasih karunia Yesus Kristus, agar menjadi ayah yang sukses di mata Tuhan dan di mata manusia. Amin. [Salam Sejahtera: Pdt. Eddy Fances]

LIFE INSURANCE + RETIREMENT/401(K) PLAN SERVICES DISABILITY INCOME INSURANCE + LONG TERM CARE INSURANCE + ANNUITIES © 2015 Massachusetts Mutual Life Insurance Company, Springfield, MA 01111. Insurance products issued by MassMutual (Springfield, MA 01111) and its subsuduaries, C.M. Life Insurance Co. and MML Bay State Life Insurance Co.(Enfield, CT 06082). CRN201703-191117 49

JUNE MAY ’16

LAW OFFICE OF ALVIN SANDJAYA We put passion and dedication in your case! Indonesian and Mandarin law firm focusing in helping Indonesian and minorities Specializing in:

Civil Litigation, Personal Injury and Immigration. Contact us also for our pro-bono service Law Office of Alvin Sandjaya

Ph: (626)513-8760 - Fax: (626)513-8761

(We speak Tagalog)

Marilah Beribadah dan Bertumbuh Bersama Keluarga Besar

INDONESIAN GOOD NEWS CHURCH 14900 Central Avenue, Baldwin Park, CA 91706

Pastor: Pdt. Dr. Eddy Fances. Ph: 909-524-1108 Ibadah Umum/Sunday Worship (English Translation Provided) Sekolah Minggu Anak/ Children Sunday School Persekutuan Doa / Prayer & Bible Study

Sunday 11:00 AM & 06:00 PM Sunday 11:00 AM & 06:00 PM Friday 07:30 PM

Datanglah Dan Ajaklah Keluarga Dan Teman-Teman Anda! Nikmatilah Santapan Rohani Yang Menyegarkan Hidup Anda! IBADAH TRADISIONIL (11:00 AM)

IBADAH KONTEMPORER (06:00 PM)

Minggu 05 Juni 2016: “Kristus Akan Datang Kembali” “Gereja Nomor Satu Di Dunia” Minggu 12 Juni 2016: “Kristus Adalah Alfa & Omega” “Domba Di Tengah Serigala” Minggu 19 Juni 2016: “Ayah Multi-Peran” (Perayaan Father’s Day – ibadah gabungan pagi & sore) “Cara Praktis Menaklukkan Penderitaan” Minggu 26 Juni 2016: “Surat Wasiat Terakhir” Minggu 03 Juli 2016: “Pencobaan & Jalan Keluar” “Berjaga-jaga dan Siap Sedia”

Yesus Kristus berkata: “AKUlah Jalan, dan Kebenaran, dan Hidup. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa (di sorga), kalau tidak melalui AKU!” (Injil Yohanes 14:6) AmerIndo

JUNE â&#x20AC;&#x2122;16

AmerIndo