April 2016 Issue #9 by Amerindo

AmerIndo

April 2016

Connecting the Community

Diaspora’s WONDERFUL INDONESIA FESTIVAL

Indonesia Fashion Week 2016

IBU KARTINI

INSPIRASI WANITA MASA KINI 1

Ways to Improve

your Health in 10 Minutes

april ’16

from us to you

March 2016

AmerIndo

April 2016

Connecting the Community

dIaspora’s WonDeRFul inDonesia FesTiVal

IndonesIa Fashion Week 2016

IBU KartInI

insPiRasi WaniTa Masa kini 1

to 50 Ways Improve youR healTh in 10 MinuTes

april ’16

this month’s cover Diaspora’s Wonderful Indonesia Festival Bourbon Street New Orleans

For any informations for Advertising please call us at 626.741.7756 Address: 17360 Colima Road # 808, Rowland Height, CA 91748 Please like our facebook page AmerIndo Magazine Please visit our website www.AmerIndoMagazine.com Subscibe to our newsletter/digital magazine:

info@AmerIndoMagazine.com

alam Diaspora… AmerIndo secara resmi telah menjadi media sponsor acara Diaspora tahun ini dengan tema Wonderful Indonesia Festival yang akan dilaksanakan pada tanggal 29-30 April 2016. Kami berharap acara Diaspora yang akan diadakan di New Orleans mendatang, bisa mendapat dukungan penuh dari seluruh masyarakat Indonesia yang bermukim di Amerika Serikat. Tidak hanya dukungan, bentuk partisipasi nyata juga sangat kami harapkan dari para anggota Diaspora, demi melestarikan serta membangun nama Negara Indonesia di Amerika. Dengan demikian, program Soft Diplomacy yang dicanangkan para Diaspora diharapkan dapat berjalan secara berkesinambungan untuk menghasilkan dampak positif bagi kemajuan Indonesia di dunia internasional, khususnya Amerika. Kami juga telah mengulas salah satu profil Diaspora yang sukses menjadi seorang Personal Chef di Amerika. Bulan ini, AmerIndo juga menjadi media sponsor atas terselenggaranya Nia Daniaty live in concert pada 9 April 2016 mendatang, serta acara paskah BKS yang akan dilaksanakan pada 23 April 2016. Di Indonesia, bulan April identik dengan perayaan Hari Kartini yang jatuh pada 21 April. Raden Ajeng Kartini dikenal sebagai pahlawan emansipasi wanita yang dengan gigih memperjuangkan hak wanita agar mendapatkan pendidikan yang setara dengan kaum pria. Kami juga sudah membuat ulasannya pada artikel Find Facts di hal 32. Beberapa tema lain yang menarik dan bermanfaat juga bisa Anda simak pada artikel Health Info, My Career, Me & My Child, Love Life dan lain-lain. Berita seputar Tanah Air bisa Anda lihat dalam kolom Latest News, Top 10 Review dan Life & Style. Kami selalu terbuka untuk saran dan kritik yang Anda berikan. Karena saran dan kritikan Anda akan sangat berarti sekaligus menjadi motivasi kami untuk terus berkarya dan berkreasi dalam mencari informasi dan ulasan berita menarik untuk dituangkan dalam majalah tercinta ini. We will always be your best ‘fun to read’ partner Magazine. Peace & Love, AmerIndo Magazine

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The AmerIndo Magazine is owned by USAsia Connections, Inc. AmerIndo is not responsible nor liable for any claims or offerings, nor responsible for availability of products advertised. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

editorial team: General Manager, Dessy Andriani || senior EDITOR, irina jusuf || Reporters (Indonesia), Andreas Willem || Reporters (USA), Zachary Tan, Jack Zhang, Billy Robles || Contributors jane wibowo, IRENE LIZA, JEFF KEASBERRY, DARMA SADONO, GEORGE XAVIER, Herry Utomo || graphic DESIGN, TRIDESIGN, Chak U Cheong, Stephen Yip, Illyana Flores || Photographer, STANLEY Bratawira || MARKETING, JEFFRY SANGARI, YOLA TAYLOR, LINDA TUMBOIMBELA || finance, paula kho || ACCOUNTING, Elmeera Nosrati || publisher, us asia CONNECTION llc

table of contents cover story

life & style

6 Diaspora dan Soft Diplomacy

22 11 Places in Indonesia that are Similar to Abroad

special report

health info

10 Personal Chef for â&#x20AC;&#x153;Cooking with Rieâ&#x20AC;?

24 50 Ways to Improve your Health in 10 Minutes (Part 1)

12 Kopi Asal Indonesia Makin Populer Di Amerika

EVENT

top 10 review

26 April 2016 Events Calender for Los Angeles

14 10 Popular Traditional Indonesian Snacks

LATEST NEWS

showbiz

28 Membanggakan, Wanita Indonesia Dianugerahi Penghargaan

16 Style Fashion Week

18 Indonesia Fashion Week 2016

29 Gagal Finish di Grand Prix Australia, Rio Haryanto Siap Tempur

19 Pisang Aroma ala Chef Priscil, Disukai Warga New York

di Amerika di Bahrain

30 Aksi Earth Hour Bukti Kepedulian Terhadap Bumi

good looking

8 Startup Asal Indonesia mengikuti bootcamp di kantor Google

20 Go Short Hair!

Transaksi Semarang Great Sale 2016 Targetkan Rp 200 Miliar

Akhirnya! Indonesia Terbitkan Visa Pelajar Asing

find facts

culinary

32 Ibu Kartini Inspirasi Wanita Masa Kini

42 Chocolate Bark - Coklat Kulit

FINANCIAL

community

34 Retirement Saving To Reduce Your Taxes?

43 Indonesian Bazaar for Masjid Community 44 Pesta Paska Umat Katolik Indonesia

ME & MY CHILD

36 Para Orangtua Jangan Lakukan 14 Kesalahan Ini pada Anak

46 Salubong, Tradisi Perayaan Paskah Masyarakat Philipina

MY CAREER

DEVOTIONS

38 How to Handle Work Overload

48 Apakah Roh Kudus Ada Di Dalamku?

LOVE LIFE 40 What Does Your Zodiac Sign Say About Your Dating Style (Part 2)

di Keuskupan Agung Los Angeles

cover story

Diaspora dan Soft Diplomacy

meng-anchor di mainstream Amerika saja, Wonderful Indonesia Festival ini merupakan bentuk sinergi dengan Kementerian Pariwisata Republik Indonesia untuk membantu Indonesia membangun Brand and Awareness Indonesia.

alah satu aset Diaspora yang sangat berharga adalah kemampuan alami yang dimiliki untuk bisa berinteraksi dengan penduduk Amerika dalam kehidupan seharihari. Inilah kelebihan utama yang harus dimiliki oleh setiap Diaspora, apakah dia sebagai CEO, Executive, pemilik perusahaan ternama, pekerja professional, artis, akademisi, peneliti/inventor, pebisnis, mahasiswa, pekerja restoran, maupun ibu atau bapak rumah tangga. Dengan kemampuan yang dimiliki tersebut, setiap Diaspora dapat berperan sebagai duta bangsa untuk melakukan soft, people-to-people diplomacy.

Di kalangan publik Amerika, Indonesia masih belum begitu dikenal. Indeks “Country Brand” Indonesia ada di peringkat ke-66 di dunia. Cukup memprihatinkan, karena masih di bawah beberapa Negara Afrika seperti Kenya (peringkat 65) dan juga masih jauh di bawah negara-negara tetangga, seperti Singapura dan Thailand. Kurang dikenalnya Indonesia ini bisa berakibat buruk dalam banyak hal.

Kaitannya dengan kehidupan bernegara, soft diplomacy memiliki lingkup yang amat luas. Karena, kegiatan soft diplomacy bisa mencakup ribuan aspek, mulai dari politik, sosial, budaya, ekonomi, teknologi, pendidikan, industri, produk dan jasa, ekspor-impor, pemberdayaan, pengentasan kemiskinan, perlindungan ekologi, penanganan korban bencana dan lain-lain. Tidak hanya satu arah ke Indonesia, tapi juga bisa berlaku timbal balik.

Karena keterbatasan pemahaman akan Indonesia di kalangan para pembuat kebijakan Amerika, maka kebijakan-kebijakan yang dihasilkannya menjadi kurang efisien terhadap Indonesia. Selain itu, telah menyebabkan minimnya jumlah turis asal Amerika ke Indonesia (hanya sekitar 200 ribu orang). Sementara 25 juta wisatawan Amerika berkunjung ke Thailand dan 8 juta ke Vietnam setiap tahunnya. Kurang dikenalnya Indonesia telah menyulitkan perusahaan ekspor Indonesia dalam merekrut tenaga berkualifikasi internasional untuk membantu meningkatkan daya saing di kelas dunia.

Untuk dapat menjalankan peran soft diplomacy ini, seorang Diaspora dituntut untuk menjadi komunitas yang vibrant, lebih mandiri, dan berkekuatan. Semakin andal kemampuan soft diplomacy-nya, semakin besar perubahan yang akan dihasilkan. Karenanya, kemampuan dan level kompetitif Diaspora perlu diasah terus menerus. Salah satu diantaranya adalah dengan terjun ke mainstream Amerika.

Wonderful Indonesia Festival yang akan dilaksanakan di New Orleans pada tanggal 29-30 April 2016 mendatang merupakan program “Country Branding and Awareness”. Ini merupakan ujian kemampuan soft diplomacy Diaspora Indonesia untuk menyukseskan program ini. Kurang dikenalnya Indonesia di kalangan publik Amerika telah terbukti menjadi rintangan optimalisasi berbagai kerjasama dan sinergi dalam berbagai bidang kehidupan antara Indonesia dan Amerika. Jika Diaspora Indonesia berhasil dalam melakukan soft diplomacy secara terus-menerus, maka dampak positif yang dihasilkan suatu saat bisa menjadi salah satu kontribusi terbesar Diaspora untuk Indonesia maupun Amerika Serikat. (By: Herry Utomo, President IDN-USA)

IDN-USA (Indonesian Diaspora Network USA) adalah suatu jaringan talenta, kemampuan dan keahlian. IDN-USA secara kolektif berjuang untuk mewujudkan kemajuan dan kebaikan bersama (greater common good). Talenta, kemampuan dan keahlian ini merupakan mesin penggerak yang menentukan kualitas produk atau dampak sosial yang dihasilkannya. Diaspora’s Wonderful Indonesia Festival adalah langkah awal untuk terjun ke mainstream Amerika menggunakan soft diplomacy di bidang budaya dan kulinari. Bukan hanya untuk AmerIndo

Chicky BBQ & Grill

WONDERFUL INDONESIA FESTIVAL – NEW ORLEANS

Juga Menerima Pesanan • Nasi Tumpeng • Nasi Bakar • Nasi Timbel • Nasi Padang • Aneka Satay: Ayam, Kambing, Babi Wonderful Indonesia Festival-New Orleans (WIF-Nola) adalah festival akbar di daratan Amerika yang pertama kali akan dilakukan oleh Diaspora Indonesia pada tanggal 30 April 2016. Artis-artis Diaspora akan tampil juga untuk pertama kalinya di panggung terbuka ke publik Amerika di downtown New Orleans bertepatan dengan keramaian acara tahunan New Orleans “Heritage Jazz Fest” yang biasanya menyedot lebih dari 600 ribu orang pengunjung yang membanjiri New Orleans pada kapasitas maksimalnya.

open : 11am - 8:30pm closed : Tuesday

LENNY SATAY

Panggung terbuka ini terletak di pelataran Riverwalk’s Spanish Plaza, tepat di jantung kota New Orleans yang dikelilingi oleh beberapa pusat atraksi, seperti Riverwalk Shopping Center, Harrah’s Casino, dan Aquarium of the Americas. Spanish Plaza berada di persimpangan jalur lalu-lalang dan berada di lintasan utama pusat kota ke Bourbon Street, salah satu tempat terpopuler tujuan wisata di dunia.

626•357•1500

1206 E. Huntington Dr., STE A - Duarte, CA 91010

William Wongso dan disajikan dalam gerobak makanan kaki lima a la Jakarta yang dibuat khusus untuk event ini dan dikirim dari Jakarta. Food booth Diaspora akan menyajikan masakan autentik Indonesia, seperti nasi dan sate Padang, rendang, serta berbagai jajajan tradisional seperti lapis legit, lapis Surabaya, pukis, manisan mangga, dan lain-lain, yang akan dipaket untuk pembeli Amerika.

Artis Diaspora didatangkan dari berbagai kota di Amerika Serikat, yaitu Atik CB (Philly), Anto&Diar (New York), Rey Wowor (Miami), Shakila (Washington DC), Nita Sinaga (Los Angeles), dan 4For6 Band (Los Angeles). Pemusik band blues kawakan Gugun Blues Shelter (GBS) dari Jakarta juga akan berpartisipasi meramaikan panggung. Band ini mengemas kombinasi musik Pop dan Blues, yang sangat pas dengan selera musik penonton Amerika di New Orleans. Hal ini dilakukan agar Country Brand Indonesia bisa disisipkan dengan baik. Para artis Diaspora besama-sama GBS akan jamming untuk mengguncang New Orleans.

Festival ini bertujuan untuk membangun “Country Brand and Awareness” Indonesia melalui musik, tampilan budaya, dan sajian kulinari mengikuti slogan “17 thousand islands a million taste”. Festival ini terbuka untuk umum dan tidak dipungut biaya agar para Diaspora sepenuhnya bisa berpartisipasi dan bergabung untuk memberikan dukungan kebersamaan, satu ikatan satu suara untuk Indonesia guna menyukseskan misi Country Branding.

Acara juga akan diramaikan dengan tarian Bali dan berbagai peragaan budaya dari Indonesia. Booth & Expo juga merupakan bagian dari festival ini. Pesona Cita-Rasa Nusantara merupakan highlight Food Expo yang akan dipimpin oleh chef ternama Maestro William Wongso bersama dengan usahawan kuliner. Sate dan nasi goreng akan disiapkan langsung oleh Maestro

Bagian lain dari WIF-Nola adalah Wonderful Indonesia Gala Dinner yang akan dilaksanakan pada tanggal 29 April 2016 (mulai pukul 5.30 pm) di Grand Ballroom, Hotel Hilton New Orleans Riverside. Menghadap ke sungai Mississippi dengan dekorasi kontemporer modern, Hotel Hilton merupakan salah 7

april ’16

Edward Wanandi

Fify Manan

Herry Utomo

Robert Manan

William Wongso

Investasi & Pariwisata, Sesi Pengembangan Produk dan Pemberdayaan Pendidikan Tinggi, serta Advokasi DwiKewarganegaraan. Konferensi ini merupakan upaya sistematik yang dilakukan oleh Diaspora untuk bersinergi dengan pemerintah Indonesia, serta berkolaborasi dengan sektor swasta baik di Amerika maupun di Indonesia.

satu skyscraper di New Orleans, lima menit dari Harrahâ&#x20AC;&#x2122;s Casino dan 4 blok dari French Quarter. Menu ikonik Nusantara akan dipersembahkan oleh Maestro Wiliam Wongso bersama asistennya dan Chef Executive Hilton kepada para tamu VIP Gala Dinner. Undangan Gala Dinner diantaranya adalah para pejabat dari Kementerian Pariwisata, Perdagangan, BKPM, KBRI, KJRI, para pebisnis, walikota New Orleans, kantor Gubernur Louisiana, perwakilan berbagai perusahaan besar dari Amerika maupun Indonesia, serta para tokoh Diaspora.

Hal ini sangat penting, karena keberhasilan pergerakan Diaspora turut ditentukan oleh kesuksesannya dalam menjalankan fungsi mediasi dan sinergi untuk meng-elevasi nilai tambah dari interaksi bilateral antara Indonesia dan Amerika Serikat. Dari waktu ke waktu, Diaspora diharuskan menjaga posisi yang strategis ini dan menjalankan fungsinya secara optimal. Domain Diaspora wajib dipertahankan dan ditumbuh-kembangkan saat ini dan di masa yang akan datang, antara lain melalui kegiatan seperti yang sedang dilakukan saat ini. WIF-Nola dimotori oleh 3 organisasi utama Diaspora, yaitu Indonesian Diaspora Network USA (IDN-USA), Indonesian Diaspora Business Council (IDBC) dan IDN-USA Chapter Louisiana. Dalam pelaksanaan WIF-Nola, ketiga organisasi tersebut didukung oleh 12 IDN-USA Chapter lainnya, yaitu Chapter: Austin, Dallas, Georgia, Greater New York, Greater Oklahoma, Greater Philadelphia, Greater Seattle, Hawaii, Houston, Midwest, North California dan Southern California. IDN-USA sangat terbuka menerima bantuan dalam memperkuat kerjasama dengan organisasi kemasyarakatan yang telah ada. Kegiatan ini dipimpin oleh Herry Utomo (President, IDN-USA) dan didukung oleh komisi khusus yang terdiri dari Edward Wanandi (IDN-USA Chairman &IDBC Chairman), Robert Manan (Global Culinary Taskforce), Fify Manan (President, IDBC), Ida Utomo (President, IDN-USA Chapter Louisiana &IDN-USA Board of Trustee), dan William Wongso (Culinary Maestro& Global Culinary Ambassador). (By: Herry Utomo, President IDN-USA)

Menu andalan ini akan dilengkapi dengan paket hiburan dan tampilan back to back untuk memberikan gambaran panorama Nusantara kepada para tamu Amerika yang lengkap dengan sajian cita rasa Indonesia. Dengan demikian, Country Branding dapat ditanamkan. Selain itu, Gala Dinner ini juga dimaksudkan sebagai media untuk membangun networking demi mempererat kerjasama di masa-masa mendatang. Merupakan bagian yang formal dari WIF-Nola adalah konferensi dan pameran. Kegiatan ini akan dilangsungkan pada tanggal 29 April 2016 di Hotel Hilton. Konferensi terdiri dari Biz 2 Biz Meeting, Pertemuan internal IDN - USA, Sesi Perdagangan, AmerIndo

Ida Utomo

april â&#x20AC;&#x2122;16

special report

Personal Chef for “Cooking with Rie”

and events and slowly grew to where I am today.

ast Valentine’s Day February 14-16th 2016 was a remarkable and memorable day for “Cooking with Rie”. It was a really big honor and a proud moment for Rie Sims as a Personal Chef and Caterer to be able to cook for President Joko Widodo (Jokowi) on his visit to US ASEAN SUMMIT 2016 at Sunnyland, in Palm Springs, CA few months ago. She was very grateful to have been given the opportunity to cook for the President and his entire staff as well as the Indonesian Los Angeles Consulate. “I also found out the President loved my food,” Rie said.

2. What food you cook for President Jokowi during his visit to US? I created menu for 2 days dinner event and I made special snacks for 3 days requested by Pak Jokowi. Buffet Menu for total 103 people Per Night. Such as: Sup Brenebon Manado (Red beans soup), Nasi Kuning (yellow rice), Sate Buntel Solo (lamb kebab skewer), Ayam Rica-Rica (grill chicken in basil and tomato sauce), CapCay (mix veggies in light oyster sauces), Acar Timun Nanas (Rie’s best pineapple pickles), Sambal, Kerupuk. Fruit slice: Semangka, Melon, Cantaloupe, Snacks: Lemper Ayam, Pie Susu, Klepon, Pangsit Goreng Isi Ayam.

Rie has cooked for a variety of clients from Dr. Colleen McNally, at Sharp Mary Birch to Americas only Indonesian themed Pantai Inn hotel. Her clients also included, Dr. Grant McGann, Oral Surgeon in San Diego University, as well as many prestigious private Personal Chef’s clientele. Now, living in San Diego for the past few years as a Diaspora, Rie Sims is eager to represent Indonesia and introduce America to the wonderful cuisine of Indonesia. Couple days ago, AmerIndo had an opportunity to interview Rie Sims about food and career as a Personal Chef:

In order to provide food for Mr. President Jokowi, I must pass very strict tests and security. I had to make 10 plates and each plate was inspected by his personal Dr, as well as the US Secret Service as well as the Indonesian Secret Service. If it passes all stages it is then served to the President. I later found out that of the 3 caterers who supplied food to the event mine was the only food considered fresh, healthy and authentic enough to serve him on both days including all my snacks.

1. How long have you become a Personal Chef? It started in America at my wedding in 2011. We had a mix Balinese-American themed wedding and my family cooked a traditional Indonesian buffet. Everyone loved our food and my husband says maybe I should start to be a personal chef and caterer, so from our wedding day I started doing small parties AmerIndo

cover story

3. Where did you learn to cook to become a Personal Chef? Self taught, my dad inspired me to cook and he taught me how to cook since I was a little kid. 10

Grand Opening

Kami Nantikan Kehadiran Anda!

Nasi padang, Nasi Campur, Tersedia berbagai Panada isi Tuna, coklat, dan lain lain dan Mie Ayam macam jajanan

Special discount untuk pembaca AmerIndo Magazine

Jam Buka: Open 7 days a week | 11 am - 9 pm We have Indonesian, Malaysian, and Dutch grocery Freeway 5 South, exit Lake Forest Dr. Just 5 minutes after Irvine Spectrum Mall Tel: (949) 458-1108

Camilan Jajanan Pasar (Indonesian finger food) because it’s very time consuming and I usually work under a tight deadline to ensure freshness. 6. What kind of Indonesian food most American people favored? Rendang, Nasi Kuning, and Perkedel Jagung are the most requested dishes along with my version of the famous Jimbaran BBQ fish from Bali. 7. How do you promote the typical food of Indonesia? We are specialist of Indonesian food as there’s none in San Diego so word of mouth, social media, Yelp, website. Lots of my clientele didn’t know where Indonesia is but they know Bali and I always remember what my dad was saying when someone gives you their food they give you their heart and every single dish that I make with happy heart and put so much love in it, it will be taste very delicious.

4. What signature dish you would create? All type of Indonesian food from around Indonesia from Rendang to Babi Guling to Ayam Kecap (Sweet Teriyaki Chicken) to Ikan Bakar. I like to make all different, so people can enjoy how rich and different our culture is. My dad taught me to cook with love and only the freshest of ingredients. If I don’t have either I won’t cook.

8. What is your favorite Indonesian food? All of them because they all different for me the food either delicious or very delicious but if you ask most favorite it will be Chili Crab or Crab in Black Pepper sauce. (By: Irina Jusuf/Rie)

5. What are the hardest foods you’ve ever made? 11

april ’16

special report

Kopi Asal Indonesia Makin Populer Di Amerika

Dalam rangka diplomasi kopi tersebut, Konsulat Jenderal RI Los Angeles dan Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Los Angeles, bekerja sama dengan perusahaan roasting kopi Blue Flame Coffee, mengadakan acara Apresiasi Kopi Indonesia pada tanggal 26 Maret 2016, di kota Huntington Beach, sebelah selatan Los Angeles.

ama kopi Indonesia seperti Sumatera, Sulawesi, Jawa, dan Bali semakin harum dan dikenal di Amerika. Gerai kopi besar dan terkenal tak luput menyajikan kopi Indonesia untuk para penikmat kopi. Starbucks, contohnya, punya Single Origin dan Reserve Coffee Indonesia. Coffee Bean & Tea Leaf menawarkan Bali Kintamani Single Origin. Ada lagi kopi Frank Sumatra dari Hot Box Roaster. Sementara, Stumptown Coffee menggunakan Single Origin kopi Toraja Sulawesi.

Event ini sekaligus menjadi peluncuran Blue Flame Coffee yang dikelola oleh seorang anak muda Indonesia di California Selatan, bernama Michael Widjaja. Perusahaan ini diharapkan menjadi salah satu contoh keberhasilan diaspora muda dalam memasarkan produk Indonesia di AS. “Perwakilan Pemerintah Indonesia di Amerika Serikat akan terus mendorong para diaspora untuk terjun ke dalam lingkaran jalur distribusi produk Indonesia. Bukan hanya sekedar mengonsumsi produk Indonesia,” jelas Arief Wibisono, Kepala ITPC Los Angeles.

“Hampir 60% orang dewasa di AS minum kopi setiap hari. Rata-rata mereka menghabiskan tiga cangkir kopi. Ini merupakan pangsa pasar yang besar,” ujar Konsul Jenderal RI di Los Angeles, Umar Hadi. “Dengan potensi yang besar dan keragaman karakteristik kopi Indonesia, membuat diplomasi kopi mempunyai peran penting dalam mem-branding Indonesia di Amerika Serikat. Indonesia sebagai “Home of World’s Finest Coffee” perlu terus dipromosikan,” tambahnya. Dengan keragaman dan cita rasa kopinya yang khas, ditambah dengan posisi kopi Indonesia semakin populer di hati para konsumennya di AS, Indonesia pada tahun 2016 ini ditetapkan sebagai Portrait Country oleh Specialty Coffee Association of America (SCAA), sebuah pameran specialty coffee terbesar di AS yang digelar tiap tahun. AmerIndo

Menurut Michael Widjaja, langkahnya terjun ke bisnis kopi ini terinspirasi oleh karakteristik kopi Sumatera yang unik. “Kopi Sumatera itu earthy and chocolaty. Karakteristik ini tidak bisa ditemukan dari kopi manapun. Di Amerika Serikat, kopi 12

House of Chicken Indonesian Cuisine Ayam Goreng “Kremesan”, Ayam Kalasan, Ayam Penyet, Mie Ayam Jamur, Nasi/Bakmie Goreng Jawa, Nasi Sayur, Rawon Buntut, Soup Buntut, Soto Madura, Soto Ayam, Nasi Bungkus, Nasi Kuning, Nasi Gudeg, Nasi Empal, Pempek Telur, Longtong Cap Gomeh, Sate Ayam/Babi, Lemper, Risoles, Bakso Goreng, Saucijzenbroodjes, Lapis Surabaya, Es Blewah, Es Cendol, Es Kacng ijo, Es Teler.

Ayam Goreng Kremesan (House Specialty)

Monday - Closed Tue - Sat 11am - 9pm Sun 12noon - 9pm

626.965.0123 . 2550 E. Amar Rd. #A5, West Covina, CA 91792 www.merryshouseofchicken.com

Stumptown Coffee yang sangat terkenal di California, juga mengungkapkan kecintaannya kepada kopi Indonesia, ”Dear Indonesia, terima kasih untuk keunikan, kecantikan, dan keragaman kopimu. Jangan pernah berubah,” pujinya.

Sumatera sudah sangat terkenal dan hampir pasti ada di setiap coffee shop,” pungkasnya.

Diharapkan untuk ke depannya, dengan semakin meningkatnya konsumsi kopi Indonesia melalui promosi yang targeted dan kerja sama dengan diaspora Indonesia akan semakin memperkokoh posisi kopi Indonesia di AS, sehingga mampu bersaing secara kompetitif dengan negara produsen kopi lainnya, seperti Brazil, Vietnam, dan Colombia. Di tahun 2015 lalu, Indonesia merupakan eksportir kopi keempat terbesar ke AS, dengan nilai total ekspor melebihi US$ 591 juta, atau naik sekitar 20% dari tahun 2014.

Selain dihadiri oleh komunitas bisnis dan para pemilik restoran, acara peluncuran ini juga dihadiri oleh kalangan pemerintahan dan dewan kota Huntington Beach, serta Presiden Chamber of Commerce Huntington Beach, Jerry Wheeler. Saat ditanya bagaimana pendapatnya setelah mencicipi kopi Indonesia, Jerry tersenyum dan mengacungkan jempolnya, seraya berujar “Amazing”. Beberapa pengunjung lainnya juga melontarkan ucapan serupa saat ditanya.

Semarak acara peluncuran kopi tersebut dilengkapi dengan pagelaran kesenian Indonesia, yaitu Tari Gunungsari, yang dibawakan dengan apik oleh staf KJRI Los Angeles yang juga seorang maestro tari, Baghawan Ciptoning. Tari Jawa klasik yang berasal dari Kraton Surakarta tersebut mendapat sambutan yang hangat dari tamu undangan yang hadir. (dok: KJRI LA)

Pada kesempatan terpisah, Ben Angelo, kepala roaster 13

april ’16

top 10 review

10 Popular Traditional Indonesian Snacks

Cenil cake Cenil has a unique flavor with a chewy texture. The traditional cake has the basic ingredients of starch, water, and salt. For the presentation, you can add a sprinkling of powdered sugar and grated coconut on it. You can also enhance the appearance of this cake by providing food coloring.

any things can be seen to assess the cultural diversity of a country. From the large to the small things, the diversity that has shaped the cultural wealth of a country and make it unique are difficult to separate. One form of Indonesiaâ&#x20AC;&#x2122;s cultural diversity is the culinary field and the traditional snacks. Just like in other countries, Indonesia also has a host of traditional Indonesian snacks with worldwide fame. Here are 10 of them:

Klepon cake Klepon is a kind of Indonesian food that is included in the category of traditional snacks. You would often find this cake in traditional markets or even a restaurant. The cake is made from glutinous rice flour which is then formed into little balls and stuffed with brown sugar. When you bite it, the brown sugar in it will immediately burst and leave a delicious sweet taste. The green color on The Klepon cake is usually obtained from a mixture of water, Suji leaf or food coloring.

Getuk cake The word Getuk is derived from the Javanese language: Gethuk. Getuk made from cassava processed by attractive colors. You can enjoy the delights of this cake by adding grated coconut on it. These cakes are usually easy to find in the region of Central Java and East Java. This is a typical souvenirof Sukoraja, Banyumas.

Onde-onde cake This traditional Indonesian snacks contain green beans processed with a sweet taste. Besides the world popularity, Onde-onde cake is also very well known in the area Mojokerto, Central Java. In fact, the city was dubbed as the Onde-onde city since the time of Majapahit. You can find these tasty snacks in traditional markets with a variety of rich flavor contents.

Cucur cake This cake is made of rice flour which is formed flat and then fried. The sweetness comes from a mixture of brown sugar in the dough.

Rangi cake Rangi is a typical cake from Betawi that is shaped like Pancong cake. Rangi cake is made from Sago starch and coconut baked in special molds and served with melted brown sugar.

AmerIndo

Lapis cake These types of Indonesian cakes are made from rice flour, starch, milk, sugar, salt and food coloring. This cake is prepared with a pattern of different colors. Sometimes, you 14

GOUDY Honda One of the largest Volume “Honda Dealers” in the WORLD

Best Pricing, Friendly Service, Huge Collection, Great Financing Sales Hour: Mon- Sat: 9 AM - 10 PM Sun: 9 AM - 9 PM Available

0.9% upFinancing to 60 month*

BRING THIS AD FOR AMERINDO SPECIAL DEAL

*On approve credit only & valid to certain model

Call: Jeffery Setiabudi/Berbahasa Indonesia 1400 West Main Street • Alhambra, CA 91801 Lemari berisi semua piala Cell: (818) 802-8388 • Ph: (626) 576-8200

yang pernah diperoleh Cindy

will find a two-layer cake with an array of colors or even more. Therefore, this cake is named kue lapis (layer cake).

Send money for free

Lemper cake This cake is the most favored by the people of Indonesia. Lemper made of glutinous rice which is usually filled with shredded beef or shredded chicken. Now, we more often find Lemper wrapped in plastic rather than a banana leaf. But, we recommend you to choose Lemper wrapped in banana leaves, because it feels definitely more delicious and not contaminated with chemicals from plastics.

To all banks in Indonesia, higher rates than Moneygram, no limit, contact Alex 909-500-1017

popular is Ongol-ongol. This cake is made from dried palm sago flour, water, sugar, pandanus, coconut and salt. This food has a chewy texture with a flavor that is sweet and savory.

Combro cake This cake is a typical food of West Java, it is made from grated cassava with the inside filled with Oncom chili. Combro cake is more delicious when served warm. Whew ... delicious!

Indonesia has many traditional culinary spreads from Sabang to Merauke. This is just a small representation of the thousands of traditional snacks archipelago. Let’s preserve Indonesian traditional culinary! (By: Irina/various sources)

Ongol-ongol cake One of Indonesian traditional snacks that are still 15

april ’16

showbiz

Style Fashion Week Leonardo DiCaprio, Janice Dickinson and the Real Housewives of Beverly Hills show their love for Style Fashion Week in West Hollywood

tyle Fashion Week, the Official Fashion Week of Los Angeles, welcomed over 20,000 guests, attendees, celebrities, buyers, press, and fashion industry leaders to join us at our new Fashion Week home at the architectural marvel, The Pacific Design Center. The award-winning Pacific Design Center Plaza, located in the heart of West Hollywood, was transformed into a fashion spectacular with an innovative runway and magnificent Californian backdrop. Ranked among the most beautiful and influential productions in New York and Los Angeles, Style Fashion Week once again outperforms itself as an international platform for emerging and established artists. With international press, media, stylists, buyers and designers from around the world, Style Fashion Week is Los Angeles’s most desirable fashion event to attend each season. Celebrities such as Leonardo DiCaprio, Natalie Zea, Janice Dickinson, Johnny Wujek, Naima Morn, Brandi Glanville and Carlton from The Real Housewives of Beverly Hills were in attendance. The week opened with an exclusive model party at Villa Lounge in West Hollywood. Following this, Style Fashion Week welcomed all of their guests to The Abbey for an opening reception to kick off shows. Daniel Bohbot opened the week with his Hale Bob Fall/ Winter ‘16 collection. Bringing all things fringe and prints, Hale Bob brought “Pre-Coachella” to the runway. Following was Vietnamese designer, Quyhn Paris with her impeccable designs full of texture, 3D materials and gorgeous gowns that progressed into short, modern dresses. Franco Montoro followed bringing neutrals, cut outs and sheer sections to the runway. Opening the second day of shows was the Los Angeles trinity of designers, sleek and cool Mario De

AmerIndo

La Torre, rockand-roll glam Armature and the high-end, readyto-wear Foxbait. Bringing heat and confidence, swimwear collections The 8th Continent and Ca-RIO-Ca took the runway. Closing out the evening Farah Angsana showed her “Dark Angels” collection. Inspired by her recent tragic love story, she sent warrior-like models down the runway in her sensual designs. Opening the final day, TBS premiered their new comedic series The Detour. Guests watched the pilot episode and stars of the show took the red carpet. Later, star Natalie Zea walked the runway of I am Zoe, bringing a mix of fashion and entertainment to Style Fashion Week. Bringing equal parts youth and glamour, Linda Gail, Fuschia Couture and Coral Castillo were the next brands to take the runway. Rounding out the evening, there were designers Nancy Vuu with her luxury children’s wear, I am Zoe with her light, feminine collection. X Factor’s Mali Nicole and Central Ave took the runway with their music meets fashion performance. Electrofur brought a Burning Man experience to the runway as it entertained the crowd with their performers and illuminated fur. Finally, concluding the evening, top Chinese designer Helen Lee brought sophisticated urban Shanghai to the Los Angeles runway. Style Fashion Week is thankful to our expert team and boundless support including: The Pacific Design Center, Jim Faulk Lexus, St. Petersburg Vodka, Elation Lighting, Cosmo Sound and Lighting, BubbleFish Media, Brigade LA, The City of West Hollywood, West Hollywood Chamber of Commerce, The City of Los Angeles, International Chamber of Design, The Morgan Stanley C2G Group, Seed Mobile, Aquafina Water, Related Garments, The Abbey, Kitchen 24, Villa Lounge, TBS vw.

Marty Lam Field Energy Consultant | SolarCity | m: 949.500.9586

Get control over energy costs with America's #1 solar provider. CA CSLB 888104, MA HIC 168572/EL-1136MR. Click here to view our complete list of license numbers by state. 17

april ’16

Indonesia Fashion Week 2016

ndonesia Fashion Week (IFW) 2016 kembali hadir tahun ini untuk yang ke-5 kalinya. Mengambil tema â&#x20AC;&#x153;Reflection of Cultureâ&#x20AC;?, IFW 2016 yang berlangsung selama 3 hari mulai Kamis hingga Minggu, 10-13 Maret di Jakarta Convention Center ini sangat ramai dikunjungi warga Jakarta dan dari luar kota, yang ingin melihat perkembangan fashion terbaru di Indonesia.

Rancangan desainer Vivi Zubedi

Rancangan dari merek Juniper Lane Rancangan desainer Ria Miranda

Dalam rangkaian acara IFW 2016 ini, kurang lebih 32 peragaan busana dipamerkan disertai pameran dari 480 merek, talkshow, lokakarya, hingga kompetisi desain. Berikut beberapa rancangan desainer Tanah Air yang dipamerkan dalam IFW 2016. AmerIndo

Rancangan desainer Yoyok Prasetyo

18 18

showbiz

Pisang Aroma ala Chef Priscil, Disukai Warga New York

pa kabar

Selebriti Priscilya Princessa? Presenter kelahiran Bandung yang dikenal dengan panggilan Chef Priscil ini, saat ini sedang bermukim di Kota New York, Amerika Serikat, selain mengunjungi keluarga dan teman, Priscil juga belajar kuliner di kota Big Apple ini.

Coffee and Trade Show yang diadakan pada pertengahan Maret lalu di Javits Convention Center, New York. “Saya diminta ikut berpartisipasi mempromosikan kuliner Indonesia oleh kantor perwakilan Indonesia KJRI di New York. I said yes, ini kesempatan yang sangat bagus. Makanan Indonesia harus bisa bersaing dengan makanan negara lain,” kata Chef Priscil dengan semangat.

Hampir setiap hari Priscil mencicipi berbagai makanan khas New York yang sangat beragam mulai dari Donat, Halal Guys, Almond Pretzel, Momofuku ice cream hingga makanan harian hamburger dan hotdog.

“Kali ini saya membuat Indonesian Banana Fritter atau pisang aroma. Semua bahannya dibeli di New York. Jadi nggak susah mencari bahan makanan disini,» imbuh Priscil.

“Kuliner di New York, variasinya sangat beragam. Ada dari Korea, Jepang, Middle East, Thailand, Meksiko, Italia banyak banget deh. Setiap hari, aku belajar banyak tentang dunia kuliner, mulai dari harga, cara penyajiannya, service, bumbu, menu, semuanya deh,” ujar Priscil yang popular lewat program masakan Ala Chef di Trans TV dan pernah memenangkan Panasonic Awards.

Selama pameran, cukup banyak pengunjung yang mencicipi makanan pisang aroma ala chef Priscil. Mereka cukup menyukai perpaduan antara rasa manis pisang dengan gorengan coklat beraroma, bahkan seorang pengunjung menanyakan apakah pisang ini bisa diganti dengan duren. “Kaget juga ada bule yang suka duren,” kata Chef Priscil yang bercita-cita membuka usaha kuliner di New York. (VOAIndonesia, Photo: Chef Priscil’s Instagram)

“Aku juga suka lihat keindahan lampu-lampu malam di kota ini. Apalagi kalau dilihat dari arah Brooklyn, kita bisa lihat area Manhattan yang tidak penuh sama turis. Bagus banget,” kata Pricil di sela-sela persiapannya mengikuti Coffee Festival: 19

april ’16

good looking

Go Short Hair!

Carrie-Anne Moss Siapa yang tidak tahu akting Carrie sebagai Trinity dalam film “The Matrix trilogy”? Rambutnya yang dipotong cepak saat itu terlihat sangat gorgeous and powerful. Seakan-akan model rambutnya ikut mempertegas karakternya dalam film tersebut.

pakah prototype kecantikan yang selama ini kita dengar? Tubuh langsing, kulit putih dan (tentunya) rambut panjang. Untuk yang terakhir ini, rasanya sudah tidak berlaku lagi. Karena inilah jaman di mana wanita dituntut untuk lebih praktis dalam berpenampilan. Begitu juga halnya dengan potongan rambut. Oleh karenanya, para wanita kini terlihat berbondong-bondong memangkas pendek rambutnya dalam berbagai model, seperti bob, semi layer atau cepak (seperti rambut pria). Potongan rambut pendek juga bisa menonjolkan sisi feminin, jika Anda memilih model layer lembut atau sekedar menambahkan aksesoris rambut seperti jepit atau headband. Coba intip gaya rambut para pesohor Hollywood di bawah ini sebagai acuan Anda.

Cynthia Nixon Wanita bertubuh tinggi kurus ini adalah satusatunya anggota di “Sex And The City” yang memiliki rambut pendek. Ini pula yang akhirnya menjadi ciri khas Cynthia Nixon dari sahabatsahabatnya yang lain. Rambutnya terlihat paling rapi dan paling simple untuk ditata.

Linda Evangelista Namanya terkenal di era kejayaan Claudia Schiffer, Christy Turlington dan Naomi Campbell. Saat itu penampilan Linda sangat mencuri perhatian dengan potongan rambut super pendek, namun ia tetap tampil percaya diri berjalan di catwalk dengan menawan.

Mandy Moore Gaya rambutnya sering ia buat sesuka hati. Seperti sekarang, Mandy sedang enjoy dengan rambut airwaves with long blond hair-nya. Tapi dalam berbagai event, ia terlihat fresh dengan rambut pendek yang di highlight warna coklat. Penampilannya sungguh berbeda dari artis lain seusianya.

Demi Moore Dulu gaya rambut pendeknya sempat hits karena film “Ghost” yang dibintanginya. Meski sekarang rambutnya sudah kembali panjang, Demi tetap terlihat fabulous and sophisticated dengan rambut pendeknya terdahulu.

AmerIndo

KANTOR PERWAKILAN INDONESIA DI AMERIKA SERIKAT DAN KANADA

Short Hair with Accessoriesâ&#x20AC;Ś Saat memilih gaya rambut pendek, Anda akan mengalami pertumbuhan rambut baru. Sehingga seringkali muncul masalah saat rambut mulai tidak bisa diatur. Jangan biarkan kondisi seperti ini membuat penampilan berantakan dan kurang percaya diri. Ada beberapa trik yang bisa Anda lakukan agar penampilan tetap gaya dan cantik.

Kedutaan besar RI 2020 Massachusetts ave N.W Washington D.C 20036 202.775.5200

Kenakan jepit rambut Bila rambut pendek Anda sudah mulai memanjang dan terlihat berantakan, Anda bisa menjepit layer-layer pendek pada rambut. Agar lebih gaya, gunakan jepit mungil yang trendi.

Konsulat Jenderal RI, Los Angeles 3457 Wilshire Blvd Los Angeles, Ca 90010 Ph. (213) 383-5126 Fax (213) 487-3971 Pelayanan Visa / Passport: (213)738-9803

Gunakan styling cream Jika potongan poni Anda sudah mulai memanjang, gunakan styling cream untuk menyisir poni sesuka hati Anda. Gunakan sedikit mousse dan blow poni ke sisi wajah. Anda akan mendapatkan kesan yang rapi dan alami.

Konsulat Jenderal RI, New York 5 East 68th St, New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 Fax (212) 570-6206

Bergaya dengan scarf Sembunyikan rambutrambut yang menganggu di balik scarf. Cara Ini juga bisa merapikan layer-layer rambut dan poni yang ingin Anda panjangkan. Anda bisa menguncir seluruh rambut ke atas setelah itu ikatkan dengan scarf dan biarkan sisa-sisa rambut menjuntai alami agar terlihat menarik. Go short hair! (By: Irina Jusuf/ various sources)

Konsulat Jenderal RI, Chicago 211. West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph.(312) 920-1880 Fax (312) 920-1881 Konsulat Jenderal RI, Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph.(713) 785-1671 Fax (713) 780-9644 21

Konsulat Jenderal RI, San Fransisco 1111 Columbus Ave San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 Fax (415) 441-4320 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Ave Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph. (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jenderal RI Vancouver, Canada 1630 Alberni St, Vancouver, BC Canada V6G1A6 Ph. (604)682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jenderal RI, Toronto, Canada 129. Jarvis St, Toronto Ontario, Canada M5C2H6 Ph. (416) 360-4020 Fax (416) 360- 4295 Utusan tetap R.I di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 april â&#x20AC;&#x2122;16

life & style

11 Places in Indonesia that are Similar to Abroad 3. Pagoda Avalokitesvara in Indonesia similar to Pagoda Sun Moon Lake in Taiwan When you visit the city of Semarang, youâ&#x20AC;&#x2122;ll see a tall skyscraper building named Pagoda Avalokitesvara Buddhagaya Watugong. This building was inaugurated by the Indonesian record museum as the highest and most graceful Pagoda in Indonesia. Not only that, the building is very famous for its resemblance to the Pagoda Sun Moon Lake in Taiwan.

Indonesia is a paradise for tourist, it is filled with fascinating attractions. It is no surprise that foreign visitors flock to travel to Indonesia. In fact, there are several places in Indonesia with similarities to other famous sites overseas. Hereâ&#x20AC;&#x2122;s our review! 1. An-Nur Mosque in Indonesia similar to Taj Mahal in India For those of you who like a religious travel experience, Indonesia has sites that are similar to the state landmark of India, namely Masjid An Nur or so-called An-Nur Great Mosque, a place that is twin to the Taj Mahal in India. The mosque is located in Pekanbaru, Riau. While visiting there, you will feel the rich atmosphere and feel you have traveled to the Taj Mahal with the identical beautiful architecture.

4. The Statue of Jesus in Indonesia is similar to the Jesus statue in Rio de Janeiro, Brazil The statue of Jesus in Tana Toraja is now the tallest statue in the world. Secondly, the statue of Jesus located in Makale, South Sulawesi is a duplicate to the statue of Jesus of Rio de Janeiro in Brazil. The place has became a major attraction for local and foreign tourists.

2. Taman Sakura Cibodas, Jawa Barat Indonesia can be a mirror for Cherry Blossom in Japan Cherry blossoms, known as the national flower of Japan, now can be found in Indonesia, in precisely the Cibodas area, West Java. For many travelers the atmosphere in this place is a carbon copy of the famous tourist spot in Japan. For those who love Japanese drama this place is a must see. AmerIndo

5. Buddha Tidur Trowulan statue in Indonesia is identical to the statue of Buddha Wat Pho in Thailand Be sure on your next religious journey yo take time to see this attraction it is located in Mojokerto, East Java. Buddha Tidur Trowulan statue has become a tourist spot that is similar to one of those places abroad, namely Wat Pho in Thailand. 22

9. Ora Beach in Maluku in Indonesia similar to the Maldives in India Indonesia has a very charming tourist spot known to resemble the Maldives in India. It is a favorite destination of the traveler in Indonesia, located in Central Maluku. If you go there, you will feel a sense of satisfaction like visiting paradise’s motherland.

6. Lok Baintan Banjarmasin Floating Market in Indonesia similar to Damnoen Saduak Floating Market in Thailand Indonesia also has a unique tourist attractions called the floating market in Banjarmasin. The place is similar to the tourist location like the floating market in Thailand. Here you will see the unique transactions of the small boatsellers who trade on the boat while offering food and vegetables. In addition, you’ll also see a variety of typical snacks like Banjarmasin offered there. Very exciting!

10. Monument of Simpang Lima Gumul in Indonesia similar to the Landmark Paris Arc de Triomphe For the citizens of East Java it would be familiar to the monument Simpang Lima Gumul located in Kediri. But for some people they may be surprised with the shape that is similar to the Arc de Triomphe monument in Paris. The monument was built very sturdy to represent the triumph of the spirit of the town of Kediri.

7. Maroon River Pacitan in Indonesia reminds one of the Amazon River in Brazil One of the tourist attractions in Indonesia which is similar to a foreign travel to Brazil is Maroon Creek in Pacitan, East Java. The Maroon Creek presents a beautiful panorama view with its natural coolness. Watershed Maroons surrounded by leafy green trees just like the flow of the Amazon River in Brazil. To experience the coolness and beauty of this river, you have to hire a boat leased by residents around the river.

11. Brown Canyon Semarang in Indonesia is similar to the Grand Canyon in America We returned to Semarang. This time, we focus on the Brown Canyon Semarang, as one of the sights that resembles the Grand Canyon in the United States and is a favorite of the traveler as a wonderful tourist destination. Located not far from the city of Semarang, this site has become a new destination for photographers to take photos, as the background mirrors the imageof the Grand Canyon. If you do not believe it you can simply prove it by paying a visit here.

8. Goa Gong Pacitan in Indonesia similar to Phong Nha in Vietnam If your still taking sights in Pacitan, do not miss to travel to Goa Gong. Goa Gong has some of the most beautiful caves in Southeast Asia where the atmosphere is very similar to the Phong Nha tourist attractions in Vietnam. In that place, you will see the stalactite and stalagmite in the cave with colorful spotlights that makes the atmosphere become very sparkling and dazzling.

Well that wraps it up for sites in Indonesia similar to places abroad. Perhaps you will be interested to book a vacation to these fabulous places. Enjoy Indonesia! (By: Irina/various sources) 23

april ’16

HEALTH INFO

50 Ways

to Improve your Health in 10 Minutes (Part 1)

he most effective way to meet any goal is through a series of tiny changes. Here are 50 that work:

1. Meditate in the morning. Let’s start the day with a simple meditation practice. It sets the tone for the whole day and clears your mind to prepare for what’s ahead. 2. Breathe deeply “For fast focus, sit in a comfortable place, breathe naturally, and settle your attention on your breath,” says Sharon Salzberg, author of Real Happiness: The Power of Meditation. With each inhale and exhale, mentally repeat the words “in” and “out.”

thoughts go and come back to the phrase. After repeating that phrase for yourself, offer it up to include all beings everywhere and saying “May all things be happy, may all things be peaceful.” 4. Have coffee… Women who drink at least four cups a day have a 20% lower risk of depression, a 65% lower risk of late-in-life dementia, and, per the most recent research, a 21% less likelihood of developing tinnitus, of all things. 5. Make your own salad dressing Skip the not-so-healthy bottled stuff; all you need are a handful of ingredients to bring out the best in your greens. 6. Do a sun salutation each morning Start your day with some stretching and strengthening under the sun for at least 10 minutes, and it just plain feels good.

3. Try a loving-kindness meditation Sit quietly, breathe normally, and repeat the phrase “May I be happy, may I be peaceful,” says Salzberg. Whenever your attention wanders, gently let those AmerIndo

7. Don’t check your email when you wake up Don’t turn on the news or the radio also, just sit silently and have a cup of coffee or tea and allow your mind to wander. This 10-minute silent time is a calming, a centering way to start the day. 24

8. Scrub your scalp in the shower Improving circulation to the follicles is one of your best ways for keeping the hair on your head healthy. While shampooing, use your fingertips to apply light, steady pressure along the center of your scalp (right where your middle part would fall) for 3 to 5 minutes, then rinse. 9. Dry brush your whole body Do this for better circulation and glowing skin: Before your next shower, start at the tops of your feet, working your way up your body and brushing with long, straight strokes in the direction of your heart. 10. Play that calming music The body’s internal rhythms entrain to the external rhythms of music, like when you go to the sea and you start breathing slower and your heart rate slows down and starts moving closer to the rhythm and pace of the ocean. “It’s the same with music, especially reggae,” says Frank Lipman, MD.

11. Turn down the music If you work out with headphones, set the volume at 60% of max. Studies show consistent exposure to sounds above 100 decibels (normal conversation is 60dB) can leave your with a permanent “huh?” reflex. 12. Jump in place 10 times In a Brigham Young University study, women of ages 25 to 50 who jumped 10 times twice daily upped their bone density after 16 weeks. 13. Sit up straight! When you move from poor posture to good posture, you increase levels of energizing hormones, as well as feelgood serotonin, plus you decrease the stress hormone cortisol.

16. Press a spot on your face to relax Relieve tension and get your blood pumping with some acupressure massage. Find the base of each cheekbone and press lightly for 30 seconds it’s long been tied to a brightening effect on the complexion. 17. Relieve a headache in 30 seconds “Ease tension and relieve an achy head by searching for tender spots on your forehead and scalp, and then rubbing them in a circular motion with the pad of your thumb and knuckles,” says Maureen Moon, past president of the American Massage Therapy Association.

14. Take a peek at your urine The color should be pale yellow to clear. If it’s not, drink more water. Researchers at the University of Connecticut founds that even mild dehydration zaps energy and lowers concentration among otherwise healthy women.

21. Stock up on frozen veggies Frozen veggies can save time and be healthier: Produce picked at its peak and then frozen often adds more nutrients than fresh that sits out too long. 22. Cook your Kale Cooking it and draining the water will remove much of its oxalic acid, which can contribute to kidney stones. Choose kale that’s lower in oxalic acid and boil until tender. 23. Have eggs for dinner Eggs turn into dinner faster than any other protein in the fridge (like beef, chicken, or tofu), saving you about 20 minutes. This super food has endless uses, including in sandwiches, and soups.

18. Try frozen brown rice Packed with all the whole grains and fiber of freshly cooked rice, frozen brown can be ready in minutes (just microwave per package directions).

15. Put down your Smartphone “When that impulse to whip out the phone strikes, resist. You’re going to feel a wave of anxiety,” says Lipman, but don’t panic, that wave is supposed to happen. Once it rolls through, you’ll see that there’s something good in its wake: silence and freedom.

been pressed slimmer than traditional oats for faster cooking. Look for organic varieties to keep pesticides out of your morning meal.

19. Get creative with yogurt Not only is it the fastest clean breakfast around, but it also makes an instant creamy addition to savory dishes. Use to marinate meat, as the base for dips, soups, and sauces. 20. Use quick-cooking oats They’re still whole grains, they’ve just 25

24. Brush your tongue That bit of flesh harbors a lot of bacteria, which can spread to teeth and raise the risks of cavities and gingivitis. 25. Plan a trip Travel

happiness actually spikes in the planning stages, according to researchers. (By: Irina Jusuf/various sources) april ’16

events

April 2016

Events Calender for Los Angeles The Wizarding World of Harry Potter opening After announcing in June that its Harry Potter-themed land would begin charming guests sometime next spring, Universal Studios Hollywood has finally nailed down an official opening date: the Wizarding World of Harry Potter will start serving that sweet, sweet butterbeer to the public on April 7, 2016. If its predecessor in Orlando is any indication, “Harry Potter and the Forbidden Journey”—a 3-D thrill ride that pits would-be-wizards against dragons, dementors and some stiff quidditch competition—could easily become the undisputed must-visit ride in Southern California. Hours vary by day: call or check online for full details, included closing times. Universal Studios: Summer usually from 9am daily. Winter usually at 10am-6pm daily. Citywalk 11am-9pm MondayThursday, Sunday; 11am-11pm Friday, Saturday. Price: Included in theme park admission. For further information visit: www.universalstudioshollywood.com/ harrypotter When: Thursday, April 7, 2016 Where: Universal Studios & CityWalk, 100 Universal City Plaza, Los Angeles Los Angeles Times Festival of Books Bibliophiles flock to the USC campus each spring for this annual two-day AmerIndo

event. The outdoor book fair of sorts features stalls from a variety of booksellers as well as author readings, signings and culinary demos. The sheer variety and quality of talent the festival attracts is impressive and legendary, with past appearances by anyone from Dave Eggers and Batman comic book writers to Margaret Atwood and the late Ray Bradbury. Bring the kids and spend the weekend discovering new titles, watching screenings and enjoying live music and cultural entertainment. Tickets to conversations are free, with advance tickets going on sale April 3 (with a $1 service fee) along with a limited number of same day tickets available. You can reserve tickets to eight conversations before they go on sale with a festival pass ($35). Opening hours start from 10.00 A.M. For information: www.events.latimes.com/ festivalofbooks When: Saturday-Sunday, April 9-10, 2016 Where: University of Southern California, 850 W 37th St, Los Angeles 2016 LA Beer Festival The 7th annual LA Beer Festival follows last year’s sold out event, and this year’s promises to be even better. The event will feature 26

dozens of international and domestic beers, over a dozen food trucks (food sold separately) as well as live entertainment. The 2016 LA Beer Festival will take place at LA Center Studios Studios from noon to 3pm and 5pm to 8pm. Admission is for only one session so make sure to coordinate with friends before buying your ticket. Ticket price: $ 48.47. For more information, visit: www. drinkeatplay.com/labeerfest. Before you buy your ticket, make sure you›re buying tickets to the right session. Tickets can NOT be exchanged for another session once the event sells out. Tickets will not be refunded after the event sells out or after 3/31, whichever happens first. Event is strictly 21 and over. No exceptions. When: Saturday, April 9, 2016 from 5:00 PM to 8:00 PM Where: Los Angeles Center Studios - 450 South Bixel Street, Los Angeles, CA 90017 Business Expo Regional Chamber of Commerce San Gabriel Valley present Business Expo, located inside of the diamond bar Birthday Celebration, on Saturday, April 16, 2016 at 11.00 A.M – 5.00 P.M. For more information or to secure your reservation, please contact: Info@RegionalChamberSGV.com or visit: www.RegionalChamberSGV.com. When: Saturday, April 16, 2016 Where: Pantera Park 738 Pantera Drive, Diamond Bar, CA 91765

When: Friday, April 22, 2016 at 6:00 PM - Sunday, April 24, 2016 at 6:00 PM Where: The Pasadena Convention Center’s address is 300 E. Green Street, Pasadena, CA 91101 Monsterpalooza Celebrate the Art of Monsters and Movie Magic with MONSTERPALOOZA this April 22-24, 2016 as it STOMPS into all 100,000 sq. ft. of The Pasadena Convention Center! Since it›s inaugural event in 2009, MONSTERPALOOZA has become internationally known as the place to be for fans and professionals of film, makeup, special effects, collectible toys, art and monsters! Meet the award winning masterminds behind some of the greatest creatures ever created for feature films, television and the haunt industry as you get lost in the over 200 exhibitors selling one of a kind creations, LIVE makeup demonstrations and more only found at Monsterpalooza! Enter the famous Monsterpalooza Museum featuring full sized creatures, hyper-realistic sculptures, screen used props and animatronics from your favorite films as well as debuts of new creations from the world’s best Special Effects Studios all in an atmospheric setting! Each Monsterpalooza event features dozens of special celebrity guests from the world of Horror, Science Fiction, and Fantasy. Past guests have included actors from film franchises such as Alien, Fright Night, An American Werewolf in London, Godzilla, Ed Wood, Night of the Living Dead, Superman and Many More! Please visit: www. monsterpalooza.com. For three day admission: $70.

Bob’s Burgers Live After skipping the West Coast last year, the lauded Bob’s Burgers live show is back with a stop in Los Angeles. The animated show’s core cast: H. Jon Benjamin, Kristen Schaal, Eugene Mirman, Dan Mintz, John Roberts and Larry Murphy will join creator Loren Bouchard for stand-up, a table read and a Q&A at the Wiltern. Expect a sneakpeek of upcoming episodes along with surprise celebrity guests. Price: $50$70. Opening hours: 9.00 PM. When: Friday, April 29, 2016 Where: The Wiltern , Koreatown, 3790 Wilshire Blvd Los Angeles Comedy Bang Bang Scott Aukerman’s Comedy Bang Bang has invaded all sorts of comedy mediums —podcast, TV show, live performances and, formerly, a regular stand-up show— and for good reason. The uproarious, improv-based show’s “open door policy” leads to classic in-character interruptions from Paul F. Tompkins, Nick Kroll and Jessica St. Clair, to name a few. Price: $20-$40. Opening hours: 08.00 PM. Please visit: www.comedybangbang.com When: Saturday, April 30, 2016 Where: The Theatre at Ace Hotel, Downtown Historic Core, 929 S Broadway Los Angeles 27

PAF LA Open Hundreds of wholesale fine, decorative and applied art. 0% commission on every piece. No entrance fee for visitors. FREE admission. Opening hours start from 12:00 pm to 6.00 pm. When: Saturday, April 30, 2016 Where: Venice Arts 1702 Lincoln Blvd Venice, CA 90291

Dapper Day Expo at Disneyland Get out a bow tie and suspenders, and pull together a parasol and pearls: it’s Dapper Day at Disneyland. Parkgoers gussy themselves up in (mostly vintage-inspired) sophisticated digs for this biannual Disneyland meet-up. It all starts on Saturday with a two-day style expo at the Disneyland Hotel, followed by the aforementioned park meet-up on Sunday. Opening hours: 12.00 AM. For further info: www.dapperday.com/ When: Saturday-Sunday, April 30-May 1, 2016 Where: Disneyland Hotel & Resort, 1150 Magic Way between Ball Road & Katella Avenue Anaheim. (By: Irina Jusuf/ various sources) april ’16

LATEST NEWS

8 Startup Asal Indonesia mengikuti bootcamp di kantor Google

Aksi Earth Hour Bukti Kepedulian Terhadap Bumi

arth Hour (EH) merupakan sebuah gerakan global yang dicetuskan oleh WWF (World Wide Fund for Nature) sebagai bentuk kepedulian terhadap bumi. Setiap tahunnya kampanye ini dilakukan dalam rangka menyampaikan pesan untuk mengatasi perubahan iklim. Earth Hour telah diselenggarakan pada Sabtu, 19 Maret 2016 pukul 20.30-21.30 (waktu setempat). Dalam aksinya, publik diajak untuk mematikan lampu dan alat listrik yang tidak digunakan selama satu jam secara bersamaan. Sejak tahun 2009 dan 2010, kampanye tersebut menjadi kampanye lingkungan hidup terbesar dalam sejarah karena berhasil meraih 1,5 milyar pendukung dari 4.616 kota di 128 negara, termasuk Indonesia. Tak hanya dengan aksi mematikan lampu dan alat listrik, bentuk partisipasi lainnya juga dilakukan. Seperti yang dilakukan oleh Komunitas Earth Hour regional Jawa Timur yang tahun ini mengusung tema global “Shine a Light on Greener East Java”, ingin fokus melawan perubahan iklim untuk membuat area Jawa Timur lebih hijau dengan mengadakan program menghijaukan mangrove di pesisir Surabaya. Sudah sekitar 2000 bibit mangrove mereka tanam sejak tahun 2015 lalu. AmerIndo

unia teknologi digital Indonesia perlahan terus berkembang dan semakin mengalami kemajuan. Tercatat, pada bulan Januari lalu, 24 startup company dari 3 negara telah terpilih untuk mengikuti kelas pertama Google Launchpad Accelerator. Delapan diantaranya adalah wakil dari Indonesia yang terpilih mengikuti pendidikan di bootcamp kantor pusat Google, Silicon Valley, California, Amerika Serikat selama 2 minggu. Perusahaan digital yang terpilih tersebut mendapatkan pelatihan tentang bagaimana membuat aplikasi yang simpel serta membangun aplikasi dengan baik. Kedelapan start up tersebut adalah eFishery, Jojonomic, Kakatu, Setipe.com, Kerjabilitas, Kurio, HarukaEdu, dan Seekmi. Selain melakukan pelatihan, Google juga telah menyiapkan dana bebas ekuitas sebesar 50 ribu dolar AS atau sekitar Rp 700 juta untuk masingmasing para peserta yang telah mengikuti training di Silicon Valey. Uang akan diberikan dengan cara dua tahap. “Sebagian akan diberikan pertengahan bulan Maret setelah melihat progresnya sejauh mana, kemudian sisanya akan diberikan akhir Juni setelah progress dari masing masing selesai,” kata Erica Hanson, developer relations program manager Google. Pendanaan bebas ekuitas bagi perusahaan digital saat ini dianggap sangat penting karena umumnya, di masa awal startup company bekerja dengan biaya mandiri dan belum mencari keuntungan. Pendanaan dari Google tersebut bisa menjadi dana segar bagi kebangkitan ekosistem digital di Indonesia. 30

Transaksi Semarang Great Sale 2016 Targetkan Rp 200 Miliar

penyelenggaraan Semargres setiap tahunnya sebagai acara tahunan.

enyelenggaraan Semarang Great Sale (Semargres) 2016 ditargetkan akan mencatat transaksi lebih dari Rp200 miliar karena menyasar pangsa konsumen secara nasional. “Animo pengusaha dan konsumen dalam setiap penyelenggaraan Semargres tahun ke tahun terus meningkat,” kata Ketua Panitia Semargres 2016 Arnaz Agung Andrarasmara di Semarang, seperti yang dikutip dari portal online.

Ia menyebutkan penyelenggaraan Semargres 2016 merupakan bentuk konsistensi karena selama lima tahun berturut-turut mendapatkan animo luar biasa dari pelaku usaha maupun masyarakat. Maka dari itu, pada penyelenggaraan Semargres 2016 diharapkan jumlah transaksinya bisa lebih meningkat, sebab pangsa yang disasar bukan hanya masyarakat Jawa Tengah, melainkan secara nasional. Arnaz mengakui Semargres 2016 yang akan digelar pada 17 April-15 Mei 2016 ingin mendongkrak potensi secara nasional, salah satunya dengan langkah “ekspose” kegiatan Semargres di luar Jawa Tengah.

Salah satu indikator meningkatnya animo, menurutnya, terlihat dari kupon dan “doorprize” yang disediakan dalam

Akhirnya! Indonesia Terbitkan Visa Pelajar Asing

inat pelajar asing

tinggi Indonesia berkelas dunia. Selama ini fasilitas visa bagi mahasiswa asing hanya disediakan visa regular. Visa regular ini pun hanya berlaku beberapa bulan lalu setelah itu mahasiswa asing harus dirumitkan dengan birokrasi perpanjangannya kembali.

untuk ke Indonesia diharapkan akan mengalami peningkatan pesat berkat kebijakan pemerintah terbaru yang akhirnya menerbitkan student visa (visa pelajar). Langkah ini diambil untuk mengakomodir mahasiswa asing yang ingin belajar ke Indonesia serta untuk menambah jumlah mahasiswa asing di Indonesia.

“Kami sudah bekerjasama dengan Kemenkumham untuk membuat visa khusus mahasiswa ini. Visa ini sudah berlaku sejak akhir tahun kemarin,” kata M Nasir seperti dikutip dari salah satu situs online. Mantan Rektor terpilih Universitas Diponegoro (Undip) itu menerangkan, untuk mendukung pembuatan student visa ini, akan dibangun international office (kantor urusan internasional) di setiap perguruan tinggi. Maka, segala urusan keimigrasian cukup dilakukan di sini tanpa perlu datang ke Kemenkumham.

Menteri Riset Teknologi dan Pendidikan Tinggi (Menristek Dikti), M Nasir mengatakan, untuk pertama kalinya pemerintah menyediakan visa pelajar. Padahal cita-cita pemerintah sejak dulu adalah ingin menjadikan pendidikan 31

april ’16

find facts

Ibu Kartini Inspirasi Wanita Masa Kini merubah nasib kaumnya. Beliau tidak ingin ketika wanita hanya disamakan dengan dapur dan dianggap tidak berhak mendapatkan pendidikan yang layak seperti para pria. Beliau resah terhadap situasi ini. Apalagi ditambah ketika seringkali wanita dijadikan pelampiasan dari kekesalan atau amarah kaum pria.

ika bulan April ini kami sebut sebagai bulannya wanita Indonesia, pasti kalian setuju kan? Nah, berkaitan dengan itu pula, kita tahu bahwa ada satu pahlawan wanita yang sangat spesial di mata wanita Indonesia. Karena beliau lah wanita Indonesia mengenal kata emansipasi. Iya, benar sekali, beliau adalah Raden Ajeng Kartini (R.A. Kartini). Atas perjuangan dan keberaniannya memperjuangkan hak-hak wanita, maka hari lahir beliau tanggal 21 April diperingati di Indonesia sebagai Hari Kartini.

Namun perjuangan seorang Ibu Kartini tidaklah mudah. Terlahir dari keluarga dengan tradisi Jawa yang kental, pemikiran Ibu Kartini dianggap bertentangan dengan adat istiadat Jawa yang justru mewajibkan seorang wanita tinggal di rumah dan hanya mengurus keluarga. Sebenarnya hal ini bukan suatu hal yang salah. Namun Kartini berpikir alangkah baiknya jika wanita juga diberi kesempatan yang sama untuk mendapatkan kehidupan yang layak seperti layaknya kaum pria.

Dalam rangka memperingati Hari Kartini, sudah sepantasnya bila kita menyegarkan ingatan kita kembali seperti apa perjuangan Raden Ajeng Kartini dalam memperjuangkan hak-hak perempuan. Tidak banyak yang tahu seperti apa perjuangan sosok Kartini. Mayoritas wanita Indonesia hanya mengetahui bahwa Kartini adalah pahlawan bangsa dan salah seorang tokoh penggerak emansipasi wanita Indonesia. Padahal, masih banyak jejak perjuangan R.A Kartini yang bisa menginspirasi wanita di era modern seperti sekarang ini.

Tanpa mengenal kata menyerah Kartini terus menyuarakan ide-ide pemikirannya untuk kemajuan para wanita. Beliau mendirikan sekolah khusus untuk kaum wanita agar wanita di zamannya tetap mendapatkan pendidikan yang layak. Dari sanalah beliau menanamkan ide emansipasi. Bahwa wanita juga memiliki kedudukan yang sama dengan kaum pria tanpa melupakan kodratnya sebagai wanita.

Perjuangan R.A Kartini terhadap diskriminasi wanita Lahir di Jepara tanggal 21 April dari keluarga ningrat tidak membuat R. A. Kartini menjadi gadis yang manja. Sebaliknya beliau justru tumbuh menjadi wanita dewasa dengan pemikiran yang sangat maju di zamannya. Lahir di zaman penjajahan, tidak membuat R. A. Kartini gentar menyuarakan pemikiran dan isi hatinya. Ketika itu, beliau telah berpikir tentang nasib sesama kaumnya. Beliau berpikir bahwa wanita di zaman itu mengalami diskriminasi.

Emansipasi wanita yang sesungguhnya Berbicara tentang emansipasi wanita masa kini, nampaknya makin bertolak belakang dari apa yang dicita-citakan oleh Ibu Kartini.Â Kian hari emansipasi kian mirip dengan liberalisasi dan feminisasi yang mengacu ke Barat. Padahal Ibu Kartini sendiri sesungguhnya sudah meninggalkan semuanya, dan kembali pada fitrahnya. Â Â Â Sejak tahun 1939, secara besar-besaran perempuan Barat

Hal ini tentu membuat seorang Ibu Kartini tergerak untuk AmerIndo

mulai memasuki dunia kerja dalam proses industrialisasi dengan alasan untuk mendorong roda pembangunan dalam masyarakat. Kedudukan perempuan Baratpun secara nyata bukan hanya sekedar bergeser. Mereka berangkat ke kantor dan bekerja sebagaimana lazimnya kaum lelaki. Dengan demikian, berbaurlah antara laki-laki dan perempuan. Mau tidak mau tuntutan persamaan dalam jabatan, upah kerja, hak-hak politik serta jabatan-jabatan umum menjadi suatu hal yang logis. Tanpa disadari persamaan dalam karir banyak menghilangkan sifat feminin perempuan Barat dan harga dirinya. Dalam waktu yang bersamaan perempuan Barat mendapatkan secara bertahap sifat-sifat kelelakian, seperti menjadi lebih kasar, keras, dan terlihat gagah. Tak bisa dipungkiri, hal ini juga mempengaruhi tabiat wanitawanita di Indonesia. Nampaknya para wanita Indonesia harus lebih cerdas dalam memahami dan meresapi makna emansipasi wanita yang sesungguhnya, sesuai dengan yang diperjuangkan Ibu Kartini di zamannya. Cara hidup yang dilakukan oleh wanita Barat semestinya tidak menjadi acuan bagi wanita Indonesia. Langkah yang harus ditempuh dan tidak bisa ditawar-tawar lagi adalah kembali kepada konsep agama dan konsep pemikiran yang digagas oleh R.A. Kartini dalam perjuangannya untuk kaum wanita Indonesia. Di era modern ini, emansipasi tengah digaungkan kembali untuk dikembangkan oleh berbagai organisasi perempuan di Indonesia agar bisa menjadi cerminan inspirasi yang tepat bagi kehidupan wanita masa kini. R.A. Kartini layak disebut sebagai pahlawan bangsa karena dilatarbelakangi oleh pemikiran-pemikiran dan perjuangan terhadap kaumnya. Pribadinya yang lembut dan santun, tanpa meninggalkan sifat keperempuanannya (feminin) mencoba mendobrak keterbelengguan yang mengungkung dirinya dan kaum wanita pada masa itu. Sebagai catatan bagi kita bahwa beliau tidak bergerak dengan sifat-sifat kelelakian (maskulin), seperti halnya kaum wanita Barat, namun beliau bergerak dengan kelembutannya. (By: Irina/ berbagai sumber) 33

april ’16

financial

Retirement Saving To Reduce Your Taxes? professionals for complimentary advice for your business or even to guide you with setting up a 401K or SEP/ SIMPLE IRA.

ounding Father Benjamin Franklin famously said that the only things certain in this world were death and taxes.

Surely, this April 15, most of us will be busy with our taxes (unless you already filed) and trying to find ways to reduce our taxes. Why give the money to Uncle Sam if we can find ways to decrease our tax burden, right?

What is the different between ROTH and Traditional IRA? Text by: Jane Wibowo A Roth requires that contributions go in after (CEO of First Way tax, allowing earnings to come out free of taxes Insurance, Inc.) in retirement. On the other hand, contributions to a traditional IRA, SEP/ SIMPLE IRA may be Some of us might be able to hire tax/investment tax-deductible in the year in which they are made, but you will professionals to help with the complexity of the issue and some need to pay the taxes due when mandatory withdrawals begin might choose to avoid the issue in a different way. I personally at age 70 1/2. know some clients of mine who chose to move away from Most people do not realized that every dollar that you take out California in order to move to a place that has no state income of your traditional IRA is going to be taxed at some level while tax such as Florida, Nevada and Texas. For those of you who the Roth IRA contributors will be able to pull income out taxchose to live and retire in a state with high income tax rates, free. such as California, reducing your taxes will be crucial. Sounds good right? Now, who does not want a tax-free income? However, you need to consider a few things when deciding There are a few simple ideas that you can implement right away which investment vehicle is most suitable for you. Do you like contributing to your 401K at work, deferring your income, expect your tax rate to be higher in retirement than it is now, taking capital loses, or contributing to a retirement account or to stay the same? If you expect your tax rate to go down such as an IRA (Individual Retirement Account) to reduce your in retirement, you may want to go with a traditional and vice taxes. versa. For last minute filers, the IRA is one of the more popular options. You can wait to see how much money you have made Itâ&#x20AC;&#x2122;s hard to predict your future tax rate, particularly if before deciding how much to contribute. There are a few retirement is far off. However, there are a few factors you can IRA types to consider: For Individuals, there the Roth or the consider: Tax rates in general are likely to rise over the coming Traditional IRA. For the Self Employed: SEP IRA (Simplified decades for nearly all tax brackets, especially given the high Employee Pension Plan) / SIMPLE IRA (Savings Incentive Match national debt and an aging population that will ultimately mean Plan for Employees). a declining tax base. Remember to pay attention to the deadline for making your IRA Another thing to consider is early withdrawals. I know, it is contribution. Even if you have filed for an extension to file your not advisable to withdraw retirement assets early, however, taxes, that does not extend your IRA contribution deadline. The sometimes life circumstances make this unavoidable. IRA deadline is your un-extended tax filing deadline. Traditional IRAs incur a hefty 10% penalty and taxes on For the sake of simplicity, this month I will focus on IRAs withdrawals before age 59Â˝. Roth IRAs are generally more for Individuals only. Of course, you are welcome to visit our lenient here. You can withdraw contributions made to the office and meet with one of our financial representatives/ tax AmerIndo

account at any time, tax- and penalty-free. Even though, any earnings on contributions are still subject to the 10% penalty if withdrawn before the age of 59½. (with exception on both accounts: withdrawals of up to $10,000 for first-time home purchases; post-secondary educational expenses; substantially equal periodic payments within the IRS guidelines; medical expenses exceeding 10% of your adjusted gross income; health insurance premiums after 12 weeks of unemployment; IRS levies; and disability or death of the account holder.)

Harry Pangestu REALTOR

Melayani Seluruh Los Angeles

Another difference to consider between Roth and traditional IRAs is that traditional IRAs require the account holder to begin taking minimum distributions at age 70½, while Roth IRAs do not. If you plan to start living off your retirement savings by your 70th birthday, as most people do, then this difference will not affect you. But for those who are fortunate enough to not need their retirement savings right away or those who want to pass on the account holdings to an heir, a Roth may be preferable.

909.851.9150 harry.pangestu@century21.com

MENGUTAMAKAN KEPUASAN ANDA

CalBRE #01822730

Last is income limits. For Roth IRA contributions, in order to make the full contribution of $5,500 in 2015, you must have a modified adjusted gross income of $183,000 or less if married filing jointly or $116,000 or less if single. Traditional IRAs don’t have income limits, but account holders who also have an employer-sponsored retirement plan like 401(k) may not be able to deduct their full contribution (which makes Roth more attractive). To deduct the full contribution to your traditional IRA if you are also participating in an employer-sponsored plan,

your modified AGI in 2015 must be less than $61,000 if single or $98,000 if married. The IRS has published maximum IRA contribution limits and catch-up provisions for 2015 and 2016. Summaries for each type of IRA are listed in the tables below.

2015 Traditional & Roth IRA Contribution Limits

2016 Traditional & Roth IRA Contribution Limits

Traditional & Roth IRA Contributions and Catch Up Provisions Plan Name

Standard Limit

Traditional $5,500 Roth* $5,500 *Modified AGI Limits: 2015

Traditional & Roth IRA Contributions and Catch Up Provisions

Catch-up Limit (Age 50 and

Plan Name

older) $6,500 $6,500

Standard Limit

Traditional $5,500 Roth* $5,500 *Modified AGI Limits: 2016

Catch-up Limit (Age 50 and older) $6,500 $6,500

Single: $116,000 - $131,000

Single: $117,000 - $132,000

Married Filing Jointly: $183,000 - $193,000

Married Filing Jointly: $184,000 - $194,000

2015 Traditional & Roth IRA Contribution Deadline is

4/18/2016.*

4/15/2017. Sources: IRS.gov 35

april ’16

ME & MY CHILD

Para Orangtua Jangan Lakukan 14 Kesalahan Ini pada Anak

melalui tata cara serta paksaan kedua orangtuanya.

ebanyakan orangtua mencoba memberikan yang terbaik bagi anak-anak mereka. Namun, yang terjadi justru para orang tua tidak menyadari bahwa perilaku tersebut dapat menimbulkan efek negatif bagi anak-anaknya di kemudian hari. Sebagai orangtua yang baik, sudah sepatutnya Anda memahami dan tidak melakukan kesalahan-kesalahan yang kelak bisa menyakiti kesehatan mental dan fisik buah hati Anda dalam jangka panjang. Berikut adalah beberapa kesalahan paling umum yang dilakukan orangtua dan bisa berbahaya bagi anak-anak.

Terlalu memanjakan anak Sudah jelas ini merupakan cara dan didikan yang salah. Terlalu berlebihan dalam memanjakan anak bisa berakibat anak akan menjadi malas, tidak mandiri dan keras kepala. Apapun yang diberikan orangtuanya, mereka merasa tidak pernah terpuaskan dan akan selalu menuntut lebih.

‘Mencekoki’ anak dengan kesibukan Paling umum orangtua ‘mencekoki’ anak dengan kegiatan olahraga. Sebab, banyak orangtua yang percaya bahwa dengan banyaknya “kesibukan” akan menjaga anak-anak mereka dari kesulitan. Tetapi sering kali ini justru akan menyebabkan anak menjadi jenuh, stress, kelelahan atau bahkan menjadi nakal.

Memberikan mereka terlalu banyak pilihan Banyak orangtua berpikir anak-anak harus selalu memiliki kebebasan dalam memilih sesuatu tanpa batas. Padahal, kenyataannya adalah anak-anak dapat menjadi kewalahan jika mereka selalu diberikan begitu banyak pilihan. Membatasi pilihan pada anak adalah solusi cerdas untuk mendidik mereka untuk lebih fokus dan tidak terlalu banyak menuntut.

Memiliki prinsip: “anak pintar adalah anak baik” Wajar jika setiap orang mengharapkan anaknya menjadi cerdas dan pintar. Namun jangan salah, kepintaran dan kecerdasan juga harus dibatasi dengan etika, moral dan didikan agama sejak kecil di keluarga. Jangan sampai kepintaran itu membuat anak menjadi sombong, meremehkan orang lain atau menjadikannya pandai berbohong.

Terlalu banyak memberikan pujian Ini sangat umum terjadi dan seringkali dilakukan para orangtua, yang akibatnya membentuk seorang anak menjadi ‘pecandu pujian’. Mereka cenderung tidak akan melakukan apa-apa kecuali ada imbalan hadiah yang dijanjikan untuk mereka. Hal seperti ini tentunya akan membahayakan mental anak dan bisa terbawa hingga ia dewasa nanti.

Merasa tabu dan risih membicarakan seks dengan anak Banyak orangtua takut berbicara tentang seks, dan percaya dengan menghindari mendiskusikannya akan menyelamatkan anak-anak mereka. Tapi hal ini justru salah besar. Pemberian edukasi seks sejak dini dari orangtua justru akan membuat anak bisa menjaga diri dari hal-hal negatif dalam pergaulannya.

Memaksa anak untuk bahagia Meski terbilang masih kecil, namun insting seorang anak tahu apa yang bisa membahagiakannya. Walaupun, ia mencari kebahagiaan itu dengan cara dan dunianya sendiri, dan bukan

AmerIndo

Mendidik anak menjadi seorang perfeksionis Dalam beberapa hal, membentuk anak menjadi perfeksionis merupakan hal yang positif dan menjadi pencapaian prestasi tersendiri bagi orangtua. Tapi, tahukah Anda, bahwa anak yang dibesarkan menjadi perfeksionis cenderung tidak bisa menerima kesalahan dan kegagalan, yang mengakibatkan ia merasa tidak berharga dan menjadi emosional yang berujung akan menyakiti diri sendiri atau bahkan bunuh diri.

Hair

Menggunakan ancaman dan membentak Beberapa orangtua menggunakan metode â&#x20AC;&#x2DC;ancamanâ&#x20AC;&#x2122; sambil membentak dengan tujuan agar anak patuh dan menurut. Mungkin cara ini dapat berhasil untuk jangka pendek saja, namun efek yang ditimbulkan dalam jangka panjang dapat membuat anak menjadi keras kepala dan berperilaku kasar.

and

Make Up Anita Randy 626 726 5919 626 320 7605

Tidak membatasi waktu bermain gadget Kesibukan membuat orangtua menjadi kurang mengawasi anak-anak saat bermain video game, menonton televisi, atau berselancar di internet. Padahal sudah menjadi kewajiban orangtua untuk menjaga hubungan dengan anak baik secara lahir maupun batin agar anak tidak mencari pelarian ke hal yang lain.

Yulia 626 236 2562

merelakan anak belajar tentang kesalahan dan kekalahan, agar ia mendapatkan pengalaman tentang apa yang tidak boleh dilakukan.

Tidak membiarkan anak bermain di luar Sebuah riset membuktikan bahwa anak-anak yang dibebaskan bermain di luar akan lebih mudah menyesuaikan diri dan bergaul dengan baik dibanding anak-anak yang hanya berdiam di rumah dan dipenuhi aturan.

Anak tidak dibiarkan bosan Beberapa orangtua berpikir anak seharusnya dirangsang sepanjang waktu dan itu sudah menjadi tugas mereka untuk menjaga anak dari kebosanan. Ini adalah pandangan yang keliru. Biarkan anak menjadi bosan dalam beberapa waktu, agar mereka menjadi kreatif dan bisa belajar menemukan jalan keluar untuk mengatasi kebosanan mereka sendiri.

Tidak pernah membacakan anak sejak kecil Membacakan cerita untuk anak bertujuan agar anak menjadi diam, mendengarkan, tenang dan memacu mereka menggunakan daya imajinasinya. Hal ini juga berguna demi mempersiapkan mereka untuk belajar mendengarkan di sekolah dan mampu menggunakan imajinasi mereka untuk berkreativitas. (By: Irina Jusuf/various sources)

Melindungi anak dari kesalahan Sebagai orangtua, kita perlu tegas dalam mengajarkan semua hal yang benar pada anak. Dan jangan diputar balik, jika salah menjadi benar dan yang benar menjadi salah. Jangan sesekali melindungi atau membela anak jika ia melakukan kesalahan fatal. Anda harus 37

april â&#x20AC;&#x2122;16

My career

How to Handle Work Overload

n a society that prizes hard work, it can be hard to tell when we’re working too hard. Remember, your work life shouldn’t eclipse your personal life. If you think you’re suffering from work overload, here’s how to handle it. Talk to your boss If your workload has grown insurmountable, do something about it. Your boss won’t realize there’s a problem if you don’t say something. Speak to her/him before your work begins to suffer, and explain that in order to maintain quality, you need to discuss priorities.

See the signs Has your sleep schedule taken a turn for the worse? What about your diet? Have you lost or gained weight? These can be signs that you’re stressed and need to make a change. It can sometimes be hard to see our situation objectively, so ask a trusted friend for her/his insights. Has she/he noticed a change in your behavior?

Check your number one priority Figure out what your main concerns are. While work is important, your number one priority should be your health, both physical and mental. If you struggle with putting yourself first, don’t be afraid to seek an outside opinion. Make an appointment with a professional if you think you might be suffering from workaholism (which is an addiction).

Don’t bite off more than you can chew The work place can be competitive, which means you want to stay ahead of the pack when it comes to promotions and sponsorship. That doesn’t mean you should try to impress your boss by taking on so many additional tasks that your day-today job suffers. Watch out for flattery Even if your coworker tells you that you’re the best at doing a particular assignment, remember that you have your own responsibilities, after all, being a team player doesn’t mean you do everyone else’s work.

Avoid the ‘Burn Out’ Effects in the Office

Write out a plan When you have too many obligations, it can be easy to lose track of little things. Don’t get stuck wondering, “Did I send that email?” Update your work calendar with time sensitive tasks and keep a to-do list on your desk. AmerIndo

Some signs that you experienced “burn out” in the workplace is an incredible fatigue, frustration, cognitive dysfunction, negative emotions, always dissatisfied, health begins to fail and diminishing work performance. 38

do not matter, then delegate to other people. Then select a particular activity or activities that you can do. The important thing is not to overload yourself.

If allowed to continue and not addressed, the impact can be very dangerous and risky for your physical and mental health. To overcome this problem, here are some tips that you can apply. Letâ&#x20AC;&#x2122;s check this out!

#4. Always take breaks Do not underestimate the break. No matter how much work you deal with, take some time to rest. Do this well to keep you from physical fatigue.

#1. Take a break in the middle of working time Search free time, grab a paper and pen. Write down the number of terms or conditions that lately make you feel depressed or stressed. Write down slowly, do not rush. The important thing here is you can relax and feel at ease while writing everything down.

#5. Holiday! Vacation is also important. No matter how much time your work takes, set aside time for the holidays. It is important to keep your mind fresh and able to perform even better in the days ahead.

#2. Discover how to release stress For any condition which makes you depressed, write a way to release stress. Select and use ways that you can do on the spot without spending too much time.

#6. Hang out with new people Come out from your social circle for a while. Meet new people. Chatting and hanging out with them. This will help you find new angles and perspectives that give freshness of thinking and working. (By: Irina/various sources)

#3. Create a new priority Do not do everything alone. You need to make a new priority. There are things that should you leave. Stop activities that 39

april â&#x20AC;&#x2122;16

LOVE LIFE

What Does Your Zodiac Sign Say About Your Dating Style

Leo (July 23 - August 22) Dating style: Passionate “Leo is dramatic, demonstrative, and loves to be thoroughly adored,” says Fox. “The King or Queen of the jungle LEO wants to be appreciated and admired. If you’re willing to sing your lovers praises and in return be taken care of then this is the one for you!” For a Leo, you don’t just love to be adored, you return the adoration 100 times over, doing anything for the one you call yours. You’re not self-centered in love, but rather delight in being in a relationship, which, yes, you’re one for monogamy.

(Part 2)

Cancer (June 21 - July 22) Dating style: Nurturing “Sweet and nurturing, Cancer loves nothing more than to snuggle with their nearest and dearest,” says Fox. AN E R C “A home cooked meal can do wonders for this sign. If you’re looking for a committed relationship straight off the bat then this is the sign for you.” As a Cancer, you’re not fooled by players or those who are fickle with their feelings. You know what you want, and while you’re not known as being aggressive, you do know what it takes to get what you want in love. Deep conversations over dinner (that you probably made) is your favorite date activity. AmerIndo

Virgo (August 23 - September 22) Dating style: Thoughtful “Virgo has a reputation for reliability, practicality, and flexibility,” says Fox. “This is a sign who seeks VI GO R perfection and steady progress toward commitment and love. A fitness or wellness date would be the perfect way to win this sign’s heart.” Virgos are known for 40

WE’LL HELP YOU GET THERE.®

perfection in all things, and that can mean high standards when it comes to choosing a partner. But when it comes to early dating, Virgos appreciate a romantic gesture or knowing good and well that when it comes to commitment your the sign.

Linda Tumboimbela CA Insurance License # 0F92221

Libra (September 23 - October 22) Dating style: Affectionate “No gesture is too small to win the heart of this hopeless romantic, LIB R A Libra,” says Fox. “Flowers, chocolates, love letters, basically the works. Stylish, intellectual types who know how to keep the conversation flowing are a must.”. Libras are probably the most romantic sign of the zodiac, and they adore being in relationships. But don’t get carried away, they also love going out, where they can be seen and see what else everyone is up to. Translation? The perfect date for you is probably at a concert or another fun thing to do. You love to be social, so you appreciate partners who can keep up and do their own thing when in the company of others, but can also spend time with you happily side by side.

Fraser Financial Group

6 Centerpointe Dr, Suite 700 La Palma, CA 90623 Cell (909) 630-8886 • Fax (562) 219-0289

LTumboimbela@financialguide.com

www.MassMutual.com LIFE INSURANCE + RETIREMENT/401(K) PLAN SERVICES DISABILITY INCOME INSURANCE + LONG TERM CARE INSURANCE + ANNUITIES © 2015 Massachusetts Mutual Life Insurance Company, Springfield, MA 01111. Insurance products issued by MassMutual (Springfield, MA 01111) and its subsuduaries, C.M. Life Insurance Co. and MML Bay State Life Insurance Co.(Enfield, CT 06082). CRN201703-191117

SA G

Scorpio (October 23 November 21) Dating style: Seductive “Lusty, passionate Scorpio knows how to dig beneath the SC O R PI surface,” says Fox. “They seek a deep emotional connection; real commitment, meaning a lover who can hang on and stand firm through emotional upheavals, soul-shaking intimacy, and anything else life flings their way.” Yes, Scorpions are intense when it comes to dating. You’re not one for easy hookups or using an app (well, not as a first resort, at least). You love meeting people who understand your ever -changing moods and nature, and can play off of them- someone with a lighthearted nature but great emotional depth.

IT T A R I

adventurers and exotic types,” says Fox. “They want a lover with strong convictions and a seeking, philosophical outlook; sensual pleasures experienced in the open air, beneath the stars, foreign foods and films, freedom and independence.” When it comes to dating, Sagittarius loves anything that feels unexpected and different, think food fairs or a pottery class. You’re a freedom-loving sign who won’t be pressured into commitment, but your easygoing nature is so magnetic for many. You hate predictability, but also love new experiences that includes love. As long as you find someone who is down to go where the relationship takes you (and keeps you guessing), you’re absolutely a devoted companion. (By: Irina/various sources)

Sagittarius (November 22 December 21) Dating style: Adventurous “Sagittarius is into free-thinkers, 41

april ’16

culinary

Chocalate Bark Coklat Kulit CHEff jeff easy & tasty recipes

keasberry.com

eet my new treat Chocolate Bark, which can be added to the long list of top rated easy-tomake sweet delights. This can be made well in advance and can be easily enjoyed in front of the TV or simply given away as a gift. Break away! If you never had chocolate bark, it’s not chocolate covered bark from a tree. However, it does bear a slight resemblance to rough pieces of (tasty) tree bark when you are done with it. It’s actually a sheet of chocolate that is usually covered with candies, nuts, dried fruits and in my recipe also cookies. Usually the traditional peppermint chocolate bark is served around Christmas and the holidays. Of course you can make chocolate bark the whole year through. My chocolate bark can be served at any themed event or just to make it for yourself or give to someone you want to share it with.

PREPARATION Step 1: Line a cookie sheet with parchment paper and set aside. Step 2: Melt the chocolate: take full one pound of chocolate (with 1 teaspoon of shortening, a flavorless oil, or butter) in a double boiler (a heatproof bowl placed over a saucepan of simmering water – the bowl does not touch the water). Once melted, remove from heat and spread into a 10-12 inch (25-30 cm) in the shape of a rectangle (1/8 – ¼ inch thick) on a parchment lined baking sheet. Step 3: Immediately sprinkle the M&Ms, the cookies, hazelnut and raisins over melted chocolate. Set aside to cool for 1- 2 hours or in the fridge for 30 min. until firm.

So, let’s do this: INGREDIENTS 1 lbs milk or pure chocolate, finely chopped ½ cup Dutch windmills cookies (Spekulaas) or get Speculoos or Biscoff cookies, cut in half ½ cup Dutch caramel wafers (stroopwafels or camarel bites), cut in small pieces ½ cup M&Ms in Dutch colors: red, white, blue and orange ¼ cup hazelnuts ¼ cup raisins AmerIndo

Seluruh Redaksi AMERINDO dan Keluarga besar INDOLANS

community

mengucapkan Turut berduka cita sedalamdalamnya kepada keluarga yang ditinggalkan. Semoga diberikan kekuatan dan ketabahan, Tuhan Memberkati.

Indonesian Bazaar for Masjid Community

Bapak.Willem D.W. Loesi

16 September 1934 - 30 Maret 2016

econd annual Indonesian Bazaar presents Indonesia Muslim Foundation Fundraising event for a Masjid community, with a series of interesting events such as live music performances, modern Muslim clothing sale, exclusive rummage sale and childrenâ&#x20AC;&#x2122;s activities. (Photo: KJRI Los Angeles)

april â&#x20AC;&#x2122;16

community

Pesta Paska Umat Katolik Indonesia di Keuskupan Agung Los Angeles

dan dua kelompok kategorial, yaitu Mudika dan Persekutuan Doa Renewal.

mat Katolik Indonesia di SoCal kini memiliki nama resmi “Indonesian Catholic Community of Archdiocese of Los Angeles” (IC-ADLA) yang dulu dikenal dengan sebutan KKIA (Keluarga Katolik Indonesia Amerika). Komunitas ini secara resmi masuk dalam naungan Gereja setempat melalui Keuskupan Agung Los Angeles dipertengahan September 2001; dan sejak saat itulah komunitas ini memperoleh nama resmi IC-ADLA, dan tempat bernaung di gereja St. Stephen Martyr di Monterey Park.

Kegiatan Paska ini diawali dengan Masa Pra-paska, di mana umat selama 40 hari - sejak Rabu Abu - mempersiapkan diri dengan berpantang dan berpuasa, mohon pengampunan dosa, memperhatikan keadilan untuk yang kecil, lemah dan tak berdaya, beramal kepada yang membutuhkan melalui berbagai aksi puasa, dan lain-lain. Ada pula yang menyebut masa ini sebagai ‘Retret Agung’ di mana umat kembali menyelaraskan diri dengan Tuhan dengan berbalik dari kelemahan dan dosa -apakah itu dari pikiran, perkataan, perbuatan ataupun kelalaian- kembali kepada Bapa Surgawi yang kita kenal di dalam Yesus Kristus. Dengan kata lain, di masa ini umat memperbaiki relasi vertical dengan Tuhan, dan relasi horizontal dengan sesama; seperti bentuk salib yang memiliki sumbu

Seiring dengan tumbuh–kembangnya umat Katolik Indonesia yang tersebar luas di wilayah SoCal ini, berkembang pula sentra – sentra aktivitas yang sesuai dengan kebutuhan umat. Selain di LA, juga ada di Fullerton (Keuskupan Orange), San Bernardino (keuskupan San Bernardino), dan San Diego (keuskupan San Diego). IC-ADLA sendiri memiliki tiga wilayah AmerIndo

berkat kerja keras sahabat-sahabat di OC. Puncak Masa Prapaska adalah Pekan Suci yang dimulai dengan Minggu Palma dimana Yesus disambut gembira di Yerusalem; hingga Tri Hari Suci yakni Kamis Putih dimana Yesus dalam Perjamuan Terakhir mengurbankan tubuh dan darah-Nya dalam rupa roti dan anggur (yang hingga saat ini selalu dikenang dalam setiap Misa Kudus), Jum’at Agung saat umat merenungkan Sengsara dan Wafat Tuhan Yesus, dan Sabtu Sunyi dimana umat menanti dengan penuh kerinduan akan kebangkitan-Nya.

vertical dan horizontal. Satu kegiatan yang biasa dilakukan umat pada masa Prapaska ini adalah Ibadat Jalan Salib, dimana umat merenungkan apa yang terjadi pada Tuhan Yesus waktu penyaliban-Nya, dan merefleksikan kisah itu dengan hidup sehari-hari. Untuk mempererat relasi horizontal dengan sesama umat, maka panitia Paska 2016 IC-ADLA yang diketuai Sdr. Doni Hertania, menggagas ide Ibadat Jalan Salib Bersama, antara umat Katolik di LA, OC, SB dan SD yang dilaksanakan pada hari Sabtu, 12 Maret 2016.

Tri Hari Suci ini diikuti dengan Hari Minggu Paska yang disebut juga Hari Raya Kebangkitan Tuhan yang jatuh pada Minggu, 27 Maret yang lalu. Ini adalah hari Raya dari segala hari raya. Hari itu menjadi hari yang sangat istimewa karena Yesus telah bangkit dari kematian. Dosa dan maut dikalahkan-Nya dengan kebangkitan-Nya dari kubur. Masa Paska ini dirayakan selama 50 hari. Di hari Minggu istimewa itu seusai Misa, umat merayakannya dengan gembira ria dalam bazar yang diselenggarakan di halaman gereja St. Stephen Martyr. Aneka ragam makanan Nusantara dinikmati bersama-sama sambil bersilaturahmi, dan menari bersama diiringi live music dari kelompok “Jolali” yang membuat acara ini berkesan dan tak terlupakan. Selamat Paska. Alleluia! (By: Herman)

Namun karena ide ini timbulnya agak mendadak, teman-teman dari San Diego kali ini belum dapat berpartisipasi. Acara Jalan Salib di Prince of Peace Abbey, Oceanside itu berlangsung khusuk, diikuti sekitar 300 umat yang dibagi dalam kelompok kecil masing-masing 15 orang dengan 2 pemandu. Acara ini dilanjutkan dengan Perayaan Ekaristi dengan Romo Adrianus Budhi MSC (dari SB) sebagai celebrant, dan Romo Budi Wardhana Pr (LA) sebagai concelebrant, dan Deacon Philip yang tanpa kenal lelah selalu mendampingi umat khususnya yang berdomisili di OC. Pelaksanaan Ekaristi ini berjalan mulus 45

JANUARY april ’16

community

Salubong, Tradisi Perayaan Paskah Masyarakat Philipina

ekitar 600 orang, menurut Father Raymond dari Holy Family Church di kota Artesia, California berkumpul di halaman belakang gereja di hari Minggu pagi paskah yang tahun ini jatuh pada tanggal 27 Maret 2016, untuk mengikuti acara tradisional masyarakat Philipina yang disebut Salubong. Acara dimulai sekitar pukul 5.30 pagi waktu setempat. Kaum wanita berkumpul di sebelah kanan dari gedung gereja dan kaum pria di sebelah kiri. Salubong adalah salah satu tradisi dari orang Katolik Pilipina di dalam memperingati Hari Raya Paskah yang menggambarkan dramasisasi pertemuan Bunda Maria dangan Tuhan Yesus yang telah bangkit dari kematian. Sebelum prosesi perarakan dimulai umat yang berkumpul menyanyikan lagu-lagu tentang Bunda Maria, seperti Ave Maria. Prosesi perarakan dimulai dengan umat wanita mengikuti perarakan patung Bunda Maria yang memakai kerudung warna hitam yang melambangkan bahwa beliau sedang berkabung sambil mendoakan doa Rosario. Sementara, umat laki-

AmerIndo

IKLAN MINI $25 / bulan / month for 3 lines

Furnished Offices for lease in Rowland Heights area. Perfect for CPA, Insurance Broker, or other professional service. All rent include: Wifi, receptionist, common area usage: kitchen, conference room, copy machine, utilities). Plenty of parking spaces. Rent start from $250/ month (office station). 2 Office size available: 125 sqft @ $750, or 169 sqft @$ 1000. First come first serve. Call 626-833-5263 for more info/ appointment. We're not only put your ads in the magazine but we will promote your business in the Community. If you need advertising please Call us at : 626-741-7756 FREE 2 WEEKS unlimited movie theatres: bit.ly/movieunlimited

Dijual Tmobile wireless phone, Hacienda Heights $99k. Call Troy for info 909-322-6589

laki mengikuti patung kebangkitan Tuhan Yesus. Kedua prosesi ini bertemu di titik tengah, yaitu di depan gereja. Di sini seorang malaikat yang biasanya diperankan oleh seorang anak gadis akan membuka kerudung Bunda Maria.

Dijual 2 Toko Indo Grocery store & Restaurant. Call Troy for info 909-322-6589 Di jual Toko Wireless Phone Loma Linda area $25K. Call Troy for info 909-322-6589

PC hardware repair (desktop and laptop, no tablet or iPad), windows installation, PC diagnose, malware and virus removal, home network installation, data backup not included (additional backup available with charges). Please call 626-

325-4204, San Gabriel area only. Dicari Rumah atau kamar yg bisa disewakan untuk 7 orang Dari June 28- July 12, 2016 daerah Arcadia , Pasadena, Alhambra, San Gabriel.

Hubungi (626)919-3892 Acara ini tidak ada di dalam Alkitab, melainkan hanya sebagai tradisi dari masyarakat Philipina yang berakar di dalam gereja katolik di sana yang melambangkan bahwa umat katolik Philipina sangat mencintai ibu mereka. Mereka percaya bahwa pada hari pertama Tuhan Yesus bangkit, Tuhan Yesus langsung pergi menemui atau mengunjungi ibuNya. Selesai acara prosesi, acara dilanjutkan dengan Misa Kudus Hari Raya Paskah. Selamat Hari Raya Paskah! (By: Stefani Tuadi)

BEST RATE TAX & ACCOUNTING SERVICES: Corporate, Individual, Tax Returns, Bookkeeping, Payroll & Payroll Tax, Company Formation, QuickBooks Setup/ Training, IRS Audit/ Appeal. Call Lance Hu, EA, CPB (626)278-9433 or email: lance_ea@yahoo.com

april â&#x20AC;&#x2122;16

devotions

Apakah Roh Kudus Ada Di Dalamku?

emikianlah pertanyaan Zus Dien beberapa waktu lalu, ketika kami belajar kitab Injil Yohannes pasal 16. Roh Kudus adalah Roh Allah yang dijanjikan Kristus kepada semua orang yang percaya kepadaNya. Setelah kebangkitan Kristus yang mengalahkan kuasa maut, dosa, dan Iblis, dan kembali ke sorga pada hari ke-40, Dia akan mengutus Roh Kudus diam di dalam setiap orang percaya (lihat: Yohanes14:16-17, 26). Pertanyaan Zus Dien itu baik, tulus dan “legitimate”. Pertanyaan tersbut dapat dijawab dengan memeriksa beberapa tanda yang ada di bawah ini. Setelah penyeldikan Alkitab, kita tahu Pasti bahwa Roh Kudus ada di dalam kita: Jika kita percaya bahwa yesus Kristus adalah Anak Allah, yang mati dikayu salib, bangkit dari kematian, naik kesurga, dimuliakan bersama dengan Allah Bapa dan menjadi satu-satunya pengantara bagi kita. Jika ada perubahan dalam diri kita, meninggalkan hidup lama dari dosa dan kebiasaan-kebiasaan buruk, dan hidup baru yang menghasilkan kuasa, gairah, dan kemenangan.

Jika kita merasa ditegur, diingatkan, dikuduskan, dan senantiasa hidup sukacita, bersyukur, memuji, dan memuliakan Bapa di sorga dalam Yesus Kristus.

Jika ada kehausan terhadap Firman Tuhan (Alkitab): membaca, merenungkan, mengenal siapa Tuhan Yesus itu, tujuan dan rencanaNya bagi hidup kita.

Jika kita ditambahkan hikmat dan pengertian terhadap kebenaranNya, dan diingatkan pada cinta semula kita kepada Tuhan Yesus.

Jika kita menyadari peranan kita untuk melayani Kristus. Apakah kita sudah mengambil bagian dalam pelayanan di gereja lokal kita? Jika belum minta petunjuk dalam doa. Setiap pelayanan adalah karunia pemberian Roh Kudus.

Jika setiap kali kita dihadapkan dengan persoalan atau situasi sulit dalam mengambil keputusan, keterlibatan Allah melalui Roh Kudus jelas sekali yang memimpin.

AmerIndo

Jika kita dibebaskan dari rasa takut dan diganti dengan kepastian, perasaan aman, damai sejahtera, dan kebebasan dan sukacita sorgawi, dalam menghadapi apa pun.

JaWa Import

For more informations call:

Dessy Andriani Marketing Director

Cell: 626-741-7756

www.healthyjavafoods.com

Alkitab tanpa Roh Kudus menjemukan dan mematikan tubuh Kristus. Roh Kudus tanpa Alkitab membawa kepada kefanatikan, dan kemunafikan. Kita membutuhkan keduanya, Roh Kudus dan FirmanNya. Tuhan Yesus berkata, “Tetapi apabila Ia datang, yaitu Roh Kebenaran, Ia akan memimpin kamu ke dalam seluruh kebenaran; sebab Ia tidak akan berkata-kata dari diri-Nya sendiri, tetapi segala sesuatu yang didengar-Nya itulah yang akan dikatakan-Nya dan Ia akan memberitakan kepadamu halhal yang akan datang. Ia akan memuliakan Aku, sebab Ia akan memberitakan kepadamu apa yang diterimanya dari pada-Ku.” (Yohanes 16:13-14). [Salam Paskah: John R. Tan Hing Seng, Los Angeles].

Jika kita menjadi berkat bagi lain orang, dimana tadinya kita menyebabkan persoalan dan percobaan bagi lain orang, sekarang sebaliknya kita dicari, dan dimintai pertolongan.

Jika kita berhenti mengeluh dan berduka, mengubah hari-hari penggerutuan dengan hari pesta bersukaria mencari Tuhan dan kebenaranNya.

Saya bisa tahu Roh Kudus ada dalam diriku, karena saya tahu jawabanku yang unik dan lebih mengesankan dari pada yang sepuluh. Inilah yang menyenangkan hati Tuhan dan yang menjadi berkat bagiku. Dalam hal ini kita bisa membagikan “pengalaman pribadi” kita dengan Roh Kudus bagaimana dia memimpin, menghibur, menguatkan, dan mengajarkan kebenaran-kebenaran Firman Tuhan kepada kita secara spesifik dan unik. Tentunya, tidak menjadi subjektif, aneh dan ngawur. Melainkan tetap sesuai dengan Firman Tuhan dan kehendakNya.

PASANG IKLAN DI

626-741-7756

Kita akhiri dengan kata-kata kunci dalam mengenal Allah: 49

april ’16

Law Office of Alvin Sandjaya We put passion and dedication in your case! Indonesian and Mandarin law firm focusing in helping Indonesian and minorities Specializing in:

Civil Litigation, Personal Injury and Immigration. Contact us also for our pro-bono service Law Office of Alvin Sandjaya

Ph: (626)513-8760 - Fax: (626)513-8761

(We speak Tagalog)

Marilah Beribadah dan Bertumbuh Bersama Keluarga Besar

INDONESIAN GOOD NEWS CHURCH 14900 Central Avenue, Baldwin Park, CA 91706

Pastor: Pdt. Dr. Eddy Fances. Ph: 909-524-1108 Sunday 11:00 AM & 06:00 PM Sunday 11:00 AM & 06:00 PM Friday 07:30 PM

Ibadah Umum/Sunday Worship (English Translation Provided) Sekolah Minggu Anak/ Children Sunday School Persekutuan Doa / Prayer & Bible Study

Datanglah Dan Ajaklah Keluarga Dan Teman-Teman Anda! Nikmatilah Santapan Rohani Yang Menyegarkan Hidup Anda! IBADAH TRADISIONIL (11:00 AM)

IBADAH KONTEMPORER (06:00 PM)

Minggu 03 Apr 2016: “Tidak Melihat Namun Percaya” Minggu 10 Apr 2016: “Cinta, Cinta, Cinta!” Minggu 17 Apr 2016: “Hidup Baru: Apanya yang Baru?” Minggu 24 Apr 2016: “Zaman Baru Yang Sejati” Minggu 01 Mei 2016: “Apa Itu Yerusalem Baru?”

“Janganlah Bersungut-Sungut!” “Pertemuan Yang Membahagiakan” “Kebangkitan Kristus Hanya Teori?” “Empat Berkat Kebangkitan” “Yesus Tidak Boleh Dipegang!”

Catat Kalender Anda & Hadirilah! Malam Puja dan Sabda (MPS) Peringatan Hari Kenaikan Yesus Kristus Ke Sorga Kamis, 5 Mei, 2016, 19:00 PM (Diawali dengan Makan Malam Bersama)

Topik: “Duta Besar Sang Raja”

Jawab Yesus: “Akulah kebangkitan dan hidup; barangsiapa percaya kepada-Ku, ia akan hidup walaupun ia sudah mati, dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati selama-lamanya.” (Yohanes 11:25-26)

AmerIndo

april â&#x20AC;&#x2122;16

IMIGRASI

Pengacara imigrasi berbahasa Indonesia Konsultasi cuma-cuma! Harga bersaing. Wakil Anda yang profesional, energetik dan penuh dedikasi. Khusus menangani Asylum, H1B and “PERM” Labor Certification, Removal Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews.

UNDER SPECIAL EDUCATION LAW Attorney Koh also represents children with disabilities and their parents for IEPs, Mediation and due process hearings, FAMILY LAW including divorce, custody, and guardianship. Certified Specialist, Immigration & Nationality Law The State Bar of California, Board of Legal Specialization. AmerIndo

16262 Whittier Blvd, Suite 18 - Whittier CA 52 90603

Kathleen S. Koh - Attorney at Law

562.902.0878

Fax 562 902 0870

Email: kkoh@kkohlaw.com • Website: www.kkohlaw.com