September 2015 Issue #2 by Amerindo

AmerIndo Connecting the Community

#2 September 2015

Ariana Grande Live in Jakarta

When Your Friend Goes From

Consulate of Indonesia

Co-Worker to Boss

A Brief History of the 3457 Wilshire Boulevard Building Reshuffle Kabinet, Presiden Lantik 5 Menteri Baru

What Do You Know About

Indonesia?

The Myths and Facts About

Low-Calorie Diet L. A . y Count fair’s s ne ak peEk

Partisipasi Indonesia

di Pameran Sourcing at Magic SEPTEMBER ’15

We Invite You to Discover our Premium California LAND INVESTMENT Opportunities!

Attend our FREE Land Investment Seminar and learn how to transform your underperforming savings and retirement accounts into abundant wealth with premium California land ownership!

Saturday, September 26, 2015 10:00AM — 12:00PM Where: ACE Capital Regional Offices 227 West Valley Boulevard, Suite 278-B (Conference Room) San Gabriel, CA 91776 When:

We offer you the opportunity to rollover your underperforming investments and retirement funds (IRA / 401(k), etc.) into safe and secure California pre-developed land located in the direct targeted path of huge population growth with proven and historically high ROI (Return on Investment)! Don’t delay… call us today! Protect, strengthen, and enlarge your financaal future wath LAND!

Call For More Information!

Natalia - 1 (626) 297-2308 Tinus - 1 (626) 642-8778 Natalia Chandra

CalBRE License #01828875

Tinus Masbrata

CalBRE License #01252643

Visit us online at: www.AceCapitalGroup.com

D & P Auto Repair 8700 E. Garvey Ave, Suite A Rosemead, CA 91770 Tel: 626-940-5586

AIR CONDITIONING

BRAKE

$ 19.99 + Freon

$ 29.95 + Parts

timing belt

OIL CHANGES

$ 125.00 + Parts

$ 14.99

TRANSMISSION SERVICES

DRIVE AXLES

$ 24.99

• • •

Total Car Painting Collision Damage Repair Insurance Claims Repair

$ 84.99

+ Parts & Labor

Services: • Electrical System • Fuel Injection • Rack & Pinion • Axle Shafts • Clutch Jobs • Shock & Struts • Valve Job • Computerized Diagnostic • Engine Rebuilding • Transmissions • Timing Belt • Brake • Tune Up

8700 E. Garvey Ave, Rosemead, CA 91770 Tel : 626-280-2703 Fax : 626-280-1889

from us to you

September 2015

Address: 17360 Colima Road # 808, Rowland Height, CA 91748

ear all readers… Welcome September! First of all, kami ingin mengucapkan terima kasih atas apresiasi dan dukungan besar yang diberikan para pembaca maupun pengiklan kepada majalah AmerIndo, pada edisi perdana yang terbit pada bulan Agustus lalu. Kami sangat senang bila AmerIndo bisa diterima dan memberi kesan postif di hati para pembaca, sekaligus menjadi info dan hiburan lewat berbagai artikel menarik yang kami sajikan. Apresiasi, saran dan kritik Anda akan sangat berarti dan menjadi penyemangat bagi kami untuk terus berkarya dan berinovasi dalam mencari informasi menarik untuk dituangkan ke dalam majalah kita tercinta ini. Dalam edisi kedua bulan ini, kami juga memberikan ulasan liputan tentang Dirgahayu Indonesia yang ke-70 tahun, baik yang dirayakan di Los Angeles maupun di Indonesia. Tidak lupa, kami ingin mengucapkan banyak terima kasih kepada Konsulat Jenderal Indonesia yang berada di Los Angeles, atas bantuan dan dukungannya yang besar selama ini. Untuk info dan rubrik bulan ini, kami masih menulis beberapa artikel feature, culinary, kecantikan, tips dan liputan ter-update yang berhasil kami kupas di edisi ini. For your information, AmerIndo juga akan menjadi Media Sponsor untuk LA Fair yang akan diadakan mulai tanggal 4-27 September 2015 di FairPlex Pomona. Kami mengundang para pembaca, dan semua klien pengiklan untuk bisa ikutan menghadiri Fair terbesar yang diadakan setiap tahun ini. Just be there and meet us..

Please like our facebook page AmerIndo Magazine

Regards, AmerIndo Magazine

this month’s cover Consulate of Indonesia Photo: Consulate General of Indonesia

For any informations for Advertising please call us at 626.741.7756

Please visit our website www.AmerIndoMagazine.com editorial team: Managing Director, Dessy Andriani || senior EDITOR, irina jusuf || Reporters (Indonesia), Andreas Willem || Reporters (USA), Zachary Tan, Jack Zhang, Billy Robles || Contributors jane wibowo, IRENE LIZA, JEFF KEASBERRY, DARMA SADONO, XAVIER ESCOBAR || graphic DESIGN, TRIDESIGN, Chak U Cheong, Stephen Yip, Illyana Flores || Photographer, STANLEY Bratawira || MARKETING, JEFFRY SANGARI, YOLA TAYLOR, LINDA TUMBOIMBELA || finance, paula kho || publisher, us asia CONNECTION llc 3

SEPTEMBER ’15

table of contents special report

TOP 10 REVIEW

06 Menjadi Saksi HUT Kemerdekaan RI di KJRI Los Angeles

20 10 Pahlawan Indonesia Paling Berjasa dan Menginspirasi

10 Nostalgia IEC-LA Pada Dirgahayu Republik Indonesia Ke-70

LATEST NEWS

cover story

22 Presiden Pimpin Detik-detik Proklamasi di Istana Merdeka

12 Consulate of Indonesia: A Brief History of the

24 Reshuffle Kabinet, Presiden Lantik 5 Menteri Baru

24 Partisipasi Indonesia di Pameran Sourcing at Magic:

3457 Wilshire Boulevard Building

Memperluas Pangsa Pasar Ekspor TPT Indonesia di AS

showbiz 14 Ariana Grande: I Love You, Jakarta!

business

15 As Summer Ends, Time For One Last Hurrah At The L.A. County Fair

26 Indeks Dow Jones Turun Lebih dari 1.000 Poin

16 Curahan Hati Melanie Subono Soal Sosial di HUT RI ke-70

health tips

life & style

18 The Myths and Facts About Low-Calorie Diet

28 Wine For Your Style

di Tengah Kekhawatiran Ekonomi China

16 22

46 33

good looking

MY CAREER

30 My Eyes Are Beautiful, Because I’m Creating…

40 When Your Friend Goes From Co-Worker to Boss

culinary

find facts

32 Mac ‘N Cheese Indo Style

41 What Do You Know of About Indonesia?

33 Tahu Telor Petis

ADVERTORIAL

ME & MY CHILD

44 Am I Eligible for Medicare?

34 Di China, Orangtua Jarang ungkapkan Cinta pada Anak

community

LOVE LIFE

46 Indonesian American Business Council (IABC)

36 Finding Your Partner In Love And Life

EDUCATION

movie review

38 Dedi Mulyadi Pidato di PBB:

48 The Iron Giant

48 Everest

Dari Purwakarta Hingga Islam Nusantara

4th Annual Golf Tournament

48 The Good Dinosaur AmerIndo

House of Chicken Indonesian Cuisine Ayam Goreng â&#x20AC;&#x153;Kremesanâ&#x20AC;?, Ayam Kalasan, Ayam Penyet, Mie Ayam Jamur, Nasi/Bakmie Goreng Jawa, Nasi Sayur, Rawon Buntut, Soup Buntut, Soto Madura, Soto Ayam, Nasi Bungkus, Nasi Kuning, Nasi Gudeg, Nasi Empal, Pempek Telur, Longtong Cap Gomeh, Sate Ayam/Babi, Lemper, Risoles, Bakso Goreng, Saucijzenbroodjes, Lapis Surabaya, Es Blewah, Es Cendol, Es Kacng ijo, Es Teler.

Ayam Goreng Kremesan (House Specialty)

Monday - Closed Tue - Sat 11am - 9pm Sun 12noon - 9pm

626.965.0123 . 2550 E. Amar Rd. #A5, West Covina, CA 91792 www.merryshouseofchicken.com

special report

Menjadi Saksi HUT Kemerdekaan RI di KJRI Los Angeles Text by: Irina/Dok KJRI LA

ak terasa, sudah 70 tahun Indonesia merdeka, seluruh bangsa Indonesia pun turut bersuka cita menyambut HUT Kemerdekaan RI yang diperingati setiap tanggal 17 Agustus setiap tahunnya. Tidak terkecuali di Los Angeles, Amerika Serikat. Dalam rangka memperingati HUT RI ke-70 AmerIndo

tersebut, pada hari Minggu, 16 Agustus 2015, Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Los Angeles menyelenggarakan acara Syukuran 70 Tahun Kemerdekaan RI yang ramai diikuti dan dihadiri oleh sekitar 500 orang masyarakat Indonesia di Los Angeles dan sekitarnya. 6

Acara syukuran juga dimeriahkan dengan perlombaan dan permainan yang diikuti oleh berbagai kalangan masyarakat Indonesia, baik dewasa maupun anak-anak dengan sangat bersemangat. Terdapat 4 perlombaan yang ditampilkan, yaitu lomba makan kerupuk, lomba joget jeruk, lomba sendok kelereng, dan lomba memasukkan pensil ke botol. Dalam rangkaian agenda ini juga telah dilakukan penyerahan hadiah bagi para pemenang Lomba Fotografi dalam rangka HUT RI ke70 yang telah berlangsung pada tanggal 8 Agustus 2015 yang lalu. Dalam isi sambutan Konsul Jenderal RI di Los Angeles, Umar Hadi menyatakan, di usia yang sudah mencapai 70 tahun ini, Indonesia masih memiliki banyak tantangan dan permasalahan. Namun, di balik seluruh permasalahan tersebut, sikap optimis harus terus ditanamkan kepada rakyat Indonesia, pemimpin Indonesia, dan generasi penerus Indonesia untuk terus membangun Indonesia ke arah yang lebih maju.

Setelah sambutan dari Konjen, dilakukan pemotongan tumpeng oleh Ibu Nila Umar Hadi yang selanjutnya diberikan kepada staf KJRI Los Angeles. Setelah acara pemotongan tumpeng, para pengunjung juga diajak untuk menyaksikan film pendek berdurasi 15 menit produksi KJRI Los Angeles mengenai sejarah gedung KJRI Los Angeles yang telah dibangun sejak tahun 1920. Gedung KJRI Los Angeles dengan konsep gaya art deco tersebut termasuk salah satu bangunan bersejarah yang menjadi warisan kota Los Angeles. Film pendek tersebut dapat disaksikan di saluran KJRI Los Angeles pada situs Youtube.

Dalam momentum HUT RI ke-70 ini, Konjen Umar juga menekankan komitmen KJRI Los Angeles untuk terus membangun sistem pelayanan dan perlindungan yang baik, perbaikan fasilitas serta mempromosikan Indonesia yang baru. Indonesia baru yang dimaksud adalah kekuatan ekonomi 16 terbesar dunia, kekuatan ekonomi terbesar di asia tenggara, serta demokrasi terbesar ketiga dunia. 7

SEPTEMBER â&#x20AC;&#x2122;15

Pada hari yang sama, Konjen Umar Hadi juga melakukan peluncuran kembali ruang pelayanan publik KJRI Los Angeles sebagai wujud komitmen KJRI Los Angeles untuk memberikan pelayanan prima. Peluncuran kembali ruang pelayanan publik ini merupakan hasil dari upaya pembenahan yang dilakukan pihak KJRI Los Angeles, baik dari sisi SDM maupun fasilitas ruang pelayanan agar menjadi lebih nyaman. Parade 70 kuliner Nusantara turut menampilkan 96 lebih jenis masakan Indonesia dari berbagai daerah. Parade ini merupakan kontribusi dan partisipasi dari masyarakat Indonesia di sekitaran Los Angeles yang dengan antusias turut serta mempromosikan masakan dari daerah masing-masing, yang kemudian dicicipi bersama oleh para pengunjung. Acara puncak pada rangkaian Syukuran tersebut adalah nonton bareng upacara peringatan detik-detik Proklamasi Kemerdekaan RI di Istana Negara Jakarta secara live streaming melalui layar tv yang dipasang di lapangan parkir KJRI Los Angeles. AmerIndo

jajaran KJRI Los Angeles menyatakan komitmennya untuk bersikap transparan, jujur, objektif, dan akuntabel dalam menjalankan tugasnya, tidak menerima pemberian apapun yang terkait dengan tugas dan tanggung jawabnya, serta menghindari terjadinya pertentangan kepentingan dalam menjalankan tugas dan tanggung jawab.

KJRI Los Angeles Tanda Tangani Pakta Integritas Saat HUT RI ke-70

Sebagai bangsa Indonesia yang cinta Tanah Air, setiap tahunnya KJRI Los Angeles selalu memperingati hari kemerdekaan yang jatuh setiap tanggal 17 Agustus. Tahun ini, Republik Indonesia tengah merayakan Hari Ulang Tahun Kemerdekaan ke-70 yang jatuh pada hari Senin, 17 Agustus 2015. KJRI Los Angeles pun menyelenggarakan Upacara Bendera di lapangan parkir gedung KJRI Los Angeles. Bertindak sebagai Inspektur Upacara adalah Konsul Jenderal RI Los Angeles, Umar Hadi. Upacara diikuti dengan khidmat oleh segenap jajaran KJRI Los Angeles, serta sejumlah perwakilan masyarakat Indonesia di Los Angeles dan sekitarnya.

Sebagai tindak lanjut dari penandatanganan Pakta Integritas dan pencanangan Zona Integritas tersebut, akan dibentuk pula mekanisme pelaporan gratifikasi, pengaduan masyarakat, dan pengukuran kepuasan publik. Penandatanganan Pakta Integritas ini dilakukan sebagai bentuk dukungan KJRI Los Angeles terhadap program tata kelola pemerintahan Kementerian Luar Negeri, yang merupakan bagian dari program utama Kemlu. Komitmen Kemlu untuk mewujudkan good governance tersebut telah diwujudkan melalui penandatanganan Pakta Integritas pada bulan Desember 2014 oleh Menteri Luar Negeri RI dan para Pejabat Eselon I Kemlu yang mencanangkan pembangunan Zona Integritas Menuju Wilayah Bebas Korupsi di Kemlu. Rangkaian acara HUT Kemerdekaan RI kali ini dilanjutkan dengan acara ramah tamah keluarga besar KJRI Los Angeles dengan masyarakat Indonesia, serta sesi foto bersama.

Masih dalam rangkaian acara yang sama, pada hari itu dilakukan pula agenda penandatanganan Pakta Integritas oleh seluruh jajaran KJRI Los Angeles, setelah acara Upacara Bendera. Menurut Konsul Jenderal RI di Los Angeles, Umar Hadi, penandatanganan Pakta Integritas tersebut merupakan wujud komitmen KJRI Los Angeles untuk mewujudkan zona integritas menuju pelayanan prima, wilayah bebas korupsi, dan tata kelola pemerintahan yang baik (good governance) di KJRI Los Angeles. Melalui penandatanganan Pakta Integritas tersebut, segenap 9

SEPTEMBER â&#x20AC;&#x2122;15

SPECIAL REPORT

IEC-LA Bernostalgia Pada Dirgahayu Republik Indonesia Ke-70

dan “Kembali ke Jakarta” juga ditampilkan dengan beberapa selingan lawak yang kocak dan meriah. Anak-anak sekolah minggu pun turut memeriahkan acara dengan menyanyikan beberapa lagu khas Indonesia, walaupun bahasa Indonesia bukan lagi bahasa utama mereka.

enangan manis dari kampung halaman adalah bagian sukma dari setiap orang Indonesia yang sedang merantau atau sudah lama tinggal di Amerika. Dari makanan, kebudayaan, sampai ke musik dangdut dan keroncong; semua memberi memori istimewa. Dalam rangka Dirgahayu Republik Indonesia yang ke-70, Indonesian Evangelical Church Los Angeles (IEC-LA) mengadakan acara nostalgia yang diadakan pada hari Minggu siang yang lalu, 16 Agustus 2015, di Rosemead, California. Sesuai dengan tema acara “Unity in Diversity,” para hadirin yang datang dari berbagai penjuru di Indonesia dibawa kembali ke waktu tempo doeloe dengan menikmati serangkaian lagu-lagu daerah, seperti “Waktu Hujan Sore-Sore,” “Alusi Au,” “Rek Ayo Rek,” dan “Gelang Sipaku Gelang.”

Acara aneka ria ini menunjukkan kesatuan masyarakat Indonesia. Walaupun datang dari berbagai pelosok di Indonesia dan mempunyai kebudayaan yang berbeda, semua tetap satu dan dapat bekerja sama dengan baik. Perasaan rindu sudah dipuaskan dengan acara nostalgia ini, walaupun hanya sejenak. Persatuan antara saudara seiman diperkuat, satu perjuangan menuju masa depan yang cerah. Cinta untuk tanah air juga semakin diperdalam, mengingat tempat kelahiran yang tidak akan terlupakan.

Di samping itu, beberapa lagu populer seperti “Bengawan Solo,” “Tinggi Gunung Seribu Janji,” “Mengapa Kau Menangis,” “Sepasang Mata Bola,” “Perempuan Paling Cantik di Indonesia,”

Memang benar apa yang dikatakan dalam satu lagu, “Oh betapa indahnya dan betapa eloknya, bila saudara seiman hidup dalam persatuan.”

AmerIndo

Chicky BBQ & Grill Juga Menerima Pesanan • Nasi Tumpeng • Nasi Bakar • Nasi Timbel • Nasi Padang • Aneka Satay: Ayam, Kambing, Babi

open : 11am - 8:30pm closed : Tuesday

LENNY SATAY

626•357•1500

1206 E. Huntington Dr., STE A - Duarte, CA 91010 11

SEPTEMBER ’15

cover story

Consulate of Indonesia: A Brief History of the 3457 Wilshire Boulevard Building Courtessy: KJRI Los Angeles

next to the Wilshire question church that was completed 1927 our building was finished in 1931 as the showroom for Auburn Cord. The structure was designed by architect A.C. Martin and was commission by E.L. Cord. When the building was constructed Wilshire Boulevard was a tree line avenue of upper class homes patriated by a few commercial buildings.

et us travel back in time to witness the early base of the structure of 3457 Wilshire Boulevard Los Angeles California. Our office is located on Wilshire Boulevard which was as soon as one of the major Boulevard connecting downtown Los Angeles and the western areas such as Santa Monica and Beverly Hills. In the 1920s the surrounding area of the future building is often floated is due to near by down of Wilshire boulevard.

One block east of the building was the original Brown Derby restaurant. A cross the street, was the historic ambassador hotel which host the second Academy Awards and five more during the era. It was also home to the famous Cocoanut Grove lounge,

It was not until the early 1930s that the storm drain system was build which the solution of the areas floating problem. Situated AmerIndo

cover story

a top gathering spot for celebrities of the era such as Charlie Chaplin, Howard Hughes, Judy Garland and many more. The second floor of the building house used or recondition Automobiles. The building is also home to KFAC, the first classical radio station in Los Angeles. In the spent of a few decades, the area known after Wilshire district gradually transform from upper class residential area into a more commercial zone. What was once the prime gathering spot from movie stars, politicians and other celebrities began the change into buzz link business district. Brown Derby Restaurant In the 1960s, one of the darkest history in the neighborhood happened. On June 5th, 1968 Senator Robert Kennedy, a president candidate was shot at the Ambassador Hotel across the street. 1968 was a trying time in the American History. Senator Robert F. Kennedy died the next day, crowds land up Wilshire Boulevard to beat him a final farewell. From that point on, the Ambassador Hotel prestige never recovered. In 1981, the ownership of the historic building was transferred to the Government of the Republic of Indonesia. As the years go by, subsequent owners changed much of the interior of the building. The ceiling was lowered for office used (former automobile showroom) by the Richfield Oil Company or ARCO.

Ambassador Hotel

Today, the same area is used as the office of immigration of the Consulate General of the Republic of Indonesia. The main lobby of the building as well as a showroom, an office of the Indonesian Trade and Promotion Centre. The building was also used for many other purposes such as trade shows, culture exhibit, National Day celebrations and many more. Now, in the year of 2015, the building design by AC Martin still retains much office original features. Among the missions of the Consulate General of the Republic of Indonesia in Los Angeles is to promote and preserve the cultural heritage of Indonesia in the greater Los Angeles area. So it comes naturally for us to also care and preserve one of the great heritages of the 1930s of American art deco architecture. It is our sincere hope that we can continue to preserve the building as it was. This building is the office of the Consulate General of the Republic of Indonesia in Los Angeles on Wilshire Boulevard apart of the rich history of the city of Los Angeles that will live on for many decades to come.

Consulate General of the Republic of Indonesia 13

SEPTEMBER â&#x20AC;&#x2122;15

showbiz

ARIANA GRANDE: I LOVE YOU, JAKARTA! Text by: Irina/various sources

emampilan Ariana Grande, 24 tahun, menyihir ribuan Arianators di Hall B3 dan C3, JIExpo, Kemayoran, Jakarta Pusat pada Rabu malam, 26 Agustus 2015, saat membuka konser bertajuk “The Honeymoon Tour” yang dipromotori Dyandra Entertainment ini, dengan membawakan lagu “Bang Bang”.

Ariana nampak cantik mengenakan mini dress hitam dengan cat ears dan rambut terurai sambil beberapa kali ikut menari bersama para penari latar dan sesekali melompat-lompat enerjik di panggung meski mengenakan boots dengan tinggi belasan senti meter. “Jakarta, make some noise, c’mon!” teriaknya saat hendak menyanyikan medley lagu klasik pop milik Whitney Houston berjudul “I’m Every Woman” dan “Vogue” milik Madonna . Bukan hanya penampilannya yang lincah dan full energy, artis yang dijuluki sebagai Mini Mariah Carey ini juga menyuguhkan background display berupa komik strip yang berisi cerita lirik dalam lagu “Baby I”. Malam itu Ariana tak tampil sendirian, ia diiringi oleh DJ dan rapper yang membuat Arianators semakin hanyut dalam keriaan konser.

Meski tak banyak dialog dengan para penonton, penampilan Ariana yang sangat lincah cukup membuat para fans Ariana (Arianators) histeris.

Lagu “Hands on Me” pun dilantunkan kemudian dan disusul dengan “Best Mistake”, dan 14 lagu lain seperti “Break Your Heart Right Back”, “I’m Every Woman, “Vogue, “Be My Baby”, “Right There”, “The Way”, “Baby I”, “Tattooed Heart”, “One Last Time”, “My Everything”, “I Have Nothing”, Love Me Harder”, “Honeymoon Avenue”, “Break Free”, dan ditutup dengan lagu “Problem”. Susunan lagu tersebut sama dengan yang dibawakannya saat manggung di Manila, Filipina 23 Agustus 2015 lalu.

“ I love you, Jakarta!” Seru Ariana saat akan membawakan lagu “Baby I” di tengah-tengah konser yang dimulai sekitar pukul 20.00 WIB itu. Sebelum lagu ini dibawakan, konser dimulai dengan pemutaran video intro lagu “Indonesia Raya”. Seluruh penonton di Hall B3 dan C3 yang rata-rata adalah remaja puteri pun turut antusias bernyanyi. AmerIndo

As summer ends, time for one last hurrah at the L.A. County Fair Source: Los Angeles Times

At the fair, the very air smells like powdered sugar, cotton candy, sizzling fat. “Only during the fair, we’re allowed to eat anything,” At the fair, everything’s bigger than big or smaller than small. Everything’s extraordinary, or so the signs scream. “Tiny Tim, The Smallest Horse, Too Small for Even a Baby to Ride!” “Hercules, the Giant Horse!” “Giant Florida Gator!”

ummer doesn’t end here the way it does in other places. The sun keeps shining. The days stay hot. Still, even in T-shirts and shorts, we feel its departure. We undergo a seasonal shift. We know we have to get back — to work, to school, to more regular bedtimes. And so we slowly start to rein ourselves in. Sure, we could keep on spending long, festive nights outside, swaying to music, sipping wine, eating Brie. But most of us won’t. We’ll pull back. So it only makes sense that the L.A. County Fair, Summertime super-sized, the fair isn’t suited for fall. How many will go for that last fling to the Fairplex in Pomona this weekend, to the land of the Totally Fried Twinkie where less is never more?

Watch a freak-show performer pop his eyes nearly out of his head. Become a human hamster inside an enormous seethrough plastic ball, slipping and sliding across the surface of a pool. Shoot the Hoop. Roll A Ball, Break A Dish. Win a prize. Take home your very own plush minion.

How many will come equipped with wagons to shop until they drop? Zip around on comfy electric scooters from the pig races to the pulled pork to the Dippin’ Dots?

Wait until the sun sets and walk by buccaneers in battle to get to the enormous glowing lanterns in the shapes of the Eiffel Tower and the Great Wall of China, of panda bears and dragons.

How many will let the kids stay up way too late and feed them sugar galore? Eat blocks of curly fries bigger than bricks? Decide there’s no harm in trying the chocolate-dipped bacon just this once, or tasting that triple-decker cheeseburger with Krispy Kreme glazed doughnuts for buns?

Life after summer gets more sedate, more predictable, with the routine squawk of the morning alarm, the daily pile of homework. Weeknights become weeknights again. Eat your dinner, brush your teeth and lights out. 15

SEPTEMBER ’15

KANTOR PERWAKILAN INDONESIA DI AMERIKA SERIKAT DAN KANADA

showbiz

Curahan Hati Melanie Subono Soal Sosial di HUT RI ke-70 Text by: Irina/various sources

Kedutaan besar RI 2020 Massachusetts ave N.W Washington D.C 20036 202.775.5200

etika seluruh masyarakat Indonesia merayakan dengan gembira Hari Kemerdekaan Tanah Air yang ke70, tanggal 17 Agustus lalu, para selebriti pun tidak ketinggalan memberikan ucapan serta harapan mereka. Tak terkecuali Melanie Subono.

Konsulat Jenderal RI, Honolulu 98-1032 Alania St, Aiena Honolulu, HI 96701 Konsulat Jenderal RI, Ph. (808) 527-6291 Los Angeles Kedutaan Besar RI 3457 Wilshire Blvd Ottawa, Canada Los Angeles, Ca 90010 55 Parkdale Ave Ph. (213) 383-5126 Ottawa, Ontario Canada Fax (213) 487-3971 Pelayanan Visa / Passport: KIYIE5 Ph. (613) 724-1100 (213)738-9803 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jenderal RI, Konsulat Jenderal RI New York Vancouver, Canada 5 East 68th St, 1630 Alberni St, New York, NY 10065 Vancouver, BC Canada Ph. (212) 879-0600 V6G1A6 Fax (212) 570-6206 Ph. (604)682-8855 Konsulat Jenderal RI, Fax (604) 662-8396 Chicago Konsulat Jenderal RI, 211. West Wacker Drive Toronto, Canada Chicago, IL 60606 129. Jarvis St, Toronto Ph.(312) 920-1880 Ontario, Canada M5C2H6 Fax (312) 920-1881 Ph. (416) 360-4020 Konsulat Jenderal RI, Fax (416) 360- 4295 Houston Utusan tetap R.I di PBB 10900 Richmond Ave 325 East 38th Street Houston, TX 77042 New York, NY 10016 Ph.(713) 785-1671 Ph. (212) 972-8333/49 Fax (713) 780-9644

Pada hari yang sama, Melanie Subono menuangkan curahan hatinya terhadap Indonesia terutama terhadap masalah sosial. Bukan sekedar mengucapkan selamat hari kemerdekaan, kalimat yang ditulis Melanie seakan menganggap Tanah Air belum merdeka. “Plis dibaca dulu. Sekedar untuk di pikirkan. Congratulations!!!’ TAHUN LALU indonesia berhasil menembus posisi tinggi di chart SALAH SATU NEGARA DENGAN JUMLAH MANUSIA DIPERBUDAK TERBANYAK DI DUNIA. So, Apa sih yang kita rayakan hari ini?? Kemerdekaan?” begitu tulis Melanie sebagai awal ungkapan hatinya. “Banyak yang sudah merdeka. Perempuan bisa bekerja sekarang. Berbicara bisa lebih lepas sekarang. Dan banyak hal lain. Untuk kita. Sayangnya di balik orang yang lebih bebas itu, ada sekian banyak orang yang BAHKAN TIDAK BERHAK HIDUP DI TANAH KELUARGAnya demi memenuhi keinginan parpol untuk menjadikannya pabrik. Kekerasan terjadi setiap hari. IBU-IBU bahkan dibantai gagang senjata. Mereka tersakiti. Jauh dari merdeka,” ia melanjutkan. “Semoga Tuhan menjaga kita. Semoga kita tidak harus merasakan diperbudak diinjak dibuang tanpa ada yang membela kita. MERDEKA!! Dan satu kata. LAWAN!!!!! Melanie Subono,” begitu akhir kalimat tulisannya. Melanie Subono merupakan salah satu artis yang aktif memperhatikan isu sosial di Indonesia. Ia pernah berkampanye untuk melawan perbudakan hingga mengumpulkan dana buat TKI Satinah yang harus membayar denda sebesar Rp 21 Miliar ke pemerintah Arab Saudi. AmerIndo

Konsulat Jenderal RI, San Fransisco 1111 Columbus Ave San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 Fax (415) 441-4320

One of the largest Volume “Honda Dealers” in the WORLD

Best Pricing, Friendly Service, Huge Collection, Great Financing Sales Hour: Mon- Sat: 9 AM - 10 PM Sun: 9 AM - 9 PM Available

0.9% upFinancing to 60 month*

*On approve credit only & valid to certain model

BRING THIS AD FOR AMERINDO SPECIAL DEAL

Call: Jeffery Setiabudi/Berbahasa Indonesia 1400 West Main Street • Alhambra, CA 91801 Cell: (818) 802-8388 • Ph: (626) 576-8200 17

SEPTEMBER ’15

health tips

The Myths and Facts About LowCalorie Diet Text by: Irina Jusuf

to consume a beverage, it would be better if you drink water instead of sodas.

hat do you think of when you hear the dietary restrictions that are prohibited and allowed to eat while on a diet? Not allowed to eat sweets or too much spices? Is this correct? Or eating foods with a little seasoning when dieting will only make you lazy to diet and we assume that the diet will be torture. Reduce your intake of salt and sugar is one of the important points in the diet, but it does not mean that the food you eat will have no taste. You still may consume salt and sugar because the two spices have benefits to the body, only the portions are the concern. On this edition of health tips, we will discuss the myths and facts about eating rules in a diet. There are many myths circulating about diets and if not corrected could result in dieters who feel constrained, or even nutritional deficiencies due to the avoidance of certain foods. Here are some diet myths that are wrong and the explanation of the real facts:

Eat small meals more frequently can lose weight Eating rules that are important are proportional; when dieting eat as much as three large meals and eat snacks twice, in the afternoon and evening. No matter how much you eat in a day, what is most important is good nutrition and how many calories that go into the body. In order for successful dieting and to quickly get your weight down, do not eat high-calorie foods that contain so many calories that they exceed the calories needed in one day.

Drinking cold water will cause obesity This statement is a myth. Obesity or accumulation of body fat has nothing to do with the temperature of both hot and cold drinks. The number of calories in water is zero. The safest practice is to drink 8 glasses of water a day. Therefore if you want AmerIndo

Drinking diet soda does not make fat You know that soft drinks are not good for the diet. Then what about diet sodas? It makes no difference, itâ&#x20AC;&#x2122;s the same. Diet sodas do contain fewer calories compared to other soft drinks, but 18

consuming beverages with artificial sweeteners have an adverse effect on health. Even the risk of weight gain could very likely occur after drinking diet sodas compared with other beverages. Fruits are good for diet Eating a variety of fruit is very good for the needs of essential vitamins and minerals that should not be missed even when we’re on a diet. Fruits such as bananas, avocados, apples, strawberries, kiwi, orange, lemon, watermelon, apricots, berries and other types of fruit classified in the list of “foods with low calories”. Fruits also contain “negative calories” which can be utilized by the body without accumulating fat. Eat fresh fruit and vegetables put them in your salad or juice them in your blender. Avoid consuming canned fruit and vegetables and processed juices because they contain a lot of sugar and preservatives.

Various types of Legumes Not only good for preventing chronic diseases but delicious as well. Legumes like chickpeas, kidney beans, red beans, or peas contain only 25 calories per serving, or about 98 grams. Legumes can be presented as a healthy cuisine that is highly nutritious for your diet. Popcorn Popcorn is a small snack suitable for those who are doing a low calorie diet. In general, popcorn is a food that is eaten while relaxing. This snack food has become a staple food among our culture when watching movies both at home and in theaters. A total of 348 grams of low-fat popcorn contains 100 calories. Popcorn helps prevent constipation. This is because popcorn comes from corn that is rich in fiber.

Low-fat cheese The next food for a good diet is low-fat cheese. Low-fat cheese contains 20 to 40 calories depending on how much you consume. Dairy foods are delicious and low-fat cheese is one that can have many benefits. It can be used to make sandwiches, enjoy with fruits and nuts. Cheese contains calcium, a mineral that our bodies need, so that risk of bone loss or osteoporosis can be reduced.

Brown Rice Choose brown rice or wheat. They are slightly processed (instead of white bread, white pasta or white rice). These foods contain fiber that makes your stomach feel full faster. Brown rice also speeds up the body’s metabolism. Fiber is better for your digestion and makes you feel full longer and helps your metabolism.

White boiled egg You are enthusiasts of a boiled egg but fear high cholesterol? The part of eggs that contain a lot of cholesterol is the yolk, although there are some who said that it is a myth. After all, eggs is one of the animal proteins that is essential for the body, as long as consumed in a reasonable amount. White boiled egg contains only 16 calories so it is suitable for your diet meals at breakfast, lunch, and dinner. 19

SEPTEMBER ’15

TOP 10 REVIEW

10 Pahlawan Indonesia Paling Berjasa dan Menginspirasi Text by: Irina/berbagai sumber

etiap tanggal 17 Agustus, bangsa Indonesia selalu merayakan hari kemerdekaan sebagai hasil perjuangan para pahlawan nasional yang sangat berjasa bagi Tanah Air tercinta. Momentum ini sangat tepat bagi kita untuk mengingat dan mengenang kembali sosok-sosok pemimpin gerakan perjuangan pembela tanah air yang berjuang demi kemerdekaan dan kemajuan bangsa dan Negara Indonesia. Berikut review 10 pahlawan nasional yang berjasa dan menjadi inspirasi bagi generasi muda. Siapa saja ya mereka?

sekolah yang bernama Sekolah Kartini pada tahun 1912 di Semarang. Perjuangan Kartini mengubah paradigma masyarakat Indonesia terhadap gender. 3. SOEDIRMAN Soedirman diangkat sebagai panglima besar pada 18 Desember 1948. Pada 19 Desember 1948, Belanda melancarkan Agresi Militer II untuk menduduki Yogyakarta. Soedirman, beserta sekelompok kecil tentara dan dokter pribadinya, melakukan perjalanan ke arah selatan dan memulai perlawanan gerilya selama tujuh bulan. Beliau menjadi komando kegiatan militer di Pulau Jawa, termasuk Serangan Umum 1 Maret 1949 di Yogyakarta, yang dipimpin oleh Letnan Kolonel Soeharto.

1. SOEKARNO Soekarno adalah tokoh yang mengusulkan dasar Negara RI, yakni Pancasila. Hal itu disampaikannya dalam pidato di depan Sidang BPUPKI, pada 1 Juni 1945. Rumusan Pancasila kemudian diterima sebagai dasar negara dan dicantumkan dalam Pembukaan UUD. Soekarno dikenal sebagai seorang orator yang andal dan persuasif. Ketika berpidato beliau mampu menggetarkan hati para pendengarnya. Selain memiliki jiwa patriotik, Soekarno juga seorang politikus yang sangat cerdas. Beliau menguasai delapan bahasa.

4. TJUT NJAK DHIEN Tjut Njak Dhien memimpin perlawanan terjadap Belanda pada masa Perang Aceh. Setelah suaminya, Ibrahim Lamnga gugur saat bertempur melawan Belanda, Tjut Njak Dhien sangat marah dan bersumpah hendak menghancurkan Belanda. Beliau kemudian menikah dengan Teuku Umar dan keduanya bertempur bersama-bersama melawan Belanda. Namun, Teuku Umar gugur saat menyerang Meulaboh pada 11 Februari 1899. Tjut Njak Dhien kembali berjuang sendirian di pedalaman Meulaboh bersama pasukan kecilnya.

2. KARTINI Kartini merupakan perempuan ningrat yang memiliki pemikiran moderat. Sebagian besar hidupnya ia habiskan untuk memperjuangkan kesetaraan hak kaum wanita. Kartini mendirikan AmerIndo

5. PANGERAN DIPONEGORO Pangeran Diponegoro terkenal karena memimpin Perang Diponegoro/Perang Jawa (18251830) melawan pemerintah Hindia- Belanda. Perang tersebut tercatat sebagai perang dengan jumlah korban paling besar dalam sejarah Indonesia. Pertempuran terbuka dengan pengerahan pasukan-pasukan infantri, kavaleri dan artileri di kedua belah pihak berlangsung sengit. Front pertempuran terjadi di puluhan kota dan desa di seluruh Jawa. Tercatat ribuan serdadu Belanda tewas.

8. BUNG TOMO Bung Tomo merupakan tokoh jurnalis sekaligus pejuang asal Surabaya. Dengan lantang beliau berteriak â&#x20AC;&#x153;Merdeka atau Matiâ&#x20AC;? dalam mengobarkan semangat juang bagi masyarakat Surabaya. Pertempuran besar pun terjadi di Surabaya. Peristiwa itulah yang kini dikenang sebagai Hari Pahlawan Nasional, 10 November.

9. IMAM BONJOL Perlawanan heroik Imam Bonjol dalam Perang Padri yang berlangsung pada tahun 1803 terhadap penjajah Belanda membuatnya menjadi pahlawan nasional. Perlawanan yang dimotori oleh Kaum Padri tersebut berhasil merebut kembali wilayahwilayah yang sebelumnya dikuasai oleh Belanda. Dahsyatnya pertempuran ini diabadikan dalam bentuk museum dan Monumen Teuku Imam Bonjol yang berlokasi di Minangkabau, Sumatera Barat.

6. KI HAJAR DEWANTARA Pemilik nama asli Raden Mas Soewardi Soerjaningrat ini adalah pendiri Perguruan Taman Siswa. Perguruan Taman Siswa merupakan sebuah sekolah yang didirikan untuk para penduduk pribumi jelata agar dapat mengenyam pendidikan seperti halnya para priyayi dan orang-orang Belanda. Ajarannya yang dikenal sebagai Tut Wuri Handayani, ing madya mangun karsa, ing ngarsa sungtulada, berkontribusi besar dalam memberantas buta aksara di Tanah Air. Atas dedikasinya terhadap kemajuan negeri ini, tanggal lahir Ki Hajar Dewantara pada 2 Mei pun diperingati sebagai Hari Pendidikan Nasional.

10. PATTIMURA Pattimura merupakan panglima perang dalam perjuangan melawan VOC Belanda di tanah Maluku. Di bawah komando seorang Kapitan Pattimura, kerajaan-kerajaan Nusantara seperti Ternate dan Tidore, Bali, Sumatera dan Jawa bersatu menghadapi kolonialisasi Belanda. Pattimura lebih memilih gugur dengan leher tergantung daripada hidup sebagai seorang pengkhianat bangsa.

7. MOHAMMAD HATTA Tokoh nasional yang kerap disapa dengan Bung Hatta ini dikenal sebagai proklamator, organisatoris, negarawan dan aktivis sejak masih muda.Bung Hatta kerap mendampingi Presiden Soekarno, termasuk dalam merancang proklamasi kemerdekaan Indonesia. Selama menjabat sebagai wakil presiden, Bung Hatta aktif menulis dan berbagi ilmu mengenai koperasi. Perannya tersebut membuat beliau dijuluki sebagai Bapak Koperasi Indonesia. 21

SEPTEMBER â&#x20AC;&#x2122;15

LATEST NEWS

Reshuffle Kabinet, Presiden Lantik 5 Menteri Baru Teks: Irina

residen Joko Widodo melakukan reshuffle, atau perombakan enam anggota kabinet kerja yang kemudian langsung diikuti dengan upacara pelantikan di Istana Negara Jakarta, Selasa, 12 Agustus 2015.

Presiden Jokowi lalu mengangkat Darmin Nasution sebagai Menko Perekonomian, Luhut Binsar Pandjaitan sebagai Menko Polhukam, Rizal Ramli sebagai Menko Kemaritiman, Sofyan Djalil sebagai Menteri PPN/Kepala Bappenas, dan Thomas Trikasih Lembong sebagai Menteri Perdagangan. Presiden juga mengangkat Pramono Anung sebagai Sekretaris Kabinet.

Lima menteri yang diberhentikan atau dipindah tugaskan adalah Menteri Koordinator Perekomian Sofyan Djalil, Menteri Koordinator Politik Hukum dan Keamanan Tedjo Edhy Purdjiatno, Menteri Koordinator Kemaritiman Indroyono Soesilo, Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas Andrinov Chaniago, Menteri Perdagangan Rahmat Gobel. Presiden juga memberhentikan Sekretaris Kabinet Andi Widjajanto.

Menteri Sekretaris Negara Pratikno menjelaskan Luhut Binsar Pandjaitan untuk sementara ini masih menjabat Kepala Staf Kepresidenan hingga ada keputusan lanjutan dari Presiden.

Partisipasi Indonesia di Pameran Sourcing at Magic: Memperluas Pangsa Pasar Ekspor TPT Indonesia di AS

ndonesia kembali berpartisipasi dalam pameran fesyen terbesar di Amerika Serikat bertema Sourcing at Magic, yang digelar pada tanggal 16-19 Agustus 2015, di Las Vegas, Amerika Serikat.

“Dengan ekspor TPT ke AS lebih dari USD 4,8 miliar pada tahun 2014, membuat AS tetap menjadi salah satu tujuan ekspor utama tekstil Indonesia. Tentunya nilai ini masih terus dapat ditingkatkan dengan melakukan promosi yang intensif dan pemasaran yang tepat kepada para potential buyers,” jelas Umar Hadi, Konjen RI di Los Angeles. Pada pameran SM 2015 ini, Kementerian Koperasi dan UKM, AmerIndo

Menurut Umar Hadi, dengan lokasi pameran internasional ini yang strategis, tidak hanya distributor dan retailer dari AS yang hadir, tetapi juga perusahaan dari berbagai negara di sekitar AS juga hadir untuk mencari produk baru yang berkualitas dan inovatif.

Kementerian Perdagangan, Kementerian Perindustrian dan KJRI Los Angeles turut berkontribusi mendatangkan 14 perusahaan tekstil, garmen, dan aksesoris dari Indonesia yang menempati area seluas lebih dari 1.400 sq.ft. di Las Vegas Convention Center.

Hingga hari terakhir pameran tercatat pemesanan di Paviliun Indonesia lebih dari USD 0,7 juta. Hal ini tentunya cukup menggambarkan antusias yang besar pasar AS terhadap produk TPT Indonesia. “Selanjutnya yang perlu dilakukan produsen dan eksportir TPT Indonesia adalah menjaga konsistensi produk, mencari inovasi baru, serta mendalami tren TPT di pasar AS,” tambah Umar Hadi.

Dengan berpartisipasi dalam pameran bertaraf internasional seperti ini tentunya akan meningkatkan penetrasi ekspor TPT Indonesia ke AS bahkan ke negara lain di benua Amerika. 25

SEPTEMBER ’15

business

Indeks Dow Jones Turun Lebih dari 1.000 Poin di Tengah Kekhawatiran Ekonomi China Sumber: VOAIndonesia

Indeks Nikkei Jepang ditutup turun sekitar 4 persen, sedangkan indeks Hang Seng Hong Kong menguat pada jam terakhir perdagangan dan ditutup sedikit positif.

ursa saham di New York sempat anjlok lebih dari 2 persen dalam dua jam pertama perdagangan. Rata-rata saham utama di Eropa makin naik pada perdagangan siang hari, dengan pasar di Frankfurt naik lebih dari 5 persen. Di Asia, indeks Shanghai ditutup turun 7,6 persen. Ketika pasar dibuka, indeks utama Shanghai turun tajam, tetapi kemudian naik satu poin, sehingga total penurunan sekitar 4 persen. Sementara saham anjlok lagi pada sesi perdagangan sore hari, pasar di Jepang dan Hong Kong yang sempat menguat, juga mengalami kejatuhan.

AmerIndo

Sewaktu harga saham China turun ke tingkat terendah sejak Desember, Bank Sentral China memangkas bunga pinjaman seperempat poin menjadi 4,6 persen. Itu adalah pemotongan yang ke-5 kalinya sejak November lalu, percobaan terbaru untuk meyakinkan investor bahwa China mengambil langkah baru guna menggalakkan ekonominya yang melemah. Bank sentral China juga menurunkan cadangan uang tunai yang 26

Saham-saham S&P 500 dan indeks komposit Nasdaq diperkirakan akan turun sekitar 10 persen. Saham-saham minyak dan gas AS sudah kehilangan sekitar $310 miliar nilainya tahun ini. Harga minyak turun 4 persen ke tingkat terendah dalam 6 1/2 tahun terakhir. Saham-saham Eropa turun 4,8 persen, kehilangan lebih dari $460 miliar nilainya. Kurangnya ada langkah-langkah efektif dari Beijing untuk membantu mendongkrak saham-saham China setelah penurunan 11 persen pekan lalu mendorong saham di bursa-bursa saham di seluruh dunia.

dapat dipegang bank-bank sehingga membebaskan mereka untuk menaikkan pinjaman. Kekhawatiran tentang melesunya pertumbuhan ekonomi China telah mendorong anjloknya harga saham dan minyak dunia, pada Senin, 24 Agustus 2015, termasuk kejatuhan 8 persen di China.

“Sampai kita melihat tanda-tanda China dan emerging market lainnya dapat keluar dari pusaran ini ... tampaknya pelepasan saham akan terus berlangsung,” ujar Mark Luschini, kepala strategi investasi dari Janney Montgomery Scott di Philadelphia. Pelepasan saham yang terjadi Wall Street menunjukkan investor juga semakin senewen dengan pertumbuhan pendapatan yang kecil, harga-harga energi yang menurun, dan perkiraan peningkatan suku bunga oleh Bank Sentral AS, Federal Reserve.

Kemerosotan harga saham hari Senin juga terjadi di pasar Amerika, yang mengalami gejolak perdagangan sebelum ditutup turun sedikitnya 3,6 persen. Wall Street dibuka di bawah 16.000 untuk pertama kalinya sejak Februari 2014. Sebelumnya, saham-saham China turun lebih dari 8 persen, sementara penurunan juga tercatat untuk harga minyak dan sejumlah komoditas lainnya. 27

SEPTEMBER ’15

life & style

Wine For Your Style

“Wine is the drink of the well heeled, it is the toast of high society, and the best wine has conquered the best men of great tastes.”

Text by: Irina/various source

antara 8% hingga 15% disebut fruit wine atau country wine.

enikmati anggur (wine) memang bukan tradisi negara Asia, seperti halnya Indonesia. Namun kini, para pecinta wine mulai dari kalangan eksekutif hingga pengusaha kian bertambah di negara kita. Minuman ini bahkan sudah menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari gaya hidup masyarakat modern. Well as you know, wine kini sudah menjadi penentu kelas sosial seseorang, bukan lagi sekedar social drink semata…

Rasa dan kualitas wine sangat dipengaruhi oleh proses penanaman dan pertumbuhan anggur, cara pembuatan, serta kondisi alam negara penghasilnya. Misalnya, anggur Spanyol dikenal lebih keras dan tajam bila dibandingkan anggur Amerika dan Australia yang kering. Suhu, volume udara dalam tong fermentasi dan jenis bakteri juga turut mempengaruhi proses fermentasi wine.

Let’s Toast! Wine adalah minuman beralkohol hasil fermentasi sari buah anggur. Karena kandungannya, anggur tidak membutuhkan gula, asam, enzim atau nutrisi-nutrisi lain untuk fermentasi. Sedangkan minuman dari sari buah lain dengan kadar alkohol AmerIndo

Untuk menjaga kualitas rasanya, botol-botol wine disimpan dalam gudang bawah tanah yang dalam bahasa Inggris disebut “cellar” sedangkan dalam bahasa Perancis disebut “cave”. Tidak hanya itu, untuk menjaga kelembabannya, wine harus disimpan 28

Sparkling Wine Sparkling Wine yang paling terkenal adalah Champagne dari Perancis. Sebenarnya, hanya sparkling wine yang dibuat dari anggur di desa Champagne lah yang boleh diberi label Champagne. Champagne berbeda dari wine lainnya, karena rasanya yang manis dan memiliki gelembung udara yang naik ke permukaan saat Champagne dituang ke dalam gelas.

dalam posisi terbaring. Namun, tidak semua jenis wine bertambah kualitasnya saat disimpan lama. Khususnya pada wine yang melalui proses fermentasi singkat yang biasa disebut young wine dan biasanya tidak bertahan lebih dari satu tahun. Letâ&#x20AC;&#x2122;s toast!

The Types and Favorite Flavors... Dessert wine Dessert wine adalah wine yang banyak mengandung gula sisa hasil fermentasi sehingga rasanya sangat manis. Karena itulah, wine ini biasa disebut sweet wine.

Red Wine Wine berkadar alkohol 13% hingga 15% ini dapat dibuat dengan buah anggur merah ataupun anggur hitam. Cabernet Sauvignon (baca: ka behr nay-soov en yawn) dari Bordeaux, Perancis adalah salah satu jenis red wine yang paling populer. Merlot dengan rasa cokelat dan cherry serta Grenache dari Burgundy, Perancis dengan rasa raspberries, mint dan black cherries juga merupakan jenis yang banyak digemari.

Fortified Wine Wine yang tidak hanya lebih manis daripada dessert wine tapi juga memiliki kadar alkohol lebih tinggi dibandingkan wine pada umumnya, yakni antara 15% hingga 20,5%. Kadar alkohol yang tinggi ini adalah hasil penambahan spirit pada proses pembuatannya.

White Wine Wine yang dibuat dari anggur putih ini memiliki kadar alkohol 8% hingga 12%. Salah satu jenis white wine yang terkenal di kalangan peminum wine Indonesia adalah Chardonnay (baca: shar doe nay) dengan campuran rasa vanilla dan buah-buahan. White wine yang dinilai pedas antara lain Chenin Blancs, California dan Pinot Gris, Oregon.

Istilah Penting Dalam Wine! 1. Fermentation adalah proses perubahan sari buah anggur menjadi wine mengubah gula yang ada dalam anggur menjadi alkohol dan karbondioksida. 2. Aftertaste adalah rasa yang tertinggal dalam mulut setelah mencicipi wine. Sisa rasa ini menjadi salah satu faktor terpenting dalam menilai wine. 3. Peak adalah waktu di mana wine memiliki rasa terbaiknya. 4. Elegant adalah kata yang digunakan untuk mendeskripsikan wine yang enak dan baik. 5. Balance adalah istilah yang digunakan jika komposisi wine terasa harmonis atau tidak ada yang mendominasi. 6. Vintage Date mengindikasikan tahun pembuatan wine.

Rose Wine Wine berwarna merah muda ini dibuat dari anggur merah yang proses ekstraksi warnanya lebih singkat dibandingkan pembuatan red wine.

Do You Know? 1. Resiko kematian akibat penyakit jantung dapat diperkecil 33% jika meminum segelas wine setiap harinya (berdasarkan penemuan para ilmuan Spanyol seperti yang dilaporkan dalam The American Journal of Clinical Nutrition). 2. Wine dikemas dalam botol yang dicat karena anggur dapat meluap jika terkena cahaya matahari. Hal ini pula yang menyebabkan wine disimpan dalam gudang penyimpanan bawah tanah. 29

SEPTEMBER â&#x20AC;&#x2122;15

good looking

MY EYES ARE BEAUTIFUL, BECAUSE I’M CREATING…

Teks: Irina Jusuf/various source

ata adalah jendela hati yang pertama kali akan terlihat saat Anda bertemu dengan orang lain. Untuk mendapatkan aura mata yang indah, coba intip tips & trik riasan mata ala selebriti Hollywood berikut.

pada moisturizer, lalu bersihkan bagian make-up yang tercoret secara perlahan. Shimmer Shadows Get Leighton Meester’s Look: “Warna kilau tembaga pada mata Leighton merupakan alternatif lain untuk memiliki heavy smoky eye,” ujar Suzy Gerstein, seorang make-up artist, NYC. Sang make-up artis juga menambahkan kalau riasan ini terlihat sangat modern, segar dan ringan terutama jika disesuaikan dengan kulit yang agak gelap. Tips & Trick: “Hati-hati efek shimmer bisa mengotori riasan wajah jika butiran-butirannya jatuh dari kuas,” kata Gerstein yang menganjurkan untuk membasahi kuas sebelum mengulaskan powdery shadow agar butirannya menempel dan tidak jatuh bertaburan.

Deep-set Eyes Get Amanda Peet’s Look: Ingin membuat riasan mata smoky tanpa efek smoke yang terlalu berat? Contek make-up mata ala Amanda yang memperbesar bentuk matanya dengan gray eyeshadow di lipatan kelopak mata dan softlens warna biru laut. Tanpa perlu makeup berat, mata Amanda terlihat sangat menonjol. Tips & Trick: Bingkai mata dengan black liner agar mudah dibaurkan dengan gray eye shadow. Setelah itu, taburkan dust bercorak silver diatas kelopak mata. Tambahkan gunmetal gray shadow dengan cara memolesnya dari kiri ke kanan menggunakan jari. Cat Eyes Get Anne Hathaway’s Look: Anne berkreasi lewat riasan mata yang dibuat meruncing bak mata kucing. Ia pun mengubah bentuk mata bulat coklatnya menjadi lebih eksotik dengan permainan liquid eyeliner yang dibuat menaik sekitar satu sentimeter di bagian ujung kiri dan kanan mata serta membingkainya dengan shiny gunmetal gray liner. Keseluruhan make-up mata Anne turut dipertegas dengan shaped alisnya yang dibuat meruncing. Tips & Trick: Jika dalam pengerjaan, tak sengaja tercoret, jangan langsung menghapus semua riasan dan mengulangnya kembali. Cukup ambil kapas atau cotton buds yang dicelupkan AmerIndo

Lime Green Eye Shadow Get Jada Pinkett’s Look: Jada tampak memakai make-up ala jewel tones. Untuk menyesuaikan dengan dress hijau yang dipakainya, istri aktor tampan Will Smith ini mengaplikasikan warna lime di kelopak matanya. Tambahan anting permata biru juga menambah sinar dan kilap di wajah Jada yang diberi glitter di seputar mata. Tips & Trick: Agar hasil dandanan lebih sempurna, kulit Jada yang gelap sebaiknya diberi warna make-up yang memiliki tingkat pigmen tinggi.

Electric Blue Mascara Get Maria Menounos’s Look: “Tonjolkan riasan mata dengan sentuhan warna maskara yang colourful”, begitu tips dari make-up artist Natalie DiStefano, Rita Hazan Salon, NYC. Tips & Trick: Untuk mengadaptasi gaya ini dalam keseharian, Distefano menyarankan untuk memilih maskara biru dan soft shadow. Khusus malam hari, Anda bisa bermain dengan bright blue pencil liner untuk mempertegas warna bulu mata Anda.

Metallic Green Eye Shadow Get Jennifer Hudson’s Look: Saat tampil di acara premiere ‘Sex and the City’, Jennifer tampil memukau dengan dandanan shimmering heavy smoky eye plus semburat aroma refreshing olive for summer. Perfect! Tips & Trick: Baju hijau yang dikenakan Jen sangat serasi dengan gaya make-up metallics yang memberi efek sinar di wajahnya. Anda pun bisa mencobanya!

Eyelash Stains Get Cameron Diaz’s Look: Untuk memberi efek bulu mata lebih panjang, tidak perlu memakai formula khusus untuk melentikkannya. Cukup ambil liquid mascara warna gelap untuk memberi efek panjang dan tebal pada bulu mata. Hati-hati memakainya, jangan sampai terlihat menggumpal. Tips & Trick: Bulu mata Cameron yang pirang (sesuai dengan warna rambutnya) cocok bila mengaplikasikan maskara warna gelap untuk menonjolkan keindahan sinar matanya. Tapi jika bulu mata Anda sudah hitam, cukup tambahkan efek maskara bening agar terlihat shiny.

Copper Eye Shadow Get Selma Blair’s Look: Gunakan warna apricot tembaga agar warna mata lebih pop. Sapukan eye shadow warna beige pucat di garis mata Anda dan warna tembaga di bagian kelopak dan tulang alis sebagai highlight. Tips & Trick: Beri warna gelap di lipatan mata untuk memberi dimensi pada riasan. Caranya, sapukan dengan kuas ke area mata mulai dari pangkal ke ujung mata. Pink Smoky Eyes Get Emmanuelle Chriqui’s Look: “This is such a great look for a summer fling,” ujar seorang makeup artist Mercedes dari John Barrett Salon, N.Y.C. Mata indah Emmanuelle terlihat makin segar dengan sentuhan warna rose di bagian kelopak matanya. Tips & Trick: Lighten up! Sapukan shading pastel dengan pink eye shadow. Ingat, jangan terlalu gelap memilih warna (seperti warna berry) karena untuk warna kulit putih, akan terlihat belang.

Gold Eye Shadow Get Charlize Theron’s Look: Coba lihat make-up Charlize, tanpa memakai banyak aksesoris, penampilannya sudah terlihat bling-bling karena ia pintar mengeksplorasi warna riasan di kelopak matanya. Tips & Trick: Charlize memakai metallic cream shadows di balik lipatan matanya. Serasikan dengan eye liner coklat jika Anda berencana ingin memakai gold shadow.

All-over Silver Shadow Get Jennifer Lopez’s Look: Bagi penggemar warna silver, Anda bisa mengadaptasi riasan ala J-Lo kali ini. Jordy Poon, sang make-up artist berpendapat bahwa riasan ini sangat soft and youthful. Karena warna silver bisa menggoda dan sifatnya tidak keras. Tips & Trick: Pilih jenis cream shadow (jangan powder) agar mudah dibaurkan dengan jari.

Incomplete Eye Liner Get Michelle Trachtenberg’s Look: Sapukan black liner secara menebal cukup di bagian tengah hingga ujung mata, tidak perlu diseluruh bulatan mata. Dengan riasan seperti ini, Michelle turut mengangkat fresh-yet-exotic look. Tips & Trick: Agar tak tercoret dan keluar garis, mulailah membuat bingkai dari bagian bawah mata. 31

SEPTEMBER ’15

culinary

Hi Food Lovers, Get ready for something easy and tasty. I am sharing two recipes from my ‘comfort food’ collection. Text & Photo by: Jeff Keasberry

well-known dish and successful at potluck parties: Mac’ n Cheese Indo Style – or better known as ‘ Indische Macaroni Schotel’ (schotel is the Dutch word for dish). Instead of making it in a casserole dish I use a 6 or 12-cup nonstick Cupcake Pan. Now it serves as finger food and does well as appetizer at cocktail parties. It also saves you the trouble of having to cut it into smaller pieces and best of all it is crispy on all sides! Ingredients: 2 cups elbow macaroni, uncooked ½cup butter 5 eggs 0.8 cup milk 1 cube chicken bouillon 1 teaspoon nutmeg pepper salt 2 cloves garlic, finely chopped 1½cups sausage, diced 1 1/3 cups grated cheese, preferably aged Gouda bread crumbs

Directions: Preheat oven to 400 degrees F. Cook the macaroni according to packet directions (al dente), drain, set aside and add one tablespoon butter to AmerIndo

MAC ‘N CHEESE INDO STYLE

prevent sticking. Beat the eggs and add the milk. Add bouillon cube, nutmeg, pepper and salt to taste. Sautee the garlic in a nonstick pan for 1 minute and add the diced sausage and sautee for another 2 minutes. Place a layer of macaroni in a greased cupcake baking pan and then a layer of diced sausage and then some cheese. Pour some of the cheese/egg mixture. Then add another layer of macaroni and a layer of sausage and cheese/egg mixture. End with a last layer of macaroni. Sprinkle breadcrumbs and remaining cheese on top. Bake the macaroni for 35 to 45 minute’s in the oven. The top should be golden brown. Let cool and put in refrigerator for another 4 hours. Garnish with some parsley. Serve with chili sauce and sliced sweet and sour pickles. 32

TAHU TELOR PETIS

his egg and tofu dish with shrimp paste sauce from Surabaya is always a hit when I serve it to friends. It’s gone before I can say: “Here is Tahu Telor Petis!” Good as a meal by itself or served with steamed or compressed rice cake (lontong). Contrasting tastes and textures.

ngredients: 3 shallots, finely chopped 3 cloves of garlic, rasped 2 tablespoon oil 1 teaspoon petis (shrimp paste) deluted in 2 tablespoons of hot water 1 teaspoon lemon juice ½tablespoon sambal oelek 2 tablespoon kecap manis 2 tablespoon water 2 tablespoon peanut butter ½tablespoon sugar salt and pepper to taste 1 tofu, ½”slices 2 eggs 1 tablespoon leek, finely chopped ½ teaspoon garlic powder 200 gr bean sprouts, remove the tails. 1 tablespoon celery, finely chopped 1 tablespoon deep fried shallots krupuk udang

Directions: Sautee the garlic in a small sauce pan until fragrant (1 minute) add the onion and sautee for another 2 minutes Add to that the petis water, lemon juice, sambal oelek, the soy sauce, 2 tablespoons water, peanut butter and season with sugar and salt. Make it a sauce and stir until everything is well mixed. Add a little extra water if the sauce is a little too thick. The sauce may be a little sweet. Set aside. Fry the slices of tofu in a skillet in 1 tablespoon of oil. Meanwhile, beat the eggs with leek, garlic powder and salt and pepper. Pour over tofu in skillet. Bake further on low heat. Flip the tofu omelet when the egg is set. Place the omelet onto a plate. Pour over the sauce. Garnish with bean sprouts, celery, fried shallots and krupuk udang. Serve with rice or lontong and half a lime. 33

SEPTEMBER ’15

ME & MY CHILD

Di China, Orangtua Jarang ungkapkan Cinta pada Anak Text by: Irina

mengingat karakter yang sudah terbentuk dalam diri orangtua dan anggota keluarga lainnya, telah melekat selama bertahuntahun. Selain itu, Cindy pun berpikir selalu ada kemungkinan jika terlalu banyak kasih sayang bisa menjadi bumerang bagi dirinya sendiri.

engalaman ini diceritakan oleh seorang penulis blog asal China bernama Candice Chung (Cindy) yang dilansir dari Dailylife. Seperti keluarga Asia pada umumnya, kebanyakan tradisi keluarga biasanya saling berinteraksi dan memberi perhatian satu sama lain. Lain halnya keluarga di China yang kurang bisa mengekspresikan perasaan sayang atau cintanya kepada sesama anggota keluarga, khususnya antara hubungan orang tua dan anak.

Awal tahun ini, Global Times melaporkan bahwa ada sejumlah anak-anak muda yang mengatakan â&#x20AC;&#x2DC;I love youâ&#x20AC;&#x2122; kepada orang tua

Mungkin Anda tidak akan melihat pelukan dan pujian secara terbuka, tapi sekali-sekali ibu akan menempatkan telur goreng yang tak terduga pada makanan kami, atau ayah akan membuka percakapan dengan meminta kami mengeja nama jalan yang ia sudah lupa. Begitulah cara sederhana mereka untuk menunjukkan perhatian dan kasih sayang kepada anak-anaknya. Cindy dan kakaknya pernah membuat kebijakan emosi di rumah khusus untuk anggota keluarganya, dalam mengekspresikan perasaan secara terbuka. Namun, hal ini sangat sulit dilakukan AmerIndo

rasa sayang mereka terhadap keluarga. Singkat kata, bisa disimpulkan bahwa dalam perspektif orang China mengucapkan ‘I Love You’ merupakan sesuatu yang formal dan sakral, dan tidak mudah untuk diucapkan . Berbeda dalam pengertian bahasa Inggris, dan kebiasaan masyarakat barat yang dengan mudah menutup percakapan dan mengungkapkan perasaannya dengan ‘I Love You’. Sedangkan ‘Wo ai ni’ dalam bahasa China merupakan penanda kuatnya sebuah komitmen, bukan kasih sayang. Itulah yang menjadi alasan kuat mengapa orang tua di China lebih sering mengungkapkan ekspresi rasa sayangnya melalui tindakan (meski kadang terlihat negatif dan sangat keras). Mereka juga mengaku terlalu canggung untuk mengatakan ‘I Love You’. Sebagai blogger Cindy menulis, “keluarga China tahu bagaimana mencintai dengan tulus. Mereka melakukannya dengan kemurahan hati yang besar, loyalitas yang tak tergoyahkan dan memberi banyak makanan. Kami mencintai dengan cara berbeda, tidak lebih baik, tidak lebih buruk, hanya berbeda.”

mereka melalui telepon, tapi justru membuat para orang tua menjadi bingung dan sedikit shock. Xia Xuelan, seorang Sosiolog dari Universitas Peking menjabarkan bahwa mayoritas orang tua di China tidak pandai mengekspresikan emosi positif mereka. Mereka justru sering menggunakan bahasa negatif dalam mendidik anak-anak mereka. Dari perspektif sosiologis, sebuah penelitian menemukan bahwa kalimat ‘I Love You’ cenderung jarang digunakan dalam masyarakat yang memiliki konteks budaya tinggi. Sementara pada masyarakat Barat, menganggap bahasa ‘I Love You’ sebagai pengingat untuk mengelola sebuah hubungan, demi meyakinkan seseorang betapa berharganya mereka. Tapi tentunya, teori-teori ini tidak dapat menjelaskan secara pasti mengapa begitu banyak orang tua di China tidak menemukan kalimat yang tepat untuk mengekspresikan 35

SEPTEMBER ’15

LOVE LIFE

Finding Your Partner in Love and Life Text by: Irina/various sources

hopes, dreams, and your partners uniqueness will make for long lasting relationship.

ow can we know that our current boyfriend/girlfriend is a perfect match for us? Every couple who is dating or engaged may be asking themselves this question more often than not. As a boyfriend or girlfriend you might be in a state of extraordinary indecision in regards to your partner. There is also the next step and will I be making a decision to make a permanent commitment and making the decision to marry. All these decisions will certainly have a major impact in someone’s life. Surely you want to be sure and recognize the signs that you are ready.

Do you already feel like a friend to your spouse? Answer along with your partner some of the statements below by answering True or False. • I can mention the name of a good friend of my partner. • I can articulate what makes my spouse depressed lately. • I know the names of the people who made my partner restless lately. • I can mention a few dreams of my spouse. • I can explain my partner’s basic philosophy of life. • I feel my partner knows me well. • My partner is one of my good friends. • My partner really appreciates me as his/her partner in life.

John Gottman, a professor of psychology in the field of marriage has found through 25 years of research that the most basic Teks: Irina Jusuf component of a happy relationship and marriage is friendship. Friendship and intimately knowing your partners likes, dislikes, AmerIndo

If more than half of your answers are correct, then it is likely you have the power of love that can strengthen your relationship. If it’s not, then there is an opportunity for you and your partner to develop your relationship so that it becomes more powerful. The most important step is to make or rather become your spouse’s best friend.

Here are the 5 Signs that you may have finally found your soulmate Mutual understanding and compromise. How to find a suitable partner or soulmate is by finding out your lover’s ability to overcome the difficulties and differences that occur between the two of you. If he/she is the right mate, then the problem can be solved by cooperation and compromise. However, you need to worry if he/she deals with problems with emotional outbursts, temper tandems, indifference or ignorance to pretend there that there is no problem. The method the couple handles disputes and conflicts, demonstrates the level of psychological maturity that will make a lasting relationship harmonious and romantic. The right future spouse will also not be vengeful, but willing to forgive their partner if there is a wrong.

Comfortable In Communicating with him/her. The meaning of communication is when couples are able to share their beliefs and dreams. Couples who are able to communicate with each other and are able to talk and listen to each other, and in addition, talk openly and honestly with each other are likely soulmates.

Honesty and trust. The right mate to marry must have honesty, respect, and trust. For example, you or your spouse do not spy on each other, like checking the contents of the mobile phone and SMS, checking your Facebook (social networking), or limit relationships with friends and family. Couples who make attempts to spy and always alarmed with what one another is doing is a sign that he is not suitable to be a partner for marriage.

Match in personality. Conformity is the level of acceptance of the individual’s personality to personality differences of a each partner. Couples who are happy are those who like the personality of their partner and do not feel that their partner is controlling him/her.

If after reading the above information you realize there are signs or problems with the person you are dating, do not ignore it and pretend that it is not important and think you can easily change it after the marriage. Remember, that in order to get a long-lasting marriage and not end in divorce, you cannot just rely on love, but a lot of important things need to be considered. Love is happiness and it should not hurtful or painful. So think carefully before you decide to choose a partner in love and life.

Spiritual happiness. You know the person is the right mate when he/she support your career and intellectual development. The right person will be happy if their partner can be developed, independent and happy. He/she will not be envious, selfish, constantly critical, negative, and embarrass themselves.

SEPTEMBER ’15

EDUCATION

Dedi Mulyadi Pidato di PBB: Dari Purwakarta Hingga Islam Nusantara Source: VOA Indonesia

â&#x20AC;&#x153;Generasi muda boleh menguasai teknologi, tapi tidak boleh meninggalkan budaya,â&#x20AC;? pidato Bupati Purwakarta, Dedi Mulyadi dengan nada yang penuh semangat di hadapan lebih dari 1.000 peserta yang duduk memenuhi ruang sidang utama konferensi Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), di kota New York.

AmerIndo

“Saya menjelaskan bagaimana pemimpin-pemimpin yang dilahirkan di sekolah-sekolah itu adalah leader yang mempunyai jiwa entrepreneurship, yang memahami lingkungannya dengan kuat. Kemudian tumbuh menjadi pemimpin yang berkarakter. Dan ketika menjadi pemimpin, akan menjadi pemimpin yang berkarakter,” jelas Kang Dedi saat diwawancara oleh produser VOA, Naratama, sesaat setelah sidang selesai dilaksanakan. “Teknologi yang berkembang sekarang, apakah teknologi tepat guna atau high tech, harus dikembangkan menjadi produk advokasi, bagi perkembangan nilai kebudayaan yang ada di pedesaan,” tambah Kang Dedi tentang pentingnya hubungan antara teknologi, kebudayaan dan masyarakat di pedesaan. Setelah konferensi berakhir, Kang Dedi sibuk menerima peserta yang ingin berkenalan, sambil berdiskusi tentang budaya Indonesia dan kota Purwakarta.

ebagian peserta tampak sibuk mencatat dengan piranti gadget mereka, sebagian lainnya menyimak dengan penuh perhatian. Sesekali terdengar tepukan meriah, terutama saat Dedi Mulyadi yang akrab dipanggil Kang Dedi, menjelaskan bahwa di Purwakarta, anak-anak diminta untuk masuk sekolah pukul enam pagi, dan berangkat ke sekolah dengan naik sepeda. Kang Dedi memberikan pidato di markas PBB, Selasa, 18 Agustus 2015, menyampaikan pandangannya terkait kebudayaan dengan tema «Kepemimpinan Moral dan Inovatif» dengan visi layanan, kewirausahaan dan leadership, memenuhi undangan penyelenggara konferensi, IYLA (International Young Leader Assembly). Konferensi PBB ini dihadiri oleh peserta anak-anak muda, mewakili lebih dari 60 negara.Para pembicara dengan berbagai latar belakang dihadirkan dari Amerika Serikat, Paraguay, Kenya, Malaysia dan Indonesia. Khusus untuk Indonesia, selain Kang Dedi, juga dihadirkan tokoh muda Gugun Gumilar, pendiri Institute of Democracy and Education, yang juga staf ahli bidang pendidikan dan agama Dewan Perwakilan Daerah (DPD).

“Ada yang saya kagumi di Amerika yaitu pluralisme, di mana spirit beragama menjadi bagian dari kehidupan berdemokrasi. Tapi tadi saya juga menyampaikan, Indonesia mempunyai Islam Nusantara yaitu Islam berbasis budaya, dengan kebudayaan pada wilayah masing-masing ada dari Jawa, Sumatra, Sulawesi, Kalimantan dan lain-lain,” kata kang Dedi. “Dengan Islam Nusantara Indonesia yang smart dan berbasis kebudayaan, saya yakin tampilan Indonesia di mata internasional akan menjadi tampilan Islam yang harmonis dan berperadaban,” lanjut kang Dedi menutup wawancara.

Pidato Kang Dedi ini memang mempunyai arti sendiri karena disampaikan pada saat Indonesia baru saja merayakan kemerdekaan pada tanggal 17 Agustus 2015. Semula Kang Dedi berencana berpidato dalam bahasa Sunda sambil mempresentasikan wayang golek ke atas mimbar, namun terpaksa dibatalkan karena beberapa kendala dan alasan keamanan. 39

SEPTEMBER ’15

My career

When Your Friend Goes From Co-Worker to Boss Text by Irina Jusuf

Old Rule: The boss is the enemy Many people assume that the boss is the one who often is despised by his/her subordinates but those impressions and negative perceptions must be turned into a positive perspective. Why? After all, your boss is now your best friend too.

friend who used to be for me a trusted source for me to pour my feelings, to share stories, laugh, and even go home together, suddenly got promoted and became my boss. It came as a complete surprise and becoming a subordinate was an actual reality. Everything seemed to have changed between us, our mutual attitudes became awkward. However, everything can be overcome, depending on how you apply the rules to a friend, who has now become your boss. Communication is the key!

New Rule: The Boss is your friend Make a habit to encourage your subordinates to communicate and discuss their work and expectations for the future of the company (think as if you were the boss). Or if you are the person who is considered closest to the boss you can be the liaison and find out through the co-workers about their hopes and expectations for the company and the leadership of their boss.

If you want that true friendship to stay intact and as strong as in the past (although there are differences in employment status), you need to make slight changes to the â&#x20AC;&#x153;rulesâ&#x20AC;? to maintain the relationship as friends. Here are the rules below: AmerIndo

Old Rule: We can talk about anything Whatever you’ve done before (as a friend) should never be forgotten. However, what distinguishes you now is the status of the job positions. Beyond that, you still can be friends and talk about your personal love life, family or the future of your career. As long as you both agree that the differences of your job position in the office does not change the quality and value of your true friendship.

Old Rule: I am the leader in this friendship In a friendship, there is usually one who is more dominant, while the other is more passive. It does happen at times where the passive friend now becomes the dominant one at work. New Rule: I still the leader in the friendship, but a contributor at work When your friend becomes superior or your boss at work, you have to admit that it will take effect on the dynamics of your friendship. If you used to be a ‘leader’ in the friendship, now you have to accept the change in the job, your friend holds the leadership position completely.

New Rule: We can talk about most things, but not about co-workers or confidential information Let us say since becoming the boss you feel your best friend has changed. He/she impresses upon you to restrict our conversation and to speak while working only as needed. If you do not want this to happen, discuss this with your friend about the things you both can freely talk about. Likewise, talk to him/her what topics are now less worthy to discuss(i.e. work performance of employees or the company’s internal secret), because somehow you have to maintain and respect the privacy of your co-workers as well as your boss and friend.

Old Rule: We eat lunch together everyday If in the past you had lunch with him/her everyday, do not be surprised or take it personally if your mutual lunches together never happen again. Inevitably, you must accept all the consequences that go along with your best friend becoming a boss. First of all the time to share at work be less and less, even if you are on a very rare occasion able to meet him/her. Not to mention, there are some companies that do not allow a boss to take time or mingle with subordinates, even a friend. Remember, when you go out of the office, he/she is still your best friend.

Change envy become self-motivated If you get jealous of the success of your friends, you should immediately change this negative attitude by following these steps: • Make your envy or jealousy as a positive thing to motivate yourself to be as successful as your best friend. • Do not bother to compare the success of yourself with others. After all, no matter how small your success, you should be grateful and enjoy. You may need to improve the quality of yourself first in order to be more successful. • Even though you’ve been friends for a long time, it does not mean that your friend’s success, achievement, and luck must be equal to your success. Remember, the ability of each person is unique. Additionally, you are free to choose your path to success in work or business, right?

New Rule: We get together away from work If you feel the need to have a meeting with your friend, who is now a boss, and the relationship is in decline, a great solution can be to go out to dinner, shopping or just go to drink coffee together in the cafe after office hours.

SEPTEMBER ’15

find facts

What Do You Know About Indonesia? Text by: Irina/various sources

di seluruh dunia dan menjadi tuan rumah Asian Games, setelah selesai dibangun pada tahun 1962. Dengan besar kapasitas hingga 100 ribu orang.

ebagai orang Indonesia asli, sudah sepatutnya kita memiliki kebanggaan akan semua hal dan pengetahuan yang ada dan pernah terjadi di Tanah Air. Bahkan jujur saja, banyak orang yang mengaku sebagai bangsa dengan kewarganegaraan Indonesia, namun belum banyak tahu mengenai seluk beluk Negara tercinta ini. Silahkan simak beberapa fakta menarik tentang Indonesia berikut ini. Iâ&#x20AC;&#x2122;m proud to be Indonesian.

Fact #2: Jenis Komodo (Varanus Komodoensis) yang ditemukan di Indonesia merupakan kadal terbesar di dunia, mereka bisa tumbuh hingga setinggi 3 meter (9.8 kaki).

Fact #1: Stadion Gelora Bung Karno Senayan di Jakarta, Indonesia adalah stadion terbesar AmerIndo

Fact #3: Rafflesia Arnoldi adalah bunga terbesar di dunia dengan berat 7 kg (15 pon) dan hanya tumbuh di pulau Sumatera, Indonesia. 42

Rafflesia Arnoldi

Tsunami Aceh

Danau Toba

Candi Borobudur

Kebun Raya Bogor Fact #8: Jumlah korban tewas terbesar dari bencana alam Tsunami terjadi di Aceh, Indonesia. Bencana Tsunami yang terjadi pada tanggal 26 Desember 2004 tersebut telah dikonfirmasi sebagai yang paling dahsyat dalam sejarah modern dunia. Korbannya mencapai 300 ribu orang.

Kelopaknya tumbuh hingga 0.5 meter (1.6 kaki) dan memiliki ketebalan 2.5 cm (1 inci). Fact #4: Indonesia memiliki garis pantai terpanjang di dunia (sekitar 85.000 km).

Fact #9: Tim dari Indonesia, dengan nama Hindia Belanda, adalah tim Asia pertama yang berpartisipasi di Piala Dunia FIFA pada tahun 1938.

Fact #5: Indonesia merupakan Negara kepulauan terbesar di dunia dengan memiliki lebih dari 18.000 pulau.

Fact #10: Pulau Jawa di Indonesia adalah pulau terpadat di dunia dengan

Fact #6: Danau Toba adalah danau terbesar di Asia Tenggara dan menjadi danau vulkanik terbesar di dunia. jumlah penduduk sekitar 150 juta orang. Fact #7: Candi Borobudur di Jawa Tengah, Indonesia adalah kuil Budha terbesar di dunia yang dibangun pada abad ke-9 dan dianggap sebagai salah satu keajaiban dunia yang (kadang) terlupakan.

Fact #11: Kebun Raya Bogor di Indonesia memiliki spesies terbesar dan terbaik di ASEAN. 43

SEPTEMBER â&#x20AC;&#x2122;15

advertorial

Am I Eligible for Medicare?

ost Americans are eligible to get Medicare when they reach the age of 65. Some people who are younger (ages 18 to 65) and have certain disabilities that prevent them from working can also get Medicare. So what exactly is the requirement to get Medicare Parts A & B (Original Medicare), you must meet the following criteria: • Be a United States citizen OR • Have been living in the United States legally for at least 5 years nonstop. • Age 65 or older, OR • Over 18 and under age 65 AND meet one of these conditions: * Have received Social Security disability benefits, or SSDI, for at least 2 years, OR * Have been diagnosed with Lou Gehrig’s Disease, also called Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), AND § Are starting to get Social Security disability. Usually you can get Medicare the 6th month after Social Security found that your disability started, OR * Have been diagnosed with End Stage Renal Disease, sometimes called ESRD, AND § Have been on dialysis for 3 months OR § Have had a kidney transplant. The details of Medicare eligibility go beyond just turning 65 and being a United States citizen. Your situation is unique, but you may find one or more of the scenarios below apply to you.

Medicare when you turn 65. You can delay Part B or Part D and get them later on when you retire or if you lose your job-related insurance. (During special enrollment period). Most people should enroll in Medicare Part A when they turn 65, even if they have employer health insurance, because it is free for most people. It’s free because you’ve paid in through payroll deductions while you work (at least 10 years). If you have insurance through a job, Medicare Part A may not pay much toward your healthcare costs because Part A generally pays after your job’s insurance. If you get insurance from your (or your spouse’s) job, be sure and talk with them first. See how your job’s insurance may change when you get Medicare, even Medicare Part A. Should I delay Part B? Most people should enroll in Part B when they first become eligible for Medicare both to have coverage and to avoid having to pay a late enrollment penalty. But there is one reason to consider waiting. You may want to wait if: • You or your spouse is still actively working for a company with 20 or more workers when you turn 65 (or 100 or more workers if you are under 65 and receiving Social Security Disability payments) and • You get health insurance through your job or your spouse’s job. In this instance, your employer coverage will be primary to Medicare coverage.

I’m turning 65 and still working. More and more people are working past the age of 65. This is especially true now that people turning 65 this year must wait until they are 66 years old to collect full retirement benefits from Social Security. Whether or not you continue to work, you can still get Medicare when you turn 65. You should start to think about these decisions at least 3 months before your 65th birthday.

What is the effect of delaying Part B? • You may save money. There is a monthly premium for Part B. If you already get health coverage through your job or your spouse’s job, you may not need Part B coverage. Check with your human resource department to find out. • You can delay your Medigap Open Enrollment Period. Many people without retiree coverage purchase supplements to Medicare that cover some or all of Medicare’s deductibles and coinsurance. This is called Medigap insurance. When you first sign up for Part B, you are entitled to a six-month Open Enrollment Period to purchase Medigap insurance

Do I need to take Medicare now? If you are still working after you turn 65 (or your spouse is still working) for a company with 20 full-time workers AND you get health insurance from them, you may not need all of AmerIndo

without any reference to your health status, including preexisting conditions. After that Open Enrollment Period, Medigap insurers can charge you more or deny you coverage based on your health status. You only get one Open Enrollment Period, so be sure not to miss it.

Marketplace, you will no longer be eligible for a subsidy to help pay your insurance premium once you become eligible for Medicare. I have Medicare. How does it work with my employer insurance? If you have Medicare and other health insurance or coverage, each type of coverage is called a “payer.” When there’s more than one payer, “coordination of benefits” rules decide which one pays first. (Primary Coverage) If the group health plan didn’t pay all of your bill, the doctor or healthcare provider should send the bill to Medicare for secondary payment. Medicare will look at what your group health plan paid and pay any additional costs up to the Medicare-approved amount. You’ll have to pay whatever costs Medicare or the group health plan doesn’t cover. If you retire or are unemployed before you turn 65, there are some things you need to know about your eligibility to join Medicare. You cannot get Medicare until you turn 65, unless you cannot work because of an illness or medical condition and have received Social Security disability benefits (SSDI) for two years, or you have been diagnosed with Lou Gehrig’s disease or End Stage Renal Disease. If you are already getting Social Security benefits, like early retiree or disability benefits, when you turn 65: • You will be automatically enrolled in Medicare Parts A & B. You do not need to do anything. Your Medicare card and “Welcome to Medicare” kit will come in the mail usually the month before your 65th birthday. If you are not yet getting Social Security benefits when you turn 65: • You must apply for Medicare. It is wise for you to enroll during your Initial Enrollment Period. If you wait to sign up, you may have to pay penalties in the form of higher monthly premiums when you do join. Either way, once you enroll in Medicare Parts A & B, you should also review the other options in Medicare, such as Part D prescription drug coverage. You can also choose to enroll in a Part C plan or Medigap plan. You may also want find out more about programs to help you cover your Medicare costs.

Who should not enroll in Part A when they turn 65? Some people have a kind of health insurance through their work called a Health Savings Account (HSA). If you have an HSA, you may not want Medicare Part A right away because neither you nor your employer can contribute to your HSA account once you enroll in Part A. It is really important for you to speak with your job’s human resources department to see how Medicare may change your benefits. What if I have a Health Savings Account (HSA)? Some people have a kind of health insurance through their work called a High-deductible Health Plan with a Health Savings Account (HSA). Funds contributed to an HSA are not subject to federal income tax and must be spent on qualified medical expenses. You cannot contribute to an HSA after enrolling in Medicare Parts A and/or B. However, you can continue to withdraw accumulated funds and spend them on qualified medical expenses, including Medicare deductibles and coinsurance. If you contribute to an HSA and are eligible to join Medicare Part A, you need to know about receiving Social Security (SS) benefits (a check), Part A retroactive coverage, and an IRS tax penalty. Receiving SS benefits triggers Part A enrollment, which cannot be declined. You can, however, delay receiving SS benefits and therefore Part A enrollment. An IRS penalty applies if you enroll in Part A more than 6 months after your 65th birthday. You will be automatically and retroactively enrolled in Part A for 6 months. The retroactive coverage results in a tax penalty for any HSA contributions made during the automatic 6 month retroactive coverage period. To avoid this penalty, stop contributions to your HSA 6 months prior to joining Medicare Part A. What if I work for a small company or am selfemployed? If you work for a small company (less than 20 employees) or are self-employed, you will probably need to take Medicare Part B in addition to Part A when you turn 65. If you are buying insurance through the Health Insurance

Medicare open enrollment is start on Oct 15 and end on Dec 7 every year. In case you still have any questions, we can sit down with anyone who would like to understand the Medicare system and explain how it works. Call Jane Wibowo, First Way Insurance (626)642-0300 45

SEPTEMBER ’15

community

Indonesian American Business Council (IABC) 4th Annual Golf Tournament

dilanjutkan dengan Putting Contest yang dikoordinir oleh Bapak Noer Danusastro.

alam rangka memperingati HUT Republik Indonesia yang ke-70, untuk keempat kalinya organisasi nirlaba Indonesian American Business Council (IABC) kembali mengadakan Tournament Golf terbuka yang diikuti oleh 47 peserta dari kalangan pebisnis dan khususnya masyarakat Indonesia, serta beberapa perwakilan negara Asia, pejabat pemerintah, dan warga Amerika pada umumnya.

Sebelum turnamen dimulai, Presiden IABC Bapak Harry Chow dan ketua pelaksana Bapak Laba Busnawi memberikan kata sambutan singkat dan ucapan terima kasih kepada para peserta golf atas partisipasi mereka. Secara simbolis, Konsul Bapak Pendekar Sondakh melakukan pemukulan bola pertama sebagai tanda dimulainya turnamen ini.

Turnamen yg diselenggarakan pada 5 Agustus 2015 di Palm Resort Golf Course, Industry Hills ini dimulai dengan sarapan pagi yg dikoordinasi oleh Ibu Jane Wibowo/ VP Membership dan AmerIndo

Turnamen dengan sistim dua scramble yang berjalan selama 46

kurang lebih 5 jam ini sekaligus menjadi ajang networking yang dikemas dalam suasana persahabatan dan sportivitas sehingga seluruh peserta sangat menikmati rangkaian acara dan seluruh fasilitas dengan baik. Penataan yang profesional dan keramah tamahan panitia pelaksana sungguh mencerminkan budaya Tanah Air dan citra Indonesia di Amerika. Sayangnya dua hadiah utama â&#x20AC;&#x153;hole in oneâ&#x20AC;?, Mercedes C300 (House of Import), dan Honda Pilot (Goudy Honda) yang menjadi incaran para pemain tidak diboyong oleh seorang pun.

hadiah menarik dari penjualan raffles ticket, silent auctions dan pemberian piala untuk para pemenang. Pada puncak acara, Konjen R.I. Bapak Umar Hadi memberi sambutan dan menyerahkan Piala I IABC dan juga Piala bergilir KJRI kepada Juara pertama Tony Iskandar dan Tia Wijaya dengan score 63. Berikut ini adalah susunan para pemenang IABC 4th Annual Golf Tournament: Juara 1-3: Tony Iskandar & Tia Wijaya (63), Josh Sabile & Favian Busnawi (67), Saidin Naibaho & Albert Situmorang (70). Closest to Pin: Okky (Hole # 5), Pendekar Sondakh (Hole # 9). Longest Drive: Jeffrey Setiabudi. Putting Contest: Favian Busnawi.

Turnamen diakhiri dengan lunch banquet yang dipandu oleh MC Darma Sadono diselingi dengan penarikan berbagai 47

SEPTEMBER â&#x20AC;&#x2122;15

movie review

The Iron Giant In this animated adaptation of Ted Hughes’ Cold War fable, a giant alien robot (Vin Diesel) crash-lands near the small town of Rockwell, Maine, in 1957. Exploring the area, a local 9-year-old boy, Hogarth, discovers the robot, and soon forms an unlikely friendship with him. When a paranoid government agent, Kent Mansley, becomes determined to destroy the robot, Hogarth and beatnik Dean McCoppin (Harry Connick Jr.) must do what they can to save the misunderstood machine. On this movie: Jennifer Aniston , Eli Marienthal , Harry Connick Jr. , Vin Diesel , Christopher McDonald ,James Gammon , Cloris Leachman , John Mahoney.

Everest Inspired by the incredible events surrounding an attempt to reach the summit of the world’s highest mountain, Everest documents the awe-inspiring journey of two different expeditions challenged beyond their limits by one of the fiercest snowstorms ever encountered by mankind. Their mettle tested by the harshest elements found on the planet, the climbers will face nearly impossible obstacles as a lifelong obsession becomes a breathtaking struggle for survival. The epic adventure stars Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson and Jake Gyllenhaal.

* Release date: September 30th, 2015|1 hr. 40 min. *Release date: September 25, 2015

The Good Dinosaur The Good Dinosaur is an upcoming American 3Dcomputeranimated comedy adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The film is set to star Raymond Ochoa, Jack Bright, Jeffrey Wright, Frances McDormand, Marcus Scribner, Sam Elliott, Anna Paquin, A.J. Buckley, and Steve Zahn. It will be the studio’s sixteenth feature film. The Good Dinosaur asks the generations-old question: What if the asteroid that forever changed life on Earth missed the planet completely and giant dinosaurs never became extinct? The film is a humorous and exciting original story about Arlo, a lively Apatosaurus with a big heart. After a traumatic event unsettles Arlo’s family, he sets out on a remarkable journey, gaining an unlikely companion along the way – a human boy. *Released date on November 25, 2015

AmerIndo

SEPTEMBER ’15

TOYOTA & SCION September Special Program House deal Pricing “GUARANTEED” »» 0% Financing Available (o.a.c) »» Customer rebates up to $3000.00 (On Select Models) »» New & Certified Pre-owned Inventory »» Lease Special on Most 2015 »» College Graduates Rebates Offer Ends October 1st, 2015 Call Sales Associate DAVID GASPAR @626-664-6682 (English & Habla Espanol) or 626-741-7756 (For Indonesia) email: dgaspar88@yahoo.com AmerIndo

Address : Toyota & Scion of WHITTIER 14577 E. Whittier Blvd Whittier, CA 90605

Appointment only, No Quotes over the phone, No Haggle- Special fixed pricing 50

SEPTEMBER ’15

A NATURAL

Mind Bender

VISIT THE LA COUNTY FAIR WITH THESE BIG SAVINGS! SENIOR WEDNESDAYS Seniors age 60+ receive FREE admission before 3 p.m. each Wednesday with ID.

SCHOOL SUPPLY DRIVE Thursdays, noon - 6 p.m. Bring in 5 new and wrapped school supplies and receive free admission that day.

FOOD DRIVE FRIDAYS presented by Ralphs

Fridays, noon - 6 p.m. Donate any 5 canned goods and receive free admission.

SINGLE-DAY TICKETS AT RALPHS® & CARDENAS® MARKETS Just $12 for adult tickets and $6 for child tickets at participating stores.

O’REILLY® AUTO PARTS & SPRINT® WILD WEDNESDAYS AND SUBWAY® FRESH FUN THURSDAYS $25 admission and carnival ride wristband*

*O’Reilly Auto Parts & Sprint discount good Wednesdays only with coupon from participating Sprint stores or pre-purchased from O’Reilly Auto Parts. Subway discount good Thursdays only with coupon from participating stores.

COSTCO® FAMILY PACK $62.99 4 Fair single-day admission tickets 44 ride and game tickets* 1 parking pass * Carnival rides and games require between 3-15 tickets each, subject to change without notice. AmerIndo