#4 November 2015
Connecting the Community
10 RESTORAN
TOP SELEBRITI INDONESIA Are You
In A Good Relationship? Judika & Fadli PADI
Live Concert in Los Angeles
Jokowi’s U.S. visit
Judika The Talented Idol
1
november ’15
We Invite You to Discover our Premium California LAND INVESTMENT Opportunities!
Attend our FREE Land Investment Seminar and learn how to transform your underperforming savings and retirement accounts into abundant wealth with premium California land ownership!
When:
Where: Join us for our delicious luncheon!
We offer you the opportunity to rollover your underperforming investments and retirement funds (IRA / 401(k), etc.) into safe and secure California pre-developed land located in the direct targeted path of huge population growth with proven and historically high Return on Investment. Don’t delay… call today for a high ROI! Protect, strengthen, and enlarge your financaal future wath LAND!
Saturday, November 21, 2015 11:00AM — 1:00PM GO CHINA Restaurant 136 North Lake Avenue Pasadena, CA 91101
Call to RSVP for FREE Lunch!
Natalia - 1 (626) 297-2308 Tinus - 1 (626) 642-8778 Natalia Chandra
CalBRE License #01828875
Tinus Masbrata
CalBRE License #01252643
Visit us online at: www.AceCapitalGroup.com
D & P Auto Repair 8700 E. Garvey Ave, Suite A Rosemead, CA 91770 Tel: 626-940-5586
AIR CONDITIONING
BRAKE
$ 19.99 + Freon
$ 29.95 + Parts
timing belt
OIL CHANGES
$ 125.00 + Parts
$ 14.99
TRANSMISSION SERVICES
DRIVE AXLES
$ 24.99
• • •
Total Car Painting Collision Damage Repair Insurance Claims Repair
$ 84.99
+ Parts & Labor
Services: • Electrical System • Fuel Injection • Rack & Pinion • Axle Shafts • Clutch Jobs • Shock & Struts • Valve Job • Computerized Diagnostic • Engine Rebuilding • Transmissions • Timing Belt • Brake • Tune Up
8700 E. Garvey Ave, Rosemead, CA 91770 Tel : 626-280-2703 Fax : 626-280-1889
from us to you
November 2015 #4 November 2015
Connecting the Community
10 RESTORAN
TOP SELEBRITI INDONESIA ARE YOu
IN A GOOD RELATIONShIP? JuDIkA & FADLI PADI
LivE CONCERT iN LOS ANgELES
JOkOwI’S u.S. viSiT
Judika ThE TALENTED IDOL
1
november ’15
this month’s cover Judika The Talented Idol
For any informations for Advertising please call us at 626.741.7756 Address: 17360 Colima Road # 808, Rowland Height, CA 91748
Please like our facebook page AmerIndo Magazine Please visit our website www.AmerIndoMagazine.com Subscibe to our newsletter/digital magazine:
info@AmerIndoMagazine.com
H
ello readers… Bulan November ini, AmerIndo banyak menjadi sponsor untuk beberapa event seperti, konser musik Judika tanggal 8 November, konser musik Fadli and Friends (vokalis band PADI) pada 21 November dan acara penobatan Mrs & Miss Asia Usa 2015 yang salah satu kontestannya adalah Yemima Cindy Maureen, salah satu putri Tanah Air yang cantik, pintar dan sangat berbakat. AmerIndo juga menjadi media yang ikut mendukung dan mensponsori Yemima Cindy Maureen untuk menjadi pemenang dalam ajang Mrs & Miss Asia Usa 2015. Selain berpartisipasi dalam event-event penting tersebut, AmerIndo tetap konsisten dalam menghadirkan artikel-artikel menarik yang bermanfaat dan menjadi inspirasi. Seperti artikel Good Looking yang membahas gaya rambut paling hits ala selebriti Hollywood, serta acuan tentang cara menghilangkan nikotin dalam waktu 24 jam dalam artikel Health Info. Cover Story spesial mengenai kunjungan Bapak Presiden Joko Widodo (Jokowi) ke Washington DC dan San Fransisco juga kami ulas secara lengkap dalam edisi ini. Kami juga menguak sebuah fakta yang selama ini jarang terungkap mengenai asal usul nama Indonesia. Dalam artikel Find Facts, Anda bisa mengetahui beberapa nama yang sebelumnya pernah dipakai untuk Negara Indonesia tercinta. Sebuah artikel Devotions kami sajikan perdana di AmerIndo edisi November. AmerIndo juga akan menjadi media partner dalam acara musik The 90’s Festival yang akan diselenggarakan di Stadion Gelora Bung Karno, Jakarta, Indonesia pada 7 November 2015. Event musik ini akan dimeriahkan oleh sejumlah band dan artis Indonesia populer di era 90-an seperti KLA Project, Java Jive, Base Jam, P-Project dan special guest star, Frente. Tak lupa, kami segenap kru AmerIndo Magazine mengucapkan Happy Thanks Giving untuk semua readers yang merayakan Thanks Giving Day, sebagai ungkapan rasa syukur atas berkat yang diberikan Tuhan selama satu tahun ini. Terima kasih sebesar-besarnya kami ucapkan juga untuk VOA Indonesia yang telah memberikan support dan referensi pada kami dalam membuat berita. Kami akan selalu terbuka untuk saran dan kritik dari Anda. Karena saran dan kritikan Anda akan sangat berarti sekaligus menjadi penyemangat kami untuk terus berkarya dan berkreasi dalam mencari informasi dan ulasan menarik untuk dituangkan dalam majalah tercinta ini. We will always be your best ‘fun to read’ partner Magazine. Salam, AmerIndo Magazine
Kami mohon maaf pada majalah Amerindo edisi September yang lalu di halaman Movie Review terpasang gambar film Steve Jobs dengan foto Ashton Kutcher. Seharusnya pemeran utama dari film tersebut adalah Michael Fassbender. Terima kasih atas pengertian dan perhatiannya. Salam Amerindo.
editorial team: General Manager, Dessy Andriani || senior EDITOR, irina jusuf || Reporters (Indonesia), Andreas Willem || Reporters (USA), Zachary Tan, Jack Zhang, Billy Robles || Contributors jane wibowo, IRENE LIZA, JEFF KEASBERRY, DARMA SADONO, GEORGE XAVIER || graphic DESIGN, TRIDESIGN, Chak U Cheong, Stephen Yip, Illyana Flores || Photographer, STANLEY Bratawira || MARKETING, JEFFRY SANGARI, YOLA TAYLOR, LINDA TUMBOIMBELA || finance, paula kho || ACCOUNTING, Elmeera Nosrati || publisher, us asia CONNECTION llc
table of contents
special report
health info
06 Tarian Indonesia Ramaikan South East Asia Day 2015
18 Makanan Ini Hancurkan Nikotin di Tubuh Dalam 24 Jam!
07 SIMKIM Siap Berlaku di KJRI LA 08 Penyesuaian Wilayah Kerja antara KJRI Los Angeles
TOP 10 REVIEW
20 10 Restoran Top Selebriti Indonesia
dan KJRI San Fransisco
cover story
LATEST NEWS
10 Judika The Talented Idol
22 US, Indonesia Agree to Deepen ‘Key Strategic Partnership’
showbiz
advertorial
12 Judika & Fadli PADI Live Concert in Los Angeles, CA
26 Individual/ Family Health Insurance 2016 Open Enrollment:
18 The 90s Festival: BIG REUNION
10 Essential Facts (Part 2)
14 Terry Solangs: Doa Menjadi Kekuatan Inspirasi Desain Saya
EDUCATION
16 Noah Goes to America
28 Budaya Menghukum Dan Menghakimi Para Pendidik Di Indonesia
44
46 36
30
life & style
MY CAREER
30 Feeling Good With Aromatherapy
40 Six Ways Your Resume Says“Do Not Hire Me”
good looking
find facts
32 18 Best Celebrity Hairstyle From A-To-Z (Part 1)
42 Kini Namamu Indonesia, Tapi Sebelum Itu…
culinary
community
34 Corn Fritters – Perkedel Jagung
44 The 4th Made In Indonesia Festival 2015
34
35 Kolak Labu Kuning
ADVERTORIAL
ME & MY CHILD
46 Indonesian Royal Court Musician Honored
36 Ini Alasan Mengapa Orangtua Wajib Minta Maaf Pada Anak
For His Service To The Children Of San Diego
48 Kue Tumpeng Tradisional Indonesia di Cake Expo 2015
LOVE LIFE
DEVOTIONS
38 Are You In A Good Relationship?
48 Tuhan Hanya Sejauh Doa AmerIndo
4
House of Chicken Indonesian Cuisine Ayam Goreng “Kremesan�, Ayam Kalasan, Ayam Penyet, Mie Ayam Jamur, Nasi/Bakmie Goreng Jawa, Nasi Sayur, Rawon Buntut, Soup Buntut, Soto Madura, Soto Ayam, Nasi Bungkus, Nasi Kuning, Nasi Gudeg, Nasi Empal, Pempek Telur, Longtong Cap Gomeh, Sate Ayam/Babi, Lemper, Risoles, Bakso Goreng, Saucijzenbroodjes, Lapis Surabaya, Es Blewah, Es Cendol, Es Kacng ijo, Es Teler.
Ayam Goreng Kremesan (House Specialty)
Monday - Closed Tue - Sat 11am - 9pm Sun 12noon - 9pm
626.965.0123 . 2550 E. Amar Rd. #A5, West Covina, CA 91792 www.merryshouseofchicken.com
special report
Tarian Indonesia Ramaikan South East Asia Day 2015
A
terinspirasi dari karya musik genjring yang berarti rebana. Dalam tarian ini, digunakan komposisi gabungan musik modern dan dangdut, sementara gerakannya diambil dari tari-tarian daerah Bali, Jawa Tengah, Jawa Barat, dan Sumatera Barat. Karakter tari yang lincah dan kocak dengan menggunakan topeng Bali, serta atraksi interaktif dengan sejumlah penonton membuat penampilan puncak ini disambut oleh tepuk tangan meriah.
cara tahunan South East Asia Day telah usai digelar pada Sabtu, 3 Oktober 2015 lalu dan pada tahun ini genap memasuki tahun ke-11 penyelenggaraannya. Acara yang berlangsung di Aquarium of the Pacific, Long Beach, California ini dimeriahkan oleh berbagai kesenian Indonesia, diantaranya menampilkan tiga tarian Indonesia yang dibawakan oleh lima orang penari yang sangat enerjik dan lincah saat memperkenalkan budaya dan kesenian khas Tanah Air.
Ratusan pengunjung Aquarium of the Pacific di Long Beach, California, yang hadir pun sangat terpukau dan terhibur dengan penampilan kelima penari dari masyarakat Indonesia yang dikoordinasikan oleh KJRI Los Angeles tersebut.
Tarian Manuk Dadali adalah yang pertama kali ditampilkan. Tarian yang dibawakan oleh dua orang penari ini berasal dari Jawa Barat, hasil kreasi dari lagu Manuk Dadali karya Sambas Mangundikarta.
Tidak hanya menampilkan kesenian, pada acara tersebut juga diberikan informasi-informasi umum dan menarik mengenai Indonesia, serta sejumlah kuis dengan hadiah-hadiah menarik. Sebagaimana tahun-tahun sebelumnya, penampilan kesenian Indonesia selalu mendapat sambutan antusias dari para pengunjung.
Tarian kedua yang menjadi perhatian penonton adalah Tari  Kuala Deli yang berasal dari Sumatera Utara bagian dari Rentak Sembilan yang dipercaya dari budaya Ronggeng Melayu, dan dibawakan oleh dua orang penari. Tari terakhir yang ditampilkan adalah Tari Rampak Genjring, hasil karya cipta salah seorang staf KJRI Los Angeles, Baghawan Ciptoning.
Selain Indonesia, sejumlah negara Asia Tenggara lainnya turut tampil pada acara tersebut, yaitu Kamboja, Viet Nam, Thailand, Laos, dan Myanmar.
Sebelum bekerja di KJRI Los Angeles, ia merupakan seorang koreografer tari dan telah tampil di sejumlah negara. Tari ini AmerIndo
6
special report
SIMKIM Siap Berlaku di KJRI LA
P
Text by: Irina melalui media passport bisa ditekan.
assport pastinya sangat berguna bagi setiap orang yang sering melakukan perjalanan antar Negara, khususnya bagi Anda yang sangat gemar traveling untuk keperluan wisata, bisnis, ataupun sekedar family visitor. Tanpa passport, tidak akan mungkin seorang warga Indonesia bisa berangkat dan pergi ke luar negeri, begitu juga sebaliknya.
Manfaat lain dari adanya sistem ini adalah untuk mencegah tindakan kriminal yang dilakukan seseorang. “Saat ini banyak pelaku korupsi yang cenderung mengganti-ganti nama dan identitasnya kalau mau bepergian ke luar negeri,” ujar Anggiat lagi. Hal ini makin menegaskan adanya manfaat positif dari penggunaan SIMKIM yang siap diberlakukan KJRI LA pada akhir Desember 2015. Dengan kata lain, seorang warga Negara Indonesia tidak lagi bisa menerbitkan passport dengan identitas yang berlainan.
Dalam pembuatan passport, saat ini pihak imigrasi KJRI LA, telah memberlakukan sebuah sistem keamanan baru demi keamanan dan kenyamanan warga Indonesia yang ada di Tanah Air maupun yang sekarang berdomisili di Los Angeles, Amerika Serikat. Sistem keamanan itu bernama SIMKIM (Sistem Informasi Manajemen Keimigrasian) yang salah satu manfaatnya adalah meminimalkan adanya kegiatan human trafficking antar negara yang saat ini banyak menjadi sorotan dan tengah menjadi isu sosial yang harus diberantas.
Pemberlakuan SIMKIM selain untuk kepentingan security proses penerbitan passport, juga untuk menciptakan kepastian passport yang sesuai dengan standar ICAO (International Civil Aviation Organization) dan bisa terbaca oleh MRTD (Machine Readable Travel Document) Ready system. Oleh karena itu proses penerbitan passport di KJRI LA mengharuskan pengambilan foto dan sidik jari oleh petugas KJRI LA di kantor KJRI atau lokasi pelayanan untuk saat-saat tertentu.
Menurut Konsul Imigrasi KJRI LA, Anggiat Napitupulu, dengan adanya sistem ini bisa merekam data seseorang untuk sekali seumur hidup. “Contoh, jika ada oknum A yang pernah membuat passport dengan metode ini, maka sidik jari dan retina matanya sudah tersimpan dengan nama A tersebut. Jadi ketika si A kembali membuat permohonan untuk membuat passport dengan nama B, passport-nya tidak akan keluar. Karena record data sebelumnya sudah ada dan tidak bisa diganti. Hal ini untuk mencegah adanya identitas para korban human trafficking yang kerap diganti-ganti, ” ucap Anggiat Napitupulu saat diwawancara Amerindo. Sehingga upayaupaya untuk melakukan kegiatan yang merugikan masyarakat
Anggiat juga mengimbau kepada warga Indonesia yang berada di Los Angeles agar tidak perlu khawatir karena semua proses data tersimpan dengan aman dalam software utama yang berada di Jakarta, Indonesia. “Semua data akan diproses dan tersimpan di Jakarta, baru kemudian dikirim balik melalui media IT untuk dicocokkan apakah standarnya sudah sesuai dengan yang ada di sini,” tutupnya. 7
november ’15
special report
Penyesuaian Wilayah Kerja antara KJRI Los Angeles dan KJRI San Fransisco
P
Colusa, Contra Costa, Del Norte, El Dorado, Fresno, Glenn, Humboldt, Inyo, Kings, Lake, Lassen, Madera, Marin, Mariposa, Mendocino, Merced, Modoc, Mono, Monterey, Napa, Nevada, Placer, Plumas, Sacramento, San Benito, San Fransisco, San Joaquin, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Shasta, Sierra, Siskiyou, Solano, Sonoma, Stanislaus, Sutter, Tehama, Trinity, Tulare, Toulumne, Yolo dan Yuba.
ada tanggal 14 Agustus 2015, Menteri Luar Negeri RI telah menandatangani Peraturan Menteri Luar Negeri No. 9 tahun 2015 tentang Perubahan Ketiga atas Keputusan Menteri Luar Negeri no. SK.06/A/OT/VI/2004/01 Tahun 2004 tentang Organisasi dan Tata Kerja Perwakilan RI di Luar Negeri, yang memuat penetapan wilayah rangkapan dan wilayah kerja baru untuk Perwakilan RI. Hal ini berdasarkan pertimbangan efisiensi dan optimalisasi kerja pada Perwakilan RI serta guna mendukung tugas dan misi Perwakilan RI.
Untuk menandai penerapan Permenlu tersebut, maka tanggal 7 Oktober 2015 telah diselenggarakan video conference untuk serah terima wilayah kerja antara Konsul Jenderal RI di Los Angeles, Umar Hadi dan Konjen RI di San Fransisco, Ardi Hermawan, dengan disaksikan oleh Direktur Amerika Utara dan Tengah (Amuteng) Kemlu, Ibnu Hadi, serta dihadiri segenap jajaran staf kedua Perwakilan RI dan Direktorat Amuteng Kemlu.
Berdasarkan peraturan tersebut, terdapat perubahan wilayah kerja yang semula berada di bawah cakupan KJRI Los Angeles, yaitu: Negara Bagian Montana, Negara Bagian Wyoming dan Negara Bagian Nevada bagian utara (counties: Elko, Eureka, Humboldt, Lander, Pershing dan Washoe), kini menjadi bagian wilayah kerja KJRI San Fransisco.
Berdasarkan catatan KJRI Los Angeles pada September 2015, total WNI di ketiga wilayah tersebut berjumlah 421 orang, dengan rincian: Negara Bagian Montana berjumlah 104 orang; Negara Bagian Wyoming berjumlah 135 orang; dan 6 counties yang berada di Negara Bagian Nevada bagian Utara berjumlah total 182 orang. Sehubungan dengan adanya penyesuaian wilayah kerja tersebut, maka total jumlah WNI yang dilayani oleh KJRI Los Angeles menjadi 51.593 orang; sedangkan KJRI San Fransisco akan melayani 20.420 orang WNI.
Dengan demikian maka wilayah kerja KJRI Los Angeles meliputi: Negara Bagian Arizona, Negara Bagian Colorado, Negara Bagian Hawaii, Negara Bagian Utah, Negara Bagian Nevada sebelah Selatan meliputi Counties: Carson City, Churchill, Clark, Douglas, Esmeralda, Lincoln, Lyon, Mineral, Nye, Storey, White Pine, Negara Bagian California sebelah Selatan meliputi Counties: Imperial, Kern, Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Luis Obispo, Santa Barbara, Ventura dan daerah-daerah Kepulauan Pasifik di bawah pemerintahan AmerikaSerikat.
Baik KJRI Los Angeles dan KJRI San Fransisco akan senantiasa berusaha memberikan pelayanan terbaik di wilayah kerja masing-masing.
Sedangkan wilayah kerja KJRI San Fransisco meliputi: Negara Bagian Alaska, Negara Bagian Idaho, Negara Bagian Montana, Negara Bagian Oregon, Negara Bagian Washington State, Negara Bagian Wyoming, Negara Bagian Nevada sebelah Utara meliputi Counties: Elko, Eureka, Humboldt, Lander, Pershing, dan Washoe, Negara Bagian California sebelah Utara meliputi Counties: Alameda, Alpine, Amador, Butte, Calaveras, AmerIndo
Bagi masyarakat yang ingin mendapatkan informasi lebih lanjut dapat menghubungi nomor telepon berikut: KJRI Los Angeles : +1 213 383 5126 KJRI San Fransisco : +1415 474 9571 8
9
november ’15
cover story
Judika The Talented Idol Text by: Irina/berbagai sumber Judika) adalah anak ke-6 dari 7 bersaudara yang menghabiskan masa kecilnya dengan berbagai macam kegiatan. Bakat bernyanyinya sudah tampak sejak ia duduk di bangku Sekolah Dasar Inpres di Brastagi. Bahkan ia sempat membuat grup vokal bersama Roy, sang adik serta dua sahabatnya, Juneidi dan Jonathan, dan dikontrak oleh sebuah hotel Internasional berbintang lima di Brastagi. Judika kecil tidak cepat berbangga hati ketika banyak orang bilang ia punya potensi menjadi bintang. Lantas ia menjajal kemampuannya lewat Bahana Suara Pelajar dan keluar sebagai juara pertama untuk tingkat Sumatera Utara dan berhasil meraih posisi ketiga untuk tingkat Nasional. Selain bersolo karier, saat ini Judika juga menjadi vokalis band Mahadewa yang digawangi Ahmad Dhani.
P
ertama kali melihat penampilannya di layar kaca sebagai salah satu kontestan Indonesian Idol Season 2 tahun 2005, banyak orang (termasuk para juri saat itu) yang meragukan performanya dalam bernyanyi. Namun siapa sangka, setelah melalui beberapa tahapan eliminasi, Judika akhirnya berhasil menjadi Runner-Up Indonesian Idol. Seketika itu pula nama Judika semakin dikenal dan banyak penggemar wanita yang ‘luluh lantak’ ketika mendengar suara Judika yang tinggi serak ala rocker tersebut.
Tak hanya itu, beberapa lagu hits-nya yang menyayat hati seperti “Mama Papa Larang”, “Bukan Dia Tapi Aku” dan “Aku Yang Tersakiti” menjadi lagu favorit di kalangan fans wanita dan menjadi unggulan di beberapa radio Indonesia kala itu. Album perdana Judika dirilis pada tahun 2007 dengan judul “One” disusul album-album berikutnya seperti “Hati & Cinta”, “Mencari Cinta” dan “Setengah Mati Merindu”. Judika Nalon Abadi Sihotang (nama lengkap AmerIndo
cover story
Tidak hanya berprofesi sebagai penyanyi, Judika juga mulai merambah dunia film dan menjadi aktor yang piawai dalam berakting. Ia pernah bermain dalam film Si Jago Merah pada tahun 2008 dan mendapat penghargaan untuk kategori Pemeran Pendatang Baru Pria Terbaik di ajang Indonesian Movie Awards 2009. Di tahun yang sama, Judika kembali berakting di film The Tarix Jabrix 2 dan bersama Duma Riris Silalahi, kekasihnya (yang kini menjadi istrinya), ia juga bermain dalam film Impal (pariban). Setelah menjalani hubungan selama 6 tahun, dan sempat tidak direstui orangtua sang kekasih, akhirnya Judika menikah dengan Duma Riris Silalahi pada 31 Agustus 2013 di Gereja HKBP Balige, Sumatera Utara. Saat ini, kebahagiaannya semakin lengkap setelah dikaruniai putri bernama Cleo Deomora Boru Sihotang yang lahir pada 20 Oktober 2014. Karir bermusik Judika yang kian menanjak naik turut membawa perjalanannya menuju kancah internasional. Pada tahun 2013, Judika memenuhi undangan untuk menggelar konser di Malaysia atas kesuksesan album “Aku Yang Tersakiti”. Dan tidak lama lagi, Judika akan menggelar konser di Los Angeles, Amerika Serikat pada 8 November 2015 tepatnya di Sheraton Hotel Fairplex & Conference 601 W. McKinley Ave. Pomona, California, USA. Sebelumnya, Judika juga dipercaya menjadi artis pembuka dalam konser Jon Bon Jovi di Jakarta pada 11 September 2015 lalu, untuk menyanyikan lagu kebangsaan “Indonesia Raya”. Hal tersebut menjadi kebanggaan tersendiri bagi host program acara ‘A Night With Judika’ di Trans TV ini. Very talented Idol! 10
GOUDY Honda One of the largest Volume “Honda Dealers” in the WORLD
Best Pricing, Friendly Service, Huge Collection, Great Financing Sales Hour: Mon- Sat: 9 AM - 10 PM Sun: 9 AM - 9 PM Available
0.9%
BRING THIS AD FOR AMERINDO SPECIAL DEAL
Financing up to 60 month*
*On approve credit only & valid to certain model
Call: Jeffery Setiabudi/Berbahasa Indonesia 1400 West Main Street • Alhambra, CA 91801 Lemari berisi semua piala Cell: (818) 802-8388 • Ph: (626) 576-8200
yang pernah diperoleh Cindy
11
november ’15
showbiz
The 90s Festival: BIG REUNION Doc: The 90s Festival
R
indu grup
Judika & Fadli PADI
band dan lagu-lagu era 90-an? Anda nggak perlu mesin waktu atau bernostalgia sendiri, karena sebentar lagi akan datang sebuah event besar yang akan membawa Anda mengenang masa-masa indah di tahun 90-an. Event yang dipromotori Accellera Entertainment ini menyuguhkan tema “The 90s Festival BIG REUNION� dengan membawa beberapa nama artis dan group band Indonesia yang pernah besar di era 90-an.
Live Concert in Los Angeles, CA
J
Text by: Irina
udika Sihotang (yang popular dengan nama Judika) merupakan salah satu artis yang sukses goes international hingga ke Los Angeles, California, Amerika. Pada 8 November 2015, masyarakat Indonesia yang berada di Los Angeles dipastikan akan terhibur dengan penampilan konser Judika di Sheraton Hotel Fairplex & Conference 601 W. McKinley Ave. Pomona, California, USA.
Acara yang akan digelar pada Sabtu, 7 November 2015 di Istora Senayan ini akan menghadirkan girl band Bening, Rida Sita Dewi (RSD), Kla Project, Sweet Martabak, Iwa K, Java Jive, Neo, Sket, Bayou, P-project, Protonema, Bunglon, Base Jam reunion, Coboy, ME, Jingga dan Frente yang telah vakum selama puluhan tahun, dipastikan akan hadir dan menghibur para penggemar yang rindu akan penampilan mereka.
Konser Judika ini dipersembahkan oleh Paguyuban JawaPlus Southern California untuk menghibur seluruh diaspora Indonesia di Amerika. Jangan lewatkan konser ini karena jika beruntung, Anda bisa mendapatkan Grand Prize Ticket LAJakarta Roundtrip. Hanya berbeda 13 hari setelah konser Judika, Fadli PADI and Friends dijadwalkan bakal menggelar konser di Los Angeles, California pada hari Sabtu, 21 November 2015 mendatang, sebagai persembahan dari Pemuda Pancasila California. Penampilan band dan penyanyi lokal juga akan memeriahkan konser musik yang akan diadakan di PCC Gymnasium 800 W. Arrow Hwy, Upland, CA. Event ini tentunya akan masuk dalam daftar penting bulan November Anda. So, don’t miss it! AmerIndo
Info dan pembelian tiket dapat di akses di website www. the90sfestival.com. Pihak promotor mengonfirmasi untuk tiket presale 1 akan segera ditutup karena sudah hampir habis. Sebaiknya, segera membeli tiket sebelum kehabisan. Info lebih lanjut bisa dilihat di twitter dan instagram @the90sfestival dan facebook: The 90s Festival. 12
Chicky BBQ & Grill Juga Menerima Pesanan • Nasi Tumpeng • Nasi Bakar • Nasi Timbel • Nasi Padang • Aneka Satay: Ayam, Kambing, Babi
open : 11am - 8:30pm closed : Tuesday
LENNY SATAY
626•357•1500
1206 E. Huntington Dr., STE A - Duarte, CA 91010 13
november ’15
showbiz
Terry Solangs: Doa Menjadi Kekuatan Inspirasi Desain Saya Text by: Irina
P
saat ini, fokus Terry dalam membuat desain adalah untuk gaun dan couture. “Karena di Manado customer saya suka menghadiri pesta dan saya banyak mengikuti acara puteri-puterian makanya banyak yang minta dibikinin gaun,” tambahnya.
emilik nama asli Terry Johan Herling Solangs, atau lebih dikenal dengan Terry Solangs, adalah seorang fashion desainer asal Manado, Sulawesi Utara yang sangat bangga mengangkat hasil karya pengrajin daerahnya untuk dikreasikan menjadi sebuah gaun indah dalam berbagai acara pagelaran busana atau acara pemilihan puteri kecantikan. Kaeng Manado, Bantenan dan Batik Minahasa adalah beberapa contoh hasil karya yang pernah dipamerkannya di berbagai acara. Salah satu rancangannya juga dipakai oleh Yemima Cindy Maureen (Miss Asia USA 2015) dalam acara Pesta Rakyat 2015.
Meski sudah pernah ikut andil dalam berbagai acara fashion show di beberapa Negara, seperti Singapore, Philipine, Cambodia, Sydney, Melbourne, Netherland, Berlin dan Amerika, ternyata Terry masih punya obsesi lain yang belum tercapai. “Pengen show tunggal di Jakarta Fashion Week dan bikin fashion di Paris,” ucap Terry lagi. Hasil karya gaunnya yang elegan dan cantik banyak ia dapat dari referensi di majalah fashion dan televisi. Tapi di luar semua itu, Terry banyak mendapat inspirasi setelah berdoa. “Setiap kali saya berdoa, inspirasi itu mengalir begitu saja. Untuk itu saya sangat percaya bahwa doa adalah kekuatan inspirasi desain saya,” ujar anak sulung dari 6 bersaudara ini.
Sebelum terjun menjadi desainer, Terry –sapaan akrabnyaterlebih dulu menggeluti dunia Coreographer Fashion Modelling sejak tahun 1991, sewaktu masih duduk di bangku kuliah. Sebuah agency models bernama Blocking Models kemudian ia dirikan di tahun 2002. Setelah sukses menjadi pemilik sebuah agency models dan membuka kursus modeling private, pria kelahiran 29 Februari 1972 ini rupanya tergerak untuk mencoba tantangan baru merancang sebuah gaun, yang kala itu banyak dibutuhkan oleh para customer-nya.
Sebelum menutup percakapan dengan Amerindo, tak lupa Terry mengucapkan terima kasih untuk Ibu Vonny Pangemanan Pascoal yang sudah mensponsori dirinya untuk datang ke USA, juga Yemima Cindy Maureen yang sudah memakai gaun rancangannya untuk mempromosikan Kaeng Manado.
“Saya tidak pernah mengambil sekolah kejuruan choreographer atau designer, itu semua merupakan talenta pemberian Tuhan. Ditambah saya sangat menyukai dan menekuni pekerjaan ini sampai akhirnya membuahkan hasil yang sangat baik,” kata Terry saat bercerita pada Amerindo. Terry juga mengaku tidak memiliki ciri khas tertentu dalam mendesain, ia hanya mengikuti trend warna dunia yang kemudian dikolaborasikan dengan gaya rancangannya memakai hasil karya kain dari daerahnya. Sampai AmerIndo
Jika tertarik dengan gaun rancangan Terry, Anda bisa berkunjung langsung ke showroom miliknya yang berlokasi di: Jl. Gunung Sibayak No: 38 Pakoa ling II Kecamatan Wanea, Manado Indonesia 95118. 14
15
november ’15
showbiz
Noah Goes to America
Text by: Irina
N
Washington DC, Maryland, Virginia, Delaware, Pennsylvania, New Jersey hingga New York. Mereka adalah warga keturunan Indonesia, Latin, Eropa, Afrika dan lain-lain yang khusus datang ke festival ini. Tampil dengan konsep Unplugged, Noah perform dengan lagu pembuka Ada Apa Denganmu, Menunggumu, Separuh Aku dan ditutup dengan Topeng. Perjalanan Ariel, Uki, Lukman dan David ini merupakan rangkaian dari tour USA ke tiga kota, yaitu Los Angeles, Washington DC dan New York.
oah menggoyang ribuan penggemarnya di panggung terbuka dalam acara puncak festival Made In Indonesia, 4 Oktober 2015 yang lalu. Tak tanggungtanggung, grup band dengan empat personel, Ariel, Lukman, David dan Uki ini membawakan 10 lagu hits sekaligus. Penonton yang hadir pun bisa datang dan menikmati suara emas Ariel tanpa harus membeli tiket alias gratis. Selain Noah, ada juga penampilan Borderlines, band dari DC yang memainkan lagulagu hits Amerika dan Indonesia, dengan vokalis Kia Suban, yang juga dikenal sebagai Kia AFI dari program reality show televisi Indonesia.
“Mereka tampil untuk mendukung festival Made In Indonesia sekaligus mengenalkan musik Indonesia kepada publik Amerika. Konser ini juga menghibur masyarakat Indonesia yang kangen dengan musik negeri sendiri”, kata Maya Naratama, founder dan executive director festival ini.
Penampilan Noah mampu menghipnotis publik dan pencinta musik yang sebagian besar datang dari negara bagian AmerIndo
16
17
november ’15
HEALTH INFO
Makanan Ini Hancurkan Nikotin di Tubuh Dalam 24 Jam!
Text by: Irina
S
eluruh orang di dunia ini tahu bahwa merokok adalah salah satu contoh gaya hidup paling membahayakan bagi kesehatan dan bisa mendatangkan kematian bagi setiap pelakunya. Ada lebih dari satu miliar orang di dunia yang kecanduan dengan kebiasaan buruk ini. Penelitian pun menunjukkan bahwa nikotin adalah salah satu bahan kimia paling adiktif yang selama ini dikenal manusia di seluruh dunia selama berabad-abad. Stimulan yang ditimbulkan dapat memblokir saraf dan otot sel dari fungsinya.
vitamin C dalam tubuh. Ketika Anda makan buah jeruk, maka nikotin akan terbuang secara otomatis melalui sistem pencernaan dalam waktu 24 jam. Bayam Bayam diketahui mengandung dua vitamin terbaik yaitu asam folat dan vitamin B9 yang efektif menghancurkan nikotin dari
Ketika stimulan yang begitu kuat ini masuk menjadi bagian tubuh Anda, maka seketika itu pula akan meningkatkan detak jantung, tekanan darah bahkan dapat meningkatkan risiko penyakit stroke yang disertai penyakit-penyakit berat lainnya seperti kanker mulut dan paru-paru.
tubuh dalam waktu singkat. Jahe Jahe mentah adalah makanan terbaik untuk membantu pengeluaran nikotin dari tubuh dalam 24 jam. Mengunyah sepotong jahe juga dapat membantu Anda untuk mengatasi kecanduan nikotin. Di sisi lain, rempah alami ini akan membantu menjaga berat badan secara sehat.
Jika Anda termasuk perokok yang ingin membuang racun nikotin dari tubuh hanya dalam waktu 24 jam, Anda wajib konsumsi beberapa jenis makanan dalam daftar ini sebagai penghancur stimulan dalam tubuh. Brokoli Makanan berwarna hijau ini penting sekali untuk dikonsumsi bagi para perokok berat. Makan brokoli dapat mengisi ulang vitamin C dalam tubuh dan membuat metabolisme Anda memuncak yang pada akhirnya bisa menjaga paru-paru Anda agar terlindungi dari racun.
Berry Buah merah kecil ini mengandung asam yang membantu untuk membuang nikotin dari tubuh Anda dalam waktu 24 jam. Sajikan makanan penutup dengan buah ini atau bisa juga Anda membuat smoothies buah berry untuk membantu mengatasi racun.
Jeruk Sama seperti brokoli, mengonsumsi jeruk mampu mengisi ulang AmerIndo
18
KANTOR PERWAKILAN INDONESIA DI AMERIKA SERIKAT DAN KANADA
Lemon Sekali lagi, buah jeruk adalah salah satu dari banyak makanan terbaik yang akan membantu menyiram nikotin dari tubuh Anda dalam waktu 24 jam. Asam sitrat dan vitamin C yang terkandung dalam lemon akan cepat memerangi gejala negatif akibat nikotin dan rokok. Wortel Tambahkan makanan warna oranye ini sebagai penunjang diet yang akan membantu pengeluaran nikotin dari dalam tubuh. Mengonsumsi wortel secara rutin akan memperkuat pertahanan alami tubuh Anda.
Kedutaan besar RI 2020 Massachusetts ave N.W Washington D.C 20036 202.775.5200 Konsulat Jenderal RI, Los Angeles 3457 Wilshire Blvd Los Angeles, Ca 90010 Ph. (213) 383-5126 Fax (213) 487-3971 Pelayanan Visa / Passport: (213)738-9803
Delima Delima adalah penghasil sel-sel darah merah dalam tubuh, yang akan membantu memerangi masalah kesehatan yang disebabkan karena merokok, seperti detak jantung tidak teratur dan tekanan darah. Ketika Anda mengonsumsi buah merah ini, otomatis nikotin akan memaksa keluar dalam waktu 24 jam.
Konsulat Jenderal RI, New York 5 East 68th St, New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 Fax (212) 570-6206
Bibit gandum Ketika Anda merokok, nikotin dapat menekan pembuluh darah. Jadi jika Anda mengonsumsi bibit gandum yang kaya akan vitamin E dalam porsi cukup, akan sangat membantu untuk meningkatkan elastisitas sistem peredaran darah Anda.
Konsulat Jenderal RI, Chicago 211. West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph.(312) 920-1880 Fax (312) 920-1881
Sayur kol Kol adalah salah satu sumber alami terbaik dari zat isothiocyanates dan antioksidan lain yang dapat menghancurkan racun dari tubuh dalam waktu 24 jam. Tambahkan jenis sayuran ini sebagai menu diet sehat Anda.
Konsulat Jenderal RI, Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph.(713) 785-1671 Fax (713) 780-9644 19
Konsulat Jenderal RI, San Fransisco 1111 Columbus Ave San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 Fax (415) 441-4320 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Ave Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph. (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jenderal RI Vancouver, Canada 1630 Alberni St, Vancouver, BC Canada V6G1A6 Ph. (604)682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jenderal RI, Toronto, Canada 129. Jarvis St, Toronto Ontario, Canada M5C2H6 Ph. (416) 360-4020 Fax (416) 360- 4295 Utusan tetap R.I di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 november ’15
TOP 10 REVIEW
10 RESTORAN TOP SELEBRITI INDONESIA
1
Text by: Irina/berbagai sumber TGIF Restaurant (Milik Bunga Citra Lestari, Singer, Actress & Model)
Bakul Tukul hadir dengan slogan ‘Rasa Sebakul Harga Ga Mukul’. Pemiliknya adalah Tukul Arwana, presenter sekaligus komedian yang namanya meroket dalam sebuah program televisi Indonesia ‘Bukan Empat Mata’. Sesuai slogannya, restoran ini menyajikan menumenu lezat asli Indonesia dengan harga terjangkau. Anda bisa menikmati Cah Kangkung, Cumi Bakar, Kerang Hijau Saus Padang hingga Ikan Gurame Bakar. Sukses dengan Bakul Tukul, Tukul Arwana kembali hadir dengan inovasi baru Bakso Tukul Arwana. Sebagai makanan kesukaan warga Indonesia, usaha bakso yang dibuatnya diharapkan bisa terus berkembang.
TGIF merupakan singkatan dari Thanks Godness It’s Friday. Restoran waralaba asal Amerika dengan nuansa American Bistro klasik-modern ini memiliki konsep khusus sebagai restoran keluarga dengan tagline “In here it’s always Friday”. Sebagai pemilik, Bunga Citra Lestari (BCL) dan suaminya Ashraf Sinclair, menjanjikan suasana dan pelayanan yang menyenangkan. Menu makanannya terdiri dari Sandwich, Pasta, Bold & Juicy Burger, Jack Daniel’s Steak, Caesar Salad dan Chicken & Shrimp Diablo.
2
4
Riung Sari (Milik Titi kamal, Model, Actress, Singer) Tidak banyak artis yang bertahan menekuni bisnis rumah makan, namun Titi Kamal mampu membuktikan bahwa dia serius menjalani bisnisnya. Tidak sekedar mengandalkan popularitasnya, istri Christian Soegiono ini berhasil membuktikan rumah makan khas sunda Riung Sari miliknya bertahan sampai sekarang. Serius dalam bisnis kuliner membuat Titi sering terjun langsung ke lapangan untuk menjaga cita rasa dan meningkatkan pelayanan restoran miliknya.
Midtown Bistro & Lounge (Milik Mike Lewis, Model & Actor)
Restoran milik Mike Lewis ini terbilang mewah dengan bangunan cat putih yang dibuat modern, elegan dan minimalis. Suasananya yang cozy dan homey membuat pengunjung betah berlama-lama di resto ini sambil menikmati secangkir kopi atau koktail. Jika merasa merasa lapar, Anda bisa menikmati berbagai hidangan ala Asia, Italia dan menu-menu ala Western lainnya.
5
3
Shabu Slim (Milik Ferry Salim, Actor, Presenter, Model)
Bakul Tukul & Bakso Tukul Arwana (Milik Tukul Arwana, TV Host, Actor, Comedian) AmerIndo
Shabu Slim adalah restoran Jepang milik artis Ferry Salim, yang berlokasi di kawasan Jakarta Barat. Makanan utama yang disediakan adalah Shabu-shabu dan Sushi. Di sini pengunjung
20
8
All Good (Milik Rio Dewanto, Actor & Model)
bisa mendapatkan shabu-shabu dengan tiga macam kuah sup dengan cita rasa berbeda. Ada Chicken Soup atau Shabu Clear Soup, Tom Yum Soup dan Miruko Soup (sup susu kedelai) yang banyak diminati di Jepang. Pilihan dagingnya juga tersedia lengkap. Ada daging sapi Australia dan Selandia Baru, daging ayam serta ikan segar. Menu hidangan laut pun bisa puas Anda nikmati di restoran all you can eat and all you can drink ini, di antaranya Kerang, Udang, dan Cumi-cumi.
Restoran ini memiliki konsep sebagai restoran waffle yang berbeda dari yang lain. Sebut saja dua menu unggulan waffle-nya yakni, Easter Waffle Florentine dan Slam Jam Waffle. Jika biasanya waffle identik dengan ice cream, Easter Waffle Florentine justru ‘menjodohkan’ tumisan bayam dengan saus spesial dan telur mata sapi lezat untuk dihidangkan bersama waffle. Resep ini merupakan hasil racikan Rio Dewanto sendiri. Selain itu, Rio juga menghadirkan Churros, makanan khas Spanyol yang cocok disandingkan bersama secangkir Kopi Hitam.
6
Torino (Milik Indy Barends, MC, Announcer) Restoran Italia ini dimiliki oleh presenter terkenal Indy Barends dan suaminya yang seorang DJ terkenal, Benny Sarmanella. Di Torino ini, sejumlah masakan Italia yang fresh disajikan. Silahkan berkunjung ke sini jika Anda ingin mencicipi hidangan Pasta dan Pizza Italiano yang dibuat langsung di depan pengunjung.
9
Tokiyo Bento (Milik Vicky Shu, Model & Singer)
Tokiyo Bento merupakan restoran milik Vicky Shu, penyanyi dan model Indonesia yang menawarkan 38 menu makanan cepat saji ala Jepang seperti Teriyaki, Yakiniku, Katsu, Ebi Furai, Teppanyaki dan Butter Rice serta aneka minuman dengan harga terjangkau. Ada harapan besar pada bisnis restoran Jepang yang ia dirikan di Bandung ini.
7
Roemah Sereh (Milik Gunawan, Actor)
10
Riung Rasa (Milik Shareefa Daanish, Model,
Actress)
Setelah membintangi film ‘Rumah Dara’ yang melambungkan namanya, Shareefa Daanish justru jarang muncul di layar kaca. Aktris cantik ini ternyata sudah membuka sebuah restoran di Banjarmasin dengan nama Riung Rasa. Seperti namanya, restoran tersebut menawarkan berbagai hidangan khas Sunda seperti Ikan Bakar dan lalapan. Lokasi yang jauh dari Jakarta dipilih karena keluarga Shareefa Daanish sudah pindah ke Banjarmasin. Shareefa mengaku bisnisnya ini adalah hal baru dan menjadi tantangan tersendiri baginya.
Restoran ini menyediakan menu hidangan khas Indonesia, yang dikelola langsung oleh aktor tampan Gunawan. Berbagai macam hidangan ala rumahan khas Indonesia hadir di sini. Mulai dari Sop Gurame Asam Pedas hingga Ayam Mercon. Uniknya, beberapa sajian menu diperkaya cita rasa rempah sereh yang sangat tradisional dan cocok dengan lidah orang Indonesia. Jika beruntung, Anda bisa bertemu langsung dengan Gunawan di restoran ini. 21
november ’15
LATEST NEWS
US, Indonesia Agree to Deepen ‘Key Strategic Partnership’ Text by: Irina/source: VOAIndonesia • Photos:
Presiden Joko Widodo,
KJRI San Francisco
I
ndonesian President Joko Widodo (Jokowi) and his entourage arrived at the Military Airport Joint Base Andrews, Maryland, on Sunday, October 25, 2015, at around 12:28 noon US eastern time. The plane was delayed for 2 hours because of bad weather from Amsterdam Schiphol airport transit point. Jokowi was greeted by the American ambassador to Indonesia Robert Blake and Indonesian Ambassador to the US, Budi Bowoleksono. During his visit in the United States, Jokowi and state delegation of the Republic of Indonesia, AmerIndo
22
million, that it is a Muslim country with a tradition of moderation and tolerance, its leadership role in the region and Jakarta’s role in trade, commerce and economic development. The Indonesian president, who prefers to be called Jokowi, said his country is “an open economy. We are the largest economy in Southeast Asia,” he said. “And Indonesia intends to join the TPP (Trans-Pacific Trade Partnership.) Indonesia represents half of Southeast Asia’s economy, but Murray Heibert with the Center for Strategic and International Studies said the country is highly protectionist.
stay in a special guesthouse Blair House guest country, Washington DC which is opposite the White House.
“Trade levels with the United States are the level of Honduras and some of the countries in Central America. It’s got 250 million people. That’s pretty miserably small trade,” he said.
On the first day of his visit, Jokowi face to face with over 1,250 residents Indonesian diaspora living in Washington DC at the guesthouse Tilden, Washington DC. During the meeting, Jokowi feel a warm atmosphere and very familial.
Although Jokowi expressed interest in joining the Trans-Pacific Trade Partnership, he faces intense opposition at home. “He does have limits to how far he can go,” Heibert said.
On Monday, October 26, 2015 Jokowi met with US President Barack Obama at the White House. The two leaders discussed issues that concern the two countries, including trade, security, terrorism, climate change and maritime cooperation.
The Indonesian president canceled plans to visit business leaders on the West Coast, because of raging forest and peatland fires at home. The blazes caused a haze of carbon emissions to linger over many areas. The fires are blamed on deforestation and El Nino weather patterns.
After the talks, Obama called Indonesia “a key strategic partnership” in the region. He noted it is one of the world’s largest democracies, with a population of roughly 250 23
november ’15
Jokowi with U.S. President Barack Obama & U.S Vice President Joe Biden
The White House said the talks are part of the U.S. pivot toward the Asia-Pacific region, where it seeks to increase Washington’s influence. Obama hosted Japan’s president in April, China’s leader in September and the president of South Korea earlier in October. Jokowi is the first Indonesian leader to visit the United States in a decade. He took office a year ago as an outsider, promising change in the world’s most populous Muslim country, but like Obama, when he assumed power six years ago, has encountered economic difficulties. The Indonesian chief is looking to attract more American investment in his country, where only 17 percent of the country’s people are connected to the Internet, far less than in many countries throughout the world. Indonesia balances its relations between the United States and China, but has been concerned about Beijing’s maritime claims in the South China Sea. In a Joint Statement following the meeting, the Presidents committed to continue to develop cooperation in many areas of science, technology and innovation, including the development of the information and technology sector in Indonesia in alignment with Indonesia Digital Economy 2020 vision. The Presidents also affirmed the need for states to protect Indonesian delegation in Silicon Valley, California AmerIndo
24
Indonesia visited the San Francisco Bay Area and Silicon Valley to promote stronger commercial and investment ties between Indonesia and the United States. In meetings with corporate leaders from Microsoft, Facebook, Google, Apple and Marvell Technology Group, the delegation welcomed new investment and partnerships that can harness Indonesia’s significant human capital in one of Asia’s most dynamic economies.
the Internet as an essential platform for economic growth and development around the world. Following the meeting, President Jokowi announced his country’s intent to join the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP). President Jokowi had planned to travel to San Francisco, but returned to Indonesia earlier than planned to coordinate the humanitarian response to haze caused by forest fires in Sumatra and Kalimantan.
During the visit, the Ministers met with venture capitalists to discuss Indonesia’s potential to become the largest digital economy in Southeast Asia and welcome investment in Indonesia’s growing IT industry. The Ministers also met with the executives from several creative economy companies including Walt Disney International, Blackberry, Airbnb, Cisco and others to discuss Indonesia’s potential and opportunity in the creative economy.
Indonesia’s delegation in California was led by Minister for Information and Communication Rudiantara, Minister for Trade Thomas Trikasih Lembong, Chairman of Indonesia’s Investment Board Franky Sibarani, and Head of Indonesia’s Creative Economy Agency Triawan Munaf. A delegation of high-level ministers for the Republic of
KJRI San Francisco with Irena Liza Miss Indonesia 2013 25
november ’15
advertorial
INDIVIDUAL/ FAMILY HEALTH INSURANCE 2016 open enrollment: 10 essential facts (part 2) 6. Penalties for not having health insurance have increased
metal level indicates how much cost-sharing they require.
for 2016
Cost-sharing includes deductibles, copays and co-insurance
Health plans that don’t count as “coverage”
that you must pay until you reach your out-of-pocket maximum
You will still pay a penalty for being uninsured if you have only these types of plans:
limit.
• Coverage only for vision care or dental care.
sharing.
• Workers compensation.
Which plan is right for you depends on how much you’ll need
• Insurance that covers only a specific disease or condition, such as cancer insurance.
health care in 2015.
• Plans that offer only discounts on medical services.
that level for the year.
Generally, the more you pay in premiums the lower your cost-
Once you sign up for a level of coverage, you are locked into
If you go without health insurance in 2016, the penalty is 2.5 percent of your income or $695 per adult (whichever is more)
8. All health plans must cover 10 essential benefits
and the penalty for each child in the family without coverage
All health plans, no matter the level, must provide some
will be up to $347.50. (In 2015, it was the greater of $325 or 2
coverage for at least 10 essential benefits. They are: Outpatient
percent of your income.)
care including chronic disease management, Emergency
If you owe a penalty, it will be taken from your tax refund.
care, Hospitalization, Pregnancy and newborn care, Mental
Unlike nonpayment of child support or other activities, the
health and substance abuse services, Prescription drugs,
federal law prohibits the government from garnishing your
Rehabilitation services and devices, Lab tests, Preventive and
wages or filing liens to collect an insurance penalty.
wellness services, Dental and vision care for children under 18 years old.
7. You have a choice of four levels of individual/family health insurance plans
9. Your family size and income determines your eligibility for
Plans in the health insurance marketplace are divided primarily
tax credits
into four categories: bronze, silver, gold and platinum. The AmerIndo
26
fall between 100 and 400 percent of the federal poverty level
2015 federal poverty level guidelines (applies to 2016 coverage) Persons in Household
2015 federal poverty level for continental U.S.
Premium subsidy threshold (400% of federal poverty level)
1
$11,770
$47,080
2
$15,930
$63,720
3
$20,090
$80,360
4
$24,250
$97,000
5
$28,410
$113,640
6
$32,570
$130,280
7
$36,730
$146,920
8
$40,890
$163,560
(FPL). That means, for example, a family of four with an income between $24,250 and $97,000 in coverage year 2016 would qualify for these credits. (The government uses FPL standards from the previous year to determine eligibility.) If you qualify, the credits can be applied to your monthly insurance premiums. If your income changes during the year and you no longer qualify for the credits when you file your taxes, you will have to repay. 10. If you suffered a hardship, you may not be required to buy health insurance You may not be required to buy health insurance during open
You may qualify for a premium tax credit which is based on
enrollment if you qualify for a hardship exemption.
income and family size. To qualify, your family income must
If you need help to find the right plan for you or see if you qualify for subsidy, you can always call/ email First way Insurance at: (626)642-0300 or support@FirstWayInsurance.com, or visit their office at 1722 Desire Ave # 208, Rowland Heights, CA 91748
DAPATKAN PENAWARAN INSTAN SEKARANG !! Apakah Anda memenuhi syarat untuk mendapatkan kredit pajak untuk membantu mengurangi biaya asuransi kesehatan 2016 Anda? 5.3 juta warga California yang memenuhi syarat untuk kredit pajak federal secara substansial akan mengurangi biaya kesehatan mereka di 2016.
Apakah Anda salah satu dari mereka? Kami menawarkan layanan kesehatan bagi individu, keluarga, wiraswasta, dan bisnis.
Open Enrollment: NOV 1, 2015 - JAN 1, 2016 FREE ENROLLMENT!
Call us: (888) 917-8929
Email us: support@firstwayinsurance.com Locations:
First Way Insurance
1722 Desire Ave., Suite 208, Rowland Heights, CA 91748
www.FirstWayInsurance.com
27
november ’15
education
BUDAYA MENGHUKUM DAN MENGHAKIMI PARA PENDIDIK DI INDONESIA
L
mendidik dan membangun masyarakat. “Saya mengerti,” jawab ibu guru yang wajahnya mulai berkerut, namun tetap simpatik itu. “Beberapa kali saya bertemu ayah-ibu dari Indonesia yang anak-anaknya dididik di sini,” lanjutnya.
ima belas tahun lalu saya pernah mengajukan protes pada guru sebuah sekolah tempat anak saya belajar di Amerika Serikat. Masalahnya, karangan berbahasa Inggris yang ditulis anak saya seadanya itu telah diberi nilai E (Excellence) yang artinya sempurna, hebat, bagus sekali. Padahal, dia baru saja tiba di Amerika dan baru mulai belajar bahasa.
“Di negeri Anda, guru sangat sulit memberi nilai. Filosofi kami mendidik di sini bukan untuk menghukum, melainkan untuk merangsang orang agar maju. Encouragement!,” dia pun melanjutkan argumentasinya. “Saya sudah 20 tahun mengajar. Setiap anak berbeda-beda. Namun untuk anak sebesar itu, baru tiba dari negara yang bahasa utamanya bukan bahasa Inggris, saya dapat menjamin, ini adalah karya yang hebat,” ujarnya menunjuk karangan berbahasa Inggris yang dibuat anak saya. Dari diskusi itu saya mendapat pelajaran berharga. Kita tidak dapat mengukur prestasi orang lain menurut ukuran kita.
Karangan yang dia tulis sehari sebelumnya itu pernah ditunjukkan kepada saya dan saya mencemaskan kemampuan verbalnya yang terbatas. Menurut saya, tulisan itu buruk. Logikanya sangat sederhana. Saya memintanya memperbaiki kembali, sampai dia menyerah. Rupanya karangan itulah yang diserahkan anak saya kepada gurunya dan bukan diberi nilai buruk, malah dipuji. Apa tidak salah memberi nilai? Bukankah pendidikan memerlukan kesungguhan? Kalau begini saja sudah diberi nilai tinggi, saya khawatir anak saya cepat puas diri.
Saya teringat betapa mudahnya saya menyelesaikan studi saya yang bergelimang nilai “A”, dari program Master hingga Doktor. Sementara di Indonesia, saya harus menyelesaikan studi jungkir balik dengan ancaman drop out dan para penguji yang siap ‘menerkam’. Padahal, saat menempuh ujian program Doktor di luar negeri, saya dapat melewatinya dengan mudah. Pertanyaan para dosen penguji memang sangat serius dan membuat saya harus benar-benar siap. Namun, suasana ujian dibuat sangat bersahabat.
Sewaktu saya protes, ibu guru yang menerima saya hanya bertanya singkat. “Maaf, Bapak dari mana?”Dari Indonesia,” jawab saya. Dia pun tersenyum. BUDAYA MENGHUKUM Pertemuan itu merupakan sebuah titik balik yang penting bagi hidup saya. Itulah saat di mana saya mengubah cara dalam AmerIndo
Ditulis oleh: Prof. Rhenald Kasali (Guru Besar FE UI)
28
Anak-anak Indonesia yang baru tiba umumnya mengalami kesulitan, namun rapornya tidak diberi nilai merah, melainkan diberi kalimat yang mendorongnya untuk bekerja lebih keras, seperti berikut. “Sarah telah memulainya dengan berat, dia mencobanya dengan sungguh-sungguh. Namun Sarah telah menunjukkan kemajuan yang berarti.”
Seorang penguji bertanya, sedangkan penguji yang lainnya tidak ikut menekan. Melainkan ikut membantu memberikan jalan begitu mereka tahu jawabannya. Mereka menunjukkan grafik-grafik yang saya buat dan menerangkan dengan sangat jelas sehingga kami makin mengerti. Ujian penuh puja-puji, menanyakan ihwal masa depan dan mendiskusikan kekurangan penuh keterbukaan. Pada saat kembali ke Tanah Air, banyak hal sebaliknya yang sering saya saksikan. Para pengajar bukan saling menolong, malah ikut “menelan” mahasiswanya yang duduk di bangku ujian.
Malam itu, saya pun mendatangi anak saya yang tengah tertidur dan mengecup keningnya. Saya ingin memeluknya di tengah-tengah rasa bersalah karena telah memberinya penilaian yang tidak objektif. Dia pernah protes saat menerima nilai E yang berarti Excellent (sempurna), tetapi saya justru mengatakan bahwa “gurunya salah”. Kini, saya mampu melihatnya dengan kacamata yang berbeda.
Etikanya, seorang penguji atau promotor membela atau meluruskan pertanyaan. Tapi yang sering terjadi di Tanah Air penguji justru marah-marah, tersinggung, dan menyebarkan berita tidak sedap seakan-akan kebaikan itu ada ‘udang di balik batu’. Saya sempat mengalami frustrasi yang luar biasa menyaksikan bagaimana para dosen menguji, yang (maaf), menurut hemat saya sangat tidak manusiawi. Mereka bukannya melakukan encouragement, melainkan discouragement. Hasilnya pun bisa diduga, kelulusan rendah dan yang diluluskan pun kualitasnya tidak benar-benar hebat. Belakangan, orang yang tertekan ternyata saya temukan juga cenderung menguji dengan cara ‘menekan’. Ada semacam unsur balas dendam dan kecurigaan. Saya ingat betul bagaimana guruguru di Amerika memajukan anak didiknya. Lantas saya berpikir, pantaslah anakanak di sana mampu menjadi penulis karya-karya ilmiah yang hebat, bahkan menerima Hadiah Nobel. Bukan karena mereka punya guru yang pintar secara akademis, melainkan karakter hasil didikan guru-gurunya sangat kuat: yaitu karakter yang membangun, bukan merusak.
MELAHIRKAN KEHEBATAN Bisakah kita mencetak orang-orang hebat dengan cara menciptakan hambatan dan rasa takut? Bukan tidak mustahil kita adalah generasi yang dibentuk oleh sejuta ancaman: gesper, rotan pemukul, tangan bercincin batu akik, kapur, dan penghapus yang dilontarkan dengan keras oleh guru, sundutan rokok, dan seterusnya. Kita dibesarkan dengan seribu satu kata-kata ancaman: Awas..., Kalau..., Nanti... dan tentu saja tulisan berwarna merah menyala di atas kertas ujian dan rapor di sekolah. Sekolah yang membuat kita tidak nyaman mungkin telah membuat kita menjadi lebih disiplin. Namun, di lain pihak juga bisa mematikan inisiatif dan mengendurkan semangat. Semua itu sangat tergantung dari ancaman atau dukungan yang didapat dari orang-orang di sekitarnya. Dengan demikian, kecerdasan manusia dapat tumbuh, tetapi sebaliknya juga dapat menurun. Mari kita renungkan dan mulailah mendorong kemajuan, bukan menaburkan ancaman atau ketakutan. Bantulah orang lain untuk maju, bukan dengan menghina atau memberi ancaman yang menakutkan.
Kembali ke pengalaman anak saya di atas, ibu guru mengingatkan saya. “Janganlah kita mengukur kualitas anakanak kita dengan kemampuan kita yang sudah jauh di depan,” ujarnya dengan penuh kesungguhan. Saya juga teringat dengan rapor anak-anak di Amerika yang ditulis dalam bentuk verbal. 29
november ’15
life & style
FEELING GOOD WITH AROMATHERAPY Text by: Irina/various sources
Aromatherapy? Anda pasti sudah sangat sering mendengarnya. Jenis minyak beraroma wangi ini sering digunakan untuk perawatan kulit dan kecantikan tubuh. Tidak hanya itu, aromatherapy juga berkhasiat sebagai sarana relaksasi, menyeimbangkan pikiran, tubuh dan jiwa Anda. Ingat! Hasilnya akan terlihat jelas jika Anda memilih aroma yang tepat. Untuk itu, kenali dulu macam-macam jenis aromatherapy, fungsi serta cara penggunaaanya. The History Aromatherapy adalah seni perawatan diri yang menggunakan sari minyak murni atau minyak atsiri yang diambil dari tumbuhtumbuhan seperti bunga, akar, daun, getah pohon dan bijibijian untuk membangkitkan semangat serta menenangkan jiwa dan raga. Menurut catatan sejarah, aromatherapy sudah digunakan sejak ribuan tahun silam kurang lebih pada abad 4 SM.
dengan handuk, lalu hirup uapnya. Cara ini sangat bermanfaat untuk membersihkan dan memberi kenyamanan pada pikiran dan perasaan sekaligus mempercepat penyembuhan gejala batuk dan pilek. Selain itu Anda juga bisa mencampurkan beberapa tetes minyak aromatherapy pilihan (saat mandi) dengan beberapa milli minyak dasar beraroma sweet almond sebagai pengharum tubuh sekaligus penyembuhan bagi masalah emosi, fisik dan perasaan. Khusus untuk pemijatan (massage), minyak aromatherapy harus terlebih dulu dicampur dengan minyak dasar agar aromanya dapat terhirup dan diserap sempurna ke dalam kulit.
Hiprocrates, seorang tabib yang hidup di masa itu telah membuktikan bahwa mandi dengan bahan-bahan beraroma harum sekaligus melakukan pemijatan dengan wewangian sari minyak murni akan membuat tubuh lebih sehat. Saat ini keberhasilan sari minyak murni lebih diandalkan sebagai proses terapi untuk perawatan kulit, tubuh, pikiran, jiwa dan perasaan. Kandungan sari minyak murni ini juga berasal dari bagian tanaman yang berbeda-beda tergantung dari jenis tumbuhannya. Masing-masing memiliki sifat dan jenis berbeda untuk digunakan. Hanya dengan beberapa tetes untuk setiap kali pakai, keampuhan aromanya mampu menyelaraskan hubungan yang sehat antara jiwa dan tubuh Anda.
Hindari konsumsi minuman beralkohol, mandi dengan shower maupun berendam setelah proses massage berlangsung. Sebaiknya mandi maupun berendam dilakukan 12 jam setelah menggunakan minyak aromatherapy agar khasiatnya lebih terasa. Ada juga jenis aromatherapy yang dibakar berupa dupa atau hio. Dupa dikenal dengan sebutan insence untuk perawatan pengharum tubuh. Sedangkan hio biasa digunakan untuk aroma ruangan. Anda pun bisa menikmati aromatherapy
How to use‌ Tuangkan beberapa tetes minyak sari murni (aromatherapy) pada baskom yang berisi air panas. Tutup rapat kepala AmerIndo
30
10. Lavender: untuk perawatan infeksi paru-paru, sinus, vaginal termasuk jamur, radang tenggorokan, asma, kista dan peradangan lain. Meningkatkan daya tahan tubuh, regenerasi sel, luka terbuka, infeksi kulit dan sangat nyaman untuk kulit bayi. 11. Lemon: selain baik untuk kulit berminyak, berguna pula sebagai zat antioksidan, antiseptik, melawan virus dan infeksi bakteri, mencegah hipertensi, kelenjar hati dan limpa yang tersumbat, memperbaiki metabolisme, menunjang system kekebalan tubuh serta memperlamabat kenaikan berat badan. 12. Jasmine: pembangkit gairah cinta, sangat baik untuk kesuburan wanita, mengobati impotensi, anti-depresi, pegal linu, sakit menstruasi dan radang selaput lendir. 13. Juniper: khusus perawatan penyempitan pembuluh arteri dan masalah-masalah yang berhubungan dengan penyumbatan seperti peregangan pembuluh darah, wasir dan selulit. 14. Orange: baik untuk kulit berminyak, kelenjar getah bening tak lancar, debar jantung tak teratur dan tekanan darah tinggi. 15. Peppermint: membasmi bakteri, virus dan parasit yang bersarang di pencernaan. Melancarkan penyumbatan sinus dan paru, mengaktifkan produksi minyak di kulit, menyembuhkan gatal-gatal karena penyakit kulit (kadas atau kurap), herpes, kudis karena tumbuhan beracun. 16. Rosemary: salah satu aroma yang manjur memperlancar peredaran darah, menurunkan kolesterol, mengendorkan otot, reumatik, menghilangkan ketombe, kerontokan rambut, membantu mengatasi kulit kusam sampai di lapisan terbawah. Mencegah kulit kering dan berkerut yang menampakkan urat-urat kemerahan. 17. Sandalwood: menyembuhkan infeksi saluran kencing dan alat kelamin, mengobati radang dan luka bakar, masalah tenggorokan, membantu mengatasi sulit tidur dan menciptakan ketenangan hati. 18. Tea tree: berperan sebagai tonik kekebalan yang baik mengobati penyakit paru-paru, alat kelamin, vagina, sinus, infeksi mulutinfeksi jamur, cacar air, ruam saraf serta melindungi kulit karena radiasi bakar selama terapi kanker. 19. Thyme: menyembuhkan gangguan pencernaan dan jamur, menghancurkan cacing gelang dan cacing pita. 20. Ylang-ylang: bersifat menenangkan, melegakan sesak napas, berfungsi sebagai tonik rambut sekaligus sebagai pembangkit rasa cinta.
di rumah dengan menggunakan anglo pembakar khusus. Jika tidak ada anglo, cukup teteskan minyak aromatherapy pada tissue lalu simpan dibawah bantal tidur Anda. Lakukan hal ini ketika Anda merasa letih, stres dan sulit tidur. Hati-hati wanita hamil! Bagi wanita hamil (khususnya di trimester pertama) sebaiknya berhatihati terhadap wewangian minyak aromatherapy yang mempunyai efek sangat kuat seperti Chammomile, Geranium, Lavender, Rose, Cedarwood, Clary Sage, Cypress, Jasmine, Marjoram, Myrh dan Juniper.
20 Macam jenis dan manfaat aromatherapy: 1. Basil: mengatasi sakit perut, kejang otot dan pegal linu, masalah pernapasan, flu dan demam, lelah mental, sakit kepala, sulit konsentrasi dan mudah gugup. 2. Cedarwood: untuk infeksi pernapasan dan saluran kencing, penyegar bagi kulit berminyak dan pori-pori tersumbat, ketombe dan gatal-gatal. 3. Chammomile Roman: cocok untuk semua permasalahan kulit seperti jerawat, alergi, luka bakar, eksim dan peradangan kulit. 4. Clove: mengurangi sakit gigi, diare, kurap dan kadas. 5. Cubeb: untuk penyakit anorexia, selulit dan kurang nafsu makan. 6. Cypress: mengatasi tekanan darah rendah, sistem sirkulasi, wasir, selulit serta mengurangi keringat yang berlebihan dari dalam tubuh. 7. Ginger: melindungi tubuh dari rasa kedinginan, demam, mual-mual, pencernaan, anti peradangan, infeksi saluran kencing, kandung kemih, menghancurkan segala jenis parasit usus dan menormalkan tekanan darah. 8. Geranium: berkhasiat mengencangkan payudara, menopause, eksim jerawat, pendarahan, tanda melahirkan sekaligus mencerahkan kulit. 9. Grapefruit: mengatasi pegal linu, menggigil, sakit kepala, flu dan demam serta membuang racun-racun dalam tubuh. 31
november ’15
good looking
18 BEST CELEBRITY HAIRSTYLE FROM A-TO-Z (Part 1)
Teks: Irina/various source
Yuk ikuti 18 gaya rambut paling hot ala selebriti ‘A to Z’ Hollywood. Perhatikan tips & triknya agar bisa Anda praktekkan sendiri di rumah tanpa harus pergi ke salon kecantikan. Jangan lupa untuk menyesuaikan bentuk wajah, selera dan gaya rambut pilihan Anda. Siap bergaya ala selebriti? ASHLEE SIMPSON Hairstyle: Edgy long layers The Trick: Model rambut lurus memang tidak pernah hilang dimakan waktu. Caranya pun cukup sederhana untuk diikuti. Mula-mula spray rambut dengan volumizer. Kemudian keringkan dengan flat iron dari pangkal hingga ujung rambut. Pertahankan tatanannya dengan sedikit
CHARLIZE THERON Hairstyle: Soft pinned-up waves The Trick: Modelnya memang sedikit terlihat ruwet tapi mudah diaplikasikan. Awali dengan mengikalkan tiap bagian rambut Anda. Setelah itu, jepit bagian samping rambut dengan aksesoris cantik hingga ke belakang kuping. Pastikan tekstur wave-nya jatuh merata sempurna di setiap helai rambut. Insider Tips: Adaptasikan gaya rambut ini dengan rambut model Bop gantung atau sebahu.
gel. Insider Tips: Blow dry lurus bagian poni ke arah samping. BRITTANY MURPHY Hairstyle: Half-up with waves The Trick: Ikal kan rambut dengan curling iron. Kemudian, sasak rambut di bagian atas membentuk volume. Sisihkan beberapa bagian rambut bagian belakang lalu jepit. Bisa dipadankan dengan atau tanpa poni. Semprotkan hairspray di volume atas rambut. Insider Tips: Pilih sisir berkualitas terbaik untuk membuat sasakan rambut. Agar hasilnya alami dan tidak membuat rambut kusut. AmerIndo
DEBRA MESSING Hairstyle: Long thick curls with deep side part The Trick: Basuh rambut dengan handuk hingga setengah kering lalu aplikasikan gel. Pilah rambut dengan jari jemari Anda. Gunakan 32
curling iron untuk menggulung setiap bagian rambut selebar 2 inci. Tahan setiap 10 detik baru lepas. Insider Tips: Lepaskan gulungan rambut dari iron dan arahkan ke pundak agar rambut ikal rambut jatuh secara alami.
volumizing spray pada rambut setelah keramas. Kuncir rambut ke atas dengan karet elastis. Setelah itu, gulung hingga membentuk sanggul lalu jepit hingga kuat. Insider Tips: Jika sudah menguasai tekniknya, konsultasikan pada hairstylist untuk mencoba highlight rambut yang warnanya sesuai dengan selera Anda.
EMMY ROSSUM Hairstyle: Curly side ponytail The Trick: Ikalkan rambut dengan 1,5 inci iron. Angkat rambut seperti hendak membuat kuncir buntut kuda, pegang dengan tangan. Sebelum diikat, putar rambut ke samping, ikat dengan kuat lalu jepit ke arah belakang. Insider Tips: Arahkan wavy ponytail ke arah samping agar terlihat cantik.
JESSICA ALBA Hairstyle: Long and full with sideswept bangs The Trick: Aplikasikan leave in conditioner pada rambut yang sedang basah. Kemudian blow dry rambut dengan sisir bulat. Setelah kering, gulung sebagian besar rambut dengan hot rollers dan tunggu sesaat sambil Anda melakukan touch-up pada wajah. Setelah itu lepas curlers dan sapukan shine serum secara perlahan dengan jari di seluruh permukaan rambut. Insider Tips: Saat mengaplikasikan shine serum, oleskan cairan serum pada telapak tangan, sapukan di keseluruhan rambut lalu sisir dengan lembut sesuai shape pada rambut.
GWYNETH PALTROW Hairstyle: Messy chignon with faceframing pieces The Trick: Belah tengah rambut. Ikalkan rambut dengan large-barrel iron. Gulung rambut menjadi sanggul kecil. Sisakan rambut bagian depan yang ikal jatuh di wajah. Beri hiasan aksesoris atau jepitan untuk menambah aksen cantik. Insider Tips: Gaya rambut ini mengingatkan kita pada tatanan rambut pesta prom night tahun 80-an yang sangat atraktif.
KATE HUDSON Hairstyle: Chinlength layers The Trick: Pastikan model rambut Anda membentuk layer sepanjang dagu. Blow-dry dengan sisir rata lalu roll rambut ke dalam membingkai wajah. Pertahankan dengan jenis hairspray ringan. Insider Tips: “Setelah rambut di hairspray, tata rambut dengan jari dan acak secara perlahan agar jatuhnya tidak kaku,� saran seorang hairstylist, Eva Scrivo.
HEIDI KLUM Hairstyle: Upsweep with large bun The Trick: Beri 33
november ’15
culinary
Text Recipes Pictures - Copyright 2015 Jeffkeasberry – All Rights Reserved.
I
CORN FRITTERS – PERKEDEL JAGUNG
INGREDIENTS 4 corn or sweet corn 1 can of 340 gr (drained weight 285 g) 1 shallot or 1 small onion, finely chopped 3 cloves garlic, crushed, or 1 tsp. garlic powder 1/2 tsp. pepper 1 tsp. coriander powder 1/2 tsp. granulated sugar 1 egg, beaten 1 tbsp. leek, chopped or 1 tbsp. celery, finely chopped 4 tbsp. self-raising flour 50 gr. small shrimps, coarsely crushed (omit when vegetarian) 1 tablespoon sambal oelek 1/2 tsp. sea salt or to taste oil for deep frying
t’s autumn and around this time of the year we are bombarded with corn on the cobs at farmer’s markets and grocery stores. That led to my craving for perkedel jagung (also known as bakwan jagung). The word ‘perkedel’ is believed to be derived from the Dutch ‘frikadel’, which comes from the Danish ‘frikadeller’. Unlike frikadeller, the perkedel’s ingredients are not only patties made of minced meat and potatoes.
DIRECTIONS Cut the corn from the cobs and scrape whatever is left off. If you use a can of corn, then drain in a colander. Set aside half of the corn. Put the other half of the corn in a food processor together with all the shrimp. Grind until smooth. Pour into a bowl and add the onion, garlic, salt, pepper, coriander, sugar, leek or celery, sambal oelek and add the other corn. Add the beaten egg and ad the flower to the corn mix. Stir until well blended. Heat the oil in a wok or a deep fat fry. Take a tablespoon of the corn mixture and slowly glide it in the hot oil. Fry in batches until golden brown. Serve.
In Manado (capital of North Sulawesi) perkedel jagung is served with sambal and dabu-dabu - a traditional condiment from Manado similar to salsa. It’s good as a warm snack or side dish with your main meal. Can be eaten throughout the day – at room temperature too. AmerIndo
34
KOLAK LABU KUNING
I
room temperature. Kolak comes in different variations with ingredients such as banana, sweet potatoes, jackfruit, cassava, plantains and tapioca pearls. Pumpkins are in season, therefore I would like to share my recipe for kolak labu kuning. In this recipe I used its cousin ‘butternut squash’ – deep and richly flavored, sweet with smooth flesh.
once ordered ‘cola’ at an Indonesian restaurant in LA many years ago. Instead I was served ‘kolak’. I looked very surprised and said to the waiter that I meant the drink. Oh, you mean ‘coke or pepsi?!’ Anyway, I decided to finish the kolak and it turned out to be the better choice. Kolak is an Indonesian dessert made with a base of palm sugar, coconut milk and pandan leaf. It is usually served warm or at
Text Recipes Pictures - Copyright 2015 Jeffkeasberry - All Rights Reserved.
INGREDIENTS 350 gr. pumpkin or butternut squash 250 ml water 250 ml coconut cream 150 gr palm sugar (or more to taste) 2 pieces of pandan leaves 1 tsp salt
DIRECTIONS Peel the pumpkin or squash and cut into pieces. Boil the pieces with pandan leaves in water for about 5 minutes. Add the coconut milk with the palm sugar and stir well. Cook for an additional 5 minutes until done. Serve while still warm. 35
november ’15
ME & MY CHILD
Ini Alasan Mengapa Orangtua Wajib Minta Maaf Pada Anak
Text by: Irina/berbagai sumber
S
eorang teman pernah bercerita pada saya, betapa ia sangat menyesal pernah berteriak dan membentak buah hatinya yang masih berusia 4 tahun hanya karena ia panik melihat anaknya menggendong sang adik yang masih bayi.
hidup mereka. Mereka hanyalah seorang anak yang terusmenerus diberitahu apa yang harus dilakukan dan seringkali mereka tidak mau mematuhi perintah orangtuanya. Dan itu yang terjadi setiap hari bahkan sepanjang hari. Bagaimana melelahkannya menjadi mereka. Oleh karenanya kata “Maaf” yang disertai pelukan akan sangat berarti bagi seorang anak.
Sontak saja buah hatinya itu langsung terkejut dan menangis. Seorang ibu tentu tak bisa membohongi hatinya yang hancur penuh penyesalan melihat sang anak yang menangis pilu. Saat itu juga, teman saya langsung berlutut di depan buah hatinya untuk meminta maaf. Saat mencurahkan isi hatinya, teman saya terlihat sangat menyesal karena sudah membentak sangat kencang dengan nada marah pada anak balitanya. Melihat kasus di atas, memang tidak sepatutnya seorang anak balita menerima ‘bentakan’ atau ‘teriakan’ atas kesalahan yang sebenarnya belum ia mengerti, dari orangtuanya. Cara paling bijaksana adalah memberitahu si anak dengan lembut dan penuh kesabaran tanpa harus memojokkan dan menyalahkannya. Karena sebagai orangtua, kita tidak boleh egois dan selalu merasa di pihak yang benar. Orangtua pun wajib meminta maaf jika berbuat salah pada buah hatinya. Mau tahu mengapa minta maaf pada anak bisa menjadi cerminan positif bagi kehidupan si anak kelak. Yuk, baca alasannya di bawah ini.
2. Mengajarkan anak minta maaf dengan tepat Pernahkah Anda memperhatikan bagaimana beberapa orang meminta maaf untuk segala sesuatu yang salah? Ya tentu saja. Karena umumnya orang akan meminta maaf atas sebuah kesalahan. Begitu pun saya terhadap buah hati saya. Saya akan minta maaf kepada anak-anak ketika melakukan sesuatu yang mengecewakan dan tidak membuat saya bangga. Saya akan minta maaf dan mengakui kekacauan yang saya buat. Karena saya ingin mengajarkan pada mereka bahwa alangkah baiknya untuk mengakui kesalahan dan meminta maaf, dan mereka tidak perlu menyesal akan kesalahan itu dan harus berbuat lebih baik lagi di masa yang akan datang.
1. Menjadi seorang anak itu sulit Pernahkah Anda bertanya-tanya bagaimana sulitnya menjadi seorang anak? Saya menyadari bahwa sangat sulit menjadi seorang anak, mereka tidak memiliki banyak kontrol atas AmerIndo
3. Agar anak tahu pentingnya saling memaafkan Mengatakan kata maaf pada anak-anak sama dengan 36
mengajarkan sebuah hal terpuji sejak dini. Sejak mereka kecil, secara tidak langsung saya telah mendidik mereka untuk meminta dan memberi maaf kepada siapapun.
atau di kantor,pasti ia akan menemui konflik yang tidak bisa dihindari. Dan pada saat itulah mereka akan dihadapkan pada sebuah kesalahan dan harus meminta maaf untuk itu. Mau mengakui sebuah kesalahan dan memiliki rasa penyesalan akan kesalahan yang dilakukan, adalah salah satu kunci untuk menjalani hidup sebagai orang dewasa yang bertanggung jawab.
4. Mendidik mereka untuk berani mengakui kesalahan Bukankah menjengkelkan bila ada orang yang merasa dirinya selalu benar? Kemampuan untuk mengakui kesalahan dan kesadaran karena telah berbuat salah, sudah sangat jarang ditemui saat ini. Hal ini kian menjadi ‘ketrampilan’ yang sulit untuk dilakukan. Untuk itu, sebaiknya orangtua langsung memberi contoh perilaku yang terpuji pada anak-anaknya. Ajarkan dan beri contoh pada anak bagaimana menjadi pribadi yang rendah hati, pemaaf, berbuat dengan cinta kasih dan jangan pernah merasa dirinya paling benar.
6. Manusia tidak luput dari kesalahan Kita semua hanyalah manusia biasa yang pasti membuat kesalahan. Saya selalu minta maaf kepada anak-anak secara rutin sehingga mereka tahu bahwa kita semua hanya manusia yang menjalani kehidupan ini bersama-sama. Saya seorang ibu yang tercipta sebagai manusia, bukan ibu yang memilki kekuatan super, dan tidak pernah luput dari kesalahan.
5. Sebagai bentuk tanggung jawab di masa depan Anak-anak saya akan pergi ke sekolah, kuliah, tumbuh dewasa dan terus melanjutkan hidupnya. Entah itu di tempat bermain 37
november ’15
LOVE LIFE
Are You In A Good Relationship?
Text by: Irina/various sources
M
any believe that a healthy or harmonious relationship needs a lot of work and constant effort. In fact, the contrary is true. Good relationships may appear to be smooth flowing because they tend to last longer and look better on the surface but there is other factors in play. When a couple plays the blame game that never works but a relationship with joy, humor, and understanding can more likely survive many a fights. Well, how to know if you are in the right relationship? First, know how to recognize an abusive relationship and stay far away from such ties. Verbal or physical abuse should never be tolerated in a relationship. Abuse is a problem that the perpetrator needs to seek help for or resolve to stay single. How to recognize a healthy relationship: Another important part is communicating effectively When you’re in love, you want to communicate everything to your spouse no matter how big or small. This will strengthen the emotional bond with one another. A balanced relationship means that there is a sense of comfort to share anything and everything without fear of judgment or allowing the disclosure of personal feelings. You should be able to listen and support your partner about anything they have said, so you can learn more about the experiences, opinions and emotions which allows them to show their true self.
A couple can be together or spend time apart and they are each secure enough to handle it Spending too much time together is not always healthy and normal, that is why trust is very important in every relationship. Trust is a strong foundation for a healthy loving relationship If you do not have trust in a relationship it can lead to insecurity and other problems in your relationship. A couple should be good in managing conflicts because no one is immune to them. Happiness is the goal but there will be bumps on the way. That is why the most important part of a conflict is how you and your Teks: Irina Jusuf partner resolve the problem.
AmerIndo
Respect each other Mutual respect is the most important thing in creating a 38
healthy relationship. No two couples are the same. In a perfect relationship you can understand and appreciate the differences. Allow your partner to be himself/herself and respect that he/she is different from you and do not forget to appreciate a different perspective on some things. Remember about the law of nature that the difference is beautiful. Apologize and forgive In all kinds of relationships loyalty and forgiveness is the key to maintaining a long happy and healthy relationship. No one is infallible, if you can accept and appreciate that your partner is an ordinary person then your relationship will be successful, you have to forgive each other when you or your partner are sorry and repentant for the mistakes each has made.
These Indonesian celebrities have a successful marriage… Ari Sihasale & Nia Zulkarnaen Ari Sihasale and Nia Zulkarnaen marriage completed 11 years of marriage. Although they have not had a baby that does not necessarily mean the intimacy of the couple is reduced. Religious differences, which they live is also not a problem in their household. They are always seen together in any event. Trust is a big key element in their home.
marriage with one principle: we both depend on the strength of the Lord. With this principle, they can confidently go through anything together. Cindy Fatika Sari & Tengku Firman There are many Indonesian celebrity couples who married young and then divorced. But not this couple, Tengku Firmansyah and Cindy Fatika Sari. Both were married at the early age of 21 years and 20 years. In fact, their marriage is still lasting till the present. So what is the secret in order to maintain the 15 years marriage? “All out! Husband and wife should not keep secrets and spend more time with my wife and children together,” Tengku Firman said. While Cindy admitted that during the marriage, she believed that her husband could lead her in a better direction.
Ruth Sahanaya & Jeffrey Waworuntu During the 15 years of married life, the couple still look harmonious. Blessed with two children, Ruth and Jeffrey are always grateful for what they have. The couple underwent
39
november ’15
My career
Six Ways Your Resume Says“Do Not Hire Me” Text by: Irina/various sources
Y
3. Distracting images Choose a clean layout with bullet points highlighting your role and accomplishments. Note: If you are pursuing a creative role, use your best judgment in this area. But for most jobs, err on the side of caution and good taste. Let your accomplishments be the focal point of your resume.
ou spent hours digging into your work history and crafting the perfect resume. Your references are prepared to share glowing reports of your work ethic and attention to detail. But you have applied to several job openings, and your phone is not ringing. What gives? That may be tough news to swallow, but think about it from the employers perspective. They are under pressure to find the best person to help them reach their goals. They know what they are looking for, and hope to find a highly qualified candidate who will put an end to the search. That is why they are on the hunt for anything that will qualify or disqualify any potential candidate. Before you send out your next resume, look for these common problems that can disqualify you from the running:
4. Grammatical errors A resume that is riddled with errors shows overconfidence and carelessness. Remember that spell-check does not always catch duplicate or substitute words. Have someone else proofread it or read it aloud to yourself before hitting “Send.” Be sure to spell-check your cover letter and email as well. 5. Useless jargon Your resume should present a clear snapshot of your career, so look for anything that may cloud the picture. For example, your resume is not the place to show off your command of the English language. Choose words that best communicate your attributes and remove any acronyms, adjectives, and unnecessary words that slow down the reader.
1. Absent cover letter Take the initiative and include a cover letter even if the ad does not ask for one. Find out the hiring manager’s name through LinkedIn and address them personally in the letter. Keep your letter short and to the point, hitting the highlights of your qualifications and including a link to your LinkedIn profile.
6. Resume length While you do not want unexplained gaps in your work history, your resume should not tell the story of your life either. Limit the length to one or two pages at the most, and only list relevant work experience and hard results of what you have accomplished. Leave out extracurricular activities that simply add more noise. A succinct resume will show that you can focus on what matters most.
2. Wrong format You want your resume to be as easy as possible to read. Make sure to send it in a format that anyone can open, read, and pass along to others in the company. The best method is to save your resume as a PDF, renaming the file with your name (ex: SuzaneKeithResume.pdf) and sending it as an attachment. AmerIndo
40
New York Life Insurance Company “Helping you achieve your aspirations and goals”
Calvary Chapel Fellowship Inland Empire Jumat 7:00 PM & Minggu 6:00 PM
Laba Busnawi, MBA
CA Ins.Lic. #0171579 OH#1016618
6300 Wilshire Blvd, Ste 2200 Los Angeles, CA 90048 C 440.7524538 lbusnawi@ft.newyorklife.com www.newyorklife.com
IKLAN MINI
12210 Michigan St. #I & J Grand Terrace CA. 92313
Untuk info pelayanan dan ibadah: Daniel Jussicha (909)262-8115 www.Godsolovedyou.org
$25 / bulan / month for 3 lines
We're not only put your ads in the magazine but we will promote your business in the Community. If you need advertising please Call us at : 626-741-7756 Furnished Offices for lease in Rowland Heights area
Hediana Hadi
(Size from 300 - 400 sq feet). Include wifi, Monitor, conference room, printer/ copy machine, utilities. Call 626-833-5263 for more information
Family Service Counselor
Montecito Memorial Park & Mortuary
LAS VEGAS Satu jalan $300, Pulang Pergi $500, 1-4 Penumpang $50 per extra penumpang. Call David 714-9368188 (Terima juga antar jemput penumpang ke airport) Room4rent, Fontana close to 15&210fwy, furnished,wifi,Master room & Single room. New Home:626-586-6191 FREE 2 WEEKS unlimited movie theatres: bit.ly/movieunlimited
41
3520 East Washington Street Colton, CA 92324 909-825-3024 • Fax 909-825-3009 Cell 714-815-8819 Hediana.Hadi@DignityMemorial.com www.montecitomemorialparkandmortuary.com FD 958 • Lic. #0H0460
november ’15
find facts
KINI NAMAMU INDONESIA, TAPI SEBELUM ITU…
Text by: Irina/berbagai sumber
S
ejarah nama Indonesia bermula pada tahun 1869 yang ditemukan oleh seorang cendekiawan Inggris bernama James Richardson Logan. Saat itu ia tengah menyusun tulisan yang berjudul “Journal Of The Indian Archipelago and Eastern Asia” dan bingung dengan penyebutan Indonesia yang saat itu belum memiliki nama resmi.
ternyata nama ini tidak begitu populer dan dianggap tabu oleh kalangan kolonial dahulu. Mereka kemudian mengganti Indonesia dengan beberapa nama ini. 1. Hindia Nama Hindia untuk Indonesia populer setelah keberhasilan Vasco da Gamma, seorang pelaut Portugis tiba di kepulauan Indonesia sekitar tahun 1498 M. Namun penyebutan Hindia sendiri sudah berlaku sejak masa keemasan Herodotus, ahli ilmu sejarah berkebangsaan Yunani atau yang dikenal sebagai Bapak
Indonesia berdiri menjadi sebuah negara melalui rentetan sejarah yang begitu panjang. Banyak kisah yang tertulis dalam buku sejarah, namun banyak juga yang tidak dipublikasikan sehingga hanya sedikit yang terungkap sebagai sebuah sejarah. Termasuk dengan sejarah penamaan Tanah Air tercinta ini. Ternyata sebelum disahkan menjadi Indonesia, negeri ini pernah menggunakan beberapa nama. Nama Indonesia berasal dari gabungan kata “Indo” dan “Nesie” (bahasa Yunani) yang artinya kepulauan Hindia. Namun AmerIndo
42
Ilmu Sejarah. Akan tetapi nama Hindia baru berlaku untuk penyebutan kepulauan pada masa Ptolomeus, ahli ilmu bumi terkenal yang hidup pada 100-178 SM. Namun setelah Vasco da Gamma tiba di Indonesia, nama Hindia justru populer hanya untuk penyebutan kepualauan di Indonesia saja. Penyebutan ini kemudian diikuti oleh bangsa-bangsa lain yang juga datang ke Indonesia.
di Indonesia. Namun nama ini lagi-lagi dianggap tidak populer meskipun pernah menjadi nama surat kabar dan organisasi pergerakan di awal abad ke-20.
2. NederlandschIndie atau Hindia Belanda Setelah Belanda berkuasa di Tanah Air, nama Hindia mulai ditambahi nama belakang oleh Belanda menjadi NederlandschIndie atau Hindia Belanda. Nama ini diberikan oleh pimpinan Belanda Cornelis de Houtman pada tahun 1596. Unit politik yang berada di bawah jajahan Belanda memiliki nama resmi Nederlandsch-Indie (HindiaBelanda).
4. Nusantara Nama yang pernah dijajaki Indonesia sebelumnya adalah Nusantara. Ini diambil dari naskah dalam perpustakaan India Kuno yang ditujukan untuk menamai Indonesia. Kitab Negarakertagama menyebutkan bahwa Nusantara merupakan pulau-pulau kecil yang berada di luar tanah Jawa. Sementara dalam sejarah Melayu, dipakai nama Nusa Tamara. Nama ini pun sesungguhnya berasal dari perkataan yang diucapkan Nusantara.
3. Insulinde Indonesia juga pernah dijuluki Insulinde yang artinya Pulau di Hindia. Nama ini diberikan oleh Eduard Douwes Dekker atau yang dikenal dengan Multatuli, pada tahun 1860. Ia merupakan pegawai pemerintah yang kecewa melihat kesewenang-wenangan pemerintahan kolonial Belanda di Indonesia. Douwes Dekker kemudian menulis buku yang berjudul “Max Havelaar atau Lelang Kopi Perusahaan Dagang Belanda”. Dalam bukunya Ia meminta kepada Raja William III, selaku kepala negara untuk bertanggungjawab atas kesewenang-wenangan dan korupsi pemerintahan yang terjadi
5. The Malay Archipelago Nama ini diciptakan oleh Alfred Russel Wallace pada tahun 1869, sesudah ia berkunjung ke Tanah Air dari tahun 1682 sampai dengan 1854. Adapun “Malay” artinya Melayu, “Archipel” yang berasal dari bahasa Yunani “Archipelagus”. Dengan demikian, The Malay Archipelago artinya menguasai laut atau bisa juga berarti kumpulan pulau-pulau Melayu. 43
november ’15
community
The 4th Made In Indonesia Festival 2015 Text by: Irina/dok.acha production
P
instan Indonesia dan lain-lain. Semuanya buatan Indonesia,” jelas Maya, founder dan direktur eksekutif festival ini.
ertama kali digelar pada tahun 2011, festival Made In Indonesia telah menjadi acara tahunan yang selalu ditunggu oleh warga Washington DC area hingga New York. Festival ini diselenggarakan oleh Acha Productions, sebuah event organizer dan rumah produksi yang dimiliki Maya Naratama dan berlokasi di Maryland. Tujuan festival ini untuk memperkenalkan sekaligus mempromosikan all about Indonesian product mulai dari makanan, musik, seni dan budaya.
Kesuksesan dan terselenggaranya acara ini juga tidak lepas dari kerjasama Acha Productions dengan Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Washington D.C. serta berbagai institusi lainnya. “Kita mendukung segala upaya dari komunitas Indonesia untuk mempromosikan Indonesia di Amerika,” ujar Bapak Budi Bowoleksono, Duta Besar Indonesia untuk Amerika Serikat.
“Tahun ini kami juga ingin mengenalkan batik Indonesia kepada warga Amerika. Jadi kami mengadakan lomba busana batik dan pesertanya cukup banyak. Pengunjung juga dianjurkan mengenakan baju batik. Selain itu pengunjung juga dapat membeli batik, handycraft, dan menikmati makanan seperti sate ayam, mie bakso, cendol, serta dijual juga produk mie AmerIndo
Event yang diadakan pada 4 Oktober 2015 yang lalu ini dimeriahkan pula oleh penampilan band ternama Tanah Air seperti Noah, Borderlines, Valentino, Terang Bulan serta kelompok seni tradisional seperti Rumpun Wargi Pasundan, Parsadaan Bangso Batak, Indo Helau, Indonesian Kids 44
Performing Arts dan Silat Martial Arts Academy. Hadir pula bintang tamu Yemima Cindy Maureen, Miss Indonesia untuk Miss Asia USA yang terbang khusus dari Los Angeles ke Washington D.C. untuk menjadi juri lomba busana batik yang juga menjadi tema dari festival Made In Indonesia tahun ini. “Made In Indonesia adalah orang Indonesia yang berkisah tentang Indonesia mulai dari kuliner, produk, musik, seni dan budaya. Kita berharap Made In Indonesia bisa dilanjutkan tahun depan dengan skala yang lebih besar,” tambah Bapak Budi Bowoleksono. Lalu tantangan apa yang dihadapi festival kali ini? “Cuaca. Beberapa hari sebelum festival, wilayah east coast diprediksi akan terkena badai Joaquin. Bahkan Gubernur Maryland, Larry Hogan sempat menyatakan wilayah Maryland sebagai State Of Emergency. Tapi kami sangat bersyukur hari ini diberi cuaca yang baik. Mendung tapi tidak hujan. Pengunjung yang datang pun banyak,” jelas Maya. Tepat pukul 5 sore, band Noah pun naik ke panggung diiringi suara teriakan dan histeris penonton dan penggemar yang berada di Silver Spring, Washington D.C. area. Cuaca dingin yang berada di 5 derajat celcius pun tidak menghalangi Ariel, David, Uki dan Lukman untuk memainkan unplugged 10 lagu hits Noah. 45
november ’15
advertorial
INDONESIAN ROYAL COURT MUSICIAN HONORED FOR HIS SERVICE TO THE CHILDREN OF SAN DIEGO
S
an Diego’s top rated oceanfront boutique hotel, Pantai Inn, was the perfect venue for hosting the Center for World Music’s Indonesian sunset recital tribute. This seaside destination located on La Jolla’s magnificent picturesque coastline, offered a sophisticated setting with its unparalleled physical beauty, creating a sense of casual elegance, enhanced by its upscale charm and panache. In addition to Pantai Inn’s exceptional Balinese inspired accommodations, atmosphere and acclaimed 5-Star service, this enriching event highlighted Pantai Inn’s continuing generosity and support of musical arts through the Center for World Music.
Sunset Recital on October 10 was a rare opportunity for Americans to experience traditional Javanese gamelan Gadhon music in an informal setting with Indonesian hors d’oeuvres and beverages. The Center for World Music fosters intercultural awareness and understanding through in-depth encounters with the world’s performing arts traditions. Since 1963, the CWM has been actively promoting Indonesian performing arts by inviting Indonesian musicians and dancers to the US, both as performers and as artist-teachers, and by conducting special performing arts workshops and tours abroad in Indonesia for Americans. To learn more visit www.centerforworldmusic.org
Distinguished Javanese musician Djoko Walujo was honored during an intimate recital of Javanese music at La Jolla’s exquisite Pantai Inn. For ten years, Mr. Walujo has provided rich educational opportunities for San Diego children by teaching weekly classes in Javanese music through the Center’s unique World Music in the Schools program. The Indonesian AmerIndo
Pantai Inn with its amazing location, incomparable facilities and concierge level staff, is perfect for celebrating destination weddings, family reunions, executive retreats, and other gatherings, as well as wonderfully tranquil and rejuvenating vacations. Discover Pantai Inn at www.Pantai.com 46
47
november ’15
advertorial
TUHAN HANYA SEJAUH DOA
Kue Tumpeng Tradisional Indonesia di Cake Expo 2015 Penulis: Gerdy Tamarindang
Teks: John R. Tan Hong Seng
ifrostcakes
N
ama saya Gerdy Tamarindang, sudah lama saya ingin ikut cake decorating competition untuk mengasah bakat dan kemampuan saya dalam membuat kue. Kebetulan pada tahun ini, ada event Cake Expo di Costa Mesa pada tanggal 17-18 Oktober 2015 yang lalu dengan tema “Holiday And Other Sweet Celebrations”. Dari tema tersebut saya mendapat inspirasi membuat cake tumpeng dari perayaan ulang tahun kemerdekaan Indonesia ke-70 tahun.
B
erbeda dengan semua agama lain, orang Kristen menyatakan bahwa Kekristenan bukanlah sebuah agama, melainkan suatu hubungan pribadi. Karena ajaran Kristus dalam doa-doaNya, mengajar murid-muridNya memanggil Allah, dengan panggilan ‘Bapa Sorgawi’. Satu relasi cinta kasih antara Bapa dan anak, bagi semua orang yang percaya kepada Kristus, Sang Penebus umat manusia yang telah jatuh dalam dosa. Sebab itu, berdoa bukanlah satu tindakan yang monolog, tetapi tindakan dialog dengan Allah Bapa yang hidup dalam menjalin hubungan pribadi yang erat. Pada hakekatnya kita mengenal ada dua macam permohonan doa, yaitu: pertama, yang duniawi, misalnya: mencari pekerjaan, beli rumah, cari jodoh, pindah kota, pindah profesi, kesembuhan penyakit, harmoni di keluarga yang berantakan dan sebagainya. Kedua, yang rohani, tanpa mengharapkan yang duniawi, dengan motif mencapai pertumbuhan rohani yang progresif. Misalnya: minta kekuatan supaya dapat mengasihi Allah dan sesama dengan lebih sungguh (lihat: ringkasan sepuluh hukum Allah di Matius 22:37,39). Apa bedanya? Doa yang bersifat duniawi, bisa dikabulkan, bisa tidak, tergantung kedaulatan Allah yang berlaku, dan tidak mungkin ada perubahan kualitas kerohanian. Sedangkan doa yang bersifat rohani, tanpa mengharapkan keduniawian akan selalu dikabulkan, dan ada pertumbuhan kualitas kerohanian. Pertumbuhan rohani akan terjadi dan kebutuhan duniawi juga ditanggung, sesuai dengan kehendakNya. Di bawah ini adalah beberapa contoh doa dari si A yang bersifat duniawi, dan si B yang bersifat rohani.
Selama dua hari mengikuti Cake Expo, para pengunjung sangat kagum dengan cake tumpeng buatan saya. Bahkan mereka mengomentarinya sebagai “a unique cake”. Tentu saya merasa bangga karena cake ini adalah bukti kecintaan saya terhadap Tanah Air Indonesia. Jika saya deskripsikan dekorasi kue tumpeng ini, filosofinya sebagai berikut: Bentuk kerucut tumpeng diberi warna kuning agar menyerupai nasi kuning yang melambangkan warna emas, kekayaan, anugerah yang melimpah dan moral yang tinggi. Sedangkan lauk pauk seperti sate ayam, mie goreng, serundeng dendeng, telur rebus, ayam goreng dan sambal terasi melambangkan kehidupan dan harmoni alam semesta. Saya juga menambahkan hiasan cabai, mentimum, tomat, wortel dan kacang panjang untuk menambah keindahan. Saya cukup kagum bisa membuat cake tumpeng dalam kompetisi ini karena bisa masuk sebagai salah satu finalis dari total 100 peserta. AmerIndo
48
Soal Pekerjaan • Si A: Tuhan saya baru saja diwawancarai, tolong lembutkan hati orang itu, supaya saya dapat pekerjaan ini. Saya sungguh sangat membutuhkan pekerjaan ini. • Si B: Tuhan saya baru saja diwawancarai dan saya serahkan hasil keputusannya di tangan kasihMu. Berilah saya anugrah kekuatan menerima hasilnya, sesuai dengan kehendakMu.
berlatih tanpa rintangan yang memelihara pertumbuhan hidup kerohanianku. Di Waktu Senang • Si A: (Pada umumnya tidak berdoa). • Si B: Tuhan, ingatkan aku selalu dalam keadaan sukacita, bahwa hanya Engkaulah yang telah menganugrahkan itu kepadaku. Semoga aku merindukan Engkau selalu, sama pada ketika aku dalam keadaan duka. Selain itu, dalam berdoa, kita dapat berangkat dengan janji-janji Allah, yang ditulis di Alkitab, sesuai dengan kebutuhan permohonan kita. Dalam keadaan darurat apapun, tidak perlu tekan nomor 911, minta pertolongan operator. Karena semua saluran “telepon” (doa) ke Bapa di sorga, adalah saluran langsung dan terbuka 24 jam setiap hari! Bacalah FirmanNya dan berdoalah dengan lebih berkualitas. Ingatlah, Kristus yang sudah bangkit dari kematian hanya sejauh doa! Panggil NamaNya dan Dia akan bertindak memberikan pertolongan.
Soal Pasangan Hidup • Si A: Saya cinta orang ini, Tuhan, tolong buat orang ini mencintai saya juga, bahkan kalau bisa melebihi dari pada saya. • Si B: Tuhan, Engkau tahu apakah orang ini yang terbaik bagi pasangan seumur hidupku. Saya juga tahu, bahwa apakah saya dapat menemukan jodoh atau tidak dalam perjalanan hidup ini, adalah karuniaMu saja. Apa pun dan bagaimana pun yang akan terjadi bagi saya, peliharalah imanku demi latihan pertumbuhan kualitas kerohanian saya.
Salam Sejahtera Dalam Kristus Soal Sakit • Si A: Tuhan, sembuhkan saya dari sakit ini, saya tidak dapat menahannya. • Si B: Tuhan, beri saya kekuatan untuk mengatasi sakit ini, agar tidak mengganggu latihan kerohanian saya. Soal Anak • Si A: Tuhan, selamatkan anak (atau bayi) saya, saya akan melakukan apa saja. Jika Engkau selamatkan anak saya, separuh dari gaji sebulan berikutnya, saya sumbangkan ke rumah yatim piatu. • Si B: Tuhan, anak saya sakitnya parah, berat sekali. Kami sudah berbuat segalanya apa yang dapat kami lakukan. Sya tahu Engkau mengasihi anak ini lebih dari pada saya. Saya serahkan dia di bawah kaki SalibMu. Soal Derita Hidup • Si A: Tuhan, kini kurasakan pengalaman hidupku yang paling menyakitkan, bebaskan aku dari derita ini, ya Allahku. • Si B: Tuhan, berilah aku kekuatan, menanggung beban yang berat ini dan biarlah aku belajar apa yang diperlukan untuk tingkat kerohanian yang lebih murni dan lebih dekat denganMu. Dan biarlah saya dapat terus 49
november ’15
Marilah Beribadah dan Bertumbuh Bersama Keluarga Besar
INDONESIAN GOOD NEWS CHURCH 14900 Central Avenue, Baldwin Park, CA 91706
Pastor: Pdt. Dr. Eddy Fances. Ph: 909-524-1108 Ibadah Umum/Sunday Worship (English Translation Provided) Sekolah Minggu Anak/ Children Sunday School Persekutuan Doa / Prayer & Bible Study
Sunday 11:00 AM & 06:00 PM Sunday 11:00 AM & 06:00 PM Friday 07:30 PM
Datanglah dan ajaklah keluarga dan teman-teman Anda! Nikmatilah berkat Tuhan yang menyegarkan hidup Anda! IBADAH TRADISIONIL (11:00 AM)
IBADAH KONTEMPORER (06:00 PM)
Minggu 01 Nov 2015: “Kitab Segala Kitab” Minggu 08 Nov 2015: “Hukuman Atas Si Pelacur” Minggu 15 Nov 2015: “Nyanyian Ratapan Dunia” Minggu 22 Nov 2015: “Tak Ada Alasan Tak Bersyukur” Minggu 29 Nov 2015: “Nyanyian Sukacita Orang Kudus”
“Kuasa Alkitab Yang Ajaib” “Hewan Berteknologi Canggih” “Putus Ekor Tidak Putus Asa” “Berkat Hati Yang Bersyukur” “Bahayanya Percaya Takdir”
Yesus Kristus berkata, “Akulah Jalan, dan Kebenaran dan Hidup. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.” (Yohanes 14:6) AmerIndo
50
Indonesian Living Word Church Christmas Celebrations December 13, 2015 At 3 PM
Guest Speaker:
Pdt. Dr. Kornelius Midek
Address:
9828 Ramona Ave, Montclair, CA 91763
More Info Please call: Pastor: Pdt Ati Tasrief Priyono 909-522-7481 Pdt. Rudy Lolowang 909.263.9944 51
november ’15
IMIGRASI
Pengacara imigrasi berbahasa Indonesia Konsultasi cuma-cuma! Harga bersaing. Wakil Anda yang profesional, energetik dan penuh dedikasi. Khusus menangani Asylum, H1B and “PERM” Labor Certification, Removal Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews.
UNDER SPECIAL EDUCATION LAW Attorney Koh also represents children with disabilities and their parents for IEPs, Mediation and due process hearings, FAMILY LAW including divorce, custody, and guardianship. Certified Specialist, Immigration & Nationality Law The State Bar of California, Board of Legal Specialization. AmerIndo
16262 Whittier Blvd, Suite 18 - Whittier CA 52 90603
Kathleen S. Koh - Attorney at Law
562.902.0878
Fax 562.902.0878
Email: kkoh@kkohlaw.com • Website: www.kkohlaw.com