VERSUS MAGAZINE VERSUS Magazine c/o Ernesto Martins Rua da Barranha, 573 - 2D 4460 - 253 - Senhora da Hora Portugal Telem.: 918 481 127 E-Mail: versusmagazinept@gmail.com Web: /versus-magazine.com MySpace: /versusmagazine Facebook: Versus Magazine - Official Facebook Group: Versus Magazine PUBLICAÇÃO BiMESTRAL Download Gratuito DIRECÇÃO Ernesto Martins André Monteiro GRAFISMO A.Monteiro - Design & Multimédia www.amonteiro.net EQUIPA André Monteiro Carlos Filipe Cristina Sá Daniel Guerreiro Dico Eduardo Ramalhadeiro Eliana Neves Emanuel Marques Ernesto Martins Jorge Castro Luís Jesus Paulo Eiras Paulo Martins Renato Conteiro Sérgio Pires Sérgio Teixeira Victor Hugo FOTOGRAFIA Créditos nas Páginas PUBLICIDADE geral@versus-magazine.com
Todos os direitos reservados. A VERSUS MAGAZINE está sob uma licença Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Não a Obras Derivadas 2.5 Portugal. O utilizador pode: copiar, distribuir, exibir a obra Sob as seguintes condições: Atribuição - O utilizador deve dar crédito ao autor original, da forma especificada pelo autor ou licenciante. Uso Não-Comercial. O utilizador não pode utilizar esta obra para fins comerciais. Não a Obras Derivadas. O utilizador não pode alterar, transformar ou criar outra obra com base nesta.
Sejam bem-vindos a mais uma grande edição da VERSUS Magazine, onde podem encontrar desde logo o nosso balanço – mais tardio, mas também mais ponderado – relativo aos álbuns lançados em 2011. Os Alcest, a banda francesa do apaixonado Neige, que entrevistamos nesta edição, continuam a ser o colectivo com o trabalho mais consensual entre o staff da VERSUS, não admirando por isso que o último registo tenha as honras de álbum do mês neste número. Não tão consensuais mas sem dúvida merecedores da distinção de capa são os deathsters Asphyx, que por intermédio do baterista Bob Bagchus nos explicam o verdadeiro sentido da expressão old school. E há mais: para além das entrevistas com os Sear Bliss e Stéphan Forte bem como com um contingente mais reforçado de artistas/bandas nacionais, temos ainda a 4ª e última parte da História esquecida do Metal forjado entre portas que se debruça desta vez nos saudosos anos 90. Ah e atenção ao passatempo alusivo ao novo trabalho dos Darkside of Innocence! Como sempre, estamos sempre receptivos aos vossos comentários. Escrevamnos para versusmagazinept@gmail.com. e esperem mais novidades nas próximas edições. Ernesto Martins