stadtfinden #6 by miju schreibt.geschichte.

Zum sechsten Mal stadtgefunden im November 2014

mistelbach

Eröffnungswochenende:

Freitag den 21.11. und Samstag den 22.11.2014 von 08:00 bis 18:00 Uhr durchgehend geöffnet. Sonntag den 23.11.2014 von 11:00 bis 16:00 Uhr durchgehend geöffnet. Ausstellung läuft bis 07.12.2014

Sie sparen

Sie n p s are

200,-

120,-

JETZT NUR

LD!

LD! GE

7kg

A R DIR

Mit über 50 Funktionen erweiterbar!

JETZT NUR

statt 499,-

349,Roboter-Staubsauger

Selbstständige Reinigung auf höchstem Niveau. Ausgerüstet mit Kamera und zahlreichen Sensoren. Er erkennt, wenn die Batterie schwach wird, und kehrt von alleine zur Ladestation zurück. Nimmt Haare und Fussel mühelos auf. Saugt automatisch 4 Räume mit insgesamt 80 m2 in ca. 90 Minuten. Type: SR8F30 NaviBot

1300 WATT

10m

JETZT NUR

449,Zyklonstaubsauger

Die kleinsten Dyson Zyklone - mit vibrierenden Spitzen. Kein Saugkraftverlust! Für reinere Abluft. Für Allergiker geeignet. Dyson Ball™ Technologie dreht auf dem Punkt. Inkl. Musclehead™ Bodendüse - passt sich automatisch an alle Bodenbeläge an. 5 Jahre Garantie. Type: DC 52 Musclehead Allergy Care

Kaffeevollautomat

Optimale Brühtemperatur und volles Aroma mit dem SensoFlow System. MilkMagic: Automatisches Milchaufschäumen in der Tasse garantiert bestes Gelingen. Einfache Direktbedienung über zwei Drehwähler und hochwertiges Klartextdisplay. Hochwertiges Mahlwerk aus verschleißfreier Keramik. Vollständiges Entleeren aller Leitungen nach jedem Brühvorgang.Type: TES50251DE VeroCafe

Ob mixen, entsaften, reiben, rühren, kneten, faschieren oder passieren, der Classic Major ist Ihr verlässlicher Partner in der Küche. Inkl. 1,5 l Mixeraufsatz, 3teiliges Patisserie-Set, vollelektron. Drehzahlregelung, Impulssteuerung, planetarisches Rührsystem, 4 Anschlüsse für mehr als 20 Zubehörteile. Type: KM 636 Major

Sie sparen

110,-

369,-

www.elektro-moerth.at

7kg

Inkl. Matratzendüse - entfernt Milben und Allergene!

Küchenmaschine

JETZT NUR

statt 479,-

A R DIR

FÜLL MENGE

150,-

219,Akkusauger

DI ON E W

Sie n spare

JETZT NUR

Doppelt so hohe Saugkraft im Vergleich zu allen anderen Akkusaugern. Mit Mini Elektrobürste zur Aufnahme von Tierhaaren. Mit Root Cyclone Technologie, Dyson Digitalem Motor V2 und einem neuen Lithium-Ionen-Akku für 20 Minuten hohe Saugkraft, 2-teiliges Zubehör. Type: DC 43H Animalpro

SCH

U/MIN

30,-

statt 249,-

Wärmepumpentrockner

Ausgezeichnete Energieeffizienzklasse A++, Spezialprogramme: Wolle finish, Sportswear, Extra kurz 40, feuchtegesteuerte Programme mit punktgenauer Trocknung, Knitterschutz, Antivibrations Design. Type: WTW86362

1400

Sie n p s are

699,ELT

FÜLL MENGE

statt 899,-

UND

A R DIR

U/MIN

DI ON E W

ELT

6kg

1200

UND

FÜLL MENGE

ELT

SCH

DI ON E W

Waschmaschine

Höchste Energieeffizienzklasse A+++, SMART SELECT - intuitive Programmwahl für individuelle Bedürfnisse, Spezialprogramme: Jeans-Programm; Kurz 15 - Schnelle Wäsche in 15 Min.; AquaEco - Waschen mit nur 19 Liter; Baumwolle Eco - das sparsame 60°CProgramm; Mengenautomatik. Type: WA plus 744 SCH

Waschmaschine

Ausgezeichnete Energieeffizienzklasse A++, Spezialprogramme: Steril-Tub-Hygiene-Reinigungsprogramm 18, Wolle, Handwäsche, Quick17-Kurzprogramm, Synthetik, Ultra weiß, Ultra schwarz. SensoCare Waschsysteme. Type: W6222

379,-

statt 499,-

LD!

299,statt 399,-

JETZT NUR

1,7 L

macht mehr!

statt 599,-

Sie n p s are

150,-

449,-

Kammersdorf Laa/Thaya Gänserndorf Mistelbach Hollabrunn Wien 15 + 23

Preise gültig bis 06.12.2014 bzw. solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Kassaabholpreise. Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

In Mistelbach kannst du immer

stad tfinden

Der K(r)ampf um freie Parkplätze Die meisten

freien Flächen in den Straßen, Gassen und auf den Plätzen einer Stadt sind öffentliches Gut. Folglich sind wir alle im Besitz dieser Flächen, also auch Sie und ich. Nun, was passiert mit diesem, unserem Eigentum? Die Stadtgemeinde ist meist beauftragt dieses öffentliche Gut zu verwalten, instand zu halten und Rücklagen zu bilden, damit die Parkflächen alle zwei bis drei Jahrzehnte saniert werden können. Auf Grund des hohen Kostendrucks ist die Versuchung Parkgebühren einzuführen ebenfalls sehr groß. Viele Städte ringsum Mistelbach wie Korneuburg oder Stockerau haben dieser Versuchung nicht widerstehen können. Dort zahlt man zumeist 50 Cent pro 30 Minuten parken. In Mistelbach ist das Parken zwar auf die Dauer von zwei Stunden beschränkt, sonst aber kostenlos. Doch wie lange noch? Es sind nicht nur die Kosten, die die Einführung von Parkgebühren sinnvoll erscheinen lassen. Vielmehr ist es der Umgang mit dem gebührenfreien Parken. Gibt es doch einige ganz Schlaue. Laut einer Zählung werden in der Mistelbacher Innenstadt über 70 „Parkuhrweiterdreher“ gezählt. Ich frage mich dabei immer: „Wie ist diese Haltung gegenüber den Mitmenschen, die ebenso ein Anrecht auf einen freien Parkplatz haben, zu erklären?“ Diese Haltung zeigt sich quer durch die Innenstadt, egal ob Angestellte eines Filialbetriebes oder Außendienstmitarbeiter eines Versicherers. Am meisten trifft es mich, wenn sogar Führungskräfte und Unternehmer mit ihren Karossen vor ihrem jeweiligen Geschäft den eigenen Kunden die Parkplätze wegnehmen. Und dann wird gejammert, wenn’s dem Kunden nach einigem Rundendrehen zu bunt wird – und er weiter ins nächste Shoppingcenter fährt.

Gastkommentar von

Stadtmarketing-Chef Erich Fasching

Zurück bleibt eine Stadt, die sich selbst genügt, mit letztlich ausreichend freien Parkplätzen für Parkuhrweiterdreher. Aber ist es das, was wir wollen? Vielmehr wäre es doch sinnvoll unsere Bequemlichkeit so weit hintanzustellen, dass unsere Kunden sich schon beim Ankommen in der Mistelbacher Innenstadt willkommen fühlen. Denn jeder hat ein Recht auf einen freien Parkplatz.

Impressum Medieninhaber und Herausgeber: brandits. markterschütternd, Alexander Bernold, Mitschastraße 42, 2130 Mistelbach, office@miju.at. Artdirection: Alexander Bernold. Grafik und Illustrationen: Mirjam Riepl, B.A., Ingrid Beisser, Redaktion: Ewald Schingerling, Mag. Karin Opitz. Redaktionsassistentin: Martha Warosch. Fotos: Alexander Bernold, zur Verfügung gestellte Produktfotos, Shutterstock. Druck: Druckerei Berger, Horn. Erscheinungsweise: fünfmal jährlich. Telefon: 02572 20834. E-Mail: redaktion@miju.at, werbung@miju.at.

’

Familie Kromer

www.bioladen-kromer.at

Bioladen

e K d ö n r b u s er g s

Bahnstraße 29 2130 Mistelbach Tel.: 02572/4604 Mobil: 0664/371 26 80 E-mail: martin.kromer@aon.at

Arbeitgeber,

Serviceleister, Wirtschaftsfaktor

Geschriebenes: Ewald Schingerling | Fotografiertes: Alexander Bernold

Reformfreudiger Bezirkshauptmann Dr. Gerhard Schütt übergibt am 30. November einen modernen Dienstleistungbetrieb an seine Nachfolgerin Verena Sonnleitner. Längst vorbei die Zeiten, als es den Bürgern eher unangenehm

war, „aufs Amt“ zu müssen. Heute präsentiert sich die Bezirkshauptmannschaft Mistelbach als moderne, serviceorientierte Dienststelle für Bürger und Unternehmer und ist Dank zahlreicher Besucher und Mitarbeiter ein nicht wegzudenkender Wirtschaftsfaktor. Gerade von Unternehmern kommt immer wieder hohes Lob für die korrekte und flotte Arbeit der Landesbehörde, deren Motto lautet: kompetent, rasch und freundlich!

2013 stellen, die er mit Engagement begleitet hat. „Jetzt, in meinem 65. Lebensjahr wird es aber Zeit das Amt zu übergeben, damit die neue Bezirkshauptfrau nach den Gemeinderatswahlen im Jänner 2015 die neu gewählten Bürgermeister angeloben und sie gleich kennenlernen kann“, sagt Schütt. Nachfolgerin von Gerhard Schütt wird Verena Sonnleitner, die zuletzt Stellvertreterin des Bezirkshauptmannes in Mödling war.

„Ein Lob, das allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Bezirkshauptmannschaft gebührt“, sagt der scheidende Bezirkshauptmann Dr. Gerhard Schütt, der mit 1. Dezember seinen Ruhestand antreten wird. Das hätte er eigentlich schon vor über zwei Jahren tun können, doch damals wollte er sich noch der Herausforderung der NÖ Landesausstellung

Seit Dr. Schütt nach Stationen in Amstetten, Mödling, Tulln, Mistelbach und dann als Bezirkshauptmann von Gmünd im Jänner 2003 als Chef der Behörde zurück nach Mistelbach berufen wurde, hat sich sehr viel getan. Er hat die Bezirkshauptmannschaft immer als Service-

ZERTIFIZIERTER BIOMASSE- UND WÄRMEPUMPENISTALLATEUR SOLARENERGIE WASSERAUFBEREITUNG

Ihr Installateur Andreas Egert und sein Team wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

PELLETS-HACKGUTANLAGEN GAS-SICHERHEITS-CHECK 2130 Eibesthal • Brunauergasse 4/1 • 02572/20 050 • 0664/32 39 138 • a.egert@aon.at • www.installateur-egert.at

stelle für die Bürger gesehen und dieses Ziel mit dem Umbau der BH Mistelbach, in den das Land 6,4 Millionen Euro inverstiert hat, auch voll erreicht. Neben der Errichtung der Bürgerbüros fiel in seine Zeit aber auch die Übernahme völlig neuer Aufgaben. An dieser Stelle sind die Verpartnerungen genauso zu nennen, wie technisch völlig neue Möglichkeiten bei der Reisepass- und Führerscheinausstellung. Obendrein wurden im Jahr 2004 15 Abteilungen zu 5 Leistungsbereichen und einer Stabsstelle zusammengeführt und so die interne Struktur der NÖ Bezirkshauptmannschaften gestrafft. Damit ist heute eine rasche Querinformation und eine noch engere Zusammenarbeit möglich, die allen Antragstellern zugute kommt. Beim internen Monitoring für Anlagenverfahren schneidet die BH Mistelbach immer sehr gut ab. Das hat mit den Beratungen bei den Bausprechtagen zu tun, die es ermöglichen, Verfahren bzw. Verhandlungen aller Art perfekt vorzubereiten.

„Ich bin sehr froh, in einer Zeit tätig gewesen zu sein, in der man wirklich viel verändern konnte und in der sich im Bezirk sehr viel getan hat“, resümiert Schütt. Dabei denkt er an die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Katatrophenschutz, aber auch an die entstandenen touristischen Hotspots und die vielen Betriebsansiedelungen in den Wirtschaftsparks. „Als ich im Jänner 2003 Bezirkshauptmann in Mistelbach wurde, war eines der ersten wichtigen Themen die Weinviertel-DAC-Verordnung“, erinnert sich Schütt. Die DAC-Idee gilt heute als Meilenstein für die gesamte Weinwirtschaft.

Ab dem Jahr 2013 wurden die NÖ Bezirkshauptmannschaften zu Kompetenzzentren in konkret zugewiesenen Schwerpunktbereichen. So ist Mistelbach für das gesamte Weinviertel in den Bereichen Luftfahrt, sanitäre Aufsicht über Krankenanstalten und Ambulatorien sowie Fahrschulüberprüfungen zuständig.

Der Privatmann Schütt wird künftig wohl öfter am Golf- oder Tennisplatz zu sehen sein, ebenso wie im Theater oder bei Konzerten. „Mit einem Freund, der schon in Pension ist, will ich Saxophon spielen lernen“, verrät Gerhard Schütt ein weiteres Vorhaben. Wichtig ist ihm auch das Mehr an Zeit für seine Gattin, mit der er wandern sowie durch Österreich und Europa reisen will. Langeweile wird also für den Bezirkshauptmann im Ruhestand Dr. Gerhard Schütt kein Thema sein.

In der Bezirkshauptmannschaft werden nicht nur wirtschaftliche Anliegen bearbeitet, sondern sie selbst ist für die Stadt Mistelbach ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Denn hier sind 115 Mitarbeiter aus dem gesamten Bezirk und Nachbarbezirken beschäftigt, die, dank Gleitzeit, auch gute Möglichkeiten haben, in Mistelbach einzukaufen und so zur Belebung der Wirtschaft beizutragen. Obendrein besuchen viele Menschen die BH und kaufen dann ebenfalls in Mistelbach ein. Und bei der Vergabe von Umbau- und Wartungsarbeiten wird stets darauf geachtet, dass die regionalen Betriebe nicht zu kurz kommen. Ruhestands-Wehmut empfindet Dr. Schütt nicht. Er hat sich vorgenommen, an der UNI Vorlesungen zu den Themen „jüngere Zeitgeschichte“ und „sozial gerechtes Wirtschaften“ zu besuchen, da ihn Geschichte sehr interessiert – vor allem die menschlichen Schicksale, die hinter den Ereignissen stehen.

EXPERTEN° TIPP von Hans Rieder

VERWIRKLICHE DEINE IDEEN Raum ohne Teppich wäre wie ein Feld ohne Frucht. So wird eine harte Fläche zu einer behaglichen Wiese – wie in einem schönen Garten. Verlockend und sanft laden die weichen Felder ein, sich darauf zu begeben, hinzulegen und der Inspiration freien Lauf zu lassen. miroo, unser neuer Teppich nimmt den Menschen als Vorbild. Spontan, frisch und kreativ setzt miroo mit seinen frei wählbaren Formen individuelle Akzente. Durch den händischen Zuschnitt ermöglichen die acht herrlichen Teppich-Qualitäten viele Formen und Dimensionen. Der geschmeidige Flor des Teppichs legt sich in einer Rundung sanft zum Boden und verleiht der Grundform einen volumigen Abschluss. miroo eröffnet neue Möglichkeiten in der gestalterischen Freiheit und unterstreicht Persönlichkeit und Stil.

MÖBEL RIEDER Hafnerstraße 11, 2130 Mistelbach Tel.: 02572 / 4414 info@moebel-rieder.at www.moebel-rieder.at

Lesenswertes aus Mistelbach

Ernstbrunner StraĂ&#x;e 7, 2130 Mistelbach, Tel. 0 25 72/25 66, www.wiesenthal-reiss.at

Ein kreatives

Winner-Team Geschriebenes: Ewald Schingerling | Fotografiertes: Mirjam Riepl

Der Mistelbacher Unternehmer, Werbeagen-

turchef, Zeitungsherausgeber und Profifotograf Alexander Bernold ist neuer Chef der Leistungsgemeinschaft Mistelbach (lgm). Gemeinsam mit Stadtmanager Erich Fasching will er aus ganz Mistelbach ein Winning-Team machen. Bernold hat das Amt des lgm-Obmanns von Erich Stubenvoll übernommen. „Er hat die lgm mit junger Dynamik geprägt und die freundschaftliche Zusammenarbeit unter allen Mitgliedsbetrieben gefördert“, sagt Bernold über seinen Vorgänger. Mit seiner Werbeagentur brandits hat Alexander Bernold schon viele Jahre lang die Einkaufsstadt Mistelbach betreut und immer wieder für gute, neue Ideen gesorgt. Und vom lgm-Obmann Bernold darf man sich einiges an Innovationen erwarten, zumal er auch zu Stadtmanager Erich Fasching einen ausgezeichneten Draht hat: „Erst jetzt merkt man, wie wichtig für Mistelbach ein hauptberuflicher Stadtmanager war. Denn die lgm-Obleute waren, wie ich auch, selbst Unternehmer und konnten sich nicht zu 100 Prozent auf die Stadtentwicklung konzentrieren.“

Ein Schwerpunkt von Bernolds Arbeit wird der Kampf gegen das Onlinegeschäft sein, welches außerhalb des Einflussbereiches von Mistelbach stattfindet. „Wir müssen dieses Geschäft zurückholen“, sagt der lgm-Chef und will dazu einen kreativen MistelbachWebshop einrichten, bei dem alle lgm-Betriebe mitmachen können, sodass nicht jeder seine eigene Suppe kochen muss. „Ein gemeinsamer, gut betreuter und ständig aktualisierter Web-Auftritt wird wesentlich mehr Aufmerksamkeit erregen, als Einzel-Homepages“, ist sich Bernold sicher. Weitere anstehende Themen sind die Umfahrung, die die Innenstadt vor neue Belebungsherausforderungen stellen wird. Zugleich wird zu überlegen sein, wie man sich gegenüber dem Gerasdorfer G3 noch besser positionieren kann. Eine Herzensangelegenheit ist Alexander Bernold das Leerflächemanagement: „Ein Handelszentrum funktioniert nur, wenn das Angebot stimmt und es keine Auslagenfriedhöfe gibt.“ In enger Kooperation mit Erich Fasching wird er Konzepte entwickeln, die greifen können. Dazu gehört es, das Angebot um große und kleine Geschäfte interessanter Branchen zu ergänzen, Interessenten in Mistelbach tatkräftig zu unterstützen und mit den Hauseigentümern über leistbare Mieten zu verhandeln.

Weiters gehört unbedingt noch mehr Gastronomie in die Innenstadt. Es gibt bereits Überlegungen in Richtung Bio-Imbiss, wobei Bernold selbst überzeugter Bio-Konsument und ein Verfechter der Regionalität, gerade im Lebensmittelbereich, ist: „Perfekt wird das Bild aber erst mit Kunden, die lieber daheim als in der Ferne einkaufen!“ Für heuer ist die Adventzeit noch das große Thema in Mistelbach, wird es doch erstmals ein Adventdorf mit Eislaufplatz geben. Für die kommenden Jahre will sich Bernold gemeinsam mit Erich Fasching neue Events überlegen und die Einkaufsnächte überarbeiten. Hier wird die Kreativität um sich greifen.

Eleganz

&Glamour

Edle

Accessoires Tasche

i 17,95

Handschuhe von A-Zone

i 19,95

Schuhe von Diva

Tasche von A-Zone

Schuhe von Diva

i 69,95

je i 25,95

i 59,95

Tasche je i 17,95

Aus den Betrieben

gutfinden Bunte Begleiter Da werden Ihre Freundinnen Augen machen: Mit Handtaschen,

Rucksäcken oder Geldbörsen von Gabs bringen Sie Farbe ins Leben. Elegant gefertigt und multifunktional lassen Gabs-Produkte keinen Modewunsch offen. Aus vielen Modellen lassen sich gleich mehrere Varianten zaubern: morgens verlässt man das Haus mit einem Shopper, um abends mit einer Mini Henkeltasche zurückzukommen – ohne die Tasche getauscht zu haben. Gabs-Modelle in allen Farben und Varianten finden Sie bei Lederwaren Klein am Hauptplatz 26 in Mistelbach.

Genießen und verschenken Wohlige Wärme

und jahreszeitlicher Duft. Beides verbreitet der Roibos-Klassiker mit Zimt-Orange in der edlen Weihnachtsedition. Mit ausgewählten Zutaten wie aromatischem Bio-Cassia-Zimt aus Vietnam, Bio-Orangenschalen und dem unverwechselbaren Bio-Rooibos der Heiveeld Kooperative in Südafrika. Kaffeegenuss für festliche Stunden mit der ganzen Familie oder für Ihre Weihnachtsfeier im Kollegen- und Freundeskreis. Nehmen Sie sich etwas Zeit und verwöhnen Sie sich und Ihre Lieben zu Weihnachten mit diesem erlesenen Bio-Kaffee aus den Höhenlagen Nicaraguas und Äthiopiens. Diese besondere Mischung besticht durch den mild aromatischen Geschmack. Erhältlich im Weltladen Mistelbach, Marktgasse 1-3. www.weltlaeden.at

WEIHNACHTLICHES AUS DEM WEINVIERTEL

brandits

Bernd Hamal 2134 Enzersdorf bei Staatz 181 +43 (0)650/30 37 727 +43 (0)664/54 91 640 info@original-weindaube.at

NUR AM 21. & 22.11.

GRATIS * NUR AM

Schaf GRATIS* € 69,– Schaf 21. & 22.11. ab einem Einkauf von ab einem Einkauf von

€ 69,–

FOTOS: Hersteller FOTOS: Hersteller

* Normalpreis € 7,90

KAUFE und tue GUTES KAUFECHARITY-SCHAF und tue GUTES Freude schenken: und Unterstützen Sie SOS-Kinderdorf – KAUFE tue GUTES 4 Euro gehen an das Charity-Projekt „Petits Marionnaud“.

* Normalpreis € 7,90

K LU

SIV

CHARITY-SCHAF Freude schenken: Unterstützen Sie SOS-Kinderdorf – CHARITY-SCHAF 4 Euro gehen an das Charity-Projekt „Petits Marionnaud“.

Die Gratis-Charity-Schaf-Aktion ist gültig am 21. und 22.11. 2014. Das Charity-Schaf ist ab 24.10. 2014 in allen Marionnaud Filialen erhältlich.

Freude schenken: Unterstützen Sie SOS-Kinderdorf – 4 Euro gehen an das Charity-Projekt „Petits Marionnaud“.

MND_miju_Anz_A108_Schaf_122x160.indd 1 22.11. 2014. Das Charity-Schaf ist ab 24.10. 2014 in allen Marionnaud Filialen erhältlich. 10.11.1416:38:06 14:58 26_27 LieblingederRedaktion_SCHAF_k_fein.indd 20.10.2014 Die Gratis-Charity-Schaf-Aktion ist gültig27am 21. und

Alte Fassdauben stellen ein Stück Weinviertler Weinbaugeschichte dar und sind das Ausgangsmaterial für die Herstellung von hochwertigen Weinflaschen- und Kerzenständern in Enzersdorf bei Staatz. Mit den Original Weindauben schenken Sie ein exklusives Stück Weinviertel. Jedes dieser Unikate wird per Hand gefertigt und braucht etwas Zeit. Bestellen Sie daher schon jetzt für Weihnachten!

alexprobiert miju Herausgeber Alexander Bernold

testet ab sofort Nützliches, Praktisches, Lustiges, Nettes, Sympathisches, Sportives, Effektvolles, Teures, Günstiges und Grenzenloses

Es ist nicht alles bio, was glänzt!

Mein feinfühliger Fernblick reicht bereits von der Kurve beim Furch Installateur bis runter zum G’sunden Körberl, ob da ja auch direkt vor der Tür ein Parkplatz frei ist. Schließlich will ich nicht mit der mit allerlei Köstlichkeiten vollgepackten Schachtel über die Bahnstraße hirschen und mich beziehnungsweise mein gerade erworbenes Hab und Gut dabei in Gefahr bringen. Und nachdem jetzt alle im Selfiefieber sind, hab ich das gleich mal selbst ausprobiert. Oh Gott, meine Augenringe ...

Was mir beim

G’sunden Körberl besonders gefällt? Das ist gar nicht so leicht zu beantworten. Vielleicht ist es der heimelige Charme, der mich an die Greißlerei erinnert, in der ich als Früherwachsener mein erstes Packerl Tschick ... ähm als Gschrapp die einzeln erhältlichen Schokobananen gekauft habe oder sind es doch die vor Freundlichkeit strahlenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter? Ist es die angebotene Vielfältigkeit der Produkte oder ist es das Erstaunen, wie viele Menschen sich bereits gleichzeitig über fair gehandelte Biolebensmittel und –produkte erfreuen? Selten, dass ich nicht jemanden dort antreffe, den ich kenne. Sagen wir, es ist einfach das Gesamtpaket, das jeden Einkauf zum Event werden lässt. Aber mal ganz von vorne ... Früher war ich klarer Packerlsuppenfetischist mit Hendlfleisch – habe ich das etwa gerade Fleisch genannt?? Geht schnell, schmeckt g ... naja ... über Geschmack lässt sich zum Glück streiten. Jedenfalls war es sehr praktisch – und Inhaltsstoffe und E-Nummern haben mich zu der Zeit anscheinend relativ wenig berührt. Und wo das Hendl ursprünglich seine Körner gepickt hat ... Körner gepickt hat das Packerlhändel??? O.k., lassen wir das, schließlich will ich an dieser Stelle nicht die Stimmung versauen. Jedenfalls gab es vor nicht all zu langer Zeit einen Punkt, an dem ich mich von diesen „Lebens“mitteln verabschiedet habe und begonnen habe, darauf zu schauen, was ich tagein tagaus in mich hineinstopfe. Bei jedem Besuch im G’sunden Körberl versuche ich es taktisch richtiger zu machen, um Zeit zu sparen und ertappe mich dann schließlich immer beim gemütlichen Tratsch mit dem Boss Martin Kromer oder einer seiner Mitarbeiterinnen, wenn´s halt so leiwand is(s)t. Die Zeit hol ich mir dann einfach wo anders. Meist starte ich nach rechts hinten in die Obst- und Gemüseabteilung, um mir Karotten, Paprika, Avocados, Äpfel, Erdäpfel und am liebsten gleich die ganze Abteilung einzupacken. Irgendwann erwischt mich der Martin beim genussvollen Biss in eine Karotte. ;) Wenn´s halt schmeckt wie aus Mamas Garten!! Das nächste Etappenziel ist oft die Fleisch- und Wurstabteilung. Da kann ich euch gleich mal den Cranberryschinken empfehlen – wie gut

doch Biofleisch schmecken kann. Wenn ihr höflich fragt, bekommt ihr auch ein Scheibchen zum Kosten! Und ebenfalls gut bestückt ist die Käseabteilung. Was mich wieder mal in Kindheitserinnerungen schwelgen lässt, sind die Dosen und Gläser hinter der „Budl“ mit Getreide, Kernen, getrockneten Früchten, Mehl und und und ... Weiter geht´s zum Kühlregal. Und da steht es, das besteste Heidelbeerjoghurt, das je Bekanntschaft mit meinen Geschmacksnerven gemacht hat. Cremig, fruchtig, nicht zu süß und doch sehr hilfreich bei meiner Sehnsucht nach Erhöhung meines Blutzuckerspiegels. „Bist du deppert“ würde unsereins jetzt auf gut weinviertlerisch sagen. Dass die Milch von Kärntner Biokühen abgezapft wird, freut meine liebe Ehefrau ganz besonders, kommt sie doch aus dem schönen Ländle und weiß Qualität und Herkunft ebenso zu schätzen. Wer glaubt, dass es nicht möglich ist, ein Brot ohne Mehl zu backen, der irrt gewaltig! Das gibt es tatsächlich im G’sunden Körberl. Auf Basis von Weizenkeimen bäckt ein Waldviertler Bäcker so ein Brot. Schmeckt himmlisch

und ist von „normalem“ Brot geschmacklich und optisch nicht zu unterscheiden. Es tut einfach super gut zu wissen, dass das Schweinderl auch mal Frischluft schnuppern hat dürfen, dass die Kuh nicht von den Ketten stranguliert wurde und dass dem Henderl in meiner Suppe zu Lebzeiten beim Verladen in Kisten nicht die Flügel gebrochen wurden... Und damit dieser Reisebericht auch nicht den Rahmen sprengt, komme ich auch schon zum Ende und mach mich auf zum G’sunden Körberl. Wehe, es ist kein Parkplatz frei, direkt vor der Tür!

Lesenswertes aus Mistelbach

Ideen für Mistelbach

Zum Wohlfühleinkauf gehört stimmige Atmosphäre, ein attraktives An-

gebot und die Sicherheit, nicht ständig um seine Einkaufstasche oder die Geldbörse Angst haben zu müssen. Das alles und noch viel mehr können Sie in der Einkaufsstadt Mistelbach finden. „Auch während des Einkaufstrubels rund um die Weihnachtszeit können wir in Mistelbach keine signifikante Steigerung bei Taschendiebstählen feststellen“, sagt Sicherheits-Stadtrat Bezirkspolizeichef Oberst Florian Ladengruber. Aber Achtsamkeit kann natürlich nie schaden. Die Polizei berät aber auch die Betriebe in Punkto Sicherheit gerne. „Unser kriminalpolizeilicher Beratungsdienst kommt direkt in die Firmen, um dort mögliche Schwachstellen aufzuzeigen und Gegenmaßnahmen oder Verbesserungen bei den Alarmsystemen vorzuschlagen“, sagt Ladengruber. Ein guter Sicherheitsstandart ist dann gegeben, wenn der Einbrecher schon an der Hausfront abgeschreckt wird und gar nicht erst bis in die Innenräume vordringen kann. Das gilt sowohl für Unternehmen als auch für Privathäuser. Insgesamt ist die Entwicklung der Kriminalstatistik im Bezirk Mistelbach erfreulich: Zuletzt konnte ein Minus von 28,7 Prozent bei Einbrüchen, Diebstählen usw. verzeichnet werden. „Ein Ergebnis, das nur durch enge Zusammenarbeit der Bevölkerung, der Unternehmer und der Polizei möglich ist“, betont Oberst Ladengruber. „Aber natürlich

ist jeder Einbruch einer zu viel. Daher darf niemand auf Sicherheit warten, jeder sollte selbst etwas tun!“ Gerade jetzt, wo die dunklen Abende länger werden, steigt die Zahl der Dämmerungseinbrüche rasant an: 58 Prozent aller Einbrüche werden zwischen November und Jänner in der Zeit zwischen 17 und 21 Uhr verübt. Erhöhte Aufmerksamkeit, wenn unbekannte Autos auffällig durch den Ort fahren oder beim Nachbarn Aktivitäten zu bemerken sind, obwohl er um die Zeit normalerweise gar nicht daheim ist, hilft der Polizei bei ihrer Arbeit. „Haben Sie keine Hemmung die Polizei unter 133 oder 059133 (Bezirksleitstelle) anzurufen – lieber einmal zu oft als einmal zu wenig“, sagt Polizeikommandant Ladengruber. Und alte „Hausmittel“ wie eine Zeitschaltuhr fürs Licht, ein Schild „bissiger Hund“ an der Eingangstüre oder auch das Schneiden von Hecken, um bessere Kontrollblicke zu ermöglichen, verunsichern Einbrechern oft so, dass sie es lieber bleiben lassen. Generell kann man mit der Sicherheitslage im Großraum Mistelbach zufrieden sein, zumal die Kriminalitäts-Hotspots verstärkt überwacht werden und sich die A5, trotz einer 100 Kilometer langen Staatsgrenze, nicht zu einer Lebensader für Einbrecher entwickelt hat. Dass es auch so bleibt, dafür sorgen 200 Polizeibeamte in neun Polizeistationen im gesamten Bezirk, in der AGM Laa, der Autobahnpolizei Großkrut und dem Polizeikooperationszentrum Drasenhofen.

www.kia.com

Bin dann mal weg-Aktion: Einmaliger Wegfahrpreis € 777,-¹

Ab € 22.640,-

Ab € 15.090,ATTRAKTIVE

2,77%

FINANZIERUNG1)

Autohaus Mistelbach Raiffeisen LH Weinviertel Mitte Bahnstrasse 32 • 2130 Mistelbach • Telefon: 02572/2715147 • Fax: 02572271549 CO2-Emission: 154-94 g/km, Gesamtverbrauch: 3,6-6,5 l/100km Symbolfoto. Abbildung enthält Sonderausstattung. Aktionspreis inkl. USt., NoVA beginnend mit Auslieferungsdatum. Aktion gültig bei Kaufvertragsabschluss bis auf Widerruf. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Berechnungsbeispiel am Modell Kia Venga 1,4 MPI Titan: Kaufpreis (Barzahlungspreis) € 15.890,00; Leasingentgeltvorauszahlung € 777,00; kalkulatorischer Restwert € 5.720,40; km-Leistung p.a.: 15.000; Laufzeit 48 Monate; Vertragszinssatz 2,77 % p.a.; Gesamtbetrag inkl. Verschiebungszinsen € 17.560,05; 1. Leasingrate inkl. Verschiebungszinsen und gesetzlicher Vertragsgebühr € 365,87; Folgeraten p.m.: € 227,50; gesetzl. Vertragsgebühr: € 116,97; Bearbeitungsgebühr: € 198,63; Erhebungsgebühr € 99,00. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 10|2014. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Angebot gültig bis 31.12.2014. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien und Verbrauchereigenschaft iSd. & 1 Abs. 1 Z 1 KSchG vorausgesetzt. Information: Das Verbraucherkreditgesetz ist auf gegenständliches Leasingangebot nicht anwendbar, da kein Tatbestand der Ziffern 1 bis 4 des § 26 Abs. 1 VKrG erfüllt wird. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.

von Ewald Schingerling Schön haben sie ausgesehen, die großen Blumentöpfe am Mistelbacher Hauptplatz, als man sie damals prallt gefüllt mit blühender Pracht aufgestellt hatte. Doch irgendwie hat man dieses Jahr darauf vergessen, sie zu reinigen, vielleicht neu anzustreichen und vor allem neu zu bepflanzen. So standen die überdimensionalen Blumentöpfe Ende Oktober etwas trostlos herum – mit einem entlaubten Bäumchen in der Mitte.

dafür&dagegen feste Feste feiern

Warum um alles in der Welt glaubt man, im Herbst alles „einwintern“ zu müssen? Es gibt genügend bühende Pflanzen, an denen man sich auch in dieser Jahreszeit erfreuen könnte. Schließlich haben wir ja noch nicht tiefsten Winter! Wie sehr würden wir uns gerade jetzt über diese großen Blumentöpfe freuen, wenn sie auch entsprechend bepflanzt wären. Denn als die Megatöpfe aufgestellt wurden, hat Mistelbach signalisiert, dass man es kann und dass man sich hier nicht mit Kleinigkeiten zufrieden gibt. Und genau dabei sollte man bleiben und die an sich schönen Töpfe auch ordentlich zur Wirkung bringen. Bleibt also die Hoffnung, dass die Blumentöpfe wenigstens zur Weihnachtszeit festlich dekoriert und vielleicht mit einem hübschen Schleifchen versehen werden. Denn so sehen wir diesen auffälligen Schmuck am Hauptplatz gerne! Es wäre schade drum, wenn die Blumenschmuckidee in Vergessenheit geraten würde. Macht in Mistelbach jeden Tag zum Tag des Blumenschmucks!

namens Cornelius bricht aus seiner kleinen, beschaulichen Welt aus, um neue Wege zu finden. Dafür erntet es Spott und Neid derer, die mit dem zufrieden sind, was sie haben und können. Bis zu dem Tag, an dem Cornelius so tolle Dinge beherrscht, dass er sogar diejenigen, die bisher zu faul waren, Neues zu lernen, mitreißen kann. Das ist zusammengefasst die Geschichte von Cornelius, die in einem Kinderbuch von Leo Leonni erzählt wird. Diese Geschichte hat schon viele Menschen auf der ganzen Welt dazu bewegt, ihr Schicksal wieder selbst in die Hand zu nehmen. Auch der Mistelbacher Autohändler Ing. Gernot Wiesinger war von Cornelius so begeistert, dass er sich entschloss, einen Jugendpreis zu stiften und nach dem cleveren Krokodil zu benennen. „Dieser Preis soll Jugendliche dazu ermuntern, Neues zu erfahren und auch das zu lernen, was nicht in Stundenplänen steht – ohne dass es von jemandem verlangt wird“, umschreibt Wiesinger die Cornelius-Idee.

Es gibt sie noch, die bösen Dinge. Anfang des 20. Jahrhunderts ging Gustav E. Pazaurek mit allem hart ins Gericht, was ihm als kitschig erschien. Eine Ausstellung im Hofmobiliendepot griff heuer seine Kategorien auf. Hurrakitsch, Ornamentwut, Schmuckverschwendung, Dekorbrutalität, Dilettantismus, Salontirolerei, Extravaganz, Allerweltsware und Kadaver-Chic sind Schlagworte, die in diesem Zusammenhang fielen. Die überdimensionalen Plastiktöpfe in Tonoptik am Mistelbacher Hauptplatz fallen demnach in die Kategorie Materiallüge. Fairer Weise muss man gestehen, dass die Pazaurek-Klassifikation ihre Schwächen hat, Objekte von Stardesigner Philippe Starck wären demnach ebenfalls gnadenlos als Kitsch abqualifiziert worden. Man kann es vielleicht so definieren: Materiallügen mögen erlaubt sein, wenn sie eine originelle Aussage haben. Den Töpfen am Hauptplatz sieht man allerdings an, dass sie ganz einfach ein Kompromiss waren, der es jedem Recht machen sollte. Echte Tontöpfe in dieser Größe sind natürlich kein Thema für eine Stadt. Doch anstelle der Plastikbehälter könnte auch ein Baum in der Erde stehen. Der nimmt genauso viel oder wenig Platz ein. Falls Sie am Ende dieser Zeilen immer noch über die Bedeutung einiger oben genannter Begriffe nachdenken, nachfolgend einige Beisiele. Kadaver-Chic: Flaschenöffner mit Rehfuß, Penispuschen in Pink. Hurrakitsch: Kinder-Sneaker mit Obama-Portrait. Ornamentwut und Schmuckverschwendung: Mobiltelefon mit Schmucksteinen.

Wer nichts ausprobiert, weiß nicht, was er kann Ein kleines Krokodil

von Karin Opitz

Gemeinsam mit der Stadtgemeinde Mistelbach wurde dieser Preis erstmals im Rahmen der Bildungsmesse 2014 vergeben. Dieser „Cornelius“ ist ein von der Firma Frank gefertigter Wanderpokal in Form eines Krokodils und soll nun jedes Jahr an die lernfreudigsten Jugendlichen weitergereicht werden und alle jungen Menschen animieren, mit offenen Augen und Ohren durch die Welt zu gehen. Denn das Krokodil Cornelius war das einzige, dass aufrecht gehen und daher auch über das Seeufer hinaus blicken konnte. Eine Kernbotschaft auch für die jungen Menschen: Richtet euch selbstbewusst auf und habt Mut nachzusehen, wie es hinter dem Horizont weitergeht.

Lesenswertes aus Mistelbach

Gädschetguide

WEIHNACHTSduft.

Die Lampe Berger Pomme rouge ist als Limited Edition im Set mit einem wunderbaren Duft nach Apfelkuchen bei Glas Frank in Mistelbach erhältlich. Lampe Berger neutralisiert störende Gerüche, vermindert Bakterien in der Raumluft, sorgt für einen angenehmen Duft in Wohnräumen und am Arbeitsplatz und ist somit ein ideales Geschenk für die kalte Jahreszeit.

ZEITlos.

Damen-Armbanduhren von Esprit zeichnen sich durch zeitlose Eleganz und Schönheit aus. Auffällig, aber nicht protzig, gibt es für jede Gelegenheit das passende Modell. Und selbst bei den Modellen kann man wählen, ob der Zeit-Begleiter eher silbrig oder in Gold schimmern soll. Und das alles zum leistbaren Preis. Lassen Sie sich bei Juwelier Zahradnik in Mistelbach beraten.

CREMAgenuss.

Eine Geschmacksromanze für besondere Genießer hat das Falkensteiner Weingut Salomon im Programm: Die feine und raffinierte Salomo-Nico Crema, basierend auf gereiften Qualitätsweinen. Die Crema mit honigartiger, leichter Kräuterstruktur passt wunderbar zu gehaltvollen Bergkäsesorten. Schließen Sie die Augen – spüren und genießen Sie!

DUFTnote. Im Altertum war die Verwendung von Duftstoffen nur Priestern, Königen und Adelsgeschlechtern vorbehalten. Heute ist es uns allen vergönnt mit ätherischen Ölen Lebensgeister zu wecken und Energie für die Seele zu tanken. Lassen Sie sich in der Lichtquelle Mistelbach von weihnachtlichen Düften aus Zimt, Orange und Kardamon betören. So finden Sie Ihre Mitte.

WINTERDIENST in 2130 Mistelbach

Vom Gehsteig bis zum Parkplatz Zur Schneeräumung und Streuung von Gehwegen und Betriebsobjekten stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Wir transportieren auch größere Schneemengen problemlos schonend ab und führen nach der Streuung die Endreinigung der Flächen durch. Schließlich ist ein sauber geräumter und sicherer Eingangsbereich die beste Visitenkarte.

Februar bis April

2015

Samstag,

28. Februar

Sonntag,

1. März

15.00 Uhr

Samstag,

7. März

19.00 Uhr

Sonntag,

8. März

15.00 Uhr

Samstag,

14. März

19.00 Uhr

Sonntag,

15. März

15.00 Uhr

Samstag,

21. März

19.00 Uhr

Sonntag,

22. März

15.00 Uhr

Freitag,

27. März

19.00 Uhr

Samstag,

28. März

19.00 Uhr

Palmsonntag,

29. März

15.00 Uhr

5. April

18.00 Uhr

Ostersonntag,

Gartengestaltung Akfm. David Hertl Erdölstraße 102 | 2185 Ebersdorf/Zaya 0664 42 00 790 | www.hertl.at | office@hertl.at

19.00 Uhr

premiere

Kartenvorverkauf: Stadtgemeinde Mistelbach, Fachbereich Kultur 02572-2515-4380, passion@mistelbach.at oder direkt im Bürgerservice der Stadtgemeinde Mistelbach

www.eibesthaler-passion.at

JETZT NUR

statt 599,106 cm Full HD LED

130,-

Sie n p s are

10 7

10 6

Sie n spare

JETZT NUR

469,-

statt 749,-

ohne Abb.: auch mit 32“ u. 50“ erhältlich

Schlank, chic und vielseitig, passt perfekt in Ihr Wohnzimmer, kabellos mit Tablet und Smartphone verbinden, 2x HDMI, USB. Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 963 x 610 x 247 mm. Type: TX-42ASW504

150,-

599,-

107 cm Full HD LED

Genießen Sie beste Bildqualität mit scharfen, kontrastreichen Bildern egal ob von TV, DVD/Bluray oder Videoclip. Einfach zu bedienen. 4x HDMI, USB, Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 958 x 600 x 170 mm. Type: KDL 42W705B

100

200

HERTZ

12 1

200,-

300,-

Sie n spare

12 7

Sie sparen

JETZT NUR

statt 899,-

JETZT NUR

599,-

statt 999,-

799,-

ohne Abb.: auch mit 32“, 40“ u. 55“ erhältlich

121 cm 3D Full HD LED

Streamen Sie Ihr Live TV Programm auf Ihr Tablet. Surfen Sie bequem von Ihrer Couch aus im Internet. Smart Hub, die neue Benutzer-oberfläche für den intuitiven und schnellen Überblick. 4 x HDMI, 3 x USB. Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 1075 x 711 x 306 mm. Type: UE48H6270

127 cm 3D Ultra HD LED

Werden Sie Teil der Ultra HD-Revolution, sehen Sie sich Hunderte von internationalen Premiumsendern über Cloud TV an, und tauchen Sie in 3D ein. Und das alles in 4K Ultra HD-Auflösung. 4x HDMI, 2x USB. Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 1123 x 722x 280 mm. Type: 50PUK6809

200

400

HERTZ

11 6

JETZT NUR

statt 1399,-

999,-

116 cm 3D Full HD LED

400,-

JETZT NUR

5 Jahre Garantie!

ohne Abb.: auch mit 55“ erhältlich

Extrem schmales Design, Twin Tuner: 2 Kanäle sehen und/oder 1 aufzeichnen. Dank S-Recommendation weiß der TV was Sie gerne sehen und wo es gerade läuft, Smart Hub-Benutzeroberfläche für den schnellen Überblick. 4 x HDMI, 3 x USB. Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 1033x 639 x 209 mm. Type: UE46H7080

1799,-

statt 3499,-

146 cm 3D Ultra HD LED

800

www.elektro-moerth.at

1700,-

Erleben Sie mit Ultra-HD Bildqualität Bilder von ungeahnter Schärfe, Plastizität und Brillanz. Holen Sie die besten Seiten des Internets per Cloud-TV in Ihr Wohnzimmer. 4x HDMI , 2x USB. Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 1306 x 860 x 370 mm. Type: 58M9363-A

800

HERTZ

Einfach unter den TV Standfuß platzieren!

Sie n p s are

14 6

Sie sparen

HERTZ

SoundStand Soundbar

Eleganter, 35 mm schlanker SoundStand mit integriertem Subwoofer. Bluetooth On Funktion schaltet sich automatisch mit dem TV ein und aus. Für Fernseher von 40“ bis 60“. Type: HW-H600

macht mehr!

JETZT NUR

statt 399,-

229,-

Kammersdorf Laa/Thaya Gänserndorf Mistelbach Hollabrunn Wien 15 + 23

bi s2

€ 200 Cashback + 3 Blu-ray Filme! Ganz großes Kino für Ihr Zuhause!*

statt 1599,JETZT NUR

Sie n p s are

200,-

1399,-

zusätzlich

- € 200,-

Cash Back!*

3D Smart LED-Projektor

Genießen Sie Unterhaltung im großen Stil bis zu einer Bildgröße von 254 cm. Lässt sich leicht im ganzen Haus verwenden oder als Outdoor-Kinoerlebnis im Garten! Lautsprecher und Subwoofer integriert. Übertragen Sie Ihre Musik kabellos über Bluetooth oder WiFi/DLNA, 3x HDMI, 3x USB, Abmessungen (BxHxT): 287 x 148 x 339 mm. Type: Screeneo HDP1590

* Gültig bis 17.01.2015 Nähere Infos unter www.philips.com/screeneocashback !

*) Gültig bei Kauf zw. 17.11.2014 und 05.01.2015 und Registrierung unter www.panasonic.de/mein-geschenk. Nähere Infos bei Ihrem REDZAC Fachhändler

11 9

zusätzlich

JETZT NUR

Sie sparen

300,-

1099,-

- € 100,-

Cash Back!*

statt 1399,-

119 cm 3D Full HD LED

Extrem schmales Design mit klaren und puren Formen, eingebauter Twin Tuner: 2 Kanäle sehen und oder 1 aufzeichnen. Dank S-Recommenation weiß Ihr TV was Sie gerne sehen und wo es gerade läuft, Smart Hub, die neue Benutzeroberfläche für den intuitiven und schnellen Überblick. 3 x HDMI, 3 x USB. Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 1033 x 639 x 209 mm. Type: TX 47ASW754

000

HERTZ

ohne Abb.: mit 55“ statt 1799,jetzt nur 1399,- minus 100,- Cash Back*

zusätzlich

*) Geld zurück beim Kauf eines neuen Samsung Curved T V´s oder einer

Curved Soundbar bis 18.1.2015. Produkt bis spätestens 31.1.2015 auf curvedprämie.samsung.at registrieren.

- € 200,-

JETZT NUR

Cash Back!*

13 9

SAMSUNG CURVED PRÄMIE

2499,-

JETZT

* 200€ ZURÜCK!

139 cm Curved 3D Full HD LED

Eintauchen in ein neues Fernseherlebnis – Dank des Curved Formfaktors erleben Sie jetzt Bilder mit viel mehr Tiefenschärfe. Das TV-Gerät begeistert darüber hinaus mit hochwertiger Optik, zeitgemäßer Technik und neuen Smart TV-Funktionen. Mit Smart View gleich 2 TV-Kanäle sehen, einen auf Ihrem TV, den anderen auf Ihrem Smartphone. 4x HDMI, 3x USB. Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 1232 x 759 x 236 mm. Type: UE55H8080

ohne Abb.: auch mit 65“ erhältlich

1000 HERTZ

*) Gültig vom 17. 11. 2014

14 0

bis 05. 01. 2015 Nähere Infos unter www.philips.de/tvcashback

zusätzlich

- € 150,-

Cash Back!*

Ultraschlankes Design mit edlem Umgebungslicht! ohne Abb.: mitAbb.: 48“ statt 1699,ohne jetzt minus 125,- Cash Back* auch mitnur 48“1499,erhältlich

statt 2299,JETZT NUR

1999,140 cm 3D Full HD LED

Ultraschneller Prozessor dank der Power von Android damit der Smart TV zum Genuss wird. Eingebauter Twin Tuner damit können Sie mehr als nur 1 Programm ansehen oder aufnehmen. 4x HDMI, 3x USB. Abmessungen mit Standfuß (B x H x T): 1225 x 774 x 230 mm. Type: 55PFS8159

800

HERTZ

www.elektro-moerth.at

macht mehr!

Kammersdorf Laa/Thaya Gänserndorf Mistelbach Hollabrunn Wien 15 + 23

Preise gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Kassaabholpreise. Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.