miju #9

Page 13

Hast du einen Tipp für Manga-Einsteiger? One Piece ist sehr gut, aber die Animes dazu sollte man sich keinesfalls auf Deutsch ansehen. Ich sehe sie mir auf Japanisch mit englischen Untertiteln an, denn die meisten deutschen Synchronisationen sind nicht gut gemacht und die Übersetzungen oft an den Haaren herbeigezogen. Ich lese auch keine Mangas auf Deutsch. Warst du schon in Japan? Vor drei Jahren, allerdings nicht in Zusammenhang mit Cosplay. Ich war in Tokyo, dort ist alles sehr sauber und die Menschen sind sehr höflich. Als Ausländer wirst du allerdings distanziert behandelt und ich würde nie wieder im Sommer hinfahren. Die Luftfeuchtigkeit beträgt teilweise hundert Prozent. Shoppen in Tokyo ist toll, die Kleidung ist günstig und die Auswahl groß. Lebensmittel sind allerdings sehr teuer, für einen Apfel zahlt man fast drei Euro. Was ist wichtiger: Das Tragen der Kostüme oder die Fotos? Das Schaffen des Kostüms macht superviel Spaß, das ist der Hauptgrund. Man arbeitet manchmal monatelang. Das Kostüm zu tragen und positives Feedback zu bekommen, ist Balsam für die Seele. Richtig schön ist es, wenn man ein gutes Foto davon hat. Das Problem beim Tragen auf Conventions: Es ist anstrengend, oft hält man nicht mehr als drei bis vier Stunden durch, die Kostüme sind empfindlich und werden leicht kaputt. Wen wirst du als nächstes darstellen? Aqua aus Kingdom Hearts: Birth by Sleep, einen sehr positiver Charakter aus einem Videospiel.

Erwarten Sie ruhig mehr. Außer beim Preis. Preisvorteil bis zu € 4.400,–**

Der Volvo V60 in der großzügigen Business Ausstattung. Jetzt ab nur € 34.100,–* Von einem Volvo können Sie immer mehr erwarten. Wie zum Beispiel mit der Ausstattungslinie Business: Navigation, Tempomat, Einparkhilfe, Sitzheizung, Internetzugang, Sprachsteuerung und vielem mehr. Weil Sie aber genau das von einem Volvo erwarten, haben wir nach zusätzlichen Möglichkeiten gesucht, um Sie zu überraschen: Nämlich beim Preis. Kraftstoffverbrauch: 3,9 – 10,2 l /100 km; CO2-Emission: 99 – 237 g / km; *Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis in Euro inkl. NoVA und 20% MwSt. **Preisvorteil variiert je nach Motorisierung. Angebot gültig für Volvo V60, S60 und XC60 auf Basis der Ausstattungslinie Kinetic. Gültig bis auf Widerruf. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Symbolfotos. Stand: Jänner 2015.

Autohaus Karl

2130 Mistelbach, Gartengasse 13-15, Tel.: 02572/25 64, office@autopartner-karl.at, www.autopartner-karl.at

volvocars.at


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.