NumĂŠro 5 ete 2008
Caroline Serre XXe R eine d'Arles
Tradicioun SO MMAIRE
Saint RĂŠm y
08- 03- 2008
Fontvie ille
27- 04- 2008
Arle s
01- 05- 2008
Maillane
17- 05- 2008
ED ITO RIAL
Caroline Serre a été élue XXe R eine d'Arles. Entre m ai etJuillet, une seule page du livre va se tourner. Celle que finitd'écrire Nath alie estla m êm e que celle que com m ence à écrire Caroline. Ch acune profite de ce brefinstantpour rédiger quelques m ots à la volée. La page tourne lentem ent, Nath alie écrità gauch e, Caroline à droite. Entre elles, la ville d'Arles brille de ses deux R eines. Ch aque règne estdifférent, ch aque reine se découvre passionném entdans sa fonction. Nath alie laissera un souvenir im perrisable. Caroline com m ence une nouvelle h istoire, son sourire ench ante déjà. Qu'ilnous soitperm is ici, etune fois de plus, de rem ercier ces dem oiselles qui ont porté h autdurantces trois dernières années l'étendard de la tradition Provençale. Elles sontau nom bre de sept: Nath alie Ch ay XIXe R eine d'Arles etses six dem oiselles d'h onneur: Coralie Joubert, Sara Gibert, Lisa Guerri, Em eline Enjalbert, M arjorie Isouard et H erm inie Laye. Qu'ilnous soitaussi perm is de souh aiter la bienvenue à celles qui vontleur succéder: Caroline Serre XXe R eine d'Arles etses six dem oiselles d'h onneur: Anais M arquis, Pauline Faget, Laure Novelli, Elodie Bretagne, M arion Pitras et M agaliNouveau
Saint RĂŠm y de Prove nce Le Ruban de Trinq uetaille o uvre ses po rtes
Arle s Le Riz entre au musée
La Cam argue Coté R iz, une e xposition à voir jusq u'au 31 D éce m b re au M usée de Cam argue , Mas du Pontde R ousty, A rl e s.
Fontvie ille La Recampado Le com ité de s fête s d'A rl e s, Fe stiv'A rl es a im aginé une journée de Traditions, à l 'occasion de ce tte année d'él e ction.
Fontvie ille La R e cam pado
H o mmage au Po ete D iscours prononcĂŠ par Nath al ie ch ay, XIXe R e ine d'Arl e s, de vantl a statue d'Al ph onse D aude tĂ fontvie il l e.
Fou rq u e s
Lisa Gileni, Maio 2008
Barb e ntane Le XXe R égne
Veillée s u r le th èm e d e l'électio n d e la Reine d 'Arles
Li Pich otGal apian ontorganisé ce 9 avrilune ve il l ée sur l e th èm e de l 'él e ction de l a re ine d'Arl e s. Laure Bou, ancie nne de m oise l l e d'H onne ur de Fl ore nce D isse te tpréside nte de l 'association a ainsi re ndu h om m age à ce rôl e d'am b assadrice jouée trois ans durant par l e s re ine s e tl e urs de m oise l l e s d'h onne ur.
Gim e au x
En Pays, au M
Le XXe R égne
Mas des Bernacles
Le Com ité de s fête s de l a vil l e d'Arl e s, dans son proce ssus de sél e ction de l a XXe R e ine du Pays d'Arl e s a prévu de réunir l e s 19 préte ndante s au m as de s Be rnacl e s. El l e s sontse ul e s, e te n pays. Nom b re d'e ntre e l l es l e diront, parm i toute s l e s sortie s, ce l l e l à re ste ra gravée à jam ais.
Arle s Le XXe R égne
L'h eure de la D écisio n
Arle s Le XXe R égne
En Co stumes XX et XXIe Siecles
Le Te e -sh irtou l a Ch ape l l e,l a b are tte ou l e s b ande aux. Le costum e transform e , transce nde . Pas toujours facil e de re connaître ce s de m oise l l e s. Le s voil à pour vous dans l e urs te nue s XX e tXXIe
Arle s
Le XXe R égne
Q uand Lacro ix h abille Sa Reine
Al 'occasion de l a Fête de s gardians, Nath al ie Ch ay XIXe R e ine d'Arl es a de m andé à Ch ristian Lacroix de b ie n voul oir l ui com pose r une te nue . Le couturie r a acce pté, e t créé un Fich u com m e jam ais on n' e n vît... Extraordinaire
Arle s
Le XXe R ĂŠgne
Caro line S erre X X e Reine d u Pays d 'Arles
Arle s Le XXe R égne
Expo sitio n : Lireino d'Arle
D ix ne ufre ine s, dix ne ufcostum e s. Le s pl us b e aux, l e s pl us m arq uants, e tl es pl us aim és. Le s re ine s d'Arl e s ont concocté un défil é virtue lq ui confinait au rêve .
Maillane Q uatrièm e Nuitde s Musée s
Un so ir ch ez Frédéric
Arle s
Exposition
D ans le sillage d'une Reine
Nath al ie Ch ay e stl a R e ine du pays d’Arl e s de puis trois ans. El l e l e se ra jusq u’à l a fête du costum e , l e 6 Juil l e tproch ain. El l e e stsurtoutl a XIXe R e ine du Pays d’A rl e s, e tl e re ste ra à jam ais dans l e cœ ur de s Arl ésie ns. Trois ans de R ègne q ui m arq ue rontl e s m ém oire s. El l e e tse s de m oise l l es d’h onne ur ontporté h autl e s coul e urs de l a vil l e e tde ce Pays d’Arl e s donte l l es sontissue s. Le ur om niprése nce e tl e ur disponib il ité se rontpe utêtre de s traits q ue l e s h ab itants garde ronte n m ém oire . Le s Fête s d’A rl e s, b ie n sûr, m ais égal e m e ntl e s Fe sto Vie rgine nco, l e s Carre to R am ado, l e s Course s Cam arguaise s, l e s e xpositions, l a fête de s O l ive s, l a fête du rub an, l a fête de s Be rge rs, La Maio…El l e s sontal l ée s à Arl e s, Le s Sainte s Marie s, M ouriès, Istre s, Fourq ue s…J’e n oub l ie ce rtaine m e nt, m ais com m e ntsoute nir l e ryth m e q u’e l l e s se sonte l l e s m êm e im posé, assistantparfois à pl usie urs évène m e nts dans une m êm e journée . H ie r e ncore , e tm al gré un cal e ndrie r de s pl us ch argés, Nath al ie acce ptaitde com m e nte r ce s panne aux q ue nous vous prése ntons. Al ors, pour re vivre q ue l q ue s uns de ce s instants passés, voici l e re gard d’un ph otograph e dans l e sil l age d’une re ine . Un ph otograph e q ui se faitl ’ém issaire du pe upl e d’Arl e s e n re m e rciantNath al ie pour sa m aje sté.
Arle s Ch ar te s u r la tenu e d es cavaliers