A 20 aprile pdf by Proloco Arzano

APRILE 2014

www.vistaplusottica.it

ANNO X - Numero 04 - APRILE 2014

Editoriale

Cari lettori, il nostro territorio con le sue imprese ha meritato il nome di “Brianza del sud”, ma così come il resto della nazione, non è esente dal dazio da pagare al vento di crisi, che non vuole smettere di spirare. Ormai ci siamo quasi abituati a leggere e a sperimentare a livello familiare la difficoltà di primo inserimento nel mondo del lavoro da parte dei giovani, al termine del loro percorso di formazione, o dell’estrema difficoltà di reinserimento da parte di coloro che si trovano all’improvviso senza lavoro. Ma, quando si legge che a rischio di chiusura vi è la Micron Semiconductor Italia, compresa la sede di Arzano, azienda di eccellenza nel ciclo produttivo della microelettronica, con dipendenti altamente specializzati, allora anche l’idea che una formazione altamente professionalizzante e permanente possa servire per rendere meno incerto il futuro occupazionale della popolazione attiva viene a cadere, intanto dalle fonti governative si continua a parlare di ripresa che si sta consolidando… Altro argomento di viva attualità è quello della raccolta differenziata da incentivare, unitamente alle misure indicate dall’ordinanza emessa dal Commissario Prefettizio, soprattutto in previsione dell’inevitabile innalzamento delle temperature con conseguente diffusione di infestanti, che potrebbero minare la salute pubblica. Un segnale positivo viene dalla distribuzione dei sacchetti per la raccolta differenziata,infatti ,contrariamente a qualche anno fa, nella nostra sede (ProLoco) affluiscono migliaia di cittadini . Sempre in riferimento alla sensibilizzazione nei confronti della differenziazione e del riciclo dei rifiuti è partito il progetto, ideato dalla Senesi Spa, che vede coinvolte le scuole primarie e secondarie locali, intitolato “Riciclo d’autore”. In questo numero riportiamo le varie iniziative prese dal commissario prefettizio, pare che sia l’inizio di una lunga serie. Vorremmo ,ogni mese riportare pagine intere di iniziative a favore della cittadinanza e soprattutto della legalità. Buona lettura, Ciro Mainini

INTERVISTA AL COMMISSARIO PREFETTIZIO DOTT.SSA MARIA SANTORUFO

servizio a pag. 3

Il motto del mese

...fatti...non parole

Clinica Dentale Dott.ssa Anna Romano aut N° 1243 Implantologia a CARICO IMMEDIATO Ortodonzia e Odontoiatria Pediatrica Faccette in ceramica Ortodonzia invisibile INVISALIGN Terapie con LASER

APRILE 2014

in...fede

PASQUA DEL SIGNORE

L’annuncio pasquale risuona oggi nella Chiesa: Cristo è risorto, egli vive al di là della morte, è il Signore dei vivi e dei morti. Nella «notte più chiara dei giorno» la parola onnipotente di Dio che ha creato i cieli e la terra e ha formato l’uomo a sua immagine e somiglianza, chiama a una vita immortale l’uomo nuovo, Gesù di Nazaret, figlio di Dio e figlio di Maria. Pasqua è dunque annuncio della risurrezione, della vittoria sulla morte, della vita che non sarà distrutta. Fu questa la realtà testimoniata dagli apostoli; ma l’annuncio che Cristo è vivo deve risuonare continuamente. La Chiesa, nata dalla Pasqua di Cristo, custodisce questo annuncio e lo trasmette in vari modi ad ogni generazione: nei sacramenti lo rende attuale e contemporaneo ad ogni comunità riunita nel nome dei Signore; con la propria vita di comunione e di servizio lo testimonia al mondo intero. Ecco perché,scegliere Cristo significa operare per la vita. Ciò che vediamo attorno a noi — odio, morte, violenza, discriminazioni, male, egoismo nelle sue molteplici forme — non è la vera realtà. Se «crediamo» in Cristo risorto,

di Luigi Del Prete

Signore della vita, vincitore del male, dell’ingiustizia, della morte, dobbiamo operare nel senso della sua risurrezione; far sì che nella comunità degli uomini dei credenti si viva in modo sempre più profondo il significato della risurrezione; si costruisca progressivamente la «vita nuova», il «mondo nuovo» (o la «nuova creazione») che i primi discepoli hanno intravisto nel Risorto. E’ compito dei cristiani testimoniare che la vita può essere più ricca, più gioiosa, più piena, se contemplata e vissuta in riferimento al mistero pasquale del Cristo che passa attraverso la morte soltanto per risorgere. Ogni volta che il male è vinto e guarito, ogni volta che un gesto di amicizia rivela ad un fratello l’amore del Padre, ogni volta che si compie un sacrificio per l’ «altro», ogni volta che riusciamo a vivere, o aiutiamo gli altri a vivere una gioia più piena e più vera, realizziamo la PASQUA. Ora la morte è vinta; si afferma quel «mondo nuovo» in cammino verso il giorno nel quale la «gloria della risurrezione» sarà pienamente rivelata e attuata.

Vi dà appuntamento al 24 MAGGIO 2014

Periodico dell’Associazione Pro Loco di Arzano

Direzione - Redazione e Amministrazione Via Isonzo, 3 - Arzano (NA) Tel. 0815737125 - 3460683482 Registrazione Tribunale di Napoli n° 43 del 07/04/2004 www.prolocoarzano.it • e-mail: aventi@hotmail.it Direttore Editoriale: Ciro Mainini Direttore Responsabile: Bianca Desideri Redazione: Milena Mallardo - Angela Maria Marfella Tiziana Barone Redattore Capo: Gabriella Botticelli Collaboratori: Valeria Barone - Giuseppe Inniciello Davide Mainini - Adele Esposito Angela Vastarella - Gilda Piscopo Vignettista: Massimiliano Di Giacomo Stampa e Grafica: Printing House srls Via Capri, 2 - Casoria (Na)

FURGONOLEGGIO

VIA ATELLANA, 8 - 80022 ARZANO (NA) TEL. 081 191 68 799 - FAX 081 198 08 540

e-mail: simone.carforless@libero.it e-mail: giulia.carforless@libero.it e-mail: rossella.carforless@libero.it

APRILE 2014

INTERVISTA AL COMMISSARIO PREFETTIZIO Dott.ssa Santorufo, lei si trova a sostituire un Sindaco democraticamente eletto dal popolo quattro anni or sono ed attualmente agli arresti domiciliari.Con quale stato d’animo, nella sua qualità di Commissario Prefettizio, si è apprestata a gestire l’attività di un Comune per molti aspetti difficile e problematico? Con lo spirito di servizio che deve contradistinguere un pubblico dipendente ed un alto funzionario dello Stato e con l’entusiasmo ed il desiderio di poter costruire qualcosa a beneficio di una collettività locale del meridione peraltro molto vicina a quella dalla quale originariamente provengo. Quali sono le urgenze ed i problemi di maggiore gravità che ha trovato, insediandosi al Comune? Su quali ambiti intende focalizzare in particolare la sua attenzione ed in quali di essi ritiene necessaria un’azione più energica per rimettere in sesto il Comune? Dovendo trattenermi per un lungo periodo, l’impegno sarà a 360° a tutto tondo e mirante a toccare tutte le problematiche. Vi saranno chiaramente una priorità e questa priorità riguarderà l’approvazione dei debiti fuori bilancio, l’attivazione delle procedure per l’esecuzione di lavori tesi a migliorare la viabilità cittadina ed il monitoraggio delle strutture scolastiche per poter realizzare quei lavori che consentano di iniziare l’anno scolastico nelle migliori condizioni. Quali sono le indicazioni che intende dare e le iniziative che intende adottare relativamente alla pianificazione ed alla gestione del territorio comunale? Vuole lasciare traccia della sua amministrazione, programmando e promuovendo la realizzazione di qualche opera pubblica alla quale legare il suo nome? Per quanto attiene alla realizzazione delle opere pubbliche, è necessario approntare un’adeguata, programmazione per fare successivamente delle scelte ed eventualmente valutare una priorità di realizzazione.

Ci parli di quanto intende mettere in campo per quel che riguarda l’ambiente e la salubrità del territorio e quali sono le iniziative avviate e quelle che intende avviare in quest’ambito e per il problema mai risolto dell’occupazione di suolo pubblico da parte dei commercianti. Per quanto riguarda l’Ambiente e la salubrità del territorio cittadino, mi sono immediatamente attivata perché anche Arzano rientrasse fra i Comuni beneficiari delle iniziative derivanti dall’appartenenza alla Terra dei Fuochi e, come è noto, l’obiettivo è andato in porto, perché la città è rientrata nel secondo gruppo dei Comuni inseriti in tale programma. Con i Sindaci di Casoria e di Casavatore sono state concordate iniziative comuni per risolvere l’annoso problema del tratto dell’asse mediano, considerato una “discarica” da parte di automobilisti che, confidando nell’impunità, non si curano di servirsi di un’area a cielo aperto, per deporvi rifiuti di ogni sorta, noncuranti dello spettacolo indecotoso e di degrado che ne consegue. Per quanto riguarda poi l’occupazione di suolo pubblico da parte dei commercianti, dai primi passaggi sul territorio comunale ho avuto la sensazione di un certo disordine e di una non completa regolamenta-

di Gabriella Botticelli

zione della materia. Al momento ho affrontato il problema molto limitatamente col Comandante della Polizia Municipale, invitandola a porre in essere immediatamente alcune misure a tutela del decoro cittadino. Da parte dell’ Amministrazione precedente si è spesso sottolineato che la macchina comunale non funziona a dovere e che sarebbe necessario rivederla nella sua globalità. Lei che idea se ne è fatta nei primi approcci con il personale dipendente in questo primo periodo di governo? L’organizzazione della macchina comunale è una competenza che rientra nelle attività gestionali dell’Ente e quindi affidata, in primis, ai dirigenti comunali. C’è comunque da rilevare che le enormi trasformazioni che stanno interessando la P.A. impongono processi di rinnovamento che inizialmente determinano anche “rallentamenti “ e “ritardi” dovuti alla riorganizzazione delle attività. Questo, in generale, perché, essendo arrivata da così poco tempo, sarebbe arbitrario e superficiale esprimere un giudizio sul funzionamento della macchina comunale. Comunque sarò ben lieta di collaborare con i dirigenti per individuare iniziative tese a favorire le esigenze dell’utenza cittadina. Vuole rivolgere un indirizzo di saluto ai cittadini? Con molto piacere. Desidero, unitamente al subcommissario, dott.ssa De Luna, rivolgere il più cordiale e sentito saluto ai cittadini di Arzano che mi onoro di rappresentare sino alle nuove elezioni del Sindaco e del Consiglio Comunale, assicurando loro che l’impegno della gestione commissariale sarà sempre teso a cogliere i bisogni del territorio, nella certezza di poter contare sulla collaborazione del personale di questa Amministrazione e confidando nell’aiuto e nel contributo che potrà venire dalla società civile e delle forze sane di questa città. Alla redazione dell’A20 non resta che augurare un buon lavoro

Attualità

APRILE 2014

Pianificazione e Gestione Territoriale Nominato il nuovo dirigente dell’area Dimessosi il precedente dirigente dell’area Pianificazione e Gestione Territoriale, Giovanni Napolitano, che ha dichiarato la propria indisponibilità a proseguire nell’incarico conferitogli dalla precedente Amministrazione Comunale e riconfermato dal Commissario Prefettizio, Maria Santorufo, è stato nominato nuovo dirigente dell’area, con decreto com-

missariale, tenuto conto delle competenze professionali, competenze, conoscenze ed attitudini, l’arch. Antonio Fontanella. Il dirigente neo-nominato è il concorrente risultato terzo classificato nella graduatoria stilata dal Segretario Generale attualmente in pensione, Mauro Muto e dai componenti del Nucleo di Valutazione, precedentemente in carica, dopo la selezione per titoli e colloquio,

effettuata a seguito do avviso pubblico, per la copertura di un posto di dirigente dell’area Pianificazione e Gestione Territoriale con contratto a tempo determinato, sino alla scadenza del mandato elettivo dell’amministrazione allora in carica. L’incarico del neo-nominato dirigente decorre dall’8 aprile e durerà sino alla fine della gestione provvisoria dell’Ente.

Nominato dal Prefetto il subcommissario prefettizio Affidate al medesimo le deleghe riguardanti Personale e Contenzioso ll Prefetto di Napoli, Francesco Musolino, considerati gli aspetti di rilevante complessità rappresentati dall’amministrazione del Comune di Arzano ed intendendo assicurare un valido apporto collaborativo al Commissario straordinario, Maria Santorufo, ha nominato, con proprio decreto, il nuovo sub commissario prefettizio del cui supporto si gioverà il Commissario Prefettizio nell’azione di governo della città. L’alto funzionario che collaborerà il Commissario Prefettizio è la dott.ssa Anna De Luna, laureata in giurisprudenza, vice Prefetto in servizio presso l’Ente di Piazza Plebiscito, nell’ambito del quale si occupa del sistema sanzionatorio amministrativo, affari legali, contenzioso e rappresentanza in giudizio. Il neonominato subcommissario ha anche ricoperto l’incarico di Dirigente delle Cancellerie del Tribunale di Vallo della Lucania. Al subcommissario nominato sono state affidate le importanti deleghe riguardanti il Personale e la macchina municipale ed il Contenzioso. Per quel che riguarda questa delega, l’attenzione dell’Amministrazione Commissariale,

che traghetterà il paese sino alle elezioni per il rinnovo del Consiglio Comunale, è particolarmente centrata sul cospicuo numero di debiti fuori bilancio, il cui ingente importo è una vera e propria mazzata per le casse comunali che rischia di comprometterne alquanto lo stato di salute e di provocarne una seria emorragia per dissanguamento. L’eccessiva lievitazione anomala di debiti fuori bilancio e la ricognizione fattane è un fenomeno negativo, indicativo di un preoccupante stato patologico che potrebbe avere conseguenze per le finanze dell’Ente, se pure per un buon numero di essi è stata regolarmente attestata la copertura finanziaria dal competente dirigente dell’area preposta. I debiti fuori bilancio rivestono, per loro stessa natura, carattere eccezionale, straordinario e non prevedibile, ma un così alto numero di questi, per un importo notevolmente elevato, non può essere considerato, sic et simpliciter, un mero fatto fisiologico e, si ribadisce ancora, la situazione al momento riscontrata desta non poca preoccupazione circa la situazione finanziaria del Comune perché la ricognizione fattane in sede comunale ha fatto venir fuori un risultato allarmante e preoccupante per

il futuro economico del Comune. Avendo di tanto preso contezza, la dott.ssa Santorufo ha istituito una commissione interna, deputata ad occuparsi della complessa problematica, composta dal Segretario Generale Aldo Ferrara e dai dirigenti Saverio Barone (Area Finanziaria), Bianca Miriello (Area Legale e Contenzioso) che dovrà passare il tutto al setaccio e veder chiaro circa l’anonimo moltiplicarsi di questi debiti, alcuni dei quali sorti a seguito di mancate costituzioni in giudizio. Per quel che riguarda la delega al Personale, il lavoro del subcommissario prefettizio sarà orientato in primis ad una ricognizione ed ad una presa d’atto delle criticità riscontrabili nelle diverse aree dirigenziali del Comune per poi mettere a punto e varare successivamente provvedimenti ed atti che portino ad un migliore e più soddisfacente funzionamento della macchina comunale. La dott.ssa De Luna, che sarà presente sulla Casa Comunale nei giorni di martedì, nella mattina e nel pomeriggio e mercoledì, solo di mattina, è stata investita anche delle funzioni vicarie di Vice Commissario, per rispondere al meglio alle esigenze funzionali della temporanea gestione del Comune.

Attualità

APRILE 2014

“Basta parlare di disoccupazione, parliamo di formazione!” Uno dei temi sociali attualmente più caldi e di cui si sente spesso parlare è senza dubbio quello della disoccupazione. Giovani laureati che non riescono a trovare un’occupazione rispondente al proprio percorso di studi e alle proprie aspettative, cinquantenni che perdono il lavoro e che hanno difficoltà a reinserirsi. Ogni giorno questo aspetto della nostra società è oggetto di discussioni parlamentari, talk show, approfondimenti giornalistici. Al di là di tutto ciò, qualcosa per affrontare in concreto il problema e per capirne le cause si fa?Alcuni esperti ritengono che, se il nostro Paese ha questa grossa spina nel fianco, la causa è da ricondursi al fatto che, a differenza di nazioni economicamente avanzate, in primis la Germania, dove trent’anni fa è stata effettuata una seria analisi previsionale di quali figure professionali il futuro mercato del lavoro avrebbe avuto bisogno, dirigendo di conseguenza risorse ed interventi verso lo sviluppo di quelle competenze, in Italia uno studio del genere non è mai stato attuato. La lungimiranza è definita come quella capacità di prevedere per tempo ciò che potrebbe accadere e di adeguarvi con saggezza l’agire. Non si tratta di avere poteri da veggente ma di saper guardarsi intorno e ascoltare per capire il modo in cui si sta evolvendo il contesto che ci circonda. La lungimiranza sembra proprio essere la capacità mancante dei nostri governi. L’impressione che si ha è che non si riesca a guardare e quindi a progettare sul lungo periodo e qualora qualche tentativo venga messo in atto, il modo in cui viene applicato nel concreto si rivela spesso inadeguato. Causa della disoccupazione, infatti, non è solo la mancata previsione delle professio-

nalità che sarebbero servite nel futuro, ma anche la quasi totale mancanza di una vera formazione. “Basta parlare di disoccupazione, parliamo di formazione.” Questo è quanto sostengono alcuni esperti, secondo i quali tra le gravi pecche del nostro mercato del lavoro è da annoverare la totale assenza di seri corsi di formazione, capaci di creare realmente delle competenze. Negli ultimi 10/15 anni sono spuntati come funghi enti di formazionecon relativi corsi “professionalizzanti” e master di specializzazione. La realtà è che nella maggior parte dei casi non si è trattato altro che di un business economico, volto a rilasciare titoli senza una formazione realmente attinente al mercato del lavoro in continua evoluzione. Si è trattato solo di un modo per “tenere impegnate” e “parcheggiate”persone in cerca di lavoro, con il risultato di aver prodotto tante figure solo formalmente professionali. Scarsa formazione c’è stata anche da parte delle aziende che da un lato lamentano la mancanza di giovani adatti e talentuosi, adeguatamente formati, dall’altro, almeno per quanto riguarda la grande maggioranza di esse, non hanno mai pensato di investire sul-

di Tiziana Barone

la formazione dei propri dipendenti, creando nel tempo figure capaci di apportare un contributo reale all’impresa stessa. Nei tempi in cui le aziende fruttavano, molti imprenditori hanno pensato ad acquistare ville e yatcht ma pochi di loro hanno utilizzato quei profitti per formare le proprie risorse umane, quelle che probabilmente avrebbero aiutato l’impresa ad affrontare l’attuale tempesta della crisi. Questa è tra le tante cause per cui molte imprese stanno chiudendo i battenti. Nel nostro paese manca sicuramente il legame tra mondo dell’istruzione e mondo del lavoro, non ci sono legami concreti con i settori produttivi, il che conduce ad una scarsa formazione pratica, che viene acquisita sul campo. Un nuovo governo si è da poco insediato, con al vertice un leader giovane e apparentemente energico e desideroso di “fare”. Può darsi che sotto il cielo qualcosa cambi.

Auguriamo alla nostra concittadina Crocillo Licia arrivata alla veneranda età di 100 anni, tantissimi auguri di buon compleanno, la redazione dell’A20 si unisce all’affetto della famiglia e dell’amica Aiello Giovanna.

Attualità

Raccolta differenziata Decolla l’ iniziativa “Riciclo d’autore”

Riciclo d’autore Progetto ideato e promosso dalla Senesi Spa Ufficio stampa e Pubbliche Relazioni in collaborazione con il comune di Arzano

Nel quadro delle numerose iniziative assunte per la sensibilizzazione della città alla raccolta differenziata parte, ad opera del settore Ambiente, l’iniziativa del progetto Riciclo di Autore, indirizzata agli alunni delle scuole primarie e secondarie, presenti sul territorio comunale, con lo scopo di stimolare bambini e ragazzi ad esprimere la loro visione dell’ambiente, attraverso la realizzazione di elaborati artistici (collage, scultura, ecc) con l’impiego di materiali da riciclo da reperire presso specifici fornitori o presso attività commerciali ed utenze domestiche presenti nella zona del centro storico. Il materiale richiesto ai fornitori dovrà rispondere, nelle quantità e nella tipologia alle caratteristiche del progetto. All’interno della zona prescelta ogni gruppo di lavoro dovrà selezionare un rappresentante per le categorie “utenza domestica” ed “utenza commerciale”. La competizione si configura come un momento creativo e di riflessione. I “fornitori” saranno scelti seguendo i criteri e le modalità indicate dai responsabili d’Istituto e dai docenti incaricati che dovranno attenersi alle linee guida che saranno loro fornite. Carta e cartone, plastica ed alluminio e gli altri materiali saranno utilizzati per la creazione di elaborati artistici frutto dell’esclusiva inventiva e fantasia dei partecipanti che potranno essere coadiuvati da un docente incaricato Le opere selezionate verranno esposte in una mostra, che farà da cornice alla giornata di premiazione, fissata per il 5 giugno prossimo Tutti i rappresentanti delle scuole partecipanti riceveranno dei gadget in ricordo della loro partecipazione all’iniziativa. Obiettivo del progetto è quello di diffondere e promuovere l’importanza della raccolta differenziata e l’attenzione che la città di Arzano riserva alla tutela dell’ambiente, soprattutto in quelle zone nelle quali i risultati finora raggiunti sono suscettibili di ulteriori miglioramenti. In tal senso l’evento, che mira a diffondere un modello di cittadino attivo e partecipe alla vita della comunità e rispettoso del territorio nel quale vive, può rappresentare un efficace strumento di integrazione nel circuito cittadino e di sensibilizzazione ai temi dell’ambiente.

European Clean Up Day Il Comune di Arzano ha aderito al primo European Clean Up Day, giornata di recupero dei rifiuti abbandonanti, che si terrà in tutta Europa e a livello locale, nell’area antistante il Plesso scolastico di Piazza Marconi nel periodo dal 10 al 15 maggio 2014 e che vedrà il coinvolgimento delle associazioni di volontariato: Arzano 8022, Aria Pulita, Focus Focolari, nonochè della Società Senesi spa, attuale affidataria del servizio d’igiene urbana, e dell’Artianum.

APRILE 2014

Il Commissario Prefettizio Dott.ssa Maria Santorufo Premesso: Che l’approssimarsi di temperature più miti potrebbe favorire la proliferazione in ambito urbano dei principali infestanti d’ importanza sanitaria ( topi, ratti, zanzare, mosche, blatte e zecche); Che tanto comporterebbe seri problemi igienico - sanitari; Lette le raccomandazioni fornite dall’ ASL NA 2 Nord tese a ridurre ed eliminare le principali cause alla base della diffusione degli infestanti sul territorio pubblico, predisponendo tutte le possibili azioni di contrasto a tale fenomeno; Visto: Che una azione efficace non può non coinvolgere anche le aree di proprietà privata, affiancando quella condotta su aree pubbliche; Ritenuto urgente provvedere in merito a tutela della pubblica salute ed incolumità; Letti gli art. 50 e 54 TUEL 18/8/2000 n. 267, s.m.i.; Letti l’ art. 57 e l’allegato B del vigente Regolamento d’Igiene Urbana, approvato con deliberazione di Commissione Straordinaria n. 253 del 22.12.2009: Ordina A tutti i cittadini interessati di procedere ad adottare le misure di seguito indicate, con l’obiettivo di ridurre e/o eliminare i numerosi micro – focolai di riproduzione e diffusione degli infestanti in aree non interessate dall’ azione di bonifica promossa dall’ASL NA 2 Nord: 1. periodico svuotamento (almeno due volte a settimana) di tutti i contenitori di raccolta delle acque presenti nei giardini e/o nei piccoli orti cittadini; 2. trattamento periodico (almeno una volta ogni 20 – 30 giorni) dei pozzetti di raccolta delle acque meteoriche, con prodotti larvicidi specifici per la lotta alle zanzare e alle blatte; 3. deposito dei rifiuti urbani unicamente nei giorni e negli orari fissati; 4. eliminazione di depositi temporanei non controllati di alimenti per cani e gatti randagi; 5. corretta gestione dell’attività di deposito e/o stoccaggio di pneumatici, mediante copertura degli stessi e trattamenti di disinfestazione periodici; 6. trattamenti di disinfestazione, disinfezione, deblattizzazione e derattizzazione periodici negli edifici in disuso; 7. corretta gestione dell’attività edile di ristrutturazione di edifici, evitando la presenza di ristagni idrici temporanei e/o permanenti; 8. eliminazione o corretta gestione dei piccoli allevamenti da cortile presenti in ambito urbano; Gli inadempienti saranno puniti con una sanzione amministrativa pecuniaria da euro 100 a 300 per ogni intervento non messo in atto; E’ fatto obbligo a chiunque di rispettare e far rispettare la presente ordinanza, che viene trasmessa per gli adempimenti di rispettiva competenza a: Comando P.M. – Arzano; Tenenza CC. – Arzano ; Commissariato di P.S. – Frattamaggiore; ASL NA 2 Nord – Dipartimento di Prevenzione, UOC Igiene Sanità Pubblica – Pozzuoli. La stessa sarà pubblicata all’ Albo Pretorio online.

Attualità

APRILE 2014

Avanti con la Legalità Approvato dal Commissario Prefettizio anche il Regolamento Comunale per la Prevenzione e la Repressione della Corruzione e dell’Illegalità, rispondente allo scopo di avviare un sistema di garanzia della Legalità all’interno del Comune di Arzano e rispecchiante le regole che il Comune di Arzano deve porre alla base delle attività di partecipazione alla realizzazione di questo sistema all’interno della Pubblica Amministrazione. Il 6 novembre 2012 è stata approvata la Legge n. 190 riflettente le disposizioni per la Prevenzione e la Repressione della Corruzione e dell’Illegalità nella Pubblica Amministrazione, entrata in vigore il 28 novembre 2012, con l’intento di realizzare un’azione generale di contrasto alla corruzione, all’interno della Pubblica Amministrazione, che incide negativamente incidenza non solo sull’economia generale, ma anche sulle condizioni di sviluppo e di crescita sociale ed individuale. La normativa impone alla Pubbliche Amministrazioni di attivare un sistema giuridico che realizzi meccanismi di garanzia di legalità, maggiormente per quegli aspetti di competenza amministrativa che comportano l’esposizione a responsabilità di natura economico-finanziaria e che possono dare vita a situazioni di sensibilità collegate, alle competenze esercitate, sia sotto il profilo di governo, sia, ma prevalentemente, sotto il profilo gestionale. Essa afferma meccanismi nuovi e precisi relativi a situazioni di incompatibilità,

prescrive la predisposizione di un Codice di Comportamento dei Dipendenti Pubblici, sia in sede nazionale che in sede locale, per la tutela sia delle Pubbliche Amministrazioni, sia dei dipendenti rispetto alle funzioni ed agli incarichi rivestiti ed evidenzia, inoltre, la necessità di una maggiore trasparenza da attuare attraverso una più ampia comunicazione sui siti web. In base alle prescrizioni della normativa di legge, le Pubbliche Amministrazioni devono dotarsi di un Piano di Prevenzione triennale che preveda specifici provvedimenti e comportamenti ed il monitoraggio di modalità e tempi dei procedimenti specialmente relativi alle competenze amministrative che comportano l’emissione di atti autorizzativi o concessori, la gestione di procedure di gara e di concorso, l’assegnazione di contributi e sovvenzioni. La normativa prevede anche attività di formazione del personale impiegato nella gestione di procedure di gara e concorso da svolgersi dalla Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione, Responsabile dell’attuazione di quanto previsto dalla normativa anticorruzione è il Segretario Generale, nella qualità di organo amministrativo di vertice locale. Al Regolamento approvato dal Commissario Prefettizio, constante di 78 articoli, sarà data ampia pubblicità non solo tramite le forme previste per legge, ma anche attraverso azioni di animazione sul territorio, in considerazione dei profili particolarmente elevati di rilevanza economica e sociale.

PRIME AZIONI DELL’AMMINISTRAZIONE A PRESIDIO DELLA LEGALITA’

Rinnovata la convenzione relativa al conferimento delle funzioni di Staziona Unica Appaltante (S.U.A.)

IL COMMISSARIO PREFETTIZIO APPROVA IL “CODICE ETICO” Nell’ottica di attivare tutti i possibili strumenti legislativi e amministrativi per potenziare il contrasto a tutte le forme di illegalità e specificamente a quelle originate dalla criminalità organizzata, il Commissario Prefettizio, Maria Santorufo, ha approvato il “Codice Etico” per gli appalti. La delibera approvata porta la firma del Segretario Generale, nella qualità di Responsabile della Prevenzione della Corruzione e per la Trasparenza. Il “Codice Etico” si configura come uno strumento che mira al potenziamento del contrasto a tutte le forme di illegalità e, specificamente a quelle originate dalla criminalità organizzata. La giurisprudenza, infatti, ha riconosciuto legittimi strumenti come questo che prevedono un sistema di condizioni e requisiti, la cui accettazione è il presupposto necessario e condizionante per la partecipazione delle imprese ad una gara. Con la sottoscrizione di tale patto, all’atto della presentazione della domanda, il concorrente sarà tenuto ad accettare le regole del bando che rafforzano comportamenti già di per sé moralmente doverosi per coloro che sono ammessi a partecipare a gare e che prevedono in caso di violazione di tali doveri, sanzioni di carattere patrimoniale e l’esclusione dalla gara stessa.

Stipulata apposita convenzione per il conferimento delle funzioni di Stazione Unica Appaltante (SUA) Le finalità della SUA, operativa presso il Provveditorato Interregionale delle Opere Pubbliche per la Campania ed il Molise, è quella di curare tutte le procedure di aggiudicazione di contratti di lavori pubblici, di prestazioni di servizi, di acquisto di beni e fornitura della redazione e pubblicazione del bando di gara fino all’aggiudicazione definitiva; che con deliberazione della Commissione Straordinaria n. 49 del 23.03.2010 il Comune di Arzano La convenzione ha durata triennale, che attualmente è scaduta; L’adesione alla S.U.A. rafforza le condizioni di sicurezza, trasparenza e legalità nella gestione delle procedure di gare. Al fine di operare nella massima trasparenza ed efficienza;

€ 8,99 PROVOLA E FIOR DI LATTE PROVOLA E FIOR DI LATTE SORRENTO RICOTTA PRODUZIONE PROPRIA RICOTTA DI PECORA SARDA 5 PANINI DA 100 GR. 1 KG DI PANE

UNICA SEDE PUNTO VENDITA E PRODUZIONE VIA NAPOLI, 57 - ARZANO (NA) - 329 33 45 496

€ 5,50 € 6,99 € 3,99 € 4,99 € 0,50 € 1,00

SI ACCETTANO TUTTI I TIPI DI TICKET SENZA COMMISSIONE

Attualità

APRILE 2014

AZIENDA MICRON SEMICONDUCTOR ITALIA SRL Interviene anche il Commissario Prefettizio, Maria Santorufo, sulla travagliata questione della chiusura dell’azienda Micron, con una nota indirizzata il 3 aprile scorso al Presidente del Consiglio dei Ministri, al Ministro dello Sviluppo Economico ed al Presidente della Giunta Regionale della Campania. La Micron Semiconductor Italia srl, azienda leader nel campo della microelettronica, presente dal 2001 anche sul territorio di Arzano, con una forza lavoro di 419 unità sul territorio nazionale, ha annunciato l’apertura della procedura formale di esubero strutturale e di richiesta di mobilità per tutti i 419 dipendenti, 52 dei quali ad Arzano, su un totale di 122, ossia del 40% dei dipendenti delle sedi italiane che saranno licenziati dal prossimo 7 aprile. Le maestranze lavorative dipendenti dall’azienda hanno evidenziato che la chiusura e la cessazione delle attività dell’azienda sul territorio non sono imputabili alla crisi economica che ha travolto numerose piccole e medie aziende italiane, causandone la chiusura dei battenti e determinando casi di suicidio, riportati di frequente dalle pagine di cronaca dei quotidiani nazionali, di imprenditori non più in grado di assicurare la prosecuzione delle attività della loro azienda. Motivo della chiusura della Micron sarebbe, invece, la decisione di delocalizzare e di trasferire le attività del suo ciclo produttivo in Paesi europei, quali la Germania e l’Inghilterra ed extraeuropei, quali gli Stati Uniti, in cui più alti sono i costi del lavoro. Tale volontà è stata peraltro espressa dall’azienda durante tutti gli incontri istituzionali presso il Ministero dello Sviluppo Economico unitamente all’intenzione di dare seguito, brevi tempore, alla mobilità del personale da essa dipendente. La Micron Semiconductor Italia rappresenta un’azienda di eccellenza nel paese nell’ambito del ciclo produttivo della microelettronica e la sede di Arzano, nata nel 2001 grazie ai fondi stanziati dalla Regione Campania ed alla collaborazione fra l’azienda STMMicroelectronics e le Università

Campane, è, peraltro, un bacino con grandi competenze presenti sul territorio della Campania. Il sito è passato, in prosieguo di tempo, attraverso cessioni di ramo di azienda, prima alla società Numonyx, controllata da STMMicroelectronics, per poi essere successivamente acquistato dalla multinazionale americana Micron, quattro anni orsono. Le forze lavorative ed i rappresentanti aziendali hanno sottoscritto una lettera appello, indirizzata alle Amministrazioni di numerosi Comuni campani, fra le quali anche quella di Arzano, direttamente interessata per competenza territoriale, chiedendo loro di farsi portavoce delle istanze dei lavoratori presso tutte le sedi istituzionali coinvolte nelle vertenze, in particolare presso la Giunta Regionale della Campania. Hanno poi anche chiesto di portare avanti un’azione forte, finalizzata alla creazione di sinergie strutturali atte a garantire il mantenimento dei livelli occupazionali per lavoratori altamente qualificati sul territorio regionale e di esprimere sostegno e solidarietà alla causa di dipendenti di un’azienda che vedono delinearsi un futuro economico di estrema incertezza e di assoluta precarietà per sé e per le proprie famiglie. La dott.ssa Santorufo, dimostrando sensibilità ed attenzione al problema rappresentatole, ha raccolto l’appello dei lavoratori della Micron ed ha evidenziato ai soggetti destinatari della sua missiva l’assoluta gravità della situazione che comporterebbe un preoccupante ridimensionamento di una realtà produttiva di eccellenza ed il conseguente abbandono del territorio di Arzano da parte di professionisti altamente qualificati. Ha, quindi, invitato ed esortato ad individuare ogni utile soluzione sinergica strutturale che consenta la salvaguardia del citato polo produttivo ed il mantenimento dei livelli occupazionali, fondamentali per mantenere la competitività in un settore di importanza cruciale qual è quello della microelettronica.

Il business dei call center Ogni giorno siamo subissati di telefonate dai call center, il destinatario risponde infastidito, bruscamente e molto spesso contattato negli orari più delicati, ora di pranzo, primo pomeriggio, ora di cena, proprio quando vorrebbe rilassarsi un po’ dall’altro capo del telefono un esercito di ragazzi sottopagati oggetto di insulti a causa di queste telefonate “indesiderate” . Secondo uno studio di Uni Global Union ( federazione internazionale che unisce i sindacati del settore dei servizi.) in Europa, negli ultimi dieci anni, è boom di call center. In Italia con questa attività ci sono circa 200mila occupati, caratterizzati da un forte precariato e pochi diritti. La maggior parte dei lavoratori dei call center sono donne, in genere con un elevato livello d’istruzione, circa il 70% dei lavoratori sono diplomati e il 35% laureati e molti svolgono quest’attività part time per mantenersi

all’università. Lavoro considerato però solo un compromesso in attesa di tempi migliori. Bisogna distinguere tra call center outbound, quelli che effettuano le telefonate per proporre offerte, cambi di gestore, e quelli inbound quando è il cliente a chiamare per ricevere assistenza. La differenza non è solo nell’effettuare o ricevere telefonate ma anche nella retribuzione, in genere in quest’ultimo caso la retribuzione è migliore, il punto però è che le proposte di lavoro non riguardano quasi mai questa tipologia di call center.Molto interessante è il documentario “Parole Sante” di Ascanio Celestiniche ha dato voce ai tanti lavoratori precari del più grande call center d’Italia vicino Roma. È nato così il collettivo PrecariAtesia, movimento creato per rendere più forte la lotta sindacale. Come al solito quelli che si arricchiscono sono i grandi colossi del mercato mentre le persone che

di Angela Vastarella

per i motivi più disparati decidono di intraprendere quest’ ”avventura” nel mondo dei call center ricevano pochi centesimi per ogni telefonata effettuata a meno che non si riesca a stipulare contratti che naturalmente incrementano il business dei gestori e rendono la busta paga dei lavoratori un pochino più consistente.

Sport

APRILE 2014

Arzanese - Foggia 3-2

di Vincenzo Piscopo

dalla destra e a concludere con il pieL’Arzanese vince ancora e si porde mancino siglando la terza rete stata a due punti dal treno playout. Un gionale. Il Foggia riesce a pungere successo fondamentale, arrivato nei soprattutto nel finale di primo tempo, minuti finali, che conferma quanto con Giglio che colpisce il palo interno, di buono ottenuto in questa seconda poi è Filosa a mancare di poco il berparte di stagione dai ragazzi di Marra, saglio grosso e allo scadere con Grea sempre più motivati a raggiungere il che conclude alto. Nel mezzo, un gran fatidico dodicesimo posto. Salgono a primo tempo di marca biancoceleste, diciassette invece le reti stagionali di con Improta e Sandomenico a dettare Ripa, sempre più capocannoniere ma legge sulle rispettive fasce di compecapace fino a quel momento di sbagliatenza, senza però riuscire a segnare il re un calcio di rigore e di fallire altre pur meritato raddoppio. Nella ripresa occasioni favorevoli. Per l’Arzanese, Foto di Salvatore Esposito l’undici di Padalino non riesce a creare che nel girone di ritorno ha raccolto vere e proprie occasioni da rete, anzi. ben 27 punti (dietro solo al Messina con 33), il distacco dagli spareggi si è dimezzato da quattro a sole due Ad andare vicinissima al raddoppio è la formazione campana, con Ripa lunghezze, con altrettante gare al termine. Un campionato sempre più inspiegabilmente impreciso dagli undici metri. Poco male, a segnare è entusiasmante, da vivere con il fiato sospeso per altri 180’. Dopo il rigore Palumbo che è bravo ad anticipare tutti sul primo palo e a spedire in rete parato da Fiory a Teramo della settimana scorsa, i minuti finali sorridono l’assist di Sandomenico dal corner. È il 23’ e per l’Arzanese sembra fatta. ancora a Sasà Marra. Il tecnico campano doveva fare a meno di Caso A riaprire il match ci pensa però Agnelli con una punizione dai 25 metri e Mora, squalificati, e di Mangiacasale, acciaccato ed entrato solo a 5’ che fulmina Fiory. Passano soli 3’ e al 39’ è il nuovo entrato Cavallaro a dal termine. A centrocampo confermato il pacchetto di sette giorni fa, in pareggiare i conti. Il blackout biancoceleste è risolto allo scadere proprio attacco si rivede Improta dal 1°. Nel Foggia solo panchina per Cavalla- da bomber Ripa che si fa perdonare e segna il gol vittoria a porta vuota. ro, al suo posto Venitucci dietro le punte Giglio e Leonetti. L’approccio Gol facile quanto importante, che tiene a galla l’Arzanese e consente alla dei partenopei è molto deciso e a sbloccare il risultato è Sandomenico, squadra della famiglia Serrao di continuare a sperare. I playout non sono al secondo gol consecutivo. L’attaccante è bravo a convergere al centro mai stati così vicini.

Volley

di Angela Vastarella Foto di Salvatore Esposito

Amara sconfitta per la Guerriero LuVo Arzano che contro il Volalto Caserta perde 3 a 1, complicando così la corsa verso i playoff. Nel palazzetto dello stadio Pinto di Caserta si è respirata tensione che ha portato a questo cattivo risultato. “Vincere sarebbe importantissimo” spiegava prima della partita il coach Caliendo “Stiamo giocando da un po’ di tempo gare che sembrano finali, tutte con il sapore dell’ultima spiaggia. Siamo abituati e sappiamo bene che ogni partita può essere determinante. Sappiamo che è importante fare bene nello scontro diretto anche se poi non si possono perdere punti per strada in ogni caso fino alla fine della stagione regolare”.

Corsi gratuiti di minibasket di Angela Vastarella

La Virtus Pallacanestro Arzano organizzazione sportiva che da piu’ di 10 anni risiede sul territorio Arzanese, attualmente militante nei campionati di serie C2,organizza corsi gratuiti di mini basket per i bambini nati dall’anno 2002 al 2007. Gli allenamenti si svolgono presso il Palazzetto dello Sport di via Ferrara, nei pressi dell’Istituto comprensivo Nosengo, nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì. Ogni mese saranno invitati campioni del basket italiano. I corsi saranno tenuti da istruttori federali con la supervisione di Massimo Sbaragli già giocatore del Napoli Basket, della Virtus Bologna e della Nazionale Italiana. Nell’ultimo allenamento prima di Pasqua tutti i piccoli campioni dei corsi di minibasket sono stati omaggiati di un uovo di cioccolato. L’iniziativa sta suscitando grande soddisfazione nei genitori che assistono agli allenamenti entusiasti e nei bambini che giorno dopo giorno imparano come lo sport sia un ottimo strumento di socializzazione, lo spirito di squadra infatti forma il carattere, passare la palla durante un allenamento non è solo finalizzato a vincere la partita ma precursore di altruismo.

Offerta Lavabile THIN Kg 22 + Lattina Isolante Lt 5 € 30,00 Isolante Lt 1 € 3,50 prendi 3 paghi 2

✁

e tante altre offerte presso il nostro punto vendita

Rubriche

Le Ricette

APRILE 2014

Da settembre tutti i lettori possono inviare alla redazione le proprie ricette. Le più originali sarranno pubblicate e a fine anno sarà premiata la ricetta più gustosa.

Ciambellone di riso con cuore di mozzarella e gamberi

Ingredienti 500 gr di riso carnaroli 200 gr di fiori di zucca 500 gr di gamberi 200gr di mozzarella 33 cl di birra 40 gr di burro 1 spicchio d’aglio Sale, pepe e olio d’oliva q.b 1 cipolla Per realizzare il ciambellone di riso con cuore di mozzarella e gamberi iniziate dalla preparazione dei gamberi: prendete i gamberi e tenetene da parte 1/3 (serviranno per la decorazione finale), sbollentate il resto dei gamberi per qualche minuto in acqua bollente , lasciateli immersi per 4-5 minuti e scolateli con una schiumarola ; fateli raffreddare per un paio di minuti e poi procedete con la pulizia. Eliminate la testa, le zampette, sfilate il carapace e la coda e togliete il filamento di intestino sul dorso, avendo cura di tenere da parte testa e carapace che serviranno per il fumetto. Una volta puliti tagliateli a piccoli bocconcini e teneteli da parte. Ora occupatevi del fumetto: riempite in un pentolino con 500 ml di acqua e aggiungete gli scarti dei gamberi che avete tenuto da parte dopo la pulizia (testa, carapace, coda). Fate cuocere per almeno 30 minuti in modo da insaporire il brodo. Una volta pronto il fumetto filtratelo attraverso un colino e tenetelo da parte, servirà per la cottura del risotto. Tagliate la mozzarella a pezzetti , ponetela in un colino per eliminare l’acqua di conservazione, prendete i fiori di zucca, eliminate il gambo divaricate leggermente i fiori di zucca con le dita ed estraete i pistilli carnosi posti all’interno e sulla base dei fiori stessi eliminate il picciolo , praticate un taglio sul lato lungo e apriteli. Ungete uno stampo per ciambella, foderate le pareti dello stampo con i fiori di zucca e tenete da parte i fiori che avanzano, serviranno per il risotto. Ora che avete predisposto tutti gli ingredienti necessari iniziate a preparare il risotto: ponete in un tegame l’olio , fate appassire la cipolla per almeno 10 minuti, quando sarà imbiondita unite il riso , fatelo tostare qualche minuto, sfumate con la birra a temperatura ambiente e quando

sarà evaporata unite poco alla volta il fumetto di pesce precedentemente preparato. Unite i fiori di zucca avanzati . Continuate la cottura del riso, aggiungendo brodo ogni volta che il riso avrà assorbito quello precedente. Una volta pronto, lasciate intiepidire il risotto. A questo punto potete comporre l’anello: prendete lo stampo che avete foderato con i fiori di zucca: riempite lo stampo con metà riso, livellate la superficie con il dorso di un cucchiaio e premete al centro del riso, per formare un incavo ; quindi alzate il riso sulle pareti laterali, per meglio disporre poi il ripieno. Adagiate al centro della conca ottenuta il ripieno di mozzarella e gamberi. Ricoprite il tutto con il restante riso , livellate bene la superficie con il dorso di un cucchiaio. Cuocete il ciambellone di riso in forno statico a 180 ° per 40 minuti (oppure in forno ventilato a 160 ° per 30 minuti). A cottura ultimata lasciate intiepidire e poi estraete l’anello dallo stampo rovesciandolo su un piatto di portata. Terminate il piatto guarnendo il ciambellone di riso con i gamberi tenuti da parte: in un padella con olio e uno spicchio di aglio fate saltare i gamberi interi con il guscio per pochi minuti, poi poneteli al centro dell’anello, adagiandoli con la coda verso l’esterno.

ALICI ALLA PIZZAIOLA Ingredienti 1 kg di alici fresche Sale q.b. 2 spicchi d’aglio 100 ml olio 1 cucchiaio di origano essiccato Pepe q.b 200 gr di pomodori ciliegino Per prima cosa pulite le alici e apritele a libro staccando la testa, eliminando le interiora e la lisca centrale, Lavate i pomodorini, tagliateli in piccoli pezzetti quindi tritate l’aglio e mette il tutto da parte ; ungete una pirofila con l’olio e ricoprite il fondo con le alici aperte. Quindi cospargetevi sopra i pomodori a pezzi, l’origano, l’aglio tritato e un pizzico di sale . Coprite con un altro strato di alici (disponetele nel verso opposto rispetto allo strato precedente in modo da formare un reticolato) e guarnite con il resto dei pomodorini, origano e aglio. Cospargete con un filo di olio la superficie della pirofila e infornate le alici alla pizzaiola a 220 gradi per 20 minuti. Servite le alici alla pizzaiola immediatamente, guarnendole con i pomodorini e il fondo di cottura.

F a i .lli Benedetto r e c c i t s a P

Rosticceria Assortita Pizze vari gusti Pasticceria assortita Torte assortite 20 PIZZETTE Pizzette 20 MINI HOT-DPG Caprese 20 BACETTI ASSORTITI g. k l a Tiramisù 20 GRAFFETTE Pastiere 20 CORNETTINI Babà TORTA DA 2 KG. ... e tanto altro ancora Disegno a piacere Via del Cassano, 37/39 - Secondigliano (NA) - Tel. 081 737 16 99 Via Alfredo Pecchia, 132/134 - Arzano (NA) - Tel. 081 731 24 02

0 0 , 5 4 €

0 0 , €6

APRILE 2014

venti E20

Andy Warhol in mostra al PAN di Napoli dal 18 aprile al 20 luglio 2014 Andy Warhol torna a Napoli! La nuova si terrà dal 18 aprile al 20 luglio 2014 al Pan, il Palazzo delle Arti Napoli in via dei Mille.La rassegna, dal nome Vetrine, raccoglierà 150 opere con una particolare attenzione al rapporto che è esistito tra l’artista americano e la città partenopea nato a metà degli anni 70 per l’amicizia esistente con il gallerista Lucio Amelio. Dal 1 al 4 maggio 2014 a Napoli la XVI edizione del “Comincon” Salone internazionale del fumetto A Napoli la nuova edizione del Comicon, il salone internazionale del fumetto, che è giunto ormai alla sua XVI edizione. Da giovedì 1 a domenica 4 maggio 2014, presso la Mostra d’oltremare , saranno allestiti 5 padiglioni, interamente dedicati agli amanti del genere. Mille anni di magia a Villa Rufolo, Ravello fino al 4 maggio 2014 Fino al 4 maggio 2014 si potranno scoprire i segreti e la storia della splendida Villa Rufolo di Ravello in poco più di mezz’ora ed in versione 2.0. I mille anni di storia e i miti che hanno fatto grande Villa Rufolo rivivranno grazie alle nuove tecnologie. Sette proiezioni mappate che consentiranno di rivivere la bellezza di questa villa. Il tutto di sera dalle 20,30 rendendo, con il buio ancora più affascinante la visita. I visitatori potranno viaggiare nello spazio e nel tempo attraverso il racconto audio-visivo di una vicenda affascinante lunga mille anni. Il tutto grazie all’utilizzo delle proiezioni mappate in 3D e ologrammatiche, animate e sonorizzate disposte in vari luoghi della villa.

“Hall of fame. I brevetti che cambiano la nostra vita”, Città della Scienza fino al 30 giugno 2014 La mostra Hall of Fame presenta sette inventori provenienti da sette paesi europei le cui invenzioni oggi fanno il giro del nostro continente, cambiando la nostra vita. Ad esempio il brevetto dell’italiano di Benedetto Vigna, grazie al quale possiamo giocare con la Nintendo Wii. Questo e molto altro ancora a Città della Scienza, orgoglio napoletano. Fino al 1 Giugno 2014, “Fiabe di primavera” all’Orto Botanico di Napoli Fiabe di primavera, in scena per il diciottesimo anno, all’Orto Botanico di Napoli. Una nuova programmazione teatrale dedicata a bambini ed adulti ha preso il via sabato 8 marzo per proseguire ininterrottamente fino al 1 giugno 2014, nel prezioso giardino di via Foria. Nella sua stagione più bella, tra l’esplosione di colori e il mescolarsi dei profumi delle tante specie vegetali qui messe a dimora e custodite da oltre due secoli, riprendono gli affascinanti percorsi teatrali tra fiaba e natura proposti dall’Associazione I Teatrini e dall’Università degli Studi “Federico II” di Napoli. Titoli di successo, selezionati tra i capolavori della letteratura universale per l›infanzia e la gioventù. Sagra del pescato e della paranza, Castellabate (SA) dal 31 maggio al 2 giugno Se hai un debole per il pesce e non vedi l’ora di leccarti le dita, affidati a chi posa le reti sul mare da una vita, su questa costa dove si narra che Ulisse sia stato tentato dalle sirene. Inserisci nella tua rotta la V edizione di questa rassegna enogastronomica in Cilento. Ben sei paranze pescheranno con le reti. Frittura di pesce azzurro fresco, pasta e fagioli con cozze, frittelle di alghe passeranno direttamente dalle reti in padella per essere fritti con l’olio degli ulivi cilentani. Sagra della patata Angri (SA) dal 16 al 18 maggio In padella, al cartoccio, al forno. Le patate della Campania raccontano di questa terra baciata dal sole. La produzione orticola è la più importante della regione, sia per superficie coltivata (oltre 12 mila ha), che per quantità prodotta (3,5 miliardi). Non perdete la tradizionale sfilata dei trattori per le vie del centro abitato, la vendita diretta dei prodotti dell’Agro, le degustazioni e soprattutto la premiazione della patata più grande con i fuochi in onore di Sant’Isidoro.

Attualità La signora, anche elegante, con cappello, sciarpa e guanti, porta a spasso il suo cagnetto per un marciapiedi stretto. La bestiola, suo malgrado, un bisogno ha rilasciato, ma con fare indifferente, guarda attorno attentamente poi con fare circospetto si allontana col cagnetto lascia lì il ricordino per le scarpe del bambino. Giuseppe Ceriello

VISTO PER VOI Noah

È il kolossal basato sull’Arca di Noè con un cast stellare Russell Crowe interpreta Noè, il prescelto da Dio per intraprendere una missione epocale di salvezza, prima che un diluvio apocalittico distrugga il mondo. Il film invita gli spettatori ad assistere a questi eventi spettacolari attraverso gli occhi e le emozioni di Noè e della sua famiglia, in un cammino fatto di paura e fede, distruzione e trionfo, avversità e speranza. Con Emma Stone, Jennifer Connelly, Anthony Hopkins, Logan Lerman.

Attualità

APRILE 2014

Riceviamo e pubblichiamo La presente per rappresentarelo stato di abbandono in cui versaVia Livornoe per esprimere il grande disappunto per l’assenza di pulizia stradale da parte di operatori ecologici, completamente inesistenti nella zona; l’ultimo avvistamento, infatti, risale agli inizi del mese di dicembre 2013. Noi firmatari siamo utenti, attenti pagatori di tasse e contributi comunali e non, residenti in Via Livorno, una delle più sporche e degradate strade di Arzano: marciapiedi impraticabili per dissesto dell’asfalto che li ricopre e per l’ingombro di rami di alberi e di vegetazione che fuoriesce dagli incolti giardini delle case della zona; manto stradale dissestato e disseminato di buche colme di rifiuti e spesso di acqua putrida; tombini di scolo di acqua piovana ostruiti che funzionano solo quando persone come noi di buona volontà provvedono a disotturarli; illuminazione stradale spesso non funzionante o funzionante parzialmente. Pertanto per quanto sopra esposto, si richiedono urgenti provvedimenti affinchè vengano eliminati gli inconvenienti lamentati. Certi di essere ascoltati sentitamente ringraziamo. Gli abitanti civili di via Livorno

Il “Giordano Bruno” a Melagrana di Francesca Palmini Martedì 18 marzo, in limine della primavera, si è dato avvio ad uno stage di orientamento e tirocinio (STAGE PON C5), che vede coinvolte ventotto ragazze delle classi quarte dell’indirizzo Scienze umane del liceo “Giordano Bruno”. Si tratta di un iter formativo di venti giorni, distribuiti in tre mesi (marzo, aprile, maggio), scandito da seminari, laboratori, attività ludico-ricreative, incontri con operatori sociali e psicologi, che si dispiegano presso l’edificio liceale, la Comunità Educativa per minori “Tetto Rosso”, sita a Dugenta (BN), e la sede dell’Associazione Melagrana a San Felice a Cancello (CE). Le ragazze della IV A e IV B SU, accompagnate da tre insegnanti, sono partite alla volta di “Tetto Rosso” e del Centro Melagrana fruendo dei bus che l’ente casertano ha messo a disposizione.

Via Tavernola, questa anonima stradina è il collegamento tra due importanti strade del nostro comune (via Colombo e via Volpicelli) con la presenza di scuole, chiese e quant’altro. Speriamo che al commissario prefettizio possa riuscire quello che non è riuscito alle passate amministrazioni comunali. Allargamento, pavimentazione, illuminazione e marciapiedi. Buona Fortuna

Istituto comprensivo Karol Wojtyla

On-Air Festival: il vento che porta a Sorrento On-Air Festival è un festival laboratorio rivolto alla sperimentazione, alle nuove tecnologie e alla contaminazione tra diverse forme artistiche. Il video-contest è aperto a tutte le scuole italiane e straniere di ogni ordine e grado, e ai giovani filmaker. Primo classificato sezione Scuola Secondaria di Primo Grado: TERRA SPORCA – Istituto Comprensivo Statale 3 “Karol Wojtyla”, Arzano (Na); vince il TROFEO CMEA e un soggiorno a Sorrento (3 giorni e 3 notti) per un docente e quattro alunni.

Sei uno sportivo? Sei diabetico? Credi che il tuo malessere sia causato da un cattivo appoggio plantare? Convenzioni A.S.L. - I.N.A.I.L.

PER TE CON QUESTO COUPON

CONTROLLA LA TUA UN ESAME BAROPODOMETRICO GRATUITO!

POSTURA Industria di tecnica ortopedica ad alta specializzazione

Via Isaac Rabin 6 80024 Cardito (NA) T. 081 8317676 | 3349073381 info@ortopediaruggiero.it

Seguici su

www.ortopediaruggiero.it

Annunci

APRILE 2014

Come inserire gli annunci. Puoi inserire il tuo annuncio gratuito su “L’A20” scaricando il modulo di inserzione dal sito internet www.prolocoarzano.it e inviandolo tramite fax, posta o a mano in redazione agli indirizzi della Pro Loco di Arzano che trovi nella seconda pagina del giornale

FITTASI Fittasi appartamento 1 vani + accessori, Arzano, vico I Melito. Tel: 081 573 25 25 Fittasi appartamento ad Arzano, 2 stanze, bagno e cucina, II piano verso Carrefour. Cell: 339 81 43 267 Arzano, via Ignazio Silone nr. 2 – Parco Aurora- fittasi all’ultimo piano, con ascensore, appartamento luminoso, panoramico, composto da 4 vani, doppi accessori, ampie balconate, cantinola, posto auto assegnato con possibilità di collocare di sera, nel parco, un’eventuale 2° auto. Prezzo euro 550,00 mensili. Cell: 333 53 27 547 - 393 21 85 250 Casoria Cittadella, via Ventotene fitto appartamento mq 120, 5 vani, doppi accessori, terrazzo mq 90 con antifurto condizionatore e posto auto. Cell: 392 30 86 844 Afragola, zona S.Marco, fitto appartamento in buone condizioni, camera letto, cameretta, cucina, bagno, e lavanderia con ampio balcone. Cell: 339 21 91 565 Casavatore, fitto appartamento in parco residenziale composto da soggiorno con angolo cottura, cameretta, camera da letto, bagno. Euro 470. Classe energetica G. Cell: 329 06 83 412 Grumo Nevano, fittasi miniappartamento arredato in contesto signorile e tranquillo solo per persone referenziate. Tel: 081 833 22 04 Melito, C.so Europa, fitto appartamento mq 135, 4 vani + accessori. Classe energetica G. Cell: 349 86 12 931

VENDESI

LAVORO

Vendesi o fittasi località Scalea ( via Lauro) appartamento bilocale ben arredato. Tel: 081 771 38 96 - Cell: 347 57 43 267

Operatrice socio- sanitaria italiana, gentile e professionale, si offre per assistenza anziani a domicilio, anche per notti in ospedale. Cell: 320 87 92 116

Afragola, Via Cinquevie, vendo appartamento 3 vani + accessori, I piano. Euro 90.000 trattabili. Classe energetica G. Cell: 338 47 72 448

Effettuo colate, semipermanente e ricostruzioni a tutte coloro che vogliono cambiare look, ottimi prezzi e professionalità. Rosa. Cell: 320 87 92 116

Caivano, vendo appartamento mq 180, sul corso principale, soggiorno 4 camere letto, due bagni, cucina abitabile, ampio ingresso, due ripostigli, ampie balconate in condominio III piano con ascensore, riscaldamento autonomo. Euro 250.000. Cell. 366 32 19 790

Cerco lavoro come baby sitter dalla mattina fino alle 14.00. dal lunedì al venerdì, ho esperienza pregressa di oltre 16 anni con bambini da zero a otto anni. Cell: 338 70 88 695

Melito, vendesi palazzetto ristrutturato di mq 600 vicino metrò, su 3 livelli e giardino mq 447. Euro 600.000. Cell: 389 02 16 835

VARIE Vendo radio Brionvega anni 80. Euro 50.00. Cell: 339 73 64 180 Vendo film tutti i generi 0,50 centesimi caduno. Cell: 339 73 64 180 Vendo acquario 60 litri completo. Euro 60.00. Tel: 081 731 06 02 Vendo sigaretta elettronica mai usata. Euro 20.00. Cell: 339 73 64 180 Vendo culla in vimini con materasso, ottime condizioni cm 95x 57. Euro 50 Cell: 328 5646586 Vendo port-enfant Inglesina + sedia Euro 35+ sediolina auto marca Cam euro 25. Tel: 081 59 38 458

Arzano, parrucchiera a domicilio, brava e disponibile anche la domenica con prezzi molto economici per cambiare il vostro look. Clesia Piscopo. Cell: 333 15 37 017 Pittore e muratore, esegue tutti i tipi di pitture, murature, rivestimenti, controsoffittature di cartongesso, cucine e bagni di muratura a prezzi molto economici. Cell: 334 74 89 758 Signora cerca lavoro come domestica, baby sitter, badante. Disponibile per stirare e riordinare casa. Solo per mezza giornata. Cell: 320 60 76 252 Arzano, zona centrale, laureata in lettere classiche 110 e lode impartisce lezioni di latino, greco, italiano, francese, filosofia. Disponibile anche nei mesi di luglio e di agosto per debiti scolastici da recuperare a settembre. Esegue anche lavori di traduzione in e dal francese. Cell: 328 97 62 453

I la r ia Ma i n i n i Design

Vendesi occhiellatrice e attaccabottoni. Tel: 081 573 25 25

Consorzio antico borgo orefici Napoli

Vendesi bicicletta con freni a bacchetta marca Bianchi, serie limitata. Costo 150 euro trattabili. Cell: 339 72 16 224 Vendesi Opel Corsa anno 98 km originali, 98.000 (a benzina). Prezzo 1.000 euro. Cell: 339 40 87 613

Rimoderna il tuo vecchio gioiello con un nuovo design

Vendo abito da sposa, colore bianco, come nuovo. Taglia 42/44. 330 euro trattabili. Cell: 347 76 88 219

ilaria.mainini@libero.it • tel. 081260500 https://sites.google.com/site/ilariamaininidesign

APRILE 2014

TURNI FARMACIE • MAGGIO 2014 • 1 FERRANTE 17 ZUCCONELLI - PEDICINI - ZUCCONELLI 2 FINELLI 18 ZUCCONELLI 19 LIBERTI 3 PICAZIO - MICILLO - PICAZIO 4 PICAZIO 20 PALMIERO 5 FRANZESE 21 MICILLO 22 PEDICINI 6 LIBERTI 7 PALMIERO 23 PICAZIO 8 MICILLO 24 LIBERTI - PALMIERO - LIBERTI 25 LIBERTI 9 PEDICINI 10 FINELLI - FRANZESE - FINELLI 26 CANTONE 11 FINELLI 27 FERRANTE 28 FINELLI 12 ZUCCONELLI 13 CANTONE 29 FRANZESE 14 FERRANTE 30 PALMIERO 15 FINELLI 31 CANTONE - CANTONE - FERRANTE FARMACIA NOTTURNA 16 FRANZESE

STUDIO LEGALE

Vincenzo Orefice AVVOCATO CONCILIATORE PROFESSIONISTA

VIA MELITO, 5 80022 ARZANO (NA) TEL. 081 0118700

339 2873230 FAX 081 0099185

vin.orefice@gmail.com

TURNI PENSIONI

MAGGIO

2 ACCREDITI 3 ACCREDITI 5 P- R- S-T-U-V-Z 6 E- F- G-I-L-M-N O 7 A-B-C-D

SABATO SEMPRE APERTO

APRILE 2014

UNA CONFEZIONE DI LENTINE A CONTATTO GIORNALIERE (30 PZ.)

UNA COPPIA DI LENTINE A CONTATTO MENSILI (2 PZ.)

LIQUIDO RIGENERANTE E CONSERVANTE PER TUTTI I TIPI DI LENTINE A CONTATTO 3 CONFEZ. DA 500 ML.

€12,00 €8,00 €10,00 Un’occhiale da vista completo di lenti graduate bianche

Occhiale completo di lenti graduate progressiva (Un unico occhiale per tutte le distanze), con trattamento antigraffio e antiriflesso di nuova generazione “FREE-FORM ESTETICA”

Un’occhiale da sole completo di lenti graduate colorate

59,

Occhiale completo di lenti graduate transition VIII (che si oscurano alla luce del sole)

Occhiale completo di lenti graduate bianche

85,

39,

Dimostrazione ed applicazione delle lentine gratuito direttamente in sede da personale specializzato

, 9 13

VIA NAPOLI, 119 - ARZANO (NA) - TEL. 081 3426318

APRILE 2014

O T A B SA PRE SEM RTO APE

VIA VOLPICELLI, 33 - ARZANO (NA) TEL. 081 0401576 - 328 4180544

Via Volpicelli, 32 Tel. 0815735003 Via L. Rocco, 49/55 Tel. 0817317022