A20 febbraio 2014 by Proloco Arzano

FEBBRAIO 2014

www.vistaplusottica.it

ANNO X - Numero 02 - FEBBRAIO 2014

Editoriale Cari lettori, respirare è un atto involontario, per quanto estremamente complesso, e soprattutto vitale … “ Respirare è vita”, nessuno potrebbe pensare di negare questo assioma, ma si può ancora considerare ciò come una verità assoluta? Le malattie determinate dalla cattiva qualità dell’aria che si respira aumentano sempre più, così come si allargano sempre di più le aree di territorio coinvolte. Il comune di Arzano, sensibile all’argomento, si è attivato ed ha commissionato, in partenariato con il Comune di Caivano, il monitoraggio di potenziali agenti inquinanti presenti sul nostro territorio. Ma, al di là dello studio, i cittadini si chiedono come mai nell’aria continuano a “sentire” odori sgradevoli, effluvi che si ripetono soprattutto in determinate fasce orarie. Quali sono le sostanze che danno origine a tale fenomeno? Cosa si fa per individuare le fonti di tali emissioni? Inoltre, ci si chiede che fine abbiano fatto le centraline già da tempo installate dall’ARPAC e, nel caso fossero state lette e studiate le relative registrazioni, quali sono state le risultanze emerse? Una nota positiva viene, invece, dalla modifica degli orari di apertura dell’Ufficio Postale di Via Borsellino e dl Banco di Napoli di Via Rimini. Grazie alla nuova modalità di organizzazione i cittadini sono facilitati nel disbrigo delle vari operazioni da compiere agli sportelli, grazie anche a un notevole snellimento dei tempi di attesa, quasi pari a zero. Gli unici a non essere entusiasti sono i dipendenti abituati da sempre a orari antimeridiani. Buona lettura, Ciro Mainini

Anno I - Numero 0 - Marzo 2004

14 marzo 2004 14 marzo 2014

Anni di

Clinica Dentale Dott.ssa Anna Romano aut N° 1243 Implantologia a CARICO IMMEDIATO Ortodonzia e Odontoiatria Pediatrica Faccette in ceramica Ortodonzia invisibile INVISALIGN Terapie con LASER

FEBBRAIO 2014

in...fede

CHIAMATA (VOCAZIONE) Nella lingua italiana, la vocazione o chiamata è arricchita da sinonimi, che, di volta in volta, chiariscono ulteriormente il significato di questo vocabolo: inclinazione, attitudine, disposizione, tendenza, predisposizione, propensione, passione, capacità, dote. Nessuno di questi sinonimi, però, chiarisce del tutto il significato profondo della vocazione nella sua accezione religiosa e biblica, laddove la chiamata è frutto di una libera iniziativa di Dio e di una libera accettazione da parte dell’uomo, chiamato per l’appunto da Dio a svolgere una missione a favore degli uomini. Quindi il significato di “chiamare l’attenzione di una persona con il suono della voce, per entrare in contatto con lei”. Da ciò si comprende come la chiamata possa essere ambivalente: solitamente è Dio che “chiama” l’uomo per comunicargli la sua volontà suprema e per affidargli un importante incarico, ma può essere anche l’uomo a cercare di “farsi sentire” da Dio, con la sua voce,con le sue opere, con la sua carità, con le sue preghiere…… per esporgli le proprie difficoltà ed angosce. Insomma coltivare un desiderio,di autenticità, di conoscenza profonda ed un desiderio di vedere il

di Luigi Del Prete

compimento delle promesse di Dio. Un desiderio forte che ci pone IN RICERCA. Infatti la chiamata alla Fede ed all’incontro con Dio sarà percepibile là dove Dio è cercato con tutto il cuore. Ma ciò avviene se prima c’è un desiderio di lui. Ecco l’importanza della Fede ricevuta in dono con il battesimo. Fede che se annaffiata e coltivata, attraverso opere benevoli di missione, di carità, …………. meglio ci aiutano a comprendere che questa ricerca del Signore sia per noi sempre più una costante, un qualcosa che ci appartiene, un cammino che ci renda sempre più maturi e capaci di affrontare il quotidiano con maggior senso di responsabilità del bene comune e degli interessi generali di una comunità,come tanto sottolineato dalle parole del n.s. vescovo Crescenzio Sepe.” Una Fede che superi ogni forma di individualismo e si apra al bene di tutti, un bene che non esclude alcuna persona, con fede diversa o che non ne possiede affatto, perché tutti, senza alcuna preclusione in ragione della religione, della razza e della cultura,hanno il diritto di sentirsi ed essere protagonisti e beneficiari del bene comune realizzato.

Vi dà appuntamento al 29 MARZO 2014

Periodico dell’Associazione Pro Loco di Arzano

Direzione - Redazione e Amministrazione Via Isonzo, 3 - Arzano (NA) Tel. 0815737125 - 3460683482 Registrazione Tribunale di Napoli n° 43 del 07/04/2004 www.prolocoarzano.it • e-mail: aventi@hotmail.it Direttore Editoriale: Ciro Mainini Direttore Responsabile: Bianca Desideri Redazione: Milena Mallardo - Angela Maria Marfella Tiziana Barone Redattore Capo: Gabriella Botticelli Collaboratori: Valeria Barone - Giuseppe Inniciello Davide Mainini - Adele Esposito Angela Vastarella - Gilda Piscopo Vignettista: Massimiliano Di Giacomo Stampa e Grafica: Printing House srls Via Capri, 2 - Casoria (Na)

FURGONOLEGGIO

VIA ATELLANA, 8 - 80022 ARZANO (NA) TEL. 081 191 68 799 - FAX 081 198 08 540

e-mail: simone.carforless@libero.it e-mail: giulia.carforless@libero.it e-mail: rossella.carforless@libero.it

FEBBRAIO 2014

ARZANO RESPIRA nell’area geografica di riferimento (area Napoli Martedì 11 febbraio presso la Sala consiliare nord) di cui il nostro Comune è parte integrante del Comune di Arzano sono stati presentati i rie, quindi, tenendo conto delle interazioni prosultati della prima campagna sul monitoraggio venienti dai Comuni confinanti e della composulla qualità dell’aria effettuata sul territorio sizione dell’atmosfera, fortemente influenzata comunale, in conseguenza della convenzione dagli agenti chimici, primo fra tutti il vento che stipulata tra il nostro ed il Comune di Caivano, trasporta microinquinanti anche a parecchi chiproprietario di due laboratori mobili, e la socielometri di distanza. tà Natura srl di cui quest’ultimo Ente si serve Si è, poi, passati ad analizzare i report per singoper la gestione tecnica. Il monitoraggio è stato la zona e singolo inquinante; dai risultati della I effettuato con l’utilizzo di due laboratori mobili campagna condotta nel periodo maggio-agosto ed una pluralità di radielli disseminati in tutta 2013 sono emersi 16 superamenti del valore la città a catturare una serie di potenziali agenti medio giornaliero normato del parametro PM10 inquinanti. Nel corso della mattinata, l’ing. Mae 3 potenziali superamenti del valore normato selli della società Natura srl ha spiegato i criteri Foto di Salvatore Esposito (valore medio annuo) del parametro Benzene, e le ragioni delle scelte operate nella individuazione dei punti di campionamento, illustrando in maniera dettagliata i da confermare a conclusione della II campagna, prevista per il periodo risultati. In precedenza erano stati individuati quattro punti di campiona- invernale e già iniziata nei primi giorni di questo mese. Oltre agli addetti mento fisso, utilizzando le sedi delle scuole comunali di Piazza Marco- ai lavori, Assessore all’Ambiente Lombardi, Dirigente D.ssa Errichiello ni, via Salvemini, via Ferraris (plesso Colombo) e l’opificio industriale e Caposettore D.ssa Diligenza, Consiglieri comunali, rappresentanti della STMicroelectronic di via De Feo, che aveva dato la propria disponibilità stampa locale, era presente una discreta e qualificata platea di cittadini e delle associazioni ambientaliste attive sul territorio. Un interessante diad ospitare le attrezzature. La distribuzione sul territorio dei suddetti punti, ciascuno della durata di battito, al termine della presentazione, ha consentito di accertare da un 15 gg consecutivi, in considerazione anche della conformazione dell’ag- lato la necessità di ampliare la gamma dei possibili elementi inquinanti glomerato urbano, ha consentito di raccogliere informazioni sufficienti da ricercare, in particolare ai “fenoli” e dall’altra quella di considerare sulla presenza o meno di microinquinanti presenti nell’aria che respiria- il progetto solo come la tappa iniziale di un costante monitoraggio del mo. A questi punti di monitoraggio fisso sono stati aggiunti 25 radielli territorio da parte delle istituzioni comunali, chiamate, laddove si restituissero valori superiori ai limiti previsti dalla normativa vigente, a valutare posizionati in altrettanti punti di campionamento. Il tecnico ha premesso che l’interpretazione dei dati raccolti va fatta al ed intraprendere azioni di miglioramento e di mitigazione a tutela della termine di entrambe le campagne e che gli stessi vanno contestualizzati salute dei cittadini arzanesi.

L’uovo di Colombo La vita frenetica e le esigenze lavorative di una rilevante parte della popolazione richiedono ormai una sempre maggiore flessibilità nell’apertura al pubblico degli uffici in particolare di quelli pubblici, ma anche di quelli che erogano servizi come Poste e Banche in orario prolungato. Questo per consentire a tutti, come accade da tempo in molti altri paesi dell’Unione europea, di poter meglio conciliare la vita lavorativa e le esigenze personali anche quelle legate agli adempimenti burocratici ed economici che ognuno di noi si

trova a dover gestire quotidianamente. La Città di Arzano può usufruire per esempio per i servizi postali e quelli bancari di strutture che consentono ai cittadini di poter meglio organizzare la propria giornata e potersi recare presso gli sportelli in orari differenziati. Questo grazie all’orario dell’Ufficio Postale di via Borsellino che rimane aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 8.20 alle ore 19.10 e il sabato dalle ore 8.20 alle ore 12.35 e al prolungamento di apertura del Banco di Napoli via Rimini dal

lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00 e il sabato dalle 9.00 alle 13.00 sede scelta insieme ad altre agenzie e filiali in Italia per il progetto di banca estesa promosso da circa un anno dal Gruppo Intesa Sanpaolo. Il successo di iniziative di orario esteso per uffici e servizi aperti al pubblico ha bisogno di due fattori concorrenti : la capacità di concretizzare al meglio le aspettative degli utenti e dei clienti e la capacità di motivare ed incentivare adeguatamente i dipendenti impegnati nelle turnazioni.

Attualità

FEBBRAIO 2014

PANNELLI A LED SUL TERRITORIO COMUNALE Da qualche tempo si nota in tre arterie stradali fondamentali la presenza di tre pannelli informativi elettronici a LED, a messaggio variabile, istallati dall’Amministrazione Comunale con l’intento di implementare sul territorio un sistema efficace di comunicazione con i cittadini. I pannelli per la comunicazione sono sistemi espositivi autoportanti per segnaletica e comunicazione, disponibili anche nella versione luminosa a LED e rappresentano oggi la soluzione ideale per ospitare campagne pubblicitarie, fotografie e quant’altro si desideri esporvi. Sono,quindi, strumenti di promozione preziosi per le attività commerciali, vetrine luminose dove sono ordinatamente esposti annunci, comunicazioni, campagne pubblicitarie. Ma questi pannelli sono strumenti preziosi anche per la comunicazione pubblica ed istituzionale che si affiancano ai mezzi tradizionali di informazione, ed alla comunicazione on line, attraverso il sito internet istituzionale del Comune. Il continuo incremento delle visite al sito che si registra con cadenza giornaliera è, anzi, una dimostrazione concreta di come sia efficace l’interazione tra cittadini e l’amministrazione comunale in uno spazio di incontro virtuale, rappresentato dal portale istituzionale www.comune.arzano.na.it. Quale motivazione dare alla scelta del pannello a LED per la comunicazione in genere e per quella istituzionale in particolare? Una parte della popolazione, specie quella più avanti negli anni, ha poca o nessuna dimestichezza col computer, è poco abituata a utilizzarlo o non lo utilizza affatto ed è,pertanto, poco raggiungibile dal punto di vista della comunicazione. Un display luminoso sul quale scorrano a grandi caratteri le comunicazioni dell’amministrazione comunale, può, perciò, ben contribuire all’obiettivo di far arrivare a questa ed alla maggior parte della popolazione l’informazione istituzionale. I pannelli luminosi sono della grandezza di 2000 x 3000 mm con tecnologia pixel HDS che garantisce allo schermo una visibilità ed una risoluzione grafica pari

ad un LCD o plasma ed hanno comportato uin costo complessivo di poco inferiore ai 100.000 €.Sono dislocati in via Luigi Rocco, altezza Istituto Sacro Cuore, in via Napoli, altezza villa comunale ed in via pecchia, incrocio via Borsellino e resteranno in fubnzione dalle ore 7,00 alle ore 24,00 di tuttti i giorni della settimana. Il soggetto affidatario dovrà curare anche la comunicazione RSS – digital signage (informazioni metereologiche, oroscopo, farmacie di turno, informazioni di viabilità), assicurando un numero minimo di passaggi giornalieri pari a 5 in un’ora per ciascuno dei LED istallati.Il Comune si riserva inoltre l’utilizzo esclusivo dei tre pannelli a LED nel caso vi sia necessità di informare la città per eventi eccezionali o gravi emergenze.Le tariffe di pubblicità, che il Comune può modificare annualmente, nell’ambito dell’approvazione del bilancio di previsione annuale, sono state determinate con la delibera di Giunta Comunale, n. 130 del 3 dicembre 2013 ed analiticamente riportate nell’ambito della stessa, reperibile, per chi ne voglia prendere visione, all’Albo Pretorio del Comune, sezione storica, sul sito istituzionale. Esse variano in relazione al tempo in cui uno spot pubblicitario sarà esposto sui pannelli a LED (si parte da un mese per arrivare anche ad un anno) ed ai minuti in cui lo stesso sarà visibile (da 10 a 60 secondi). Si parte da un importo minimo di

€ 250,00 per uno spot di 10 minuti per la durata di un mese ad un massimo di € 8.400,00 per uno spot di un minuto per la durata di 12 mesi. La scelta delle sedi di questi nuovi dispositivi di informazione è ricaduta su questi tre punti nevralgici del comprensorio comunale di Arzano perché questi rientrano nel centro del paese, sono zone in cui insistono scuole ed esercizi pubblici e rappresentano, quindi, i punti ideali perché tali strumenti siano ben visibili da un ragguardevole numero di cittadini. L’amministrazione utlizzerà i pannelli in argomento per comunicazioni di carattere istituzionale e terrà costantemente aggiornati i cittadini con ogni informazione utile e riguardante tutto ciò che potrà interessare la vita cittadina. Essi trasmetteranno, messaggi che avranno in parte carattere istituzionale, in parte carattere meramente informativo, ma comunque di primaria importanza per la città. Queste comunicazioni riguarderanno avvisi di eventuali chiusure al traffico, informazioni riguardanti le scuole e l’erogazione di altri servizi pubblici, eventuali scioperi e chiusure straordinarie degli uffici pubblici, eventi organizzati dall’Amministrazione comunale, etc. Con i pannelli luminosi a LED la comunicazione con i cittadini avverrà in tempo reale. Saranno utilizzati anche a fini di pubblicità da parte di esercizi commerciali privati e potrebbero costituire una risorsa interessante per far affluire danaro alle casse del Comune. La buona organizzazione e la modernizzazione di un ente pubblico non possono, del resto, prescindere dalla comunicazione telematica e dall’utilizzo delle risorse notevoli che essa offre. E’necessario, però, regolamentarne l’uso, stabilendo il principio che gli stessi devono essere nient’altro che un mezzo per veicolare comunicazioni istituzionali ed informazioni sui servizi per non correre il rischio che diventino, col passare del tempo, tramite utilizzato dalle amministrazioni di qualsiasi colore e connotazione politica per propagandare messaggi politici a spese delle tasche dei cittadini.

Attualità

FEBBRAIO 2014

Concerto musica classica Il 22 gennaio presso la “Sala Chopin”, p.zza Carità 6, Napoli, ha tenuto un applaudito concerto, la nostra concittadina, la pianista Francesca Bandiera, che ha eseguito con somma maestria brani di Beethoven, Chopin, Chabrier e Ravel, suscitando grandi consensi nel numeroso pubblico, rappresentato in larga maggioranza dai soci dell’ Associazione musicale “ Nova Napoli”. L’evento è stato patrocinato dalla ditta Napolitano Pianoforti. Alla giovane artista i più sinceri auguri di una fulgida carriera. Peppe Ceriello

Distribuzione sacchetti È ripresa la distribuzione dei sacchetti della raccolta differenziata. Si possono ritirare nei giorni di lunedì – mercoledì e sabato dalle ore 9.00 alle ore 13.00. Rispettivamente presso la Pro loco di Arzano in via Isonzo n° 3 per i cognomi dalla A alla G e presso l’Associazione Legambiente in via Pecchia per i cognomi dalla H alla Z.

CALENDARIO RACCOLTA DIFFERENZATA Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Domenica

Indifferenziato Umido Indifferenziato Umido Indifferenziato Umido

Carta-Cartone Multimateriale Multiumateriale

“Il trattamento della spasticità” A Casoria 21 febbraio 2014 presso il nuovo Competence Center Ortopedia Ruggiero si è tenuto il corso dal titolo “Il trattamento della spasticità generalizzata con la terapia con Baclofen intratecale”. Neurologi, neurochirughi, ortopedici, fisiatri e fisioterapisti riuniti in una preziosa giornata di formazione per parlare di spasticità nell’adulto e nel bambino trattata con terapia al Baclofen intratecale, argomento di alta specialità medica e di alto interesse da parte degli addetti ai lavori Il corso, articolato in due parti,e voluto fortemente dal dott. Bernardo Lanzillo responsabile del reparto ad alta specializzazione di neuro riabilitazione della Fondazione Maugeri di Telese (BN) è stato moderato dal dott. Francesco Maria Lotito per la parte riguardante il bambino e dal dott. Antonio Cinquegrana per la parte ri-

guardante l’adulto. In entrambe le sessioni i relatori (dott. Gianfranco Arianna, prof. Armando Tirelli, dott. Roberto Ruggiero, dott. Ciro Florio, dott. Bernardo Lanzillo, dott. Massimo Natale, dott. Claudio Ruggiero) hanno discusso della spasticità, della terapia farmacologica ed ortesica, dell’approccio chirurgico e delle sue criticità con numerosi casi clinici, offrendo ai discenti un tavolo unico di discussione, un proficuo confronto tra professionisti del settore che vede come obiettivo ultimo la tutela e il miglioramento delle condizioni dei pazienti e delle loro famiglie. Ha aperto i lavori il dott. Marcello Ricci fisiatra e direttore assistenza riabilitativa Asl Napoli Nord.Ortopedia Ruggiero, industria di tecnica ortopedica ad alta specializzazione, al suo 140° corso dal 1987 (anno di fondazione) ha ospitato

presso il nuovo Competence Center, dedicato esclusivamente alla formazione e alla ricerca nella tecnica ortopedica, l’evento con l’intento di trasmettere i principi di qualità del servizio e di avanguardia, da 30 anni alla base dell’operato dell’azienda. I corsi Ortopedia Ruggiero si distinguono per le modalità innovative di comunicazione: la giornata è stata trasmessa in diretta su Capri event e streaming web e ha ospitato un’ esclusiva esposizione d’arte (antica e contemporanea) a cura di Voyage Pittoresque. Tra le opere una serigrafia firmata da Andy Wharol della collezione di Lucio Amelio e una rarissima edizione originale del 1885 dell’ Atlante delle fratture e delle lussazioni corredata da 30 tavole in litografia stampata a Parigi dalla libreria dell’Accademia Imperiale di Medicina.

Sei uno sportivo? Sei diabetico? Credi che il tuo malessere sia causato da un cattivo appoggio plantare? Convenzioni A.S.L. - I.N.A.I.L.

PER TE CON QUESTO COUPON

CONTROLLA LA TUA UN ESAME BAROPODOMETRICO GRATUITO!

POSTURA Industria di tecnica ortopedica ad alta specializzazione

Via Isaac Rabin 6 80024 Cardito (NA) T. 081 8317676 | 3349073381 info@ortopediaruggiero.it

Seguici su

www.ortopediaruggiero.it

Attualità

FEBBRAIO 2014

Ripristino lastrico solare in alcune scuole del territorio

Servizio di vigilanza diurna nella villa comunale

Il Dirigente dell’area di Pianificazione e Gestione del territorio , a seguito di presa d’atto e di approvazione della relazione del tecnico comunale, geom. Gaetano Bernardino per gli interventi di manutenzione straordinaria dei lastrici solari dei plessi scolastici del 3° e del 4° Circolo Didattico e delle scuola medie L. Ariosto e G. Nosengo, ha indetto apposita gara per l’affidamento dei lavori ed approvato lo schema della lettera di invito da inoltrare alle ditte. Negli istituti scolastici predetti si rende necessario infatti intervenire con l’esecuzione di lavori di ripristino del lastrico solare che presenta evidenti crepe e diffuse lesioni che danno luogo ad infiltrazioni di acqua all’interno degli ambienti scolastici..

La Giunta Comunale ha approvato una proposta del Sindaco circa l’affidamento del servizio di vigilanza diurna della villa comunale a due associazioni di volontariato presenti sul territorio. Per memoria di chi legge, si ricorda chje fino al 31 dicembre del 2012 il servizio era stato svolto dalle associazioni di volontariato Guardie Ambientali e G.E.V. Albatros Onlus per evitare atti vandalici perpetrati contro i manufatti ed il patrimonio a verde della struttura. Le due associazioni provvedevano alla guardiania e sorveglianza della villa dalle ore 6,00 alle ore 21,00 e l’orario, nel periodo estivo, veniva protratto sino alle ore 24,00. L’affidamento del servizio fu successivamente prorogato per un altro anno, affidando nel contempo alle due associazioni anche il servizio di apertura e di chiusura del parcheggio di fronte alla villa comunale, ex Tela di Penelope. Poiché l’espletamento di tale servizio ha sortito i risultati sperati nel senso che si è ridotto in misura notevole il numero di atti vandalici, registrati nelle sole ore notturne, volendo preservare l’integrità del patrimonio a verde, degli impianti e dei servizi esistenti all’interno della stessa ed assicurare ai cittadini la fruibilità della medesima, il servizio sarà affidato di nuovo ad associazioni di volontariato presenti sul territorio con apertura e chiusura dei cancelli secondo la stessa modulazione oraria prevista. Le associazioni di che trattasi saranno reperite tramite emanazione di avviso pubblico ed il Dirigente dell’area Progettazione ed Infrastrutture curerà tutti gli atti necessari per dare esecuzione alla delibera approvata.

Parcheggio di piazza Marconi

La Giunta Comunale ha approvato, su proposta dell’assessore all’Urbanistica, Antonio Ciro Lanzano, un atto deliberativo col quale dà indirizzo al dirigente dell’area Pianificazione e Gestione Territoriale di provvedere ad attivare l’iter degli atti tecnico-amministrativi finalizzati alla riapprovazione del progetto relativo ai lavori di realizzazione del parcheggio in piazza Marconi ed area scolastica adiacente, approvato nel novembre del 2003 dalla Giunta allora in carica per un importo di poco superiore ai due milioni di euro ed attualmente inserito nel Programma Triennale delle Opere Pubbliche 2013-2015, approvato contestualmente al bilancio di previsione 2013 nella seduta di Consiglio Comunale del 26 dicembre scorso. Per l’esecuzione dei relativi lavori fu anche bandita la gara di appalto nel maggio del 2005, successivamente revocata nel settembre del 2005, per alcune imprecisioni riscontrate in uno degli allegati. Venne indetta nuova gara di appalto nel dicembre del 2005 ma, a seguito di interrogazioni poste da alcuni capigruppo consiliari sull’argomento, l’Amministrazione Comunale allora in carica decise di non dare più seguito al progetto come approvato nel novembre 2003. L’attuale Amministrazione ha ritenuto indispensabile riproporre il progetto, ritenendo che lo stesso abbia a tutt’oggi una valenza perché è a tutt’oggi preminente l’interesse della collettività che, in caso di mancata realizzazione del progetto, si vedrebbe privata di spazi verdi e soprattutto di luoghi di svago per i bambini. Il progetto andrà anche rimodulato secondo le disponibilità finanziarie attuali che ammontano complessivamente a meno di due milioni di euro.

Manifesto codice PIN INPS Il Sindaco e l’Assessore alle politiche sociali informano i cittadini che nei giorni di martedì e di giovedì e per la durata di un mese decorrente dal 20 febbraio, sarà presente, in orario pomeridiano, dalle ore 15,30 alle ore 18,30, presso il plesso centrale di piazza Cimmino, servizio URP posto al piano terra, un incaricato INPS che erogherà ai cittadini un PIN completo, cioè un codice segreto di identificazione personale, per permettere agli utenti l’accesso ai servizi telematici dell’INPS.

Manutenzione straordinaria aule scolastiche plesso don Lorenzo Milani Il dirigente dell’area Pianificazione e Gestione del territorio ha affidato i lavori di somma urgenza per la manutenzione straordinaria di alcune aule scolastiche nel plesso scolastico Don Lorenzo Milani di piazza Marconi che presentavano distacco dell’intonaco dalle pareti che ha compromesso l’intera superficie muraria e reso pericoloso l’abitabilità delle stesse ed il passaggio dei corridoi al primo piano ed a piano terra. E’ stato, infatti, inibito l’accesso e l’utilizzo delle aule sino al 27 gennaio, nelle more dell’esecuzione dei lavori di messa in sicurezza delle aule e dei corridoi stessi. Da un progetto preliminare per i lavori di somma urgenza a farsi è stato preventivato un costo di 37.000 €.Stante l’urgenza di intervenire è stata contattata per le vie brevi e secondo il criterio della rotazione, la locale ditta Edi Pellino s.n.c. , iscritta all’Albo delle imprese di fiducia di quest’ente , che ha dichiarato la propria disponibilità ad effettuare i lavori indispensabili con un ribasso percentuale del 4% che ha portato all’affidamento degli stessi per un importo complessivo di € 26.812,67. Stante poi la carenza di personale tecnico cui affidare la direzione dei lavori ed il coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione dei lavori, è stata di questo incaricata un professionista esterno, l’ing. Bernardo Maria Teresa di Sant’Agata dei Goti, individuata nell’albo dei professionisti e competente per la materia.

Il giornale della tua Città è consultabile anche su Facebook!

FEBBRAIO 2014

�on�o�cuola

OpenDay 2014 - I.C. D’Auria-Nosengo Sabato 8 Febbraio è stata una giornata davvero speciale per il nostro istituto: si è tenuta infatti, una grande manifestazione, l’ “Open Day 2014”. Ad essa abbiamo voluto dare un tono ludico ma soprattutto didattico, attraverso la realizzazione di svariate attività di laboratorio cui hanno partecipato gli alunni e di cui vogliamo raccontarvi. Grande è stata la partecipazione, sia alla scuola dell’Infanzia che alla Primaria e alla Secondaria di I grado. Accolti e accompagnati dagli alunni, i genitori hanno fatto una vera e propria visita guidata nella scuola. Il coloratissimo spazio messo a disposizione per i bambini dell’infanzia ha tracciato l’obiettivo specifico della giornata: “Imparare facendo”, perché attraverso i laboratori si sviluppano le competenze trasversali. Per questo, nelle due sedi dell’Istituto si sono alternati diversi laboratori, Lingue straniere, Italiano,

con giochi di logica e Matematica. Le LIM, i computer e i cartelloni sono stati gli strumenti attraverso cui docenti, alunni e genitori hanno interagito. I giochi interdisciplinari, “Il Domino dell’acqua” e “Eat Parade”, interamente realizzati dagli alunni della secondaria di I grado hanno coinvolto molti. Gli esperti di musica e sport, a via Napoli, hanno mostrato le loro attività. Poi gli ospiti hanno preso parte al laboratorio di arte creativa prima di entrare nel Laboratorio scientifico, dove microscopi ottici ed esperimenti di chimica e fisica hanno dato bella mostra di se. Con i docenti di Musica gli alunni hanno suonato e cantato l’inno della scuola, introducendo così il discorso del Dirigente P. Tirozzi e dello Staff dirigenziale. La buona riuscita della manifestazione è stata frutto della collaborazione di docenti e personale ATA.

Open Day l’I. C. Terzo “K. Wojtyla” Succede all’I.C. D’Auria-Nosengo Arzano ‘Open day: istituti scolastici aperti al pubblico, ai genitori, a tutti coloro che, in una scuola che procede sempre più a rendersi autonoma e competitiva sul territorio, vuole far conoscere il suo piano di offerta formativa all’utenza. In questo contesto l’Istituto Comprensivo Terzo “K. Wojtyla” ha presentato tutto quanto mette a disposizione dello studente accolto. Da tre ai tredici anni, un percorso educativo che abbraccia ordini differenti: infanzia, primaria e secondaria di primo grado. Una crescita, quella del bambino che diventa adolescente, che ha tempi ed esigenze diverse e per le quali l’IC Wojtyla risponde con materiali didattici e offerte differenti. Dal laboratorio di ceramica alle lim: sempre più tecnologico si fa l’apprendimento, per sostenere e potenziare, ma anche rinforzare e aiutare gli alunni che necessitano di strumenti digitali per meglio apprendere, conoscere, sperimentare. Scuola 2.0: dotata di un sistema wireless che permette a studenti e docenti di collegarsi da qualsiasi punto dell’edificio, pc portatili e tablet, con specifici programmi a sostegno degli alunni con difficoltà dell’apprendimento, lavagne interattive multimediali, non sono altro che uno strumento nelle mani di insegnanti,capaci e preparati, che fanno della didattica multimediale un mezzo per meglio trasmettere le conoscenze e le abilità proposte dalle ultime indicazioni nazionali del curricolo. E da quest’anno scolastico l’Istituto, guidato dal Dirigente Scolastico Antonio Siciliano, ha posto al centro dell’ampliamento dell’offerta formativa tre laboratori opzionali: lezioni con docenti madrelingua di inglese, esperti di musica e corsi di Basket e minivolley. Una proposta che ha riscontrato estrema soddisfazione da parte dei genitori che sperano vivamente si possa riproporre negli anni avvenire.

SHOAH….L’ORRORE IN MUSICA In occasione della Giornata della Memoria, l’I.C. Arzano 4, D’AuriaNosengo ha portato il teatro a scuola con l’Associazione socio-culturale “b.b.m”, patrocinata da Libera. Nell’oratorio della chiesa Cristo Redentore, messo a disposizione per gli alunni della secondaria di I grado, è stato rappresentato “SHOAH...L’orrore in musica”. Il musical, che mostra gli orrori dell’olocausto, è un mosaico di pezzi tratti da celebri film come “Schindler List” e “La vita è bella”, in cui si alternano personaggi negativi come Goth e positivi come Schindler.Tra gli attori in scena anche due alunni della scuola, scelti tra il pubblico, uno dei quali ha interpretato la piccola Mary, protagonista morale dello spettacolo. Grande è stato il successo riscosso: le musiche, le scene e la semplicità del racconto hanno fatto da cornice a uno spettacolo di forte impatto emotivo, con diversi momenti di tensione e partecipata commozione.

€ 8,99 PROVOLA E FIOR DI LATTE PROVOLA E FIOR DI LATTE SORRENTO RICOTTA PRODUZIONE PROPRIA RICOTTA DI PECORA SARDA 5 PANINI DA 100 GR. 1 KG DI PANE

UNICA SEDE PUNTO VENDITA E PRODUZIONE VIA NAPOLI, 57 - ARZANO (NA) - 329 33 45 496

€ 5,50 € 6,99 € 3,99 € 4,99 € 0,50 € 1,00

SI ACCETTANO TUTTI I TIPI DI TICKET SENZA COMMISSIONE

Attualità

FEBBRAIO 2014

Orgoglio Arzanese Riconoscimento internazionale per il nostro concittadino dott. Dario d’Ovidio, giovane veterinario napoletano è oggi tra le 13 persone al mondo ad aver conseguito il Diploma del “European College of Zoological Medicine (Small Mammals)”. Dario, il conseguimento di questo Diploma quale specializzazione ti ha dato? Conseguendo questo titolo di studio sono diventato uno Specialista Europeo della Medicina Zoologica, riconosciuto a livello internazionale. Per noi profani della materia, potresti spiegarci brevemente di cosa si occupa la medicina zoologica? Certo. Questa branca veterinaria riguarda la medicina e la cura delle specie domestiche non tradizionali (animali esotici). Nel mio caso specifico mi occupo di conigli, furetti, roditori e piccoli mammiferi in genere (mammiferi esotici da compagnia). Dario, è molto bello sentire che un ragazzo del nostro territorio, e che tra l’altro ha frequentato il Liceo Scientifico di Arzano, abbia raggiunto un traguardo così importante. Come mai hai deciso di conseguire questo Diploma? Dopo aver ottenutoi vari titoli riconosciuti nel nostro paese (master, specializzazione, dottorato), ho pensato di ampliare e approfondire le mie competenze conseguendo un titolo di studio internazionale. Cosa ti ha spinto a prediligere la cura e lo stu-

di Tiziana Barone dio delle specie non convenzionali rispetto a quelle più comunemente diffuse (cane e gatto)? Innanzitutto perché queste specie animali mi hanno sempre appassionato e incuriosito. In secondo luogo perché, a differenza di quanto spesso si pensa, la sensibilità e l’interesse delle persone verso queste specie si sta diffondendo sempre di più. Si pensi che il coniglio è attualmente l’animale domestico più diffuso dopo il cane e il gatto. Tornando al Diploma che hai conseguito, cosa rappresenta nel panorama veterinario? Rappresenta l’acquisizione della consapevolezza di favorire l’avanzamento della medicina zoologica in Europa attraverso la pratica, la ricerca e l’insegnamento. Significa inoltre contribuire adincrementare le competenze di coloro che lavorano nello stesso settore. Quali prospettive lavorative potrebbe aprirti? Il conseguimento di questo titolo potrebbe aprirmi principalmente tre strade: in primo luogo creare una clinica veterinaria specializzata esclusivamente nella cura di queste specie animali; in secondo luogo, mi permetterebbe di prendere parte alla ricerca scientifica sia per ciò che riguarda la cura di queste specie sia per ciò che attiene alla prevenzione delle malattie trasmesse all’uomo da questi animali (zoonosi: malattie trasmesse dall’animale all’uomo); infine, la terza strada possibile consisterebbe nell’insegnamento, sia universitario che come corsi di aggiornamento per i colleghi. Cosa vuol dire essere un medico veterinario di

mammiferi esotici da compagnia? Significa non poter contare su un iter formativo universitario ad hoc, ma sostanzialmente dover iniziare autonomamente un percorso post laurea di preparazione e studio all’anatomia, alla fisiologia, alla patologia ed al management di queste nuovespecie. Quanto contano la determinazione e la preparazione scientifica per arrivare a questo Diploma? Sicuramente sono due fattori indispensabili. La possibilità di accedere ad un diploma europeo si basa sulla volontà di apportare il proprio contributo scientifico originale e significativo alla branca medica prescelta. Non sono da trascurare, inoltre, il tempo e gli sforzi economici per assicurare la propria partecipazione a congressi internazionali che regolarmente si tengono in Nord Europa e Nord America. Dario, grazie del tempo che ci hai dedicato e in bocca al lupo per la tua carriera. Ad maiora! Grazie, crepi il lupo!

Visita guidata al Museo della cultura contadina della Pro Loco di Arzano Nel pomeriggio di mercoledì 19 febbraio le classi I A Sistema Moda e le classi I e II A Servizi Sociali dell’Istituto d’Istruzione Superiore “Don Geremia Piscopo” di via Napoli, in merito ad un progetto PON ( programmi operativi nazionali, ideati per incrementare le attività degli studenti al fine di migliorare competenze tecniche, scientifiche, linguistiche) dal nome“ Diamo forma ai colori” dopo aver analizzato il libro del Prof. Giustino Aruta “ La cavalcata dei mesi” hanno visitato il Museo della cultura contadina e degli antichi mestieri “ Antonio De Rosa” realizzato dalla Pro Loco di Arzano, situata in via Isonzo n° 3. Al termine del PON gli alunni realizzeranno cinque pannelli murali esplicativi, collage realizzati con stoffa, pittura, legno e materiali di riciclo. Le classi nella loro visita al Museo sono state accompagnate dalle professoresse Maria Grazia De Rosa e Claudia Mollo. Gli studenti sono stati accolti dal Presidente della Pro Loco di Arzano, Ciro Mainini che dopo una breve prefazione sulla storia del Museo ha omaggiato le professoresse e i ragazzi del catalogo del Museo realizzato a cura della stessa Pro Loco nell’aprile 2012, a seguire i ragazzi hanno visto un filmato sulla lavorazione della canapa. Arzano infatti è nota per

essere stata una cittadina la cui economia era basata sulla coltivazione e la lavorazione della canapa e del lino, lo stemma del Comune di Arzano per l’appunto raffigura due rametti di queste piante intrecciate. Dopo aver visionato il filmato i ragazzi sono stati accompagnati da una collaboratrice della Pro Loco a osservare sia la zona esterna del Museo, in cui è stata riprodotta fedelmente una tipica cucina contadina costituita da un camino, un forno e tavolo, hanno poi potuto visionare un pozzo con manganiello e le varie sezioni esterne, sia la parte interna del Museo. Qui i ragazzi hanno potuto ammirare i “ piccoli tesori del passato”: attrezzi della vita nei campi, “ la corte di Bacco” sezione in cui sono presenti gli attrezzi della vendemmia, attrezzi della civiltà della canapa, attrezzi degli antichi mestieri. Particolare interesse ha suscitato nei ragazzi la pietra di piperno, grossa pietra collocata nel cortile sulla quale veniva martellata la canapa nelle varie fasi di lavorazione e la dote della sposa realizzata in canapa e lino, costituita da una cassapanca contenente il corredo che consisteva in un certonumero di lenzuola, tovaglie per la casa dei futuri sposi. Angela Vastarella

Sport

FEBBRAIO 2014

Arzanese - Sorrento 0-1

di Vincenzo Piscopo

L’Arzanese cade in casa nel derby Maiorino non si lascia pregare e fa uno contro il Sorrento al termine di una a zero. Una doccia fredda per Marra e i gara nervosa e poco spettacolare, consuoi calciatori, che dopo lo svantaggio dizionata dall’insufficiente arbitraggio schiacciano il Sorrento nella propria di Pillitteri, poco lucido nella gestione metà campo, anche se peccano di lucicomplessiva della gara e dei cartellini. dità nel momento dell’ultimo passagLa pessima prova del direttore di gara gio. Gli ospiti si chiudono con tantissinon deve essere però un alibi per i rami uomini e, come detto, la direzione gazzi di Marra, apparsi meno brillanti dell’arbitro non è sembrata sufficiente. rispetto alla partita di una settimana fa Tutt’altro, Pillitteri si è reso protagocontro il Tuttocuoio. Ne ha approfitnista in negativo per tutta la durata tato il Sorrento di Simonelli, squadra del match, con decisioni infelici che tosta che ha concesso pochissime palle non hanno tutelato nessuna delle due gol ai padroni di casa e ha capitalizzasquadre. A farne le spese nel secondo Foto di Salvatore Esposito to al massimo l’unica occasione creatempo, addirittura il primo e il seconta. Ci è riuscito grazie al talento del suo uomo migliore, Maiorino, abile a do allenatore biancoceleste. Ripresa che comincia col cambio di Improta calciare tra le maglie di una barriera troppo aperta e a fulminare Fiory con con Mangiacasale. L’approccio dell’esterno ex Chieti e Martina Franca la specialità della casa, il tiro da fuori. Nell’Arzanese tornava la coppia di è buono e sembra presagire la rimonta, ma l’atteggiamento degli ospiti difensori centrali, Caso e Patti, squalificato il primo e infortunato il secon- è sempre attento ed equilibrato e non lascia grosse occasioni ai padroni do, con lo spostamento sulle fasce di Palumbo e Mora. Dal centrocampo di casa. Da segnalare un paio di conclusioni di Ripa, l’ex dell’incontro, in su nessuna defezione particolare, con Sandomenico, Ripa e Improta a che per due volte di testa è andato vicino al gol sempre su assist di Sancomporre il tridente offensivo. Nel Sorrento fuori D’Anna per squalifica, domenico, poi con una spettacolare girata al volo da trenta metri salvata Simonelli si affida al 4-4-2 e agli attaccanti Maiorino e Innocenti, classe da Santos. Nel finale Marra schiera addirittura cinque punte ma il forcing ’74.Il primo tempo dell’Arzanese è giocato su buoni ritmi, con trame di frutta soltanto un ‘quasi rigore’ su Perna. Non basta, gli unici fischi uditi gioco che fanno male ai costieri. Sandomenico e Improta sembrano avere allo Ianniello erano quelli indirizzati al direttore di gara. L’Arzanese in una marcia in più sugli esterni, ma al 19’ arriva la rete ospite che decide due gare casalinghe consecutive raccoglie un solo punto. Troppo poco, l’incontro. In una delle poche sortite offensive della prima frazione, i la distanza dai playout si allunga inesorabilmente a 9 punti. Per salvarsi, sorrentini conquistano una punizione dal limite. Sul pallone lo specialista ora, serve più di un miracolo. La sola fede non basta.

La scalata della Guerriero LuVo Arzano Peccato per la sconfitta in trasferta contro l’Omia Cisterna Latina. Invece contro Maldera Corato la Guerriero LuVo Arzano stravince riportando un punteggio di 3 a 0. Il coach Caliendo aveva sottolineato di non voler ripetere gli errori della gara in andata, infatti le biancoblu non si sono lasciate soggiogare dalle pugliesi. L’intenso lavoro del pre -partita ha dato i frutti sperati, le ragazze si sono sottoposto ad un intenso allenamento cercando di ripassare gli schemi di gioco e riflettendo sui precedenti errori. Vittoria anche contro L’Avis Potenza, nonostante la trasferta la Guerriero Luvo Arzano si lascia alle spalle la sconfitta scorsa a Marsala. La continuità sarà l’ulteriore punto di forza che darà fiducia alle ragazze e ai numerosi fans.

di Angela Vastarella

Foto di Salvatore Esposito

Una bella iniziativa per i giovani atleti arzanesi Sono in vendita presso la cartolibreria “Il Paese dei Balocchi” in via Roma gli album e le bustine di figurine al costo rispettivamente di 3 euro per l’album e 0.60 centesimi le bustine di figurine. Questa iniziativa ha lo scopo di far conoscere ai ragazzi arzanesi i giovani atleti di alcune discipline sportive locali. Nella fattispecie sono interessate A. S Basket Arzano A.S Arzano Volley A. S. Virtus pallacanestro Arzano. Nonostante sia iniziato da poco ci giunge notizia che i suddetti album stanno andando a ruba.

Offerta Lavabile THIN Kg 22 + Lattina Isolante Lt 5 € 30,00 Isolante Lt 1 € 3,50 prendi 3 paghi 2

✁

e tante altre offerte presso il nostro punto vendita

Rubriche

Le Ricette

FEBBRAIO 2014

Da settembre tutti i lettori possono inviare alla redazione le proprie ricette. Le più originali sarranno pubblicate e a fine anno sarà premiata la ricetta più gustosa.

Frutta fritta caramellata Biscotti arlecchino

Ingredienti  2 mele  2 pere  2 banane  succo di un limone Per la pastella  2 uova  200 ml acqua  Farina 00 150 gr  Un pizzico di sale  Olio di semi per friggere q.b.  Lievito chimico in polvere una bustina Per caramellare  Zucchero semolata 500 gr  Acqua ghiacciata q. b. Preparazione Per preparare la frutta fritta caramellata, lavate e pelate le mele, le pere e le banane ; tagliate le mele e le pere in quarti, togliendo il torsolo, quindi tagliate i 4 pezzi ottenuti a metà . Dividete le banane in tre pezzi . Mettete i pezzi di frutta in una ciotola e cospargeteli con del succo di limone per evitare che si anneriscano e dedicatevi alla preparazione della pastella. Dividete i tuorli dagli albumi e tenete questi ultimi da parte. Sbattete i tuorli con l’acqua e aggiungete anche la farina e il lievito setacciati . Sbattete bene con una frusta per evitare la formazione di grumi. Montate gli albumi a neve ferme con un pizzico di sale e uniteli alla pastella delicatamente, mescolando dal basso verso l’alto, per non farli smontare . Mettete l’olio di semi a scaldare in una pentola capiente e, quando sarà pronto, intingete ogni pezzo di frutta nella pastella, ricopritelo interamente e immergetelo nell’olio bollente . Quando la pastella sarà ben dorata, scolate la frutta fritta dall’olio e fatela asciugare su un vassoio con carta assorbente. Una volta fritta la frutta, preparate il caramello: in un pentolino d’acciaio dal doppio fondo, aggiungete lo zucchero semolato un cucchiaio alla volta nel pentolino e fatelo sciogliere lentamente a fuoco basso, senza mescolare ma ruotando delicatamente il pentolino. Dovrete ottenere un caramello bruno (la temperatura deve oscillare tra i 166°- 175°, aiutatevi con un termometro per alimenti). Quando il caramello sarà pronto, infilzate ogni pezzo di frutta fritta con uno stuzzicadenti e intingetelo velocemente nel caramello . Scolate il caramello in eccesso e immergete il pezzo di frutta nell’acqua ghiacciata, che avrete predisposto in una ciotola, per far solidificare il caramello . Sistemate la frutta fritta caramellata su un piatto da portata e servite.

Ingredienti  Bicarbonato 5 gr  Sale 3 gr  Zuccherini colorati 100gr  Burro a temperatura ambiente 230 gr  Farina 00 360 gr  Uova 3 medie  Zucchero a velo 100 gr Preparazione Per preparare i biscotti arlecchino, montate, con una planetaria munita di foglia o con le fruste di uno sbattitore elettrico, il burro morbido a temperatura ambiente con lo zucchero a velo , fino ad ottenere un composto spumoso. Aggiungete il sale e le uova quindi mescolate finchè tutti gli ingredienti non saranno ben amalgamati tra loro. Setacciate la farina e aggiungete il bicarbonato insieme e aggiungeteli al composto, un cucchiaio alla volta , continuando a mescolare, fino a quando le polveri non saranno ben incorporate al composto. Quando l’impasto sarà omogeneo, aggiungete gli zuccherini colorati, tenendone da parte qualcuna per la decorazione dei biscotti, e mescolate molto velocemente per evitare che si sciolgano. Ora formate i biscotti: ponete dei mucchietti di impasto, da circa 30 gr, su una leccarda ricoperta di carta forno . Modellate ogni mucchietto in forma sferica e appiattiteli leggermente quindi ponete, su ciascun biscotto, qualche codetta colorata avanzata . Infornate, in forno statico già caldo a 180° per 10 minuti (forno ventilato 160° per 7-8 minuti), o fino a quando i biscotti saranno dorati sui bordi. Sfornateli e lasciateli raffreddare su una gratella : ecco pronti gli allegri biscotti arlecchino! pastella, ricopritelo interamente e immergetelo nell’olio bollente . Quando la pastella sarà ben dorata, scolate la frutta fritta dall’olio e fatela asciugare su un vassoio con carta assorbente. Una volta fritta la frutta, preparate il caramello: in un pentolino d’acciaio dal doppio fondo, aggiungete lo zucchero semolato un cucchiaio alla volta nel pentolino e fatelo sciogliere lentamente a fuoco basso, senza mescolare ma ruotando delicatamente il pentolino. Dovrete ottenere un caramello bruno (la temperatura deve oscillare tra i 166°- 175°, aiutatevi con un termometro per alimenti). Quando il caramello sarà pronto, infilzate ogni pezzo di frutta fritta con uno stuzzicadenti e intingetelo velocemente nel caramello . Scolate il caramello in eccesso e immergete il pezzo di frutta nell’acqua ghiacciata, che avrete predisposto in una ciotola, per far solidificare il caramello . Sistemate la frutta fritta caramellata su un piatto da portata e servite.

Obesità infantile: il ruolo della pubblicità televisiva

L’eccesso ponderale in età infantile è un fattore predittivo sullo sviluppo di condizioni patologiche future, in particolare sovrappeso e obesità nell’adulto e patologie cronicodegenerative. In Italia, secondo i dati del Ministero della Salute il problema dell’eccesso ponderale riguarda circa 32,3% dei bambini, con un triste primato proprio nella nostra regione, la Campania. Diversi sono i fattori che contribuiscono a quello che è stato definito il toxic environment (ambiente tossico). Sedentarietà, abitudini alimentari scorrette e fattori genetici sono quelli preponderanti, ma a questi si aggiungono altri che stanno assumendo sempre più importanza. In particolare, grande attenzione è stata posta alle pubblicità televisive di prodotti alimentari. Se in generale il tempo speso a guardare la TV (circa il 36% dei bambini guarda la televisione per più di due ore) è tempo sottratto all’attività fisica e ludica del bambino, in particolare, spesso, si accompagna anche un maggior consumo di snack e merendine. Entrambi i comportamenti (maggiore sedentarietà e maggior consumo di snack e merendine) sono responsabili diretti dell’incremento ponderale in età infantile, ma l’azione delle pubblicità televisive ha anche una componente indiretta, che si basa sull’induzione all’acquisto di determinate tipologie di prodotti. E’ stato, infatti, osservato, in uno studio del 2007, che bambini di 3-5 anni, a cui è stato chiesto di scegliere tra due confezioni di uno stesso alimento, una con un marchio ben visibile, l’altro anonimo, tendevano a preferire l’alimen-

to col marchio più evidente e conosciuto rispetto a quello anonimo. Da un’indagine condotta in Italia tra il settembre 2006 e il luglio 2007, che ha analizzato le maggiori fasce orarie di utenza di 7 diverse reti televisive, è emerso che su 6041 pubblicità televisive, 1939 erano dedicate a prodotti alimentari, con maggiore prevalenza di snack dolci, ricchi di zucchero e grassi. Più in generale, uno studio condotto su più di 15000 bambini reclutati in diversi paesi ha mostrato un’associazione positiva tra sovrappeso/obesità, elevato consumo di alimenti ricchi di grassi e zuccheri e abitudini televisive (tempo trascorso davanti alla TV, visualizzazione della TV durante i pasti, presenza del televisore in cameretta); maggiore era il tempo trascorso a guardare la TV, più alto era l’indice di massa corporea.Come agire quindi per salvaguardare la salute dei nostri bambini? E’ importante che i bambini abbiano uno stile di vita sano e ciò si traduce in minore sedentarietà e una migliore qualità della dieta, che non sia povera di frutta e verdura e che abbia un contenuto consumo di snack dolci e salati. Una minore sedentarietà è ottenibile aumentando l’attività fisica e, quando possibile, i giochi all’aperto, approfittando della bella stagione che sta per avvicinarsi, riducendo il tempo trascorso a guardare la TV e/o a giocare ai videogiochi. E ricordiamoci sempre che l’esempio migliore per i bambini sono i genitori. Dottoressa Paola Sabino

FEBBRAIO 2014

venti E20

Disfida del soffritto di maiale, 1 marzo 2014 Dogana Aragonese Flumeri (Av) Al confine tra Campania e Puglia, un incredibile disfida del soffritto, piatto tipico di queste terre, composto da stracotto di interiora con pomodoro, cipolla, sedano, peperoncino e tanto sano olio extravergine d’oliva. Birrando… si impara! 8-9 marzo 2014 Monocalzati ( AV) Un vero proprio itinere da seguire per due giorni a Monocalzati tra seminari, premiazioni, degustazioni e fiumi di malto d’orzo. Un’opportunità unica per scoprire il mondo che si cela dietro una delle più antiche bevande alcoliche prodotte dall’uomo. I edizione premio d’arte contemporanea dal 27 febbraio al 13 marzo, complesso S. Severo al Pedino Napoli L’Associazione Arianna vuole inoltre offrire la possibilità a giovani artisti di farsi conoscere da collezionisti, curatori e altri professionisti del mondo dell’arte. Il Premio è aperto ad artisti professionisti, emergenti o affermati, studenti o autodidatti di nazionalità italiana o straniera, senza limiti di età, né di qualifica o curriculum. Il Premio non è suddiviso in sezioni: all’unanimità ci sarà un unico vincitore che sarà scelto tra i partecipanti alla rassegna. Ogni Artista potrà presentare fino ad un massimo di 2 Opere. Mostra fotografica “Scarti di Terra” Sala delle carceri in Castel dell’Ovo dal 20 febbraio al 4 marzo 2014 Non ci sono rifiuti o scarti, le meraviglie della natura sfuggono ai perchè della ragione umana. Splendide foto di frammenti del reale, a volte crude, altre ingenue nella loro semplicità diversi. Ed è per questo che l’istallazione è formata con materiali di riciclo e/o considerati poveri, le foto sono volutamente posizionate ad altezza non solita per “costringere” lo spettatore ad abbassarsi per guardare le foto e ad avere così un altro punto di vista.Nelle fotografie esposte non si santifica la diversità semplicemente la si rappresenta e la si declina in varie forme convinti che solo la Conoscenza può salvare l’Uomo. Ingresso gratuito, sala delle carceri orari: 09.00- 19.00

Attualità

La Scuola

C’e’ la scuola Sette RE Chiusa qui davanti a me Ne’ bambini ne’ maestre Vedo dietro le finestre Nel cortile tra le erbacce Solo buste e carte stracce Non si senton dal giardino Le risate dei bambini. L’edificio e’ abbandonato Tanti alunni han traslocato Speriam solo che in comune Senza aspettar ….. fortune, si dian subito una mossa non aspettino ….. la scossa. Qui in paese non vorrei Ritrovarmi una…”Pompei”. PEPPE CERIELLO

VISTO PER VOI

Sotto una buona stella

Cosa succederebbe se un uomo d’affari (Carlo Verdone), divorziato, con una bella casa, una vita agiata, una ragazza mozzafiato, si trovasse improvvisamente costretto a fare il Mammo casalingo con due figli ventenni ed una nipotina a carico? Sotto una buona stella racconta la storia di un padre (Carlo Verdone, nel ruolo di Federico Picchioni) che si è separato dalla moglie quando i figli erano ancora piccoli. Nel corso degli anni, grazie ad una brillante carriera in una holding finanziaria, non ha fatto mai mancare nulla alla famiglia ma la sua totale assenza, affettiva e fisica, specialmente verso i figli, è stata imperdonabile. L’improvvisa morte della moglie ed uno scandalo finanziario che lo riduce quasi in rovina, cambieranno drasticamente la vita di Federico Picchioni. Non potendo più permettersi di pagare l’affitto ai figli, è costretto a farli andare a vivere a casa sua. Genere : Commedia — Regia: Carlo Verdone — Cast: Carlo Verdone, Paola Cortellesi, Tea Falco, Eleonora Sergio.

Rubriche

FEBBRAIO 2014

Cerimonia di inaugurazione all’ I.C “ De Filippo – Tiberio”

Sabato 1 febbraio 2014 alle ore 9:30, alla Scuola Primaria e dell’Infanzia dell’Istituto comprensivo “De Filippo-Tiberio”, si è tenuta la cerimonia d’inaugurazione dei locali del corpo centrale. La festa ha messo fine ad un lungo periodo di disagio che ha costretto famiglie, alunni e personale scolastico a dividersi tra la scuola di Piazza dei Martiri, la scuola secondaria di I grado in via del Centenario e l’Istituto paritario delle suore in via Luigi Rocco. A causa di problemi strutturali relativi, in particolare, al solaio del primo e secondo piano, sono stati necessari interventi per la messa in sicurezza dei locali. La cerimonia d’inaugurazione è iniziata con la benedizione di don Vincenzo dei locali e di tutti i presenti con una toccante preghiera che invita alla saggezza e all’istruzione come bene primario. La banda ha accompagnato, sulle note della Marcia trionfale, i numerosi ospiti in palestra. Tutti hanno apprezzato gli addobbi di palloncini, l’orchestra dei pinguini nell’atrio e i numerosi lampadari fatti a mano dalle docenti dell’Infanzia. I bambini del coro delle classi quinte hanno intonato (diretti dall’insegnante Margherita Aruta) l’inno nazionale con la coreografia eseguita dalle majorettes della scuola dell’Infanzia (guidati dalla maestra Emma De Musso e Franca Rea) e poi hanno dedicato al pubblico una canzone dedicata alla pace. I piccoli alunni della scuola dell’Infanzia, preparati dalle insegnanti Antonella Mormile (coordinatrice dell’evento), Lucia Vitagliano, Rosanna Ispirato, Elena Russo, Carmela Cibelli, Letizia Angelina, Rosa Frippa, hanno eseguito balletti e recitato poesie che hanno riscosso molti applausi da parte del pubblico presente. Il gran finale ha avuto come protagonisti gli alunni del corso musicale della Scuola secondaria di I grado. Violinisti, chitarristi, clarinettisti e

pianisti, accompagnati e diretti dai docenti Bottiglieri Valentina, Imparato Giovanni, Nardiello Luigi, Pizzarelli Antonio, Salvi Maurizio, hanno eseguito “Fratello sole e sorella luna”, “Guantanamera” e l’”Inno alla gioia”. Meritatissima standing ovation. Dopo le esibizioni degli alunni, sono intervenute numerose autorità civili, militari, scolastiche e religiose: il Comandante dei Carabinieri, il Sindaco dott. Giuseppe Antonio Fuschino, il vicesindaco Mauro Annibale, i consiglieri comunali Ciro De Rosa, Francesco Del Prete, Salvatore Mone, il Presidente del Consiglio Comunale Francesco Silvestro, il Dirigente dell’Ufficio tecnico di Arzano Napolitano, il Dirigente dell’Area urbanistica Zoena, l’ing. Fiodo che ha curato i lavori, il Dirigente scolastico dell’Istituto comprensivo 3 “Karol Wojtyla”prof. Antonio Siciliano la Dirigente scolastica Michelina Del Vecchio che grande impegno ha profuso per la messa in sicurezza della scuola, il presidente della Proloco Ciro Mainini, il direttore de “La voce di Arzano” Armando Silvestro, il Presidente del Consiglio d’Istituto dott. Francesco Borreale e i consiglieri di circolo, classe e sezione., le collaboratrici del Dirigente Maria Teresa Iannucci e Concetta Vecchione. Il servizio audio e l’allestimento della palestra è stato curato da Enrico e Carlo Alborino. Il servizio buffet è stato preparato dalla pasticceria “Il Foggiano”. Il dirigente scolastico Gerardo Santorelli, che ha coordinato la fase dei lavori con grande dedizione per evitare disagi a tutta la platea scolastica e per garantire la messa in sicurezza dell’edificio secondo gli attuali parametri, nel suo intervento appassionato, ha ringraziato tutte le famiglie per la loro partecipazione e la collaborazione fattiva che hanno dimostrato in un periodo così difficile e delicato.

ProrogatoiltermineultimodipartecipazionealXIVPremionazionaledipoesia“Napoliè” E’ stato prorogato a grande richiesta il termine ultimo per la partecipazione al “XIV Premio nazionale di poesia Napoli è” in lingua italiana e in napoletano a tema libero, bandito dall’Associazione Culturale Napoli è aperto a tutti i cittadini italiani e stranieri residenti in Italia. Il concorso si divide in due sezioni: a) lingua italiana, b) lingua napoletana. Sono istituiti, inoltre, un premio speciale “under 25” riservato a tutti i giovani che alla data di scadenza del bando non abbiano compiuto i 25 anni di età e un premio speciale riservato agli studenti delle scuole di ogni ordine e grado che potranno partecipare per il tramite dei Docenti della Scuola/Istituto di appartenenza. I concorrenti potranno partecipare al concorso con un numero non superiore a tre poesie per ciascuna sezione per una lunghezza massima di trentadue versi ciascuna. Gli elaborati dovranno essere spediti alla ASSOCIAZIONE CULTURALE NAPOLI E’ – Casella Postale 333 – 80133 Napoli entro e non oltre il 30 APRILE 2014 e dovranno essere in regola con tutte le norme del bando di concorso. La giuria esaminatrice, composta da poeti, giornalisti, uomini di cultura, docenti, con parere insindacabile ed inappellabile selezionerà per ciascuna sezione le tre finaliste e la vincitrice assoluta della sezione under 25, che verranno premiate nel corso della serata finale la cui data di svolgimento sarà comunicata ad ogni partecipante. Le poesie classificatesi in posizione utile, scelte ad insindacabile ed inappellabile giudizio della giuria potranno essere pubblicate in una eventuale raccolta anche multimediale e/o sul sito dell’Associazione.Il bando di concorso è disponibile presso il Caffè dell’Epoca in via Costantinopoli n. 81 – Napoli oppure può essere richiesto all’Associazione Culturale Napoli è – CASELLA POSTALE 333 – 80133 Napoli o per e-mail all’indirizzo associazionenapolie@libero.it

Annunci

FEBBRAIO 2014

Come inserire gli annunci. Puoi inserire il tuo annuncio gratuito su “L’A20” scaricando il modulo di inserzione dal sito internet www.prolocoarzano.it e inviandolo tramite fax, posta o a mano in redazione agli indirizzi della Pro Loco di Arzano che trovi nella seconda pagina del giornale

FITTASI Casoria, via Monte Amiata fitto app.to salone/cucina 2 stanze letto, corridoio 2 bagni con riscaldamento autonomo ed allarmi euro 450 + condominio. No senza requisiti. Classe energetica G. Cell: 081 7575363 Caivano, fitto appartamento arredato e ristrutturato climatizzato 2 camere cucina abitabile, bagno e posto auto. Classe energetica G. Cell: 338 9956753 Camaldoli, fitto appartamento 2 camere letto salone, cucina e bagno. Euro 400. Cell: 347 6009150 Affittasi appartamento ad Arzano, 2 stanze, bagno, cucina. II piano, messo a nuovo a coppia di giovani. 450 euro al mese. Cell: 339 8143267 Afragola, fittasi appartamento 3 camere cucina e bagno. Prezzo affare. Cell: 333 3308639 Casoria, via L. Da Vinci, fitto appartamento 4 vani ed accessori, mq 150. Euro 600. Classe energetica G. Cell: 346 6153238 Chiaiano, di fronte metro fittasi miniappto arredato, con servizi compreso utenze. Euro 550 mensili. Cell: 339 8831007

VENDESI Melito, vendesi locale commerciale mq 36. Euro 42.000. Cell: 346 3914669 Acerra, corso Italia, vendesi intero fabbri-

cato di 6 appartamenti e locale commerciale. Tel: 081 5520334 Marigliano centro, pressi ufficio postale vendesi negozio ristrutturato pavimentato porta elettronica. Euro 38.000. Classe energetica G. Tel: 081 7583107 Casalnuovo, zona residenziale in parco app. to piano medio salone, cucina 2 camere e bagno con posto auto e box. Euro 155.000. Classe energetica G. Cell: 393 4378349

VARIE Vendesi Opel Corsa anno 98 km originali 98.000 ( a benzina) Prezzo 1.500 euro. Cell: 339 4087613 Vendo sigaretta elettronica completa mai usata. 20 Euro. Cell: 339 7364180 Vendo film di tutti i generi. O,50 caduno. Cell: 3397364180 Vendo acquario litri 40 completo. Euro 40. Cell: 339 7364180 Vendo acquario litri 60 completo. Euro 60. Cell: 339 7364180 Vendo radio Brionvega anni 80. Euro 50. Cell: 3397364180 Vendo abito da sposa, colore bianco, come nuovo. Taglia 42/44. 330 Euro trattabili. Cell: 347 7688219

LAVORO Accudisco persone anziane, massima serietà e onestà. Assistenza alle persone malate di notte. Tel: 081 7310602 Cerco lavoro come badante o cameriera. Cell: 331 3324591 Operatrice socio – sanitaria si offre per assistenza a domicilio, disponibile anche per notti in ospedale. Cell: 320 8792116 Effettuo colate, semipermanente e ricostruzioni a domicilio, anche di domenica, otti-

mi prezzi.

Cell: 320 8792116

Signora cerca lavoro come domestica,baby sitter, badante. Disponibile per stirare e riordinare casa. Solo per mezza giornata. Cell: 320 6076252 Arzano, zona centrale, laureata in lettere classiche 110 e lode impartisce lezioni di latino, greco, italiano, francese, filosofia. Disponibile anche nei mesi di luglio e di agosto per debiti scolastici da recuperare a settembre. Esegue anche lavori di traduzione in e dal francese. Cell: 328 9762453 Laureata in biotecnologie mediche con il massimo dei voti, impartisce lezioni di biologia e chimica per ammissione alle facoltà di medicina, odontoiatria e professioni sanitarie. Cell: 333 3033249 Arzano, parrucchiera a domicilio, brava e disponibile anche la domenica con prezzi molto economici per cambiare il vostro look. Clesia Piscopo. Cell: 333 1537017 Cerco lavoro come badante per persone anziane, solo di giorno. Tel: 081 192585 oppure 327 2475651 Pittore e muratore, esegue tutti i tipi di pitture, murature, rivestimenti, contro soffittature di cartongesso, cucine e bagni di muratura a prezzi molto economici. Cell: 334 7489758 Laureata in lettere moderne con 110 e lode impartisce lezioni di latino. Cell: 333 9468115 Laureata in lettere moderne con 110 e lode impartisce ripetizioni di latino, italiano, francese e storia. Cell: 327 733785 Insegnante effettua lezioni private di materie umanistiche (italiano, geografia, storia e lingua inglese) per studenti scuole medie e superiori. Si offrono altresì lezioni private di spagnolo a tutti i livelli. Disponibile anche per traduzioni. Palma. Tel: 320 6149430 Cerco lavoro come assistenza anziani ( disponibile solo per accompagnamento) in quanto munita di auto. Cell: 338 9087846

DFS Revisioni Auto srl

Giuseppe Silvestro Cell. 393.9676973 Carlo Alborino Cell. 393.9675650

Viale Remo De Feo, 2 - 80022 ARZANO (NA) Uscita Asse Mediano (zona industriale) Tel. 081.5736699 - www.serviziweb.it/dfs

CONCESSIONE M.C.T.C. N. 00000038 NAAE7 del 25/06/98 Off. autorizzata dal Comune di Napoli per il rilascio Bollino Blu - Aut. N. 212/98

DFS

Revisioni Auto srl

FEBBRAIO 2014

TURNI FARMACIE • MARZO 2014 • 1 ZUCCONELLI - PEDICINI - ZUCCONELLI 17 PALMIERO 2 ZUCCONELLI 18 MICILLO 3 LIBERTI 19 PEDICINI 4 PALMIERO 20 PICAZIO 21 ZUCCONELLI 5 MICILLO 22 MICILLO - MICILLO - PICAZIO 6 PEDICINI 7 PICAZIO 23 MICILLO 8 LIBERTI - PALMIERO - LIBERTI 24 CANTONE 9 LIBERTI 25 FERRANTE 10 ZUCCONELLI 26 FINELLI 11 CANTONE 27 FRANZESE 12 FERRANTE 28 LIBERTI 13 FINELLI 29 FRANZESE 30 FRANZESE 14 FRANZESE 15 CANTONE - CANTONE - FERRANTE 31 MICILLO 16 CANTONE FARMACIA NOTTURNA

TURNI PENSIONI

MARZO

1 ACCREDITI 3 ACCREDITI 4 P- R- S-T-U-V-Z 5 E- F- G-I-L-M-N O 6 A-B-C-D

Nuovi orari ufficio Poste Italiane di via Borsellino Finalmente dopo tanti anni anche l’Ufficio di Arzano avrà l’orario continuato. I cittadini potranno accedere al suddetto ufficio nei giorni: dal lunedì al venerdì dalle ore 8.20 alle ore 19.10 sabato dalle 8.20 alle 12.35

Il giornale della tua Città è consultabile anche su Facebook! STUDIO LEGALE

Vincenzo Orefice AVVOCATO CONCILIATORE PROFESSIONISTA

VIA MELITO, 5 80022 ARZANO (NA) TEL. 081 0118700

SABATO SEMPRE APERTO

339 2873230 FAX 081 0099185 vin.orefice@gmail.com

FEBBRAIO 2014

UNA CONFEZIONE DI LENTINE A CONTATTO GIORNALIERE (30 PZ.)

UNA COPPIA DI LENTINE A CONTATTO MENSILI (2 PZ.)

LIQUIDO RIGENERANTE E CONSERVANTE PER TUTTI I TIPI DI LENTINE A CONTATTO 3 CONFEZ. DA 500 ML.

€12,00 €8,00 €10,00 Un’occhiale da vista completo di lenti graduate bianche

Occhiale completo di lenti graduate progressiva (Un unico occhiale per tutte le distanze), con trattamento antigraffio e antiriflesso di nuova generazione “FREE-FORM ESTETICA”

Un’occhiale da sole completo di lenti graduate colorate

59,

Occhiale completo di lenti graduate transition VIII (che si oscurano alla luce del sole)

Occhiale completo di lenti graduate bianche

85,

39,

Dimostrazione ed applicazione delle lentine gratuito direttamente in sede da personale specializzato

, 9 13

VIA NAPOLI, 119 - ARZANO (NA) - TEL. 081 3426318

FEBBRAIO 2014

O T A B SA PRE SEM RTO APE

VIA VOLPICELLI, 33 - ARZANO (NA) TEL. 081 0401576 - 328 4180544

Via Volpicelli, 32 Tel. 0815735003 Via L. Rocco, 49/55 Tel. 0817317022