FEBBRAIO 2013
Anno 2 Numero 2
MOTORSPORT BUSINESS MAGAZINE
La prima newsletter per gli operatori del settore
Mostra convegno internazionale ModenaFiere www.motorsportexpotech.it
Numeri in crescita Edizione da ricordare Bilancio positivo per Motorsport Expotech a pag. 24
pag.
Sfilata di campioni
pag.
Il meglio dell’off road
pag.
Le start up di Innova day
06 Le premiazioni ACI-CSAI
12 A Modena i vincitori FIA
32 Democenter Sipe per i giovani
ModenaFiere Vi aspettiamo nel 2014!
Materiali innovativi, tecnologie, prodotti e servizi per veicoli, motori da competizione e ad alte prestazioni per auto, moto, kart, nautica e avio.
STUDIONO.IT
www.motorsportexpotech.it
Motorsport è un marchio di: viale Virgilio, 58/B • 41123 Modena ph. +39 059 848380 · fax +39 059 848790 segreteria@motorsportexpotech.it
Realizzato in partnership con:
Motorsport Business Magazine | Febbraio 2013
Sommario 04 Editoriale 06 Sul palco di Modena sfila il gotha dell’automobilismo 12 Passerella internazionale con i campioni FIA 16 Un 2012 di emozioni sulle strade più impervie 20 MTS, la scuola dà spettacolo 24 «Aprirei anche il sabato». La fiera... vista da voi 32 Innova Day, così nasce il futuro 34 “Eye Tracking”, la sicurezza è anche colpo d’occhio 36 OMP, con Dynema la sicurezza è comfort 40 Auto: il calendario 2013 50 Moto: il calendario 2013
Motorsport Business Magazine N. 02 Febbraio 2013
www.motorsportexpotech.it
Hanno collaborato Vincenzo Barreca Alessandro Bertuzzi Federica Cazzola Rosario Giordano Carlotta Giuliani
Impaginazione Joele Lucherini studiono.it
Contatti Ufficio Stampa: press@motorsportexpotech.it Commerciale: commerciale@motorsportexpotech.it
La 5° edizione di Motorsport Expotech ha ospitato convegni, workshop, premiazioni e fatto registrare un ottimo consenso da parte degli operatori del settore e degli espositori. n. 02 | pag. 3
Motorsport Business Magazine | Febbraio 2013 n. 02 | pag. 4
Editoriale
Un’edizione da ricordare Ora al lavoro per il 2014
L
a prima cosa che desidero fare dopo questa bellissima edizione di Motorsport Expotech è ringraziare le aziende, i team, i piloti, le Federazioni, gli organizzatori dei convegni e dei workshop. Abbiamo vissuto due giorni insieme di grande qualità, ribadendo ancora una volta che in Italia esistono aziende che sanno fare impresa e che hanno voglia di crescere. La nostra piccola grande comunità del motorsport la crisi la combatte con il talento, la passione, la tecnologia, la ricerca, cioè tutto quello che rende il nostro settore un modello di eccellenza. A distinguerci sono le risorse umane, i colpi di genio, la voglia di stringerci la mano, darci del tu e lavorare insieme. Il bilancio di questa edizione è assolutamente positivo, abbiamo dato spazio ad aziende leader, a nuove realtà in cerca di visibilità, abbiamo festeggiato i campioni dell’automobilismo, discusso insieme i temi a noi più cari con interessanti dibattitti, abbiamo visto molti giovani, abbiamo “sfondato” sulla stampa. In questi giorni abbiamo ascoltato numerosi espositori, cercando consigli su cosa migliorare e come confermare ciò che di buono questa fiera sa offrire. In poche parole, stiamo già lavorando per l’edizione numero sei. Lo faremo creando una community del motorsport, un dialogo aperto a tutti per 12 mesi, qui su questa newsletter, ma anche con i social network: avremo insieme un’agorà in cui confrontarci, commentare novità e risultati, produrre video e condividere esperienze. I primi passi per il 2014 saranno a carattere internazionale: dopo Autopromotec, il nostro marchio sarà visibile a Le Mans e Brno, “missioni” che testimoniano la voglia di allargare il nostro raggio d’azione e coinvolgere i mercati esteri. Paolo Fantuzzi Amministratore delegato di ModenaFiere
Il nostro abbonato è sempre protagonista
Abbonati subito ad
con il
45% di sconto ABBONATI SUBITO A
UN ANNO DI AUTOSPRINT A
Un anno di Autosprint a 80,00 euro invece di 147,00 euro, a casa tua con il servizio POSTAPRESS VENTIQUATTRORE CON IL 45% DI SCONTO 80,00 EURO INVECE DI 147,00 EURO
A coloro che sottoscrivono l’abbonamento annuale verrà applicato uno sconto del 45%. Pagamento con c/c postale: inviare il coupon (o fotocopia) e la ricevuta di pagamento al fax 051/6227314. Pagamento con carta di credito: compilare il coupon con i numeri, la scadenza e il cvv della carta e inviarlo al fax 051/6227314. Per maggiori informazioni rivolgersi all’Ufficio Abbonamenti 051/6227282 abbonamenti@contieditore.it L’offerta è valida solo per l’Italia. Scadenza offerta 31/12/2013
HPDLO
Pagherò 80,00 euro tramite:
(codice di 3 cifre sul retro della carta)
Autorizzo la Conti Editore srl ad inserire i miei dati per l’invio di materiale informativo, pubblicitario o promozionale ed anche ai fini di informazione e promozione di prodotti e servizi di terza società. In ogni momento, a norma D.Lgs. 196/2003, potrò avere accesso ai miei dati per prenderne visione, chiederne la modifica o la cancellazione oppure oppormi al loro utilizzo scrivendo a: CONTI EDITORE srl. via del lavoro, 7 - 40068 San Lazzaro di Savena (BO). Tel. 051/6227111 - Fax 051/6227309.
I campioni
Premiazioni ACI-CSAI
Sul palco di Modena sfila il gotha dell’automobilismo A Motorsport Expotech il momento clou della rassegna con le premiazioni dei campioni dell’automobilismo 2012. Felipe Massa tra gli ospiti d’onore con la Scuderia Ferrari della Cerimonia ACI CSAI a Motorsport Expotech: «L’Italia mi ha fatto arrivare in Formula 1, la CSAI fa parte della mia carriera». Massimo Rivola: «Si apre una nuova era. Chiusa quella dei secondi e terzi posti».
n. 02 | pag. 6
P
er il secondo anno consecutivo Motorsport Expotech ha ospitato la Premiazione dei Campioni Italiani dell’Automobilismo. La Federazione Italiana ha premiato i migliori protagonisti della stagione 2012 che hanno conquistato i più brillanti successi nelle serie tricolori ed internazionali. Il Presidente dell’Automobile Club d’Italia Angelo Sticchi Damiani, complimentandosi con tutti gli sportivi dell’auto vanto del motor sport italiano, non ha mancato di sottolineare il difficile periodo che attraversa il mondo dell’auto in genere ed del motorsport in particolare, auspicando a future politiche che ne favoriscano la ripresa. Sticchi Damiani, ha parlato del progetto giovani della CSAI che continua il lavoro rivolto ai giovani talenti di casa nostra, alla presenza del responsabile della Ferrari Driver Academy Luca Baldisserri,. Felipe Massa e la scuderia Ferrari sono stai tra gli ospiti d’onore di ACI CSAI alla Premiazione dei campioni Italiani dell’Automobilismo 2012, che si è tenuta nella serata di giovedì 31 gennaio nell’ambito del Salone dedicato al motorismo da competizione ed ai materiali ad alta prestazione. Il pilota brasiliano, unitamente al neo collaudatore del cavalino Pedro Delarosa, ha premiato gli emozionati ed increduli giovanissimi campioni italiani delle classi 60 Baby e Mini, il catanese Salvatore Corso ed il bresciano Leonardo Lorandi. Parlando della sua carriera e del futuro, che iniziava all’indomani della premiazione con la presentazione della nuova monoposto Ferrari F13 e ringrazi-
ando per l’invito, ha detto: «Quando correvo in Brasile ed ho iniziato a gareggiare in macchina, tutti mi dicevano vai in Inghilterra perché se non andrai in Inghilterra non arriverai in Formula 1. Io invece sono venuto in Italia, ho fatto il campio-
nato Formula Renault qui, Formula 3000 qui, con squadre italiane ed ho così avuto la chance di arrivare in Formula 1, seguendo questa direzione e venendo in Italia. Quindi, la CSAI e l’automobilismo italiano fanno parte anche della mia carn. 02 | pag. 7
Il podio dei volanti d’Oro accanto al Presidente ACI. Il vincitore della GP2 Davide Valsecchi mentre parla del suo impegno con la Lotus F.1, Volante d’argento per Flavio Camponeschi Campione del Mondo Kart F1 e Volante di bronzo per il sette volte tricolore e tre volte europeo montagna Simone Faggioli.
riera. Spero che un giorno questi giovanissimi piloti possano premiare magari mio figlio agli inizi della sua carriera». Il Presidente dell’ACI Angelo Sticchi Damiani ha consegnato un particolare riconoscimento al Di-
n. 02 | pag. 8
rettore sportivo della Scuderia di Maranello Massimo Rivola, che ha commentato: «Con il 2012 vogliamo che si chiuda l’era dei secondi e terzi posti ed inizi quella delle vittorie». Una passerella di oltre centotrenta
premiati si sono alternati sul palco, tra Campioni di Rally, Velocità in circuito, Velocità montagna, Velocità su ghiaccio e su terra, Rally cross country, Slalom, Energie Alternative, Karting, off road, attività sperimentali, auto storiche e regolarità, con i maggiori rappresentanti di oltre trenta marchi ufficiali e team. Vincitore del volante d’Oro 2012 è stato il comasco Davide Valsecchi reduce dal trionfo nella GP2 Series e neo terzo driver della Lotus Formua 1. Volante d’Argento per il 20enne romano vincitore della coppa del Mondo Kart CIK-FIA KF1 Flavio Camponeschi. Al fiorentino tre volte Campione Europeo sette volte Tricolore di velocità Montagna Simone Faggioli il Volante di Bronzo, che per il driver ufficiale Osella si aggiunge al volante d’Oro vinto per la stagione 2010.
Gruppo Giovani: La signora Monica Mailander Macaluso e Sticchi Damiani hanno premiato i giovani campioni dei rally e della pista.
Tra i giovani premiati anche i siciliani Campioni Italiani Rally Junior Andrea Nucita e Giuseppe Princiotto, che si son aggiudicati il titolo con la Citroen C2 R2. Per la velocitĂ in circuito il giovane brasiliano Campione Italiano Formula ACI CSAI Abarth Nicolas Costa, mentre il padovano Riccardo Agostini per il Campionato Italiano F.3, ha ricevuto un riconoscimento dalla signora
Simone Faggioli, Campione Italiano VelocitĂ Montagna 2012, ha festeggiato il settimo scudetto ed il terzo titolo Europeo
Monica Mailander Macaluso, moglie dell’indimenticato Presidente CSAI Gino Macaluso, ideatore del progetto giovani unitamente al grande Michele Alboreto. Applauditi i Campioni Italiani Rally Paolo Andreucci, Anna Andreussi e la Peugeot 207 Super 2000, per il pilota toscano si tratta del settimo scudetto, il sesto con al fianco la brava navigatrice friulana. La 4x4
francese della casa del Leone, oltre al titolo Tricolore ha vinto anche il Trofeo terra con Mauro Trentin ed Alice de Marco, si appresta a lasciare la ribalta dei rally alla nuova 208, pur rimanendo certamente prima attrice delle competizioni. Il Trofeo Rally asfalto se lo sono aggiudicato i comaschi Felice Re e Mara Bariani con la Citroen C4 World Rally Car.
Da destra Amato Ferrari il titolare AF Corse team che proprio con Giancarlo Fisichella e Gimmi Bruni ha vinto la categoria GT alla 24 Ore di Le Mans, poi Stefano Colombo e Thomas Biagi Campioni GT3 con la BMW del Team Roal. n. 02 | pag. 9
suPerstock
suPersPort
Prove
raduni
rally
sPeedway moto2
DaKaR Yamaha insidia lo squadrone KTM. Il punto al “riposo” di metà gara
1/2
15/21 gennaio 2013 Settimanale Anno XXXVI Fascicolo 1802
cross
SylvaIn gUIntOlI «Con l’Aprilia mi gioco tutto» PROva vERItà Moto Guzzi V7 Special
JORgE lOREnZO
l’uomo da battere
È il più forte. E il favorito. Ma anche lui comincia a sentire la fatica di essere il numero uno. E a 27 anni potrebbe fermarsi. Come Stoner
sbk
SUPERBIKE HEROES Fred Merkel il primo campione
attualità
enduro
motogPmoto3
il settimanale in Pole Position
seguici anche su www. motosPrint.it
anche su iPad
I campioni
Premiazioni FIA e salita
Passerella internazionale con i campioni FIA La serata conclusiva di Motorsport Expotech ha richiamato piloti, team e addetti ai lavori da tutta Europa per la consegna dei titoli ai Campioni europei della FIA Off Road Commission. Oltre cento presenze sul podio per le specialitĂ Autocross e Rallycross. Grande successo anche per le premiazioni dei campionati salita.
n. 03 | pag. 12
I vertici FIA Off Raod Commission e il Vice Pres FIA Sticchi Damiani
L
o sport motoristico si conferma foriero di grandi numeri e fulcro di grande interesse a Motorsport Expotech. Cifre in crescita sono arrivate dalle presenze alle numerose premiazioni previste alla due giorni modenese.
Andato oltre seicento il numero dei piloti, Case automobilistiche, Team ed addetti ai lavori premiati nelle sei prestigiose cerimonie dedicate ai migliori protagonisti del 2012 delle quattro ruote. Abbondantemente ripagata da un
Il Vice Presidente FIA Sticchi Damiani premia i campioni europei Rallycross
cospicuo successo ed un alto gradimento da parte dei partecipanti in arrivo da ogni parte d’Europa, la Premiazione dei Campioni europei della FIA Off Road Commission, che per le sue specialità Autocross e Rallycross, con oltre cento presenze sul podio, è stato l’appuntamento conclusivo del Salone alla sera di venerdì 1 febbraio, premiati il Campione Europeo Autocross, il ceco Fejfar Vaclav che ha vinto al volante della Skoda Fabia, il Campione Europeo RallyCross il russo Timur Timerzyanov, pilota della Citroen DS3. Ad aprire la Cerimonia il saluto del Presidente FIA Jean Todt. Organizzatori, piloti, rappresentanti della Federazione Internazionale dell’Automobile ed addetti ai lavori sono arrivati in Italia da ogni parte d’Europa, a fare gli onori di casa è stato lo stesso Presidente ACI Ann. 02 | pag. 13
gelo Sticchi Damiani, nella sua funzione di Vice Presidente FIA, accanto a lui il Segretario Generale CSAI Marco Ferrari. Un serata all’insegna del Rallycross ed autocross, le due spettacolari discipline assai diffuse in varie parti d’Europa ed in fase di crescita nel nostro paese, scelto come sede di premiazione per la stagione passata, il tutto coordinato dall’appassionato ed infaticabile Alessandro Tibiletti, apprezzato commissario FIA e CSAI. Se la premiazione dei Campioni Italiani 2012 è stato il momento centrale dell’appuntamento modenese giovedì 31 gennaio, con una esclusiva passerella di oltre centotrenta big dell’automobilismo tricolore, di cui più di trenta prestigiosi marchi ufficiali e team, gli altri appuntamenti hanno ben mantenuto il tono. Con un numero di otre centosessanta presenze sul podio la Premiazione dei Campioni della Montagna 2012 ha assegnato il maggior numero di riconoscimenti venerdì 1 febbraio alle 15, premiati i migliori protagonisti della velocità in salita, equamente suddivisi nel
Campionato Italiano Velocità Montagna e nel Trofeo Italiano Velocità Montagna per i gironi nord e sud. Gremita la Sala dei 400 di Modena Fiere dove alla presenza de residente ACI Angelo Sticchi Damiani, del Segretario Generale CSAI Marco Ferrari, la Sottocommissione Velocità in Salita, presieduta da Giorgio Croce, ha premiato i propri campioni. Per il tricolore il titolo di Campione assoluto è andato a Simone Faggioli, il pilota fiorentino che vanta il merito di aver reso l’Osella FA 30 Zytek “imbattibile”, ha così festeggiato il settimo scudetto che si aggiunge a tre vittorie del Campionato Europeo della Montagna ed al gruppo E2/M nell’Italiano. Glia altri Campioni Italiani di gruppo sono stati: per il gruppo CN, quello dei prototipi preparati secondo normativa nazionale, il sardo Omar Magliona ha vinto al volante della nuova e subito imprendibile Osella PA 21/S EVO Honda; il veneto Antonio Forato ha conquistato il suo secondo titolo di gruppo GT con la Lamborghini Gallardo; Campione Italiano di gruppo E1 è il teramano Marco Gramenzi, che
Da sx il vincitore del Trofeo gruppo E2/B Christian Merli, la vincitrice della Coppa Dame Deborah Broccolini, il Campione Italiano Assoluto Simone Faggioli, Abramo Antoncelli che ha conquistto la Coppa Superstars ed il Segretario della Sottocommissione CSAI Velocità in Salita Mauro Luciani
è tornato al volante dell’Alfa 155 V6; in gruppo A ennesima vittoria per l’altoatesino Rudi Bicciato con la Mittsubishi Lancer EVO, mentre per il gruppo N ancora una vittoria per il sempre verde veneto Lino Vardanega che a dispetto dell’età anagrafica ha portato al successo la Mitsubishi EVO X. Con i numeri in crescita la nuova categoria Racing Start ha incoronato il suo secondo Campione Italiano il pescarese Roberto Chiavaroli che ha lottato al volante della MINI CooperS contro l’agguerrito Giovanni Loffredo e la Opel Corsa OPC. Il Trofeo E2/B, quello riservato ai prototipi preparati secondo normativa europea, che concede più margine alle elaborazioni, è stato vinto dal trentino Christian merli con la piccola e sempe combattiva Raical SR4 Pro Sport. Tra i giovani il Trofeo è andato al sempre sorridente ragusano di Comiso Samuele Cassibba che h vinto con la monoposto Tatuus F. Master, mentre la Coppa Dame la ha alzata l’umbra Deborah Broccolini pilota della Citroen C1 di gruppo E1 Italia, categoria nella quale la coppa superstars è stata vinta dal maceratese Abramo Antonicelli con la bella BMW M3. Numerosi i premi assegnati anche nei gironi nord e sud del Trofeo italiano velocità montagna la serie cadetta delle salite tricolori. Incetta di premi per una giovane conferma come il 20enne cosentino di rende Domenico Scola, nipote dell’icona calabrese delle salite, che ha vinto il girone sud del gruppo E2/B, è salito sul podio del girone nord ed ha conquistato il Trofeo Under, in attesa di esordire nella massima serie nel 2013. n. 02 | pag. 15
I campioni
Premiazioni FIF e Suzuki
Un 2012 di emozioni sulle strade più impervie
Premiati i campioni del fuoristrada italiano: Suzuki fa il pieno di titoli con Lorenzo Codecà e Bruno Fedullo. Presentata anche la prova dell’Italian Baja, tappa del campionato del Mondo e tricolore Cross Country in Fiuli a metà marzo. In occasione della consegna dei riconoscimenti in vetrina le novità dei campionati GT e Formula ACI CSAI
n. 02 | pag. 16
O
ltre cinquanta protagonisti della passata stagione del Campionato Italiano Rally Cross Country si sono alternati sul palco delle premiazioni organizzate dalla relativa Sottocommissione che ha così consegnato i riconoscimenti ai Campioni Italiani Lorenzo Codecà e Bruno Fedullo ed alla Suzuki, marchio che ha dominato le scene tricolori con l’equipaggio di punta sulla Grand Vitara, oltre a diversi altri primi attori della stagione dedicata ai rally fuori strada. Nutrita la rappresentanza di marchi ufficiali e team impegnati nel fuoristrada italiano. Superate le cinquanta presenze di vincitori anche alla premiazione di Suzuki italia dove, oltre ai Campioni Italiani assoluti del Cross Country Rally, riconoscimenti per i vincitori del Suzuki Challenge Cross Country, riservato agli equipaggi che corrono con le Grand Vitara, vinto da Andrea Lolli e Sonia Forti. Per la Suzuki Rally Cup, il Trofeo monomarca della casa giapponese di cui sono protagoniste le Swift di classe N2 nei rally delle serie tricolori cadette, i vincitori sono stati i bravi e giovanissimi piemontesi Damiano Defilippi e Giulia Cresta. Oltre cento specialisti delle avventure sui terreni impervi, sono saliti sul podio della Premiazione FIF; la Federazione italiana Fuoristrada ha premiato chi si è maggiormente distinto nella disciplina più estrema, in quella 4x4 e nella regolarità. Gremite le presentazioni organizzate a Motorsport Expotech, da quella del Campionato Italiano GT, a quella della Formula ACI CSAI Abarth, dove sono stati rivelati dei particolari sui quali i vertici di CSAI e ACI Sport puntano per la stagione alle porte, in ottica promozione e contenimento dei costi in un periodo impegnativo come quello che si sta attraversando. Entrambe le serie tricolori in circuito stanno registrando
La premiazione dei vincitori del monomarca riservato alle Grand Vitara, Suzuki Challenge, Andrea Lolli e Sonia Forti.
numeri in continua crescita nella fase di preparazione all’esordio previsto per il 28 aprile aprile all’Autodromo romano “Piero Taruffi” di Vallelunga, per le monoposto della Formula ACI CSAI e per la prima domenica di maggio sul circuito “Marco Simoncelli” di Misano
Adriatico per il prestigioso Campionato Italiano Gran Turismo. Il Salone Modenese è stato anche sede per la presentazione dell’Italian Baja la prova di casa nostra del Campionato del Mondo e tricolore Rally Cross Country che si svolge in Friuli proprio a metà marzo. n. 02 | pag. 17
WINDFORM ADDITIVE MFG: DASHBOARD CASES VARIOUS CUSTOM FITTINGS - AERODYNAMIC PARTS
WINDFORM ADDITIVE MFG:
WIND TUNNEL PARTS MOCKUP PARTS
ELECTRIC COVERS AND SPECIAL PIPES INTAKE MANIFOLDS
MECHANICS: ENGINE BLOCKS, CAST AND FROM SOLID ENGINE HEADS, CAST AND FROM SOLID FOOT RESTS, BRAKE AND SHIFT PEDALS SUSPENSION LINKS
MECHANICS: CAST ALUMINUM FRAME TRIPLE CLAMPS FROM SOLID
OTHER WINDFORM ADDITIVE MFG: MOULD INSERTS MASTER MODELS SPECIAL JIGS
Spazio giovani
Motorsport Technical School
G
rande successo per i workshop proposti da MTS a Motorsport Expotech di Modena. Nei due giorni di fiera, l’area riservata alla scuola è sempre stata affollata da ragazzi e curiosi, soprattutto durante i test pratici. Particolarmente animata la gara di pit stop, promossa in collaborazione con Dino Paoli, sulla Aston Martin
n. 02 | pag. 20
MTS, la scuola dà spettacolo GT2 del team Villois. «Anche gli ingegneri di pista hanno avuto un’opportunità unica. Cimentandosi in una prova che solitamente spetta ai meccanici, hanno sperimentato da vicino il grado di manualità e precisione e la gestione dell’ansia che devono connotare l’attività del team in gara – spiega Eugenia Capanna, Direttrice di MTS – Ritengo che la prova sia stata non solo divertente, ma
assolutamente utile perché gli ingegneri, durante la quotidiana attività di direzione della squadra, avranno a che fare direttamente con i meccanici e dovranno essere il più possibile coscienti delle loro problematiche». Le dimostrazioni e i workshop, hanno attratto l’attenzione dei visitatori della fiera che, dopo aver partecipato al primo evento, sono tornati per non perdere le altre iniziative in
programma. Alcuni momenti di confronto e dibattito sono stati dedicati in particolar modo ai meccanici come quello sulla protezione della vettura da competizione con K300 (con Motorquality); sui criteri di revisione dell’impianto frenante (con Brembo Racing) e la gara di cambio delle pastiglie freno. Pensato per gli ingegneri, invece, il seminario sulle leghe di titanio Alfa per impianti di scarico ad alte prestazioni (con Akrapovic). Aperte a tutti i workshop sul funzionamento dell’impianto frenante, suo dimensionamento e principi fisici; sulle applicazioni dei materiali compositi nel Motorsport (con MPE); sugli ammortizzatori da corsa (con Andreani Group) e le conferenze stampa sui seminari 2013 MTS, la presentazione del Campionato Formula Monza (con Mirage Electric Power) e il Motorsport Eco Compatibile.
Alcune immagini dei ragazzi di MTS a Motorsport Expotech: la scuola ha coinvolto i visitatori nella gara di it stop e durante le leziono aperte al pubblico n. 02 | pag. 21
Pneumatici Marangoni. Garantiti contro ogni imprevisto. Per tutta la vita.
L’esclusiva Garanzia a Vita Marangoni protegge il pneumatico non solo da eventuali difetti di fabbricazione, ma anche da qualsiasi danno accidentale possano subire durante il normale utilizzo su strada, per l’intero arco di vita del prodotto. Così la vostra tranquillità è garantita. Sempre. Per maggiori informazioni consulta il sito tyre.marangoni.com
Dicono di noi
I commenti degli espositori
«Aprirei anche il sabato» La fiera... vista da voi
Soddisfazione tra gli espositori: «É stato importante stringere contatti a Motorsport Expotech». Tra le proposte quella di aprire anche al sabato e di dare vita a una community del motorsport. Apprezzamento per la strategia di internazionalizzazione che la fiera adotterà in vista della prossima edizione: «Il mercato estero è fondamentale per il lavoro delle nostre aziende»
n. 02 | pag. 24
L
a rassegna di Modena ha lasciato buone impressioni alle aziende che hanno esposto. Certo, qualcosa si può sempre migliorare, ma i giudizi su Motorsport Expotech sono una base di partenza con cui si può guardare con fiducia alle prossime edizioni. Salta agli occhi soprattutto la voglia di “fare squadra”, di creare una forte comunità del settore dove l’unione fa la forza. «Sarebbe interessante dare vita a una community che stringe contatti, si confronta e affronta i temi più importanti per 12 mesi all’anno» sostiene Angelo La Malfa di Tech Eurolab: «Credo che l’utilizzo dei social network, oltre che di questa newsletter possa creare dinamiche positive. In fiera ci siamo trovati bene, forse qualcosa va migliorato ancora, per esempio la concomitanza del primo giorno con la festa patronale di Modena forse ha tolto qualcosa in termini di presenze». «Stiamo valutando le risposte che arrivano dopo i contatti che abbiamo preso in fiera - spiega Galloni della Dino Paoli - crediamo fortemente in questa manifestazione e siamo sicuri che deve puntare a diventare
un punto di riferimento, soprattutto coinvolgendo le realtà internazionali». Ottimi riscontri in termini di visibilità grazie alla presenza di aziende di primo livello, tra gli spunti che arrivano da Stefano Rigon di Bottegaquadra
la richiesta di «allargare la fiera anche al sabato». Azienda giovane, quella vicentina, che ha scelto Motorsport Expotech per farsi conoscere: «Abbiamo avuto un’impressione positiva e siamo riusciti a stringere contatti importanti. Crediamo che allargare
n. 02 | pag. 25
questa esperienza, tramite la vostra newsletterer e i social network può dare un grande valore aggiunto a tutto il settore. Tra l’altro per noi è stato importante, in fiera, confrontarci con altri espositori. Il dialogo è importante perchè si capiscono le esigenze di chi lavora nel nostro campo». Motorsport Expotech punterà molto sull’internazionalizzazione della fiera: «É importante espandere il mercato, tra l’altro con l’estero si possono fare ottimi affari, per cui la scelta di portare il marchio in giro per l’Europa è sicuramente da sostenere».
n. 02 | pag. 26
Anche Luigi Rossi di OMP Racing batte sul tasto dell’internazionalizzazione: «Secondo noi è fondamentale: da certi mercati noi italiani abbiamo solo da imparare, in più ci sono i mercati nuovi che stanno diventando sempre più importanti per le nostre aziende». Un’esperienza importante per OMP, protagonista anche del convegno sulla sicurezza: «Ci siamo trovati bene e la fiera sta percorrendo la strada giusta: è la prima volta che ad una fiera italiana sento parlare e parlo in inglese. Abbiamo avuto contatti importanti con aziende e operatori
del settore». Non è mancata anche qualche critica. «L’impressione è stata buona, ma la sensazione è quella che questa fiera ancora non riesce ad esprimere tutto il potenziale che ha. Comunque torneremo» ci ha detto Miria Burani di Evotek. «Questa edizione è stata positiva per la MPE - spiega Federico Pistillo di MPE - poiché abbiamo avuto modo di presentare e condividere diverse novità, come l’avanzamento del progetto Mirage Electric Power, per l’ecosostenibilità nel motorsport; la presentazione della nuova M013,
vettura ufficiale del Campionato Formula Monza 2013; le collaborazioni con la MTS e la Henry Morrogh School; l’impiego dei compositi e del carbonio nel motorsport grazie all’esperienza della MPE». Promossa la 5° edizione anche in termini di contatti allacciati: «Sicuramente la fiera è un’occasione preziosa, soprattutto in un contesto economico non favorevole, di incontrare potenziali partner con i quali condividere progetti di business». C’è voglia di avere un lugo fisico e virtuale dedicato al mondo del motorsport e l’idea di una community permanente «Sarebbe un’ottima idea, visto che lo spirito di collaborazione è molto importante nel nostro settore. Abbiamo diverse eccellenze e dovremmo farle lavorare insieme. La fiera di Modena, per sua vocazione, può essere il punto di riferimento in Italia». Qualche consi-
glio per la prossima edizione: «Forse si potrebbe puntare maggiormente a coinvolgere il target dei piloti e dei team, che sono il pubblico ideale delle aziende che lavorano nel motorsport». Infine uno sguardo all’estero: «La
MPE e la Mirage Motor Company si rivolgono a un mercato internazionale, per cui saremmo lieti di vedere Motorsport Expotech promossa anche all’estero, magari con esposizioni collettive ai principali appuntamenti del settore».
n. 02 | pag. 27
Photogallery Scatti in fiera
n. 02 | pag. 28
n. 02 | pag. 29
INTERPROMEX
COMUNICAZIONE
Essere sempre aggiornati oggi è fondamentale per vincere la concorrenza, per viaggiare sicuri, per orientarsi fra la vasta gamma di prodotti proposti e comprendere le nuove tecnologie. Pneurama è la rivista tecnica dedicata a voi professionisti del mondo che si muove su gomma: sia che siate al volante sia che siate operatori del settore.
www.ompracing.it
Start up
Democenter Sipe
L
a nebbia? Non è più un problema. La condensa sulla visiera, neanche. E anche i ‘salti’ di luce entrando e uscendo dalle gallerie non daranno più fastidio. Merito degli speciali inserti hi-tech antiriflesso e anticondensa di ultima generazione da applicare alla visiera del casco, ideati da Raleri. Un’innovazione che ha fruttato alla start up, nata nel 2008, il primo posto nella tappa di Innova Day organizzata dalla Fondazione Democenter durante la prima giornata di Motorsport Expotech. Giovedì 31 gennaio, infatti, Democenter ha organizzato un’edizione di Innova Day – l’iniziativa per promuovere le start up – dedicata al motorsport. Ma la collaborazione tra la Fondazione modenese per l’innovazione e la ma-
n. 02 | pag. 32
Innova Day, così nasce il futuro nifestazione fieristica non si è limitata a questo evento: in un’area espositiva il centro ha portato cinque gruppi di ricerca dell’Università a incontrare le imprese e il giorno successivo ha organizzato un workshop per presentare uno short master per l’automotive, mettendo così in vetrina l’offerta di ricerca del Dipartimento di Ingegneria “Enzo Ferrari” dell’Università di Modena e Reggio Emilia e del Tecnopolo modenese, unitamente a progetti realizzati con imprese. «Se vogliamo dare un sostegno concreto alle imprese impegnate ogni giorno a migliorare la propria posizione sui mercati globali – hanno spiegato, illustrando il significato di questa collaborazione, il presidente di Democenter
Erio Luigi Munari e l’amministratore delegato di Modena Fiere Paolo Fantuzzi – non possiamo accontentarci di fare ognuno la propria parte, ma dobbiamo unire le energie per mettere loro a disposizione le competenze migliori, per spingere innanzitutto l’innovazione». Ad Innova Day – che ha visto la presenza di ricercatori, testimonial importanti e imprenditori del settore – hanno partecipato nove start up, presentando i propri brevetti a imprenditori del settore e potenziali finanziatori. Le tecnologie fotocromatiche e anticondensa di nuova generazione hanno fruttato a Raleri il premio, consistente in un anno di supporto in tutti i campi di attività, dalla ricerca alla commercializzazione, ma sono anche altre le esperienze inte-
A Motorsport Expotech sono saliti in cattedra ricercatori, testimonial importanti e imprenditor. Hanno partecipato nove start up, presentando i propri brevetti ad aziende del settore e potenziali finanziatori. Le tecnologie fotocromatiche e anticondensa di nuova generazione hanno fruttato a Raleri il premio, consistente in un anno di supporto in tutti i campi di attività
ressanti. La fiera è stata inoltre l’occasione per mettere in vetrina soprattutto l’offerta che il Tecnopolo di Modena, attraverso la Fondazione, è in grado di mettere a disposizione delle imprese. A Innova Day e nello stand di Democenter hanno sfilato così cinque gruppi di ricerca, a partire da OptoLab che vanta collaborazioni pluriennali con il Glenn Research Center-NASA di Cleveland. Al suo fianco gruppi che lavorano sui motori a combustione interna, sull’analisi delle tensioni e i laboratori di fisica tecnica e Millechili – Materiali, cresciuto lavorando per la Ferrari. Nella giornata conclusiva di Motorsport Expotech, Democenter ha lanciato poi lo short master “Automotive design”
che inizierà l’8 maggio per concludersi il 29 dello stesso mese. Quattro giornate, 32 ore in tutto, per 25 partecipanti interessati a un percorso di alta formazione per imparare a gestire i processi aziendali del settore automotive in un’ottica di innovazione continua, integrando visioni progettuali e tecnologiche, con laboratori e due visite a Maserati e Dallara, per testare le nozioni sul campo. «Come Fondazione – ha commentato il presidente di Democenter Erio Luigi Munari – siamo soddisfatti della nostra partecipazione alla fiera ma ancor più delle prospettive di collaborazione che si aprono con gli organizzatori. Analizzando i risultati di questa edizione insieme stiamo valutando come proseguire, per essere sempre più vicini ai
bisogni delle imprese e capaci di fornire loro il supporto che serve. Questa è la strada lungo cui costruiremo insieme nuovi progetti e nuove collaborazioni per sostenere un settore cardine per la nostra economia».
Il presidente di Democenter Erio Luigi Munari
n. 02 | pag. 33
Sicurezza
Autodromo di Modena
“Eye Tracking”, la sicurezza è anche colpo d’occhio A Motorsport Expotech l’Autodromo di Modena ha raccolto dati importanti con le esercitazioni pratiche di “Visual Exploration Training”: gli occhiali “Eye Tracking” permettono di migliorare il controllo dei movimenti oculari durante la guida
L
’Autodromo di Modena ha presentato a Motorsport Expotech le proprie attività e le novità, in particolare con le esercitazioni pratiche di “Visual Exploration Training” con occhiali “Eye Tracking”, sviluppati in collaborazione con Politecnica da Giorgio Guidetti, professore di Audio-Vestibologia all’Ospedale Ramazzini di Carpi Azienda USL di Modena, per migliorare il controllo dei movimenti oculari durante la guida. I dati raccolti saranno confrontati con quelli già analizzati del pilota Stefano Livio, che ha applicato questa formula nelle competizioni sportive. Tra le novità, la presentazione del piano tariffario riservato ai team e alle prove di sviluppo. L’innovativa proposta apre un panorama finora sconosciuto agli altri autodromi, con la tariffa di 2,50€ al minuto per singola vettura, valida tutti i mercoledì di ogni mese, insieme alla tariffa promozionale di 100 € Iva esclusa
per l’utilizzo di n. 1 box. In tali giornate i team e gli operatori avranno l’utilizzo esclusivo della pista, insieme alle funzionalità accessorie della struttura. I minuti saranno conteggiati da un transponder, consegnato in comodato, e che calcolerà il reale tempo di utilizzo del circuito attraverso il sistema di cronometraggio dell’Autodromo. Alla fine dei test, i team riceveranno un tabulato con il “total time” e il dettaglio dei tempi sul giro.
Lo staff dell’Autodromo ha approfittato della kermesse Modenese per accompagnare i visitatori presso il tracciato, per un giro di presentazione con le vetture Ford fornite dalla concessionaria Sascar Modena, partner ufficiale dell’Autodromo di Modena. Dal 2013 infatti, la Vintage S.p.A. ha stretto una partnership con la Concessionaria locale per la fornitura di ben 8 vetture da utilizzare come auto per il Centro di guida Sicura.
L’Autodromo di Modena ha prtesentato a Motorsport Expotech interessanti novità tra cui le esercitazioni per migliorare il controllo dei movimenti oculari e le nuove tariffe n. 02 | pag. 35
Convegni OMP Racing
OMP, con Dynema la sicurezza è comfort
Il nuovo materiale garantisce una leggerezza mai ottenuta prima con un risparmio di peso del 40% e una sicurezza superiore del 30%: il pilota si stanca meno e può mantenere alta la concentrazione in pista. Eccezionale il risultato sulla tuta indossata da Raikkonen: solo 850 grammi
C
he si corra da professionisti, da amatori o come semplici appassionati, l’unico aspetto che non si può sottovalutare è quello della sicurezza. Un settore che negli anni, grazie alla tecnologia e alla ricerca, è riuscito sempre più a dare garanzie ai piloti; materiali innovativi, performanti, ma anche capaci di offrire quel comfort indispensabile per mantenere alta la concentrazione durante la prestazione. A Motorsport Expotech OMP Racing, nel corso del Convegno sulla sicurezza, ha presentato le proprie attività e prodotti, dai caschi alle tute, dalle scarpe alle cinture. Ogni dettaglio, per l’azienda genovese, è fondamentale, ogni risultato raggiunto un traguardo e un punto di partenza. Come nel caso della nuova cintura che OMP presenterà durante quest’anno, appena 650 grammi, un peso sbalorditivo se paragonato a soli pochi anni fa: nel 2010 la prima
OMP ha presentato al convegno sulla sicurezza i suoi prodotti di punta
cintura fornita a Renault F1 pesava 1.100 grammi e quella per Lotus F1 nel 2012 era ancora di 800 grammi. Tradotto: 40% di peso in meno e, grazie alla fibra Dynema, la più resistente al mondo, 30% in più di sicurezza. Se passiamo poi alle tute, anche qui i risultati ottenuti sono eccezionali: nel 1996 Schumacher indossa-
va una tuta da 1.850 grammi, dieci anni dopo il campione tedesco una da 1.350 grammi, nel 2010 Kubika ne aveva una da 1.100 grammi e nel 2012 Raikkonen poteva sfruttare gli 850 grammi del prodotto di punta di OMP. Nata nel 1973, l’azienda genovese divenne famosa con la tuta ignifuga che salvò Berger.
n. 02 | pag. 37
ModenaFiere
Vi aspettiamo nel 2014!
STUDIONO.IT
www.motorsportexpotech.it
viale Virgilio, 58/B • 41123 Modena ph. +39 059 848380 · fax +39 059 848790 segreteria@motorsportexpotech.it
Materiali innovativi, tecnologie, prodotti e servizi per veicoli, motori da competizione e ad alte prestazioni per auto, moto, kart, nautica e avio.
Perché esporre a Motorsport Expotech • Incontrare un pubblico specializzato di operatori italiani ed esteri; • Organizzare workshop di presentazione dei propri prodotti o servizi; • Fissare incontri business tramite il servizio di Matching tra espositori e visitatori stranieri; • Comunicare la propria presenza ad un vasto pubblico grazie alla newsletter ufficiale della manifestazione e alla campagna stampa sui media partner nazionali e internazionali;
• Esporre con formule flessibili: stand preallestiti di differenti metrature, oppure aree libere per la personalizzazione dello spazio; • Beneficiare di costi contenuti e agevolazioni di pagamento; • Entrare a far parte della community professionale del motorsport; • Essere presenti nella capitale mondiale del motorismo.
Motorsport è un marchio di:
Realizzato in partnership con:
I calendari Auto
Le grandi sfide del 2013 mese per mese
Una delle cinque Mini del team X Raid sulle dune della Dakar
MARZO 10 marzo Rally WRC - Rally del Messico (MEX) 17 marzo Rally Italian Baja (PN) Cross Country Velocità in Circuito F1 a Melburne (AUS) GT Open – WS Barcellona (E) 24 marzo Rally 36° Rally Il Ciocco e Valle del Serchio (LU) C.I.R. Velocità in Circuito F1/ GP2 a Kuala Lumpur (MAL) F3 Euroseries – Monza (ITA) AutoGP Coloni, Wtcc - Monza (ITA) Formula2000 Light – Adria (RO) 30 marzo Rally ERC - Circuit of Ireland Rally (IRL) Velocità in Circuito FIA GT – Nogaro (FRA)
APRILE 7 aprile Rally 33° Rally Conca d´Oro (PA) T.R.T. 28° SanremoRally (IM) - Autostoriche Velocità in Circuito Ch Ferrari/Superstar GT Sprint/Renault Wolrd Series – Monza (ITA) n. 02 | pag. 40
Renault Alps Ranault Clio/Peroni CITS Coppa Italia/Targa T. Porsche It – Vallelunga (RM) AutoGP Coloni, Wtcc - Marrakech (MAR) 14 aprile Rally WRC - Rally del Portogallo (P) 37° Rally Mille Miglia (BS) C.I.R. Velocità in Circuito F1 a Shanghai (CN) F3 Euroseries/World Endurance/E. Le Mans - Silverstone (GBR) Formula2000 Light – Varano (PR) 21 aprile Velocità in Circuito F1/GP2 a Sakhir (RPB) FIA GT - Zolder (BEL) 27 aprile Rally ERC -SATA Rallye Açores (P) 43° Rally Valle d´Aosta Saint Vincent (AO) T.R.A. Rally Club Isola Vicentina Campagnolo - Autostoriche 28 aprile Rally Velocità in Circuito GT open - Circuit Paul Ricard, Le Castellet (F) ACI-CSAI Racing Weekend Vallelunga: F. ACI-CSAI Abarth; C.I. Turismo Endurance; Campionato Italiano Prototipi; SEAT IBIZA Cup; Trofeo Mini
Karting – Sarno (SA) Peroni CITS Coppa Italia – Adria (RO) Maserati - Paul Ricard (FRA) Wtcc - Slovakiaring (SVK) Renault World Series - Aragon Velocità Montagna Trapani – Monte Erice - C.I.V.M Sud
MAGGIO 4 maggio Velocità in Circuito World Endurance a Spa-Francorchamps (B) 5 maggio Rally WRC - Rally del di Argentina (RA) 25° Rally Puglia & Lucania (PZ) T.R.T. e Cross Country 20° Rally Internazionale del Taro (PR) - IRC Velocità in Circuito DTM/ F3 Euroseries - Hockenheimring Baden-Württemberg (D) ACI-CSAI Racing Weekend Misano: C.I. GT; Carrera Cup Italia; Ginetta G50 Cup; Green Scout Cup; Italian Radical Trophy AutoGP Coloni, Wtcc - Hungaroring (HUN) Velocità Montagna Iglesias - C.I.V.M Nord 12 maggio Rally 6° Rally Storico Coppa Città di Bre-
Montemrini-Lopez sul circuito di Barcellona
scia (BS) - Autostoriche Velocità in Circuito F1/GP2/GP3 a Catalunya (E) Renault Alps Ranault Clio/Peroni CITS Coppa Italia/ Targa T. Porsche It – Imola (BO) 18 maggio Rally ERC - Giru di Corsica-Tour de Corse (F) 19 maggio Rally 20° Rally Adriatico (RN) C.I.R./T.R.T./ Cross Country Velocità in Circuito DTM/F3 Euroseries - Brands Hatch (GB) GT open - Autódromo do Algarve, Portimão (P) Ch Ferrari/Superstars GT Sprint Brno (CZE) WTCC - Salzburgring (AUT) GT4 - Silverstone (GBR) E. Le Mans – Imola (I) ACI-CSAI Racing Weekend Franciacorta: Campionato Italiano Prototipi; SEAT IBIZA Cup; Trofeo Mini; Trofeo Abarth 500; F2000 Light Velocità Montagna Orvieto – T.I.V.M Centro 26 maggio Rally 29° Rally della Lanterna (GE) T.R.A Velocità in Circuito F1/GP2 a Monte Carlo (MC)
ACI-CSAI Racing Weekend Imola: C.I. GT; Carrera Cup Italia; F. ACI-CSAI Abarth; Ginetta G50 Cup Green Scout Cup - Istanbul (TUR) Renault World Series - Monaco (MCO) Velocità Montagna Verzegnis - C.I.V.M Nord
GIUGNO 2 giugno Rally WRC - Rally Acropoli (GR) Rally Storico Piancavallo - autostoriche Velocità in Circuito DTM/ F3 Euroseries Red Bull Ring Spielberg (A) GT open/ Maserati - Nürburgring Gp-Strecke (D) AutoGP Coloni - Silverstone (GBR) Renault World Series – SPA (BEL) ACI-CSAI Racing Weekend Magione: C.I. Turismo Endurance; Campionato Italiano Prototipi; SEAT IBIZA Cup; Trofeo Mini; Italian Radical Trophy; F2000 Light/ Targa T. Porsche It Adria 8 giugno Rally ERC - Croatia Rally (HR) 9 giugno Rally Rally Prealpi Orbiche - IRC
Velocità in Circuito F1 a Montréal (CDN) Superstars GT Sprint - Slovakia Ring (SVK) Renault Alps Ranault Clio – Spa (BEL) WTCC - Moscow (RUS) ACI-CSAI Racing Weekend Adria: F. ACI-CSAI Abarth Velocità Montagna Fasano - C.I.V.M Sud 16 giugno Rally 30° Rally della Marca (TV) T.R.A. 3° Rally Lana Storico - autostoriche Velocità in Circuito GP3/TBA DTM a Lausitzring (D) ACI-CSAI Racing Weekend Red Bull Ring (AUS): C.I. GT; Carrera Cup Italia; Trofeo Abarth 500; Trofeo Mini; Ginetta G50 Cup Velocità Montagna Passo dello Spino - C.I.V.M Nord 23 giugno Rally WRC - Rally d’Italia (I) Velocità in Circuito Ch Ferrari/World Endurance - Le Mans (F) Superstars GT Sprint - Zolder (BEL) Green Scout Cup - Nurburgring (DEU) Renault World Series – Mosca (RUS) Karting – Val Vibrata Peroni CITS Coppa Italia/ F2000 n. 02 | pag. 41
NUOVA APP E DOWNLOAD VELOCISSIMI
AUTOSPRINT PLUS AUTO AUTO AU TOSP SPRI PRI RINT INT TP LUS LU
PER iPAD È CAMBIATO COPIA COP CO PIA S SINGOLA: INGO IN GOLA GO LA: LA 1,79 EURO 1, , ABBONAMENTO ABB 3 MESI: MESI 15,99 EURO 6 MESI: MESI 29,99 EURO 12 MES MESI: S 59,99 EURO U
Una spettacolare immagine del rally di Montecarlo
Light – Varano Velocità Montagna Morano – T.I.V.M Sud 29 giugno Rally ERC - GEKO Ypres Rally (B) 30 giugno Rally 37° Rally dell´Appennino Reggiano (RE) T.R.A. Velocità in Circuito F1/ GP2/ GP3 a Silverstone (GB) GT open - Hungaroring, Budapest (H) WTCC - Porto (PRT) ACI-CSAI Racing Weekend Adria: C.I. Turismo Endurance; ACI-CSAI Abarth; Italian Radical Trophy Velocità Montagna Ascoli - C.I.V.M Sud
LUGLIO 7 luglio Rally Rally del Casentino - IRC 14° Circuito di Cremona - autostoriche Velocità in Circuito GP2/ GP3/TBA DTM a Norisring (D) Renault Alps Ranault Clio/ Peroni CITS Coppa Italia/ Targa T. Porsche It – Monza ACI-CSAI Racing Weekend Mugello: n. 02 | pag. 44
C.I. GT; Campionato Italiano Prototipi; Carrera Cup Italia; Trofeo Mini; Ginetta G50 Cup – Salzburg Ring (AUS) Velocità Montagna Trento - C.I.V.M Nord Sila – T.I.V.M Sud 13 luglio Rally ERC – San Marino (RSM) 14 luglio Rally 41° Rally San Marino (RSM) C.I.R./ T.R.T. Velocità in Circuito F1 a TBA (D) GT open – Silverstone Grand Prix Circuit (GB) AutoGP Coloni/ FIA GT - Zandvoort (NLD) F3 Euroseries - Norisring (DEU) ACI-CSAI Racing Weekend Mugello: C.I. Turismo Endurance; SEAT IBIZA Cup; ACI-CSAI Abarth; Trofeo Abarth 500; Italian Radical Trophy; Green Scout Cup Velocità Montagna Sarnano - C.I.V.M Sud 21 luglio Velocità in Circuito DTM a Circuit Park Zandvoort (NL) Superstars GT Sprint/Ch Ferrari Portimao (PRT) Renault World Series/ E. Le Mans – Red Bull Ring (AUT)
ACI-CSAI Racing Weekend Mugello: F. ACI-CSAI Abarth Velocità Montagna Luzzi – T.I.V.M Sud 27 luglio ERC – da definire 28 luglio Rally 8° Rally Due Valli Historic - autostoriche Velocità in Circuito F1/ GP2 a Budapest (H) Karting – Siena (SI) Renault Alps Ranault Clio/ Peroni CITS Coppa Italia/ F2000 Light – Misano WTCC - Curritiba (BRA) GT4 - Spa (BEL)
AGOSTO 4 agosto Rally WRC - Rally Finlandia (FIN) Velocità in Circuito DTM a Moskau Raceway (RUS) Green Scout Cup – Poznam (POL) Velocità Montagna Reventino - C.I.V.M Sud Nevegal – T.I.V.M Nord 11 agosto Velocità Montagna Cellara – T.I.V.M Sud 18 agosto Velocità in Circuito
MOTOR SPORT E X P O
THE THIRD ANNUAL
INTERNATIONAL MOTORSPORT TRADE FAIR CZECH REPUBLIC, BRNO 4 AND 5 APRIL 2013
P R O F E S S I O N A L
BERLIN WARSZAWA
s ile
00
/5
km
0m
30
PRAGUE BRNO 150 miles / 240 km
WIEN
BRATISLAVA
BUDAPEST
International trade fair of parts and accessories for professional motorsport. Intended for developers, designers of technologies, manufacturers and part suppliers. Racing teams, associations, and all professionals in motorsport.
www.motorsport-expo.cz
DTM/AutoGP Coloni/F3 Euroseries Nürburgring (D) GT4 - Anderstorp (SWE) 25 agosto Rally WRC - Rally di Germania (D) Velocità in Circuito F1/ GP2 a Spa-Francorchamps (B) Velocità Montagna Gubbio - C.I.V.M Nord 31 agosto Rally 18° Rally Alpi Orientali Historic autostoriche Velocità in Circuito World Endurance a São Paulo (BR)
SETTEMBRE 1 settembre Rally ERC – Barum Czech Rally Zlín (CZ) 49° Rally del Friuli e Alpi Orientali (UD) C.I.R. Velocità in Circuito DTM a Motorsport Arena Oschersleben (D) Superstars GT Sprint/ AutoGP Coloni - Donnington (GBR) ACI-CSAI Racing Weekend Imola: C.I. GT; F. ACI-CSAI Abarth; C.I. Turismo Endurance; Campionato Italiano Prototipi; SEAT IBIZA Cup; Trofeo Mini; Velocità Montagna n. 02 | pag. 46
Rieti Terminillo - C.I.V.M. finale 8 settembre Rally Rally Valli Cuneesi - IRC Velocità in Circuito F1/ GP2 a Monza (I) GT open – Circuit de Spa-Francorchamps (B) Ch Ferrari - Hockeheim (DEU) Carrera Cup Italia – Magny Cours WTCC - Sonoma (USA) Renault Alps Ranault Clio/ Peroni CITS Coppa Italia/ Targa T. Porsche It – Mugello Maserati - Infineon (USA) 15 settembre Rally WRC - Rally d’Australia (AUS) 33° Rally Int. San Martino di Castrozza e Primiero (RE) T.R.A. Velocità in Circuito DTM a Hockenheimring BadenWürttemberg (D) Renault World Series/ E. Le Mans Hingaroring (HUN) ACI-CSAI Racing Weekend Vallelunga: C.I. GT; Trofeo Abarth 500; Italian Radical Trophy; Green Scout Cup; Ginetta G50 Cup Karting – Lonato Velocità Montagna Nissena - C.I.V.M. finale 22 settembre Rally 32° Rally Costa Smeralda Sardegna
(OT) T.R.T. 25° Rally Elba Storico - autostoriche Velocità in Circuito F1/ GP2 a Singapore (SGP) World Endurance a Austin (USA) WTCC - Suzuka (JPN) ACI-CSAI Racing Weekend Misano: F. ACI-CSAI Abarth; C.I. Turismo Endurance; Campionato Italiano Prototipi; SEAT IBIZA Cup; Carrera Cup Italia; Velocità Montagna Vallecamonica – T.I.V.M Nord 29 settembre Rally ERC – Rally Poland (PL) 97° Targa Florio (PA) C.I.R. Velocità in Circuito Superstars GT Sprint/Ch Ferrari – Imola (I) Renault World Series/ E. Le Mans Paul Ricard (FRA) F3 Euroseries - Zandvoort (NLD) Velocità Montagna Pedavena- C.I.V.M. finale Iblei – T.I.V.M Sud
OTTOBRE 6 ottobre Rally WRC - Rally di Francia (F) Rally Bassano - IRC Velocità in Circuito F1 a Yeongam (ROK)
PREMIO FEDELTÀ MAXI SCONTO PER CHI SI ABBONA DAKAR Yamaha insidia lo squadrone KTM. Il punto al “riposo” di metà gara
1/2
L’ABBONAMENTO A
15/21 gennaio 2013 Settimanale Anno XXXVI Fascicolo 1802
3,00 Euro (Italy only)
SUPERBIKE HEROES Fred Merkel il primo campione SYLVAIN GUINTOLI «Con l’Aprilia mi gioco tutto»
Poste Italiane Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 46/2004) art.1, c.1, DCB Bologna PTE CONT. 5,50 Euro - CH CT 8,50 Chf
9
771122
173002
30002
PROVA VERITÀ Moto Guzzi V7 Special
JORGE LORENZO
L’uomo da battere
È il più forte. E il favorito. Ma anche lui comincia a sentire la fatica di essere il numero uno. E a 27 anni potrebbe fermarsi. Come Stoner
MODALITÀ DI PAGAMENTO C/C postale n. 24966400 intestato a CONTI EDITORE S.r.l., Via del Lavoro, 7 40068 San Lazzaro di Savena (BO). Inviare il coupon e la ricevuta di pagamento al n. di fax 051/6227314 oppure per posta a Motosprint Ufcio Abbonamenti - via del Lavoro, 7 40068 San Lazzaro di Savena (BO). Carta di Credito CARTA SÌ - VISA EUROCARD - MASTERCARD: compilare il coupon con i numeri e la scadenza della carta ed inviarlo al fax 051/6227314 oppure per posta a Motosprint Ufcio Abbonamenti - via del Lavoro, 7 40068 San Lazzaro di Savena (BO). Per maggiori informazioni telefonare all’ Ufcio Abbonamenti 051/6227282 L’offerta è valida solo per l’Italia, con scadenza 31/12/2013.
PER UN ANNO AL PREZZO DI 80 EURO ANZICHÈ 147 SCONTO 45% E IL PACCHETTO + PER UN ANNO A 110 EURO INVECE DI 195 SCONTO 43%
τ Mi abbono a
al prezzo speciale di € 80,00
τ Mi abbono a
+
al prezzo speciale di € 110,00
Cognome e nome Via Cap
n° Città
Prov.
Tel. Pagamento tramite: ࡛ࠜ
/ Email: CARTASÌ
τ VISA τ
EUROCARD
ττττ ττττ ττττ ττττ τ
ࡁ࠱࠲࠳࠼ࡈ
τ
MASTERCARD
τ
ττττ τττ ࠑࠤࠤ
oppure tramite: c/c postale n.24966400 di cui allego fotocopia intestato a: Conti Editore - Via del Lavoro, 7 - 40068 San Lazzaro di Savena (BO)
߶࠱࠽࠲࠷࠱࠳ ࠲࠷ ࡂࡀ࠳ ࠱࠷࠴ࡀ࠳ ࡁࡃ࠺ ࡀ࠳ࡂࡀ࠽ ࠲࠳࠺࠺ ࠱ࡀࡂ߷
Firma Autorizzo la Conti Editore S.r.l. ad inserire i miei dati per l’invio di materiale informativo, pubblicitario o promozionale ed anche ai ni di informazione e promozione di prodotti e servizi di terza società. In ogni momento, a norma D.Lgs. 196/2003, potrò avere accesso ai miei dati per prenderne visione, chiederne la modica o la cancellazione oppure oppormi al loro utilizzo scrivendo a: CONTI EDITORE S.r.l., via del Lavoro, 7 - 40068 San Lazzaro di Savena (BO). Tel. 051/6227111 - Fax 051/6227309.
Firma
Data
GT open – Autodromo Nazionale di Monza (I) AutoGP Coloni/ WTCC – Brno (CZE) ACI-CSAI Racing Weekend Monza: C.I. Turismo Endurance; SEAT IBIZA Cup; Carrera Cup Italia; F2000 Light ACI-CSAI Racing Weekend Varano: Campionato Italiano Prototipi; Italian Radical Trophy; Green Scout Cup; Ginetta G50 Cup Renault Alps Ranault Clio/ Peroni CITS Coppa Italia/ Targa T. Porsche It – Imola Velocità Montagna Burcei – T.I.V.M Centro 12 ottobre Rally ERC – Rallye Sanremo (I) Targa Florio Historic - autostoriche 13 ottobre Rally 55° Rally Sanremo (IM) C.I.R. Velocità in Circuito F1 a Suzuka (J) Superstars GT Sprint - Vallelunga (I) FIA GT - Navarra (ESP) GT4 - Zandvoort (NLD) Peroni CITS Coppa Italia – Imola Velocità Montagna Cividale – T.I.V.M Nord 20 ottobre Rally 32° Rally AC Como (CO) T.R.A. Velocità in Circuito World Endurance a Fuji (J) n. 02 | pag. 48
Renault World Series - Catalunya (ESP) F3 Euroseries - Hochenheim (DEU) ACI-CSAI Racing Weekend Monza: C.I. GT; F. ACI-CSAI Abarth; Campionato Italiano Prototipi; Trofeo Abarth 500; Trofeo Mini; Velocità Montagna Alghero – T.I.V.M Centro 27 ottobre Rally WRC - Rally di Spagna (E) Velocità in Circuito F1 a New Delhi (IND) F3 Euroseries - Paul Ricard (FRA) Karting – Castelletto B. Peroni CITS Coppa Italia/ Targa T. Porsche It - Misano Maserati - Shanghai (CHN)
NOVEMBRE 3 novembre Velocità in Circuito F1/ GP2 a Yas Marina (UAE) WTCC - Shanhai (CHN) 9 novembre Rally ERC – Rallye International du Valais (CH) 10 novembre Velocità in Circuito World Endurance a Shanghai (CN) GT open – Circuit de Catalunya, Montmeló (E)
F2000 Light - Varano 17 novembre Rally WRC - Rally di Gran Bretagna (GB) Velocità in Circuito F1 a Austin (USA) Peroni CITS Coppa Italia – 6 ore Vallelunga WTCC - Macao (CHN) 24 novembre Velocità in Circuito F1 a São Paulo (BR) 30 novembre Velocità in Circuito World Endurance a Bahrain (BRN)
DICEMBRE 8 dicembre Velocità in Circuito Maserati - Adu Dhabi (UAE)
I calendari Moto
MARZO 2 marzo Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 - Losail Circuit – (Q) Motocross - Campionato italiano MX1/MX2 – Montevarchi (FI) Enduro – Campionati Italiano Under 23 & Senior – Andora (SV) 10 marzo Pista Superbike, Superstock – Buddh International Circuit (IND) CIV – Imola (BO) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 - Bangkok (T) Motocross – Trofeo Winter x Trophy – Mantova (MN) 17 marzo Off-road Motocross – Campionato del mondo 125/Veteran - Esanatoglia (MC) Motocross – Campionato del mondo Minicross/Femminile – Mantova (MN) Motocross – Trofeo Winter x Trophy – Pietramurata (TN) Motocross – Trofeo KTM – Pederobba (TV) 24 marzo Off-road Motorally – Campionato Italiano – n. 02 | pag. 50
Lo spettacolo delle due ruote scalda i motori Portoferraio (LI) Motocross - Campionato italiano MX1/MX2 – Castiglione del lago (PG) Enduro – Campionati Italiano Under 23 & Senior – Donoratico (LI) 31 marzo Off-road Motocross – Campionato del mondo MX3/Women - Valkenswaard (NL)
APRILE 1 aprile Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 - Valkenswaard (NL) 7 aprile Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Losail Circuit – (Q) Coppa Italia – Misano (RN) Off-road Trial – Campionato Italiano Oudoor CITO/Juniores CITOJ – Bosco Chiesanuova (VR) Motocross – Campionato del mondo 125/Veteran – San Severo Marche (MC) Motocross – Campionato del mondo Minicross/Femminile – Ponte a Egola (PI) Enduro – Campionati Assoluti D’Italia – Camerino (MC) 14 aprile Pista
Superbike, Superstock – Motorland Aragón (E) CIV – Mugello (FI) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 - Arco di Trento (I) Enduro – Campionati Italiano Major – Comunanza (AP) 21 aprile Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Circuits of the Americas - (USA) Supermoto – Campionato Italiano – Viterbo (VT) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 - TBA Motorally – Campionato Italiano – Umbertiade (PG) Trial – Campionato Italiano Oudoor CITO/Juniores CITOJ/Trofeo Centro Sud – Campoli Appennino (FR) Enduro – Campionati Assoluti D’Italia – Ampezzo (BL) 28 aprile Pista Superbike, Superstock – TT Circuit Assen (USA) Motocross – Campionato Europeo 65/85 – Castiglione del Lago (I) Supermoto – Campionato Mondiale – Capua (CE) Off-road Motocross - Campionato italiano MX1/MX2 – Faenza (RA)
Montemrini-Lopez sul circuito di Barcellona
Enduro – Campionati Italiano Minienduro – Dossena (BG)
Latina (LT) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 – Beto Carrero (BR) MAGGIO Motorally – Campionato Italiano – 5 maggio Spello (PG) Pista Trial – Campionato Italiano Oudoor Motogp, Moto 2, Moto 3 – Circuito CITO – Boario Terme (BS) de Jerez (E) Motocross – Campionato del mondo Off-road 125/Veteran – Cardano al Campo Motocross – Campionato del mondo (VA) MX1/MX2/ MX3 – TBA Enduro – Campionati Italiano MiMotocross – Campionato del mondo nienduro – Mercatino Conca (PU) Minicross/Femminile – Montevarchi 26 maggio (FI) Pista Enduro – Campionati Italiano Under Superbike, Superstock – Donington 23 & Senior – Pievebovigliana (MC) Park (GB) 12 maggio CIV – Vallelunga (RM) Pista Off-road Superbike, Superstock – Autodromo Motocross – Campionato del mondo Nazionale di Monza (I) MX1/MX2 – Guadalajara (MEX) Supermoto – Campionato Mondiale Motocross – Campionato del mondo – Sicilia (I) 125/Veteran – Città di Castello (PG) Trial –Trofeo Centro Sud – Santa Motocross – Campionato del mondo Flora (GR) Minicross/Femminile – Grottazzolina Off-road (fm) Motocross - Campionato italiano Motocross – Trofeo KTM – Farini (PC) MX1/MX2 – Fermo (FM) 31 maggio Enduro – Campionati Italiano Major Off-road – Firenzuola (FI) Motorally – Sardegna Rally Race – 19 maggio Sardegna Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Le Mans GIUGNO (F) Supermoto – Campionato Italiano – 2 giugno
Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Mugello (I) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX3/Women - Jastrebarsko (HR) Motorally – Campionato Italiano Raid TT – Sardegna Enduro – Campionati Assoluti D’Italia – Bobbio (PC) 9 giugno Pista Superbike, Superstock – Autodromo Internacional do Algarve (P) Supermoto – Campionato Italiano – Battipaglia (SA) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 – Maggiora (I) Motocross – Campionato del mondo MX3/Women - Orehova Vas (SLO) Coppa Italia – Imola (BO) Trial – Campionato Italiano Oudoor CITO e Marathon CIM – Montoggio (GE) Motocross – Trofeo KTM – Val di Vara (SP) 16 giugno Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Circuit de Catalunya (E) CIV – Misano (RN) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 – Ernée (F) n. 02 | pag. 51
Motocross – Campionato del mondo MX3 - Maggiora (I) Enduro – Campionati Italiano Major – Cosenza (CS) 23 giugno Pista Superbike, Superstock – TBA Off-road Motorally – Campionato Italiano – Rapolano Terme (SI) Trial – Due giorni Supertial – Castello dell’acqua (SO) Motocross - Campionato italiano MX1/MX2 – Castellarano (RE) Enduro – Campionati Italiano Minienduro – Mendatica (IM) Motocross – Trofeo KTM – Serravalle di Chienti (MC) 29 giugno Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Assen (NL) 30 giugno Pista Superbike, Superstock – Autodromo Enzo e Dino Ferrari –Imola (I) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 – Uddevalla (S) Trial – Campionato Italiano Oudoor CITO/Juniores CITOJ – Chiuduno (MC) Motocross – Campionato del mondo 125/Veteran – Mantova (MN) Motocross – Campionato del mondo n. 02 | pag. 52
Minicross/Femminile – Cardano al Campo (VA) Enduro – Campionati Italiano Under 23 & Senior – Spoleto (PG)
LUGLIO 7 luglio Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Sachsenring (D) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 – Kegums (LV) Motocross – Campionato del mondo MX3 - TBA (UA) Coppa Italia – Misano (RN) Motorally – Campionato Italiano – San Severino Marche (MC) Trial – Campionato Europeo/Mondiale – Barzio (LC) Enduro – Campionati Assoluti D’Italia – San Giacomo di Roburent (CN) 14 luglio Pista CIV – Imola (BO) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 – Semigorje (RUS) Enduro – Campionati Italiano Minienduro – Agazzano (PC) 21 luglio Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Mazda Racewa (USA)
Superbike, Superstock – Moscow Raceway (RUS) Supermoto – Campionato Italiano – Pomposa (FE) Off-road Trial – Campionato Italiano Oudoor CITO/Juniores CITOJ – S.P. Mussolino (VI) Enduro – Campionati Italiano Major – Mansuè (TV) 28 luglio Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 – Lausitz (D) Motocross – Trofeo KTM – Modigliana (FC)
AGOSTO 4 agosto Pista Superbike, Superstock – Silverstone Circuit (GB) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 – Loket (CZ) Motocross – Campionato del mondo MX3 - TBA (BR) 11 agosto Off-road Motocross – Campionato del mondo Junior – Jinin (CZ) 18 agosto Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Indiana-
polis Motor Speedway (USA) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 – Bastogne (B) 25 agosto Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Automotodrom Brno (CZ) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2/MX3/Women/Veteran – Matterley Basin / Winchester (GB) Trial – Tre giorni della Valtellina – Bormio (SO)
SETTEMBRE 1 settembre Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Silverstone (GB) Superbike, Superstock – Nürburgring (D) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX3/Women - Pacov (CZ) Motocross – Trofeo delle Regioni Minicross – Cingoli (MC) Enduro – Campionati Assoluti D’Italia – Cassano Magnago (VA) 8 settembre Pista Coppa Italia – Vallelunga (RM) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX1/MX2 – TBA Trial –Trofeo Centro Sud – Rieti (RI) Enduro – Campionati Italiano Major – Fabbrica Curone (AL) 15 settembre Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Misano World Circuit (RSM) Supermoto – Campionato Italiano – da definire Off-road Motocross – Campionato del mondo
MX3/Women - St Jean d’ Angely (F) Motorally – Campionato Italiano – Bazzano (PR) Trial – Campionato Italiano Oudoor CITO – Pozza di Fassa (TN) Motocross - Campionato italiano MX1/MX2 – Gazzane di Preseglie (BS) Motocross – Campionato del mondo 125/Veteran – Paroldo (CN) 22 settembre Pista CIV – Mugello (FI) Off-road Motocross – Campionato del mondo MX3 - Fronteira (P) Trial –Trofeo Centro Sud – Spoleto (PG) Trial – Due giorni Valpellice – Bobbio Pellice (TO) Motocross – Trofeo delle Regioni – Ponte a Egola (FI) Enduro – Campionati Italiano Minienduro – Gemona del Friuli (UD) Motocross – Trofeo KTM – San Marino (RSM) 29 settembre Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – MotorLand Aragon (E) Superbike, Superstock – Mazda Raceway Laguna Seca (USA) Off-road Trial – Campionato Italiano Oudoor CITO/Juniores CITOJ – Alagna (VC)
Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Sepang Circuit (MAL) Off-road Trial – Campionato Italiano Oudoor CITO/Juniores CITOJ – Darfo Boario (BS) Enduro – Trofeo delle Regioni – Colleferro (RM) 20 ottobre Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Phillip Island (AUS) Superbike, Superstock – Circuito de Jerez (E) Off-road Enduro – Trofeo delle Regioni Minienduro – Rapolano Terme (SI) 27 ottobre Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Motegi (J) Off-road Enduro – Campionati Italiano Under 23 & Senior – Rufina (FI)
NOVEMBRE 10 novembre Pista Motogp, Moto 2, Moto 3 – Comunitat Valenciana (E) 17 novembre Superbike, Superstock – Buddh Circuit (IND)
OTTOBRE 6 ottobre Pista Superbike, Superstock – Circuit de Nevers Magny-Cours (F) Coppa Italia – Mugello (FI) Off-road Motocross - Campionato italiano MX1/MX2 – Cavallara (CR) 13 ottobre n. 02 | pag. 53
ModenaFiere Vi aspettiamo nel 2014!
Materiali innovativi, tecnologie, prodotti e servizi per veicoli, motori da competizione e ad alte prestazioni per auto, moto, kart, nautica e avio.
STUDIONO.IT
www.motorsportexpotech.it
Motorsport è un marchio di: viale Virgilio, 58/B • 41123 Modena ph. +39 059 848380 · fax +39 059 848790 segreteria@motorsportexpotech.it
Realizzato in partnership con: