MESTO VSTRECHI invierno 2018

# 37 Punto de Encuentro Revista rusa en España · Invierno 2018/19

GOLF

entrevista con sergio garcía*

макияж-2019

100 оттенков глиттера

Range Rover Velar

SUV как современное искусство

КАЛАНХОЭ

любимица поэтов

+ трижды друг антропософия еда от афродиты ворота в прошлое

Дарья Погодина:

00027

8 428148 016509

Precio 4,90 €

DEMO

«Мои лучшие роли еще впереди»

*artículos en dos idiomas

ANA SANTOS да, Мы вашаteко amм...ан We are your by Nok! мы We are by Nok!

Мы создаем лучший дизайн

бесплатно

BUILD 2018 Home Builder Awards

Best Luxury Home Construction Company 2018 - Spain

We deliver your

Bulevar PrĂ­ncipe Alfonso Von Hohenlohe (Golden Mile) Edificio Casablanca (Marbella) +34 952 77 37 65 +34 952 82 21 48 info@marbellacarpets.com www.marbellacarpets.com

carpets worldwide

Мы говорим по-русски

СОДЕРЖАНИЕ Директор / Directora: Наталья КОЗЛОВА / Natalia KOZLOVA natalia@mestovstrechi.es Коммерческий директор / Director comercial: Хавьер САНЧО / Javier SANCHO info@mestovstrechi.es Директор по развитию / Director de desarrollo: Михаил Климов / Mikhail Klimov +34 693 469 147 · mestovstrechi@mikhail.im Корректоры / Corrección: Ольга СОКОЛОВА / Olga SOKOLOVA Ева Мария МАРТИН / Eva María Martín В работе над номером принимали участие

Авторы / Colaboradores: Francisco ACEDO, Rocío Alcántara, Анна КАРПОВА, Василиса ЛЕБЕДЕВА, Екатерина СЛАУТА, Татьяна БЕЗГИНА, Наталья ВОЛЬФ, Елена ЕМЫШЕВА Фотографии / Fotografía: PressFoto, Wikimedia Commons, Ulyana Rättel, Елена СИКОРСКАЯ, Алексей СЕЛИЩЕВ, Руслан Ибрагимов, Павел Паршин

22

Agradecimientos / Благодарим за помощь в подготовке номера Natalia Belaiche, Pablo García, Наталью ГОРШКОВУ, Викторию Хатмуллину, Елену ГАЦЕНКО, Gisela Espinoza, CIT Marbella Адрес редакции и издателя

МЕСТО ВСТРЕЧИ C/Torrente Ballester 11, portal 2, 405 29660 Nueva Andalucía, Marbella, España / Испания Тел. +34 952 47 44 55 (ESP) www.mestovstrechi.es DEPÓSITO LEGAL: MA 2916-2009

Para anunciarse en Mesto Vstrechi contacte con el departamento comercial en el e-mail: info@ mestovstrechi.es o por teléfono 952 47 44 55

Редакция не всегда разделяет мнение авторов, не заказанные ею рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita sin la autorización expresa de Tucan Media S.L. La empresa no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores y, en ningún caso, se identifica necesariamente con la misma. © TUCAN MEDIA, España. Todos los derechos reservados.

10 МОДА Тренды в макияже-2019

94

22 ЛИЦО С ОБЛОЖКИ Дарья Погодина: «Мои лучшие роли еще впереди» 32 ЗА РУЛЕМ Range Rover Velar: SUV как современное искусство 38 ПУТЕШЕСТВИЕ Таррагона. Ворота в прошлое 50 СПОРТ Серхио Гарсия: «для меня гольф – это жизнь»* 66 СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ Трижды друг

*Artículos en dos idiomas

82

66

50

38

74–82 ЗДОРОВЬЕ Антропософская медицина Аптекарский огород 94–100 ГУРМАН Еда от Афродиты Новогодние рецепты-афродизиаки

32

106–114 БЛОГ Путешествие через книги Музыка нашей жизни

100

МОДА

Фото: Елена Сикорская. Макияж: Екатерина Слаута. Модель: Александра Далтон

Классические стрелки – беспроигрышный вариант для любого торжества. Стоит уделить особое внимание бровям. В 2019 году в моде натуральные, не перещипанные и не слишком темные брови.

Екатерина Слаута

Красота снова требует: тренды в макияже-2019 «Местро Встречи» пообщался с ведущими московскими визажистами и выяснил, почему в наступающем году стоит отказаться от микроблейдинга, что такое «соболиная бровь» и зачем ее отращивать и как в экспресс-режиме подготовиться к новогоней ночи и создать свой идеальный праздничный образ.

10 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

МОДА

Анастасия Макеева визажист

Текстуры меняются, продукты остаются Смоки, нюдовый макияж, стрелки и красные губы по-прежнему остаются актуальными. Меняются только текстуры, финиши и форма. Если в одном сезоне была в моде глянцевая красная помада, то в другом это может быть матовая. На мой взгляд, самый универсальный образ, который остается актуальным всегда, – это мономакияж, когда на глаза, губы и скулы наносится один и тот же цветной акцент. Например, стрелки темно-сливового оттенка и такая же помада. Такой макияж всегда освежает, не добавиляет возраста, главное, подобрать тот самый правильный оттенок. Потому самый универсальный и модный макияж в наступающем году – это мономакияж.

Новогодний экспресс-макияж: сто оттенков глиттера

На мой взгляд, Новый год – это тот праздник, в который можно позволить себе максимальное количество сияющих текстур. Макияж с блестками выполняется максимально просто, но вы точно не останетесь без внимания и привлечете к себе очень много взглядов. Предлагаю сразу три варианта. Первый: нанесите блестки на помаду, этот вариант для тех, кто на диете и не собирается кушать. Второй вариант – рисуем стрелки и затем с помощью праймера под глиттер наносим мелкие блестки. Лучше не использовать блестки для ногтей, а отдать предпочтение специальным – для макияжа. Третий вариант – наиболее интересный и уникальный. Берем

накладные ресницы, окунаем их в клей для ресниц и сверху посыпаем блестками. Такие реснички можно добавить к любому макияжу – и к черным стрелкам, и к смоки, смотреться будет очень эффектно. Можно смешивать оттенки, золото и серебро. С таким макияжем вы точно будете уникальны.

Выстоять до утра

Чтобы ваш макияж получился стойким, очень важно правильно подготовить кожу. Мы не ограничиваемся только базой, желательно накануне сделать маску – либо тканевую, либо гидрогелевую, для сухой кожи можно сделать легкий пилинг. Лайфхай от визажистов: под тональную основу наносим матирующую или HD-пудру, она будет служить барьером для кожных выделений. И по завершении макияжа не забываем про спрейфиксатор. Важно: для того, чтобы Новый год не оставил на лице глобальных проблем, необходимо грамотно удалить весь праздничный макияж. Для снятия стойких текстур я рекомендую использовать гидрофильное масло, если его нет, то двухфазовые средства. И клейте патчи, причем не только под глаза, но также на зоны заломов, постакне, на область шелушений. И пейте много воды.

www.mestovstrechi.es | 11

МОДА

Мария Мойланен стилист-визажист

Индивидуальность и модный активизм Один из глобальных трендов наступающего года – это понятие так назывыемой «общей Земли» (англ. «common ground»). Что это значит? Это понимание того, что все мы разные, но живем на одной планете! Различия все чаще будут восприниматься, как стимул к поиску новых возможностей и точек соприкосновения, а активизм в моде станет чем-то большим, чем просто слоган на футболке. Наконец-то в моде действия! Некоторые бренды жертвуют на всемирную продовольственную программу (Balenciaga), некоторые (Lacoste) поменяли свой логотип на футболках на виды редких животных, и деньги от продажи этого

товара пойдут на спасение их от вымирания. IKEA наймет 200 сирийских женщин-беженок на производство ковров, а купив футболку в Pinki, можно посадить дерево. Если провести корреляцию с макияжем, то можно сказать, что в моде индивидуальность. Повышение интереса к природе, флоре и фауне, деревенской эстетике. И все меня очень радует, ибо я – сторонник простоты, природы, индивидуальности и особо радею за разность в макияже. Не нужно пытаться быть как все и делать одинаковые макияжи, наоборот! Покажите всем свою собственную красоту. Помните, мы живем на одной планете, у нас много общего, но мы разные.

Новогоний экспресс-макияж: немного золота – и вы на высоте

В моде снова натуральный макияж (нюд), а один из цветов наступающего года – золотой! Я предлагаю соединить эти два тренда: нанести ровный тон на лицо (можно просто пальчиками) и легко пройтись золотыми тенями по глазам. Добавляем тушь на ресницы, гель для бровей, блеск на губы и кремовые румяна, и ваш модный макияж готов! Чтобы ваш макияж продержался всю ночь, попробуйте очень простой способ: в конце макияжа побрызгайте лицо термальной водой из пульверизатора. Кожа начнет впитывать воду, заодно подтягивая тон, и вы получите эффект хорошей фиксации.

12 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

ЗДОРОВЬЕ МОДА

Детокс и уход за кожей после новогодней ночи

Пейте как можно больше воды, она прекрасно выводит остатки праздника из организма. Посвятите несколько дней интенсивному увлажнению кожи: маски, патчи – кстати, наклеивать их можно не только под глаза, но и в места, наиболее подверженные мимическим изменениям. Старайтесь больше гулять на свежем воздухе, и самое главное – ваше новогоднее настроение! Когда вы чувствуете себя счастливой, это обязательно отражается на вашем внешнем виде.

www.mestovstrechi.es | 13

МОДА

Алена Сербина

ведущий визажист марки Art Make Up

Макияж: Алена Сербина. Фото: Любовь Ортега. Модель: Арина Мозковая

Новый Год – отличный повод проявить фантазию, можно позволить себе большое количество сияющих текстур, блесток, причем не только на глазах, но и на губах, скулах.

14 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

Матовая кожа, спокойные оттенки и его величество «Бровестан» В наступающем году, как и в прошлом, будет моден натуральный макияж, акцент на кожу, но в этом году скорее всего акцент сдвинется к матовой коже. В моде будет бархатистость, меньше сияния, понятие «глоу» постепенно сдает свои позиции. По-прежнему в моду не вошли яркие тени, до сих пор держится тренд на натуральность. Кроме того, все дальше отходят ярко окрашенные брови, микроблейдинг и татуаж. Активное развитие такой бьюти-сферы, как брови, – сегодня эта индустрия уже выросла во всемогущий «Бровестан» – диктует моду на натуральные, ухоженные брови. Все чаще на страницах журналов мы видим брови «соболиные» – широкие, пушистые,

почти «дикие». Чтобы быть в тренде, отложите подальше свой любимый «рейсфедер». Набирают популярность такие услуги, как ламинирование бровей, долгосрочная укладка, напыление бровей. В 2019-м брови правят балом.

Новогодний экспресс-макияж: добавьте блесток и забудьте про помаду

Если на приготовление новогодних салатов ушел весь день, а привести в порядок себя, любимую, вы не успели, делаем следующее. Тонируем кожу ВВ-кремом, проходимся хайлайтером на выступающих зонах (скулы, спинка носа, галочка над верхней губой), расчесываем брови прозрачным гелем. Чтобы подчеркнуть глаза, подводим их бронзовым мягким карандашом и растушевываем наверх – у вас получатся мягкие коричнево-золотистые смоки. Добавляем тушь. Для новогоднего макияжа этого достаточно. Но если хочется праздника, то можно еще сияющими пигментами или жидкими глиттерами поставить блик на «яблочко» глаза – в центр подвижного века. Если ваш уровень владения кистями уже достаточно высокий, вы можете нарисовать стрелки. Не советую добавлять яркую помаду, потому что новогодние застолья у нас связаны с выпиванием шампанского, вкусной едой, губы у вас пропадут очень быстро. Поэтому акцент лучше делать на глаза. Не забудьте добавить немного румян, чтобы придать образу легкости и игривости.

МОДА

Чтобы макияж продержался всю ночь, лучше воспользоваться специальной базой – их сейчас огромное количество, и затем закрепить макияж специальным спреем-фиксатором или самой обычной термальной водой. Если нет базы, воспользуйтесь нежирным кремом. На жирном креме макияж может потечь.

Макияж: Алена Сербина. Фото: Алексей Селищев. Модель: Стеша Макарова

Петрушка в помощь

Если вы хотите проснуться утром свежей, нужно озадачиться этим с вечера. Следует отдать предпочтение маскам ночного действия, а не кремам. В них гораздо больше активных компонентов, и они работают, как шок-терапия. Особенно хороши корейские маскидетоксы. Если любите патчи под глаза, то обратите свое внимание на патчи на основе улиточного муцина или алоэ. Они хорошо снимают микротрещинки и отечность под глазами. Не забываем и про бабушкины способы борьбы с отечностью. Отлично работает запаренная петрушка. Нужно ее мелко порубить, залить кипятком, остудить, разлить по формочкам и отправить в морозилку. На утро протереть лицо кубиками льда. Если после обильных кушаний на лице появились высыпания, очень хорошо помогает кофейный скраб. Такие скрабы успокаивают кожу, снимают верхний слой шелушений.

www.mestovstrechi.es | 15

МОДА

Много ресниц, хайлайтер и эксперименты

Тима Лео топ-визажист

Фото: Руслан Ибрагимов. Макияж: Тима Лео. Модель: Яна Якобчук (агентство Sansa@NIK Model Management)

Тенденции в наступающем году разные. Я выделю три. Во-первых, в моде нюдовый, очень натуральный макияж. Светлые бежевые тени, натурального цвета губы, аккуратно прокрашенные реснички. Второй – гранжевый, небрежный смоки. Цвет может быть абсолютно любой. Третье – кукольные ресницы. Не важно, пучки это будут, ленточные или просто свои, но обильно прокрашенные. Особых навыков владения косметикой вам не требуется. Что бы кто ни говорил, но у нас в России и на всем соцпространстве два главных праздника – день рождения и новый год. Новый год – это очень маскарадный день, нарядный светский праздник, связанный с волшебством. Девушки могут не бояться экспериментировать со своей внешностью. Быстрый тон, свежий румянец, губы ничем не красим, пусть это будет бальзам для губ – вам не нужно будет лишний раз беспокоиться, стойкая на вас помада или нет. На глаза наносим стойкие кремовые тени, водостойкую тушь, блестки, на лицо – хайлайтер с хорошим свечением и тоже немного блесток. Хорошим аксессуаром станут красиво оформленные натуральные брови. На рынке не так много продуктов, которые делают волшебство. Поэтому после новогодней ночи старайтесь пить больше воды, высыпаться, вашими помощниками будут увлажнающие маски на основе алое, патчи, и свежий вид не заставит себя долго ждать.

16 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

F O R

S H OPP I NG

LOV E R S

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПРИВИЛЕГИИ от EL CORTE INGLÉS:

+ НДС ВОЗВРАТ

Для иностранных туристов нерезидентов. Уточните ограничения в торговом центре.

DEPARTMENT STORES SPAIN & PORTUGAL

Marbella - Mijas - Málaga

Валерия Куцан топ-визажист, стилист

Возвращение фуксии и ярких румян Глянцевые, влажные, сочные губы – то, что непременно будет задавать акцент в наступающем году. Сохраняется тренд на безконтурный макияж – помните, тот самый эффект «зацелованных губ». Все еще в моде эффект gym skin – «влажной кожи». В то же время на смену слишком блестящему лицу приходит более сдержанный блеск – он активен только на выступающих частях лица, на скулах, в то время как остальные участки кожи становится более матовым.

2019 год – год очень активных румян, задают тон кремовые текстуры. Если говорить о цвете в макияже, то возвращаются в моду оттенки розовых помад, фуксия – достаточно долго они отсутствовали. Уходит оранжевый. Что касается теней, то на пике моды металлика – серебро и золото. В наступающем году макияж глаз все чаще будет выполняться без подводки, в моде монохромность – тени одного цвета, а также большое количество туши – как черной, так и цветной. Тушь наносится очень активно, вплоть до достижения эффекта «паучьих лапок». Брови должны быть пушистые, зачесанные наверх, но не слишком темные. Сейчас даже появился такой тренд, как высветление бровей тональным средством, консилером или даже специальными красителями. Так что не темните брови!

Туши много не бывает

Посколько этот год будет годом желтого земляного кабана, различные медно-золотистые оттенки будут как нельзя кстати. Для экспресс-макияжа к новогодней ночи вам потребуется всего три продукта. Во-первых, кремовые тени золотистого оттенка либо 18 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

тинты, нанести их просто пальчиком на веко. Во-вторых, тушь. Тут не стесняемся – красим ресницы от души, чем гуще, тем лучше. В-третьих, мягкий карандаш для проработки слизистой – у визажистов такой продукт называется каял. Пусть он будет контрастного оттенку теней цвета – например, синий или фиолетовый. Что касается румян и помады, это можно сделать одним кремовым средством – да-да, можно одну и ту же помаду нанести на губы и на яблочки щек. Конечно, в новогоднюю ночь нам не обойтись без хайлайтера – наносим его на скулы, над изломом бровки, над галочкой над верхней губой, немного на подбородок. Если вы выберете для новогоднего макияжа именно кремовые тени и тинты, вам не придется беспокоиться о его носкости, – это одни из самых стойких текстур. Для перестраховки можете воспользоваться специальным закрепляющим спреем, но помните, что распылять его нужно на расстоянии 15-20 см от лица. Потом такой макияж вы снимите только специальным средством для снятия водостойких текстур.

SOS-терапия

После новогодней ночи обязательно хорошо удалите косметику, не ленитесь. После демакияжа сделайте мягкий пилинг: сейчас очень популярны энзимные пилинги, пилинги-скатки. Затем нанесите маску или сыворотку с содержанием гиалуроновой кислоты и коллагена. Для ухода за очень сухой кожей я бы рекомендовала косметические масла. В помощь пересохшим губам – бальзамы с папайей. И обязательно хорошо выспитесь!

Фото: Павел Паршин. Макияж/волосы: Валерия Куцан. Модель: Полина Башенина

МОДА

www.mestovstrechi.es | 19

А ксессуар ы

I

Го л ь ф

I

Б ака л ея

Дисконтная карта What’s Hot

Карта What’s Hot – это дисконтная карта для иностранных резидентов на Коста-дель-Соль.

Где и как можно получить карту?

Заполните анкету на нашем сайте: www.whatshot.es или запросите карту в торговых центрах El Corte Inglés Costa Marbella, Costa Mijas, El Capricho, Avda. Andaluсía Málaga и Supercor&Supercor Exprés (Коста-дель-Соль). Для дополнительной информации: E-mail: whatshot@elcorteingles.es Тел. +34 649 964 263

Как это работает?

Сохраните от 2% до 12%, совершая покупки в определенных отделах более чем 30 супермаркетах: Supercor, Supercor Exprés, Hipercor и Supermercado. Сохраните дополнительные 20%, пользуясь услугами и покупая бренды, входящие в программу What`s Hot, в торговых центрах El Corte Inglès.

Где вы можете потратить ваши сбережения?

Ваши сбережения могут быть потрачены на любые бренды и услуги, входящие в программу What`s Hot, начиная со второй покупки, в любом торговом центре El Corte Inglés на побережье Коста-дель-Соль. Полный список брендов и услуг – на нашем сайте: www.whatshot.es.

ОФОРМИТЕ КАРТУ БЕСПЛАТНО ПРЯМО СЕЙЧАС

через Интернет или в торговых центрах Costa Marbella & Costa Mijas

Все предложения и условия на сайте www.whatshot.es @whatshotloyaltycard

К расота и здоров ь е

I

Р естора н ы

I

У с л уги

А у вас уже есть карта WH?

ЛУЧШИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ

ОТ ШОПИНГА! www.whatsh ot.es

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

22 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

Актриса Дарья Погодина стала известна широкой публике в 2014 году, когда на экраны вышел сериал «Чтец», где она сыграла вместе с Александром Рапопортом и Павлом Шумским. После этого у актрисы были работы в разных телевизионных проектах: «Полицейский с Рублевки», «Пятая стража», «Хозяйка моей судьбы», киноверсия «Кухни в Париже» и другие. Осенью в российском прокате вышла картина «Человек, который убил Дон Кихота» – новая экранизация нетленного произведения Мигеля Сервантеса, снятая в Испании, где Дарья должна была играть одну из основных ролей. Почему в итоге съемки прошли без нее, актриса рассказала в эксклюзивном интервью «Месту Встречи». Интервью: Екатерина Слаута

Дарья Погодина: «Мои лучшие роли еще впереди» О Дон Кихоте, профессии менеджера, острове Пасхи и испанской медлительности

www.mestovstrechi.es | 23

КОРОТКИЕ ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ВСТРЕЧИ

– Наверное, «Дон Кихот» – оно из тех произведений, к которым нельзя относиться ровно: его можно или любить, или никогда не дочитать о конца. Вы помните свое первое знакомство с «хитроумным идальго»?

– Я очень люблю это произведение, первый раз прочитала в глубоком детстве и перечитывала его не один раз и смотрела фильмы. Я вообще очень люблю испанскую классическую литературу и кинематограф. Читала также «Галатею» Сервантеса и «Собаку на сене» Лопе де Вега. Обожаю все фильмы Альмодовара, актеров Пенелопу Круз, Хавьера Бардема, Антонио Бандераса, Росси Де Пальма. У испанских фильмов есть свое особое очарование, характер, ритм. А какие саундтреки!

– Правда, что ваша роль в новой экранизации произведения Сервантеса была уже практически утверждена? Что заставило студийных боссов изменить свое решение?

– Это как раз тот случай, когда не все в нашей профессии зависит от актера. У нас действительно уже была предварительная договоренность, мой агент общался с продюсерами фильма, и я должна была лететь в Испанию на пробы, где присутствовал режиссер. Но в Голливуде многое зависит от студии, которая финансирует картину. И хотя фильм франко-испанский, его прокатом в Штатах должна была заниматься американская компания. Они хотели, чтобы мою героиню играл кто-то более узнаваемый в США, поэтому в итоге выбор пал на одну из таких актрис.

24 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

Актер должен быть «толстокожим», адекватно воспринимать критику, отказы на кастингах, иметь иммунитет к зависти коллег по цеху. Людям со сложным характером бывает непросто найти общий язык с режиссером, продюсером. Но бывает и так, что человек очень легкий, работоспособный, талантливый, в конце концов, а успех к нему не приходит. Все должно совпасть – время, место, ситуация, запрос аудитории.

– Театр и кино – два принципиально разных пути для актера, как вы думаете?

– Мой дебют в театре состоялся буквально несколько лет назад, это была премьера спектакля «Любовник». Театр – тоже массовый вид искусства, но не такой, как кино. В театр в основном ходят те, кто любит и разбирается в нем. Эта публика более избирательна и требовательна. Пока у меня нет такого большого опыта, чтобы анализировать и рассуждать на тему, что нужно для того, чтобы добиться успеха в театре. Как минимум, любить то, чем занимаешься. Но в театр и не идут те, кому не нравится работать на сцене. Каждый выбирает свой путь. Есть актеры, которые одинаково хороши как на съемочной площадке, так и в театре. Есть те, кому ближе что-то одно. Я и сейчас не считаю себя театральной актрисой. Мне очень интересен этот опыт, я играю уже во втором спектакле в театре «Миллениум» и получаю от этого удовольствие. Но я по-прежнему люблю работать перед камерой. Съемочный процесс не менее увлекателен, чем выход на сцену, – просто это разные вещи. Я всегда воспринимала себя как просто актрису, без привязки к театру или кино.

– Как вы отнеслись к этой новости?

– Одно из обязательных качество для актера – с достоинством воспринимать отказы или ситуации, подобные моей. Признаюсь, поначалу я расстроилась, но быстро пришла в себя. Будем надеяться, что это не последний шанс сняться в западной картине. Кстати, недаром говорят, что все, что ни делается, – к лучшему. В конечном итоге компания отказалась от американской дистрибуции «Дон Кихота», поскольку там возникли какието проблемы с правообладателями.

– Дарья, по первому образованию вы менеджер. Интересно, где вам пригодились полученные знания? И, честно, пригодились ли вообще?

– Поскольку я ни одного дня не работала по своей специальности, единственное место, где могут пригодиться мои знания, это магазины (смеется). Да, я окончила институт менеджмента и бизнеса, но в итоге выбрала для себя другую

– Какими еще качествами должен, как вам кажется, обладать актер, чтобы достойно выстоять в конкурентной борьбе и добиться востребованности?

– Как и любая другая профессия, актерство требует полной отдачи, усердия, физических и эмоциональных сил, терпения. Успех – это довольно сложное понятие. У тебя может быть один или два успешных фильма или спектакля, а потом годы пустоты. Да, считается, что лучше сняться в одном громком проекте, память о котором останется на века, чем в сотне плохих. Но это зависит не только от актера, а от множества обстоятельств. Сколько примеров, когда прекрасно сделанная картина проваливалась в прокате, потому что была выпущена в неудачное время или маркетинговая кампания «не попала» в аудиторию. Сколько гениальных актеров, порой, снимаются в третьесортных фильмах, потому что им нужно зарабатывать деньги. Обстоятельства бывают разные. www.mestovstrechi.es | 25

профессию. Как это часто бывает, за подростка решают родители – куда поступать, на кого учиться, кем стать. Хотя поначалу мне казалось, что из меня может получиться хороший руководитель, мне нравились некоторые предметы в институте, но довольно быстро я потеряла к этому интерес. Тем не менее, я окончила заочное отделение Нижегородского института менеджмента и бизнеса, уже живя в Москве.

– Стоит ли говорить, что Москва для творческого человека – очень сложная среда. Как вы настраиваитесь на работу? Как готовитесь к новой роли? Йога, спа, классическая музыка... может, у вас есть какой-то свой особенный ритуал?

26 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

– Ну, на йогу и в спа я предпочту сходить, скорее, после съемок или спектакля, а не до (смеется). Если я слишком расслаблюсь, то просто не смогу работать. Никаких ритуалов у меня, конечно, нет. Просто до спектакля стараюсь ни с кем не разговаривать, особенно по телефону. Внутреннюю энергию надо беречь. За время репетиций, что в кино, что в театре, я настолько привыкаю к своему персонажу, вживаюсь в роль, что специальный настрой мне уже не нужен. Я выхожу на площадку и работаю. Это еще зависит от проекта. Сериалы, например, снимаются определенным образом, в своем ритме, там не до глубоких настроек и погружений, здесь другая динамика. А в кино можно одну сцену снимать несколько часов только потому, что режиссер не получает желаемого результата, или погода не та, или еще что-то.

– Вы несколько раз бывали в Испании. Почерпнули что-то полезное для себя у испанцев? Может, сиесту?

– Барселона, Мадрид, Валенсия, Ситжес – города, которые мне запомнились и куда я хотела бы вернуться. Что нас отличает от испанцев? Они ОЧЕНЬ ленивые и медлительные! Не думаю, что этому нужно учиться (смеется). Все понятно, теплый климат невероятно расслабляет и расхолаживает, но вот лично я не смогла бы так жить, когда 4-5 часов в сутки сиеста. Что мне нравится в испанцах, так это любовь к вкусной еде, умение веселиться, невероятная музыкальность, эмоциональность, открытость и терпимость. А еще они очень гостеприимны!

www.mestovstrechi.es | 27

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

– Вы уже знаете, где будете отмечать Новый год?

– Поскольку я человек импульсивный, мне сложно что-то планировать заранее, я предпочитаю готовиться к празднику незадолго до его начала. Да, о Новом годе люди обычно задумываются месяца за два-три, но это не мой случай. По большому счету, мне не важно, где я буду, в теплых тропиках на острове или в заснеженных горах. Главное, чтобы это было небанально. Надеюсь, мой молодой человек придумает что-то интересное и загадочное!

– Расскажите про самый необычный подарок, который вам когда-либо делали.

– Любимый преподнес мне в подарок поездку на самый загадочный и удаленный остров – остров Пасхи в Тихом океане. Это было незабываемое путешествие! А вообще я всегда радуюсь любым подаркам. Подарок может быть дорогим или самым простым, это не важно. Главное – настроение и эмоции, которые он вызывает.

– Дарья, давайте помечтаем! В канун Нового года нужно загадывать желания, ведь они обязательно сбываются. В Испании нет Деда Мороза, зато есть Три Волшебных Короля, которые приносят подарки. Что бы вы попросили у каждого из них?

– Как здорово, что их трое! (Улыбается.) У одного я бы попросила крепкого здоровья для всех моих родных и близких людей! У второго – мирного неба над головой, как бы банально это ни звучало, но мы живем не в самое простое время. А у третьего – долгую, счастливую жизнь, полную любви и радости!

– А как же себя побаловать? Может, роль или сотрудничество мечты?

– Я бы хотела сыграть в криминальной комедии или в психологическом триллере.

– Что вы считаете самым большим своим достижением на сегодняшний день? Не обязательно роль, которой вы больше всего гордитесь, быть может, личностное достижение.

– Мне сложно оценивать себя и, честно говоря, я это не очень люблю. Я стараюсь жить так, чтобы никому не мешать, не доставлять неудобств, а по возможности помогать. Если у меня это получается – прекрасно. Но я точно не стану выставлять это напоказ и оценивать с позиции достижений. Что касается моей профессии, я очень надеюсь на то, что мои лучшие роли еще впереди. Я счастлива, что занимаюсь любимым делом.

– План-минимум на 2019 год?

– Тут целый список! Для начала доделать ремонт в новой квартире. Я большая ценительница оперного искусства и надеюсь посетить все новые оперные постановки в Большом театре, Ковент-Гардене, Ла Скала, Paris Opera. Я увлекаюсь танго, планирую перейти на новую ступень в этом прекрасном, элегантном и страстном виде танца! Хочу снова посетить Испанию – Севилью, Аликанте, Бильбао, Малагу. А еще хочу прочесть несколько увлекательных книг по истории искусств.

28 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

КОМФОРТ Насладитесь уютом вашего дома

ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ НАШИМИ ЛУЧШИМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ

НА ОТОПИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Ваш магазин

Leroy Merlin в Марбелье ждет вас по адресу: ТЦ La Cañada, Ctra. Ojén s/n Тел. 952 765 110

Часы работы: Понедельник – суббота: 9:00 – 22:00 Отдел стройматериалов: 7:30 – 22:00

La Zagaleta (Benahavis) Потрясающая, эффектная вилла с видами на море и горы, которая строится на большом участке заповедной земли площадью 14 000 м² с использованием самых лучших материалов и передовых технологий. Яркий и светлый дом площадью 3100 м², 10 спален с превосходно оборудованными ванными комнатами и гараж на 14 машин. Это особенный проект, необычный даже для самого современного шикарного особняка.

T: (00 34) 951 491 244 M. (+34) 674 219 700 ventas@prestige-expo.com Edificio Panorama, Local 1 Km.184 Ctra. de Cadiz (Marbella) www.prestige-expo.com

Новый проект EL BOSQUE

в La Reserva del Alcuzcuz, Benahavís Это тихий район, окруженный сосновыми и оливковыми деревьями, и с видом на море. Этот проект предлагает 8 роскошных вилл. Каждая вилла занимает площадь около 3000 м². Виллы имеют жилую площадь от 800 м² до 900 м² и открытые террасы с собственным бассейном.

ЗА РУЛЕМ

Range Rover Velar SUV как современное искусство

Татьяна Безгина

32 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

Сегодня в поле зрения «Места встречи» попал Range Rover Velar – внушительный внедорожник премиального сегмента, представленный публике как новинка 2017– 2018 гг. В этом году компания анонсировала выход обновленной версии 2019 года Range Rover Velar SVR, а совсем недавно ее прототип уже выследили наблюдательные фотошпионы на одной из немецких гоночных трасс в окрестностях Нюрбургринга. Хороший повод вспомнить факты об одном из самых популярных представителей бренда Land Rover.

Потомок «Ягуара»

«Велар» построен на той же платформе, что и Jaguar F-Pace, но его яркую стилистическую индивидуальность ни с чем не спутать. Джерри Макговерн, главный директор по дизайну, смог так виртуозно расставить акценты, что в экстерьере «Велара» лишь интуитивно угадываются общие с «Ягуаром» черты. В остальном это уникальная и запоминающаяся модель. Элегантный SUV с сияющей поверхностью и экстравагантными пропорциями впечатляет снаружи и внутри. Отличительная деталь – дизайн дверных ручек. В угоду лучшим показателям аэродинамики они полностью сливаются с кузовом и выезжают только при нажатии кнопки. Кстати, больше кнопок в машине вы не найдете: разработчики сделали упор на полной сенсоризации. В том числе багажник открывается с помощью электропривода. На передней консоли вместе с зажиганием включа-

ются экраны: тачскрин с элементами управления, мультимедийный экран и цифровая приборная панель. «Велар», начиненный электроникой, провозглашает цифровую эпоху за счет удобства управления и полного контроля, но на практике управлять цифровым дисплеем не так просто. Во многих европейских обзорах проскакивает мысль, что интерфейс мог бы быть более интуитивным, однако любителям технологий он придется по вкусу.

Комплектации

В стандартном наборе Range Rover Velar имеет камеру заднего вида, передний и задний парктроники, монитор состояния водителя, систему бесключевого доступа, систему экстренного торможения, систему предупреждения о сходе с полосы – полный компьютерный контроль. В качестве дополнительных «плюшек» можно заказать пневмоподвеску, изменяющую клиренс. www.mestovstrechi.es | 33

ЗА РУЛЕМ

Вообще, линейка комплектаций достаточно обширна: на европейском рынке представлены серии S, SE, R-Dynamic S, R-Dynamic SE, R-Dynamic HSE, а также ограниченная серия First Edition. Базовое отличие лежит в компоновке силового агрегата и количестве «лошадей». Абсолютно во всех комплектациях коробка передач – восьмиступенчатый автомат.

Сердце авто

Что касается силового агрегата – выбор у покупателей так же широк. Более актуальный для стран Европы 34 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

дизельный двигатель представлен в следующих вариантах: четырехцилиндровые дизели объемом 2 л и мощностью 180 или 240 лошадиных сил и шестицилиндровый двигатель объемом 3 л и мощностью 300 лошадиных сил. Бензиновый двигатель представлен в двух вариантах: четырехцилиндровый объемом 2 л и мощностью 300 «лошадей», а также шестицилиндровый двигатель объемом 3 л и мощностью 380 «лошадей». Последний вариант снабжен нагнетателем, который значительно ускоряет разгон с места до сотни (до 5,7 сек.). Расход топлива не сильно отличается от похожих моделей – 5,3–6,4 л/ 100 км для дизельных двигателей и 7,5–9,5 л/100 км для бензиновых.

По городу и бездорожью

«Велар», как типичный представитель лендроверов, просто обязан чувствовать себя как дома на бездорожье. Однако автомобиль, доверху напичканный электроникой, охотнее представляется на дорогах мегаполиса, чем на пересеченной местности. Несмотря на то, что «Велар» кажется аристократом в ряду SUV, он легко справляется с причудами дорожного полотна. Системы контроля автоматически определяют параметры дороги и по необходимости подключают

ЗА РУЛЕМ

управляющую электронику. Конструктивные особенности подвески и черты спортивного стиля в автомобиле придают водителю уверенности там, где кончается асфальт. Достаточно мощные моторы (особенно шестицилиндровые) подталкивают к экспериментам со скоростью, тем более что им под силу придать массивному SUV достойную динамику разгона. Но гонки – не самая сильная сторона этой модели. «Велар» действительно хорош как городской и семейный автомобиль. По своим габаритам Range Rover Velar слегка превосходит Evoque, но еще не дотягивает до Sport. В любом случае модель располагает весьма вместительным багажником. С задней спинкой можно колдовать как угодно – складывать ее полностью, освобождая пространство для перевозки вещей, или убирать только центральную часть спинки, чтобы перевезти какой-либо нестандартный груз.

www.mestovstrechi.es | 35

ЗА РУЛЕМ

Velar SVR – приоткрывая завесу тайны

Возвращаясь к новости о прототипе чисто спортивной версии «Велара», стоит сказать, что новинка появится на европейском рынке уже в конце этого года. Официальные технические подробности пока нигде не публикуются, но эксперты уже составляют предположения. Согласно некоторым из них, обновленный «Велар» получит такой же двигатель, как в Range Rover Sport SVR, а именно восьмицилиндровый мотор объемом 5 л и мощностью 575 лошадиных сил.

36 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

Спортивную версию постараются облегчить, чтобы добиться максимального разгона. Новую версию «Велара» уже готовят к презентации, в ближайшее время ее представят широкой публике, и мы узнаем, какую интригу подготовила для нас компания Land Rover.

ПУТЕШЕСТВИЕ

Таррагона Ворота в прошлое Елена Емышева

38 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

А вы бывали в Таррагоне, небольшом тихом городе в Каталонии на побережье Средиземного моря (правда, если приехать в дни местных праздников, тихим он вам вряд ли покажется)? Типичные для Коста-Дорада, Золотого Берега, пляжи с мелким золотистым песком, свежие морепродукты – а как иначе в приморском городе? Всего в 12 км известнейший парк аттракционов PortAventura. Но все это не главное. Таррагона, как машина времени, дает возможность окунуться в атмосферу самой прославленной эпохи в истории Европы. Это город-музей под открытым небом, донесший до нас отблеск богатства и мощи Древнего Рима.

ПУТЕШЕСТВИЕ

Такого количества римских памятников, как в Таррагоне, нет нигде в Испании. Все они в 2000 году были объявлены ЮНЕСКО достоянием человечества. Огромные – вполне в духе и, так сказать, в масштабе великой империи – каменные сооружения, разбросанные по городу и его окрестностям, вошли в список всемирного наследия как единый археологический комплекс Tarraco (в русском написании Тарракон). Так римляне называли Таррагону, свое первое поселение на Иберийском полуострове.

Первый римский

До конца не ясно, что было здесь до Рима. Быть может, на месте Таррагоны стояло древнегреческое торговое поселение, которое потом сменило местное, иберское. Античные исто-

рики Тит Ливий и Полибий упоминают некий город Циссис, или Кисса, но доказательств того, что именно на его месте выросла Таррагона, нет. А вот дата основания римского Тарракона известна – 218 год до нашей эры. В то время Рим вел очередную – так называемую Вторую Пуническую – войну с войсками Карфагена. Точнее, к 218 году относится самое первое упоминание города, который тогда и городом-то еще не был – просто укрепленный лагерь римских солдат. Самой старой постройкой в Таррагоне на сегодняшний день является городская стена. Первое укрепление, возведенное римлянами, не сохранилось – оно было деревянное, но спустя буквально несколько лет была построена новая стена из камня. Разумеется, нынешняя muralla помоложе (стену www.mestovstrechi.es | 39

ПУТЕШЕСТВИЕ

Макет Тарракона с Провинциальным форумом в глубине и Колониальным – на первом плане. Справа за стенами города виднеется амфитеатр, а слева – акведук.

не раз укрепляли и достраивали), раза в три короче и не очерчивает границ города, а стоит в самом его центре, но это все не важно, потому что те самые древние камни из нее никуда не делись. Еще одна достопримечательность современной Таррагоны, расположенная, правда, за чертой города, в 6 км от него – римская погребальная постройка, известная как Башня Сципионов. Так названа она была в честь двух военачальников Рима, братьев Гнея Корнелия Сципиона и Публия Корнелия Сципиона. Они первыми из

римских полководцев ступили на таррагонский берег и в Рим больше не вернулись – оба погибли в сражениях. Башня, правда, никакого отношения к братьям Сципионам не имеет. Она была построена позднее, чем погибли оба воина, и местом их захоронения ее сочли по ошибке, но название прижилось и менять его не стали. Тем временем Тарракон стал главной базой римских боевых кораблей. Удобный порт и к тому же природная крепость, стоящая на возвышенности (что затрудняло нападение и давало преимущество обороняющимся), – место для первой стоянки войск Рима было выбрано очень удачное. Именно тут встанет лагерем сын и племянник погибших военачальников Публий Корнелий Сципион Африканский и отсюда отправится к стенам Нового Карфагена (современной Картахены), чтобы завоевать его.

Город Августа

Окончательно разгромив Карфаген в 146 году до н. э., римляне не покинули этот порт – он стал их воротами в Испанию, плацдармом для завоевания всего полуострова. Пройдет около полутора веков, и Тарракон сделается столицей огромной римской провинции, занявшей чуть ли не две трети полуострова, – Тарраконской Испании (Hispania Tarraconensis). Расцвет Тарракона начался в правление императора Октавиана Августа. Именно при нем на карте полуострова и появилась Тарраконская Испания, 40 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПУТЕШЕСТВИЕ РЕПОРТАЖ

Катакомбы, ведущие в цирк. Замок Пилата – крепость и тюрьма. Сегодня здесь находится музей.

а проходящая через столицу провинции дорога расширилась и стала одним из важнейших торговых путей, соединявших по суше города Испании. Эта дорога, изначально названная Геркулесовой, была переименована в честь императора в Via Augusta, Августову дорогу. Название Via Augusta, кстати, сегодня носит одна из улиц Таррагоны, выводящая на трассу N-340, по которой можно добраться до Барселоны. Это шоссе частично повторяет маршрут старой римской дороги. В 15–5 годах до н. э. (точная дата не известна) в 20 км от Тарракона, на Августовой дороге, была установлена арка (Arco de Bera), посвященная императору. Примечательна она тем, что построена по распоряжению одного состоятельного тарраконца. Римский историк Тацит писал, что после смерти Августа благодарные жители «Тарраконской колонии» по своей инициативе возвели храм в честь почившего императора. Правда, на храм поглядеть не удастся – он до наших дней не достоял. Предположительно, он находился точно на том месте, где сейчас кафедральный собор Таррагоны – в 2010 году археологи обнаружили под полом христианской церкви руины некоего большого римского святилища.

Два сердца Тарракона

Самый знаменитый римский памятник Испании – акведук в Сеговии – стоит посреди города, отовсюду

виден. В Тарракон, столицу самой большой римской провинции на Иберийском полуострове, чистая вода поступала в свое время по двум акведукам. Сохранился лишь фрагмент одного из них, доставлявшего в город воду из реки Франколи, – акведук de les Ferreres. Но так просто, гуляя по Таррагоне, его не увидишь, придется брать машину или садиться на общественный транспорт и ехать за 4 км от города. Стоит ли того 217-метровый «обломок» акведука, простоявший две тысячи лет? Если вы любите природу и жутковатые легенды – да. Два этажа высоких арок желтого камня мостом тянутся через ущелье (кстати, по этому мосту действительно можно пройти!), утопая в зелени, – красота. В народе эта красота известна, как «Мост дьявола». Есть несколько разных преданий, но все они сводятся к одному: этот мост всего за одну ночь построил сам Сатана, стремясь (разумеется, в итоге, тщетно) заполучить душу человека. Согласно одному преданию, этим человеком была молодая девушка, а в другом речь, напротив, шла о пожилой паре. Но пора возвращаться обратно в город. Главная площадь, средоточие общественной и политической жизни, сердце города, в Древнем Риме называлась форум. К форуму сходились главные улицы, на нем располагались административные здания и храмы, велась торговля... У Тарракона «сердец» было целых два. Первое, Foro Local, то бишь местный, или, как его

В декорациях Тарракона сегодня проходят фестивали Tarraco Viva с историческими реконструкциями римской жизни.

www.mestovstrechi.es | 41

ПУТЕШЕСТВИЕ

Кафедральный собор.

Рамбла. Пляж Тамарит и замок.

еще называют, Колониальный форум, который был построен еще в I веке до Рождества Христова. Располагается он в нижней части города, рядом современная достопримечательность – центральный рынок Таррагоны. (Достопримечательность, понятное дело, для туристов, для местных – рынок как рынок.) Этот форум сохранился не полностью: часть базилики, фрагменты колонн, участки мощенной большими камнями дороги. Вход платный, но, если любите живописные руины, не пожалейте 3 евро – сходите. Второй, Провинциальный форум (Foro Provincial), построенный примерно через 100 лет в верхней части Тарракона, тем более не мог хорошо сохраниться – он занимал в городе слишком много места, никак не меньше 7,5 гектара. Огромная площадь постепенно заросла более поздними постройками, ее здания разбирались на строительный материал для новых домов... Ничего исключительного и варварского в такой практике растаскивания памятников истории на кирпичики нет – так до поры делали практически во всех древних городах Европы. Среди фрагментов былой планировки, которые сегодня можно увидеть на площадях и улицах исторического центра, башня-преторий. Это административное здание стояло на одном из углов форума, на рубеже верхней и нижней частей города. Преторий, также известный, как Дворец Августа и Замок Пилата (Castillo de Pilatos), в Средние века был крепостью, а позднее, вплоть до 1953 года, – тюрьмой. В годы диктатуры Франко в ней содержалось более 3,5 тысячи заключенных, многие из которых тут погибли. Сейчас башня превращена в музей, больше напоминающий об эпохе Древнего Рима, чем о недавней истории. Длинный подземный коридор ведет из претория в одну из главных построек античного Тарракона – цирк.

Хлеба и зрелищ!

Для, как сейчас говорят, культурного досуга в Тарраконе были три больших площадки: цирк, театр и амфитеатр. На взгляд современного туриста, все три строения – близнецы-братья, но на самом деле они далеко не одинаковые. Цирк, вмещавший до 25–30 тысяч зрителей, был построен в правление императора Домициана для проведения гонок на колесницах. В отличие от 42 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

современных, цирки в античном Риме для этого и предназначались. Когда Римская империя распалась, тарраконский цирк постепенно пришел в запустение, был рыночной площадью и даже своего рода «многоквартирным домом» (люди селились в коридорах под зрительскими трибунами). Сейчас цирк, точнее, его часть, что не была поглощена растущим городом, открыт для туристов. Часть эта, надо сказать, немаленькая, а представьте, какое громадное было сооружение! По расчетам археологов, не меньше 325 м в длину, а в ширину 100–115 м. Если в цирк ходили посмотреть гонки и скачки, то в театр, возведенный еще раньше, при Октавиане Августе, недалеко от «старшего», Колониального, форума, – актерские представления. Руины античного театра по размерам скромнее, и – увы – куда хуже сохранились. Зато хорошо сохранился амфитеатр – место, где граждане империи наслаждались жестоким зрелищем, столь любимым режиссерами фильмов про Древний Рим, – боями гладиаторов (друг с другом и с дикими зверями). Но эта арена известна не сюжетами в духе голливудского «Гладиатора». Это место первой в истории Испании казни христиан. В 259 году на арене амфитеатра был сожжен христианский епископ Фруктуоз и двое его диаконов. Амфитеатр сооружен во II веке нашей эры у берега моря, за чертой античного города, недалеко от Августовой дороги. Посреди большой овальной арены, если смотреть сверху, например, с претория, видны полуразрушенные стены постройки, напоминающей очертаниями гигантский крест. Это руины христианской церкви, возведенной позднее на месте казни епископа, которого посмертно причислили к лику святых. Амфитеатр сохранился прекрасно, если учесть, что местные жители одно время использовали его как каменоломню. При том что в окрестностях города есть и настоящая каменоломня, сохранившаяся с римских времен.

История повторяется

Чтобы проникнуться далекой и противоречивой эпохой Римской империи, приезжайте в Таррагону в середине – второй половине мая, когда в городе проходит международный фестиваль Tarraco Viva. В 2019 году он состоится уже в 21-й раз.

ПУТЕШЕСТВИЕ

фестиваля www.tarracoviva.com. И, кстати, учтите, что «рабочие» языки всех лекций и мастер-классов – испанский и каталанский.

Живые башни

Организаторы подчеркивают, что их детище – не театральный фестиваль и не музыкальный, не просто народные гуляния… Тогда что же? Да, в общем, всего понемногу. Tarraco Viva – фестиваль, посвященный Древнему Риму и римскому прошлому Таррагоны, цель которого не просто показать историческое кино или спектакль как можно более широкой аудитории. Считайте, что вам предлагают прокатиться на машине времени. Исторические реконструкции, лекции, экскурсии, мастер-классы… причем, проходящие не в душных аудиториях или торговых центрах, а в «декорациях» настоящих античных памятников. Где, в конце концов, еще вас научат правильно надевать римскую тогу, мастерить украшения в стиле эпохи или аутентичные керамические светильники, расскажут о том, какое вино пили, скажем, в Поздней Римской Республике, и угостят тем, про что рассказывают? Часть мероприятий платные, и на них нужно заранее покупать билеты, часть – бесплатные для всех желающих, но количество мест ограничено. Так что, дабы не прозевать ничего интересного, не забудьте заглянуть на сайт 44 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

Справедливости ради надо сказать, что в Таррагоне не все и вся сводится только к Риму. В городе немало интересных памятников и более поздних эпох, например, принадлежавший местной знати дворец XV века Casa Castellarnau, в котором во время своего пребывания в Таррагоне останавливался испанский император Карл I (он же император Священной Римской империи Карл V). Или уже упоминавшийся кафедральный собор Святой Феклы, или, если произносить на местный манер, – Теклы (Santa Tecla). Храм с ажурным каменным фасадом начали строить в XII веке в романском стиле, а закончили в XIV веке в готическом. Святая, которой посвящен собор, – покровительница Таррагоны. Именно ее праздник, а вовсе не римский фестиваль, – самое известное и колоритное из местных торжеств. День Святой Равноапостольной Феклы католики отмечают 23 сентября, но в Таррагоне гуляния начинаются загодя и длятся около 10 дней. Красочные шествия ряженых, фейерверки, танцы… Не обходится и без традиционной забавы, спорта или искусства (для этого занятия нелегко подобрать подходящее описание) – строительства «живых замков», по-каталански кастельс (castells). Соревнуются несколько командcolles в одинаковых белых брюках и ярких рубашках (у каждой команды свой цвет). Самые «весомые» участники действа встают в круг, на плечи им «вторым этажом» забираются «строители» полегче, и так растет ввысь башня из людей, которая считается завершенной, когда самый легкий член команды (обычно ребенок) заберется наверх и поднимет руку. Кстати, традиция строительства кастельс, которая является одной из «визитных карточек» Каталонии, родом из окрестностей Таррагоны. Хотя корни ее, возможно, восходят к некоему танцу XV века, первые достоверные упоминания о «живых башнях» относятся к рубежу XVIII–ХIX веков. Относительно широкое распространение (в Каталонии и на Балеарских островах) традиция получила только в конце 1980–2000-х годов, а в 2010 году

ПУТЕШЕСТВИЕ

уже была признана ЮНЕСКО нематериальным достоянием человечества. В дни святой покровительницы Таррагоны «живые башни» возводятся на площадях города трижды: в первое воскресенье праздничной декады, 23 и 24 сентября. К торжествам жители города готовятся заранее, так что, если промахнетесь и приедете в Таррагону числа эдак 7–10, гуляя по центру, увидите, как репетируют кастельеры и участники уличных шествий.

Море, море…

Памятников и музеев, не упомянутых здесь, в Таррагоне еще немало, но если вы приедете в период с мая по сентябрь, было бы странно так и не поплескаться в море. Ну, или хотя бы не пройтись неспешно по улицам, вдыхая морской воздух. Отличное место для променада – местный бульвар Рамбла (Rambla Nova de Tarragona), на котором установлен памятник строителям кастельс. Очень живописная скульптурная группа из

множества человеческих фигур – мимо точно не пройдете! Рамбла упирается в так называемый «Балкон Средиземноморья», обзорную площадку с панорамным видом на амфитеатр и море. Море – вот главный ресурс, основное богатство Таррагоны. Город-порт с более чем 2000-летней историей, он не всегда процветал, знал и тяжелые, кризисные времена, но богатство и слава неизменно приходили сюда под полными парусами торговых судов. Современный коммерческий порт города – один из самых больших и значимых портов Средиземноморья, способный принять даже очень крупные тяжело груженные корабли: глубина воды в гавани достигает 20 метров (для сравнения, в порту Барселоны глубина у причала до 16 м). Кроме того, Таррагона – один из крупнейших в Каталонии рыболовецких портов. Но отдыхающих, конечно, привлекает не вся эта бурная деятельность, а пляжи с мелким и мягким золотистым песком. В черте города их семь, а если

TAMISA

В ювелирном бутике Tamisa вы найдете тот самый особенный подарок.

В нашей художественной галерее вы сможете приобрести уникальные и неповторимые произведения живописи и скульптуры.

Plaza Constitución, Edif. Alcazaba (Mijas Pueblo) · Тел. 952 48 51 41 · info@tamisashop.com www.mestovstrechi.es | 45

ПУТЕШЕСТВИЕ

Главное блюдо Основой таррагонской кухни, как не трудно догадаться, являются всевозможные дары моря, но мясо, птица, рис, овощи и фрукты тут тоже в почете – все-таки от Таррагоны недалеко до плодородного бассейна Эбро, одной из самых полноводных рек Испании. Самое-самое таррагонское блюдо – ромеско (romesco), его придумали в прошлом веке местные рыбаки. Вообще, у слова «ромеско» два значения. Так называют холодный соус из оливкового масла и вина с добавлением печеных помидоров и чеснока, зачерствевшего хлеба или сухарей, орехов, перца и соли. Помимо основных ингредиентов каждый хороший кулинар кладет в ромеско свой собственный «секретный» ингредиент (острые перцы, даже печенье… – да мало ли что!), так что в двух разных ресторанах или у разных хозяек соус получается разный. А также ромеско называют блюда из рыбы, морепродуктов или мяса, приготовленные под этим самым соусом. Отличить одно от другого просто: если в названии есть предлог «с» (по-испански con: например, pulpo con romesco значит «осьминог с ромеско»), это закуска с соусом, если же написано «из» (по-испански de: скажем, romesco de conejo – «ромеско из кролика»), – это основное блюдо. С ромеско может подаваться и самое знаменитое каталонское блюдо, которое родом именно из провинции Таррагона, – кальсотс, жаренные на гриле побеги лука (хотя для кальсотс имеется специальный соус – salvitxada). Сезон кальсотс приходится на конец зимы и весну.

46 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

считать еще пляжи, удаленные от окраины города не более чем на 10 км, – все десять. Причем из десяти четыре – с голубым флагом (своеобразным сертификатом качества воды и удобств пляжа). Самый большой пляж с говорящим названием Playa Llarga оканчивается «тупиком» – сосновым бором, растущим на скалах. Человек, с местностью не знакомый, скорее всего, решит, что дальше вдоль моря прохода нет, и повернет назад. Однако местные и хорошо подготовленные туристы знают: достаточно пройти по лесочку совсем немного, и они окажутся на следующем пляже, Cala Fonda. Правда, вход на него не так-то легко найти. Скалы в этом месте очень высокие, а к пляжу ведут несколько неприметных (если смотреть сверху) троп. Между тем, пляж, скрытый в уютной бухте между скал, вовсе не дикий – городские службы еженедельно вывозят оттуда мусор, так же как и с прочих, «непотаенных» участков побережья. Но учтите, что этот пляж, как и следующий за ним, Cala de la Roca Plana, нудистский. Нет, на человека в купальнике там косо никто не посмотрит, но пуританам лучше выбрать другое место для морских и солнечных ванн. Последний в череде пляжей и самый дальний от Таррагоны, Playa de Tamarit примечателен, во-первых, тем, что он один из обладателей голубого флага, а во-вторых, тем, что у воды стоит замок XI века, в честь которого пляж и получил свое название. Крепость Тамарит с 1681 года принадлежала архиепископам Таррагоны, но в начале ХХ века ее выкупил некий коллекционер произведений искусства. Так что это частные владения, куда посторонним вход заказан. Зато какой вид!

Ваш агент по туристической аренде Услуги Rafleys зависят от выбранного тарифа и включают в себя весь спектр от маркетинга до уборки после отъезда гостей, что позволяет вам получать максимальный доход от аренды без необходимости тратить свое время на хлопоты. Мы поможем решить все вопросы, касающиеся документов, контрактов, организации хозяйства, депозита за сохранность и маркетинга. Мы работаем за комиссию от аренды, без дополнительных платежей, минимальной длительности контракта и первоначальных взносов.

Начнем?

Tел.: +34 671 249 184 +34 603 906 036 и +34 603 469 869 info@rafleys.com · maria@rafleys.com

www.rafleys.com

ТО, ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНО Погрузитесь в мир незабываемых впечатлений, окутанных волшебством Средиземноморья.

Тел. +34 856 560 922 · E-mail: lareserva.residencial@sotogrande.com · lareservaclubsotogrande.com

ПРАЗДНИК К НАМ ПРИХОДИТ СДЕЛАЙТЕ ВАШ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОРПОРАТИВ НЕЗАБЫВАЕМЫМ В LA RESERVA SOTOGRANDE Рождество не за горами, и нет лучшего способа отблагодарить ваших сотрудников, как подарить им потрясающую новогоднюю вечеринку. В ресторане La Reserva’s Clubhouse мы подготовили для вас и вашей команды специальное предложение и великолепное новогоднее меню.

ГОЛЬФ & УЖИН Если вы и ваши сотрудники любите гольф, у нас есть для вас нечто особенное. Новогодний пакет включает игру на 9 лунок на нашем гольф-поле La Reserva, багги, рождественский ужин в Clubhouse и персональный подарок для каждого гостя. Подарите своей команде незабываемые впечатления накануне Нового года

Для получения дополнительной информации и бронирования свяжитесь с La Reserva Club Guest Relations lareserva.comercial@sotogrande.com Тел. +34 666 520 155 lareservaclubsotogrande.com

DEPORTE

El golf es un deporte que ha ido aumentando su popularidad en España. Los éxitos del ya desaparecido Severiano Ballesteros abrieron a la población un deporte que sonaba a elitista y exclusivo de un sector de la sociedad. Con el paso de los años, ha tomado Sergio García el relevo del cántabro. Un castellonense que, poco a poco, ha ido subiendo peldaños y que en estadísticas como la Ryder Cup ha superado ya a Seve.

Aprovechando su presencia en Sotogrande para jugar y ganar por tercera vez consecutiva el Andalucía Valderrama Masters, la revista «MESTO VSTRECHI» habló con el genial deportista del deporte y de su vida.

Entrevista: Francisco Acedo

Sergio García «el golf es mi vida»

50 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

СПОРТ

Гольф – это спорт, популярность которого постепенно возросла во всей Испании. Успехи уже ушедшего от нас Севериано Баллестерос открыли перед публикой вид спорта, который отдавал элитарностью и эксклюзивностью, предназначенный лишь для определенной части общества. Годы спустя на смену чемпиону из Кантабрии пришел Серхио Гарсия. Уроженец Кастельона, который постепенно набирал высоту и по таким статистикам, как Ryder Cup, он уже обошел Севериано. Пользуясь его присутствием для участия в Andalucía Valderrama Masters (Сотогранде), в котором Серхио победил в третий раз подряд, журнал «Место Встречи» побеседовал с гениальным спортсменом о его жизни и о спорте. Интервью: Франсиско Аседо

Серхио Гарсия «для меня гольф – это жизнь» – Еще один триумф, уже третий подряд, и на таком сложном и тяжелом поле, как Сотогранде...

– В этот раз было сложнее, чем когда-либо, потому что дожди заставили нас отыграть только три раунда, были грозы и очень мокро. Я счастлив, что снова выиграл в Вальдерраме. Хотя мне очень нравится это поле, и оно мне хорошо дается, но я никогда не думал, что смогу выиграть здесь трижды, особенно после стольких вторых мест на этапе Volvo Masters.

– Кто-то может подумать, что это просто, но это целый подвиг в мире гольфа!

– Народ думает, что это вроде пришел и победил, но это не так. В Вальдерраме – поле, требующее отдачи, и я чувствую себя избранным счастливцем после того, как я сыграл, а тем более с добавочной сложностью – при плохой погоде в течение всей недели.

– До этого успеха вы уже побили рекорд на Ryder Cup, достигнув 25,5 очка как игрок. Это было трудно представить, даже лучше великого Севериано.

– Я не мог этому поверить! Потому что, если честно, я никогда не ожидал, что мог добиться такого. Многие не поверят, но для меня этот рекорд был важен исключительно потому, что Европа отвоевала кубок у США. Без этого он был бы абсолютно бесполезен, это так!

– Но это уже вошло в историю и в ней останется...

– Иметь наивысшую отметку – это удовлетворенность собой и предмет гордости. Когда я этого добился, а потом когда мы еще и выиграли, я расплакался. Я не из тех спортсменов, которые с легкостью плачут, но я не мог с собой совладать. Неожиданно мне пришли в голову так много воспоминаний, чувств, особенных моментов из моей жизни... И в такой трудный для меня, с точки зрения спорта, год. www.mestovstrechi.es | 51

DEPORTE

– Un nuevo triunfo, y van tres seguidos, y en un campo tan complicado y duro como Sotogrande.

– Esta edición ha sido más difícil que nunca por la lluvia, que ha obligado a jugarse solo tres rondas y con tormentas y agua en cantidad. Estoy feliz por la nueva victoria en Valderrama.

A pesar de lo mucho que me gusta este campo y lo bien que se me da, nunca había pensado que podría ganar tres veces, sobre todo después de tantos segundos puestos en la etapa del Volvo Masters.

– Alguno puede pensar que es sencillo, pero esto es una gesta en el mundo del golf.

– La gente puede creer que solo por venir está ganado, pero no es así. Valderrama es muy exigente y me siento afortunado por jugar como he jugado y con el añadido de la mala climatología durante toda la semana.

– Antes de este éxito, usted ya batió récords en la Ryder Cup llegando a los 25´5 puntos conseguidos como jugador. Eso era impensable, superando incluso al gran Seve.

– Para mí fue increíble. Porque, sinceramente, nunca había pensado en conseguirlo. Pero, aunque muchos no lo crean, a mí batir el récord solo me ha importado porque Europa ganó la Copa a EE. UU., si no, no habría servido para nada. Es la verdad.

– Pero ya es historia y eso queda ahí.

– Ser el máximo anotador es una satisfacción y orgullo personal. Cuando lo conseguí y después teníamos ya el triunfo, me eché a llorar. No soy de ese tipo de deportista de lágrima fácil, pero no pude evitarlo. De golpe, me vinieron muchas 52 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

cosas a la cabeza y muchas sensaciones y momentos especiales de mi vida. Y encima en un año que, en lo deportivo, ha sido duro para mí.

– ¿Ve que pueda ser el relevo de Ballesteros como referencia del golf en España para siempre?

– Ya quisiera yo. Es muy importante promocionar el golf en todo el mundo como actividad deportiva y, además, yo como español intento promocionar España fuera y el golf aquí lo mejor posible. No sé si podré llegar alguna vez al nivel de Seve, porque fue único en muchas cosas. Por ahora, seguiré mi estilo y mi línea y ojalá pudiera alcanzar el carisma que tuvo con la gente de todo el mundo.

– ¿Por qué ha sido una temporada tan irregular?

– Para un golfista no es fácil dar una respuesta a esta pregunta.

Cuando cambié las varillas de las maderas Callaway, creo que tuve más confianza, pero han ocurrido momentos muy complicados y llegué a pensar, incluso, que se me iba la Ryder Cup. Me llegué a frustrar porque es durísimo pasar tres meses sin éxitos y al nivel de exigencias que me dan a mí. Pero seguí trabajando y no solo en el apartado deportivo, sino en lo personal. Gracias a mi familia he superado esto. Mi mujer y mi hija son claves en mi vida.

– Una de las grandes acciones que usted ha puesto en marcha es la Fundación Sergio García, clave en la celebración del Andalucía Valderrama Masters.

– Por eso queríamos que viniera a Valderrama cuanta más gente mejor. Este es el objetivo de nuestra Fundación, recaudar todo lo posible que pueda servir para ayudar a las personas que lo necesiten.

СПОРТ

– Вы видите себя лучшим гольфистом Испании на смену Баллестеросу уже навсегда?

– Хотелось бы. Очень важно продвигать гольф во всем мире, как спортивное занятие, и как испанец я стараюсь афишировать за рубежом Испанию и здешний гольф насколько могу. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь достичь уровня Севериано, потому что он был во многом уникален. На сегодняшний день я буду следовать своему стилю и собственной линии, и может однажды достигну такой харизмы, какая была у него перед лицом людей всего мира.

– Почему этот сезон был таким неоднозначным?

– Для гольфиста это непростой вопрос. Когда я поменял мои вуды (деревянные клюшки) на Callaway, то, как мне кажется, стал увереннее, но случались и такие сложные моменты, когда я даже думал, что, возможно, от меня ускользает шанс заполучить Ryder Cup. Меня обуревала фрустрация, ведь при том уровне требований, которые мне предъявляют, это очень тяжело – провести три месяца без каких-либо достижений. Но я продолжал работать, и не только по спортивной части, но и в личной жизни. Благодаря моей семье я пережил этот момент. Мои жена и дочка играют решающую роль в моей жизни.

– Одна из важнейших акций, которую вы запустили – это Фонд Серхио Гарсия, ключевой пункт в проведении Andalucía Valderrama Masters.

– Поэтому мы и хотели, чтобы сюда, в Вальдерраму, приехало как можно больше народу. Цель нашего фонда – это собрать как можно больше средств в пользу нуждающихся.

– Как возник ваш фонд?

– Это было в 2002 году, я вовлек свою семью, и очень доволен той работой, которую мы реализуем. Цель фонда – помочь социальной интеграции малообеспеченных детей и юношества через пособия социальной помощи и занятия спортом на открытом воздухе. В прошлом году Фонд Серхио Гарсия передал выручку от Andalucía Valderrama Masters-2017 мадридскому университетскому госпиталю Ла-Пас, чтобы финансировать проект «Одухотворение отделения радиотерапии» – сделать уютней и эмоционально теплее детскую зону при этом отделении, где пациенты, их родственники и санитарный персонал чувствовали бы себя комфортнее.

– Пресса критикует Серхио Гарсию за вашу малодоступность...

– Вот же, я с вами разговариваю, и я дал много других интервью и пресс-конференций во время недели турнира. Это не просто – сочетать спорт и имидж, но я стараюсь максимально помогать, как могу, испанским СМИ. Только вот иногда я вижу, как ко мне относятся несправедливо, – больше выделяют мои неудачи, чем мои успехи, и для меня это болезненно.

– Но в спорте есть и хорошие, и плохие моменты.

– У меня такое ощущение, что для испанской прессы я все время нахожусь в пробном периоде, как на экзамене. И я думаю, принимая в расчет мою карьеру, что этот период уже прошел... Я не прошу, чтобы меня превозносили, но хочу, чтобы и не били палками, тем более в такой сложный год, каким был этот, с Ryder Cup. Надеюсь, ситуация улучшится. www.mestovstrechi.es | 53

DEPORTE

– ¿Cómo surgió la Fundación?

– En el año 2002. Entonces conseguí involucrar a mi familia y estoy tremendamente contento con la labor que estamos haciendo. Su fin es contribuir a la integración social de menores y jóvenes económicamente desfavorecidos a través de prestaciones de asistencia social y la práctica del deporte como actividad de tiempo libre. El año pasado la Fundación Sergio García donó la recaudación del Andalucía Valderrama Masters 2017 al Hospital Universitario La Paz de Madrid para financiar el proyecto “Humanización de la Unidad de Rayos” de la zona infantil, con el propósito de mejorar el cuidado emocional de los pacientes, familiares y personal sanitario mediante la creación de un entorno más acogedor.

– De Sergio García se ha llegado a criticar su accesibilidad reducida a la prensa.

– Aquí estoy hablando y he dado muchas entrevistas y ruedas de prensa durante la semana del torneo. No es fácil compaginar el trabajo y la imagen, pero intento ayudar lo máximo que puedo a los medios de comunicación de España. Lo que ocurre es que, a veces, veo que no se me trata de una forma justa. Se destacan más los fallos que los éxitos y eso duele.

– Pero el deporte tiene momentos buenos y malos.

– Tengo la sensación de que para la prensa española siempre estoy en fase de observación y examen. Y creo que con mi historial esta fase ya ha pasado. No quiero decir que se me sobrevalore, pero que tampoco me den tantos palos y, además, en un año tan complicado como ha sido este de Ryder Cup. Espero que las cosas cambien a mejor.

54 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

СПОРТ

– Почему в Испании гольф не популярен?

– Я не знаю, в чем причина. Я объездил полсвета и все еще этого не понимаю. Мне лично это неприятно, я слежу за всеми видами спорта и чувствую себя как бы «задвинутым» во многих случаях. Например, Фернандо Алонсо приходит на мету восьмым или девятым из 25 машин, и это все равно особо отмечается. Мы часто выходим вторыми и третьими на крупных турнирах по гольфу, и об этом едва упоминается. Я этого не понимаю. Кажется, что только если побеждаем, тогда это чего-то стоит. Возможно, в Испании не сумели удачно продать публике гольф и его концепцию.

– Вы все больше времени проводите вне Испании.

– Это логично. Турниры в Европе, Америке, семья – все сложнее бывать в Испании. Я провожу свое время в самолетах между Техасом и Швейцарией. Но не могу отрицать, что очень часто скучаю по главному из Испании – еде и контакту с друзьями. Я простой человек, обожаю паэлью и люблю поговорить.

– И вам было трудно привыкнуть к семейной жизни?

– Постепенно я приспособился к новой жизни. Раньше я был независимым, а сейчас я доволен, будучи с моей женой и дочкой. Поначало было нелегко, но я уже абсолютно адаптировался к семейной жизни. И, по правде сказать, мне очень нравится.

«Йон молод, и у него впереди еще много лет, чтобы побеждать в турнирах». Серхио Гарсия и Йон Рам.

– Некоторые беспокоятся, что семья оттеснит гольф на второй план.

– Хочу подчеркнуть, что для меня гольф – это жизнь. За счет него я живу, и я его обожаю, но есть и другие вещи, также имеющие свой уровень важности. Должен признать, что моя дочка сейчас является центром нашей жизни, но я посвящаю гольфу то время, которое я ему обязан посвящать, как профессионал. И за это время я доказал, что продолжаю выигрывать турниры и нахожусь на вершине. www.mestovstrechi.es | 55

DEPORTE

– ¿Por qué el golf no vende en España?

– No sé cuál es el motivo. Me doy vueltas por medio mundo y sigo sin entenderlo. Personalmente me duele y yo, que sigo todos los deportes, me siento discriminado en muchísimas ocasiones. Por ejemplo, Fernando Alonso termina octavo o noveno entre veinticinco coches y le dan un valor especial.

Nosotros terminamos muchas veces segundos o terceros en grandes torneos de golf y apenas se menciona. No lo entiendo.

Parece que solo vale cuando ganamos. Quizás es que en España no se ha sabido vender bien el golf y sus conceptos a la gente.

– Cada vez pasa más tiempo fuera de España.

«¿Rivalidad? Esto es un deporte y siempre es positivo que se hable del mismo en todos los sentidos».

– Es lógico. Entre los torneos de Europa y el circuito americano y mi familia es más complicado estar en España. Me paso la vida en aviones yendo a Texas o a Suiza. Pero no puedo negar que muchísimas veces añoro cosas claves de España como la comida y el contacto con muchos amigos. Soy una persona normal a la que le encantan las paellas y hablar.

– ¿Le ha costado mucho adaptarse a la vida familiar?

– Poco a poco me he hecho a mi nueva vida. Antes era independiente y ahora estoy encantado con mi mujer y la niña. El impacto no fue fácil, pero ya estoy totalmente adaptado a la vida en familia. Y, la verdad, me encanta.

– Algunos temen que el golf pase a un segundo plano por la familia.

– Tengo que aclarar que el golf, para mí, es mi vida. Vivo de él y me encanta, pero hay otras cosas que también tienen su nivel de importancia. Tengo que reconocer que mi hija ahora es el centro de nuestra vida, pero dedico al golf el tiempo que debo dedicarle profesionalmente. En este tiempo he demostrado que sigo ganando torneos y que estoy ahí arriba en otros.

– Le habrán preguntado muchas veces si su hija (Azalea) le ha cambiado totalmente la vida.

– Esto que nadie lo dude. Ser padre es lo más importante que le puede pasar a alguien en la vida. Para mí ha sido más importante que haber ganado el Masters de Augusta. Me ha cambiado la vida en todos los sentidos.

– ¿Por qué la llamaron Azalea?

– Una decisión entre mi mujer Ángela y yo. Estábamos ya prometidos y hablamos sobre cuántos hijos nos gustaría tener en su momento. Y ella me propuso que si la cosa salía bien, podríamos poner un nombre con referencia al primer Major que yo ganara. No me pareció mal la idea. Al ganar Augusta, pensamos en diversos nombres relacionados con el torneo, como Georgia, Magnolia o Holly. Flores en fin. Pero nos gustó Azalea, que se escribe igual tanto en el idioma español como el inglés.

Y además es como se llama el hoyo 13 del campo de Augusta, un lugar clave para mi vida deportiva.

– Una de sus pasiones es el fútbol. Eso no ha cambiado, ¿verdad?

– No. Me gusta verlo y practicarlo. Hay que recordar que mi club, el Borriol, es algo muy especial en mi vida. Al igual que el Real Madrid. Siempre que estoy por aquí aprovecho para ir a ver los partidos. En el fútbol desfogo mi tensión con los palos en los campos de golf.

56 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

Фитоаптека Tisana ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

ШКАФЫ И КУХНИ – Вас, наверное, много раз спрашивали, кардинально ли поменялась ваша жизнь с рождением вашей дочери Азалеи?

– Это не подлежит сомнению. Стать отцом – это самое важное, что может произойти в жизни каждого. Для меня это было важнее, чем победа на Masters Augusta. Это изменило мою жизнь во всех смыслах.

Обновите свою кухню! Двигайтесь вперед вместе с нами, вдoхните новые тенденции. Дизайн кухонных интерьеров, новые концепции мебели и комфорта. Сделайте «перезагрузку» вашего дома и наполните его современностью.

Devideal – лучшие цены на кухню вашей жизни. Модель: TOUCH

Цена: 11 000 €

– Почему вы назвали ее Азалея?

– Мы приняли это решение вместе с женой, Анхелой. Мы были уже помолвлены и разговаривали о том, сколько детей нам хотелось бы иметь в дальнейшем. И она мне предложила, что если все будет хорошо, мы могли бы назвать именем, связанным с моим первым «мэйор», который бы я выиграл. Мне это показалось хорошей идеей. И, выиграв Masters Augusta, мы думали о разных именах, связанных с Аугуста – Джорджия, Магнолия, Холли. Цветы разные... Но нам понравилось Азалея, она пишется одинаково на испанском и на английском. И так называется 13-я лунка поля Аугусты, ключевое место для моей спортивной карьеры.

Модель: FLORENCIA

Цена: 12 000 €

– Одна из ваших страстей – это футбол. Это ведь не изменилось, правда?

– Нет. Мне нравится смотреть его и играть в него. Стоит вспомнить, что мой клуб – Borriol – занимает особое место в моей жизни. Также, как и Real Madrid. Всегда, когда я приезжаю сюда, то пользуюсь случаем, чтобы посмотреть их матчи. В футболе я получаю разрядку от напряженности с моими палками на поле для гольфа.

– Это правда, что вы иногда тренируетесь с одной американской командой женского футбола?

– Из удобства. Да. Речь идет о команде Университета Аустина, потому что он находится рядом с нашим домом в Техасе. Эти девушки неплохо работают, мне зачастую бывает сложно поспевать за их ритмом игры.

Модель: SALZBURGO

Цена: 12 500 €

– Какие другие виды спорта вам по душе?

– Тенис и падел мне очень нравятся, но не получается достичь таких хороших результатов, как хотелось бы (смеется).

– Появилась еще одна альтернатива в испанском гольфе – Йон Рам. Ваше мнение об этом игроке?

– Рам – хороший игрок, которому еще нужно кое-что улучшить, как все знают. У нас с ним прекрасные отношения. Если я в чем-то могу ему помочь, я это делаю. Он появился на Ryder Cup, и я даже дал ему некоторые советы. Нужно проталкивать гольф в Испании, и его имя уже стало значимым, и это хорошо для нашего вида спорта.

Модель: OXFORD

Цена: 13 000 €

– Вы когда-нибудь бывали в России?

– Да, по вопросам рекламы. Эта стана производит впечатление больших изменений во всех отношениях. И даже делает ставку на гольф – с некоторыми турнирами. Это очень важно.

– А холод – это хуже всего?

– Нет. Я привык к любому климату. А вот язык и его экзотизм мне кажется наиболее интригующим и привлекательным в России.

Все кухни комплектуются столешницами Silestone Цены не включают бытовую технику · Цены указаны без НДС

Calle Sta. Clara, 9, 29200 Antequera, Málaga 952 84 00 87 · mueblesdevideal@hotmail.com www.mestovstrechi.es | 57

DEPORTE

– ¿Es verdad que entrena de vez en cuando con un equipo americano femenino de fútbol?

– Por comodidad, sí. Se trata del equipo de la Universidad de Austin, porque está cerca de nuestra casa en Texas. Estas chicas no lo hacen nada mal. Me cuesta muchas veces seguir el ritmo de los partidos.

– ¿Qué otros deportes le van?

– El tenis y el pádel me gustan mucho, pero no consigo los buenos resultados que me gustaría (risas).

– Ahora, otra alternativa en el golf español es el vasco Jon Rahm. ¿Su opinión de este jugador?

– Rahm es un gran jugador que tiene que mejorar cosas, como todo el mundo sabe. Mi relación con él es muy buena. En todo lo que le puedo ayudar, lo hago. En la Ryder Cup se ha visto y le he dado hasta algunos consejos. Hay que impulsar el golf en España y él es una referencia, por lo que es bueno para este deporte.

– ¿Cree que esto ayudará a crecer el golf en España?

– Por supuesto. Jon es buena gente y joven, por lo que tiene muchos años para ir ganando torneos.

– ¿Ha estado alguna vez en Rusia?

– Sí. Por temas de publicidad. Es un país que parece que ha cambiado mucho en todos los conceptos e incluso está apostando por el golf con algunos torneos. Eso es muy importante.

– ¿El frío es lo peor?

– No. Estoy acostumbrado a todos los climas. El idioma y su exotismo aparecen como lo más intrigante y atractivo de Rusia.

58 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

Royal Pianos, новое культурное пространство в Бенальмадене (Малага).

500 метров экспозиции, где вы выйдете лучшие фортепьяно и рояли. Приходите к нам!

WWW.ROYALPIANOS.COM Pol. Ind. La leala · C/ Moscatel, 9 Benalmádena (Málaga) Тел. 952 85 87 77

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ

Детская мечта, изменившая мир Одесситка Елена Гаценко за три года создала лучший полилингвистический детский сад в Испании и получила награду за вклад в развитие страны.

– Лена, у вас два образования: экономическое и психологическое. Почему вы выбрали направление клинической психологии?

– Было очень интересно, в первую же практику выпросила у завкафедрой профессора Каменской «благословление» в сумасшедший дом. А потом не просто проходила все последующие практики, но и работала на четверть ставки в шестом отделении одесской психиатрической больницы. Вы не представляете, какой там уникальный музей с работами пациентов. Знаете, основоположник арт-брюта Жан Дюбуффе считал, что только дети и сумасшедшие способны на настоящее искусство. Я совершенно с ним согласна. А потом я поступила в аспирантуру, работала с детьми, имеющими проблемы в развитии, и решила открыть свой детский клуб «АБВГДейка». Специфика его была в том, что по определенным дням там были занятия для детей с особенностями развития. Тогда в Одессе никто такого системно не делал. Мы получили лицензию, сделали очень красивый проект, но соседи не согласились на пристройку, где мы планировали разместиться. Я так и не смогла запустить его. Но мечта осталась.

– Наверное, непросто открыть свой бизнес в Испании. Признавайтесь, без мужа не обошлось?

На правах рекламы

– Муж – моя сильная половина, но что касается бизнеса, он не вмешивается в мои проекты. Да, было дело, я работала не только в психиатрической больнице, но и в модельном бизнесе, и в проекте «Что? Где? Когда?», и в организации международных кинофестивалей, и замом директора по развитию в крупной компании. Купила сама квартиру в девятнадцать на заработанные по модельным контрактам деньги. Так что была завидной невестой. Да, стартовые деньги на аренду, конечно, дал муж. А дальше… дальше в Украину пришла война. И семейная мебельная фабрика в Донецке была уничтожена. Все, что строилось всю жизнь, рухнуло в один день. Остались только неустойки перед европейскими клиентами. А тут я с детским садом, испанским законодательством и пятью воспитанниками на трех учителей. Я, простая девочка из Одессы, выросшая в голодные девяностые. Так что так просто не сдаюсь. Тем более, что у меня есть суперсила – когда-то в школе попала на практику в детский сад «Чебурашка» помощником нянечки. Это была любовь с первого взгляда к удивленным распахнутым детским глазам, к маленьким кроваткам, к запаху компота и овощного супчика. Я была настолько счастлива там, что «чебурашку» не заслонили ни престижные работы, ни перспектива работать счастливой мамой, ни финансовые катаклизмы в другой стране. Этот детский сад из моего детства помог три года назад выжить и выстоять. У меня была мечта – лучший в мире детский сад. Такой, чтобы дети рыдали не утром, когда их приводят, а вечером, когда забирают. Вот так, под девизом «безумие и отвага» мы стали самыми крутыми. Все самые 60 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ

респектабельные частные и государственные английские и испанские школы побережья просятся в гости и с радостью забирают наших выпускников.

– Почему?

– Уровень подготовки, степень внутренней свободы и всестороннее развитие. От четырех языков до гольфа и йоги. Мы принимаем малышей с восьми месяцев. На выпускном они бегло говорят на трех языках, отлично рисуют, не боятся публичных выступлений и готовы к спортивным рекордам. Потому что это все игра и главный навык, который прививают наши преподаватели, – жажда знаний и любовь к себе и к миру.

– А в других детских учреждениях такого нет?

– Пока нет. Надеюсь, мы создали прецедент, который изменит все дошкольное образование, и не только в Европе. Мы объединили фундаментальное английское знание, испанскую легкость и любовь к детям и наши те самые советские стандарты питания и гигиены, разумеется, в современной трактовке. Мы постоянно ищем, чем удивить и порадовать детей, чем прекрасным их увлечь. Это ежедневная игра «вдолгую». Выдержать можно, только если фанатично любишь сам процесс, а не считаешь, что «ничего личного – только бизнес».

спальнями. Я долго доставала нашего французского шефповара. Победила дружба – теперь у нас гурмэ-кисели и практически мишленовские паровые котлетки. Мы празднуем Рождество трижды со всеми Николаями и Сантами. Празднуем масленицу и Хэллоуин.

– Где откроется ваш второй проект?

– В Funky Forest в Эстепоне. Буду контролировать, начиная с ремонта помещения, – все должно быть на высшем уровне. Сегодня готов бизнес-план по превращению семейного ресторана с мини-зоопарком в уникальный клуб для всей семьи с небывалыми и полезными развлечениями для детей и оригинальным досугом с хорошей кухней для взрослых. Готовьтесь к встрече с новой достопримечательностью.

– А как же Одесса?

– Мы живем на два дома. Я бы с радостью открыла подобный центр в Одессе с возможностью обучать, развивать и социализировать детей с особенностями развития, с патологиями. Так, как это делал легендарный Борис Литвак, создатель Центра реабилитации детейинвалидов «Будущее», известного как «Дом с ангелом». Возможно, так и случится.

– Получается, это оазис для эмигрантов «постсоветского» пространства?

– Это оазис, но не только и не столько «для наших». Большая половина детей действительно из билингвальных семей. Англо-испанских, франко-испанских, даже индийских и китайских. У нас настоящая интернациональная сборная. Третий язык, на котором все говорят, – русский, но это факультатив. Основные – испанский, английский, французский. Все преподаватели, помимо колоссального опыта, еще и обязательно носители языка.

– Что помогло так высоко поднять планку и так лихо ее удерживать?

– Одесский перфекционизм! Хрестоматийная фанатичная одесская мама – это практически диагноз. Ты ищешь для своего ребенка самое лучшее, идеальное. Чтобы все и сразу. Чтобы и дисциплина, и носились как с писаной торбой, чтобы раскрыли все таланты и не упустили счастливого детства. Я не смогла такое найти, поэтому собрала все, что хотела, для своего ребенка в одном месте. Оказалось, этого хотели многие.

– А разница между культурами ощущается?

– Сейчас уже нет. Меня больше всего потрясло, что здесь в школах едят пиццу и картошку, а спят на матах в спортзале. Поэтому мы поразили местных диетическим питанием из собственного сада и огорода и полноценными

International Kids Club «El Campanario» Urb. El Campanario 3, km 168 (Estepona)

+34 648 493 450 +34 673 844 832 www.mestovstrechi.es | 61

На правах рекламы

Boladilla Исключительное место с великолепным видом на природный ландшафт и Средиземное море. Единственный в своем роде проект, в который вошли 101 вилла и 276 роскошных апартаментов.

Boladilla Village Resort является поистине уникальным и ни с чем не сравнивым для жизни и отдыха местом. Виллы и апартаменты с неповторимым характером и стилем, современная архитектура, уникальный дизайн и планировка площади, отделка, озеленение – здесь все продумано до мельчайших деталей.

RESORT

Полностью закрытый комплекс с частной круглосуточной охраной, единственным центральным входом и выходом для вашего удобства, тропические сады, большие плавательные бассейны, частный тренажерный зал, кафетерий, школа, мини-маркет и SPA. Не выезжая за пределы комплекса, вы наслаждаетесь полноценной жизнью: у вас под рукой абсолютно все, что нужно вам и вашей семье для отдыха, досуга, занятий спортом, решения бытовых вопросов и развлечений. ГАРАНТИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ Закрытый комплекс, один вход / выход, круглосуточная охрана. УНИКАЛЬНАЯ АРХИТЕКТУРА Виллы и апартаменты с неповторимым характером. ЕДИНЫЙ ДИЗАЙН Однородная строительная концепция на территории всего комплекса. РЕСОРТ-УСЛУГИ Ландшафтный дизайн, большие бассейны, тренажерный зал, спа-салон, кафетерий. ЧАСТНАЯ ШКОЛА Возможность частного обучения внутри комплекса. РАСПОЛОЖЕНИЕ В привилегированной ЗОНЕ В нескольких минутах езды от Марбельи, столицы Коста-дельСоль, а также Пуэрто-Бануса и Сотогранде, важнейших портов побережья. В 50 минутах по автотрассе от международного аэропорта Малаги и в 15 минутах от Гибралтара. Юг Испании известен своим прекрасным средиземноморским климатом, а серце Андалусии – своей богатой культурой, гостеприимными традициями и вкуснейшей кухней.

w w w.bynok .es

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

Трижды друг Екатерина Слаута

66 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

Если спросить среднестатистического испанца, любит ли он животных, он наверняка ответит, что да. Правда, официальные цифры говорят об обратном: согласно данным исследования фонда Affinity за уходящий год, в приюты и зооубежища Испании поступило более 100 тысяч собак и кошек. Triple A – единственная в Марбелье юридически зарегистрированная некоммерческая организация защиты животных, где как нельзя лучше знают о том, что такое «кот в мешке».

Fotos: Ulyana Rättel

Аббревиатура Triple A означает Amigos de los Animales Abandonados – «друзья оставленным животным».

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

Случай на шахте

На подходе к дому Пилар Хименес – одной из ветеранов волонтерской гвардии Triple A – гостей уже издалека встречает дружный собачий лай. Три жизнерадостных и абсолютно счастливых щенка с нетерпением ждут, когда откроется дверь. Денди – черно-белый кавалер-кинг-чарльз спаниель – не успокаивается даже после настойчивых увещеваний Пилар.

– На настоящую длинную прогулку в приюте мы выходили только по субботам, – объясняет хозяйка. – Для него сейчас каждый выход на улицу – настоящий праздник. Пилар переехала в Марбелью в 1994 году, когда не стало ее любимой собаки. Через некоторое время знакомая, работавшая тогда в новом приюте для животных, пригласила ее помочь

с выгулом собак – приют недавно открылся, и работы было невпроворот. Так началось знакомство Пилар с Triple A, а везучий Денди, который только поступил в приют, нашел дом. После к нему присоединились еще двое друзей – одного из щенков Пилар нашла брошенным на заправке, а другого ей подкинули под дверь на Новый год.

– В Triple A есть женщина, у которой дома 15 кошек, у другой 8. Это как наркотик: когда есть хотя бы два питомца, хочется еще, – смеется Пилар. – Причем среди испанцев – считайте чистосердечным признанием – вообще не принято брать животных из приюта, у нас это не заложено в менталитете. Хотя эта тенденция в последние годы стала меняться в позитивную сторону. www.mestovstrechi.es | 67

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

Triple A был основан иностранными активистами и защитниками животных из Германии и Бельгии. В начале 90-х это было полуразрушенное помещение бывшей муниципальной бойни, выделенное городским советом Марбельи. Количество поступающих кошек и собак росло с такой скоростью, что вскоре ни здание, ни квартирные условия волонтеров – многие забирали «постояльцев» к себе 68 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

домой – уже не вмещали всего потока животных. Тогда в 1998 году городская администрация подписала разрешение на использование заброшенного здания шахты на Карретера-де-Охен, где приют располагается по сей день.

Виртуальный хозяин

Живущие в Triple A кошки и собаки остаются там, пока не найдут новую семью.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

– Есть и такие, кто проживают с нами всю свою жизнь, и в самый неожиданный момент их вдруг забирают! У нас была собачка, которая шесть лет промаялась в приюте, – очень нелюдимая, всегда одна, никак не хотела контактировать с другими собаками. Месяц назад ее забрали в Финляндию, нам прислали фотографии, и мы ее просто не узнали! Оказывается, собаки умеют улыбаться, вы не знали?

На сегодняшний день в Triple A своих хозяев ожидают около 400 собак и 150 кошек. В прошлом году благодаря стараниям волонтеров и активной пропаганде эти цифры удалось немного снизить, но минувшее лето снова обратило грустную тенденцию к прежним показателям.

– Август был просто катастрофичным – за пару недель к нам поступило около 120 животных. Огромное

Все животные, поступающие в Triple А, проходят обязательную стерилизацию, депаразитацию и вакцинацию.

www.mestovstrechi.es | 69

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

70 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

количество брошенных спаниелей – это охотничьи собаки, в Андалусии очень много охотников. Питбуль, бельгийская овчарка, американский стенфорд – эти собаки сейчас «в моде», их покупают, но хозяева не отдают себе отчета в том, что с ними надо заниматься, это очень энергичная порода. Или у детей вдруг открывается аллергия, и щенок оказывается на улице. По словам Пилар, проблема этих людей в том, что, принимая поспешное решение избавиться от ставшего ненужным друга, горе-хозяева не знают о виртуальной форме поддержания своего питомца. В Triple A существует услуга «хозяин через интернет».

– Если у вас аллергия, или ваша работа предполагает частые путешествия и вам не с кем оставить питомца, вы отдаете его в приют, и платите ежемесячную сумму 15 евро (вне зависимости от того, собака это или кошка). Эти деньги идут на питание, прививки, стрижку, но по документам вы остаетесь его официальным хозяином. Можно взять себе питомца, выбрав по фотографиям на сайте и находясь при этом на другом конце земного

шара. Таким образом обитатели Triple A уже нашли свои виртуальные семьи в Швейцарии, Германии, Голландии, Финляндии и Швеции и других странах. К слову, звездый культурист Дориан Йейтс, известный в Марбелье, стал виртуальным хозяином одному из щенков Triple A и каждый месяц приезжает его навещать.

www.mestovstrechi.es | 71

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

Собачье счастье

Triple A не получает никакой финансовой помощи от центрального правительства, небольшую сумму ежемесячно выделяет приюту городской совет Марбельи, в остальном организация существует только благодаря пожертвованиям, спонсорам и стараниям волонтеров.

– Все помогают, как могут и как хотят. Один из наших иностранных партнеров каждый год накануне праздников спускает огромную сумму денег на жвачки и вкусные косточки для собак. А в этом году в декабре у нас будет стенд рядом с магазином парфюмерии и косметики в одном из торговых центров Марбельи. Мы будем заворачивать подарки, и все вырученные средства пойдут на нужды приюта. Надеемся выручить на ремонт стиральной машинки, – делится Пилар. Стать волонтером Triple A может любой желающий. Для этого нужно просто прийти в приют и заполнить анкету.

Во время подготовки материала сердце корреспондента «Места Встречи» дрогнуло: она покидала приют в компании с одним из постояльцев Triple A – рыжим европейским котом по имени Kiri.

72 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

Наша коммерческая стратегия основана на прямом импорте. Мы работатем с лучшими производителями из разных уголков мира и гарантируем нашим клиентам высочайшее качество по конкурентоспособным ценам. Наша философия – высокий стандарт обслуживания и достижение абсолютной удовлетворенности клиентов. В De Tropen® мы предлагаем широкий ассортимент предметов садовой мебели из различных материалов: синтетическое волокно, алюминий, текстиль, нержавеющая сталь и тропическая древесина. Мы следим за новейшими тенденциями, внедряем новинки, которые вас непременно удивят. Тысячи довольных клиентов побывали у нас с 1993 года. У нас самая большая выставка уличной мебели на побережье Коста-дель-Соль – 13 000 м². Мы открыты каждый день с 10:00 до 20:00 (кроме воскресенья) Autovía del Mediterráneo A7, съезд 272 29700 Vélez-Málaga (Málaga) Моб. +34 642 651 074

Садовая мебель

www.detropen.es

ЗДОРОВЬЕ

Философия или лечение? Антропософская медицина

Наталья Вольф

74 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

Что делать человеку, которому не смогли помочь врачи? Что делать, когда утеряна вера в традиционную медицину и нет желания безоговорочно следовать врачебным рекомендациям? Зачастую в кабинете у врача чувствуешь себя деталью на конвейере, где до тебя, по большому счету, дела нет, да и времени разбирать твои проблемы со здоровьем тоже нет. Отчасти по этой причине в последние годы все большей популярностью пользуются направления альтернативной медицины: натуропатия, гомеопатия, акупунктура и другие. Особое место среди них занимает антропософская медицина, где подход к пациенту особенный, глубоко индивидуальный.

ЗДОРОВЬЕ

из его духовных проблем. Значит, если рассматривать человека как единство тела, духа и души, можно его исцелить. Эти знания помогают лучше понять истоки болезни и дают возможность определить наилучшие методы лечения.

История

Философия

В основе антропософской медицины лежит человек, с его телесным, психическим и духовным строением. При этом человек рассматривается как единое целое. В отличие от официальной медицины, целью антропософии является развитие природных сил пациента, которые поддерживают его физическое тело и противостоят болезням. Последователи антропософской медицины уверены, что человек состоит из физического, эфирного, астрального и индивидуального уровней (или тел). И в то время, когда классическая медицина действует лишь на физическом уровне человека, антропософская медицина влияет на все его уровни. Ведь только в этом случае человек способен эффективно бороться с болезнями и исцелиться. Методы лечения антропософской медицины базируются на ее философии: болезни человека берут начало

« В мире должна присутствовать возможность, особенно в наше время, чтобы люди приходили к определенной духовной жизни, чтобы они развивали в себе импульсы к свободной внутренней духовной жизни». Рудольф Штайнер (1917 год)

Антропософии как учению и движению уже более ста лет. Ее основоположник – Рудольф Штайнер (1861-1925) – австрийский ученый, философ, мистик и оккультист – довольно известная и яркая личность своего времени. Антропософия – новая духовная наука, которая способна выявить скрытые возможности человека. В 1912 году Штайнер основал антропософское общество, где стал духовным учителем. И уже пару лет спустя он стал основоположником новой педагогической методики и первой Вальдорфской школы, где антропософия является формообразующим принципом. Региональные представительства антропософского общества существуют во многих странах мира. В России первое антропософское общество было создано уже в 1913 году. На основе антропософской концепции Штайнера и развилась альтернативная система лечения – антропософская медицина, которая практикуется на данный момент во многих странах. А годом ее рождения можно считать 1921 год, когда в Швейцарии была открыта первая антропософская клиника и группа врачей и фармацевтов под руководством Штайнера создали компанию Weleda, производящую лекарственные препараты для антропософской медицины и гомеопатии. Термин «антропософия» был выбран Штайнером не случайно. Ведь происходит этот термин от двух греческих слов: anthropos (человек) и sophia (мудрость). Поэтому можно сказать, что антропософия занимается развитием духовной мудрости человека через самопознание.

Особая медицина

По мнению многих специалистов, недостаток традиционной медицины заключается, прежде всего, в неполном раскрытии отношений тела, души и духа человека. Антропософская же медицина – альтернативная, холистическая медицина, которая сосредоточена на лечении человека в целом, а не www.mestovstrechi.es | 75

ЗДОРОВЬЕ

У антропософской медицины много последователей и много критиков. Как при жизни Штайнера велись жаркие споры вокруг его учения, так они ведутся и до сих пор. Некоторые критики даже называют антропософское движение сектой Штайнера. Критикуют его и представители церкви, которые видят в антропософском учении большую долю оккультизма. Так или иначе, антропософия – это и наука, и медицина, и духовные знания, которые открыты и доступны всем. И, несмотря на то, что многие ученые считают антропософию псевдонаукой, уже существуют факультеты антропософской медицины в некоторых университетах Европы.

определенной болезни. Она не отрицает, а только дополняет методы традиционной медицины и добавляет понятие о духовном мире человека, делая акцент на том, что человек – более сложное создание, чем было принято считать. Когда болезнь приводит организм в дисбаланс, лечение должно быть комплексным и направленным на восстановление всех функциональных систем. Антропософия различает три функциональные системы человека: 1. Нервно-сенсорная система (голова и позвоночник): высокий уровень осознанности, бодрость, информация.

2. Репродуктивно-метаболическая система (пищеварительная система и конечности): баланс, эмоциональный уровень осознанности, мечтание.

3. Ритмическая система (легкие, сердце и сосуды): действие, низкий уровень осознанности, сон. Эта трехчленность систем органов является еще одним инструментом анализа и отражается в производстве антропософских препаратов и их применении.

Болезнь как путь самопознания

Итак, антропософская медицина рассматривает пациента как единство тел и воздействует на болезнь на уровне: – физического тела, – астрального тела (чувства), – эфирного тела (обмен веществ), – индивидуального тела (сознание). Если вся совокупность тел находится в здоровом балансе, то человек будет здоров. Антропософы убеждены, что все болезни зарождаются в астральном теле, и, так как традиционные медикаменты действуют лишь на физическое тело, астральное тело так и остается больным. При этом они наделили болезнь смыслом. Схема очень проста. Негативные эмоции (злость, зависть, агрессия) и действия, вызванные ими, порождают болезнь. Не стоит ненавидеть болезнь и стараться как можно быстрее избавиться от нее, заглушая симптомы сильными медикаментами. Если вы заболели, значит, сделали что-то неправильно в своей жизни. А значит пришло время работы над ошибками и над собой. Именно поэтому последователи антропософии считают, что болезнь дается для самопознания – учит прислушиваться к себе и понимать себя. Такой подход к болезни помогает переосмыслить жизнь, заставляет задуматься о смысле жизни, сменить приоритеты и ценности. Излечите свою душу, и у вас излечится организм.

Методики лечения

Метод лечения, выбор лекарственных средств и видов терапии – в антропософии все сугубо индивидуально. К каждому пациенту свой особый подход. При этом главная цель лечения – увеличить внутренние ресурсы пациента и усилить его естественную способность к самоизлечению. При лечении будет учитываться и смысл болезни пациента, чтобы он сам был включен в процесс излечения. И, независимо от смысла болезни, перед антропософским врачом стоит задача сделать для пациента все для его выздоровления. В антропософской медицине используются специальные препараты, гомеопатические и фитотерапевтические средства. Препараты применяются внутрь, наружно и в виде инъекций. Они разрабатываются согласно антропософским познаниям 76 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

ЗДОРОВЬЕ

о человеке и его природе и изготавливаются согласно гомеопатическому методу производства. В антропософской медицине используется широкое многообразие препаратов из минералов, животного и растительного происхождения. Они применяются в разных концентрациях в соответствии с болезнью, возрастом и состоянием пациента, а также задействованной функцией тела. В отличие от традиционных медикаментов, эти препараты воздействуют и на физическое тело пациента, и на его эфирное тело. При необходимости могут также использоваться и лекарственные средства традиционной медицины. Антропософские врачи считают, что не существует болезней, которые нельзя было бы излечить. Результатом лечения должно быть не просто подавление симптомов болезни, а полноценное исцеление и восстановление человека, как единого гармоничного целого.

КОРОНА ТРЕ ТИЙ ГЛА З КОММУНИКАЦИЯ СЕРДЦЕ СИ ЛА КРЕАТИВНОС ТЬ ИС ТОК

Терапевтические методики антропософской медицины – это слияние традиционных методов лечения: массаж, ингаляции, ванны, компрессы и другие с чисто антропософскими методами: диетотерапией, лечебной эвритмией, ритмическим массажем, арт-терапией (музыка, пение, рисование, работа с глиной, душевные упражнения, работа со сказками) и другими. Данные методики позволяют пациенту обрести равновесие и активировать внутренние исцеляющие силы. С особой теплотой антропософские врачи относятся к эвритмии – одушевленной гимнастике, искусству движения на закономерностях речи и музыки. Эвритмия подходит всем людям независимо от возраста, физической подготовки и состояния здоровья. Ее задачи: оказать укрепляющее воздействие на организм и привести человека в равновесие, а также укрепить его с помощью духовных прообразов и указать путь к выздоровлению.

ЦЕНТР АЛЬТЕРНАТИВНОЙ ТЕРАПИИ Хромотерапия Аура-сома Цветотерапия Лимфодренажный массаж Массаж при контрактурах Расслабляющий массаж Висцеральный массаж внутренних органов Краниосакральная терапия Остеопатия Ортомолекулярная терапия Биомагнитная терапия Акупунктура Психология Звукотерапия и музыкотерапия

СЕМИНАРЫ Аура-сома Семинары по медитации Семинары философии цвета Семинары по гармонизации ауры Семинары по йоге Пилатес Контакт с внутренним «я» Целевая мастерская ссылок Исцеление связей

www.spasonidocolor.com spasonidocolor@gmail.com Тел. +34 952 77 31 20 Avda. Ramón y Cajal s/n, local 5 (Marbella)

www.mestovstrechi.es | 77

ЗДОРОВЬЕ

Также особое место в антропософской медицине занимает изучение биографии пациента, при этом акцент делается на его духовном состоянии, профессиональной и семейной жизни. Это необходимо для того, чтобы с точностью определить причину заболевания и выбрать подходящую терапию. Кроме того, антропософы работают и с вопросами кармы и реинкарнации. Может быть, причина болезни лежит в проблемах прошлой жизни и является следствием прежних действий. Этот подход не должен пугать пациента. Также это не означает, что каждый пациент должен верить в карму и реинкарнацию, он должен лишь знать, что врачу это необходимо для диагностики и работы. Если человек болен, это значит, что у него есть проблема на духовном уровне, поэтому лечение начинается с решения этой проблемы. Затем лечится эфирное тело пациента, и только в последнюю очередь его физическое тело. Как правило, если реша-

78 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

ются проблемы души, то тело самоисцелятся. Биографическое лечение у терапевта может помочь пациенту разобраться в собственной жизни, понять причины болезни и решить, как ему жить дальше, чтобы справиться со своей болезнью.

Антропософская медицина в мире

В настоящее время антропософская медицина широко распространена в США, Бразилии, Японии и в странах Европейского союза. Более 36 000 врачей в 22 странах Европы и в более чем 30 странах мира практикуют эту медицину. Всего существует 24 антропософские больницы и больничных отделения, которые расположены в Италии, Германии, Нидерландах, Англии и в Швейцарии. Практикуется антропософия исключительно квалифицированными врачами. В Швейцарии, например, профессиональные врачи лишь после двух лет дополнительного обучения могут стать врачами антропософской медицины. Преподается антропософская медицина в рамках альтернативной медицины в Австрии, Германии, Италии, Латвии, Испании и Швейцарии. Врачи и последователи этого учения образуют сообщества и ассоциации по всему миру. Существуют они и в России. Самые известные среди ассоциаций: – Международная ассоциация антропософских медицинских ассоциаций (IVAA)/ Бельгия, – Европейская федерация ассоциаций пациентов антропософской медицины (EFPAM)/ Франция, – Международная ассоциация антропософских фармацевтов (IAAP)/ Швейцария, – Ассоциация антропософских врачей (NAMA)/ Испания.

Наталия Вебер Психолог Германия, Эссен www.lebenszeitnutzen.de

Мое мнение по поводу антропософской медицины не однозначно. Как и у многих других медицинских направлений, у нее есть свои сильные и слабые стороны. С одной стороны, мне очень нравиться их отношение и подход к болезням. Я считаю правильной необходимость исследовать болезнь и искать корни ее возникновения. Как и антропософы, я не рассматриваю человека лишь как физическое тело, а именно как совокупность с его духовным телом. Ведь я как психолог также работаю над симптомами болезни, ищу их истоки и причины, которые могут крыться в глубинах подсознания. Я прекрасно понимаю, что болезнь не приходит ниоткуда. Человек не может заболеть просто так. Необходимо учитывать абсолютно все факторы: жизнь пациента, его окружение, семью, работу, а также его отношение к себе самому. С другой стороны, я считаю, что методики лечения антропософской медицины не для всех болезней одинаково эффективны. Например, в случае тяжелой депрессии, когда очень высок риск суицида: больной в это время практически не доступен, «достучаться» до его сознания крайне сложно. Я бы не стала рисковать и лечить такого пациента гомеопатическими и антропософскими средствами, поскольку это довольно длительный процесс и не у всех пациентов есть время на такое лечение. Я очень осторожно подхожу к применению лекарств, но есть моменты, когда они остро необходимы и промедление может стоить пациенту жизни. Конечно, надо думать о болезни, менять образ жизни и мыслей. Но это далеко не все. Я приветствую антропософскую медицину, как дополнительную возможность исцелиться новым методом. Это новый подход, который сильно отличается от традиционной, привычной нам медицины. Можно рассматривать антропософию, как образ жизни. В ней присутствует и позитивное мышление, и здоровый образ жизни, и эзотерика. Очень важно, когда у человека есть выбор. И если антропософские методы лечения смогли помочь – это прекрасно, особенно в тех случаях, когда традиционная медицина поставила на пациенте крест. Ведь у классической медицины есть много недостатков, и она не в состоянии помочь всем. Значит, пришло время обратиться к новым методам лечения. К счастью, у каждого из нас есть свобода выбора.

www.mestovstrechi.es | 79

Спальные комнаты: 12 Ванные комнаты: 13 Застроено: 2518 m² (включая веранды и террасы) Участок: 4030 m² Цена: 14 200 000 €

Уникальная вилла на первой береговой линии моря на Новой Золотой Миле, расположенная между Сан-Педро-де-Алькантара и Эстепоной, менее чем в 10 минутах езды от Пуэрто-Бануса. Вилла полностью отреставрирована, меблирована и устанавливает новый ориентир для роскошных вилл в Марбелье. Обладая полным спектром удобств для здоровья и отдыха, в том числе превосходным кинозалом и роскошным спа-салоном, а также просторной территорией для развлечений на свежем воздухе, вилла впечатляет во всех отношениях.

Ref: MO8599

ВИДЕО ДОСТУПНО IPhone IOS 11: открытая камера. Для других скачать приложение «QR Code Reader»

Вилла расположена на двойном участке и включает 12 спален, 10 из них с ванными комнатами, большую гостиную с камином и панорамными видами на море, изысканные обеденные зоны в доме и в саду, а также главную спальню с отдельными ванными «для него» и «для нее», кабинетом и телевизионным салоном.

Офисы в отеле Puente Romano Beach Resort & Spa и напротив отеля Marbella Club | Член RICS Телефон: (+34) 952 863 750 | info@panorama.es | www.panorama.es

Старейшее агентство недвижимости в Марбелье Четыре поколения, посвятившего себя рынку недвижимости Офисы в Марбелье с 1970-го года 27 специалистов с большим опытом работы, разговаривающие на 13 языках Портфолио с более чем 1000 исключительных имуществ Специалисты на Золотой Миле Марбельи и в ее округе Член Королевского общества специалистов в области недвижимости (RICS)

Офисы в отеле Puente Romano Beach Resort & Spa и напротив отеля Marbella Club

Телефон: (+34) 952 863 750

info@panorama.es

www.panorama.es

ЗДОРОВЬЕ

Аптекарский огород Анна Карпова

82 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

Развитие медицины семимильными шагами отдалило современное общество от натуральных методов лечения, предлагаемых природой. За свои рецепты природа не берет платы, и именно эта доступность и отсутствие экономической выгоды объясняют незаинтересованность общественности в распространении и изучении лекарственных трав, которые в разы эффективнее химических медицинских препаратов. (Подробнее об этом Джусеп Памиес – известный испанский агроном – рассказал читателям в предыдущем выпуске «Места встречи»). Тем не менее, отдалившись от политической и экономической стороны вопроса, факт остается фактом: лекарственные травы всегда были и будут доступны всем и каждому без исключения, и, посвятив чуть больше времени их изучению, можно открыть для себя невероятный чудодейственный мир лечебных растений.

ЗДОРОВЬЕ

В теплице Джусепа Памиеса субботним утром нет отбоя от посетителейпациентов. Он, словно ходячая энциклопедия, в своей соломенной шляпе проводит экскурсию с невозмутимым видом человека, давно привыкшего к чудесным историям исцеления с помощью растений. Делясь рецептами употребления трав, он неспешно пожевывает листок очередного экспоната своей живой коллекции, а на постоянный вопрос о побочных и непредвиденных эффектах с ироничной улыбкой отвечает: «Все, что нас не убивает, – лечит».

Бескалорийные сладости

Стевия Stevia (rebaudiana bertoni) – это глюкозид в 200 раз слаще рафинированного сахара. Благодаря стимуляции работы поджелудочной железы стевия регулирует уровень сахара в крови у диабетиков I и II степени,

стабилизирует артериальное давление и способствует уменьшению повышенного аппетита при так называемом «заедании стресса», является прекрасным антиоксидантом и обладает мочегонным эффектом. Джусеп Памиес рекомендует не усложнять себе жизнь завариванием листьев кипятком, а просто жевать свежий пучок стевии утром натощак. Такой способ приема стевии к тому же способствует профилактике кариеса. Следует заметить, что экстракт из листьев, продающийся в форме капель, не обладает такими же эффективными лечебными свойствами, как свежие листья. Было проведено более 200 научных исследований о безопасности применения стевии. Так, было установлено, что допустимая дневная доза глюкозида стевии, употребление которой в течение всей жизни не нанесет никакого вреда для здоровья, составляет 12 мг www.mestovstrechi.es | 83

ЗДОРОВЬЕ

Перилла (perilla frutescens).

Полынь однолетняя (artemisia annua).

экстракта стевии высшей чистоты на килограмм веса в день. То есть человек весом в 70 кг всю свою жизнь может без всякого вреда для здоровья ежедневно употреблять по 40 пакетиков подсластителя из стевии. Это растение не содержит калорий и углеводов, и всего 3 листа стевии заменяют 25% калорий, содержащихся в стакане сладкого газированного напитка.

Цветочный антидот

В Юго-Восточной Азии нередко можно увидеть земледельцев, рыбаков или обычных дачников с веточкой периллы (perilla frutescens) во рту:

84 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

дело в том, что перилла является превосходным антидотом, ослабляющим действие яда при укусах насекомых, медуз, пауков, змей. Там же листья периллы известны под названием «сисо» (shiso) – это любимый гарнир азиатов, прекрасно сочетающийся с ядовитой рыбой фугу. Новейшие исследования свойств этого растения показали, что перилла может использоваться при серьезных анафилактических реакциях, вызванных аллергией на морепродукты, орехи или укусы ос, при сезонных аллергических реакциях, и даже эффективна для лечения астмы. Перилла содержит розмариновую кислоту, обладающую противовоспалительными и антиоксидантными свойствами, которые и объясняют сильное противоаллергическое действие этого растения. Восточные врачи выписывают экстракт периллы при пищевых отравлениях, в том числе и ядовитой рыбой, той самой, что подавалась вместе с листьями сисо на гарнир. Растение периллы неприхотливо, прекрасно смотрится в саду и имеет ярко выраженный мятный аромат, но, несмотря на все его волшебные свойства для человека, это растение смертельно опасно для скота. Семена и листья перилла богаты клетчаткой, микро- и макроэлементами, такими как кальций, железо,

ЗДОРОВЬЕ

витамин PP, протеины. Перилла имеет успокаивающее и болеутоляющее действие благодаря содержанию витамина В1 или аневрина, отвечающего за работу нервной системы. К тому же в масле из семян периллы вдвое больше омега-3 кислот, чем в рыбьем жире. В отличие от стевии, употреблять которую можно практически в неограниченных количествах, с периллой следует знать чувство меры: в день не больше трех чашек настоя из листьев периллы, причем на одну чашку заваривается одна чайная ложка сухих листьев. Можно использовать отвар из листьев для паровых ванночек при респираторных заболеваниях, кашле, простуде, бронхите. Перилла снижает зуд и жжение, обладает успокаивающим эффектом и помогает при кожных заболеваниях. Так, для лечения дерматита можно измельчить в блендере 9 листьев периллы и 5-6 листьев алоэ и накладывать утром и вечером на пораженные участки кожи. Прекрасно подходят компрессы из свежих листьев периллы для лечения грибка ногтей. Еще один народный рецепт, помогающий лучше любых кремов против молочницы: натуральный йогурт с измельченными листьями периллы применять наружно в качестве крема в течение 5 дней. В северо-восточной Японии периллу называют jūnen, что означает «десять лет», и, по убеждениям японцев, именно на столько лет увеличивается продолжительность жизни любителей этого растения.

Ложка дегтя

Среди множества лечебных трав есть одна, непременно навевающая воспоминания о детстве и бескрайних полях, где медовый запах луговых цветов приятно оттеняется горечью полыни. В мире насчитывается более 400 видов полыни. Это самое горькое растение на планете из-за наличия в нем таких элементов, как абсентин, атермизин и артемолин. Доказано, что одна ложка измельченной полыни способна сделать горькой целую бочку меда. Сорная разновидность полыни – полынь однолетняя (Artemisia annua) – является сильнейшим жаропонижающим, которое веками использовалось при борьбе с малярией и дизентерией. Не стоит путать этот вид полыни с полынью горькой – Artemisia absinthium, используемой для приготовления абсента – аперитива, пробуждающего

Одуванчик (taraxacum officinale).

аппетит. Этот вид показан при заболеваниях печени и желчного пузыря, однако следует использовать такие настойки с осторожностью, ведь из-за высокого содержания биологически активных веществ в полыни передозировка может вызвать сильное возбуждение нервной системы и галлюцинации, сменяющиеся затормаживанием реакции. Абсолютно противопоказана полынь беременным. Чтобы избежать риска передозировки полынь можно принимать для повышения аппетита в виде чая: 1 чайную ложку измельченных листьев заварить двумя чашками кипятка, настоять в течение получаса и процедить. Принимать перед едой по 1/4 чашки. В одном из медицинских трудов XI столетия, названном учеными «Лакнунга», основанном на медицинских работах древних греков, есть упоминание об эффективном средстве от мигрени, в состав которого входит полынь, редис, пиретрум, пырей ползучий, хмель, тысячелистник, ивовые прутья, дубовая кора и чеснок. Если не учитывать латинские заговоры, которые входили в состав этого древнего рецепта, то его вполне можно адаптировать к нашему времени и применять полынь для лечения головной боли. www.mestovstrechi.es | 85

ЗДОРОВЬЕ

Мед из одуванчиков

Одуванчик – Taraxacum officinale – хорошо знакомое всем растение с множеством полезных свойств: кровоочистительное, пищеварительное, мочегонное, желчегонное, слабительное. Корни одуванчика можно употреблять свежими, добавлять в салат или использовать в сушеном виде для заваривания чая. Они способствуют очищению крови, пищеварению, оказывают потогонный эффект и в целом приводят организм в тонус. К тому же отлично помогают разжижению крови и показаны к употреблению при

анемии. В древние времена женщины использовали отвар одуванчика для лечения угрей, очищения и смягчения кожи лица. Для приготовления чая нужно залить корни одуванчика (примерно ложку с горкой) холодной водой (250 мл) и оставить на ночь. На следующий день довести до кипения и процедить. Принимать за полчаса до завтрака и спустя полчаса после него. Мария Требен в своей книге о лечебных травах и историях исцеления «Salud de la botica del señor», делится рецептом меда из одуванчиков, по вкусу почти не отличающегося от пчелиного меда и обладающего целебными свойствами, который к тому же можно добавлять в имбирное печенье и другую рождественскую выпечку: 4 горсти цветков одуванчика вскипятить в литре воды на медленном огне, снять с плиты. На следующий день процедить и хорошо выжать цветы руками. Добавить килограмм тростникового сахара, половину нарезанного кружками лимона, хорошо перемешать и поставить на огонь, не накрывая крышкой. Варить на очень медленном огне, чтобы сохранились витамины. Когда выпарится вся вода, остудить. Сироп не должен быть ни очень густым, ни слишком жидким, иначе он быстро испортится. Для людей с больными почками мед противопоказан, и одуванчиковый сироп является прекрасной альтернативой этому лакомству.

Каланхоэ – любимица поэтов

Каланхоэ (kalanchoe pinnata).

86 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

Н. В. Гоголь в своем произведении восемнадцатилетней юности «Идиллия в Картинах» описывал это красивое суккулентное растение с золотистыми цветами: «Как Гемасагара, так кудри блестят». В Индии каланхоэ называют гемасагара или «море золота», ведь лечебная ценность его листьев дороже любых драгоценностей. Каланхоэ перистое (Kalanchoe pinnata) еще называют «цветком Гете». Немецкий поэт и ученый очень любил

ЗДОРОВЬЕ

это растение и нашел ему практическое применение: он часто вкладывал листок каланхоэ в качестве закладки в книги, которые дарил друзьям, и те, спустя некоторое время, с удивлением обнаруживали, что каланхоэ «пускал корни в поэзию» – настолько неприхотливым является это растение. Каланхоэ в книге вместо цветочного горшка – отличная идея полезного и оригинального новогоднего подарка. Существуют научные работы о влиянии этого вида каланхоэ на предотвращение анафилактического шока. Рудольф Штейнер анализировал и издавал работы Гете по естествознанию, и среди таких работ было исследование, которое доказывало положительное действие каланхоэ перистого на лечение шизофрении, панических атак и психических заболеваний. Другой вид каланхое – Kalanchoe Gastonis – имеет менее поэтичное прозвище из-за своей формы – «ослиные ушки» и является поистине бессмерт-

ным растением, невероятно выносливым, адаптируемым к любым условиям, даже если забыть о его поливе. Уже через год после посадки на их листьях появляются новые листовые почки с уже готовой к высаживанию в землю корневой системой, поэтому выращивать его дома удается даже самым рассеянным садоводам. Египтяне открыли лечебные свойства этого растения и использовали его в качестве обезболивающего и жаропонижающего, лечили проблемы с желудком и даже бесплодие. Клеопатра и Нефертити ценили его за способность регенерировать клетки кожи, заживлять раны, язвочки, ожоги, бороться с герпесом, кожными инфекциями и варикозом. Для наружного применения можно накладывать раздавленные листья каланхоэ на больной участок, либо использовать в качестве мази, смешав сок листьев каланхоэ с маслом или вазелином. Отварив небольшое коли-

Каланхоэ (kalanchoe gastonis).

Каланхоэ (kalanchoe daigremontiana).

www.mestovstrechi.es | 87

ЗДОРОВЬЕ

Бархатцы.

Леонотис.

88 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

чество листьев на медленном огне в течение получаса можно использовать отвар для спринцевания при лечении гинекологических заболеваний, таких как миомы и кисты. Следующий вид каланхоэ – Kalanchoe daigremontiana – имеет прозвище «колумбийка» и способен лечить даже рак. Его листья напоминают традиционное колумбийское пончо с почками-кисточками, обрамляющими весь лист. Это и есть семена каланхоэ: упав на землю, они прорастают и образуют новое растение. Когда колумбийские индейцы впервые столкнулись с этим растением, они увидели схожесть в невероятной скорости и неконтролируемости размножения каланхоэ с ростом опухоли в организме человека и, попробовав это природное лекарство для лечения серьезных заболеваний, не ошиблись в своих догадках. Несмотря на неприхотливость этого растения, его не стоит выставлять за дверь. В медицине Латинской Америки, Азии и Африки листья этого растения используют для лечения широкого спектра недугов: инфекции, ожоги, ревматизм, воспаления, гипертония,

камни в почках, диарея и даже психические расстройства – шизофрения, панические атаки, страхи. Для приема внутрь используется кисловатый сок листьев растения, чай на основе высушенных листьев (1 чайная ложка на литр воды), а также сами листья без какой-либо обработки (2 см листа по утрам). Рекомендуемая доза- от 30 до 50 граммов свежего листа в день. Помимо лечебных свойств, каланхоэ – это еще и приятный хрустящий снэк, по вкусу похожий на зеленый миндаль, и приятно обжигающий горло. Пользуясь этим преимуществом «колумбийки» перед другими видами каланхоэ, можно добавлять свежий измельченный лист в тушеные овощи или другие горячие блюда, а также в яблочно-морковно-свекольный сок – настоящее антиоксидантное и противораковое зелье.

Цветы для жизни

Некоторые цветы не только являются украшением сада, но и обладают лечебными свойствами и иногда даже превосходят лекарственные травы. Однако употреблять в пищу цветы следует с осторожностью и перед сбором нужно

ЗДОРОВЬЕ

обязательно убедиться в том, что они не опрыскивались химическими растворами. Посмотрим, какие лечебные цветы особенно рекомендует Джусеп Памиес. Цветок чеснока. Как бы парадоксально это ни звучало, но цветок чеснока помогает избавиться от неприятного запаха после употребления чеснока. Обладает бактерицидным действием, является прекрасным средством от кишечных паразитов и натуральным антибиотиком, незаменимым в нашем рационе в осенний и зимний периоды. Пассифлора. Этот цветок, известный под названием «страстоцвет мясо-красный» – инопланетного вида травянистая лиана – считается афродизиаком и расслабляющим средством, помогает стабилизировать сон и снять стресс, а также показана при климактерических расстройствах. Бархатцы. Из этих давно знакомых нам цветов с дачной клумбы изготавливают натуральные пищевые красители, а в грузинской кухне порошок из листьев бархатцев является

одной из самых любимых пряностей, получившей название «имеретинский шафран». Эти цветы помогают при пищевых расстройствах, диарее, тошноте, заболеваниях поджелудочной железы, используются для избавления от кишечных паразитов и эффективны при нарушении стула. Липпия. Кто может превзойти по сладости сахарную королеву стевию? Только цветок липпия (Phyla dulcis) или «медовая трава ацтеков», который в 1000 раз слаще сахара! Это растение имеет приятный лимонный аромат, а его мелкие цветочки взрываются мятной сладостью во рту, поэтому их часто используют, как леденцы от кашля. Липпия применяется в качестве натурального заменителя сахара, однако этот цветок не успел еще получить широкое распространение, уступая по популярности стевии.

Acmella oleracea. Этот цветок, похожий на маргаритку или ромашку без лепестков, в народе называется «электрический цветок» и интересен

АСТРОПРОГНОЗ

2019 13 января Марбелья

Знаменитый российский астролог Ольга Николаева впервые проведет необычный семинар в Марбелье. Только этой зимой у вас есть шанс не просто узнать, каким будет конкретно для вас 2019 год, но и изменить ход событий. Такой семинар Ольга Николаева дает по всему миру один раз в год. После применения этих практик вы можете сменить работу, найти любовь, поправить здоровье, переехать в новый дом – результаты зависят от желаний, с которыми вы придете. Для достижения каждой цели вы получите древние техники: специальные даты активаций, сильные ритуалы. Откройтесь переменам и вы – приходите на «Астропрогноз» и начните исполнять ваши мечты!

Место проведения: отель PYR Puerto Banús (Marbella) www.onikolaeva.com 608562931 (Елена)

www.mestovstrechi.es | 89

ЗДОРОВЬЕ

Пассифлора.

своей вкусовой особенностью, отраженной в самом его названии: при разжевывании во рту создается ощущение легкого электрического охлаждающего тока, который стимулирует активное слюновыделение,

Цветы чеснока.

Липпия. Акмелла.

90 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

вследствие чего происходит онемение неба. Этот своеобразный эффект помогает при зубной боли.

Leonotis leonurus. Леонотис пустырниковый часто называют легализованной марихуаной из-за его расслабляющего, успокоительного действия. Помимо седативного эффекта, он имеет и свойства афродизиака. Джусеп Памиес не перестает каждый день восхищаться удивительными свойствами трав и одновременно негодовать из-за невозможности дать им широкую огласку. Люди привыкли больше верить профессиональному мнению врачей, чем самой природе. На сайте «Сладкой революции» (www.dolcarevolucio.cat) Джусеп публикует истории исцеления лечебными травами, рекомендации и советы от обычных людей и их контактные данные для того, чтобы каждый желающий мог связаться с ними и задать вопрос об их опыте лечения тем или иным растением.

Лучшее решение для вашей террасы

Allglass Comfort Systems — это испанская компания, основанная в 2009 году, занимающаяся производством и маркетингом инновационных систем безрамного остекления под торговой маркой Todocristal. Более чем в 40 странах продается наша продукция. Остекление Todocristal представляет собой уникальную систему с использованием только высококачественных материалов, поэтому после монтажа обслуживание сведено к минимуму. Основные отличия системы Todocristal oт других производителей: - Весь вес системы полностью ложится на нижний направляющий профиль. Это придает ей особую безопасность и возможность монтажа при любой конструкции потолка.

- Функционирование системы основано на методе скольжения – мы не используем подшипники, благодаря чему стеклянные панели плавно и надежно скользят по периметру конструкции и отличаются высочайшим уровнем износостойкости, в отличие от традиционных систем.

- Система является одной из самых универсальных конструкций на рынке, так как ее можно установить на любой балкон или террасу. На верандах возможно установить движущуюся дверь.

- Возможен выбор любого цвета для алюминиевых профилей, согласно международному каталогу RAL, а также анодированное покрытие, имитирующее дерево различных пород. Возможно выбрать цвет скользящего покрытия. Вы можете выбрать тип стекла и использовать ламинированное или закаленное стекло. Наши системы адаптируются в любых условиях, поэтому наслаждайтесь вашей террасой круглый год и при любой погоде!

www.todocristal.eu

Paseo de la Hispanidad, Nave 49-51 T4 B60 - Pol. Ind. Alhaurín de la Torre (Málaga) Тел.: +34 952 172 088 / +34 695 860 670 hanna@todocristal.eu

Avenida Duque de Ahumada 9 набережная Марбельи (+34) 952 00 88 22 C/ Las Yedras, s/n Centro Comercial Odeon, lc 9-10 Nueva Andalucía (Marbella) (+34) 952 00 34 34

www.vovemasador.com

Новогоднее меню 2019 Приветственный бокал шампанского Mumm Аперитив Устрицы на гриле с соусом «Понзу» и икра из оливкового масла Тунец с трюфелем и базиликом Канапе из морепродуктов с икрой Закуски Кока-де-фуа под карамелизированным яблоком Соррентино из лобстера с овощами и моллюсками под соусом Amontillado Рыба Хрустящая форель с китайскими специями и ароматом шафрана и жареный блинчик из креветок Лимонный сорбет с базиликом Мясо Говяжья вырезка в дополнении воздушного пюре из пастернака и ванили Десерт Сюрприз 2019 Напитки Лучшие вина из нашей коллекции. А также... 12 заветных виноградин под бой курантов и живая музыка! ПРОВЕДИТЕ НЕЗБЫВАЕМУЮ НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ В РЕСТОРАНЕ VOVEM УЖИН, ЖИВАЯ МУЗЫКА, НАПИТОК В ПОДАРОК Стоимость – 175 евро на персону

VOVEM PASEO MARÍTIMO Av. Duque de Ahumada, 9, 29602 Марбелья 952 00 88 22 reservations@marbella.vovemasador.com

ГУРМАН

Еда от Афродиты Наталья Вольф

Кому из нас не хочется быть сексуальным и желанным и знать, что в сердце вечно будет полыхать огонь страсти? Сексуальная привлекательность – один из самых важных факторов в жизни человека. Что очень важно для самооценки, стабильного эмоционального состояния и здоровья в целом. К сожалению, реальная жизнь не всегда бывает такой, какой мы хотим ее видеть. Первая влюбленность, страсть и романтика довольно быстро проходят, и нас все чаще мучают вопросы почему же уходит страсть и утихает сексуальное влечение? Как вернуть романтику в отношения? Психологи утверждают, что «неполадки» нашего либидо – это, чаще всего, последствия стремительной жизни в современном мире. Постоянный стресс, хроническая усталость, недосыпание и отсутствие свободного времени – все это яд для романтики и сексуальной жизни.

94 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

АФРОДИЗИАКИ

К счастью, у нас есть возможность вновь ощутить все радости жизни, не прибегая к психологам и медикаментам. Нам на помощь приходят средства, которые были известны еще в глубокой древности – афродизиаки. Свое название эти средства получили в честь Афродиты – богини любви и красоты. Как богиня могла зажечь огонь страсти в сердцах людей, так же и ее дары способны повысить в человеке сексуальное влечение и чувствительность, укрепить силу либидо. Так что же такое афродизиаки и как они действуют? Природные афродизиаки встречаются среди овощей, фруктов, трав, орехов, грибов и пр. В ответе за их возбуждающее действие – минеральный состав этих продуктов. Афродизиаки вызывают в организме реакции, позитивно влияющие на сексуальную жизнь: возбуждают, улучшают настроение, помогают раскрепоститься, почувствовать себя более привлекательными. Кроме того, они позитивно действуют на центральную нервную систему, укрепляют иммунитет, повышают обмен веществ и выносливость, усиливают потенцию, вызывают чувство эйфории и

ГУРМАН

понижают стресс. Так давайте поближе познакомимся с некоторыми из этих чудесных помощников и разнообразим ими наш рацион, чтобы освежить романтические чувства и повысить сексуальную активность, как свою собственную, так и своего партнера.

Фрукты

Авокадо по праву называют эликсиром молодости. Он очень сильный антиоксидант. Авокадо повышает потенцию, придает силу и выносливость. Кроме всего прочего он успокаивает нервную систему и стабилизирует психику. Из авокадо готовят всемирно известный гуакамоле, его добавляют в салаты, используют для бутербродов или наслаждаются им в чистом виде, сбрызнув соком лимона. Банан – символ мужского достоинства и силы. Благодаря своей форме банан уже давно является эротическим фруктом. Причем его форма полностью соответствует содержанию – важные витамины и минералы, которые в нем содержатся, стимулируют половую силу мужчин, придавая энергию для любовных игр. Банан – частый гость во фруктовых салатах. Вместе с виноградом, яблоками и медом он поднимет вам настроение и придаст сил.

Гранат – настоящий дар Афродиты, ведь, по легенде, именно она посадила первое гранатовое дерево. Гранат усилит вашу чувствительность и поможет продлить любовную игру. Наверное, именно поэтому он считается символом плодовитости и чувствительности. Кроме того, богатый состав граната укрепляет иммунитет, повышает настроение и борется с множеством заболеваний. Гранат едят в свежем виде, добавляют в десерты, во фруктовые и мясные салаты. Из него варят компоты, соки и делают вина. Куда бы вы ни добавили зернышки граната, он придаст пикантную нотку не только вашему блюду, но и вашему настроению.

Овощи

Морковь повышает защитные свойства организма, улучшает состояние кожи, выводит токсины и шлаки. Помимо богатого витаминно-минерального состава в морковь входят порфирины, которые стимулируют выработку половых гормонов. Салаты, соусы, супы... – не важно, в какое блюдо вы добавите морковь, она сделает вас сильнее и здоровее. Спаржа усиливает активность и половое желание, позитивно влияет на нервную систему и укрепляет www.mestovstrechi.es | 95

ГУРМАН

блюда. Она не только сделает острой пищу, но и придаст остроту вашим ощущениям.

Ягоды

Клубника – сама эротика! Сложно представить себе романтический вечер при свечах с шампанским и без клубники с взбитыми сливками. В нашем подсознании клубника моментально вызывает романтические эмоции. Она поможет вам раскрепоститься и по-новому взглянуть на партнера. Высокое содержание цинка и витамина С, ее аромат и сладость вызывают выработку дополнительной порции половых гормонов. Нет необходимости много экспериментировать с клубникой – ведь она идеальна сама по себе. Но сочетание клубники со сливками или с шоколадом придадут дополнительную эротическую нотку вашему настроению.

Морепродукты

иммунитет. Независимо от цвета, спаржа улучшает обмен веществ, регулирует содержание воды в организме и помогает похудеть. Из спаржи готовят суп-пюре, добавляют в овощные салаты или подают к мясу или рыбе. Чили позаботится о том, что в нужное время и в нужное место прильет кровь. И все это благодаря способности чили усиливать чувственность эрогенных зон и повышать уровень половых гормонов. Жгучую перчинку добавляют в напитки, салаты, первые и вторые

Мидии считаются одним из лучших средств по усилению полового влечения. Ведь неспроста в древности их употребляли в пищу, чтобы набраться сил перед любовными утехами. Кроме того мидии укрепляют иммунитет, восстанавливают гормональный фон, улучшают обмен веществ и качество спермы. Первые рецепты приготовления мидий были описаны еще в античные времена. И неважно, варите ли вы мидии, жарите или тушите – это настоящее лакомство для гурманов. Устрицы. Говорят, что Казанова съедал каждое утро на завтрак по 50 устриц. Именно в этом и был секрет его мужской силы и успеха у женщин. Объясняется это тем, что устрицы содержат вещества, которые вырабатывают гормон удовольствия и повышают сексуальное желание, как у мужчин, так и у женщин. Считается, что устрицы лучше всего употреблять в пищу только в те месяцы, в которых есть буква «р»: декабрь, январь, февраль...

Травы и пряности

Базилик – символ любви, плодородия, семейного благополучия и бессмертия. Некоторые эксперты считают базилик мощным женским афродизиаком, избавляющим от фри96 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

ГУРМАН

гидности. Кроме того, он успокаивает, снимает напряжение и лечит от депрессии. Базилик, как в свежем виде, так и в сушенном, добавляется в салаты, соусы, первые и вторые блюда. Его очень просто вырастить у себя на подоконнике, и тогда он будет у вас всегда под рукой. Ваниль повышает выработку гормона счастья. Ее сладкий аромат вызывает желание любить и наслаждаться. Она снимает стресс и повышает чувствительность восприятия. Один только запах ванили способен повысить сексуальную привлекательность. Ваниль способна улучшить все – будь то мороженое, десерты, напитки или крем для тела. Лучше всего применять свежую ваниль из стручка. Женьшень содержит огромное количество полезных для здоровья человека веществ. Именно поэтому его применяют с древних времен как

лекарство от многих болезней. Он оказывает положительное влияние на нервную систему, обладает мощным тонизирующим действием, повышает настроение, укрепляет репродуктивную систему, придает мужскому организму силу и энергию. Женьшень, как правило, используют для приготовления лечебных настоек, как алкогольных, так и безалкогольных. Имбирь улучшает циркуляцию крови и повышает чувствительность половых органов. Некоторые специалисты утверждают, что имбирь способен повышать уровень тестостерона, увеличивать мужскую силу и является хорошим средством для борьбы с импотенцией. В Индии имбирь называют «божественным огнем», так как он усиливает циркуляцию крови и повышает чувствительность тела. Свежий имбирь добавляют в чай, а маринованный подают к суши.

www.mestovstrechi.es | 97

ГУРМАН

мощный природный антидепрессант. Кроме того, мускат – сильный афродизиак, усиливающий либидо и сексуальные возможности. В качестве приправы мускат подходит для многих блюд: десерты, рагу, соусы, выпечка и многое другое. Петрушка. Трудно поверить, что самая обычная петрушка принадлежит к сильным любовным средствам. Но, тем не менее, одна из самых известных кухонных трав способна усиливать чувствительность организма и пробуждать эротику. Также она обладает лечебными свойствами: улучшает пищеварение, повышает иммунитет, благотворно влияет на волосы и кожу. Особенно полезна эта душистая травка для женского организма. Салаты, гарниры, поджарки, первые и вторые блюда – петрушка и украсит любое блюдо и сделает его более вкусным и полезным.

Шоколад

Корица – королева пряностей. Среди пряностей существует много афродизиаков, но корица занимает среди них особое место. Ее сладкий запах, терпкий вкус моментально повышает настроение и создает ощущение праздника. Корица – прекрасный антисептик, она улучшает кровообращение, успешно борется с депрессией, повышает половую активность и уверенность в себе. Рождественская выпечка немыслима без корицы. А обычный чай или кофе приобретут особый вкус и аромат, если добавить в них лишь маленькую щепотку корицы. Майоран в некоторых странах является символом счастья и любви. По легендам, это душистое растение находилось под покровительством Афродиты. Оно омолаживает и расслабляет тело, снимает головные боли и повышает либидо. Майоран широко используется в качестве приправы в салатах, супах, овощных рагу, мясных и рыбных блюдах. Его также можно использовать для освежающих и возбуждающих напитков. Мускатный орех имеет широкий спектр лечебных свойств. Расслабляет организм, снимает внутреннюю скованность, усиливает мозговую деятельность и улучшает память. Он 98 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

Неспроста шоколад является классическим подарком, который дарят мужчины своим возлюбленным. Ведь в состав шоколада входят вещества, которые активируют выработку половых гормонов, что, в свою очередь, усиливает сексуальное влечение. И чем выше содержание какао в шоколаде, тем сильнее его действие. Шоколад с самого детства вызывает у нас исключительно положительные эмоции: радость, настроение праздника, поощрение, удовольствие. Шоколад – это романтическое настроение. Шоколад с шампанским – это уже романтический вечер. .

Сильные кости без боли

OsteoStrong – это уникальная программа, которая позволяет укрепить скелетную систему без изнурительных упражнений и медикаментов. Занимаясь всего несколько минут в неделю, вы улучшаете осанку, повышается плотность костной ткани, улучшается состояние суставов, уходят боль и нагрузка на спину, снижается риск остеопороза. Система Osteostrong наконец стала доступна и в Марбелье.

OsteoStrong в Пуэрто-Банусе представляет собой светлую студию со специальным оборудованием, напоминающим традиционные тренажеры, которые, однако, не имеют ничего общего с привычным спортзалом. Занятия на них не предусматривают упражнения на выносливость и предназначены для людей всех возрастов. Все, что должен сделать пациент, – это выполнить серию движений на каждом из тренажеров, соблюдая еженедельные временные интервалы. Этот процесс называется остеогенной нагрузкой. Остеогенная загрузка – это краткое интенсивное упражнение на сопротивление костей, основанное на законе немецкого хирурга Юлиуса Вольфа: кость здорового человека адаптируется к нагрузкам, которым подвергается. Если нагрузка возрастает, то кость перестроит себя так, что станет сильнее по отношению к этому типу нагрузки. С помощью специальных аппаратов Spectrum от OsteoStrong, каждый из которых работает в определенной области скелетной системы, вы можете генерировать укрепление костей, задавая определенную программу на тренажере без боли и рисков.

Запишитесь на две первые БЕСПЛАТНЫЕ сессии в Марбелье. Каждая сессия включает бесплатный гидромассаж. Более подробная информация на сайте OsteoStrong www.osteostrong.es +34 952 00 45 05 marbella@osteostrong.es C/Jesús Puente, Local 15, Puerto Banús (Marbella)

ГУРМАН

Новогодние блюда-афродизиаки от Healthy kitchen

Биточки креветочные

www.healthykitchen.es

Ингредиенты

· 1 кг очищенных креветок · 2 листа каффир-лайма, предварительно измельченных · ½ чили, предварительно измельченного · сок ½ лайма · 1-2 ст. ложки безглютенового соевого соуса · 1 зубчик чеснока, измельченного · перец черный · семена кунжута для украшения · кокосовое масло для жарки · зелень: листья базилика, мяты, салата, кинза.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Смешайте в кухонном комбайне все ингредиенты для биточков. Сформируйте небольшие биточки овальной формы и посыпьте их сверху семенами кунжута. Обжарьте в кокосовом масле до тех пор, пока они не приобретут розовый цвет. Выложите готовые биточки на листья салата и украсьте зеленью.

100 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

TOUCH THERE’S ONLY ONE CASINOMARBELLA.COM PUERTO BANÚS

ГУРМАН

Печенье протеиновое веганское

Ингредиенты

· ½ стакана нутовой муки · ½ стакана овсяных хлопьев · ½ стакана орехов (миндаль, кешью) · 1 ч. л. корицы · ½ стакана кокосового сахара · 1/4 стакана сушеной клюквы · 1 ч. л. разрыхлителя · 1/3 ч. л. соли · ¼ ч. л. ванильного порошка · ½ большого банана · пюре 1 большого яблока без кожи и семян

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

В большой миске смешать все сухие ингредиенты. В отдельной миске вилкой имельчить банан, смешать с яблочным пюре и кокосовым маслом. Соединить обе смеси и тщательно перемешать. Разогреть духовку до 180 Со. Выложить массу в форме шариков, размером с мяч для гольфа, на пергамент и ложкой придавть, чтобы приобрели форму печенек. Выпекать в течение 20-25 минут. Вынуть из духовки и дать остыть.

Сыроедческие карамельки

Ингредиенты

Нижний слой · ½ стакана миндаля · 4 финика Medjool без косточек · 2 ст. ложки растопленного кокосового масла · ¼ стакана сырого какао-порошка Карамельный слой · 8 фиников Medjool без косточек · 2-3 ст. ложки растопленного кокосового масла · 4 ст. ложки тахини · 2 ст. ложки кленового сиропа · 1 ч. ложка ванили Шоколадный слой · 1/3 стакана сырого какао-порошка · ¼ стакана сырого какао-масла · 1/3 стакана растопленного кокосового масла · 3 ст. ложки кленового сиропа

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

При помощи кухонного комбайна смешайте все ингредиенты нижнего слоя до липкой консистенции. Равномерно распределите массу в силиконовой форме. Поместите в морозильную камеру. Смешайте все ингредиенты следующего – карамельного – слоя в кухонном комбайне для получения 102 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

однородной сливочной массы. Распределите массу равномерно поверх нижнего базового слоя и поместите в морозилку на 20-30 минут. В миске смешайте ингредиенты верхнего – шоколадного – слоя до однородной массы, предварительно растопив на водяной бане какаомасло. Вылейте равномерно полученную массу поверх карамельного слоя и поместите обратно в морозильную камеру на 10 минут. Достаньте форму из морозилки за 5-10 минут до подачи и порежьте на небольшие квадраты – конфетки. Хранить конфеты в морозилке можно до двух месяцев.

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ

До недавних пор мужчины практически не интересовались процедурами по уходу за лицом. На сегодняшний день их точка зрения эволюционировала, и процент мужчин, которые обращаются к эстетической медицине, возрастает с каждым днем – они все больше внимания обращают на свою внешность.

Косметология для мужчин

Елена Ариас

Доктор, кандидат медицинских наук, врач-косметолог, мастер-эксперт эстетической медицины, специалист anti-age. Nº col. 29/29/10300

Волюмайзер Radiesse® (+)

Исследования показали: 70% мужчин утверждают, что физические данные и внешность для них являются очень важными, 60% утверждают, что гармоничное лицо представляет собой значительное преимущество при выборе их второй половиной. Давайте рассмотрим основные признаки старения мужского лица: - потеря объема и четких контуров лица; - уменьшение эластичности и упругости кожи как следствие уменьшения выработки коллагена и эластина. Сильная половина ищет процедуры, которые дали бы незамедлительные результаты, были бы малоинвазивными и безболезненными, а также не требующие длительного реабилитационного периода. Кроме того, кожа мужчин значительно толще, чем у женщин. Radiesse® (+) – это продукт, который приспосабливается, подстраивается к особенностям кожи и оправдывает все ожидания, при этом сохраняя мужественные черты лица. Это безопасный и хорошо изученный препарат, который не вызывает воспалительной реакции в тканях, не мигрирует и со временем полностью выводится из организма.

Radiesse® (+) обладает тройным эффектом; 1) работает как наполнитель, сразу же виден результат, 2) эффект лифтинга, и контуры становятся более четкими, 3) улучшается качество кожи (стимулирует процесс выработки собственного коллагена и эластина).

На правах рекламы

Уникальные качества препарата

Radiesse® (+) состоит из микросфер гидроксиапатита кальция (CaHA) (30%), взвешенных в водном геле-носителе (70%). А также содержит лидокаин для комфортного перенесения процедуры. Сразу после введения гель-носитель в составе Radiesse® (+) восполняет объем и мгновенно разглаживает морщины. Через 2-3 месяца макрофаги поглощают гель, остаются микросферы кальция, они стимулируют выработку нового коллагена, поверхность кожи остается ровной. Клетки в коже вырабатывают коллаген, формируя новый дермальный матрикс. Эта новая ткань в сочетании с частицами гидроксиапатита кальция CaHA обеспечивает долго-

Зоны лица, которые возможно корректировать с помощью препарата:

срочную структурную поддержку и способствует большей продолжительности эффекта. Таким образом длительность эффекта обеспечивается не только длительным нахождением в тканях самого препарата, но и обновлением собственной ткани.

GRAAL – центр красоты и профессионального ухода за кожей. красивыми становятся с нами!

Avda. Naciones Unidas s/n, CC CRISTAMAR, Local B-73, Puerto Banús (Marbella) Тел. +34 666 258 002 www.mestovstrechi.es | 103

Вы находитесь в поиске вашего идеального дома и самых выгодных и привлекательных предложений в сфере недвижимости на Коста-дель-Соль? Вы цените ваше время и хотите обойти все возможные «подводные камни» в процессе покупки? А если бы вы знали, что существует независимый квалифицированный советник, представляющий только ваши интересы и что его услуги являются полностью независимыми и БЕСПЛАТНЫМИ? Наша профессиональная команда во главе с сертифицированным советником EFPA имеет прямой доступ ко всем объектам недвижимости на побережье и будет рада стать вашим личным «консьержем» в процессе приобретения недвижимости! Мы будем рады встретиться и обсудить ваши критерии и приоритеты и начать работу над осуществлением вашего проекта!

Juan Manuel Velilla

Marina Nitzak

Independent Financial Advisor (EFPA)

Director of Luks Marbella

+34 636 895 962 juan@luksmarbella.com

+34 616 750 804 marina@luksmarbella.com

w w w. i n v e s t m a r b e l l a p r o p e r t y. c o m

1 0 - ЛЕТИЕ ЛЕГЕН Д Ы Юбилейный лимитированный выпуск кресла IMOLA Этот год мы объявили годом классического дизайна Хендрика Педерсена. Специально к этому событию мы выпустим лимитированную коллекцию из шестисот элегантных черных кресел, каждое с индивидуальным выгравированным номером и сертификатом подлинности. Кресла IMOLA также доступны более чем в ста различных вариантах обивки из высококачественной ткани и кожи. Вы также можете дополнить свое кресло опциональной подставкой для ног.

КНИГИ

Путешествие через книги Росио Алькантара

Еще Джордж Рэймонд Ричард Мартин, известный как Джордж Р. Р. Мартин, говорил: «Читатель проживает тысячу жизней до своей смерти. Тот, кто не читает, проживает только одну». И это как раз то, что мы предлагаем вам сделать через изложенные здесь литературные рекомендации; чтобы вы бесстрашно пустились в приключения с тысячью и одним переживанием вместе с невероятными людьми из далеких исторических мест. Подпись таких авторов, как ПересРеверте, Варгас Льоса, Руис Сафон и Палей, стоит под трудами, для которых вам следует оставить место в вашей самой личной и особенной библиотеке. Если вы позволите себе увлечься ими, то насладитесь незабываемыми переживаниями, которые непременно останутся с вами не только в воспоминаниях, но и в сердце.

106 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

«Территория команчей» (Territorio comanche) Автор: Артуро Перес-Реверте 1994 год

КНИГИ

Если и есть автор, умеющий пробудить в читателях противоречивые чувства, то это, несомненно, Артуро ПересРеверте. Этот уроженец Картахены (автономия Мурсии, 1975), помимо уже привычных нам его сатирических аналитических колонок в газетах, сделал плодотворную карьеру как литератор, в которой нельзя не отметить его работу «Территория команчей». В «Территории команчей» Артуро Перес-Реверте пишет, что есть три формы умереть на войне: «когда тебе выпал номерок, как в лото», «когда ты еще салага и не умеешь правильно шевелиться» и потому, что «спустя некоторое время настала твоя очередь». Книга, написанная между летом 1993-го и февралем 1994-го, стала явной данью одному из лучших тележурналистов мира, Хосе Луису Маркесу, и, конечно же, самому восприятию профессии военного журналиста. Этот труд совсем не похож на нарративы о перипетиях благородных журналистов, пытающихся углубиться в правду о войне. Его главные герои – военные телеоператор и репортер, а действие разворачивается в бывшей Югославии в начале 90-х, являвшейся в тот период ареной для этнических конфликтов и чисток на национальной почве.

Если что-либо становится очевидным на протяжении всего литературного труда, так это не только мастерская документация Переса-Реверте о местах, где происходят описываемые события, но и его удивительно творческая способность их передать. Роман начинается на мосту Бело-Поле, превращенном в границу, в линию фронта, и его необходимо подорвать, чтобы остановить наступление врага. Маркес (телеоператор) и Барльс (репортер) сидят в засаде напротив него, пережидая дождь снарядов из гранатомета и свист пуль вокруг, в ожидании огромного взрыва, который Маркес должен заснять, и Барльс предвидит, что это будет серьезной опасностью для их жизней. Роман, который заявляется, как короткий рассказ, развивается в процессе ожидания подрыва моста: 40 секунд, разделяющие жизнь от смерти, разметающей тебя на части. За этот короткий промежуток времени писатель вопроизводит чувствительное и эмоциональное переживание глазами Маркеса и Барльса, воздавая тем самым дань всем военным корреспондентам; не забывая и о тех, кто в течение долгих лет и особенно с появлением новых технологий, на своих привилегированных местах в мире СМИ забывали о бедах всех живущих за тысячи километров от них, иногда просто потому, что им кажется слишком дорого – платить за профессиональную, честную и проверенную журналистскую работу. По прошествии времени «Территория команчей» стала обязательной книгой в библиотеках тех, кто мечтает стать военным корреспондентом. Не часто такая краткая книга заставляет углубившегося в ее страницы так много переживать и уноситься в неожиданные места и беды – не то чтобы они перестали случаться, но некоторые просто решили оставить их за рамками реальности, потому что зачастую вооруженные конфликты становятся этаким неудобным гостем в светском салоне, которого лучше заставить замолчать.

www.mestovstrechi.es | 107

КНИГИ

«Скромный герой» (El Héroe discreto) Автор: Марио Варгас Льоса 2013 год, (рус. пер. 2016)

Жизнь испытывает Фелисито Янагу и Исмаэля Карреру, заставляя их открыть для себя настоящий смысл отваги и верности на протяжении истории, полной паралеллизмов и схожести. С одной стороны, Фелисито – аккуратный и милый мелкий предприниматель из Пьюры, которого шантажируют, и, с другой – Исмаэль – успешный бизнесмен, владелец страховой компании в Лиме, который главным образом замышляет месть против своих двоих детей, которым совсем не нравится работать и которые захотели его смерти. Вокруг обоих персонажей Варгас Льоса надстраивает целую историю, полную юмора с элементами мелодрамы, в которой как Янагу, так и Каррера – скрытые бунтари, которые, несмотря на сложности и подводные камни, встречающиеся в жизни, борются за место у штурвала событий и постепенно придают форму собственному будущему. Пока Исмаэль противостоит канонам и нерушимым 108 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

устоям своего социального класса, Фелисито ищет, само собой разумеется, все возможные способы, чтобы выстоять перед шантажом общества, которое затягивает и отравляет его. И хотя, конечно, нельзя назвать их правдоборцами, но, по крайней мере, они героично восстают против мелкой подлости, пытающейся вынудить их жить вразрез со своими убеждениями и принципами. Автор более чем мастерски потихоньку вводит на страницы «Скромного героя» многочисленных персонажей из предыдущих романов, которые восхищают читателей, решающих углубиться в этот роман 2013 года. Так, сержант Литуна и несломляемые Дон Ригоберто, Донья Лукресия и Фончито становятся персонажами из процветающего Перу, где города Пьюра и Лима перестают быть лишь физическими местами и превращаются в настоящие воображаемые королевства, населенные классическими героями Марио Варгаса Льосы. Поглощенный этическим хаосом, типичным для нашего времени, нобелевский лауреат по литературе делает ставку на обыденные ситуации, знакомые каждому смертному, которые доказывают, что для того, чтобы быть героем, не нужно участвовать в крупных сражениях или переломных моментах истории, что героизм обретается, бесспорно, в нашем сознании. И именно это становится очевидным, говоря о Фелисито и Исмаэле. Первый – в противостоянии шантажу; и второй – в принятии решения жениться на своей домработнице, несмотря на возмущенные реплики общественной элиты Лимы, к которой он принадлежит и с которой очень слабо себя идентифицирует. Несомненно, это блестящий роман, достойное дитя мастерства перуанского литератора, полный юношеской свежести и зрелой рефлексии, его даже можно было бы отнести к моральным романам, но не к морализаторству; его строки описывают ясные примеры самых различных моделей поведения.

КНИГИ

«Тень ветра» (La sombra del viento) Автор: Карлос Руис Сафон 2001 год

1945 год. В одно холодное утро, на рассвете, молодой человек Даниэль Семпере едет вместе со своим отцом в одно загадочное место, затерянное в самом сердце старого города: Кладбище забытых книг. Там юноша находит заколдованную книгу – библиографическую редкость таинственного автора – которая приведет его в запутанный лабиринт, полный интриг и захороненных секретов, изменящий течение его жизни. Роман возникает, как литературная мистерия, имеющая место в Барселоне первой половины ХХ века – более чем адекватное место, где Руис Сафон в совершенстве сплетает свое повествование с элементами романаинтриги, исторического романа и ситуативных комедий – все в мастерском сочетании, чтобы придать законченную форму настоящей любовной трагедии, эхо которой проецируется сквозь время. Автор применяет невероятную нарративную 110 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

мощь, чтобы сложить сюжеты и загадки, словно матрешки, в одно, более чем незабываемое повествование о секретах, хранимых в глубинах сердца – местах, где магия книг занимает особое место. «Тень ветра» проецируется через многочисленные таинства, темные семейные истории, разбитую любовь, месть и убийства – все вместе создает сложную историю, развивающуюся между 1932 и 1966 годами в туманной и недружелюбной Барселоне, где персонажи бродят по тоскливым улицам или разрушенным дворцам, которым даже великий Борхес без сомнения нашел бы место в своих классических романах. На протяжении романа автор превращает юного Даниэля в исключительного рассказчика, что полностью погружает нас в сюжет, идущий дальше классической литературы – от истории от первого лица, становящейся эпицентром романа, до многочисленных строк в дань другим стилям: готический роман и истории ужасов, диккенсовский рассказ про сброд и доброту, юмористическая комедия и, само собой, фельетон, с красками, свойственными самому великому Дюма, и завязка которого не разрешается до самых последних страниц. Перед нами – роман темпов, где различные истории мастерски перемежаются и сливаются в книгу. Несомненно, это «роман из романов», ставший реальностью только благодаря рассказчику такого уровня, как Карлос Руис Сафон.

Мебель

Преобразуйте свой дом в уникальное пространство

Доставка в любую точку мира w w w.c asasoladecor.com

Ctra. de Cádiz-Málaga, km. 184,5 · 29603 MARBELLA (Málaga) · 952 772 758 · 952 772 762 · 615 234 692

КНИГИ

«Монечка» (Mónechka) Автор: Марина Палей 2016 год

В рамках короткого романа Марина Палей представляет нам свою Монечку (сокращенно от Раймонды), загадочную женщину, чье существование сводится к поиску счастья, превыше всего остального. Капризная и фривольная, с подросткового возраста Монечка, не задумываясь, отдавалась на волю мирских наслаждений и вообще бросалась во все тяжкие. Эта ветренная женщина всегда искала любовников и сумасбродные приключения, которые бы позволили ей выжать из жизни все, даже самое неожиданное. На страницах своей книги автор русского происхождения показывает нам женщину, опережающую свое время или, просто напросто, вне того времени, когда ей было суждено жить. Страстная женщина, чей путь отмечен ранними связами с мужчинами, она бросается в жизнь без страховки, что в итоге затягивает ее в круговорот страстей и излишеств, которые вынуждают ее блуждать по жизни с болью, вызванной поиском 112 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

эфемерного счастья. Монечка – это персонаж, представляющий уникальную и показательную, в своем роде, незабываемую жизнь; она входит, готовая соблазнить весь этот мир, вне социальных и моральных устоев. История Монечки рассказана ее двоюродной сестрой, самой Палей, женщиной, которая, несмотря на собственную жизнь в рамках общественных устоев, никогда не осуждает свою сестру и просто в недоумении наблюдает стиль жизни Монечки, всегда готовая протянуть ей руку, в моменты, когда той будет необходимо. Слабостью этой беспечной девушки были мужчины. Это описывают несколько фраз в начале книги: «Когда поблизости не было мужчин, или голосов мужчин, или запаха мужчин, она лениво усаживалась, расслабив колени, и ковырялась в ногтях». Ее двоюродная сестра великолепно рассказывает во всех подробностях амурные похождения Монечки, ее брак в очень раннем возрасте и многочисленные отношения, которые завершались разрывом на тысячу кусков ее бунтарского сердца, которое в одиночестве ночей не переставало безутешно рыдать из-за невозможности найти как-то по-другому свое счастье – то, что в глубине души ищем все мы. «Монечка» обещает быть классикой по двум причинам. Первая – автор способна на немногих страницах дать подробное описание главной героини, и нам не нужно много времени, чтобы составить для себя полный образ Монечки. Вторая – сама форма, представляющая эту трагическую жизнь через элементы, более характерные для комических и юмористических произведений. На страницах своей книги Палей, казалось бы, хочет заставить нас понять на примере Монечки одну простую вещь: эта дерзкая девушка становится воплощением всех тех людей, которых никто не может изменить и с которыми можно делать только одно – любить их и принимать такими, какие они есть.

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ

Кристина Горохова русскоговорящий адвокат ru@perezdevargas.com

На правах рекламы

Фискальная (налоговая) резиденция в Испании Вопрос, с которым чаще всего сталкиваются иностранные граждане, решившие переехать в Испанию, касается налогов. Многие спрашивают: с какого момента я становлюсь налоговым резидентом в Испании и какие обязательства при этом на меня ложатся? В этой статье мы рассмотрим обстоятельства, при которых нерезидент Испании считается ее налоговым резиентом, проанализируем существующие соглашения, позволяющие иностранному гражданину избежать двойного налогообложения, а также кратко коснемся основных положений налоговой резиденции. Для того чтобы физическое лицо считалось налоговым резидентом в Испании, должно совпадать одно из следующих обстоятельств: 1. Фактическое проживание на испанской территории более 183 дней. Принимаются во внимание короткие выезды из Испании, за исключением ситуаций, когда гражданин предоставляет доказательство своего проживания в течение 183 дней на территории другой страны. В случае, если налогоплательщик является фискальным резидентом одной из стран «налогового рая», испанская налоговая администрация может потребовать доказать, что физическое лицо остается налоговым резидентом этой страны в течение 183 дней в календарном году.

2. Когда в Испании находится основная база его деятельности или главный центр его экономических интересов (в прямой или косвенной форме).

3. Когда на территории Испании проживают неразведенный супруг и (или) несовершеннолетние дети. Данный пункт может быть оспорен. Однако бывают ситуации, в которых человек может быть признан налоговым резидентом обеих стран одновременно (например, в одном государстве учитывается критерий постоянного проживания, в другом – экономические интересы). В этом случае необходимо обратиться к налоговым соглашениям, заключенным между двумя странами. Для определения налоговой резиденции, как правило, учитывается следующее: 1. Физическое лицо считается налоговым резидентом того государства, в котором у него имеется постоянное жилье – дом или квартира, находящиеся в собственности, или арендуемые. Определяющим фактором является постоянный характер проживания в любое время, в непрерывном режиме, а не короткое пребывание.

За дополнительной информацией и по всем вопросам, связанным с инвестициями в недвижимость, обращайтесь по адресу:

C/María Auxiliadora, nº2, Edificio Pata-Pata, 5-й этаж, Марбелья Тел. 952 77 88 48 и 618 751 048 (линия на русском языке). Наше бюро специализируется на сделках по сопровождению недвижимости, а также на налоговом и градостроительном праве. www.perezdevargas.ru

2. Государство, в котором человек имеет свой центр жизненных (родственных) и экономических отношений. Принимаются во внимание род и место их деловой, профессиональной, социальной деятельности, административный матримониальный центр и его местонахождение и т. д.

3. Государство, где физическое лицо проживает постоянно.

4. Государство, гражданином которого является налогоплательщик.

5. В случае, если место жительства не может быть определено каким-либо из вышеуказанных методов, следует урегулировать ситуацию, исходя из взаимного соглашения между государствами, накладывающими на одно физическое лицо налоговые обязательства. С другой стороны, признание физического лица налоговым резидентом влечет за собой следующие последствия: - Физическое лицо раз в год облагается подохоным налогом. В связи с этим обязательному декларированию подлежат доходы, получаемые как в Испании, так и за рубежом. Для того чтобы определить какие именно доходы подлежат декларированию, нужно обратиться к налоговым соглашениям между двумя государствами.

- Испанская налоговая администрация должна быть проинформирована о праве собственности или других правах на недвижимое имущество, находящееся за границей, а также право собственности на определенное движимое имущество (например, банковские счета).

- Налогоплательщик должен декларировать набор активов и прав на экономический контент, которые принадлежат 31 декабря как в Испании, так и за рубежом, с удержанием сборов реального характера, которые уменьшают стоимость соответствующих активов и права, а также долги и личные обязательства, на которые необходимо ответить. Так или иначе, каждый случай необходимо рассматривать и анализировать в индивидуальном порядке, чтобы определить, является ли физическое лицо, которое проживает на территории Испании, ее налоговым резидентом.

www.mestovstrechi.es | 113

МУЗЫКА

Музыка нашей жизни Знаем ли мы, чтό способна пробудить в нас музыка? Она сопровождает нас во всех моментах нашей жизни, придавая им уникальность и неповторимость. Во время работы или на прогулке по улице, за рулем, когда переживаем грустный момент и, конечно, когда мы влюбляемся и голосим повсюду о том, как жизнь прекрасна. Ничто так не дополняет саундтрек к нашему существованию, как музыка. В этом номере мы предлагаем пять модных исполнителей, которые умеют создавать по-настоящему неповторимые моменты через свою музыку. Дерзните открыть для себя эти звуки и отдаться им. Росио Алькантара

The incredible story of violin («Невероятная история скрипки») Исполнитель: Ара Маликян 2016 год

Выпущенный на рынок в 2016 году, «The Incredible Story of Violin» – это проект, в котором, в первый раз за его карьеру все темы были написаны самим музыкантом, давая место уникальной и непохожей музыке, 114 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

отражающей жизненный путь Маликяна и его верной подруги, скрипки. Через этот диск ливанский музыкант рассказывает, как, когда ему было всего три года, в его руки попала скрипка с очень длинной историей, она принадлежала весьма необычным артистам, и они играли на ней очень непохожую между собой по стилю музыку. «Невероятная история скрипки» состоит из тринадцати тем, ставших плодом слияния различных музыкальных влияний и стилей – джаз, поп, рок, фламенко – все они ткут платье по мерке для этой скрипки, услаждающей слух каждого, кто погрузится в ее чары. Диск стал результатом трех лет интенсивной работы, в нем четко прослеживаются армянские, арабские и классические влияния. В его реализации Маликяна сопровождают такие певцы, как Мигель Поведа, гитаристы Тони Кармона и Хосе Луис Монтон, пианисты Моисес П. Санчес, Иван «Мелон» Льюис и Хавьер Монтеверде. Ара Маликян родился в Бейруте, а с 2014 года имеет испанское гражданство. Он выпустил свой первый альбом «Le quatro staggioni» в 1995 году, был сотрудником фонда Non Profit Music, ведущим программы на испанском канале TVE «Клуб пиццикато» и дважды кандидат музыкальных премий.

МУЗЫКА

oxígeno («Кислород»)

La cruz del mapa («Крест на карте»)

Исполнитель: Малу 2018 год

Исполнитель: Мануэль Карраско 2018 год

Двенадцатый диск из студии Малу, «Кислород», спровоцировал серьезный ажиотаж среди критики и среди поклонников певицы, поскольку все песни этого альбома, выпущенного в продажу в сентябре 2018 года, написаны ею самой. По словам самой певицы, альбом «полон очень значимых песен», «вырвавшихся из груди», но и, одновременно, «наполнивших кислородом, чтобы продолжать», поскольку, по ее признанию, этой работой певица хотела рассказать миру, кто она на самом деле. Первый сингл, «Невидимка» был опубликован в сентябре 2017 года и стал номером 1 на iTunes и золотым синглом. Из одиннадцати тем, составляющих этот диск, для мадридской певицы является особым сингл «Дождь радости». Речь идет о песне, написанной и спетой Малу вместе с Алехандро Сансем, в которой впервые, пять лет спустя после смерти ее дяди, Пако Де-Люсиа, певица смогла отдать ему дань без излишней драматики, «как ему хотелось бы это услышать». Малу в чистом виде, с совершенно новыми силами.

Много воды утекло с тех пор, как молоденький Мануэль Карраско сделал свои первые шаги в мире музыки благодаря знаменитому конкурсу Operación triunfo. Восьмой диск в карьере этого артиста из Уэльвы, «Крест на карте» состоит из четырнадцати песен, написанных и исполненных из самой глубины души Карраско, и, как он нас уже приучил, Мануэль появляется перед нами таким, какой он есть, открывая двери всему доброму и новому, что может уготовить ему будущее. В «Кресте на карте» первый сингл называется «Мне с детства говорили», искренне и честно повествующий слушателю о жизненном пути автора в форме песни. Мануэль Карраско передает через «Крест на карте» свою благодарность судьбе за то, что он находит в радости жизни лучшую формулу для написания новых песен.

www.mestovstrechi.es | 115

МУЗЫКА

Prometo («Обещаю») Исполнитель: Пабло Альборан 2017 год «Обещаю» – это четвертый диск испанского автора-исполнителя Пабло Альборана, который вышел в свет в ноябре 2017 года и уже достиг отметки пятикратного платинового диска всего лишь несколько месяцев спустя после выпуска. Альбом стал результатом двухлетней рефлексии. Все его песни были написаны за полтора года до выпуска, во время «застоя», когда Пабло Альборан сочетал долгие рабочие дни с моментами релакса. Два его первых сингла вышли на рынок в сентябре 2017 года: «Saturno» и «No vaya a ser», тема с тропическими нотами такого же стиля, как «Shape of You» англичанина Эда Ширана или «Cheap Thrills» автралийки Сиа. В октябре 2017 года вышел в свет «Prometo» («Обещаю»), песня, дающая название диску, нежная и романтичная версия с пианино и струнными; баллада, которая понравится не только безусловным фанам Альборана, но и всем любителям музыки этого стиля. В мае 2018 года вышла «La Llave», четвертый сингл альбома, версия которого была создана в сотрудничестве с колумбийской группой «Piso 21». Несмотря на поддержку музыкальной критики, которая всегда была благосклонна к работам певца, в этом случае альбом был обозначен как более веселый, холодный и мягкий, посколько не было замечено практически никаких новшеств по сравнению с предыдущими работами.

116 | МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2018/19

Love is here to stay («Любовь пришла, чтобы остаться») Исполнители: Дайана Кролл и Тони Беннетт 2018 год Если вы не можете жить без джаза, то это, несомненно, ваш диск. Своим сотрудничеством Кролл и Беннетт претендуют отдать дань творчеству Джорджа и Иры Гершвин. Тони Беннетт уже более двух десятков лет поддерживает дружбу с Дайаной Кролл, их объединяет любовь к братьям Гершвин. Хотя еще в 2000 году эти два исполнителя реализовали кое-какие совместные проекты, этот альбом является их первым полным диском вместе. «Love Is Here To Stay» вышел на рынок за несколько дней до 120-й годовщины рождения Джорджа Гершвина. Для этого альбома Беннетт и Кролл пригласили трио пианиста Билла Чарлапа и выбрали абсолютно неотразимую классику: «Nice Work If You Can Get It», «I Got Rhythm», «I´ve Got a Crush On You», «Wonderful», «They Can’t Take That Away from Me», «Fascinating Rhythm» и, конечно же, «Love Is Here To Stay» – все они украшают этот диск из двенадцати тем, который, несомненно, станет одним из самых лучших подарков для любителей этого музыкального стиля.

Niche Perfumes

Парфюмерия, которой все равно Все равно на ценообразование, моду и сезонность. «Niche» в переводе с французского означает «ниша», «уникальность», «вневременность». Niche Perfumes – уникальный парфюмерный бутик в Пуэрто-Банусе, где в одном месте собраны самородки эксклюзивной нишевой парфюмерии, многие из которых не найти больше нигде в Европе и даже в мире.

Индивидуальность в каждой ноте

Первый бутик Niche Perfumes появился в Пуэрто-Банусе в 2016 году. Успех был настолько ошеломительным, что через два года в порту появился еще один филиал, а в ноябре уходящего года Niche Perfumes открылся в Севилье. Похоже, мода на эксклюзивные нишевые и авторские ароматы постепенно захватывает Испанию. Даже несмотря на свою стоимость.

– Самый экономичный вариант, который можно приобрести в Niche Perfumes, будет стоить не меньше ста евро. Эти ароматы не для тех, кто ищет себе парфюм, исходя из его стоимости, –

рассказывает менеджер бутика в Пуэрто-Банусе Эддин Салах.

– Они созданы для того, чтобы подчеркнуть индивидуальность, внутренний мир своего владельца.

Аромат для Мадонны

Понятие «нишевой» парфюмерии появилось в 1990-е годы благодаря французскому парфюмеру и дизайнеру Сержу Лютенсу, который вкладывал в парфюм гораздо больше, чем просто аромат. Каждый из нишевых экземпляров несет в себе историю, которую создают не только парфюмеры, но и художники, кинематографисты, музыканты. Так, в Niche Perfumes можно «послушать» легендарный Boadicea the Victorious – нишевые духи, созданные популярным лондонским стилистом Майклом Боуди.

– Он создавал образы для таких икон стиля, как Мадонна, Дженнифер Лопес, Бьорк, Кейт Мосс. Его эксклюзивная коллекция авторских ароматов не стала исключением – это знак качества и индивидуальности, ароматы создаются только из натуральных и самых ценных компонентов, кроме того,

каждый флакон изготовлен вручную. Кстати, купить эти духи во всей Испании можно только у нас, – подчеркивает Эддин. – Еще одна жемчужина коллекции – нишевый парфюм XERJOFF, представитель одного из самых авторитетных и респектабельных итальянских парфюмерных домов. Этот парфюм появился в конце XIX века, его рецептура уже тогда была признана безупречной. Сегодня XERJOFF является уже не столько привилегией, сколько обязательным атрибутом роскошной жизни. Приобрести его можно лишь в нескольких бутиках Европы, включая наш.

Цена эксклюзивности

Всего в Niche Perfumes собрано около 35 нишевых и авторских марок парфюма из разных концов света: в бутике можно «послушать» единственнные в своем роде ароматы из Америки, Востока, Прованса, Италии. Это такие говорящие сами за себя названия парфюмерных домов, как Stefano Ricci, Designer Shaik, Casamorati, JTC, Bond 9, Clive Christian. Кроме того, самые искушенные представительницы прекрасного пола могут побаловать себя уникальными экземплярами декоративной косметики премиум-бренда из Милана Nebu: футляры румян и помад украшены золотом и кристаллами Swarowski.

– Чаще всего нас посещают клиенты из Ближнего Востока и, конечно, России – вы всегда отличались безупречным вкусом. В канун Нового года нам бы хотелось порадовать читателей «Места Встречи» информацией о грядущих скидках, но вы и так все понимаете, – смеется Эддин. – Именно натуральность, неповторимость и тонкое звучание отличает нишевый парфюм от коммерческого, который вы купите в подарочном наборе в ближайшем торговом центре. Вы сами назначаете цену своей индивидуальности.

Посетите наши магазины в Puerto Banús: Avda. Julio Iglesias Local 9 Edificio Pueblo Marinero Edf. B Local 16 (Puerto Banús - Marbella) Shop: +34 952 039 948 WhatsApp: +34 699 999 678 www.nicheperfumes.net

RANGE ROVER VELAR

A Ñ O S ГОДА

ПРИСЛУШАЙТЕСЬ К СВОЕМУ ИНСТИНКТУ

ГАРАНТИИ

G A R A N T Í A

ОТ 54 300 €* Кто-то из нас слушает свое сердце, другие отдают предпочтение разуму. Вглядитесь во внушительные очертания этого автомобиля. Оцените способность легендарного Land Rover доставить вас куда угодно. С Range Rover Velar вы можете позволить себе роскошь прислушаться к обоим.

Получите больше информации, посетив наш салон: LAND ROVER | МАРБЕЛЬЯ Avenida Norberto Goizueta, 29670 Сан-Педро-де-Алькантара, Марбелья. https://cdesalamanca.com/es/landrover/home Тел. +34 952 785 258

ПОБЕДИТЕЛЬ WORLD CAR AWARDS 2018 WORLD CAR ДИЗАЙН ГОДА