núm.24 magazine de tendències / Maresme
“Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo, hoy todavía, plantaría un árbol.” Martin Luther King
editorial
La filosofia “Slow Down”(desacceleració) defensa la idea de l’aquí i ara en contraposició a allò que és indefinit. La qualitat de vida i la qualitat d’ésser mitjançant una actitud de vida (“Slow Attitude”) on la pressa no hi té cabuda. Íntimament lligat amb aquest concepte sorgeix, en contraposició al “Fast Food”, la cultura del “Slow Food”. O en el terreny de l’educació, les Slow Schools, on el que importa no és quan sonarà el timbre si no quan l’alumne ha après la lliçó. L’Slow Attitude s’aplica també a les empreses, la Volvo per citar-ne una, on s’ estudien els projectes d’una manera molt acurada per obtenir resultats òptims mitjançant actituds absentes de l’ansietat que comporten les urgències. Això es tradueix doncs, en més qualitat, més productivitat, més atenció i menys estrès. La felicitat aplaçada pot ser que mai no arribi, per la qual cosa, malgrat estar tan acostumats a voler la immediatesa i resultats “per ahir”, cal que aquest ritme trepidant que s’ha instal·lat gairebé com un gen, amb un treball molt conscient, elimini un hàbit perquè en pugui arrelar un altre. La paraula “Slow” té inclús aquesta cadència fonètica que sembla imitar el seu significat...”slooow”, lentament, en contraposició al “fast” -ràpid- fonèticament més contundent. Ara, deixant de banda paral·lelismes entre la semàntica i la fonètica, el que dèiem del canvi d’actitud és el cavall de batalla amb el qual hem de lidiar, tot i que el ritme de vida en el qual estem immersos no ens ho posarà gens fàcil... i si no preguntem-nos el perquè de l’origen del “fast”, concepte nascut als laboratoris de màrqueting, del qual en som fervents seguidors sense gairebé adonar-nos-en. Únicament cal ser conscient de l’hàbit per posteriorment canviar-lo i poder entrar a la generació o moviment “Slow”, i entrar-hi no per què sigui quelcom que està de moda, ni per què és més cool o, seguint amb els anglicismes i no canviar ara de registre, perquè som uns “snobs”, entrar-hi de dins cap enfora i a l’inrevés, com una decisió absolutament personal... El llibre “In Praise of Slow”, del periodista Carl Honoré pot considerar-se el manual d’iniciació per aquells que estiguin interessats en aquesta filosofia de vida.
Natàlia Hospital per LUX360
LUX360 no és responsable de la opinió dels seus col·laboradors. LUX360 és propietat de CMB Edicions, està prohibida la seva reproducció total o parcial sense l’autorització expressa.
sumari
den élë n’ k àte nik mü , co ate it ’t im don
>12
octub r e Tardor, poesia floral
2 4
12. ART FLORAL
La armonía en el baño
18. INTERIORISME
Il·luminar amb ombres
24. PAISATGISME
Las Vegas Albert Iglésias The Human Race 10K Casa Graupera GTA Spano Els nostres amics... Blanch Elisabeth Puig Amaya Arzuaga Castañer La Oreja de Van Gogh Adrià Rosell
32. VIATGERS
>18
42. GASTRONOMIA 50. ESPORTS 56. REPORTATGE 60. MOTOR 66. ANIMÀLIA
>60
70. T DE TENDÈNCIES 74. REPORTATGE 80. MODA 88. BELLESA I IMATGE 92. SPEAKER’S CORNER 26
>80
94. JOVES ARTISTES
Edició i creació · CMB Edicions (93 799 83 68) / Direcció d’art i coordinació · R-evolució gràfica / Departament comercial · Mònica Cañellas (627.19.79.65) / Departament administratiu · Josep Lluis Prieto/ Departament de diseny gràfic · Kiku Roure i Martina Jubany / Redacció· CMB Edicions / Diseny Web · Uri Alsina / Colaboradors · Marçal Vaquer, David Arranz, Panema du Souza, Álvaro Vilallonga, Sergi Rego, Uri Imperial, Cristina Punsola, Eva Andreu, Ernest Siquier, Alexandre Sunyer, James Marshall, Dani Sunyer, Andrés Juberias, Anna Banchs, Xavier Martín, Eduard Domingo, Alex Mitrani, Xavier Bargués / Impremta · Bigsa / Dipòsit legal · B-18331-2007/ info@lux360.com www.lux360.com
>94
art floral
TARDOR
POESIA FLORAL Composicions amb bases de ceràmica estriada on els treballs de color neutre en aquesta ocasió fan que les composicions les podem integrar en qualsevol tipus d’espai, tant sigui amb decoració moderna com clàssica. Per Cristina Punsola de Fiori Fotografia David Arranz
Composici贸 de lilium blanc i germini bicolor combinada amb diferents tonalitats de verd.
tardor, poesia floral
13
Base plana amb una composici贸 de cala i orqu铆dia.
tardor, poesia floral
14
Composici贸 minimalista on els protagonistes s贸n els anthuriums que realcen la verticalitat del treball. tardor, poesia floral
15
tardor, poesia floral
Treball d’amaril·lis. 16
interiorisme
LA ARMONÍA EN EL BAÑO
A TRAVÉS DEL FENG SHUI
Jonny Deep, Madonna, Cher, Tommi Hilfiger, George Clooney, Sharon Stonne y Eric Clapton son algunos de los famosos que han llevado a sus casas los poderes terapéuticos del Feng Shui. Esta técnica nació en China hace unos 3.000 años y ha sido transmitida tras generaciones en un lenguaje de símbolos que interpreta la forma de casa, la posición de un espejo o una cama y su relación con el estado de ánimo de las personas. Por Andrés Juberías
la harmonía en el baño
E
l Feng Shui busca la armonía del ser humano con el entorno arquitectónico que lo rodea. En él se usan las formas, los colores, los objetos y la decoración para equilibrar y mejorar la energía del ambiente, el espacio y el hábitat. El estrés, el ruido, la polución, son factores que nos gustaría que estuvieran lo más lejos posible de nuestros hogares, porque en ellos buscamos un entorno tranquilo y cómodo donde poder sentirnos a gusto. Por eso cada vez es mayor el número de occidentales adeptos a las disciplinas orientales que, como el Feng Shui, sirven para mejorar la calidad de nuestra vida dentro de las grandes urbes. El principio fundamental del Feng Shui es que el lugar que se ocupa en el universo depende de la relación entre las energías personales y las de la naturaleza o el ambiente que rodea a cada persona, por eso es importante cómo organizar el espacio más íntimo, nuestro pequeño universo, nuestro hogar. De acuerdo con las normas del Feng Shui, el baño es una habitación que hemos de cuidar con cariño, entre otras razones porque se trata de un lugar de fuga energética –cañerías y desagües- marcado además por el exceso de agua y frialdad –falta de ventilación, etc.-. Por ello es importante evitar tanto la falta de luz, la falta de calidez o la sensación de humedad.
19
la harmonĂa en el baĂąo
20
la harmonía en el baño
D
e acuerdo con el Feng Shui, el mapa bagua –mapa de equilibrio- en el que se encuentra el baño tiende a tener una energía mucho más baja, situación que puede llegar a plantearnos dificultades a la hora de lograr buenos resultados en nuestras actividades y emociones. La experiencia demuestra que la zona donde se encuentre el baño o los baños tiende a presentar más dificultades que las que corresponde al dormitorio o a la cocina, por ejemplo. Pero como no podemos renunciar a la indudable calidad de vida que aportan las nuevas construcciones y estilos de vivienda, el Feng Shui nos dice que busquemos un equilibrio entre la técnica, la tecnología, los avances y la naturaleza. La fórmula: evitar los extremos y buscar el punto central de equilibrio, y esto puede ser tan sencillo como bajar siempre la tapa del inodoro y cerrar la puerta del baño, sobretodo si este se encuentra enfrente o al lado de la cocina, que es donde se almacenan y se preparan los alimentos, incluso donde, además, en muchos casos, nos sentamos a comer. Esta regla es tan razonable y lógica que se puede entender siendo hasta de los más escépticos en materias filosóficas y disciplinas occidentales.
La experiencia demuestra que la zona donde se encuentre el baño o los baños tiende a presentar más dificultades que las que corresponde al dormitorio o a la cocina 21
la harmonĂa en el baĂąo
22
paisatgisme
IL·LUMINAR
Per Anna Banchs de Botanicum
AMB OMBRES Un bosc de fades, el vent entre els arbres, un rierol travessant un jardí, un racó romàntic on el sol s’acaba d’amagar, un camí que serpenteja per la vegetació en una nit de lluna clara. L’ombra i la llum, així com els colors que s’intueixen, juguen un paper fonamental en les emocions que pot transmetre un espai natural. De nit, les realitats es transformen i guanyen en insinuació, donant-nos una gran experiència per a la imaginació i els sentits.
il·luminar amb ombres
I
l·luminar un espai exterior es pot fer de moltes formes i sempre dependrà de les del espai. Podem voler marcar un camí per on hem de passar, o potser necessitem llum en un punt per poder compartir un sopar amb amics, però si del que es tracta es d’il·luminar per a decorar, per a gaudir de l’estètica de la vegetació, inclús de nit, només recreant l’equilibri natural entre llum i ombra podem assolir la màxima plenitud i majestuositat de les formes naturals.
Llum plana
Ombra i llum
Color, ombra i llum
Recreant l’equilibri natural entre llum i ombra podem assolir la màxima plenitud i majestuositat de les formes naturals.
25
il路luminar amb ombres
26
il·luminar amb ombres
A
ra, i gràcies a 4 Seasons Garden System, treure partit de les nits d’un jardí, es molt més fàcil i senzill, ja que aquest sistema pot integrar llum, ombra i color, amb un resultat molt més espectacular, ja que les ombres poden modificar radicalment l’exemplar il·luminat. Gràcies a un estudi lumínic acurat, podem integrar una il·luminació en l’entorn natural, que ressalti les formes i els volums de les espècies o bé que destaqui uns elements sobre els altres. Les lluminàries 4 Seasons permeten modular l’emissió lumínica amb filtres que projecten formes geomètriques i patrons decoratius així com logos o dibuixos personalitzats. Els avantatges d’aquestes solucions no s’acaben aquí, ja que tenen un consum moderat i eviten la contaminació lumínica.
27
il·luminar amb ombres
E
l secret de l’espectacularitat , rau en que 4 Seasons classifica les espècies per la seva forma i ho combina amb els diversos tipus d’ombres, classificats per tipus de personalitats i així adequar-ho a les emocions que volem que transmeti. A través de les lluminàries i de la profunditat visual de les ombres, es creen volums i textures que harmonitzen l’entorn. De la mateixa forma que les diferents estacions varien l’aspecte d’un jardí, el sistema 4 Seasons, permet ressaltar cada estació en les seves formes i colors dominants. El sistema juga amb les emocions que percebem a través de la interpretació que fem de les formes i els colors que ens envolten i al estar integrat de forma natural, aconsegueix que l’experiència sigui més autèntica.
28
viatgers
Por Roquito de viajeros.com
las vegas
Dia 23. Camino a Las Vegas.
T
emprano recogemos todo, y nos ponemos en marcha hacia donde será nuestra última parada de nuestro particular viaje en coche por el oeste americano: Las Vegas. La distancia son unos 450 km, en tiempo suponen cinco horas y media, por autopista prácticamente el 90 % del trayecto. Nosotros, que somos unos románticos en el fondo, al llegar a la altura de Seligman, dejamos la autopista 40 y nos vamos en dirección a Peach Springs, para hacer un corto trayecto (90 km) de la emblemática y legendaria ruta 66. Hoy en día gran parte de esta ruta se encuentra abandonada, y sustituida por grandes autopistas. Pero en este trayecto que hacemos aún podemos observar vestigios de antiguos moteles, gasolineras, tiendas, etc. a ambos lados de la carretera, y que acompañaban en su camino a miles de viajeros que cruzaban los 4000 km que separan las dos costas del país. Volvemos a incorporarnos a la macro autopista, camino ya de la archifamosa (por lo menos para los americanos), presa de Hoover, situada muy cerca de la ciudad de Las Vegas. A mí solo me sonaba de cuando el bueno de Superman intentaba arreglar una grieta en la película. He de reconocer que es enorme, una de las más grandes del mundo, y proporciona energía y agua a varios estados, por tanto a un montón de gente. Vamos, una obra maestra de la ingeniería americana, de la que se sienten orgullosísimos (designada Lugar Histórico Nacional), por eso al cruzarla parece que estés cruzando un gran parque temático. Al dejar la presa atrás, y en poco tiempo comenzamos a atravesar los grandes complejos residenciales que se han formado cerca de Las Vegas. Ciudad que continua creciendo a marchas forzadas, y como consecuencia estas urbanizaciones de casas típicas americanas que han ido ganando terreno al desierto.
El entrar en Las Vegas, sobretodo en el Strip (la avenida principal y más moderna), supone un gran impacto visual, por la cantidad de gente y sobretodo por la exageración de los macrohoteles, todo parece un impresionante decorado. Damos un par de vueltas por el Strip, más que nada porque no encontramos la entrada al hotel donde hemos de dejar nuestro coche, y al final nos metemos en el parking del Planet Hollywood, donde dejamos las llaves y nos despedimos después de más de 3000 km de nuestro Ford Focus. Cargados con las maletas, hacemos un recorrido de unos 20 minutos andando, hasta nuestro súper hotel: el Mirage. Cogemos nuestra tarjeta o llave de la habitación, y ya en el camino hasta el ascensor cruzamos entre cientos de máquinas tragaperras, mesas de juego, restaurantes, bares, discotecas, y un largo etc. ocioso y vicioso diría yo. Y confirmamos definitivamente el live motif de esta ciudad: sacarte todo el dinero posible. Tras un merecido baño y descanso en nuestra lujosa habitación (y no tan cara), nos vamos a explorar la ciudad, o mejor el parque de entretenimientos más grande del mundo para adultos. De noche el mencionado impacto visual es más grande, luces y más luces, gente y más gente, resulta hasta divertido mezclarse entre tanto lujo y pomposidad, y contemplar a la gente casi extasiada delante de la máquinas tragaperras o en las mesas apostando. Mi primer contacto con el juego, aprovechando que Susana va al lavabo, se salda con beneficios, con un dólar en una de estas maquinitas gano 13, que automáticamente voy a cobrarlos (ganancias que perderíamos al día siguiente, claro está). Acabamos el día tan movidito con una copiosa cena en uno de los innumerables buffets libres que se encuentran dentro de uno de los muchos casinos.
33
las vegas
34
las vegas
35
las vegas
Dia 24. Leaving Las Vegas.
A
manece, y casi a trompicones llego a la ventana, corro la cortina, y ante mí un poco más allá la plaza de San Marco de Venecia. Recapacito un poco, hasta que mis dormidas neuronas me sitúan otra vez en USA, en Nevada, en Las Vegas. Nuestro esplendoroso hotel, el Mirage, esta situado en pleno Boulevard de la ciudad, frente al Venetian, otro casinohotel que reproduce copias exactas de la ciudad de Venecia (la mencionada plaza San Marco, canales y sus respectivas góndolas, el puente Rialto, etc). Bajamos a desayunar, y nos decantamos por un café para llevar en una de las cafeterías del hotel, y nos lo tomamos en las hamacas de la piscina-jardín. Pleno noviembre, pero la temperatura tan agradable invita al baño. Nosotros, escasos de tiempo, preferimos perdernos por la locura y la excentricidad que desprende esta ciudad. La visita consiste en ir de hotel en hotel, pasarelas y escaleras automáticas e incluso una especie de tranvías ayudan a ello. Visitamos el Ceaser Palace, el lujosísimo Bellagio con su lago y su espectáculo de agua, el ParisLas Vegas con su particular torre Eiffel, el Excalibur y su castillo, el New York-New York y sus rascacielos, el Tresor Island y su barco pirata que se hunde y todo, y como no, los canales del Venetian. En resumidas cuentas, en espectáculo de cartón piedra, que se debate entre lo hortero y lo sofisticado, pero que a todas luces resulta divertido de ver. Realizamos alguna compra que otra en alguna de las numerosas tiendas de recuerdos, y al final nos decidimos por asistir a uno de los 6 espectáculos que tiene la compañía del Cirque du Soleil, en diferentes hoteles. Las entradas las compramos en una especie de taquillas, dedicadas a la reventa o a las entradas con descuento. Para comer, nos decantamos por ir a la parte vieja de la ciudad o “dowtown”. Para ellos solo tenemos que coger un autobús que recorre toda la Strip hasta esta zona. 36
Aquí es donde se encuentran los originales y antiguos casinos y hoteles de la ciudad, las famosas capillas para esas bodas de mentirijillas, y sobretodo la calle Fremont. Pasear por ésta también resulta toda una experiencia, bajo un larguísimo techo de tubos de neón, sobre los que se proyectan imágenes y efectos visuales, formando la pantalla más grande del mundo. Saciamos el hambre en otro baratísimo buffet libre de otro casino. Aquí me quedo un momento solo, y me llama la atención una señora de unos 90 años, en silla de ruedas, sentada frente a una máquina tragaperras, y levantando a duras penas su brazo para darle al botón. Un ejemplo más, de que aquí la ludopatía se vive con total naturalidad y está hasta bien vista. Damos otro paseo por la calle Fremont, y su particular show de luces (la factura de la luz me gustaría verla), y nos asomamos también a alguna calle adyacente, donde enseguida notamos la marginalidad que también existe en Las Vegas. Nos volvemos al Strip, a nuestro hotel, apuntado también a esa competencia de espectáculos hoteleros, y asistimos nada más y nada menos que a la erupción del volcán que se encuentra en sus jardines. Nos subimos a nuestra habitación para asearnos y descansar algo, no si antes perder las ganancias de ayer, los 13 dólares, en otra máquina tragaperras (es lo que tiene Las Vegas). Acabamos el día asistiendo al espectáculo del Cirque du Soleil, que tiene lugar en el espectacular teatro de nuestro hotel. Nosotros lo acabamos, pero otros muchos empiezan una noche larga de diversión donde no faltará nada.
gastronomia
ALBERT
IGLÉSIAS ALBERT IGLÉSIAS VA REALITZAR ELS SEUS ESTUDIS A L’ESCOLA DE PASTISSERIA DE BARCELONA, SEMPRE COMPAGINANT AMB CURSOS I SEMINÀRIS DE GRANS MESTRES DEL MÓN DEL DOLÇ COM PEPE BALCELLS, JEAN FRANÇOISE CASTAGNE O EL MATEIX PIERRE HERMÉ I DEL MÓN DE LA CUINA COM XAVIER MESTRES O TONI BOTELLA. DESPRÉS DEL SEU PAS PER DIFERENTS PASTISSERIES DE PRESTIGI, S’ESTABLEIX A L’EMPRESA FAMILIAR “EL NOSTRE PA” UBICADA AL PASSEIG LLUIS COMPANYS 15 DE LA CIUTAT COMTAL. L’ALBERT COMPAGINA LA DIRECCIÓ D’AQUEST CENTRE AMB ELS CURSOS I SEMINÀRIS QUE IMPARTEIX DURANT L’ANY A DIFERENTS CENTRES, IGUAL QUE ASSESSORAMENTS A DIFERENTS EMPRESES DEL SECTOR. ACTUALMENT ESTÀ IMPARTINT UNS CURSOS A L’ESCOLA DE LA FUNDACIÓ DEL GREMI DE FORNERS DE BARCELONA I JA TÉ PROGRAMAT DE CARA AL 2.010 IMPARTIR UN POSTGRAU DE POSTRES A L’ESCOLA SUPERIOR D’HOSTELERIA DE BARCELONA. A COL-LABORAT AMB VARIES REVISTES DE GASTRONOMIA A NIVELL NACIONAL.
albert iglésias
“XOCO-MANDARINA amb galeta CRUMBLE” >MUS DE XOCOLATA Nata 40 gr. Llet 40 gr. Sucre 15 gr. Sucre invertit 20 gr. Rovells 35 gr. Cobertura 70 % 100 gr. Nata semimontada 200 gr. Agafem la nata, llet, sucre, sucre invertit i rovells i fem una anglesa. Seguidament aboquem sobre la cobertura. Finalment quant ho tenim a uns 35 ºC i barregem la nata semimontada.
>GELIFICAT DE MANDARINA Polpa de mandarina 500 gr. Sucre 100 gr. Fulles de gelatina 5 u. Escalfem la polpa i hi diluim el sucre. Seguidament afegim les fulles de gelatina prèviament hidratades. Enmotllem amb motlles de cilicona i congelem. >montatge
Posem una mica de mus de xocolata al fons del got, seguidament tallem el gelificat a daus i ho fiquem al got. Tornem a omplir de xocolata i gelificat. Per últim decorem amb una mica de caramel i la galeta crumble a sobre el got de forma horitzontal.
43
albert iglésias
“TROPICAL AROMATITZAT AMB VAINILLA BOURBON” >CREMÓS DE COBERTURA BLANCA
Crema anglesa Cobertura blanca
675 gr. 500 gr.
Procés habitual. > ESPONJÓS DE MANGO
Puré de mango Nata semimontada Fulles de gelatina Sucre
500 gr. 400 gr. 6 u. 50 gr.
Fiquem un terç de polpa de mango a escalfar. Fonem les fulles de gelatina previament hidratades, diluim el sucre. Afegim el resta de la polpa i per últim la nata.
>MONTATGE
Posem al fons del got una mica de cremós de cobertura blanca. Seguidament el pomelo amanit amb oli de vainilla i a sobre esponjós de mango. Finalment acabem amb una mica d’estreuzel i cristalls de sucre.
44
albert iglésias
“ESTIU CALORÓS” >CREMA DE LLIMONA NATURAL Suc de llimona 300 grs. Sucre gra 90 grs. Ous 6 u. Mantega 110 grs. Fulles de gelatina 3 u. Seguir el procés habitual.
>MERENGA ITALIÀ Sucre 120 grs. Aigua 35 grs. Clares 150 grs. Sucre 15 grs. Posar al foc els 120 de sucre amb l’aigua fins a 121ºC per altre banda montem les clares amb el sucre i afegim el sucre a les clares.
>MONTATGE
Posem en el fons del got una mica de crema de llimona ,seguidament posem els daus de maduixa després acavem d’omplir amb el merenga, flamagem amb un bufador i decorem amb el cruixent de grué.
45
albert iglésias
“MIL FULLS DE XOCOLATA 85% DE CACAU AMB ESPONJAT DE IOGURT GREC” >esponjat de iogurt
Iogurt grec Merenga tpt
300 gr. 150 gr.
(50 % clares 50% sucre)
Fulles de gelatina 2 u. Nata semi-montada 200 gr. Barrejar les fulles al iogurt, afegir el merengamuntat i per últim la nata. (les fulles les hidratarem amb aigua 10 min. les escorrem bé i les fonem al microones) >salsa de xocolata
Xocolata negra Aigua mineral Glucosa Nata líquida
250 gr. 125 gr. 50 gr. 200 gr.
Posem a bullir l’aigua, nata i glucosa i aboquem sobre la xocolata. Ho barregem bé. >MONTATGE
Atemperem cobertura del 85% de cacau, i fem uns cuadrats fins de 8cm. x 8 cm. Posem a la base un cuadrat, amb l’ajuda d’una mànega posem el esponjat de iogurt. posem un altre cuadrat a sobre i mes esponjat de iogurt, tapem amb un altre cuadrat. acabem a sobre amb uns daus d’albercoc flambejat amb farigola, i acompanyem el plat amb una mica de salsa de xocolata.
46
selecci贸 lux
esports
24 de octubre: El homenaje mundial al running El próximo 24 de octubre la Nike+ The Human Race 2009 se convertirá en la mayor carrera del mundo. En esta segunda edición, volverá a congregar a cientos de miles de runners que se echarán a las calles para vivir su propio homenaje. Será una carrera de 10 kilómetros que se vivirá de forma física por todo el mundo y de forma virtual conectando a los corredores a través de herramientas como nikeplus.com y Nike+ SportBand. El año pasado la participación fue de casi 8OO. OOO personas. “La primera edición ya sentó un precedente y ésta lo volverá a hacer como un tipo de carrera distinta a cualquier otra, con un matiz de participación masiva que supone una sensación única para el runner” asegura Antonio Yuncal, Director de Comunicación de Nike, quien avanza ya que “también habrá una tercera edición” . La Nike+ The Human Race 2009 estará presente en más de 30 ciudades (entre ellas Nueva York, Los Ángeles, Buenos Aires, Roma, Londres .... ) ya su vez vivirá abierta a cualquier persona en cualquier otro territorio. De esta forma, el runner experimentará algo único; correr de forma simultáneacon gente del resto del planeta.
the human race 10K
The Nike+ The Human Race 2009 en España Nike organiza en España 20 carreras programadas en las ciudades de Madrid, Barcelona, Valencia, Tarragona y San Sebastián. En cada una de ellas participarán miles de corredores repartidos por circuitos de 10.000 metros sin cortes de tráfico, grupos no muy numerosos pero con los servicios básicos que exige un evento de este tipo. En las últimas semanas, los participantes han formalizado su inscripción en nikeplus. com, dónde podrán seguir la carrera de forma virtual y compartir su marca con el resto de corredores. Los inscritos han recibido una camiseta DRY FIT exclusiva e imprescindible para participar en la prueba. Además, habrá guardarropía, avituallamiento al principio y final de la carrera y premios individuales. Sobre el perfil medio del participante, un 80% serán hombres mientras que la edad media es de 34 años . 51
the human race 10K
Marta Domínguez, Núria Fernández, Jackson Quiñónez y Natalia Rodríguez serán embajadores de la Nike+ The Human Race 2009 Atletas Nike de primer nivel mundial también acompañarán a los miles de corredores actuando como embajadores y dando los premios al final de las carreras. De esta forma, Núria Fernández estará en Madrid, Jackson Quiñónez en Barcelona y Natalia Rodríguez en Tarragona. Por su parte, Marta Domínguez también participará de forma virtual incorporando los 10 kilómetros a su entrenamiento diario.
52
the human race 10K
La experiencia Nike+ A parte de las ciudades ya mencionadas, la experiencia de correr de forma virtual es posible gracias a las herramientas que ofrece Nike. El participante puede hacer un seguimiento de su carrera de 10 kilómetros utilizando el Nike+ iPod nano Sport Kit, iPod touch™, iPhone™ o Nike+ SportBand y, a continuación, sincronizar en nikeplus.com para que el resultado cuente oficialmente como parte de la carrera. La comunidad Nike+ ya ha superado los dos millones de miembros en todo el mundo.
53
the human race 10K
El mundo corre al mismo tiempo Uno de los objetivos de este gran evento es fomentar la participación a escala mundial y por lo tanto la competitividad queda en un segundo plano. Por ese motivo no habrá chips ni resultados por tiempo. Un cronómetro en meta permitirá que cualquier runner sepa su marca y, si lo desea, registrarla en nikeplus.com mediante la Nike+ SportBand. Un evento deportivo mundial con componentes benéficos Nike colabora con la Fundación “También” destinada a fomentar el deporte entre personas con algún tipo de discapacidad física a través de las donaciones voluntarias de los inscritos. Además, los corredores con minusvalía que lo deseen también podrán participar en las carreras.
54
Más información en nikeplus.com
reportatge
C
ARRIBA LA TARDOR, I AMB ELLA LES FLAIRES DE NEULES , XOCOLATES I PANELLETS
asa Graupera us convida al seu establiment, on aquesta tardor hi trobareu un munt de novetats… Amb més de 110 anys de dedicació a l’elaboració artesana de neules, torrons, galetes, xocolates i postres tradicionals, CASA GRAUPERA de Mataró esdevé avui una empresa familiar d’alimentació natural reconeguda per la seva tasca a favor del sector Artesà Alimentari Català i amb la màxima qualitat en neules en tota la península. De la mà de quatre dones joves i emprenedores des de CASA GRAUPERA es treballa dia a dia per conservar un dels oficis més antics de Catalunya però amb creativitat dins un món de tradició i fórmules centenàries: del seu petit obrador han sortit més de 50 varietats de Neules amb marca “Q” de Qualitat Alimentària. Fidels a la seva filosofia de treball, les quatre germanes Graupera aposten per la innovació constant d’aquesta mostra d’art quotidià i gaudeixen fent il·lusionar a qui ho tasta. Aquest any han optat també per renovar la seva imatge fent-la més actual, més atractiva, més fàcil de reconèixer i potenciant el concepte d’artesania i de qualitat. Així han creat el nou etiquetatge i logotip, pensant en millorar la legibilitat i fer cultura gastronòmica dels seus productes en una gamma més gourmet. Amb una presència clara de la marca, CASA GRAUPERA guanya protagonisme en la part de davant de les bosses i capses on reforcen també la seva llarga experiència en l’elaboració artesanal a través del concepte Mestres neulers 1895. Els ingredients de cada producte continuen presents a través d’una segona etiqueta que inclou amb més claredat tota la informació dels productes.
arriba la tardor
Panellets
E
n temps del besavi Graupera s’elaboraven les tradicionals receptes de panellets, tal i com fem ara, sempre amb ametlla marcona sense fècula ni additius. Avui en dia els panellets que elaboren al petit obrador situat al cor del casc antic de Mataró, estan reconeguts amb la marca “ETG” (Especialitat Tradicional Garantida) de la Generalitat que garanteix la seva qualitat al client. Elaborats amb fruits secs del 100% del país concretament de Lleida i Tarragona. La varietat de més èxit ha estat sempre el tradicional “panellet de pinyons” (en el seu cas, ens comenten, són del Montseny), seguida del d’ametlla torrada. La resta
d’elaboracions més típiques són: el d’avellana, el de melmelada de maduixa, el de confitura de codony, el de gema d’ou, el de cabell d’àngel, el de cafè, el de coco ratllat, els bolets, el de xocolata, el de cireres al Rom i el de taronja al Cointreau totes dues últimes varietats banyats amb xocolata 70% de cacau... Aquest any com a novetat i per anar fent boca ja de cara als torrons han ideat o millor dit reestructurat el panellet de “torró de l’avi”, es tracta d’una versió en miniatura del torró de l’avi tan conegut de CASA GRAUPERA (capes fines de gema cremada amb una capa de pinyons i sucre cremat) que es podrà degustar en forma de panellet per tal de que les aromes del Nadal ja vagin passant a les nostres taules.
En temps del besavi Graupera s’elaboraven les tradicionals receptes de panellets, tal i com fem ara, sempre amb ametlla marcona sense fècula ni additius.
57
arriba la tardor
Bombons de Tardor Selecció de bombons amb tres cobertures de xocolata, la blanca, la de llet i la negra amb fruits secs o fruites confitades que formen una composició de colors que ens fan pensar en els colors càlids i marrons de la tardor, es venen en petites caixetes de bombons transparents per tal de que es pugui apreciar el seu interior.
Piruletes de neula Graciosa piruleta feta mitjançant dues neules petitones, entre les quals s’ha posat una capa de gianduja. Tot plegat banyat amb cobertura negra o llet.
58
lux360.com motor
GTA SPANO “UNA CITA CON LA HISTORIA” Con la construcción del Spano, GTA Motor pretende hacer historia en España y en todo el Mundo continuando con la leyenda de vehículos deportivos fabricados por otras marcas míticas de origen español hoy desaparecidas que potenciaron la industria del automóvil, actualmente consideradas como auténticas obras de arte, muy apreciadas por los coleccionistas y en algunos casos, de valor incalculable. El Spano nace como el automóvil más potente y rápido construido hasta la fecha en España con fines comerciales. En definitiva, un coche que marcará una época. por GTA SPANO
GTA Spano
T
ras más de 15 años en la alta competición automovilística, GTA Motor decidió hace cinco años dar un paso adelante y hacer realidad el sueño de su director, Domingo Ochoa: fabricar un superdeportivo que aunara toda la tecnología aplicada al mundo del automóvil, combinando a la perfección deportividad, elegancia y exclusividad. De esta forma, Ochoa, con más de 30 años de experiencia en el sector del automóvil puso las bases para la consecución de su proyecto: un superdeportivo español de primer nivel, uniéndose así al selecto y reducido club de fabricantes artesanales. El bagaje tecnológico y el desarrollo de innovaciones aplicadas se convierten en el factor fundamental del proyecto, aportando soluciones técnicas revolucionarias en el sector del automóvil. La utilización de nuevas tecnologías en diversos componentes da como resultado un producto más ecológico que los modelos similares existentes en la actualidad en el mercado. Con todo esto, GTA pretende convertir esta transferencia de tecnología en la punta de lanza de una nueva industria automovilística pionera en España.
Un superdeportivo que aunara toda la tecnología aplicada al mundo del automóvil, combinando a la perfección deportividad, elegancia y exclusividad.
61
lux360.com
GTA Spano
Diseño sorprendente Desarrollo de varias patentes mundiales
Chasis en carbono, titanio y Kevlar Único automóvil en el Mundo construido con materiales de tecnología aeronáutica
Completo equipamiento de serie
Automóvil más potente y rápido construido en España con fines comerciales
Techo panorámico con sistema exclusivo de iluminación y opacidad. Motor V10 de 8,3 litros y 780 CV, con 840 CV en su versión con Bioetanol (opcional)
Caja de cambios secuencial manual, automática secuencial con levas en el volante o manual en H
62
GTA Spano
D
iseñado por el director de ingeniería de GTA Motor, el valenciano Sento Pallardó, el GTA Spano está dotado con la más avanzada tecnología, una estética innovadora, estudiada aerodinámica y numerosas soluciones de futuro, capaz de competir en imagen y prestaciones con marcas de reconocido prestigio internacional. Muestra de su exclusividad es que tan sólo se construirán 99 unidades bajo pedido de este coche superdeportivo único, que ha conseguido varias patentes a nivel mundial. Un automóvil que supone el comienzo de una industria que deriva en la creación de empleo y la transferencia de dicha tecnología resultante a otros sectores de la sociedad.
63
lux360.com
GTA Spano
> MOTOR · Situación: Central longitudinal trasera · Nº de cilindros: V10 con supercargador optimizado por GTA · Cilindrada: 8.300 cm3 · Alimentación: gasolina · Potencia máxima cv/rpm: 780/6300 840/6250 (versión Bioetanol) · Par máximo (nw): 920 > CHASIS Y CARROCERÍA · Estructura monocasco realizada totalmente en panel honeycom de fibra de carbono, Kevlar y titanio. · Carrocería de fibra de carbono · Peso oficial (kg): 1350 · Depósito de combustible (litros): 120 · Maletero (litros): 100 (delantero) y 200 (trasero) > DIMENSIONES · Longitud/anchura/altura/batalla (metros): 4,65/1,98/1,20/2´8
64
> TRANSMISIÓN · Tracción: Trasera · Caja de cambios: secuencial manual de 7 velocidades, automática secuencial con levas en el volante o manual en H. > SUSPENSIÓN · Configuración de doble trapecio · Geometría regulable · Spoiler adaptativo con regulación electrónica · Ruedas: Delanteras 19x10/ Traseras 20x13 · Neumáticos: 255/35ZR19 y 335/30ZR20 · Regulación electrónica de altura amortiguadores · Regulación de altura del vehículo > FRENOS · Sistema de carbón-cerámico · Ventilación forzada · Pinzas de 6 pistones AP Racing · Sistema de ABS
animàlia
NOSTRES AMICS NOSTRES COMPANYS
NOSTRES ANIMALS Gossos, gats, ocells, peixos, rèptils,...tots a la seva manera ens ajuden a millorar la nostra qualitat de vida i ajuden a moltes persones a superar més feliçment les etapes més dures de la vida. Per Eduard Domingo de Natur Center www.naturcenter.es
C
ompanyia, alegria, dolçor, amor, amistat... són molts dels avantatges de tenir una mascota al nostre costat, convertint la nostra llar en un espai més alegre i acollidor. Totes aquestes emocions es fan més palpables en el moment que per causa de l’edat o per altres motius, ens trobem sols i requerim una dosis d’afecte extra. Podem confirmar que per a totes aquelles persones que viuen soles i també per a gent gran, la companyia d’un animal ajuda a combatre la soledat, la manca de companyia o la falta d’una persona propera. A part del paper sobradament conegut per tots de la nostra mascota, gràcies a nombrosos estudis podem extreure la conclusió que els nostres animals han patit un canvi de rol, adquirint un protagonisme terapèutic per a diferents situacions i persones. Per totes aquelles persones que potser els hi costa relacionar-se amb altres persones, el fet de tenir una mascota serveix com a nexe per establir un grup social i facilitar el tracte entre persones, compartint les seves preocupacions per les cures, les necessitats i l’atenció que requereix un animal o un altre.
els nostres amics
incrementar la seva mobilitat, a animar-los a sortir al carrer a desenvolupar contacte social, a necessitar menys medicines i sobretot a augmentar la sensació de benestar i qualitat de vida. El motiu és ben senzill, el fet de ser responsable d’un animal condueix a mantenir a la persona amb el cap més ocupat, ja que ha de tenir present que li ha de donar de menjar, que l’ha de treure a passejar, que ha de procurar per la seva higiene, que l’haurà de portar al veterinari... Aquests aspectes condueixen a transmetre una vitalitat enorme a la gent gran, en moltes ocasions ajudant a allargar la vida i a millorar la qualitat d’aquesta. Seguint amb els resultats d’altres estudis, podem dir que els animals de companyia també actuen com a medicina preventiva, ja que ajuden a millorar la nostra salut. Amb les carícies i els jocs entre nosaltres aconseguim reduir la tensió arterial, contribuint a produir uns efectes relaxants molt positius al nostre organisme. I és que al cap i a la fi, són uns veritables remeis contra l’estrès i una àmplia font d’amor per tots nosaltres.
A
la gent d’edat avançada, és molt probable que aparegui el sentiment d’enyorança, ja sigui per diferents motius com la pèrdua d’un ésser estimat o perquè la companyia que tenia a casa fins ara ha marxat a un altre indret. Segons múltiples investigacions, el fet de tenir un animal a casa pot aportar nombroses avantatges a la gent gran. Però s’ha tenir en compte que a més de voler tenir una mascota, també és necessari saber que aquesta persona la pugui tenir. Les observacions efectuades fins aleshores, demostren que un animal domèstic ajuda a aquestes persones a solucionar problemes psicològics i físics. Entre altres aspectes notoris podem observar que una mascota, sigui un gos, un gat o un ocell ajuda a les persones de la tercera edat a
Com a conclusió podem dir que tenir un animal al nostre cantó ens ajuda a disminuir principalment els sentiments de soledat i desprotecció, a més, ens incrementa l’autoestima al veure que hi ha algú que necessita del nostre amor i atenció. També ajuden a la salut de les persones, ja que alguns animals, com els gossos, necessiten sortir a passejar i a fer exercici, això acompanya a que la persona també faci aquestes caminades. Les nostres relacions social també es veuran millorades, ja que quan sortim a passejar o a la botiga on comprem el menjar, trobem altres persones amb qui compartir dubtes, anècdotes i experiències dels nostres animals.
67
els nostres amics
P
er als nens també és un benefici, perquè ajuden a inculcar valors positius. La responsabilitat, donant la confiança de fer-se càrrec d’un animal. A més, despertem el sentiment de respecte cap als animals i la natura, ajudant a què es comportin d’igual manera amb les persones. També desenvolupem els sentiments d’amor i tendresa, ja que són animals que requereixen de la seva atenció i carícies, fet que converteix els infants en persones més dolces i afables. Tal i com hem dit abans, els animals estan desenvolupant en moltes ocasions un rol terapèutic, i pot ajudar a nens amb problemes de parla, de comunicació o tancats en sí mateixos a agafar confiança amb el seu entorn a través de la seva mascota i obrir-se al món. Així doncs, un animal pot ajudar-nos a millorar la nostra vida considerablement i a fer-la més agradable i plena, convertint els petits detalls en grans alegries.
68
(T) de tendències
blanch
El passat 24 setembre, coincidint amb el popular dia de la Mercè, la innovadora botiga Blanch va obrir les seves portes per celebrar el seu primer aniversari. Amb la seva extraordinària col.lecció de roba i complements va aconseguir captivar l’atenció dels seus clients, que de ben segur, van quedar satisfets. Bon ambient, bona música, bon servei...ingredients necessaris per assegurarse l’èxit. “La moda pasa, el estilo permanece” Coco Chanel
71
blanch
72
reportatge
, és una mataronina que fa anys que dedica la seva vida al món de del disseny de moda per la dona. A la seva botiga/taller, situada al carrer Sant Benet, molt a prop de la Plaça de les Tereses, crea peces de roba d’una manera artesana, amb un distintiu propi, que fa que cada peça sigui especial i única. A la seva col·lecció hi podem trobar samarretes, camises, faldilles, pantalons, vestits o gavardines i complements. Fotografia per David Arranz
elisabeth puig
P
eces úniques per a vestir una dona elegant, moderna, urbana i sensual que valora la bellesa del que és especial i l’exclusiu en el seu vestuari. Per això, Elisabeth Puig utilitza en els seus dissenys, teixits d’alta qualitat i matèries naturals que una vegada convertits en peces de vestir, tinta a mà i decora amb aquest toc personal que les fa un producte diferent. Complements, com collarets, polseres, arracades, fulards, sabates… també fets a mà i perfectament conjuntats amb la roba, son un valor afegir per a la dona exigent d’avui en dia.
75
elisabeth puig
S
i visiteu la botiga, us adonareu de seguida que es tracta d’una col·lecció feta amb entusiasme i passió, pensada per a totes i cada una de les dones actuals que es valoren a sí mateixes i valoren la bellesa d’una moda que les fa exclusives.
76
moda
AMAYA ARZUAGA AMAYA ARZUAGA
> INSPIRACIÓN En un tiempo en el que todos buscamos protección,el castillo mejor guardado es el que no tiene puerta, el que no tiene foso, el que no tiene muros ni murallas. El enemigo se agazapa en el interior. La apariencia defensiva se construye con materiales débiles que filtran hacia fuera los estratos de nuestro subconsciente, creando volúmenes informes que funden las siluetas con su contexto y elaboran un diálogo entre el paisaje interior y el retrato del entorno, materializado en la forja de blandas armaduras.
> Tendencias Armaduras blandas Estratos textiles Golas convertidas en vestidos Volúmenes cúbicas Volúmenes esféricos Leggins de palletes mates Piezas escultóricas
81
amaya arzuaga
82
amaya arzuaga
> Materiales Fieltro de lana tratado y prensado Punto grueso a mano en cashmere Punto inflado en lana merino Gazar, mikado y gabardina de seda Pelo de cabra tibetana pintado a mano Poliuretano expandido Lana plastificada Piel de cordero Pallettes de escamas Rellenos de tul de seda Tintes ecol贸gico
83
amaya arzuaga
> Colores Verde musgo Gris humo Negro Camel Crudo
84
amaya arzuaga
85
bellesa i imatge
Empresa española, de proyección internacional, fabricante de alpargatas de lujo. La idea de Isabel Castañer de transformar el negocio familiar de fabricación de alpargatas (que existía desde el siglo pasado), en calzado de moda, empezó hace 25 años cuando decidió convertir este artículo artesano, que usaba la gente del campo, en artículo de vestir. El primero que se atrevió a presentar alpargatas en los desfiles de verano, incluso con trajes de noche, fue Yves Saint Laurent para quien la empresa Castañer fabricó zapatillas con cuña de suela de yute, que las industrias alpargateras de Biarritz no habían sabido hacer. La empresa española comenzó a fabricarlas en colores y a presentarlas en las ferias de moda de París con tanto éxito que se empezaron a vender en todo el mundo: Francia, Alemania, Italia, Gran Bretaña, EE.UU. y en Oriente, donde existe un gran mercado y donde las alpargatas se encuentran en las tiendas de lujo. La casa Hermés fue uno de los primeros clientes que encargó preciosas alpargatas para sus tiendas de París. Se han hecho colecciones exclusivas para Dior, Celine, Jean Paul Gaultier ,Armani , Ralph Lauren, Dona Karan, Louis Vuitton y Gucci. La empresa, que posee varias fábricas, da también trabajo “a manos” a otros artesanos. Castañer presenta cada año un gran surtido de modelos: en tejidos rústicos o en preciosos rasos y sedas, con los colores de moda y ni los materiales ni su destino actual nada tienen que ver con las primitivas. Castañer ha ampliado sus colecciones introduciendo zapatos y sin olvidar los requisitos indispensables como la sutileza y feminidad que caracteriza la personalidad de Castañer. En el verano de 1955 se hizo el bolso-alpargata a juego con el calzado, fabricado con los mismos materiales, yute incluido. La marca posee tiendas propias en Barcelona, Madrid, Paris, Saint Tropez y la recién abierta tienda de Japón.
casta単er
89
casta単er
90
speaker’s corner 26
Carrer Nou 9, 27. 08301 Mataró · Tel. 937905582 · robafaves@robafaves.com · www.robafaves.com
Loba Shakira Sony Music
La Pasión Luz Casal EMI Music
música
“Loba” és el primer single del nou àlbum de Shakira. Després de l’èxit de “Oral Fixation 2”, la cantant va estar treballant en aquest nou treball que , en gran mesura, ella mateixa ha produït i gravat a les Bahamas. Cantat primordialment en anglès, ja prepara un altre disc amb nou repertori i interpretat en espanyol pel 2010.
L’estranya desaparició de l’Esme Lennox Magie O’Farrell ed. La Campana/Salamandra
llibres
Neu, gel, paranyers, llops; exili, territoris ocupats, indis; solitud, vides silenciades, orgull. Paraules que defineixen perfectament aquesta novel·la de tall clàssic que porta per títol “La tendresa dels llops”. La tendresa dels llops és alhora una novel·la d’aventures, viatges, misteri i un petit homenatge a les comunitat d’indis que un dia van veure com els ocupaven la terra i n’espoliaven els recursos.
Red de Mentiras
Ridley Scott Warner Bros Pictures
cinema
La trama d’aquest film, basada en fets reals i en el llibre de David Ignatius, planteja com tot el sistema està interrealacionat, on només movent una peça, tot pot caure per el seu propi pes. L’acció a petites dosis ens ajuda a veure que no tot es soluciona amb bombes sinó fent servir una bona mentida. Ridley Scott ens fa entendre que estem sota uns dominis de control que no podem ni imaginar.
92
Luz ens proposa en aquest nou disc, un viatge per cançons clàssiques i majoritàriament desconegudes del folklore llatíamericà. Compta amb la producció de Renaud Letang, que ha treballat, entre d’altres, amb Feist i Manu Chao, i amb els arranjaments d’Eumir Deodato, col·laborador de Frank Sinatra, Björk o K.d. Lang.
No vull anar a l’escola Stephanie Blake ed. Corimbo
Hi havia una vegada un conillet molt murri anomenat Simó que quan li diuen que ha d’anar a l’escola diu que ni parlar-ne! S’inventa les mil i una excuses per no anar a l’escola. Un bon conte per ajudar als més menuts a entendre el món escolar.
Syriana Stephen Gaghan Warner Bros Pictures
Aquest film es pot resumir en una paraula: complicadíssim. Realment és genial que una pel·lícula pugui crear tanta confusió com Syriana. El consell és veure-la dues vegades, un per criticar-la i l’altre per gaudir-la. Per resumir, només aconsellar a l’espectador que no s’estranyi si no entén res en un principi però que tingui paciència que el resultat serà un 9 sobre 10.
Pl. de l’Esposalda, 8 · 08520 Les Franqueses del Vallès · Tel. 938467861 · info@lesposalda.cat · www.lespolsada.cat
música
LA OREJA DE VAN GOGH “Nuestra casa a la izquierda del tiempo” Amb la incontestable acceptació popular com a garantia, ara, La Oreja de Van Gogh, torna a sorprendre amb el seu nou àlbum “Nuestra casa a la izquierda del tiempo”, un treball excepcional per diverses raons, el disc conté 11 dels seus grans èxits que s’han tornat a gravar juntament amb l’Orquestra Simfònica de Bratislava, la qual cosa fa que les cançons sonin com noves, diferents, amb un aire especial. A més, és la primera vegada que Leire Martínez, la nova vocalista del grup, grava les cançons anteriors de La Oreja de Van Gogh. No hi ha cabuda per a les comparacions. Són diferents. Quan s’escolta el primer single del àlbum, “Cuéntame al oído”, es percep la magnitud del projecte, la riquesa del nou disc. És la recreació d’un dels primers èxits del grup de Donostia que en aquesta nova versió tornarà a ser descoberta per nous públics, per noves generacions.
Sony Music
93
joves artistes
Va estudiar cinc anys fotografia a l’IEFC de Barcelona. Al mateix temps es va titular en Direcció cinematogràfica i es va llicenciar en Psicologia per la UAB. Des de 2006 ha estat treballant com a fotògraf freelance per diversos mitjans de comunicació i clients en el món de la publicitat i del disseny. Seleccionat en concursos com el patrocinat per la Fundació VilaCasas (2008) o l’Emergent Lleida (2009), la seva obra està recomanada per la prestigiosa publicació C Internacional Photo Magazine (2008).
(Barcelona, 1981)
ADRIÀ ROSELL
adrià rosell
“
Destrucció, matèria i temps. Sempre acostumo a definir el que faig amb aquestes tres paraules. No crec que en calguin més. Tot va començar amb la destrucció. Després d’anys fent fotos que no em deien res, vaig començar a destrossar-les. I d’aquest acte de negació de la pròpia creació va sorgir per a mi un llenguatge nou i subtil, ocult fins aleshores sota la superfície lluminosa i cegadora de la còpia perfecta. La destrucció de la imatge es va convertir, paradoxalment, en la meva manera de generar noves imatges. El material fotogràfic maltractat es va transformar en textura, en matèria pura i dura. A aquest procés se li va sumar el temps, inevitablement, arrossegant els residus amb la seva cua espinada de gran destructor.” 95
adrià rosell
A
questa sèrie (“Bocetos para una posible versión de Bacon versionando Velázquez”) es basa en això mateix. I en quelcom més: en el remake, en el llenguatge del medis, en el començar a escriure amb paraules dels altres, dels admirats...I sobretot, del pare de tot això, de Bacon, aquell qui em va impressionar tantíssim essent adolescent i que encara ara m’ho arrabassa tot cada cop que contemplo el “rastro de su babosa”. Destrucció, matèria i temps. www.adriarosell.com
96
adriĂ rosell
97
il路lustraci贸
tens cinc minuts? 93 799 83 68 http://www.lux360.com/revoluciongrafica