for YOU 2011 by Gerhard Klapp

DAS

WWW.KL A P P - G R OUP. C OM

KOSM ETIK路MAGAZIN

GERHARD KL APP Alleininhaber der KL APP GROUP, Heilpraktiker, Buchautor, Beauty- & Wellness-Spezialist

Aktuelle Mode- und Make-up-Trends bereichern unseren Alltag, denn sie bieten Vielfalt und Abwechslung. Doch ganz gleich, welcher Farbtrend den Ton angibt und ob der Kleidungsstil nun retro oder avantgardistisch ist: Trends inszenieren lediglich die Persönlichkeit und verleihen ihr eine Stilrichtung. Das, was eine faszinierende Aura ausmacht, strahlen wir nur aus, wenn wir uns wohl in unserer Haut fühlen.

Ein schöner Teint ist der Ausdruck einer glücklichen Seele

impressum FOR YOU ist die Kundenzeitschrift Ihres Kosmetikstudios HERAUSGEBER: KLAPP GROUP · KLAPP-ALLEE 1-5 37235 HESSISCH LICHTENAU TEL. 05602/93590 FAX 05602/9359330 WWW.KLAPP-GROUP.COM Fotos: Fotolia.com, iStockphoto.com, Iris von Arnim, Sandra Raetzer

Äußere Attraktivität und inneres Wohlempfinden, das sind zwei große Ziele, die ich meinen KundInnen mit unseren Produkten von KL APP ermöglichen möchte. Dafür arbeite ich seit 30 Jahren unermüdlich in den Laboratorien des Hauses und während meiner Begegnungen mit den Beauty -Exper ten in aller Welt. Täglich arbeiten wir als Team daran, mit unseren Erzeugnissen die Basis für Schönheit zu schaf fen, Innovationen zu entwickeln und gute Ideen weiter zu verbessern. Anti- Aging ist dabei eines der wichtigsten Themen. Jede Frau möchte langfristig jugendlich frisch aussehen und die Zeichen der Zeit gar nicht erst aufkommen lassen oder am liebsten spurlos beseitigen. Dabei dar f die Vorbeugung gegen Hautalterung natürlich nicht vernachlässigt werden, zum Beispiel durch den konsequenten Einsatz von Sonnenschutzmitteln oder die dauerhaf te Nutzung feuchtigkeitsspendender Pflegeprodukte. Anziehungskraf t kann und sollte jedoch auch von innen unterstützt werden. Das beweisen die Er folge einer individuellen Versorgung des Körpers mit Vitalstof fen. Über dieses und viele weitere Themen können Sie sich in der aktuellen FOR YOU informieren. Ich wünsche Ihnen bei der Lektüre viele anregende Inspirationen – und darüber hinaus, dass Sie sich bei allem was Sie tun wohlfühlen! Dann versprühen Sie Ihren individuellen Charme, den Sie durch Trends herrlich mit immer neuen Facetten spielen lassen können. Ihr Gerhard Klapp

GROUP

ASIATISCHE KRÄUTERSCHÄLKUR

MAKE-UP

AROMA ESSENCE

I N H A L T 4

Repagen ® NOIR Die Geschichte eines Erfolges

FENG SHUI

A S I AT I S C H E K R Ä U T E R S C H Ä L K U R Die Kraft der Kräuter ist das Beauty-Geheimnis

REISE Patagonien

SPEZIAL Individuelle Beauty-Pflege per Express

MODE

DIE GESCHENKIDEE Top-Pflegeset von M A U R I C E ®

AROMA ESSENCE Das Erlebnis aus Duft und Wirkung

P L AT I N U M N A N O 2 Weil Ihre Haut so individuell ist wie Sie selbst

NEWS

T O P 1 0 Bestseller des Jahres

STRI-PEXAN PHY TO STEM CELL T E C H N O L O G Y T R E AT M E N T Wake up your skin!

YOUR MIX Schönheit von innen

YOUR DERM Alter schützt vor Akne nicht!

MAKE-UP Rundum schön

IN & OUT Am Puls der Zeit

IMMUN SUN Genießen Sie die Sonnenseiten des Lebens

P R E I S R ÄT S E L

13 14

1. Preis in der Kategorie „Innovatives Produkt 2011“ der Zeitschrift LNE & Spa (führende Zeitschrift in den USA im Bereich Pflege und Wellness)

moisturizer KLAPP Repagen® NOIR RICHE Die Deluxe Anti-Aging Pflege Repagen® NOIR RICHE aus dem Hause KLAPP basiert auf einem Wirkstoffkomplex aus Caviar-Extrakt, Stammzellen der Weinrebe sowie dem Mineral des Héma’Tîte®. Dieses Wirkstofftrio hat das Ziel, die Vitalfunktionen zu reaktivieren und die Haut vor UVbedingter Hautalterung zu schützen. Eine revitalisierende 24h-Pflege, die die Regeneration der anspruchsvollen und fettarmen Haut intensiviert und die Collagensynthese stimuliert.

DIE GESCHICHTE EINES ERFOLGES. Seit seinem Erscheinen löst Repagen® NOIR, das luxuriöse Beauty Elixier gegen die sichtbaren Zeichen der Zeit, Begeisterung aus. Die Nachfrage nach der neuen Produktserie ist vom Start weg explodiert. Zahllose Frauen sind von der Qualität überzeugt und zeigen, dass Repagen ® NOIR genau die exklusive Anti-Aging Pflege ist, auf die sie gewartet haben.

Purer Luxus – genau das ist es, was Repagen ® NOIR ausstrahlt. Als Top-Innovation startete die Luxus-Serie 2010 und wurde prompt zum Top-Seller. Mit dem Ziel, UV-bedingte Hautalterung zu minimieren, die Haut intensiv mit Nährstoffen zu versorgen sowie die Pro-Collagensynthese zu optimieren, erfüllt Repagen ® NOIR die Wünsche der modernen Frau. CAVIAR UND STAMMZELLEN VEREINEN SICH MIT HÉMA’TÎTE® ZU EINER LUXURIÖSEN ANTI-AGING-PFLEGE! Repagen ® NOIR verkörpert die aktuellsten Erkenntnisse aus der Anti- Aging-Forschung und wirkt mit innovativer Spitzentechnologie den wesentlichen Faktoren der Hautalterung entgegen. Sein Geheimnis ist das perfekte Zusammenspiel dreier Komponenten: Caviar Extrakt, Héma’Tîte ® und PhytoCellTec T M Solar Vitis, Stammzellen aus der Weinrebe. Der hochkonzentrierte Komplex verfolgt eine schnelle und deutliche Verbesserung des Hautbildes. Die Faltenbildung soll vermindert, der Abbau von Collagen verzögert und Freie Radikale eingefangen werden. Darüber hinaus sollen Muskelspannungen bei Mimikfalten gelöst und die Hautfasern neu strukturiert werden. Ziel der neuen Serie ist die Aktivierung der subkutanen Durchblutung der Haut, Entspannung der Trockenheitsfältchen, Ver feinerung der Porenstruktur, Schutz vor vorzeitiger, lichtbedingter Hautalterung und Aktivierung der Repairmechanismen. Erhältlich ist die Serie als Repagen ® NOIR HYDRA für Volumen, Feuchtigkeit und Spannkraft, als Repagen ® NOIR RICHE für Regeneration und Vitalisierung sowie als Repagen ® NOIR YEUX für eine frische und zarte Augenpartie. Außerdem ist eine Repagen ® NOIR

Behandlung in ausgewählten Kosmetikinstituten möglich. GAL A - AUFTRITT IN DER PRESSE Luxuriös wie die Produktserie, so war auch die Anzeigenkampagne im vergangenen Jahr: Die Publikumszeitschrift GALA war Plattform für eine groß angelegte Anzeigenkampagne, in der je etwa 360.000 LeserInnen in sechs Heften auf Repagen ® NOIR aufmerksam gemacht wurden. Und das äußerst erfolgreich: Ein enthaltener Gutschein machte neugierig, das Geheimnis rund um die Repagen ® NOIR Cremes sowie die Kabinenbehandlung zu entdecken.

GEWONNEN: INTERNATIONALER PREIS Erst kürzlich hat die Luxus Anti-Aging-Pflege sogar internationale Anerkennung erfahren: Repagen ® NOIR RICHE hat von der amerikanischen Ausgabe der Zeitschrift „Les Nouvelles Esthétiques & Spa“ den Titel „LNE & Spa’s Best“ 2011 in der Rubrik „Moisturizer“ bekommen. Überzeugen auch Sie sich von der neuen, luxuriösen AntiAging Pflege.

SPEZIAL

in langer, erfolgreicher Arbeitstag liegt hinter Ihnen, der wie so of t von Stress geprägt war. Doch anstatt am Abend Ihre wohlverdiente Ruhe zu genießen, steht ein weiterer, wichtiger Termin an. Ein Geschäftsessen, eine Geburtstagsfeier oder ein Theaterbesuch, auf den Sie sich bereits lange freuen. Das heißt: Sie möchten in kürzester Zeit wieder strahlend schön und attraktiv den Abend genießen. Ein Blick in den Spiegel verrät aber die Spuren, die die Anforderungen des Tages hinterlassen haben. Was tun? Beauty-Helfer wie Masken und Ampullen mit Expresswirkung sind die Antwort, denn die speziellen Extrakte in hochkonzentrierter Form schenken Ihrer Haut eine individuelle, direkt wirkende und damit schnelle Möglichkeit der Extra-Pflege. KLAPP bietet Ihnen eine äußerst hochwertige und umfassende Auswahl an Spezialprodukten mit Sofort-Effekt, die wir Ihnen hier im Überblick vorstellen.

Voilà! INDIVIDUELLE BEAUT Y-PFLEGE PER EXPRESS Brandneu aus der X-TREME-Linie: X-TREME EXPRESS GLOW MASK Die belebende Creme-Gel Maske mit Iris- und Lilienextrakt sowie Sesamöl lässt die Haut sofort nach der Anwendung glatter und praller erscheinen. Mit feuchtigkeitsspendenden, tonisierenden und straffenden Eigenschaften bietet sie den idealen, schnellen Frische-Kick. X-TREME EXPRESS BRIGHT MASK Diese reinigende Tonerde Maske mit Kamillen-, Trauben- und Rosmarinextrakt sowie Kaolin, Sonnenblumenöl und Vitamin E verfügt über eine mattierende Wirkung und ist daher ideal für leicht glänzende Haut geeignet. Die natürlichen Öle und pflanzlichen Extrakte schützen vor schädlichen Umwelteinflüssen und lassen die Haut glatt und geschmeidig erscheinen. Ideal für das schnelle Beauty-Geheimnis mit Matt-Effekt. Beide Masken sind frei von Mineralölen und Parabenen.

Das Luxus-PflegeHighlight aus der CAVIAR -Power Linie: Die EXTRAIT DE CAVIAR Ampulle CAVIAR POWER EXTRAIT DE CAVIAR Der Frischekick für die trockene, lipidarme Haut. Ein Liposom-Komplex und kostbare Caviar-Extrakte aktivieren den Zellstoffwechsel. Die Zellatmung kann gesteigert und der Repair-Prozess gefördert werden. Ziel ist es, die Versorgung der Haut zu steigern und das mit sichtbarem Sofort-Ef fekt.

TIPP: CAVIAR POWER 45 MINUTENAGE-REDUCING-BEHANDLUNG Stressbewältigung gehört in unserem Leben zur Tagesordnung. Doch negativer Stress wirkt sich ungünstig auf die Haut aus – sie wirkt müde und abgespannt. Eine frühzeitige Hautalterung ist die Folge. Wirken Sie diesem Ef fekt entgegen und genießen Sie eine AGE-REDUCING-BEHANDLUNG bei Ihrer Kosmetikerin. CAVIAR POWER BY KLAPP ist Genuss und Luxus zugleich und schenkt Ihnen ein strahlend frisches Aussehen. Ihre Haut entspannt sich und wird es Ihnen lange danken.

Geballte Wirkstoffpower: SKINCONCELLUL AR® Ampullen Hochkonzentrierte Wirkstoffampullen bieten der Haut in kurzer Zeit ein Optimum an Wohlgefühl und Zusatzpflege. Sei es, dass sie eine Extraportion an Feuchtigkeit, einen energiespendenden Vitaminschub oder eine Aktivierung des Regenerationsmechanismus benötigt. Aus der umfassenden SKINCONCELLULAR ® Linie präsentieren wir Ihnen stellvertretend drei Ampullen mit außergewöhnlichen und hochwirksamen Inhaltstoffen. Weitere Wirkungsmöglichkeiten bei unterschiedlichen Hautbedürfnissen und Problemen erläutert Ihnen Ihre KLAPP-Fachkosmetikerin gern. SKINCONCELLUL AR® REFINING Schnelle Hilfe bei zu Unreinheiten neigender Haut. Mit einem Wirkstof f-Cocktail aus der afrikanischen Pflanze Enantia

Chlorata, Oleanolsäure und NDHA soll die Sebumproduktion bei unreiner, aber auch zu Akne neigender Haut gezielt reduziert werden. Ziel ist ein ebenmäßiges und reines Hautbild. SKINCONCELLUL AR® PUSH UP PUSH UP enthält pflanzliches Botulinumtoxin, das zur Entspannung mimischer Fältchen führt und die Bildung des neuen Collagengerüstes unterstützen soll. Acacia Senegal Gum hat das Ziel, das Gewebe zu festigen und somit die Haut zu straffen. SKINCONCELLUL AR® ENERGY Zur Wiederbelebung müder, fahler Haut. ENERGY soll nicht nur die Collagensynthese aktivieren, sondern auch den Zellstoffwechsel anregen. Der Ginkgo Biloba-Extrakt und ein Vitamin AE-F Komplex stärken die Gefäße, aktivieren die Mikrozirkulation und vitalisieren die Zellen.

RETROLOOK!

C ro c o t o g o – die „business-tauglichen Begleiter“ von MAURICE ® . Ob in schwarz oder bordeaux, sie bieten viel Platz und sind für unterwegs unverzichtbar.

Die Farbe der Saison: Camel, die Materialien: edles Cashmere und reine Seide. Accessoires im Style der 60er-Jahre sind voll im Trend. L u x u s p u r. Mit der Kreation des Bändchengarns gelingt es Iris von Arnim etwas bisher so nie Dagewesenes zu verarbeiten. Der wertvolle Cashmere wirkt durch die neuartige, lockere Verarbeitung leicht wie selten zuvor. Er schwebt gerade zu am Körper – ohne dabei an Wertigkeit zu verlieren.

Foto: Iris von Arnim

L e u ch te nd e G e w ür z tön e . Auch in 2011 sind Halstücher ein absolutes „Must have“. Leuchtende Gewürztöne in Safran, Zimt und Curry setzen farbige Akzente.

B i l d u n te n l i n k s : J e d e M en ge G l a m o u r. Entdecken Sie die MAURICE ® Designer-Uhrenkollektion und die extravagante MAURICE ® Kette, die an die glamourösen 20er Jahre erinnert.

R e t r o lo o k . Schwarze Lacklederpumps, inspirier t vom Style der 60er-Jahre mit hohem Bleistif tabsatz und großer, auf fälliger Schnalle.

DIE GESCHENKIDEE TOP-PFLEGESET VON MAURICE ® Ob im Büro, auf Geschäf tsreise oder beim Wochenend-Trip: Gepflegte Hände und Nägel sind ein absolutes Muss. Die dafür nötige Pflege ist gerade unterwegs nicht immer leicht zu managen. Deshalb hat das Trend-Label MAURICE ® jetzt die ideale, hochwertige Geschenkidee für alle Frauen entwickelt, die viel außer Haus sind und wenig Zeit haben: Das edle MAURICE ® Geschenkset für die mobile Hand- und Nagelpflege. Es enthält das MAURICE ® NATURAL NAIL FILE SET, die MAURICE ® NAIL BUTTER und gratis den MAURICE ® NAIL WHITENER. Das NATURAL NAIL FILE SET besteht aus Feilen mit Spezialbeschichtungen zum Reinigen, Buffern und Polieren der Naturnägel sowie einer speziell entwickelten Crystal Mineral Feile, die den Nagel versiegelt und dem Einreißen und Splittern vorbeugt. Die NAIL BUTTER sorgt für ein feines, glattes Hautrelief und ist optimal bei rissiger und trockener Nagelhaut. Der NAIL WHITENER schützt die Nägel vor dem Vergilben. Das perfekte Präsent für Geburtstag, Valentinstag, Muttertag oder einfach nur so.

D a s M A U RI C E ® G e s c h e n k s e t – ideal für unterwegs. Die mobile Hand- und Nagelpflege für perfekt gepflegte Hände und Nägel.

Die menschliche Haut ist ein wahres Multitalent. Sie reguliert die Körpertemperatur, bildet Vitamin D, kann Wasser und Fette speichern, liefert uns wichtige Informationen über Wärme, Kälte oder Schmerzen – sie ist unser Bodyguard. Sie wehrt Angriffe von außen, z. B. durch

Krankheitserreger oder UV-Strahlen ab. Manchmal lässt sie hilfreiche Pflegestoffe allerdings nicht durch. Um diese Barriere zu überwinden, braucht es besonders intelligenter Innovationen: Die PLATINUM NAN O² Technologie mit speziell entwickelten Wirkstoffkonzentraten.

…weil Ihre Haut so individuell ist wie Sie selbst! 10

it PLATINUM NAN O² gelangen Pflegestoffe genau dahin, wo sie gebraucht werden. Sie gehen buchstäblich „unter die Haut“. Durch modernste Technologien werden spezielle Konzentrate mit mikroskopisch kleinsten P l a t i n -Partikeln angereichert. Dies ermöglicht, dass die hochwertigen Wirkstoffe tiefer in die Haut gelangen. Eines der kostbarsten Metalle der Erde arbeitet mit den Wirkstoffen in einer perfekten Symbiose. Es entstehen sogenannte Platinumkolloide, die optimal in die oberen Hautschichten eingeschleust werden können. Durch die antioxidativen Eigenschaften des Platins wird einem Alterungsprozess vorgebeugt, indem es ein Zuviel an aggressiven Sauerstoffmolekülen (Freie Radikale) neutralisiert. IHR PERSÖNLICHER WIRKSTOFFCOCKTAIL MIT HOCHWERTIGSTEN INHALTSSTOFFEN Bevor Ihr persönlicher Wirkstoffcocktail mit dem PLATINUM NAN O²-Gerät angefertigt werden kann, bestimmt Ihre Kosmetikerin anhand des Hautbildes den optimalen Wirkstoffkomplex. Dieser basiert auf den wertvollen Grundwirkstoffen Ectoin, das die Haut vor schädlichen Umwelteinflüssen schützt und auf Hyaluronsäure, welche die Haut durchfeuchtet. Diese Grundrezeptur ergibt durch die Anreicherung mit vielfältigen Wirkstoffen sechs

intensive Konzentrate, die auf jedes Hautproblem spezialisiert sind und Ihre Haut gemäß ihrer individuellen Bedürfnisse pflegen. EDELMETALL MIT EXKLUSIVEN KONZENTRATEN Die erstaunlichen Vorteile der PLATINUM NAN O² Technologie entstehen aus der Synergie des Platin Edelmetalls mit den einzigartigen NAN O²-Konzentraten. Reine Platinum Kolloide (99,99%) unterstützen die hauteigene Bioregulation, während die Konzentrate eine intensive Regeneration der Haut verfolgen und Hautschäden reparieren sollen. Schon bei der ersten Anwendung sorgt die unvergleichliche Textur der Konzentrate für ein besonderes Hautgefühl.

UNSERE ZIELE FÜR IHRE HAUT:

N A N O ² N r. 1 für die Gesunderhaltung der epidermalen Zellen – zum Schutz vor Umwelteinflüssen und vorzeitiger Alterung.

N A N O ² N r. 2 zur Bindegewebsfestigung – durch Verbesserung der Elastizität, Spannkraft und Vitalität.

N A N O ² N r. 3 als Vital-Katalysator – der Frische-Kick für die Haut mit den Vitaminen A, E und F.

N A N O ² N r. 4 für die Konturverbesserung – gegen Hauterschlaffung und zur Minderung von Falten.

N A N O ² N r. 5 als Gefäßstärkung – auf pflanzlicher Basis zum Schutz vor Schäden und Beruhigung bei Irritationen.

N A N O ² N r. 6 zur Porenverfeinerung – bei großporiger Haut zur Erlangung eines ebenmäßigeren Erscheinungsbildes.

Phyto-StammzellenTechnologie zum Schutz von Hautstammzellen.

p s c t+ for skin cell protection by

KLAPP

WAKE UP YOUR SKIN! STRI-PEXAN PHYTO STEM CELL TECHNOLOGY TREATMENT DIE ZIELE: Ein Apfel kann auch ein Symbol für schöne, straffe Haut sein. Aufgrund langlebiger Gewebestammzellen verfügen einige wenige Apfelsorten über besonders gute Lagereigenschaften und bleiben für Monate frisch – so wie man es sich dauerhaft auch für seine Haut wünscht.

Die Schweizer Apfelsorte Malus Domestica (Uttwiler Spätlauber) besitzt Entscheiden Sie schon diese positiven Lagereigenschaften Zukunft Ihrer Haut! und wurde deshalb für den Einsatz in der Stri-PeXan Phyto Stem Cell Technology Serie ausgewählt. Experimente während der Testphase haben gezeigt, dass Apfelstammzellen der Ermüdung von Hautstammzellen vorbeugen, sie revitalisieren und vorzeitiger Hautalterung entgegenwirken können. Besonders hoch konzentriert ist der Wirkstoff in der Kabinenbehandlung eingesetzt.

Stri-PeXan PHYTO STEM CELL TECHNOLOGY ist eine kosmetische Hautpflege, die sowohl für junge als auch für reife und zu Falten neigende Haut entwickelt wurde. Der Wirkstoff aus Apfelstammzellen trägt zum Schutz der DNA bei und kann vorzeitiger Hautalterung entgegenwirken. Das TREATMENT bietet außerdem einen besonderen Wake-up-Effekt und wirkt als wahrer Energiespender für die Hautheute über die zellen! Die Haut soll gefestigt, ihre Spannkraft erhöht und somit den Zeichen der Hautermüdung entgegengewirkt werden.

• den Hautzellen Energie spenden • Bekämpfung von Zeichen der Hautermüdung • Erhöhung der Festigkeit und Spannkraft der Haut • Anregung der Hauterneuerungsprozesse • Aktivierung der Regenerationsprozesse • Festigung der Hautstruktur

Der bewährte Wirkstoff Regestril™ unterstützt die natürliche Regenerationsfähigkeit der Haut und hilft ihr beim Kampf gegen Falten. Zusätzlich macht der Wirkstoff Cronodyn ® diese Behandlung zu einem wahren Energiespender für die Hautzellen.

itesser, Pickel und Rötungen sind nicht nur ein Problem pubertierender Jugendlicher. Mehr und mehr Frauen im Alter zwischen Mitte 20 und 40 leiden unter der sogenannten „Spät- bzw. Altersakne“ (Akne tarda). Studien belegen, dass bis zu 14% aller Frauen über 25 von diesen Hautproblemen betrof fen sind, welche eine enorme Beeinträchtigung der Lebensqualität sowie des Selbstwertgefühls bedeuten können. Um diesen Frauen eine wirksame Pflege zur Verfügung zu stellen, entwickelt die HEALTHCOSMETICALS GmbH derzeit in Zusammenarbeit mit den KLAPP-Laboratorien die Pflegeserie „YourDerm“ mit perfekt aufeinander abgestimmten Produkten.

ALTER SCHÜTZT VOR AKNE NICHT! Die Spätakne ist nur bedingt mit der klassischen Akne von Jugendlichen vergleichbar. Während in der Pubertät die Akne meist mit sehr fettiger Haut einhergeht, sind von einer Spätakne häufig Frauen mit Neigung zu trockener Haut betroffen. Deshalb sind stark austrocknende Produkte und fettarme Präparate oft ungeeignet. Die Serie „YourDerm“ der HEALTHCOSMETICALS GmbH lässt ein umfassendes Pflegeprogramm entstehen, welches sich aus aufeinander abgestimmten, hochwertigen Produkten zusammensetzt: Das zart schäumende REINIGUNGSGEL sorgt für die gründliche Reinigung der betrof fenen Hautpartien und hinterlässt durch seine schonende Formel ein zartes Hautgefühl. Mit seinem 3-WirkPrinzip und Panthenol hat der klärende TONER die Aufgabe sowohl der Neubildung von Komedonen und Pusteln auf sanf te Weise entgegenzuwirken als auch die Haut

vor dem Austrocknen zu schützen. Das tiefenreinigende PEELING der Serie soll mit einer besonders pflegenden Formel der Entstehung neuer Mitesser vorbeugen. Eine feuchtigkeitsspendende CRÈME kann durch die einzigartige Kombination aus Spitzwegerich, Mahonia, Acteosid, Berberin und Salicylsäure als dreifach-aktiv-Komplex antimikrobiell, entzündungshemmend und keratolytisch wirken. Dies kann zu einem verfeinerten Hautbild beitragen, während ein hocheffektiv arbeitender SEBUM ERHÄLTLICH AB REDUCER zusätzlich eine regulierende BEI IHRER KOSMETIKERIN Wirkung auf die betrof fenen Hautpartien ausüben soll, um Ihrem Ziel einer reinen, ausgeglichenen Haut näher zu kommen. Eine wohltuende OILFREE LOTION mit einer besonders leichten Textur und ein reizlinderndes SERUM mit zusätzlichem AntiAging-Ziel runden die Serie ab.

AUGUST 2011

Alle Produkte der Serie werden ohne Mineralöl, Silikonöl, Parabene und PEGs hergestellt.

„Genießen Sie die Sonnenseiten des Lebens.“

icht. Wärme. Energie. Die Sonne schenkt uns die schönsten Seiten des Lebens. Vor allem im Urlaub, wenn man die Zeit hat, bei wärmenden Strahlen an frischer Luft aufzutanken. Doch wie bei allem Schönen und Guten sollte man auf seine Haut achtgeben! Mit den Produkten von IMMUN SUN wird die Haut nicht nur vor gefährlicher Sonneneinstrahlung geschützt, sondern hilft ihr auch, weiteren möglichen Risiken vorzubeugen!

ALLES FÜR DIE SCHÖNSTEN TAGE DES JAHRES Das deutlichste Zeichen für einen gelungenen Urlaub ist die knackige Bräune danach – erfreulicherweise, denn die positive Wirkung der Sonne ist unbestritten. Ihr Licht ist gut für die Psyche und unentbehrlich für die Bildung des lebenswichtigen Vitamins D. Doch zuviel Sonneneinstrahlung kann auch schädlich sein. Das beweisen nicht nur Rötung und Sonnenbrand. Sie kann zu vorzeitiger Hautalterung und sogar zu Hautkrebs führen. Der Eigenschutz der Haut ist nicht nur bei hellhäutigen Menschen leider schnell verbraucht, sodass zusätzlicher Sonnenschutz unerlässlich ist.

SCHUTZ VOR UV -STRAHLUNG UND PHOTOAGING Um den unbeschwerten Genuss der Sonne zu erleichtern, beanspruchte Haut zu pflegen und vorzeitiger Hautalterung entgegenzuwirken, hat KLAPP eine hochwirksame Pflegeserie entwickelt: IMMUN SUN. Sie bietet durch ein ausge-

wogenes Verhältnis zwischen UVA- und UVB-Filtern einen mittleren bis hohen Schutz vor UV-Strahlung und unterstützt eine nachhaltige Bräunung. Der Schutz der IMMUN SUN Produkte wurde nach der weltweit anerkannten COLIPA-Methode getestet und ist wasserfest und schweißresistent. Vor dem Sonnenbad sollte die FACE PROTECTION CREAM SPF 30 oder 50 und das BODY PROTECTION SPRAY SPF 15 oder 30 reichlich aufgetragen werden. Sie schützen die Haut, spenden Feuchtigkeit und verstärken das Feuchthaltevermögen, sodass die Haut glatt und geschmeidig bleibt. Nach dem Sonnenbad empfiehlt sich die IMMUN SUN AFTER SUN LOTION, die die Haut beruhigt und pflegt. Ectoin bietet dabei einen besonderen Zellschutz und bewahrt zusätzlich das Immunsystem der Haut vor Stressfaktoren wie UVA- und UVB-Strahlung, Trockenheit oder Hitze. Bei stärkerer Belastung eignet sich auch das REPAIR CONCENTRATE, das die Haut spürbar beruhigt und dem Photoaging vorbeugt.

JETZT NEU! – ZWEI BRÄUNUNGSPRODUKTE Wer es eilig hat und den Bräunungsprozess beschleunigen möchte, für den gibt es den IMMUN SUN TANNING ACTIVATOR. Ein Bräunungsaktivator für Gesicht und Körper, der eine schnellere, intensivere und dauerhafte Bräunung der Haut unterstützt. Die Haut wird optimal auf die Sonne vorbereitet und ihre natürlichen Schutzmechanismen verstärkt. Hochwertige Feuchtigkeitsspender sorgen für ausreichend Feuchtigkeit und Pflege.

Wer ganzjährig nicht auf einen braunen Teint verzichten will, der kann zur IMMUN SUN SELF TAN LOTION greifen. Dabei handelt es sich um eine sehr leichte, schnell einziehende Bräunungslotion für Gesicht und Körper, die eine natürliche Bräune verleiht. Hochwertige Pflegestoffe unterstützen die Regeneration der Haut und spenden wertvolle Feuchtigkeit.

FRAGEN SIE IHRE KOSMETIKERIN N ACH IMMUN SUN FÜR URL AUB, ALLTAG UND FREIZEIT.

FENG SHUI WAS IST FENG SHUI? Der Begriff Feng Shui ist bekannt. Aber direkt darauf angesprochen, können die wenigsten Menschen erklären, um was genau es sich hierbei handelt. Feng Shui ist eine uralte Naturwissenschaft vom harmonischen Leben im Einklang mit der unmittelbaren Umgebung. Sie fand ihren Ursprung vor 5.000 Jahren in China und war bereits vor ca. 7000 Jahren unter dem Namen „Vastu Shastra“ in Indien bekannt. Direkt übersetzt heißt Feng Shui „Wind (und) Wasser“. Man kann es im Gegensatz zu den Elementen nicht direkt erfassen, aber es spüren und seine Auswirkungen für sich nutzbar machen.

FENG SHUI IN DER ARBEITSWELT Wir verbringen täglich mehrere Stunden in unserem Arbeitsumfeld, manchmal sogar mehr Zeit als zu Hause. Für ein kreatives und effektives Arbeiten ist eine positive Atmosphäre unumgänglich.

Das Atrium der KLAPP-Firmenzentrale

WIE FUNKTIONIERT FENG SHUI? Nach der Feng Shui Philosophie fließt ein ständiger Strom von Energie, das Qi, über die Erde und durch Häuser. Diese Kraft lässt sich so lenken, dass alle Gebäudeteile von positiver Energie erreicht werden und Einfluss auf den Menschen nehmen. Glück, Erfolg und Gesundheit werden daher durch eine Umgebung geprägt, in der wir uns wohlfühlen. Die Lebensenergie, die ständig wie „Wind und Wasser“ durch uns und unsere Umgebung strömt, wird individuell empfangen und wahrgenommen. Trifft die Energie auf ihrem Weg auf störende Einflüsse, wird die Harmonie gestört. Diese Hindernisse aufzuspüren und nach Möglichkeit zu neutralisieren, das ist die Aufgabe von Feng Shui. Die Mittel und Methoden, mit denen Feng Shui arbeitet, sind variabel und lassen sich normalerweise gut in bestehende Einrichtungsstrukturen integrieren. So kann ein Lebens- und Arbeitsumfeld geschaffen werden, in dem Harmonie, Gesundheit und Wohlstand positiv beeinflusst werden. Positiv wirken sich hierbei schon einige leicht in die gewohnte Umgebung zu integrierende Gegenstände aus, wie z. B. Grünpflanzen, fließendes Wasser in Form eines Zimmerbrunnens, positive Symbole oder Fotos glücklicher Momente sowie zarte Musik und ätherische Öle als Raumbeduftung.

Aus diesem Grund beschloss Firmengründer und Inhaber Gerhard Klapp 2009, das neue Firmengebäude nach den Regeln des Feng Shui zu gestalten. Auf Basis seiner langjährigen Erfahrung als Heilpraktiker, unter Nutzung der Traditionellen Chinesischen Medizin und mit Hilfe einer Feng Shui-Meisterin wurden Räume konzipiert, die mit viel Licht und Farben eine positive Arbeitsatmosphäre schaffen. Ein Ort, an dem die Energie fließt, wo Mitarbeiter sich wohlfühlen und durch die Qualität der Umgebung ein kreatives, zielgerichtetes und effektives Arbeiten möglich ist. Die Büro- und MeetingRäume sind mit Sorgfalt analysiert und wurden auf die jeweiligen Anforderungen ausgerichtet. Das Herz des Gebäudes bildet das Atrium als Ort der Begegnung. Das lichtdurchflutete Glaskuppeldach leitet die positiven Energien ins Innere, wo sie sich harmonisch verteilen. Fließendes Wasser in Form eines kleinen Sees mit Wasserfall spendet die nötige Ruhe und Gelassenheit, verstärkt durch die positive Ausstrahlung des mehr als 300 Jahre alten birmesischen Buddhas. Große Grünpflanzen wirken erneuernd und spenden Kraft und Energie. Das Zusammenspiel dieser verschiedenen Elemente sorgt für ein besonderes Gleichgewicht. Wer den Eingangsbereich der KLAPP-Firmenzentrale betritt, nimmt dieses Gleichgewicht, das die Lehre des Feng Shui spürbar macht, unweigerlich wahr. Es sind die positiven Energien eines erfolgreichen Unternehmens, das gerade ein neues Kapitel seiner Geschichte aufgeschlagen hat.

DIE KRAFT DER KRÄUTER IST DAS BEAUT Y-GEHEIMNIS Die ASIATISCHE KRÄUTERSCHÄLKUR der HEALTHCOSMETICALS GmbH kann Ihrer Haut sowohl bei vorzeitiger Faltenbildung und erschlafften Gesichts- und Körperkonturen als auch bei unreiner Haut, Narbenbildung oder Schwangerschaftsstreifen zu neuem Leben verhelfen. 18

ASIATISCHE KRÄUTERSCHÄLKUR: DIE NÄCHSTE GENERATION DER HAUTERNEUERUNG

Als Visionär und Trendsetter in Sachen Beauty reist Gerhard Klapp seit über 30 Jahren um die Welt und sucht gemeinsam mit führenden Wissenschaf tlern nach neuen revolutionären Produktentwicklungen. URALTE SCHÖNHEITSGEHEIMNISSE UND EIN NEUES HOCHWIRKSAMES BEHANDLUNGSKONZEPT

Die ASIATISCHE KRÄUTERSCHÄLKUR! Diese auf einer Verbindung von ausgesuchten asiatischen Kräutern und Hightech-Inhaltsstoffen aus den modernsten Laboratorien basierende Kräuterschälkur zeigt eine sensationelle Wirkung bei der Hauterneuerung.

Peeling zu einem neuen hochwirksamen Behandlungskonzept entwickelt werden. INTENSIVES PEELING MIT GLEICHZEITIGEM ANTI-AGING EFFEK T

Einsatzmöglichkeiten: • unreine Haut /Akne • Narben • Hyperpigmentierung • Dehnungsstreifen • erschlaffte Gesichts- und Körperkonturen • Falten • schlecht durchblutete Haut • großporige Haut • Vorbeugung – für schöne, gesunde und gepflegte Haut

Seine Reisen haben ihn hierbei wiederholt nach Asien geführt und dienten ihm als Inspirationsquelle für innovative Produkt- und Behandlungskonzepte, die westliche hochaktive Wirkstof f technologien mit Elementen der traditionellen chinesischen Medizin vereinen. Asien mit seinen faszinierenden Kulturen beherbergt uralte Schönheitsgeheimnisse. Schon vor tausenden von Jahren haben die Asiaten die ganzheitliche Philosophie in den Dienst der Schönheit gestellt. Mit diesen Erkenntnissen gelang Gerhard Klapp bereits 1993 der damals größte Erfolg mit der Wellness-Sensation CHI YANG. 2010 gelang ihm nun ein weiterer Durchbruch: In Zusammenarbeit mit asiatischen Wissenschaftlern konnte endlich das bereits seit einigen Jahren weltweit bekannte Prinzip der Kräuterschälkur als tiefenwirksames

Die ASIATISCHE KRÄUTERSCHÄLKUR ist eine natürliche Methode, bei der die oberen, alten Hautschichten abgelöst werden, damit eine neue, verjüngte und strahlend schöne Haut zum Vorschein kommen kann. Dieses intensive Peeling basiert auf einer Mischung verschiedener Kräuterarten: Der Rote Ginseng gilt in der Traditionellen Chinesischen Medizin als wertvollstes Heilmittel, das uns die Natur bietet. Er wirkt anregend, kräf tigend und schützend auf die Haut. Die Mikroalge mit einzigartigem Komplex regt die Durchblutung und den Fettstoffwechsel in der Haut an, reguliert die Talgdrüsenfunktion, hilft bei unreiner Haut, entschlackt, entgif tet und entsäuert. Die japanische Ulme wird seit langem in der Traditionellen Chinesischen Medizin gegen Entzündungen jeglicher Art angewendet. Der hohe Anteil an Polysacchariden schützt die Haut vor Feuchtigkeitsverlust und hält sie weich und geschmeidig mit gleichzeitigem Anti-Aging Effekt.

SEHNSUCHTSZIEL AM ENDE DER WELT:

PATAGONIEN „Wenn ich die Bilder der Vergangenheit hervorrufe, merke ich, dass vor meinen Augen häufig die Ebenen Patagoniens vorüberziehen, die von allen als kümmerlich und nutzlos bezeichnet werden. Warum hat sich dann, und das geht nicht nur mir so, diese dürre Einöde so tief in mein Gedächtnis eingegraben?“ Charles Darwin, 1834

Die Cuernos del Paine gehören mit ihren 3050 Metern zum beeindruckendsten, was die südlichen Anden zu bieten haben.

Eine Reise ins „Nichts“: In Patagonien leben nur zwei Einwohner auf einem Quadratkilometer.

E IN E RE ISE VOM N AT ION A LPA RK T O R R E S D E L P A I N E I M S ÜD E N C H I L E S B I S US H UA I A , S ÜDLIC HST E STADT D ER W ELT, I N A RGE NT IN IEN Durchzogen von bis zu 3000 Meter hohen Bergen, Gletschern, Fjorden und großen Seen umfasst der Nationalpark Torres del Paine eine Fläche von 2420 Quadratkilometern. „Paine“ bedeutet in der Sprache der indianischen Ureinwohner „blau“, also „Blaue Türme“. Hier verdichtet sich die Naturschönheit des chilenischen Südens: Türkis-blaue Bergseen liegen vor den schroffen Granitgipfeln des Paine-Massivs, die wie mittelalterliche Festungen in den Himmel ragen. Dazwischen weiten sich grüne Hochplateaus, auf denen gelbe Anemonen und chilenische Feuerbü-

Ushuaia (Feuerland) – das Ende der Welt am steinigen Ufer des Beagle-Kanals.

sche kräftige Farbakzente setzen. Die stets vom Wind gebogenen Bäume und Büsche sind stumme Zeugen der extremen klimatischen Bedingungen. Das Gebiet des Nationalparks ist das einzige weltweit, in dem pazifische Winde, aufgrund fehlender Bergmassive, ungehindert auf das Festland tref fen. Orkanartige Sturmböen sind hier keine Seltenheit. Für Bergsteiger ist dies der schrecklichste Ort der Welt. Das Wetter schlägt hier blitzschnell um und man kann alle vier Jahreszeiten an einem einzigen Tag erleben. Man fühlt sich klein im Angesicht dieser überwältigenden Natur. Diese Wildnis ist heute wie vor Jahrtausenden die Heimat von Pumas und Kondoren – wir Menschen werden immer Eindringlinge bleiben.

lange Gletscher ungefähr einen Meter vorwärts. Weithin hörbar kracht und poltert es aus der Tiefe der mächtigen Eismasse. Immer wieder lösen sich Eisbrocken aus der Abbruchsfront und stürzen mit donnerndem Getöse in den See.

FEUER L A ND N AT ION A LPA RK – UNB ER ÜHR TE W ILD NI S AM EN DE DER WELT Der Nationalpark Torres del Paine – Granittürme, Eiswüsten und türkis-blaue Seen.

N AT ION A LPA RK LOS GL AC IAR ES – S IN FON IE IN TÜR KI S UN D BL AU El Calafate, die „Welthauptstadt der Gletscher“ liegt am Ufer des Lago Argentino und ist vom Nationalpark Torres del Paine problemlos mit dem Auto oder Flugzeug zu erreichen. Hier öffnet sich dem Reisenden eines der grandiosesten Panoramen Südamerikas: Die gigantische Wüste aus blau funkelndem Eis – der Perito Moreno-Gletscher, Teil des Campo de Hielo Sur, eines riesigen kontinentalen Gletschergebietes in den Südamerikanischen Anden und Teil des als UNESCO-Weltnaturerbe eingestuften Nationalparks Los Glaciares. Glitzernd ragt die fünf Kilometer breite und 60 Meter hohe Eiswand aus dem Lago Argentino. Pro Tag schiebt sich der 23 Kilometer

Ushuaia – die südlichste Stadt der Welt erreicht man nach einstündigem Flug von Calafate. Düstere Urlandschaften liegen hier am steinigen Ufer des Beaglekanals. Dahinter überragen die vereisten Gipfel der Darwin-Kordillere die Szenerie. In der zerrissenen Inselwelt Feuerlands, getrennt vom Festland durch die Magellanstraße, leben nicht einmal 40 000 Menschen auf einem Gebiet so groß wie Dänemark. Die Wildnis ist unwegsam, die Wälder unberührt und es gibt unzählige Inseln, die noch nie ein Mensch betreten hat. Der erst 1830 entdeckte Beaglekanal ist ein großartiges Naturreservat. Kormorane, Albatrosse und Seelöwen begegnen den wenigen Menschen mit erstaunlicher Gelassenheit. Wir scheinen als Feind noch nicht im Verhaltensmuster gespeichert. Den Reisenden beschleicht der Eindruck, als sei die Welt gestern erst erschaffen worden.

WERTVOLLE AROMAKOSMETIK – DAS ERLEBNIS AUS DUFT UND WIRKUNG Schon seit Jahrhunderten wird die positive Wirkung ätherischer Öle erfolgreich im Rahmen der unterschiedlichsten Therapien eingesetzt. KLAPP hat sich diese traditionelle Therapieform zu Nutze gemacht und eine Serie entwickelt, die neben der direkten Wirkung auf die Haut auch die übrigen Sinne anspricht und so die erfolgreiche Behandlung des jeweiligen Hautproblems fördern soll. 22

F RE I V ON M I N E RA L ÖL E N F R E I V O N S I LI KO N Ö L E N F R E I V O N PA R A B E N E N F RE I V ON P E G ’S

aroma

essence 1– aufbauend

4 – Couperose

N°

Feine Linien und Fältchen sind die deutlichen Zeichen des Alterungsprozesses der Haut. Die erschlaff ten Collagenfasern rufen nach Wirkstoffen, die diesen Prozess aufhalten sollen. AROMA ESSENCE No.1 ist ein wohlduf tendes Hautöl für die reife Haut. Sanddornöl, Vetiveröl, Geraniumöl und Myrrhenöl wirken regenerierend und aufbauend. Sie verfolgen das Ziel gestraffter Collagenfasern für ein ebenmäßigeres Hautbild.

Couperose als weit verbreitetes Hautproblem bedarf einer besonderen und auf die geschwächten Gefäßwände abgestimmten Pflege. AROMA ESSENCE No.4 behandelt dieses Problem gezielt: Durch den Einsatz der ätherischen Öle von Neroli und Orange sowie Jojoba- und Borretschöl sollen Rötungen und Couperoseerscheinungen deutlich gemindert werden.

2 – empfindliche Haut

5 – trockene Haut

N°

Gerade bei trockener und sensibler Haut ist die Schutzfunktion deutlich gestört und das Hautbild zeigt sich gerötet. AROMA ESSENCE No.2 bietet Unterstützung für die irritierte Haut, spendet Feuchtigkeit und unterstützt die natürlichen Hautfunktionen. Speziell ausgewählte beruhigende und entzündungshemmende Öle (u. a. Avocadoöl, Carotinöl, Lavendelöl) eignen sich besonders, um Irritationen zu lindern.

Trockene, rissige Haut ist häufig schmerzhaft und fördert die Bildung von Fältchen. AROMA ESSENCE No.5 ist besonders auf die Bedürfnisse der trockenen Haut abgestimmt und pflegt diese mit den natürlich wertvollen Ölen der Macadamianuss sowie der Traube. Die Kombination aus ätherischem Schwarzkümmelöl, Sandelholzöl und Orangenöl verwöhnt die trockene und pflegebedürftige Haut.

N°

3 – unreine Haut

Hautunreinheiten verlangen nach einer konsequenten und intensiven Pflege. Zur Behandlung der unreinen und seborrhoeischen Haut steht AROMA ESSENCE No.3 mit Hagebuttenkernöl, Teebaumöl, Manukaöl und Jojobaöl zur Verfügung. Das Hautbild kann durch die speziell ausgewählte Kombination verschiedener ätherischer Öle mit entzündungshemmenden und antimikrobiellen Eigenschaften verbessert werden.

N°

6 – entwässernd

Die Inhaltsstoffe von AROMA ESSENCE No.6 können bei Wassereinlagerungen Abhilfe schaffen. Natürliches und nährendes Aprikosenöl, Sesamöl sowie die Kombination der ätherischen Öle von Cajeput, Wacholderbeere und Zitrone stimulieren die Entwässerung und wirken den Wassereinlagerungen entgegen.

NEWS Sponsoring für MRS. & MR. Deutschland

eauty meets Beauty! In der Bergheimer Eventlocation Medio. Rhein.Erft wurde im November 2010 der rote Teppich für die Wahl M RS . & M R. D eu ts c hland 2010 ausgerollt. Die Siegerin Olena Koch und Alessandro Izzo werden Deutschland nun an der MRS. Universesowie MR. World-Wahl vertreten. Zu Recht tragen die beiden Sieger nun den Titel, die Schönsten im Lande zu sein. Doch das ist nicht das Einzige, was sie tragen. Gerhard Klapp hat als großzügiger Sponsor der MRS. & MR. Deutschland 2010 Wahl dafür gesorgt, dass es mit der Schönheit so bleibt. Gerade der Beauty-Experte, der auf die Erhaltung einer gepflegten Haut größten Wert legt und dies mit seinen Marken KLAPP COSMETICS, MAURICE ® sowie HEALTHCOSMETICALS täglich unter Beweis stellt, hat zur Begeisterung der Teilnehmer das grandiose Ereignis mit seinem Sponsoring großzügig unterstützt.

Gerhard Klapp mit der Vize Mrs. Germany Maren Lagoni.

Doppelt Top Repagen® NOIR & Repagen® Body-Behandlung!

ine der international führenden Fachzeitschriften für Kosmetik- und Spa-Profis – „Les Nouvelles Esthétiques & Spa“, kurz LNE – hat KLAPP COSMETICS jetzt mit zwei renommierten Preisen ausgezeichnet. Und zwar gleich in zwei verschiedenen Ländern: den USA und Polen. Die American Edition verleiht den angesehenen „LNE & Spa´s Best“ 2011 in der Kategorie innovativstes Produkt 2011 „Moisturizer“ an Repagen ® NOIR RICHE. Das Besondere daran: Es handelt sich um einen Publikumspreis, bei dem sich Tausende von Lesern von der Anti-Aging Wirkung und dem Schutz vor Photoaging des Produkts für Regeneration und Vitalisierung überzeugt zeigten.

Desweiteren wurde die Repagen ® Body-Behandlung zum „Schönheitsexperten 2010“ beim gleichnamigen Wettbewerb der polnischen Edition der „LNE & Spa“ in der Kategorie „Beste Body-Relaxing-Behandlung“ gewählt. Insgesamt wurden 51 Produkte in 7 verschiedenen Kategorien zum Wettbewerb angemeldet. Aufgrund der Anzahl der abgegebenen Stimmen wurden die Gewinner festgelegt. KLAPP COSMETICS konnte in der Kategorie „Beste BodyRelaxing-Behandlung“ mit Repagen ® Body als „Schönheitsexperte 2010“ überzeugen.

Die Bestseller des Jahres

P L A T Z 1 · Repagen ® NOIR RICHE Die 24h-Pflege reaktiviert die Vitalfunktionen der Haut und schützt vor UV-bedingter Hautalterung. P L A T Z 2 · Repagen ® NOIR YEUX Deluxe Anti-Aging für eine frische und zarte Augenpartie. PL ATZ 3 IMMUN DAILY CREAM PROTECTION Angenehm leichte Creme, die die Haut optimal mit Feuchtigkeit versorgt. PL ATZ 4 ASA PEEL ® CARE CREAM Spezielle Pflegekomponenten können Falten und Unebenheiten mindern. PL ATZ 5 Stri-PeXan EYE CARE INTENSIVECREAM wirkt effektiv Augenringen, Schwellungen und Falten entgegen. PL ATZ 6 X-TREME LIFTING CREAM DAY & NIGHT Biotechnologische Wirkstoffe und Seidenproteine können Tag und Nacht für ein straffes Hautbild und ein samtiges Hautgefühl sorgen. PL ATZ 7 A CLASSIC CREAM Reichhaltige Creme zur Pflege der reifen, anspruchsvollen Haut. PL ATZ 8 Stri-PeXan INTENSIVECREAM Intensive Pflege zur Faltenreduktion. PL ATZ 9 X-TREME TOP FINISH Diese Tagespflege verleiht der Haut ein mattes, feines und natürliches Aussehen. P L A T Z 10 C PURE FLUID mit Vitamin C, Hyaluronsäure, Aloe Vera zur Pflege normaler und feuchtigkeitsarmer Haut.

SCHÖNHEIT VON INNEN

Erleben Sie die Nahrungsergänzungsreihe der HEALTHCOSMETICALS GmbH! • YourMix – die individuelle Vitalstoffmischung • YourMix Collagen Plus • YourMix Beauty Power Die verschiedenen Produkte können genau dort ansetzen, wo Sie etwas für Ihren Körper tun wollen und berücksichti-

sich Ihr persönliches Beauty-Programm zusammenstellen und Ihre Kosmetikbehandlung von innen heraus unterstüt-

odernes Leben bedeutet häufig Stress, Anspannung, Bewegungsmangel und unausgewogene Ernährung. Dies kann zu einer mangelnden Versorgung mit Vitalstoffen (Vitamine und Mineralien) führen. Fehlen diese Vitalstof fe dem Stoffwechsel, werden bestimmte Prozesse zu langsam oder gar nicht ausgeführ t, was langfristig am Körper sichtbare Spuren hinterlassen kann: brüchige Fingernägel, trockene, schuppige Haut oder Haarprobleme.

gen dabei Ihre individuellen Bedürfnisse. So können Sie

zen.

YOURMIX – DIE INDIVIDUELLE VITAL STOFFMISCHUNG

YourMix ermöglicht eine individuelle Vitalstoffversorgung, denn nicht jeder Mensch benötigt die identischen Stoffe in den gleichen Mengen. Entgegen den üblichen Standardpräparaten stellt YourMix das Individuum in den Vordergrund und analysiert den persönlichen Vitalstoffbedarf anhand eines von Ihnen augefüllten Fragebogens, bevor eine Vitalstof fempfehlung ausgesprochen wird. So ist sichergestellt, dass jeder genau das bekommt, was er braucht!

Ein frischer, gesunder Teint, glänzende Haare und starke Nägel sind die Grundlage für gepflegtes Aussehen. Collagenes Eiweiß ist der wichtigste Baustein der Struktureiweiße im menschlichen Körper, wie Haut, Haare, Nägel sowie Bindegewebe, Sehnen und Gelenkknorpel. Hydrolysiertes Collagen ist besonders leicht in den menschlichen Organismus einzubauen. Die regelmäßige Ergänzung des Speiseplans mit dieser Collagenart sorgt für einen optimalen Ablauf des collagenen Stoffwechsels in den Struktureiweißen. So werden Zellerneuerungsprozesse in idealer Weise unterstützt. YourMix Collagen Plus eignet sich bestens als Zusatz in allen kalten Getränken. Je nach Zielsetzung kann eine 6-8 wöchige Kur bereits erste Ergebnisse zeigen.

YOURMIX BEAUT Y POWER – MULTITALENT EIWEISS FÜR SCHÖNHEIT, VITALITÄT UND WOHLBEFINDEN Eiweiß macht schön! Hautzellen benötigen zur Neubildung und ihrem Erhalt eine regelmäßige Eiweißzufuhr. Auch für die Elastizität der Haut wird hochwertiges Eiweiß benötigt, um einer Erschlaffung der Haut vorzubeugen. Eiweiß macht vital! Wesentliche Prozesse im Körper könnten ohne die aus Eiweiß bestehenden Hormone und Enzyme nicht ablaufen. Bekommt der Körper über die Nahrung nicht ausreichend Eiweiß, wird der Stoffwechsel träge und die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit wird herabgesetzt. Eiweiß macht schlank! Einen der wichtigsten Bausteine bei der Bildung und zum Erhalt von Muskeln bildet das Eiweiß. In der Muskulatur laufen die meisten kalorienverbrennenden Prozesse ab. Eine gut ausgebildete Muskulatur, die optimal mit Eiweiß versorgt wird, ist also der ideale, vollwertige Verbrennungsmotor für Kalorien. YourMix Beauty Power enthält einen besonderen Proteinmix mit Eiweißbausteinen aus vier verschiedenen Quellen: Molkeeiweiß, Milchprotein, Sojaeiweiß und Collagen. Seine Zusammensetzung macht ihn besonders hochwertig und lecker. Dank seines hohen Sättigungswerts ist YourMix Beauty Power eine ideale vollwertige Lifestyle-Mahlzeit für alle modernen Menschen.

WISSENSCHAFT & ENTWICKLUNG

YOURMIX COLL AGEN PLUS – DAS NONPLUSULTRA FÜR GESUNDE HAUT, HAARE & NÄGEL

PROF. DR. PHIL. HABIL. KUNO HOTTENROTT IM WISSENSCHAFTLICHEN BEIRAT DER HEALTHCOSMETICALS GMBH

m Jahr 2011 kann die HEALTHCOSMETICALS GmbH mit einer äußerst erfreulichen Neuigkeit aufwarten: Prof. Dr. phil. habil. Kuno Hottenrott, Leiter des Masterstudiengangs „Sport und Ernährung“ an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, hat sich zum Jahresbeginn 2011 bereiterklärt, die HEALTHCOSMETICALS GmbH bei der Entwicklung von Vitalstoffkonzepten wissenschaftlich zu beraten. Prof. Hottenrott ist ein international anerkannter Experte für den Bereich Sport und Ernährung und erforscht u. a. die Optimierung der Nährstoffversorgung von Leistungs- und Freizeitsportlern durch eine bedarfsgerechte Individualisierung der Rezepturen. Er ist Mitglied der Steuergruppe „INFORM – Deutschlands Initiative für gesunde Ernährung und mehr Bewegung“ des Bundesministeriums für Gesundheit und des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. „Die Zukunft gehört Nahrungsergänzungskonzepten, die zunächst persönliche Bedürfnisse der Menschen erfassen und auf dieser Basis individuelle Vitalstoffmischungen empfehlen“, so Prof. Hottenrott. Gerhard Klapp, Inhaber der Klapp Group, zu der auch die HEALTHCOSMETICALS GmbH seit 2009 gehört, freut sich über die zukünftige, engere Zusammenarbeit mit der Wissenschaft und heißt Prof. Hottenrott in seiner neuen Funktion herzlich willkommen.

RUNDUM SCHÖN: DIE BESTEN TIPPS & TRICKS FÜR DAS PERFEKTE MAKE-UP!

„Das Große ist nicht, dies oder das zu sein, sondern man selbst zu sein.“ Sören Kierkegrad, dänischer Philosoph

ich selbst zu mögen und damit selbstbewusst zu sein, ist die Basis einer positiven, attraktiven Ausstrahlung, die mit Make-up leicht optimiert werden kann. Aber: Gewusst

wie! Es gilt, einige Regeln zu kennen und zu beherrschen, um die eigenen, individuellen Vorzüge hervorheben zu können, die der Persönlichkeit schmeicheln. KLAPP COSMETICS möchte Ihnen daher an dieser Stelle ein paar Grundregeln des perfekten Make-ups verraten.

D i e G r u n d l a g e eines perfekten Make-ups bildet ein ebenmäßiger, makelloser Teint. Dafür tragen Sie zunächst eine Feuchtigkeitscreme auf, damit sich das Make-up gleichmäßig verteilen lässt. Ein Concealer lässt Augenschatten verschwinden und macht kleinere Rötungen oder Hautunreinheiten unsichtbar.

Um F l ü s s i g- M a ke - u p haltbar zu machen, muss es fixiert werden. Dazu tragen Sie mit einem Pinsel oder Schwämmchen Puder auf. Danach verbliebener Glanz sollte mit einem Tuch sanft abgetupft werden, da eine zweite Puderschicht leicht maskenhaft wirken kann.

D e n g r ö ß t e n E f f e k t e r z i e l t R o u g e . Es verleiht dem Teint Frische und Kontur. Setzen Sie das Rouge unter den höchsten Punkt des Wangenknochens und verteilen Sie es von außen nach innen. Ein Highlight können Sie mit aktuellen Bronzing- und Schimmerprodukten, beispielsweise unter den Augenbrauen, setzen. Das lässt Ihr Gesicht strahlen!

AB SOMMER 2011 NEUES SORTIMENT!

Aktive, selbstbewusste Frauen achten stets auf den aktuellen Zeitgeist und damit auf angesagte Trends. Allerdings ist unsere Gesellschaft von einer gewissen Schnelllebigkeit geprägt, die es uns nicht leicht macht auf dem Laufenden zu bleiben. KLAPP, immer am Puls der Zeit, informiert Sie daher gern über das, was „IN & OUT“ ist!

Am Puls der Zeit

M o d e l l ie r te N ä ge l : Sie garantieren für viele Tage das perfekt gepflegte Erscheinungsbild, ohne viel Aufwand. Extra „Glamour“ erhalten die Nägel durch die angesagten Silber-Metallic oder NEON Lacke. K ro k o t a s c h e : Die Medien spiegeln einen Trend wider, der die Geister scheidet. Pelze und Reptilien sind wieder im Kommen. Nicht so bei MAURICE ® . Hochwertiges in Trendoptik lässt sich auch mit adäquaten, nachempfundenen Materialien erzielen. Daher „in“: Die hochwertig verarbeitete Krokotasche von MAURICE ® . Po r z e l l a n t ei n t: Ein makelloser Porzellanteint zeugt von gesundheitsbewusstem Verhalten und wirkt edel. Mit X-TREME WHITENING AGE STOP SPF 25 hilft KLAPP Ihnen, diesem Trend zu folgen. D e ko l l e té z e i ge n : Weiblichkeit und Sexappeal stehen 2011 hoch im Kurs. Und was beim Make-up beginnt, darf bei der Mode nicht enden. Setzen Sie Ihr schönes Dekolleté richtig in Szene. Die entsprechende Pflege hält KLAPP mit A CLASSIC NECK & DECOLLETÉ CREAM für Sie bereit. E h r l i c h s e i n , G e f ü h l e z e i g en : Das macht sympathisch und sexy.

OUT

R a u c h e n : Neben vorzeitiger Hautalterung verursacht Rauchen unschöne Verfärbungen an den Fingern. Wer mit dem Rauchen aufhört lebt nicht nur gesünder, sondern spart viel Geld! Sc h le c h t e La u n e u n d s ic h b ek l a g en : Die Krise scheint überwunden, der Aufschwung ist da. Ständig „meckern“ auf hohem Niveau ist out. A r ro g a n z : Nichts macht weniger sexy. S o n n e n g eg e r b te H a u t: Zu braune Haut, der man die unzähligen Sonnenbäder ansieht. Besser: Zarte Bräune und Natürlichkeit. Ist außerdem gesünder und schützt vor Hautkrebs.

PREISRÄTSEL

SUDOKU K

ombinieren Sie logisch, um die noch leeren Felder auszufüllen. In jeder waagerechten, in jeder senkrechten Reihe und in jedem der neun kleinen Quadrate sollen die Zahlen 1 bis 9 vorkommen, aber nur ein einziges Mal – keine Zahl darf doppelt erscheinen. Es gibt definitiv nur eine richtige Lösung! Viel Spaß!

Den gesuchten Lösungssatz schreiben Sie zusammen mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse auf eine ausreichend frankierte Postkarte, die Sie an folgende Adresse senden: KLAPP GROUP FOR YOU Preisrätsel Klapp-Allee 1-5 37235 Hessisch Lichtenau

5 4 8 2 3 8 4 5 1 7 4 9 2 3 6 1 8 9 4 3 2 1 3 7 5 6 2 7 3 4 9 2 6 3 DIE LÖSUNG LAUTET: DIE WELLNESS-SENSATION CHI YANG IST ERFOLGREICH SEIT DEM JAHR 1

Einsendeschluss ist der 1. September 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne werden nicht in bar ausgezahlt. Die Gewinner werden in der nächsten FOR YOU veröffentlicht bzw. schriftlich benachrichtigt.

GEWINNEN SIE wertvolle

PREISE 1. Preis: Verwöhnwochenende „Genuss Pur" im Hotel HerzogsPark im Gesamtwert von EUR 560,00 • 2 Übernachtungen für 2 Personen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet in einem unserer großzügigen Komfort Doppelzimmer • 2 Behandlungen Sung-Rei Gesicht • 2 Teilkörpermassagen 2.-10. Preis: Je ein Repagen ® NOIR Pflegepräparat 11.-20. Preis: Je ein STRI-PEXAN PHYTO STEM CELL TECHNOLOGY Pflegepräparat Beethovenstr. 6 · 91074 Herzogenaurach Tel. 09132 778-104 · www.herzogspark.de

21.-50. Preis: Je ein MAURICE ® Hand- und Nagelpflege-Produkt

FOR YOU gratulier t den Gewinnern der Ausgabe 2010 · Lösung: 30 Jahre Klapp Cosmetics 1. Preis: FRANK MATZEN, 24860 Böklund; 2. – 10. Preis: REGINE REDICH, 35277 Kirchhain, MARGRET WEINERT, 31542 Bad Nenndorf, ROSWITHA SCHROTH, 34320 Söhrewald, REINHILDE KOCH, 42799 Leichlingen, KARIN FINK, 34508 Willingen, ILSEGRET UEBERLEIN, 41836 Hückelhoven, KARLA MEUSEL, 09573 Leubsdorf, INGRID KRIESTER, 65468 Trebur, EDITH WIESE, 01744 Dippoldiswalde; 11. – 20. Preis: DAGMAR SCHIRMER, 72461 Albstadt, ROSIE BORUFKA, 38226 Salzgitter, ANNE HARIG, 39110 Magdeburg, MARION SCHUBERT, 04159 Leipzig, GABRIELE HUPPERT, 66352 Großrosseln, JANINE SCHRIEBER, 47441 Moers, URSULA DEEG, 71384 Weinstadt, HEDWIG AVERBECK, 48147 Münster, KERSTIN ZELT, 42107 Wuppertal, BIRGIT HEINRICH, 12555 Berlin. Die Gewinner der Preise 21 bis 50 werden schriftlich benachrichtigt.

DER SENKRECHTSTARTER UNTER DEN ANTI-AGING INNOVATIONEN