Hanzo Art
De gebeden van mijn geest / Prayers of my mind 2007 52 aquarellen / watercolors, 46 cm X 61 cm
ANGST De pijn het geweten blijven in herinnering terwijl de hoop het verlangen in stilte verdoven wil angst 20 juni 2005
FEAR The pain the conscience be remembered while hoping it desire in silence anesthetize wants fear
Bevreesd verlangen uit het niets vermoedende dook jij op de oorzaak van diep verlangen toch werd het hiervoor gekend zo ook bij Jozef door de engel door wat de engel aan hem zei werd hij bevreesd zijn Maria liefdevol bezwangerd door de geest er was geen ander pad dat hij kon bewandelen dan vertrouwen in het liefdevolle licht van de ogenschijnlijke onmogelijkheid zo ontstond vanuit de daadkracht om toe te laten wat daarvoor al jaren leefde het werd gevoeld, beleefd de diepte werd geraakt door haar liefdevol te bevechten je zou zomaar kunnen vallen in een onmetelijke put van wensen de bodem blijft uit zicht zodat er in hernieuwde tijden onbevreesd bezwangerd wordt de voorvoelbare diepten verkondigd door de engel in licht eerste Paasdag 2011
Feared desire out of nowhere, you popped up the cause of deep desire yet it was known for this so also with Joseph by the angel by what the angel said to him he was afraid Mary are lovingly filled with the spirit there was no other path he could walk then trust in the loving light of the seeming impossibility that is how it came from the decisiveness to admit what has been going on for years it was felt, polite the depth was touched by her lovingly fighting you could just fall into an immeasurable pit of wishes the soil remains out of sight so that, in renewed times, fearless depths are filled proclaims light through the angel first Easter Day 2011
Colofon Redactie en vormgeving Tekst en afbeeldingen Hans Kuijs
Oplage: Printed on demand, Issuu
Uitgeverij: Hanzo
ISBN/EAN: 978-90-828671-5-2
Niets uit de uitgave mag gedupliceerd worden zonder toestemming Hans Kuijs Š www.hanskuijs.com
Hanzo Art
HH
7 MOMENTS OF A REALITY 7 MOMENTEN VAN EEN WERKELIJKHEID 35 watercolors, aquarellen 46 x 61 cm 2002 – 2003 Hans Kuijs
Time Period Given the time period I travel in worlds of realities that seem untruthful and or also the sun rises, the red orange suddenly puts a visionary world where realness also doubted can be than one world looms on, where both of them seem to reconcile to an enigmatic cloud in the brain increase the vapors to a smeary eruption that her knows no equal to the time lag adds itself in light and dark what Heaven a new look gives.
Tijdspanne Gezien de tijdspanne reis ik in werelden van realiteiten die onwaarachtig lijken en of ook zijn de zon komt op, het roodoranje tovert een plotseling visionaire wereld waar ook aan echtheid getwijfeld kan worden dan doemt er nog ĂŠĂŠn wereld op, waar beiden zich lijken te verzoenen tot een raadselachtige wolk in het brein morsig stijgen de dampen naar een uitbarsting die haar gelijke niet kent de tijdspanne voegt zich in licht en duister wat de hemel een ander aanzien geeft.
Colofon Redactie en vormgeving: Hans Kuijs
Oplage: Printed on demand, Issuu
Tekst en afbeeldingen: 35 watercolors, aquarellen 46 x 61 cm Hans Kuijs, www.hanskuijs.com
Uitgeverij: Hanzo
ISBN/EAN: 978-90-827284-1-5
Niets uit de uitgave mag gedupliceerd worden zonder toestemming Hans Kuijs Š
Hanzo Art
Aan hemelsblauw bewogen/ Eventful to sky blue 10 aquarellen / watercolors 64 x 41 cm 1997
Hans Kuijs
Blauw ik zocht in het blauw boven mij het werd na lang turen vermengd met robijnrood beneveld door het rood aanschouwde ik wat van jou in het blauw versiert met robijnrode linten zodat het hemels werd mijn hemelvaart
2011 Hemelvaartsdag / Ascension Day
Blue I searched in blue above me it became long after mingled gazing with red ruby misted by the red I beheld something of you in the blue decorates with ruby red ribbons so it was heavenly my ascension
Colofon Redactie en vormgeving Tekst en afbeeldingen Hans Kuijs
Oplage: Printed on demand, Issuu
Uitgeverij: Hanzo
ISBN/EAN: : 978-90-827284-2-2
Niets uit de uitgave mag gedupliceerd worden zonder toestemming Hans Kuijs Š www.hanskuijs.com
Hanzo Art
Sacred fire Heiligvuur 20 drawings / tekeningen 2011
Hans Kuijs
Sacred fire / heiligvuur 2011 20 drawings / tekeningen 21,6 x 14,2 cm
Heilig vuur Gegijzeld door de hitte die als maar voortduurt wordt nu onderbroken door het onweer, luid grommend met daarna de knetterende flits die ergens de aarde raakt de vraya schacht laat zien in een niet uitgeschreven gedicht dat ik naar jou op zoek was lijkend op dat Mozes de tafelen vast hield deze ochtend was ik even stil aan je graf wat al jaren in al haar pracht daar ligt ik weet nog goed dat na jouw dood gesproken werd over een grafbeeld een opstaand paard de hoop, het geduld, de moed weerklinkt in haar aanzicht al de jaren kwamen na jou vanzelf steeds opnieuw vind ik mijzelf weer uit is het niet door mijn ‘kunst’, dan wel door het pad dat ik volg waar geen broodkruimels achterblijven ik zag gisteren de film ‘er kwam een vrouw bij de dokter’ licht omfloerst herken ik mijzelf was het niet dat de situatie zich anders aanbod maar toch… de jaren trokken voorbij en jij verblijft nog steeds op dezelfde plek die voor jou, met pijn in het hart, door je moeder en ik werd uitgezocht waar was ik eigenlijk op het moment van jou ongepast lot het is stil deze morgen aan jouw graf ik haal vragen op de pijn die voelde maar zeker ook deed toekomen, borrelt omhoog toch heeft de eenzaamheid zijn toverstaf gebruikt ontmoeting met het licht dat mij al jaren kende deed het werk geluk ten overvloede het grafbeeld is goed getroffen, de hoop geduld en moed die door een blazoen geschetter op mij neervalt mijn vraag was vanmorgen aan jou hoe lang nog en keek toen diep in mijn herinnering, diep in jouw blauwgrijze ogen licht viel mij ten deel om te omarmen met hart, geest en ziel licht dat zich nooit meer laat verliezen al staat het vaak aan de einder juni 2013
Holy fire Being held hostage by the heat that goes on and on is now interrupted by the thunderstorm, growling loudly and then the crackling flash that hits the earth somewhere the vraya shaft shows in an unpublished poem that I was looking for you looking like Moses holding the tablets this morning I was silent for a moment at your grave which has been there for years in all its splendor I remember well that after your death a grave image was spoken an upright horse hope, patience, courage resounds in her view all the years came after you automatically again and again I find myself out again it is not because of my 'art', or because of the path that I follow where no breadcrumbs are left behind I saw the movie yesterday 'a woman came to the doctor' light crepe I recognize myself it was not that the situation was different yet‌ the years passed and you are still in the same place those for you, with pain in the heart, by your mother and I was sorted out where was I at the moment of your improper fate? it's quiet this morning at your grave I get questions the pain that felt, but certainly also did, is bubbling up yet the loneliness has used his magic wand meeting with the light that I had known for years did the job good fortune the tomb is well-affected, the hope patience and courage that falls on me through a blaze of blame my question was to you this morning how long and then looked deep into my memory, deep in your blue-gray eyes light came to me to embrace with heart, mind and soul light that never lets itself lose again although it is often on the horizon Juni 2013
India 2010
Beschut door het loof dragen de paden de belofte van het vleselijk verlangen om uit te monden in de delta met haar mystieke verzen die het gedachtegoed verstrooit van mijn verscholen naam. Sheltered by the haulm paths carry the promise of carnal desire to culminate in the delta with its mystical verses scatters the thoughts of my hidden name.
Colofon Redactie en vormgeving: Hans Kuijs
Oplage: Printed on demand, Issuu
Tekst en afbeeldingen: Hans Kuijs, www.hanskuijs.com
Uitgeverij: Hanzo
ISBN/EAN: 978-90-828671-2-1
Niets uit de uitgave mag gedupliceerd worden zonder toestemming Hans Kuijs Š
Inhoud / Contents Gebeden van mijn geest / Prayers of my mind 7 momenten van een werkelijkheid / 7 moments of a reality Aan hemelsblauw bewogen / eventful to sky blue Helig vuur / Sacred fire