LOKAL - 17.02.2024

Taxifahrten aller Art Krankentransporte Rollstuhlfahrten Flughafentransfer

Lokales in dieser Ausgabe

Aktuelle Veranstaltungen

Aktuelle Meldungen aus den Gemeinden und Vereinen

Musik, Feste, Kunst & Kultur, Bucherscheinung zum Vorträge, uvm. › S. 16-17 Herbstbeginn geplant

Das Höllohe-Buch

› S. 23

Aktives Vereinsleben in der Region: Interessante Beiträge in dieser Ausgabe!

das blatt ihrer region städtedreieck regenstauf schwandorf 17. Februar 2024 43. Jahrgang / Nr. 2

LOKAL e-paper KOSTENLOS LESEN UND DURCHBLÄTTERN www.lokalnet.de lokal. regional. aktuell.

Tag der offenen Tür 09. - 10. März 2024 jeweils von 10 - 17 Uhr HÖHBAUER GmbH Kohlberger Str. 2 92706 Luhe-Wildenau

(0 96 07) 80-0 info@hoehbauer.de www.hoehbauer.com

2 lokal

Also mal ehrlich ...

... hingeguckt von Ingrid Liez

jetzt, durch den Austritt Marine Le Pen geht Schon Großbritanniens aus der EU, sei auf Distanz zur AFD das Handelsvolumen zwischen Was die AFD in Deutschland ist, ist die „Rassemblement National“ in Frankreich. Oder? Die französische, rechts-konservative Partei von Marine Le Pen stimmt inhaltlich meist mit der AFD überein, und doch ging vor Kurzem die Parteichefin zu ihrem deutschen Pendant in Distanz.

Auslöser dafür war das vielbeachtete Treffen von Rechtsradikalen und AFD-Politikern in Potsdam, bei dem ein sogenannter „Masterplan“ zur Vertreibung von Millionen Menschen mit Migrationshintergrund aus Deutschland – auch gewaltsam – besprochen worden sein soll. Für Le Pen ergäben sich daraus sogar eventuell „Folgen für die gemeinsame Fraktion im EUParlament“, schreibt t-online.de am 11. Februar 2024. Beide Parteien sitzen nämlich im Europaparlament in der ID-Fraktion („Identität und Demokratie“), in der sich verschiedene rechtspopulistische oder nationalistische europäische Parteien zusammenfinden. Dazu gehören neben AFD und RN auch die italienische „Lega“ und die österreichische FPÖ.

Bis 2017 forderte Marine Le Pen selbst den sogenannten Frexit, den Austritt Frankreichs aus der EU. Nach ihrer Wahlniederlage gegen den Europa-affinen Emmanuel Macron stand diese Forderung nicht mehr im Zentrum bei der RN. Bei der AFD hingegen scheint man sich über die Forderung nach dem Dexit allerdings nicht einig zu sein: In der Talkshow von Markus Lanz stellte der Dexit nach Worten des AFD-Co-Vorsitzenden Tino Chrupalla immer noch eine Möglichkeit dar, jetzt ebenso bei AFD-Chefin Alice Weidel, die in der Vergangenheit eigentlich immer dagegen war. In einem Interview mit der „Financial Times“ Mitte Januar 2024 stellte sie ein deutsches Referendum über einen Dexit als eine reale Möglichkeit dar. Die AFD hat als Ziel ein „Europa der Vaterländer“, die als Mitgliedstaaten einer reformierten EU wieder über viel mehr eigene Souveränität verfügen.

Wirtschaftsweisen wie Michael Hüther, Direktor des Instituts der Deutschen Wirtschaft, und Marcel Fratzscher, Präsident des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung, sehen allerdings die deutsche Wirtschaft bei einem Dexit vor dem endgültigen Kollaps.

den beiden Ländern um 10-15% zurückgegangen. Und ohne eine Zuwanderung nach Deutschland stehe das Land vor einem großen demografischen Problem, so Hüther. Der Brexit koste Großbritannien jährlich 163 Milliarden Euro. Hier zeigt sich bereits, was nach einem Austritt Frankreichs oder Deutschlands aus der EU passieren würde!

Kein Wunder also, dass sich die RN-Chefin Le Pen, und besonders nach Potsdam, von der AFD distanzieren möchte. Dabei sind die Positionen der beiden Parteien ansonsten kompatibel - sowohl bei der Forderung nach weniger Klimaschutz, nach einem Stopp von Waffenlieferungen in die Ukraine und nach einem Unterbinden der freizügigen Einwanderung von Migranten und deren Familienangehörigen.

Ein Dorn im Auge scheint für die RN-Chefin außerdem die radikale Rhetorik der AFD zu sein, so mutmaßt t-online.de. Marine Le Pen versuche dagegen, seitdem sie die Partei von ihrem Vater 2011 übernommen hat, ihr Image als Radikale abzuschwächen und damit breitere französische Bevölkerungsschichten anzusprechen.

Ob es allerdings in der europäischen ID-Fraktion wirklich zu einem Bruch kommt, bleibt fraglich.

Keine Frage ist, dass europaweit die Rechten auf dem Vormarsch sind, in Deutschland liegt die AFD im Europa-Wahltrend mit 23 % an zweiter Stelle hinter der CDU/CSU (28%).

Umgekehrt ist es für konservative und andere Parteien in Deutschland von Vorteil, dass sich die AFD immer wieder in rechtsextremer, rechtspopulistischer Rhetorik verfängt und damit weitere potentielle Wähler abschreckt. Und doch bekennt sie sich in ihrem Grundsatzprogramm (2024) unumwunden zu Demokratie, Freiheit und Rechtstaatlichkeit.

In der Asylzuwanderung fordert sie einen „Paradigmenwechsel“ und nicht etwa ein Ende jeglicher Migration. Während die illegale Zuwanderung gestoppt werden und die europäische Freizügigkeit eingeschränkt werden sollen, möchte man die qualifizierte Zuwanderung unterstützen und die Integration der Eingewanderten forcieren – nach dem Vorbild Kanadas oder Australiens.

17. Februar 2024

Liebe Leserinnen und Leser, seit drei Tagen ist Fastenzeit für alle Christinnen und Christen: Die 40 Tage vor dem Osterfest haben begonnen, während denen Gläubige innerhalb der westlichen Kirchen auf fettes und üppiges Essen sowie auf Alkohol verzichten und sich dem Gebet widmen sollen. In den reformatorischen Kirchen ist ebenso der Begriff Passionszeit üblich geworden.

Biblischer Hintergrund für die Festsetzung auf 40 Tage weisen auf das ebenfalls 40-tägige Fasten Jesu in der Wüste hin (Mt 4,2), auf die 40 Tage der Sintflut, an die 40 Tage, die das Volk Israel durch die Wüste zog oder auf die Zeit, die Moses auf dem Sinai in der Gegenwart Gottes zubrachte.

Im Mittelalter erlaubten die Fastenregeln hierzulande sogar nur eine Mahlzeit am Tag, vorzugsweise abends.

Fleisch, Milchprodukte,

Alkohol oder Eier zu sich zu nehmen war verboten.

Daher kommen Traditionen, an den Faschingstagen fettes Backwerk wie Krapfen herzustellen, um die Vorräte aufzubrauchen. Interessant: Im 15. Jahrhundert konnte man durch Zahlung des „Butterpfennigs“ an die Kirche von dem Verbot von Butter oder Milch ausgenommen werden …

Heutzutage ist das Fasten unter Christen eher freiwillig.

Aktionen wie „Sieben Wochen ohne“ in der Evangelischen Kirche etwa regen dazu an, einmal freiwillig auf eine liebgewordene Gewohnheit zu verzichten, wie den Genuss von Schokolade oder dem übermäßigen Surfen im Internet. Auf etwas zu verzichten kann nämlich dazu beitragen, Perspektiven zu verändern - auch den Blick auf sich selbst …

Trotz Fastenzeit hat der Veranstaltungskalender in dieser LOKAL-Ausgabe einiges zu bieten, schauen Sie mal rein! Als Event herausragend ist wohl die Demonstration in Burglen-

genfeld unter dem Motto „#niewiederistjetzt – gemeinsam für Toleranz, Freiheit und Demokratie“ am 24. Februar 2024.

Dieser Tag ist zeitgleich der 2. Jahrestag des Beginns des Ukrainekriegs. Mehr Infos finden Sie in dieser Ausgabe auf Seite 6.

Daneben haben wir wieder aktuelle Meldungen aus den Rathäusern der Region und zahlreiche lokale Vereine berichten Interessantes aus dem aktiven Vereinsleben und weisen auf bevorstehende Termine hin. Übrigens: Fastenzeit ist zugleich Starkbierfest-Zeit ...

Unsere nächste LOKALAusgabe erscheint am 2. März und eine weitere folgt am 23. März 2024.

Seien Sie gespannt, denn in unserer Region ist einiges geboten, worüber wir natürlich gerne berichten.

Zwischendrin sind Sie immer aktuell informiert, online auf www.lokalnet.de Herzlich Ihre Ingrid Liez mit der Redaktion

17. Februar 2024

L A N D K R E I S

lokal 3

S C H W A N D O R F

n

Seit 40 Jahre

r Ihr zuverlässige ieck! re ed dt Partner im Stä

Flughafenfahrten - Kurierdienste Besorgungsfahrten - Besuchsfahrten Krankenfahrten alle Kassen Weitere Infos: www.schmidls-fahrdienst.de

KOSTENLOSEr VEREINS-SERVICE

Landrat Thomas Ebeling (rechts) und Organisator Christian Meyer präsentieren das Logo des Landkreislaufs 2024. Foto: Manuel Lischka, Landratsamt Schwandorf

Auftakt zum Landkreislauf 2024 LANDKREIS SCHWANDORF (sr).

Zum 16. Mal wird dieses Jahr der Landkreislauf, das größte Breitensportereignis im Landkreis Schwandorf, stattfinden und die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren.

Christian Meyer, Sachgebietsleiter am Landratsamt Schwandorf und Ansprechpartner für den Landkreislauf, informierte Landrat und Schirmherren Thomas Ebeling über den geplanten Ablauf.

möglichst vielen, kurzen Streckenabschnitten zusammensetzt, um allen eine Teilnahme zu ermöglichen. Einige Teilabschnitte sind besonders kurz, um auch Kinder zum Mitmachen zu animieren.

Ebenso wurde ein Augenmerk darauf gelegt, dass die Strecke auch landschaftlich ansprechend ist: Auf den rund 44 Kilometern (Walker 17,4 km), die es von der Großen Kreisstadt in Richtung Osten zu bewältigen gilt, sind wieder

Für den Zieleinlauf in Oberviechtach ist das dortige Gymnasium vorgesehen. Bei gutem Wetter ist angedacht, dass die Veranstaltung auch im Freien durchgeführt werden kann.

Start des Landkreislaufs ist am 22. Juni 2024 um 8.00 Uhr in Fronberg für die Läuferinnen und Läufer und um 9.00 Uhr am Vereinsstadl in Pertolzhofen für die Walkerinnen und Walker. Es wurde wieder darauf geachtet, dass sich die Gesamtlaufstrecke aus

zahlreiche landschaftliche Glanzpunkte dabei, die sicherlich für jeden Lauffreund ein Hochgenuss sein werden.

Meyer stellte abschließend fest, dass der Landkreislauf mittlerweile „die Breitensportveranstaltung schlechthin“ im Landkreis Schwandorf sei. Diese sei so nicht durchführbar, wenn man sich nicht alljährlich auf die große Unterstützung aller ehrenamtlichen Helferinnen, Helfer und Sponsoren verlassen könne, so der Organisator.

Gut zu wissen: - Veranstalter ist der Verein „Partner für den Landkreis Schwandorf e.V.“ (www.partner-sad.de) - Schirmherr ist auch in diesem Jahr Landrat Thomas Ebeling - Die Laufmannschaften bestehen aus 10 Läufern - Die Walkingmannschaften bestehen aus drei Walkern - Auch 2024 gibt es wieder eine Firmen- sowie eine Schulwertung - Unter allen teilnehmenden Schulen wird ein „Meistpreis“ ausgelobt Der Streckenverlauf: Die Läufer starten in Fronberg und laufen über Holzhaus, Sonnenried, Unterauerbach, Schwarzach b.

Nabburg, Altendorf, Uckersdorf, Pertolzhofen, Niedermurach, Teunz nach Oberviechtach zum Ortenburg Gymnasium. Die Walker starten in Pertolzhofen.

Weitere aktuelle Infos rund um den Landkreislauf 2024 sowie Anmeldemöglichkeiten findet man rechtzeitig online auf der Webseite www.partner-sad.de. Rückblicke und Ergebnisse der letzten Läufe sind ebenfalls zu finden.

Sa. 24.02.2024 · 20:00 UHR · VAZ

Mailen Sie uns gerne Ihre aktuellen Vereinsnachrichten und Veranstaltungshinweise an lokal@medienverlag-krempl.de

#LOKALREGIONAL INFORMIERT Auch online unter www.lokalnet.de sowie Facebook und Instagram (@lokalregional)

So. 25.02.2024 · 20:00 UHR · VAZ

Sa. 06.07.2024 · 20:00 UHR · STEINBRUCH-ARENA

Sa. 09.03.2024 · 20:00 UHR · VAZ

Sa. 16.03.2024 · 20:00 UHR · VAZ

So. 07.07.2024 · 19:00 UHR · STEINBRUCH-ARENA

Tickets: www.der-kartenvorverkauf.de oder in TEUBLITZ in der AVIA-Tankstelle (Regensburger Str.)

4 lokal

s’Glosserl von Bönedückt Hannückl

Könnte CSU-Landrat Ebeling zum möglichen „Kulturschänder“ in der historischen Stadt Burglengenfeld werden???

B U R G L E N G E N F E L D Umland mit Fließgewässer (ca.

10.000 qm). So ein Grundstück in bester landschaftlicher Lage, wäre bei einer etwas objektiveren Preisschätzung doch wohl mal vielleicht so einige Millionen Euro wert?

Mit dem Denkmalschutz hat sich vielleicht der gewiefte Landrat, Parteimann und Politiker Ebeling schon mal vorsorglich vorher in allen Ehren damit wohl wohlwollend befasst. Was die Denkmalliste verbindlich aussagt, das steht aber wohl auf einem anderen Blatt. Was könnte man da wohl meinen, wenn angeblich so viele Interessenten so billig beim Landkreis Schwandorf einkaufen wollen.

Bei so einem Schnäppchen im Verkauf, da muss doch für den Landrat und seine Helfershelfer im Kreistag ein ganz besonderer Grund vorliegen, um so günstig zu verkaufen und so zu agieren?

Sind der Landrat und seine bereitwilligen Helfer im Kreistag wohl gegen Denkmalschutz, oder gegen aktive anerkannte Jugendarbeit über Landkreisgrenzen hinweg, eingestellt?

Haben sie etwa auch etwas gegen selbst verwaltete Jugendzentren?

Oder, haben sie etwa etwas gegen die Aufbauhilfe und Förderung des beliebten und anerkannten Jugendzentrums durch die zwei erfolgreichen und beliebten Amtsvorgänger von Landrat Ebeling, wohl etwas gegen die fürsorglichen Landräte Hans Schuierer und Volker Liedtke? Oder, sind der Landrat und Helfershelfer im Kreistag mehr dafür, dass die „Historische Stadt“ Burglengenfeld noch ein weiteres wichtiges, schönes, gut erhaltenes, denkmalgeschütztes Gebäude, ein wahrlich bauliches Juwel, nur wegen dubioser Gründe halber verliert und dadurch eine weitere bauliche Einbuße von geschichtlicher Bedeutung hinnehmen muss? Da könnte man sich doch auch noch fragen, was sagt der im ZuschussDebakel (ca. 4 Millionen Euro) verstrickte 1. Bürgermeister von Burglengenfeld zu dem seltsamen Deal? Aber, dem bleibt da wohl nicht viel Handlungsfreiheit übrig, abgesehen mal vielleicht von seiner vorauseilenden Gehorsamkeit zum Landrat.

Aber, wäre denn der Landrat eigentlich nicht dazu berufen, bessere Wege für die Jugend des Landkreises und für das JUZ zu suchen, wie die brutale Holzhammer-ZertrümmerungsMethode? Oder?

Das umstrittene selbst verwaltete Jugendzentrum in Wölland/Stadt Burglengenfeld soll wohl nach Willen von Landrat Ebeling und einer Gruppierung von Freien Wählern im Kreistag Schwandorf wohl „meistbietend“ verkauft werden, obwohl die Freien Wähler in Burglengenfeld (BWG) dazu ein ganz anderes Wollen haben wie dieselbigen im Kreistag.

Was um Himmelswillen bewegte die Freien Wähler im Kreistag dazu, gegen ihre Parteifreunde in Burglengenfeld, gegen den Denkmalschutz, sowie gegen eine frei verwaltete Jugendarbeit zu entscheiden?

Was haben sich die Freien Wähler außer dem möglichen Wohlwollen des Landrats wohl dafür eingehandelt?

Den Verkaufspreis für das circa 200-jährige, ehemalige historische Forsthaus aus dem 18. Jahrhundert, jetzt JUZ, kann man aber wohl nur als Schleuderpreis bezeichnen, oder wohl auch als Verschwendung von Landkreisvermögen.

Die Interessenten sollen ja nach Pressemeldungen sogar schon „Schlange“ gestanden haben, bei solch einem „Schnäppchen“.

Da konnten wohl auch die stets hungrigen „Baulöwen“ wohl nicht widerstehen, um vielleicht ggf. eine denkmalgeschützte Anlage dann in hässliche Hochhäuser á la Manhattan in Wölland zu verwandeln.

Die Stadt Burglengenfeld hat davon ja wohl schon genügend Beispiele aufzuweisen. Und das alles bei einem seltsamen „gutachterlichen“, dubiosen Verkaufspreis, von gerade mal 570.000 Euro. Das für ein Mit sackrischen Grüßen riesiges denkmalgeschütztes euer Bönedückt Hannückl Gebäude, plus Garten und

17. Februar 2024

Sie machten sich schon mal ein Bild von den Dimensionen am Ort des Geschehens am Oberen Marktplatz. Citymanager Wolfgang Dantl, CIMA-Experte Michael Seidel, WIFO-Vorsitzender Benedikt Göhr, Bürgermeister Thomas Gesche, zweiter WIFO-Vorsitzender Imad Cheikho und Stadtbaumeister Franz Haneder. Foto: Karolina Bauer

„Gestalten Sie den Marktplatz mit!“ CIMA, WIFO und Stadt starten Online-Umfrage zur Umgestaltung des Oberen Marktplatzes in der Burglengenfelder Innenstadt BURGLENGENFELD (sr). Die Stadt Burglengenfeld plant eine Aufwertung des Oberen Marktplatzes und möchte dazu die Meinung der Bürgerinnen und Bürger erfragen. Nachdem die Besucher des Burglengenfelder Wochenmarktes bereits im Oktober 2023 noch ganz analog zu ihren Vorstellungen befragt wurden, geht es in die nächste - jetzt digitale - Runde einer Online-Befragung aller Burglengenfelderinnen und Burglengenfelder. „Wir möchten mit der Online-Befragung auch die Meinung der Menschen hören, die nicht zufällig an dem einen Tag am Wochenmarkt waren“, so Citymanager Wolfgang Dantl.

Stadtmarketing-Experte Michael Seidel von der CIMA Beratung + Management GmbH aus München berät die Stadt und das

Wirtschaftsforum im Rahmen einer Förderung der RID-Stiftung bei dieser Neugestaltung, die eine Aufwertung des Oberen Marktplatzes zum Ziel hat. „Wir begleiten das Wirtschaftsforum und die Stadt auf dem Weg, den Oberen Marktplatz attraktiver zu machen und ihn in einem echten Treffpunkt zu verwandeln,“ so Michael Seidel beim Vorbereitungstreffen. Bei der Online-Befragung stehen eine ganze Anzahl an Gestaltungsvarianten zur Auswahl, die schon im Oktober viele Stimmen bekommen haben und die sich auch die Experten als Lösungsansätze vorstellen können.

Mit einem Link gelangt man direkt in die Befragung der CIMA und kann völlig anonym seine Stimmen abgeben. Die Befragung ist bis Ende März 2024 aktiv, die Aus-

wertung wird im April vorgestellt.

Am Ende der CIMA-Befragung zum Oberen Marktplatz besteht noch die Möglichkeit an einer zweiten Umfrage des Wirtschaftsforums Burglengenfeld rund um die Themen Gastronomie und Einzelhandel teilzunehmen. WIFOVorsitzender Benedikt Göhr dazu: „Wir haben eigens einen zweiten Fragebogen erstellt, um die Meinung der Menschen zu weiteren lokalen Themen auch außerhalb des Oberen Marktplatzes zu hören.“ Wer seine Meinung zu einer, oder zu beiden Befragungen abgeben möchte, muss nur dem Link „Umfrage“ auf der WIFO-Webseite unter www.wifo-burglengenfeld.com folgen. Auch findet man den Link auf den Social Media-Kanälen des WIFO (Facebook und Instagram).

Wir liefern jeden Nachmittag ab 15 Uhr von Montag - Freitag, außer Mittwoch.

Auch bis Dietldorf, Holzheim, Leonberg, Pirkensee, Pistlwies.

Anrufen und vorbestellen.

Christian Bauer e.K. Regensburger Str. 35 93133 Burglengenfeld

Löwen-stark für t!

Ihre Gesundhei

Tel.: 09471 5789; Mobil: 0151 40 777 993 www.loewenapotheke-burglengenfeld.de

17. Februar 2024

lokal 5

B U R G L E N G E N F E L D

ANZEIGE

Denkzettel

*

Seifenblasen

Symbolischer Startschuss von Karolina Bauer, Bürgermeister Thomas Gesche und Ulrike Pelikan-Roßmann nach Monaten der Vorbereitung. Der neue Auftritt von www.burglengenfeld.de ist online. Foto: Manuela Bleyer

www.burglengenfeld.de:

Städtische Homepage mit neuem Gesicht BURGLENGENFELD (sr). Wer in diesen Tagen die Homepage der Stadt Burglengenfeld besucht, mag sich zuerst auf der falschen Seite wähnen. Denn nichts erinnert mehr an den Internetauftritt, der seit neun Jahren das Bild der Stadt geprägt hatte. „Der Relaunch war längst überfällig“, sagt Pressesprecherin Ulrike Pelikan-Roßmann, die für die Umgestaltung verantwortlich zeichnet.

Am Mittwoch, den 31. Januar 2024, wurde das alte System final abgeschaltet. „Die Hintergrundarbeiten, also die konzeptionellen, technischen und rechtssicheren Umbauten liefen seit einigen Monaten“, so Pelikan-Roßmann. Im Ergebnis entspricht die Seite nun allen Anforderungen an einen modernen und bürgerfreundlichen Internetauftritt. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Karolina Bauer hatte sie die neuen Strukturen und sowie inhaltliche Schwerpunkte festgelegt.

Bürgermeister Thomas Gesche gratulierte als erster zur gelungenen Umsetzung und drückte den symbolischen Knopf zum „Start“.

Am neuen Auftritt hob er die gelungene neue Suchfunktion, aber auch den übersichtlichen Veranstaltungskalender hervor. „In der Planungsphase gab es dennoch einen Wermutstropfen für uns“, so Pelikan-Roßmann. Der ursprüngliche Plan, die Homepage in den Stadtfarben schwarz und gelb umzusetzen und damit eine einheitliche Design-Linie mit dem städtischen Informationsblatt zu

Es ist schon beeindruckend, wie sich Gregor Glötzl von der BWG für den Ankauf des JUZ einsetzt.

Seit an Seit mit dem Vorsprecher der SPD-Grünen-Links-Fraktion, Peter Wein, weint er dem JUZ große Krokodilstränen nach, angesichts des angeblich drohendenVerkaufs durch den Landkreis an gierige Immobilienhaie, die sich um das Schnäppchen geradezu reißen. Um das zu verhindern, soll die Stadt Burglengenfeld die heruntergekommenen Gebäude erwerben.

SPD-Fraktionschef Sebastian Bösl wünscht die Mieträume mit „einfachen Ausstattungsstandards“, „stark verwitterten Holzfenstern“ und „mangelhafter Wärmedämmung“(*) für Obdachlose bereitzustellen.

SPD-Kreischef Peter Wein will dort die jahrzehntealte „Jugendkultur erhalten“.

Doch wie ernsthaft sind diese Pläne? Kein Wort zum Renovierungsbedarf! Beide wissen, dass dieser PR-wirksam inszenierte Kaufwunsch am riesigen Schuldenberg platzt.

Der Verkaufsbeschluss ist den Herren bereits seit Oktober(!)

2022 bekannt. Weder Wein als SPD-Fraktionschef noch die BWG konnten ihre FW-Genossen im Kreistag für den Erhalt der Immobilie begeistern. Dass CSU-Landrat Thomas Ebeling die WAA-Vergangenheit endlich abschütteln will, ist klar. Ebenso Thomas Gesche, der in ungewohnter Deutlichkeit den Erwerb angesichts der „sehr angespannten Finanzlage“ ausschließt. Er setzt bekanntlich seine Wunschträume auf die millionenteure „Reaktivierung der Bockerlbahn“.

Geld, das im Bulmareplanschbecken 20 Jahre lang verdunstet oder im Förderskandalsumpf versinkt, können nur die wunderlichen SPD-Zauberer ausgeben.

Klar zeigt eine - dem offenen Brief der JUZ-Freunde anhängende - Solidaritätsliste, dass das JUZ von weit überregional als Symbol einer WAAGedächtniskultur gesehen wird.

Folglich könnten doch diese Verbal-Unterstützer - darunter ein einflussreicher Stadtrat aus Regensburg - dafür Geld locker machen.

Man darf gespannt sein, wie die SPD-Grüne-Links-Fraktion mit der BWG „dank“ zuletzt häufig abwesender Mandatsträger in der nächsten SR-Sitzung den

Hans Glatzl neuerlichen Ankaufsantrag durchziehen. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.Vermutlich reiht sich dieses Schauspiel ein als weiteres Beispiel für Entscheidungen, die durch Abwesenheit einiger Stadträte anders ausgehen als gedacht. Diese Erfahrung werden die Freunde des JUZ mit ihren politischen Unterstützern vor Ort vermutlich machen. Also aufgepasst!

Seifenblasen platzen oft anders als ausgedacht, meint Euer BFB-Stadtrat

Hans Glatzl

schaffen, erwies sich als nicht um(*) laut SV-Gutachten des setzbar. „Die Farbe Gelb ist online Landkreises vom August 2023 kaum lesbar. Im Zuge der barrierefreien Gestaltung für Menschen mit Sehbehinderung entschieden wir uns dafür, auf gelb zu verzichten.“ Nur kleinere Bausteine trügen nun einen gelben Farbton.

Um den Nutzern des Bürgerserviceportals den Übergang zu erleichtern, läuft der Übergang von der alten zur neuen Seite derzeit noch mit einem zusätzlichem Querverweis (Link).

Das bedeutet: Alle behördlichen Leistungen der Stadt Burglengenfeld, aber auch die von übergeordneten Behörden wie dem Landratsamt oder dem Bezirk Oberpfalz sind nun nach Alphabet geordnet auf der Seite zu finden. Die Leistungen aus Burglengenfeld sind nun mit einem Ansprechpartner 1. Kommandant Marco Kellner, 2. Kommandant Peter Beer, Bürgermeister Thomas Gesche, vernetzt.

Optimierte Darstellung Das Design der Seite ist responsiv. Das bedeutet, dass die Darstellung nicht nur am heimischen Rechner, sondern auch auf Tablets oder Smartphones optimiert dargestellt wird. Der verstärkten Dominanz von Social Media wurde ebenfalls Rechnung getragen, denn sowohl Facebook als auch Instagram lassen sich nun vom Webauftritt aus ansteuern.

Ankündigungen für Veranstaltungen von öffentlichem Interesse für den Veranstaltungskalender der Stadt können Vereine künftig gerne via Mail an pressestelle@ burglengenfeld.de senden.

Festmutter Silvia Reindl, Landrat Thomas Ebeling, Vorstand Sascha Kellner und 2. Vorstand Michael Brettner freuen sich auf das Event im Mai. Foto: Feuerwehr Dietldorf

150 Jahre Feuerwehr Dietldorf BURGLENGENFELD (sr). Die Freiwillige Feuerwehr Dietldorf feiert im Mai 2024 ihr 150-jähriges Bestehen. Hierfür ging es für eine Abordnung des Festausschusses, zusammen mit der Festmutter Silvia Reindl-Pritschet, am 26. Januar 2024 zu MdB Marianne Schieder nach Wernberg, um die Ehrenschirmfrauschaft zu erbitten. Am 29.

Januar 2024 machte man sich auf den Weg nach Burglengenfeld.

Dort fand das Ehrenschirmherrenbitten mit Bürgermeister Thomas

Gesche und Schwandorfs Landrat Thomas Ebeling statt.

Das Bitten startete mit einem kleinen Festzug, angeführt von der Blaskapelle Dietldorf als Festkapelle, gefolgt von den Festmädchen und Festdamen sowie den Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr. Nach einem kleinen Ständchen vor dem Bürgertreff wurde sich aufgrund der Kälte ins Innere begeben. Dort wurde zuerst Burglengenfelds Bürgermeister Thomas Gesche gebe-

ten, die Schirmherrschaft für das große Jubiläum zu übernehmen.

Nachdem dieser freudig annahm, erhielt er symbolisch einen (Fest) Schirm. Auch nahm Schwandorfs Landrat Thomas Ebeling die Ehrenschirmherrschaft voller Freude an. Beide versicherten ein gutes Wort beim Wetter für das große Jubiläum einzulegen.

Weitere Infos zum Fest findet man online unter www.fest-24.de oder auf den Social Media-Kanälen der Freiwilligen Feuerwehr Dietldorf.

6 lokal

B U R G L E N G E N F E L D

17. Februar 2024

Bürgerversammlung in der Stadthalle

„Windkraftanlagen im Burglengenfelder Umland“ Diese wird zusammen mit OB Andreas Feller der Stadt Schwandorf durchgeführt, um einen besseren Gesamtüberblick der Windenergieanlagen entlang der Gemarkungsgrenze Schwandorf/Burglengenfeld geben zu können.

BURGLENGENFELD (sr).

Am Dienstag, den 27. Februar 2024 findet um 18.00 Uhr eine Bürgerversammlung zum Thema „Windkraftanlagen im Burglengenfelder Umland“ in der Stadthalle Burglengenfeld statt.

Zweckverband Städtedreieck lädt ein:

Großer Jahresempfang für alle Unternehmen aus dem Städtedreieck

Rufen auf zur Demonstration (v.li.): Verena Schuster, Thomas Senft, Norbert Wein, Peter Wein, Markus Huesmann, Benedikt Göhr, Peter Singerer, Gottfried Tröbs, Michael Hitzek, Gregor Glötzl und Michael Hirmer. Foto: Simone Augustin

#niewiederistjetzt - gemeinsam für Toleranz, Freiheit und Demokratie

Hochkarätige Gäste, informative Kurz-Fachvorträge (IHK, Handwerkskammer, Agentur für Arbeit) und ein anschließendes Networking in lockerer Atmosphäre. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Infos und Anmelde-Möglichkeit BURGLENGENFELD (sr). Unter Hitzek, der die Veranstaltung beim unter www.zv-staedtedreieck.de. dem Motto „#niewiederistjetzt – Landratsamt angemeldet hat. gemeinsam für Toleranz, Freiheit Vorausgegangen war ein Treffen und Demokratie“ ruft ein breites im Bistro Sowieso, an dem Dekan überparteiliches Bündnis, unter- Michael Hirmer, Pfarrer Gottfried stützt von der katholischen und Tröbs, Ruhestandspfarrer Thomas evangelischen Kirchengemein- Senft, Benedikt Göhr (Vorsitzende sowie vom Wirtschaftsforum der Wirtschaftsforum BurglenBurglengenfeld, auf zu einer De- genfeld), Peter Singerer (CSU), monstration am Samstag, den 24. Markus Huesmann (CSU), Verena Februar 2024, um 16.00 Uhr auf Schuster (Bündnis 90/Die Grüdem Burglengenfelder Marktplatz. nen), Norbert Wein (Bündnis 90/ „Wir wollen gemeinsam deutlich Die Grünen), Gregor Glötzl (BWG), machen, dass wir uns gegen jeg- Peter Wein (SPD) sowie Hitzek liche Umtriebe stellen, die unsere selbst teilgenommen hatten. Im freiheitlich-demokratische Grund- Nachgang erklärte sich auch Hans ordnung in Frage stellen“, heißt es Glatzl (BFB) bereit, den Aufruf zu der Versammlung zu unterstützen. in einer Mitteilung.

Einstärkengläser bis -6,0/+4,0 cyl +2,0 „Wir wollen für Demokratie, Frei- Bürgermeister Thomas Gesche heit, Menschenrechte und Men- kümmerte sich darum, dass dafür Glasfarbe Braun - Blaugrau - Grün schenwürde, Vielfalt und Toleranz eine Bühne auf dem Marktplatz Verlaufsfarben möglich + 30 € demonstrieren. Wir positionieren aufgebaut wird. Das R1 WerbestuVerspiegelung + 40 € uns zugleich klar gegen Antise- dio stellt kostenlos Werbemateriamitismus, Ausländerfeindlichkeit lien zur Verfügung und unterstützt Auch separat erhältlich ab 69,90 € und gegen jegliche Form von Ex- die Beschallungstechnik, um die PS: ca. 30 Brillenmodelle Metall & Kunststoff tremismus und Fundamentalis- sich Lothar Kolb kümmert. zur Auswahl (solange Vorrat hält) mus“, sagt SPD-Stadtrat Michael Dem Bündnis ist bewusst, dass

BURGLENGENFELD (sr). „Quo vadis - wo soll es hingehen mit dem Städtedreieck?“ Unter diesem Motto veranstaltet der Zweckverband Städtedreieck den ersten großen Wirtschafts-Jahresempfang für alle Gewerbetreibende aus dem Städtedreieck. Was Sie erwartet:

Demonstration am Samstag, den 24. Februar 2024 um 16.00 Uhr auf dem Burglengenfelder Marktplatz

WINTER Sun Angebot

2 Brillen zum Preis einer Brille* *Kaufen Sie 1 Brille ab 100 € ist 1 Sonnenbrille komplett in Ihrer Glasstärke gratis!

Hauptstr. 8 93133 Burglengenfeld Tel: 09471-5877 Fax: 09471-8857 Optikroehr@gmail.com

R Ö HR

332. Geburtstag von Optik Uhren Johann Michael Fischer Festvortrag im Historischen Rathaussaal

LOKAL AUCH ONLINE LESEN KOSTENLOSES E-PAPER PC | TABLET | SMARTPHONE

Alle Ausgaben unter www.issuu.com/elokal

BURGLENGENFELD (sr). Unter dem Motto „Erdacht - gebaut - verändert - zerstört. Schicksale von acht Fischer-Kirchen“ findet am Sonntag, den 18. Februar 2024 um 18.00 Uhr zum 332. Geburtstag des in Burglengenfeld geborenen Johann Michael Fischer ein Festvortrag von Dipl. Ing. Architekt Franz Peter im Historischen Rathaussaal in Burglengenfeld statt.

Franz Peter demonstriert die Schicksale von acht Fischer-Kirchen, beginnend mit ihrer Planung bis hin zum heutigen „Ist-Zustand“.

Vier von Fischers schönsten und bedeutendsten Barockkirchen sind in der Ausstellung in zahlreichen Fotografien, Plänen und sogar im Modell (Ingolstadt) zu sehen. Dadurch können die Besucher nachvollziehen, welch groß-

der 24. Februar der zweite Jahrestag des Beginns des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine ist.

Das soll in der Programmgestaltung berücksichtigt werden.

Die zwei Hauptredner der Versammlung sind Jakob Scharf (CSU), stellvertretender Landrat, und Franz Schindler (SPD), ehem.

Landtagsabgeordneter. Sprechen werden auch die Pfarrer Michael Hirmer und Gottfried Tröbs sowie Schüler/innen des Johann-Michael-Fischer-Gymnasiums.

Im musikalischen Rahmenprogramm tritt das Duo „You & me“ auf, ebenso „Schmarrnkerl und Funkerl“. Kurzfristige Programmänderungen sind möglich. „Wir hoffen, dass möglichst viele Bürgerinnen und Bürger, Vereine und Institutionen aus dem gesamten Städtedreieck unserem Aufruf folgen und zeigen, wie wichtig Demokratie, Freiheit und Toleranz sind“, heißt es in dem Aufruf der genannten Akteure. artige Leistung Fischer Mitte des 18. Jahrhunderts erbracht hat, um in München, Berg am Laim, Rott am Inn, Ingolstadt und Altomünster herausragende Kirchenbauten zu schaffen.

Musikalisch umrahmt wird der Vortrag von dem klassischen Gitarristen Milorad Romic aus Eichhofen, Kulturpreisträger des Landkreises Regensburg 2023, mit zeittypischen Weisen, der den Burglengenfeldern von mehrfachen Auftritten und Konzerten im Oberpfälzer Volkskundemuseum bestens bekannt ist. Alle Interessenten an barocker Kirchenbaukunst und barocker Musik sind herzlich willkommen!

17. Februar 2024

lokal 7

B U R G L E N G E N F E L D Anzeige

wir wechseln, sie sparen!

Aktions-Wochen bei gubernath!

5% Rabatt

auf alle von uns ausgeführten Fassadenarbeiten

(Auftragserteilung bis zum 31.05.2024)

7,5% Rabatt

Thomas Gubernath (re.) mit Sohn Dominic Gubernath. Foto: Malerbetrieb Gubernath

auf alle Innenarbeiten

Generationenwechsel im Malerbetrieb Gubernath BURGLENGENFELD (pl). Der Burglengenfelder Traditions-Malerbetrieb Gubernath hat seit 1. Januar dieses Jahres eine neue Leitung: Thomas Gubernath legte sein Unternehmen vertrauensvoll in die Hände seines Sohnes Dominic.

Der bereits 1934 in Tschechien von Anton Gubernath gegründete und 1950 nach Burglengenfeld übergesiedelte Malerbetrieb befindet sich somit nun bereits in den Händen der vierten Generation.

Seinen Hauptsitz hat der Betrieb seit dem Jahr 2000 im Oberen Mühlweg 15 in Burglengenfeld. Zu den Aufgabenbereichen gehören unter anderem Innen- als auch

Außenarbeiten an Gebäuden wie Fassadensanierung, Verputzung, Wärmeschutz und Innenraumgestaltung. Eine fachkompetente und individuelle Beratung zählt selbstverständlich dazu. Über die Übernahme des Betriebs durch Dominic Gubernath freut sich die ganze Familie. Drei Generationen haben sowohl den Gesellen- als auch den Meisterbrief erworben und sind somit Profis in Sachen Malerhandwerk.

Sieghard Gubernath erhielt 1997 den Goldenen Meisterbrief, während Thomas Gubernath seit 2003 als Energieberater der HWK fungierte. Dominic Gubernath ist

zudem Sachkundiger für Schimmelsanierung und seit 2019 öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger im Maler- und Lackiererhandwerk (Infos unter www.sv-gubernat.de).

Zur Feier des Anlasses der Übernahme durch Dominic Gubernath bietet der Malerbetrieb jetzt Angebote auf verschiedene Dienstleistungen und Rabatte auf das Sortiment des Ladenverkaufs.

Weitere Informationen und bereits realisierte Kunden-Projekte findet man unter www.malerbetriebgubernath.de sowie in den Sozialen Medien auf der Facebook und Instagram-Seite des Betriebes.

(Ausführungszeitraum bis 31.03.2024)

15% Rabatt auf unser Sortiment im Ladenverkauf

Fassadengestaltung n Innenraumgestaltung n Gerüstbau Vollwärmeschutz n Farben n Lacke n Tapeten Ausführung sämtlicher Maler-, Anstreich-/Tapezierarbeiten Oberer Mühlweg 15 | 93133 Burglengenfeld Telefon 09471-6105 | info@malerbetrieb-gubernath.de www.malerbetrieb-gubernath.de

???

LEICHT BEGEHBARE DUSCHE in 24 Std.

wir kümmern uns um alles Umbau wird bis zu 100% gefördert *ab Pflegegrad 1 Kostenlose Vorort-Beratung

Matthias Jahn

0151 7427 3359

Oberpfalz

Gutes Wetter und gute Laune: Die gemeinsame Fahrt zum Großen Arber bereitete allen Teilnehmenden viel Spaß! Foto: SCB Burglengenfeld.

Viel Spaß am Großen Arber mit dem SCB Burglengenfeld!

BURGLENGENFELD (sr). Gaudi im Schnee und trotzdem immer mal was Neues lernen: Im Januar 2024 besuchte der Skiclub Burglengenfeld e.V. vier Tage - zwei Wochenenden - das Skigebiet Großer Arber, um mit insgesamt knapp 80 Teilnehmenden die Fähigkeiten auf den Skiern zu verbessern oder

einfach mit viel Spaß und Leidenschaft dem „Schneesport“ nachzugehen.

Von Klein bis Groß, von 5 Jahren bis hin zum Erwachsenen konnten die SCB-Trainer den Kursteilnehmern etwas beibringen. „Die größten Fortschritte sieht man immer bei den Bambinis“, freute sich der

Erste Vorsitzende Dominik Hitzek, „Highlight ist immer der Sprung vom Arberland ins „große“ Skigebiet und das Fahren mit Schleppbzw. Sesselliften.“ Aber auch im Bereich der Fortgeschrittenen, Könner, Master oder den Erwachsenen hatten die Übungsleiter viele nützliche Tipps,

um das Fahrgefühl oder die Technik noch zu sensibilisieren oder zu verbessern.

Hitzek weiter: „Danke an den Wettergott für vier Tage Sonnenschein am Großen Arber – das Höchste im Bayerischen Wald! Ein dickes Dankeschön geht raus an unsere Übungsleiter, an den Anmelde-

chef, an die Helfer, an den Verpflegungstrupp, an die Eltern, aber vor allem an unsere Teilnehmer!“ Der Vorstand dankte außerdem für ein „mega-positives Feedback“ von den begeisterten Teilnehmern.

Weitere Infos und Termine unter www.scbski.de oder auf Facebook und Instagram.

8 lokal

B U R G L E N G E N F E L D

17. Februar 2024 Anzeige

Ernst und Stefan Leibelt danken allen Mitarbeitenden und Geschäftspartnern. Foto: Fa. Leibelt Die neue Vorstandschaft (v.l.): Florian Fleischmann, Vincent Huber, Svea Engelmann und Christoph Giehrl. Foto: Highländer Bavarian Barbarian e.V.

Neuwahlen bei den Highländer Bavarian Barbarian BURGLENGENFELD (sr). Am 20.

Januar 2024 fand die Jahreshauptversammlung des Highländer Bavarian Barbarian e.V. im Gasthaus „Zum Kare“ in Burglengenfeld statt. Neben dem obligatorischen Rückblick auf das vergangene Jahr fanden auch die zyklusbedingten Wahlen statt.

Vincent Huber übernimmt nun die Geschicke des Vereins.

Matthias Popp konnte in einen prall gefüllten Nebensaal blicken, denn nur zwei Mitglieder konnten nicht erscheinen. Auch aus diesem Grund war der Rückblick auf das vergangene erste Jahr als eingetragener Verein sehr positiv.

Tolle Ergebnisse im sportlichen Bereich waren ebenso erfreulich, wie die erste hervorragende Organisation der Highland Games auf Schloss Guteneck. Zahlreiche weitere private und öffentliche Veranstaltungen rundeten das Jahr ab. Im Kassenbericht von Dietmar Trettenbach konnte ebenfalls Positives vermeldet werden, so dass am Ende nichts gegen eine Neuauflage auf Schloss Guteneck spricht.

Im Folgenden wurde die Vorstandschaft nach der Offenlegung einstimmig entlastet. Bei den Neuwahlen konnte sich Matthias Popp aus persönlichen Gründen nicht erneut stellen. Eine berufliche Umorientierung macht die zeitintensive Arbeit nicht mehr möglich. Er wolle jedoch weiterhin tatkräftig helfen und unterstützen.

Auch Kassier Dietmar Trettenbach fügte an, künftig etwas kürzer treten zu müssen.

Dies brachte nun die hervorragende Arbeit der letzten Jahre ins Spiel, bei der viele junge Mitglieder generiert werden konnten. Mit dem 21-jährigen Vincent Huber fand sich ein neuer 1. Vorstand und die 24-jährige Svea Engelmann wird künftig die Finanzen des Vereins verwalten.

Dietmar Trettenbach unterstützt sie als 2. Kassier. 2. Vorstand bleibt Christoph Giehrl. Florian Fleischmann bekleidet erneut das Amt des Schriftführers. Ihm zur Seite steht mit Sabrina Janker ein weiteres neues Gesicht, um bei den vielen Fahrten und Wettkämpfen genügend Informationen aufs Papier und die sozialen Medien zu bekommen. Zudem wurde ein Orga-Ausschuss gewählt, bei dem mit Christian Faderl, Matthias Popp und Josef Butz drei wichtige Säulen, vor allem im Hinblick auf die Guteneck-Games, mit von der Partie sind. Josef Butz und Oliver Fischer wurden als Kassenprüfer gewählt. Bei der Übergabe dankte Popp allen Mitgliedern für die Unterstützung der vergangenen Jahre und hoffte, dass dies auch dem neuen Vorstand zuteil werde. Vincent Huber bedankte sich für das entgegengebrachte Vertrauen und forderte Zusammenhalt und Unterstützung durch alle Mitglieder.

Nur so könne man den anstehenden Herausforderungen gerecht werden und sich kontinuierlich weiterentwickeln.

Weitere Infos rund um die Highländer findet man auf der Webseite www.hbbev.de sowie auf Facebook und Instagram.

40 Jahre Firma Leibelt in Burglengenfeld BURGLENGENFELD (lz). Die Spezialisten für Heizsysteme verschiedenster Art, Haustechnik, sanitäre Einrichtungen, Klimatechnik und Solaranlagen feiern 40-Jähriges: In zweiter Generation bietet die Familie Leibelt für Gewerbetreibende wie für Privatleute maßgeschneiderte Lösungen – und das nun seit vier Jahrzehnten.

Bei einer Feierstunde bedankten sich Ernst und Stefan Leibelt bei allen Mitarbeitenden für ihr Vertrauen und die langjährige Treue: „Wir sind froh, so tolle und fleißige Mitarbeiter zu haben. Alle zusammen sind ein super Team und wir freuen uns über die familiäre Atmosphäre“, sagte Ernst Leibelt.

Der Dank von Senior- und Juniorchef geht aber auch an alle Geschäftspartner und natürlich die Kunden, die dem Unternehmen die Treue gehalten haben.

Im Jahre 1983 gründete Ernst Leibelt nach abgelegter Meisterprüfung für Heizung - Lüftung - Gasinstallation das Unternehmen. 1999 absolvierte Sohn Stefan Leibelt

seine Prüfung zum Installateurund Heizungsbauermeister, 2007 erfolgte die Umwandlung der Firma in die Leibelt GmbH. 2013 trat die nächste Generation mit Stefan Leibelt als Geschäftsführer in die GmbH ein.

Im Juni 2018 erhielt Ernst Leibelt den Goldenen Meisterbrief mit dem Goldenen Abzeichen „M“.

Auch ehrenamtlich hatte er sieben Jahre lang als Obermeister der Innung für Sanitär- und Heizungstechnik vollen Einsatz gezeigt. Stefan Leibelt ist seit vielen Jahren Mitglied im Prüfungsausschuss bei den Gesellenprüfungen. „Auch wenn ich das Rentenalter bereits erreicht habe, werde ich meinem Sohn Stefan weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehen“, so betonte Ernst Leibelt.

Allerdings ist für die Firma Leibelt - so wie für viele andere im handwerklichen Bereich - das Thema Personalmangel ein heißes Eisen. „Wir suchen derzeit Kundendienstmonteure und Anlagenmechaniker. Näheres dazu kann man

online auf der Homepage www. heizung-leibelt nachlesen.“ Im Laufe von 40 Jahren habe sich die Handwerksbranche stark verändert, so Leibelt weiter, man habe jedoch mit den neuesten Technologien und Trends immer Schritt gehalten. So hat man sich selbstverständlich auch das Know-how über die Wärmepumpentechnik längst zu eigen gemacht. Aber auch ältere Heizungen werden fachgerecht modernisiert. Der Meisterbetrieb Leibelt GmbH erleichtert den Weg zur nachhaltigen Heizung - mit einem Komplettangebot für eine Wärmepumpenheizung. „Es wird bei allen Kunden eingehend geprüft, welche Form infrage kommt, die Installation wird genau geplant und durchgeführt, alle Gewerke koordiniert und es gibt eine transparente Kostenaufstellung. All das ist uns wichtig.“ Auch die Planung und Gestaltung von Bädern, vor allem von alten- und behindertengerechten, setze ein kompetentes Fachwissen, aber auch Einfühlungsvermögen für spezielle Kundenwünsche voraus.

Neben der fundierten Beratung stehen freundlicher Service und sorgfältige Ausführung stets im Zentrum.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

// Installateur- und // Kundendiensttechniker SHK - Vollzeit (m/w/d) Heizungsbauermeister SHK - Vollzeit (m/w/d)

// Anlagenmechaniker SHK - Vollzeit (m/w/d)

Leibelt Heizung · Sanitär · Klima

40

hren

Ja Seit m Fach ...

Ihr Meister vo LEIBELT GmbH

93133 Burglengenfeld Prof.-Dr.-Schmaltz-Str. 7

Tel.: 09471-7749 www.leibelt-heizung.de

17. Februar 2024

Die Arbeiten befinden sich in der Endphase: Harald Bruischütz, Leiterin des Bürgertreffs, Tina Kolb, Bauleitung der Firma Ehrenreich, Elisa Feicht, Bürgermeister Thomas Gesche, SozialteamGeschäftsführer Dr. Christian Weiß und Andreas Neugirg freuen sich schon auf die Eröffnung des Servicehauses. Foto: Karolina Bauer

Besichtigung SeniorenServicehaus Burglengenfeld BURGLENGENFELD (sr). Besuch auf dem ehemaligen „Weiß-Gelände“ in Burglengenfeld: Rund 40 Millionen Euro investiert der Teublitzer Unternehmer Georg

lokal 9

B U R G L E N G E N F E L D

Ehrenreich in den Bau von über 100 Eigentums- und Mietwohnungen, darunter 28 barrierefreie und altersgerechte Appartements für ältere Menschen als so genanntes

„Senioren-Servicehaus“. Bürgermeister Thomas Gesche überzeugte sich Ende Januar 2024 von den Arbeiten der Endphase und nannte die Investition einen

„Glücksfall für Burglengenfeld“.

Hier sei ein „hervorragendes Angebot mit einer tollen Kombination aus Pflege und Serviceleistungen“ entstanden. Das Servicehaus sichere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern ihr Selbstbestimmungsrecht im Alter, schließe eine Versorgungslücke in einer immer älter werdenden Gesellschaft und sei eine würdige Alternative zum Pflegeheim. Hinzu komme die prädestinierte Lage im Herzen von Burglengenfeld: „Apotheken, Physiotherapeuten, Krankenkassen aber auch das Naherholungsgebiet am Galgenberg liegen in unmittelbarer Nähe“, hob der Bürgermeister hervor.

Das Konzept des SeniorenServicehauses ist grundsätzlich vergleichbar mit den bekannten Formen des Seniorenwohnens, allerdings mit einem bedeutenden Unterschied: Die Bewohner können frei entscheiden, welche der angebotenen Leistungen genutzt werden. Ob Wohnen, Pflege, Hauswirtschaft, Menü-Service oder technische Unterstützungssysteme: Bezahlt wird nur das, was auch wirklich in Anspruch genommen wird. Und sollte sich der Bedarf ändern, kann das Leistungspaket jederzeit an die persönliche Situation angepasst werden.

§

Das neue „Senioren-Servicehaus“ umfasst 28 barrierefreie Mietwohnungen mit Ein- bis Zwei-Zimmer Appartements. Alle Wohnungen sind mit einer funktionalen Einbauküche, einem pflegegerechten Badezimmer, einem Balkon oder Terrasse sowie dem 24-StundenNotrufsystem ausgestattet.

Das Seniorenwohnen wird um Angebote der Tagespflege ergänzt, sowie zwei ambulant betreuten Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz. Natürlich können in diesem Rahmen auch alle grund- und behandlungspflegerischen Leistungen erbracht werden.

Geschäftsführer Dr. Christian Weiß ergänzte bei der Besichtigung, dass es ab März in Burglengenfeld auch ein ambulantes Dienstbüro geben soll. „Wir möchten in Burglengenfeld vor Ort noch präsenter sein.“ Bereits am 12. April 2024 findet die offizielle Eröffnung mit einem Tag der offenen Tür statt. Neben einem kulinarischen Angebot werden halbstündlich Hausführungen durch das gesamte Gebäude angeboten. Zudem erhalten die Besucherinnen und Besucher detaillierte Informationen zum gesamten Versorgungsangebot und können sich auf Wunsch direkt persönlich vor Ort beraten lassen.

Rechtsanwälte

und Fachanwälte für Familienrecht

chreiner Helmut chreiner Albin

Am Kreuzberg 4 93133 Burglengenfeld Telefon 0 94 71/10 10 und 84 48

www.rechtsanwaltskanzlei-schreiner.de Auf dem Bild v.l.: Veronika Spandl, Hospizleitung Katharina Salbeck, Helena Karl, Maria Riedl und Monika Kurz bei der Übergabe des Spendenschecks im Bruder-Gerhard-Hospiz.

Foto: Brigitte Zilch

Spende für ein Leben bis zuletzt Frauenbund Burglengenfeld unterstützt Bruder-Gerhard-Hospiz BURGLENGENFELD/SCHWANDORF (sr) Der Katholische Frauenbund Burglengenfeld überreichte am 30. Januar 2024 eine Spende in Höhe von 1.000 Euro an die Leitung des Bruder-Gerhard-Hospizes. Diese stolze Summe wurde durch den Verkauf von Kräuterund Palmbüscheln sowie die Ein-

nahmen des jährlich veranstalteten Adventsmarktes ermöglicht.

Hospizleitung Katharina Salbeck bedankte sich herzlich bei den vier Vertreterinnen des Frauenbundes.

Außerdem betonte Salbeck die Bedeutung der Spenden für die Hospizarbeit: „Wir müssen jährlich ein Defizit von 200.000 bis 300.000

Euro durch Spenden ausgleichen, um u.a. letzte Wünsche und individuelle Therapieansätze für unsere Gäste zu ermöglichen.“ Bei der Spendenübergabe überreichten die Mitglieder des Frauenbundes, Maria Riedl, Veronika Spandl sowie Monika Kurz und Helena Karl, nicht nur einen symbolischen Scheck, sondern auch ihre warmen Wünsche für die wichtige Arbeit des Bruder-Gerhard-Hospizes. Im Anschluss führte Salbeck die Spenderinnen durch die Räumlichkeiten des Hospizes, bei der sie einen Einblick in die Einrichtung erhielten.

Aktuelles rund um den KDFB findet man auch auf Facebook.

nsetn e i d r u t a r a p e R lläd Ihr für defekte Ro 80

) 09471 / 3073

93133 Burglengenfeld - Schmidmühlener Str. 17

Folgen Sie uns schon? @LOKALREGIONAL

10 lokal

B U R G L E N G E N F E L D

17. Februar 2024

„Fun & Action Poolparty“ im Wohlfühlbad Bulmare BURGLENGENFELD (sr). Das Wetter ist egal, denn die Indoor „Fun & Action Poolparty“ findet am Samstag, den 17. Februar 2024 von 14 bis 18 Uhr im Wohlfühlbad Bulmare statt. Es gelten die üblichen Eintrittspreise und es ist keine Reservierung notwendig.

Eine Menge cooler Wasseraktivitäten und spannende Wettbewer-

be sorgen für ein spritziges Event.

Bei lustigen Spielen wird das Wasser zum Brodeln gebracht. Zudem wird die Poolparty von tollen Rhythmen begleitet. Den ganzen Tag über gibt es fetzige Musik verschiedenster Genres, auf die jeweiligen Aktionen und Stimmungen abgestimmt. Weitere Infos unter www.bulmare.de.

Wir suchen verstärkung!

(m/w/d)

Rettungschwimmer (Teil-/Vollzeit) Fachangestellte für Bäderbetriebe (Teil-/Vollzeit / Azubi 2024) Koch (Teil-/Vollzeit / Azubi 2024)

Einfach Lebenslauf an info@bulmare.de und wir melden uns!

Komm in ! m n u ser Tea

Detaillierte Infos unter www.bulmare.de

Führerscheinklassen A, A1, A2, AM, L, Mofa B, BE, B96, B196, B197 Begleitendes Fahren ab 17 Ausbildung und Schulung für Automatikgetriebe

Fahrschule

Ingo Volkmann

guad! ... mit uns foast

Folgen Sie uns schon? @LOKALREGIONAL

Burglengenfeld, Wölland und in Schmidmühlen

Infos 0172 - 882 9922 oder 09471 - 60 77 66 www.fahrschule-volkmann.de

TV-Multisportgruppenleiter Franz Pretzl ehrte die Vereinsmeister 2023. Auf dem Bild v.l.: Markus Süß (künftiger Schwimmtrainer), 2. Vereinsmeister und neuer Trainer Thomas Kerner, 2. Vereinsmeister Martin Reinstein, 1. Vereinsmeisterin Justine Jendro und Multisport-Coach Franz Pretzl. Foto: Franz Pretzl

„Kick Off Meeting“ der TV-Multisportler:

TV 1875 Burglengenfeld e.V. durchwegs auf Erfolgskurs BURGLENGENFELD (sr). Beim „Kick Off Meeting“ der Multisportler des TV Burglengenfeld ehrte Leiter Franz Pretzl am 21. Januar 2024 nicht nur die Vereinsmeister des vergangenen Jahres. Auch blickte man auf die erfolgreichen Aktivitäten zurück. Höhepunkt 2023 war die Austragung der Deutschen Meisterschaften im Crossduathlon. Mit Thomas Kerner steht jetzt ein zweiter Trainer bzw. Coach dem TV-Team zur Verfügung. Auch haben sich die Multisportler für 2024 viel vorgenommen.

Die Liste der Erfolge der Multisportler des TV Burglengenfeld ist lang. Dies gilt sowohl für die sechs eigenen Ausdauersportveranstaltungen als auch für die vielen

Starts der rund 50 Sportlerinnen und Sportler. „Die Bilanz 2023 ist beeindruckend, was allein schon die sieben deutschen Meistertitel im Crosstriathlon und Duathlon beweisen“, so unterstrich Pretzl.

Auch bei den bayerischen Meisterschaften machten die TVler mit vier ersten und je einem zweiten und dritten Rang von sich reden.

Grundstock für die vielen Erfolge ist das jährlich von Franz Pretzl organisierte traditionelle einwöchige Trainingslager in Cesenatico und das Ski Camp in Finsterau.

In den vergangenen 10 Jahren standen die TV-Truppe über 200mal am Start bei internationalen Meisterschaften und die Ausbeute kann sich mit sieben Weltmeistertiteln und vier Vizeweltmeis-

Sophie-Scholl-Mittelschule Burglengenfeld

Infoabend: Übergang an die Mittelschule BURGLENGENFELD (sr). Der Übergang von der vierten Klasse in die weiterführenden Schulen naht und viele Fragen kommen auf: „Ist die Mittelschule für Ihr Kind eine Möglichkeit? Oder überlegen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind, ob es eine M-Klasse in Burglengenfeld besuchen möchte?“ Bei einem Infoabend an der Burglengenfelder Sophie-Scholl-Mittelschule am Donnerstag, den 7.

März 2024 um 18.00 Uhr können

diese Fragen gerne beantwortet werden. Die Schulfamilie stellt sich und all ihre Konzepte den Eltern und Kindern vor. Auch gibt es Infos über mögliche Zulassungsbedingungen und einen Schulhausrundgang. Der Infoabend findet im Mehrzweckraum der Sophie-Scholl-Mittelschule Burglengenfeld statt. Die Schulfamilie freut sich auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Schul-Webseite: www.msbul.de.

tertiteln, sowie sechs Gold- und vier Silbermedaillen bei den Europameisterschaften und 15 Deutschen Meistertiteln mehr als sehen lassen.

Nicht nur als Aktive machten sich die TVler national und international einen Namen, sondern auch als Veranstalter. Deutschlandweit bekannt ist mittlerweile der Crossduathlon „Jag de Wuidsau“ unter Leitung von Thomas Kerner.

Auch der Premberger Berglauf ist seit 34 Jahren eine feste Größe im Veranstaltungsprogramm, ebenso der 6. Schneeballbiathlon Weltcup.

Termin-Vorschau Für 2024 hat man sich wieder viel vorgenommen: Vor allem die gemeinsamen Team-Events stehen dabei im Vordergrund. Das sind etwa das Skilanglauf-Camp Finsterau am 25.2.2024, das Trainingslager Cesenatico von 23.3.-30.3. oder der Landkreislauf Schwandorf am 22.6. Weitere Events sind unter anderem der Cross-Lauf Oberpfalzmeisterschaften am 3.3., das Dietldorfer Bestzeitenlaufen am 6.4., der Hammerseelauf / Waldlauf am 12.8., der 25. Premberger Berglauf am 22.9. und der Crossduathlon „Jag des Wuidsau“ am 12.10.2024. Infos hierzu unter www.jagdewuidsau.de.

Weitere Infos rund um den TV Burglengenfeld, die verschiedenen Abteilungen und sämtliche Termine findet man auf der Webseite www.tvburglengenfeld.de sowie auf Facebook und Instagram.

17. Februar 2024

Antrittsbesuch im Rathaus Burglengenfeld. MdL Martin Scharf diskutierte mit Bürgermeister Thomas Gesche und Geschäftsleiter Gerhard Schneeberger die Anliegen der Stadt Burglengenfeld.

Foto: Ulrike Pelikan-Roßmann

Antrittsbesuch im Burglengenfelder Rathaus:

MdL Martin Scharf nimmt Anregungen nach München mit BURGLENGENFELD (sr). Seit Oktober 2023 gehört der Neunburger Martin Scharf dem bayerischen Landtag für die Fraktion der Freien Wähler an. Nun stellte sich der Wahlkreisabgeordnete im Rathaus von Burglengenfeld vor und tauschte sich mit Bürgermeister Thomas Gesche und Geschäftsleiter Gerhard Schneeberger über drängende Zukunftsthemen aus.

lokal 11

B U R G L E N G E N F E L D

Viele große Posten waren es, die Bürgermeister Gesche und seine Verwaltung im Gespräch mit Scharf beschäftigten. Allen voran die Reaktivierung von Bahnstrecken sowie generell den verstärkten Ausbau des ÖPNV in einer ländlichen Region wie dem Städtedreieck. „Die Reaktivierung der Bahnstrecke ist ein mühseliger und lang-

atmiger Prozess“, so der Bürgermeister. Gesche betonte, dass viele Bürgerinnen und Bürger nach Regensburg pendelten. Der Umweg zum Bahnhof MaxhütteHaidhof sei auf Dauer nicht attraktiv genug und die Einrichtung des Bahnhofs Ponholz sei alleine nicht ausreichend, um vom Auto auf die Schiene umzusteigen: „Es braucht auch ganz klar Bahnhaltestellen in

Teublitz und Burglengenfeld.“ Im Sinne weiterer Verbesserungen der Verkehrsinfrastruktur wünschten sich Gesche und Schneeberger eine bessere Radwegevernetzung und Unterstützung bei den Verbindungen Burglengenfeld (Gymnasium) – Maxhütte-Haidhof (Alexanderplatz) sowie Burglengenfeld – Holzheim am Forst. „Für ein weiteres Großprojekt brauchen wir Planungssicherheit bezüglich der staatlichen Förderungen, auch über viele Jahre hinweg“, so Gerhard Schneeberger. In Burglengenfeld seien kürzlich die Maßnahmen zum Hochwasserschutz vorgestellt worden. „Ohne verlässliche Zuschüsse vom Freistaat Bayern sind solche Mammutaufgaben nicht zu stemmen.“ Scharf betonte: „Ich sehe mich als Dienstleister für euch.“ Sein Plan sei es, mindestens ein-

mal jährlich in jeder der 33 Landkreisgemeinden vorbeizuschauen.

In Sachen Hochwasser beispielsweise setze er auf Vernetzung, da im Landkreis sich auch andere, wie beispielsweise die Stadt Nittenau, mit der Thematik Hochwasser beschäftigen. „Ich werde dies an Umweltminister Thorsten Glauber weitergeben“, versprach der neue Abgeordnete.

Ferner baten Gesche und Schneeberger bei dem Windkraftprojekt in den Staatsforstflächen bei Büchheim um Beistand und Mithilfe.

In einer Sache warb Scharf parteiübergreifend für Unterstützung: Dem Kampf gegen Rechts. „Alle demokratischen Parteien sind derzeit angehalten, sich diesem anzuschließen und Flagge zu zeigen.“ Diesem Anliegen pflichteten alle Gesprächsteilnehmer ohne Wenn und Aber bei.

12 lokal

A N Z E I G E

17. Februar 2024

BUL Aktiv feiert Geburtstag mit einer Hammer-Aktion!

BURGLENGENFELD (sr). Bereits sechs Jahre gibt es nun das Premiumstudio BUL Aktiv im Naabtalcenter und das ist ein guter Grund zum Feiern! Das TopAngebot vom 16. Februar bis 29.

März 2024: Jede Mitgliedschaft, welche in diesem Zeitraum abgeschlossen wird, ist monatlich kündbar, ohne Vertragsbindung!

Rückblickend ist seit der Übernahme im Februar 2018 viel passiert. Im Kursbereich wurde das Angebot kontinuierlich erweitert, im Trainings- und Cardiobereich wurde in neue moderne Geräte investiert, eine Sauna mit Ruheoase wurde geschaffen und die Umkleiden und Duschen erstrahlen in einem neuen, topmodernen Design.

Erst im Herbst 2023 wurde bereits zum zweiten Mal in die neuesten Indoorcyclingräder der Firma Life Fitness ICG investiert, um die Qualität der Cyclingkurse immer auf dem höchsten Niveau zu halten. Mittlerweile finden wöchentlich sieben Indoorcyclingkurse statt, welche super gern von den Mitgliedern besucht werden.

Auch alle anderen Kurse sind bei den BUL Aktiv-Mitgliedern sehr beliebt. Durch das umfangreiche Angebot ist für jeden etwas dabei.

Das Team von BUL Aktiv feiert! Feiert mit! Foto: BUL Aktiv Das Kursprogramm umfasst mittlerweile mehr als 20 verschiedene moderne Kurse pro Woche wie z. B. Rückenkurse, TRX®, HighIntensity-Intervall-Kurse, Zumba®, BALLance®, Body Workout, Faszienkurse, Yoga und YIN Yoga, Stepkurse und Indoorcyclingkurse.

Alle TrainerInnen sind top geschult, haben großen Spaß an ihrer Arbeit und lassen sich immer

wieder etwas Neues für die Teilnehmer einfallen.

Das BUL Aktiv bietet ebenfalls eine geballte Kompetenz im Flächentrainingsbereich.

Alle Flächentrainer besitzen zusätzlich zur Fitnesstrainer-B-Lizenz zahlreiche weitere Fortbildungen, Qualifikationen und Spezialisierungen. Lizenzierte Rehasporttrainer betreuen Mitglieder mit bereits vorhandenen Einschrän-

kungen oder Schmerzen, nach Verletzungen und nach Operationen. Zur Unterstützung für eine bestmögliche Zielerreichung stehen dazu zwei chipkartengesteuerte Milon®-Zirkel, 1 FlexxZirkel, ein abwechslungsreicher Cardiobereich, verschiedenste moderne Kraftgeräte und ein umfangreicher Freihantelbereich zur Verfügung. Ein individueller Trainingsplan ist im BUL Aktiv

selbstverständlich und das Training wird durch ein spezielles Betreuungskonzept kontinuierlich überwacht und angepasst.

Auch Spaß und Erholung stehen neben einem professionellen Training im BUL Aktiv im Vordergrund: Im Bistrobereich gibt es leckere Kaffeevariationen aus einem Premiumvollautomaten der Firma Franke, kühle Mineraldrinks und frisch zubereitete Proteinshakes in verschiedensten Geschmacksrichtungen, gerne auch zum „Löffeln“. Der Bistro- und Servicebereich ist durchgehend während der Öffnungszeiten von engagierten MitarbeiterInnen besetzt, welche mit Rat und Tat für alle Fragen zur Verfügung stehen.

Die monatlich kündbare Mitgliedschaft im Aktionszeitraum beinhaltet alle Leistungen des Premiumstudios (all inklusive) zu den gleichen Tarifkonditionen einer normalen Jahresmitgliedschaft, aber ohne Vertragsbindung. Zur Terminvereinbarung oder bei Fragen erreichen Sie das Studio unter Tel. 09471-3084900 oder via Mail an info@bul-aktiv.de.

Weitere Infos findet man online unter www.bul-aktiv.de und auf Facebook und Instagram.

JAHRE

Wir Feiern mit dir!

monatlich kündbare Mitgliedschaft * Ohne Vertragsbindung !! * Bei Abschluss einer Mitgliedschaft vom 16.02.2024 bis 29.03.2024 besteht die Möglichkeit einer monatlichen Kündigung, ohne Vertragsbindung. Zu den gleichen Tarifkondition einer 12-monatigen Mitgliedschaft.

BUL Aktiv First Fitness GmbH Regensburger Str. 60 • 93133 Burglengenfeld info@bul-aktiv.de

facebook.com/bulaktiv instagram.com/bulaktiv

gleich Termin zum Probetraining sichern Tel. 09471 / 308 4900 | www.bul-aktiv.de

17. Februar 2024

lokal 13

M A X H Ü T T E - H A I D H O F

Manfred Kellner Das Bild zeigt von links Ersten Bürgermeister Rudolf Seidl, Philipp Wolf und Ferdinand Baer bei der Feierstunde im Maxhütter Rathaus. Foto: Anita Alt, Stadt Maxhütte-Haidhof

Goldene Ehrenamtskarte für Philipp Wolf und Ferdinand Baer MAXHÜTTE-HAIDHOF (sr). Eine besondere Wertschätzung, die Ehrenamtskarte in Gold des Bayerischen Staates, erhielten kürzlich der aktive Wasserwachtler und Arzt Philipp Wolf und der fachliche Leiter der Vogelauffangstation in Regenstauf und Lehrer, Ferdinand Baer, beide aus Maxhütte-Haidhof, für ihr jahrelanges ehrenamtliches Engagement. „Die Auszeichnung ist eine Anerkennung für den langen und treuen Dienst am Menschen und am Tier. „Dies ist eine Möglichkeit, einmal ein offenes Danke zu sagen. Wir wissen, dass unsere ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer die tragenden Säulen unserer Gesellschaft sind“, so Erster Bürgermeister Rudolf Seidl beim Empfang im Maxhütter Rathaus.

Er überreichte Phillipp Wolf im Beisein seines Sohnes Linus und Ferdinand Baer im Namen des Freistaates die Goldenen Ehrenamtskarten. Für das Landratsamt Schwandorf werden die Silbernen und Goldenen Ehrenamtskarten von der Lernenden Region ausgestellt.

Ferdinand Baer Seit über 25 Jahren betreut Ferdinand Baer Wildvögel in der Vogelauffangstation in Regenstauf und ist seit 2010 als fachlicher Leiter in der Einrichtung tätig. Hauptsächlich werden dort verunfallte Wildvögel betreut. Die Zahl wird mit 1300 bis 1500 Tieren aus ganz Bayern im Jahr angegeben.

Er ist Ansprechpartner zu vielen Themen der Versorgung der Tiere, ist in der Umweltbildung aktiv und bei der Unterstützung von Behörden. Christoph Bauer, welcher der

Leiter der Einrichtung seit 2014 ist, betitelt Baer als „fachkundig, hoch engagiert und leidenschaftlich“.

24 Stunden, sieben Tage in der Woche betreut Baer das Nottelefon, hauptsächlich in der Brutzeit der Wildvögel. Baer besitzt seit seinem 15. Lebensjahr den Falknerschein und wurde im Jahre 2015 vom Bayerischen Umweltministerium mit dem Bayerischen Tierschutzpreis ausgezeichnet.

Wegen seines Engagements in der Greifvogelrehabilitation wurde er in den Bundesvorstand des Deutschen Falknerordens gewählt.

Philipp Wolf Für Philipp Wolf zitierte Erster Bürgermeister Rudolf Seidl im Sitzungssaal des Rathauses den Vorsitzenden der Kreiswasserwacht, Wolfgang Dantl, bei seiner Laudatio im Juni letzten Jahres auf Wolf: „Was, erst 25 Jahre, denn Ihre Wasserwacht-Aktivitäten würden eigentlich für gleich mehrere Wasserwacht-Karrieren ausreichen“.

Seit 1997 ist Wolf Mitglied bei der Wasserwacht Burglengenfeld: Rettungstaucher (1999), Ausbilder Tauchen (2002), Einsatzleiter im Wasserrettungsdienst und Bootsführer (2009), Fachberater Hochwasserschutz (2010), Zugführer Wasserrettungsdienst und Arzt (2014), Mitglied der „Landeslehrgruppe Tauchen“ seit vielen Jahren, Arzt der Kreis-Wasserwacht seit 2014, stellvertretender Chefarzt Kreisverband (2017-2021), Chefarzt Kreisverband seit 2021, Medizinischer Mastermind hinter den Corona-Maßnahmen im Kreisverband und im gesamten Landkreis und darüber hinaus.

Als Vorstand der Wasserwacht

- - - - - - - Kreativität ist unsere Stärke - - - - - - -

Grubenweg 4 93142 Maxhütte-Winkerling Tel. 0 94 71 - 3 16 47 Mobil: 01 51 - 18 41 54 79

Burglengenfeld hat Philipp Wolf auch Aufgaben in der Ortsgruppe Wasserwacht Burglengenfeld übernommen. Von 2005 bis 2009 war er stellvertretender Vorsitzender der Ortsgruppe, seit 2009 Vorsitzender der Ortsgruppe Burglengenfeld. „Für Philipp Wolf, habe ich mir aus sicheren Kreisen sagen lassen, ist Wasserwacht und alles, was mit Medizin zu tun hat, eine absolute Leidenschaft“, sagte Bürgermeister Seidl. „Für Wolf ist Arzt-sein tatsächlich mehr Berufung als Beruf.“ Auch hat er bereits viele EhrunAlle hatten sichtlich viel Spaß am Berg! Foto: DSV Skischule gen erhalten: 2005 wurde ihm die Maxhütte-Haidhof Wasserwacht-Medaille in Bronze sowie 2013 in Silber und 2017 in Gold überreicht. Eine AusbilderEhrung in Silber folgte 2017 und für Gold im Jahre 2022. Seit Juni letzten Jahres darf er auch das Staatliche Ehrenzeichen für 25 Jahre an seiner Uniform tragen.

MAXHÜTTE-HAIDHOF (sr). Nach weiterhin zu üben, bevor am 9. den Skikursen im Januar und März 2024 der nächste Skikurstag Die Familien im Hintergrund Februar der DSV Skischule Max- mit anschließender Vereinsmeissind eine wichtige Stütze Bürgermeister Seidl dankte nicht hütte-Haidhof sind die Kursteil- terschaft stattfindet, für den man nur den beiden Geehrten für ihre nehmer nun fit für die Skisaison. sich noch (unter dsv-skischule@ langjährige Arbeit, sondern auch Vom Skikindergarten bishin zu fc-maxhuette-haidhof.de) anmelihren Familien: „Mit Ihrer Unter- den sportlichen Skifahrern waren den kann. Weitere Informationen stützung und Ihrem Verständnis jegliche Könnensstufen am Berg, und aktuelle Termine findet man tragen Sie dazu bei, dass das eh- um fleißig zu trainieren. Die Kur- online unter www.fc-maxhuetterenamtliche Engagement, welches se endeten mit dem traditionellen haidhof.de oder auf Facebook und wir heute auszeichnen, überhaupt Abschlussrennen und der Sieger- Instagram (DSV Skischule Maxmöglich sein kann. Ich bedanke ehrung. Nun gilt es, das Erlernte hütte-Haidhof). mich bei Ihnen, im Namen der Stadt Maxhütte-Haidhof ganz herzlich für Ihr großes Engagement.“ Philipp Wolf und Ferdinand Baer bedankten sich abschließend für den würdigen Empfang im Rathaus und die Wertschätzung des @LOKALREGIONAL Ehrenamtes von Seiten der Stadt Maxhütte-Haidhof.

DSV Skischule Maxhütte-Haidhof:

Skifahrer feilten bei den Skikursen an der Technik

Folgen Sie uns schon?

14 lokal

M A X H Ü T T E - H A I D H O F

17. Februar 2024

KOSTENLOSEr SERVICE für alle vereine!

Mailen Sie uns gerne Ihre aktuellen Vereinsnachrichten an lokal@medienverlag-krempl.de Gerne nehmen wir auch Ihre

veranstaltungen in unseren Kalender mit auf. Print & online!

#LOKALREGIONAL INFORMIERT Auch online unter www.lokalnet.de sowie Facebook und Instagram (@lokalregional)

Erster Bürgermeister Rudolf Seidl (li.), Bauhofleiter Thomas Heider (2.v.r.) und sämtliche Kolleginnen und Kollegen kamen, um Erwin Birzer (vorne Mitte) zu verabschieden.

Foto: Andrea Ederer, Stadt Maxhütte-Haidhof

Erwin Birzer nach fast 32 Jahren in den Ruhestand verabschiedet MAXHÜTTE-HAIDHOF (sr). Nach fast 32 Jahren am städtischen Bauhof wurde Erwin Birzer am 1.

Februar 2024 verabschiedet. Birzer erlernte nach seinem Schulabschluss bei der Firma Gubernath aus Leonberg das Maler- und Lackiererhandwerk – damals noch unter der Bezeichnung „Anstreicher“. Bis zu seinem Dienstantritt bei der Stadt Maxhütte-Haidhof im Juli 1992 war er seinem Ausbildungsbetrieb treu.

Seine Kernkompetenzen waren Verputz-, Anstrich-, aber auch Tapezier- und Bodenverlegungsarbeiten. Den Räumen des Rathauses, des Bauhofes, des MehrGenerationenHauses und der

Schulen verlieh Birzer durch seine Arbeit eine angenehme Atmosphäre. Ebenso tragen die Logos der Stadt an der Stadthalle seine Handschrift.

Sein erworbenes Wissen und seine Zusatzqualifikationen wie den Betrieb von Hubarbeitsbühnen setzte er auch bei vielen anderen Facharbeitertätigkeiten ein.

In seiner Abschiedsrede bedankte sich Erster Bürgermeister Rudolf Seidl bei seinem Mitarbeiter für seine jahrzehntelange Treue und seine zuverlässig geleistete Arbeit: „Lieber Erwin, wir konnten uns stets auf dich als fleißigen, pflichtbewussten und gewissenhaften Mitarbeiter verlassen. Mit

deiner freundlichen und hilfsbereiten Art warst du bei deinen Kolleginnen und Kollegen am Bauhof und im Rathaus sehr geschätzt.“ Auch der Leiter des Bauhofes, Thomas Heider, pflichtete den Worten Seidls bei und verabschiedete sich: „Lieber Erwin, ich wünsche dir für deinen wohlverdienten Ruhestand alles Gute, Gesundheit und Zufriedenheit. Danke für alles, was du für uns, den Bauhof und die Stadt geleistet hast.“ Der zukünftige Ruheständler selbst bedankte sich ebenfalls für die schöne Zeit und das ihm entgegengebrachte Vertrauen, freut sich aber selbstverständlich auch auf seine Rente.

Das Bild zeigt v.l. Ersten Bürgermeister Rudolf Seidl, den Ersten Kommandanten Fabian Gietl, den stellvertretenden Kommandanten Andreas Graf mit Kreisbrandmeister Christoph Spörl. Foto: Doris Stegerer, Stadt Maxhütte-Haidhof

Kommandantenwahl der FFW Pirkensee MAXHÜTTE-HAIDHOF (sr). In einer Dienstversammlung wählten die aktiven Feuerwehrdienstleistenden der Freiwilligen Feuerwehr Pirkensee den Kommandanten und dessen Stellvertreter für die nächsten sechs Jahre. Bereits im ersten Wahlgang wurde von den anwesenden Aktiven Fabian Gietl zum neuen Kommandanten und Andreas Graf zu seinem Stellvertreter wieder gewählt. Beide bedankten sich für das ihnen entgegengebrachte Vertrauen und hoffen auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit ihren Kame-

radinnen und Kameraden. Erster Bürgermeister Rudolf Seidl gratulierte den Neugewählten und bedankte sich, dass sie sich für die kommenden sechs Jahre für das Amt des Kommandanten und dessen Stellvertreter zur Verfügung stellen. Nach der Zustimmung des Kreisbrandrates Christian Demleitner bestätigte der Stadtrat Anfang Februar in seiner Sitzung den Kommandanten und dessen Stellvertreter. Nun steht der neuen Amtszeit ab 01. März 2024 für Fabian Gietl und Andreas Graf nichts mehr im Wege.

Die Veranstalter freuten sich über einen gelungenen Abend: (Auf dem Bild v.l.) Elternbeiratsvorsitzender Adam Fleischmann, Rektor Oskar Duschinger, Konrektorin Michaela König-Erol, Fördervereinsvorsitzende Elisabeth Sonnenfeld mit Erstem Bürgermeister Rudolf Seidl. Foto: Johannes Schmid

Großer Winterspieleabend an der Maximilian-Grundschule MAXHÜTTE-HAIDHOF (sr). Am 25.

Januar 2024 verwandelte sich die Maximilian-Grundschule Maxhütte-Haidhof zu einer großen Spielbühne beim Winterspieleabend 2024. Im gesamten Schulhaus waren Spielstationen aufgebaut, in allen Klassenzimmern wurde gespielt. Zudem fand in der Aula ein Dart-Wettbewerb mit Preisverleihung statt.

An den Kickerkästen herrschte reger Betrieb und an den Tischen in der Aula konnte gemeinsam „gekartelt“ werden, während der Elternbeirat mit leckerem Fingerfood für die Bewirtung der zahlreichen Besucherinnen und Besucher sorgte. Darunter auch Erster Bürgermeister Rudolf Seidl.

Der Förderverein der MaximilianGrundschule verkaufte frisches

Popcorn, das reißenden Absatz fand. Schulleiter Oskar Duschinger, Konrektorin Michaela KönigErol, Elternbeiratsvorsitzender Adam Fleischmann sowie die Fördervereinsvorsitzende Elisabeth Sonnenfeld sprachen von einem ungezwungenen „Wohlfühl-Event“, das bei der ganzen Schulfamilie noch lange in Erinnerung bleiben wird.

17. Februar 2024

M A X H Ü T T E - H A I D H O F

Auf dem Bild v.l.: Peter Birzer, Franz Brunner (2. Bürgermeister Stadt Maxhütte-Haidhof), Alexander Birzer (1. Schützenmeister), Irmgard Nürnberger-Trüber und Dirk Tamme (1. Gauschützenmeister).

Foto: SV Schwarzer Berg Rappenbügl e.V.

Schützenverein „Schwarzer Berg“ Rappenbügel bleibt zuversichtlich!

MAXHÜTTE-HAIDHOF(sr).

Der Schützenverein „Schwarzer Berg“ lässt sich trotz aller Widrigkeiten nicht unterkriegen: Am 27.01.2024 fand die Jahreshauptversammlung im Mehrgenerationenhaus Maxhütte statt, da der Schützenverein seine Heimat im Pfarrheim Rappenbügl nach über 40 Jahren durch die Kündigung der Kirchenverwaltung Rappenbügl verlor.

Aufgrund des Rücktritts der amtierenden Schützenmeisterin Kathrin Birzer sowie ihres Stellvertreters Peter Birzer wurden Neuwahlen abgehalten. Zum neuen 1. Schützenmeister wurde Alexander Birzer gewählt, seine Stellvertreterin

ist Kathrin Birzer. Weiterhin wurde Peter Birzer zum 2. Kassier sowie zum 1. Schießleiter ernannt. Peter Döring stellt den 2. Schießleiter, während Markus Birzer zum 3.

Schießleiter gewählt wurde.

Trotz aller Schwierigkeiten blickt der Verein zuversichtlich auf das kommende Jahr. Momentan sei zwar kein Schießbetrieb möglich, worunter der Verein sehr leide, dennoch geben die Mitglieder nicht auf und sind weiterhin auf der Suche nach einer neuen Unterkunft. Ermutigende Worte wurden dem Verein auch vom 2. Bürgermeister der Stadt Maxhütte-Haidhof, Franz Brunner, und OSB-

Gauschützenmeister Dirk Tamme zugesprochen.

Weiterhin konnte sich der Verein über zahlreiche Ehrungen freuen, darunter die Ehrung von Michaela Büttner für ihre 20-jährige Mitgliedschaft sowie von Manfred Büttner für 40 Jahre. Christa Reichenberger und Irmgard Nürnberger-Trüber erhielten beide sowohl eine DSB- Ehrennadel als auch ein OSB- Ehrenzeichen in Gold für 60 Jahre. Auch Leonhard Popp konnte sich über eine goldene DSB- Ehrennadel sowie das OSB- Ehrenzeichen in Gold freuen, während Jürgen Nürnberger die goldene Verdienstnadel erhielt.

Beim gemeinsamen Kochen des Jugendprogramm der Stadt Maxhütte-Haidhof hatten alle viel Spaß. Foto: Ulrike Mutzbauer

Gemeinsames Kochen im Jugendprogramm MAXHÜTTE-HAIDHOF (sr). Im Januar fand ein erfolgreiches Kinderkochen im Maxhütter MehrGenerationenHaus statt, bei dem die ehrenamtlichen Helferinnen des Teams gemeinsam mit den jungen Teilnehmern ab acht Jahren ein köstliches Menü zauberten.

Als Ergebnis dieses kulinarischen Abenteuers stand eine Gemüsesuppe mit Croutons auf dem Speiseplan, gefolgt von selbstgemachten Waffeln mit Apfelmus und Sahne. Das MehrGenerationenHaus setzt damit nicht nur auf generationenübergreifende Zusammenarbeit, sondern ermöglicht den Kindern auch, frühzeitig die Lust und Freude am Kochen zu entdecken. Rundum war es eine erfolgreiche Aktion.

6. clever fit-Hallencup ein voller Erfolg!

MAXHÜTTE-HAIDHOF (sr). Bereits zum sechsten Mal durfte der SV Leonberg den clever fit-Hallencup, der mittlerweile zu einem großen und wichtigen Turnier im Städtedreieck avanciert ist, ausrichten.

Die Stadthalle in Maxhütte-Haidhof war dieses Jahr an drei Tagen

(14.01. und 27.-28.01.2024) zum Anziehungspunkt für zahlreiche Fußballbegeisterte geworden.

Aufgrund der Vielzahl der SVLMannschaften in verschiedenen Altersgruppen wollten die Organisatoren Wolfgang Strasser und Andy Brandl allen Mannschaften

die Möglichkeit geben ihr Können zu zeigen und man konnte einen dritten Tag zu dem Turnier hinzunehmen. Auch Erster Bürgermeister Rudolf Seidl konnte zu einem kurzen Besuch vorbeischauen und mit einer Begrüßungsrede am Turnier teilnehmen.

lokal 15

Insgesamt nahmen 61 Mannschaften aus sechs Landkreisen mit knapp 700 Kindern an den Turniertagen teil. Die Turniere wurden zum Teil im Jeden-Gegen-JedenSpielmodus oder auch im Gruppenmodus mit anschließenden Platzierungsspielen ausgetragen,

Eine Übersicht über das aktuelle Programm findet man jederzeit unter www.unser-ferienprogramm.de/maxhuette-haidhof/ programm.php Termin-Vorschau: - 27.2.: Krimiabend (ab 16) - 4.3.: Kasperle-Theater - 5.3.: Ostereier bemalen (ab 7) - 7.3.: Ostereier bemalen (ab 7) - 11.3.: Aufhängen der Ostereier - 12.3.: Abend-Hatha-Yoga mit Journaling (ab 16) - 5.4.: Familienfahrt nach Köln - 5.4.: Yoga meets Acoustic: Handpan mit Claudia (ab 16) Teils sind die Plätze begrenzt, daher ist eine Anmeldung über die Webseite erforderlich. über 1500 Minuten rollte der Ball und 524 Mal klingelte es im Kasten. Als Siegerpreise gab es Medaillen bzw. Fußbälle für die Mannschaften und jedes Kind bekam einen clever fit-Turnbeutel sowie eine Getränkeflasche. Auch wenn nicht jeder den 1. Platz ergattern konnte, alle hatten sehr viel Spaß.

Weitere Infos und Platzierungen findet man online unter www.svleonberg.de.

Die Verantwortlichen des SV Leonberg bedankten sich bei allen freiwilligen Helfern: Ob im Verkauf, als Schiedsrichter, Turnierleiter oder Kuchenspender. Unterstützt wurde das Turnier von der BZgA mit „Kinder stark machen“-Paketen, welche Broschüren und Faltblätter zum Thema Suchtvorbeugung, TShirts, Leibchen sowie Spiel- und Werbematerialien (u.a. Geburtstagskalender, Reflektoren, StadtLand-Tier-Blöcke, Luftballons, Eindruckplakate) beinhalteten.

Weitere Infos und Termine findet man online auf der Webseite des Vereins unter www.svleonberg.de.

Foto: Matthias Huber

16 lokal

V E R A N S T A LT U N G E N

1. März:

Ladentag , von 9 - 12 Uhr 13 - 18 Uhr

Biohofladen Doll Harthöfl 1 - 93149 Nittenau (bei Stefling) - 09436 8888

l frisches Bio-Schweinefleisch l zartes Bio-Lammfleisch l Bio-Gockerl und Enten (tiefgekühlt) l Gänse - jetzt 15% Rabatt (tiefgekühlt) l Bratenteile von der Bio-Pute (tiefgekühlt) l Wurst, Schinken u. Räucherschmankerl l Biobrot, Fassbutter, Biokäse u.v.m.

Nähere Infos unter www.biohofladen-doll.de

17.2. sa

23.2. fr

28.2. mi

Indoor-Poolparty mit H2O, 14-18 Uhr, Wohlfühlbad Bulmare „Wood’n’Whisky“ - Premiere im Keller No.10, 20 Uhr

„Fitte Früchtchen“, Müsliriegel zubereiten (ab 7 J.), 15:30 Uhr 17 Uhr, Bürgertreff

Fotoworkshop: „Sein und/oder Schein – Fotografie mit KI“, 16:30-19 Uhr, Bürgertreff

■ Burglengenfeld

■ kallmünz

Kunstausstellung „KallmünzerWinterMomente“, tägl. 9-18 Uhr, Seniorenheim, Spittelberg 1 bis 25.2.

■ regenstauf

■ steinberg am see

Starkbierfest des CSU OV Steinberg ab 19 Uhr, Sporthalle

18.2. so ■ burglengenfeld

Kartoffelverkauf ■ am Eislaufplatz in Burglengenfeld

Landwirtschaft Johann Schiller 93102 Geisling - 09481/466

teublitz

Inklusions-Café ab 14 Uhr, Mehrgenerationenh. Saltendorf

19.2. Mo ■ burglengenfeld

Offener Singkreis, 19.30 - 21 Uhr, Evang. Gemeindehaus (Weitere Termine: 18.3., 15.4., 10.6., 22.7.), Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter 09471/3086336 (AB)

di Musikalisches Stelldichein 20.2.

■ nittenau v. 8-12 Uhr, mit „I und Sie“ in Regenstauf Wochenmarkt, am Kirchplatz REGENSTAUF (sr). Am Sonntag, den 3. März 2024 laden Birgit Birk und Hans Dieter Stier, auch bekannt als „I und Sie“, zu einem musikalischen Stelldichein in die Sport Oase Regenstauf. Lustige Sprüche und Geschichten, zum Schmunzeln und Nachdenken,

werden umrahmt mit unterhaltsamen Liedern. Der unterhaltende Nachmittag beginnt um 16.00 Uhr, bereits ab 15.00 Uhr kann man sich zum Kaffeekränzchen treffen.

Platzreservierungen sind unter 0172-8245824 oder 09402-2928 möglich. Der Eintritt ist frei.

■ burglengenfeld

■ duggendorf

Wochenmarkt, von 14-17 Uhr, Dorfplatz (jeden Freitag!)

■ obertraubling

U.D.O. - PRIMAL FEAR „Touchdown & Code Red 2024“ Airport, 19:15 Uhr

Ausstellung „INTUITION trifft FAR■ teublitz BE“ von Eva Maria Shire, 6-22 Uhr, Wochenmarkt, 8-13 Uhr, Parkplatz Eckert, bis 15.9.

Platz der Freiheit (jed. Freitag!)

Festvortrag: 332. Geburtstag von Johann Michael Fischer, 18 Uhr, Historischer Rathaussaal

ab 17.2. jeden Samstag von 8.00 - 12.00 Uhr

17. Februar 2024

(jeden Dienstag)

■ schwandorf

Kreißsaal-Infoabend über Geburtshilfe im Krankehnaus St. Barbara, 19.00-20.00 Uhr

21.2. mi ■ burglengenfeld

Babos Kulturbühne, TOM/TÜV/ ANDI, 20.00 Uhr, Graf Babo

■ ZEITLARN

Wochenmarkt, v. 8-12.30 Uhr, Neuer Rathausplatz (jeden Mittwoch!)

Generation im Gespräch im Jugendtreff „Area51“ ab 18 Uhr.

22.2. do ■ burglengenfeld

Bauern- und Wochenmarkt von 8 bis 12 Uhr, Marktplatz (jeden Donnerstag!)

■ regenstauf

Wochenmarkt 9 bis 12 Uhr, a.d. Regenbrücke (jeden Donnerstag!)

■ schwandorf

Bauernmarkt, 10-17 Uhr, Oberer Marktplatz (jeden Freitag)

24.2. sa ■ burglengenfeld

#niewiederistjetzt - Demonstration, gemeinsam für Toleranz, Freiheit und Demokratie, 16.00 Uhr, Marktplatz Burglengenfeld

■ regenstauf

39. Modellbahnbörse der Eisenbahnfreunde Regenstauf, 10-16 Uhr, Eckert-Bibliothek, Sonntag: 10-15 Uhr

■ schwandorf

Wochenmarkt, von 8-12 Uhr, Oberer Marktplatz (jeden Samstag)

25.2. so ■ burglengenfeld

Führung: „Barocke Vor-Bilder für die Volkskunst“, 15-16 Uhr, Oberpfälzer Volkskundemuseum

■ GUTENECK

Hochzeitsmesse WeddingLOVE, 10.00 - 17.00 Uhr, Schloss Guteneck

■ regenstauf

■ burglengenfeld

■ schwandorf

Bürgerversammlung zum Thema „Windkraftanlagen im Burglengenfelder Umland“, 18 Uhr, Oberpfalzhalle

29.2. do ■ teublitz

Vorlesenachmittag für Kinder, 16 Uhr, Stadtbücherei, Es liest Herr Pompl aus Teublitz!

1.3. fr

■ burglengenfeld

Erwachsenenaktion „Bewusste Zeit für MICH mit Sandra Reinsch – „Die Sache mit dem Glück …“, 18:30-20 Uhr, Bürgertreff

2.3. sa

■ burglengenfeld

Zwoa Achterl - bitte! im VAZ Burglengenfeld, 20.00 Uhr,

■ KALLMÜNZ

Jahreshauptversammlung des ATSV Kallmünz, 19.30 Uhr, Gasthaus „Zum weißen Rössl“

■ schwandorf

Theater: „machts doch wosts wollts“, ein lausiger Liederabend mit launigen Künstlern, 19:3022:30 Uhr, Spitalkirche

■ steinberg am see

Baumschneidekurs des GOV Steinberg, 9 Uhr, Gasth. Haller

3.3. so

■ burglengenfeld

Stadtführung: „Aspekte der Kindersachenbasar „Alles fürs wirtschaftlichen Entwicklung Baby und Kind“, 14 - 15.30 Uhr Burglengenfelds“, 15-16:30 Uhr, (Schwangere ab 13.30 Uhr), in der Historische Altstadt Jahnhalle, Organisation: Mehrge■ regenstauf nerationenhaus Verkaufsoffener Marktsonntag mit Mobil-Schau, ab 10 Uhr, Geschäfte von 13 - 17 Uhr geöffnet Musikalisches Stelldichein ■ burglengenfeld mit „I und Sie“ von 16-18.30 Uhr „Steffis Kräuterwerkstatt“, im Sportcenter Regenstauf 16-17 Uhr, Bürgertreff Bürgerversammlung zum Thema ■ maxhütte-haidhof „Windkraftanlagen im Burglengen- Bildungsmesse 2024 felder Umland“, 18 Uhr, Stadthalle von 10-16 Uhr, Stadthalle (+ 4.3.)

27.2. di

■ maxhütte-haidhof

Krimiabend für Erwachsene, ab 16 J., 18.30 - 21.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Gebühr: 5 Euro, Anmeldung erforderlich

■ teublitz

Fastensuppenessen (Seniorenprogramm), 11:30 Uhr, Mehrgenerationenhaus Teublitz

■ ZEITLARN

Kinder-Frühlings-Basar, 13:30-15:30 Uhr, Mehrzweckhalle

4.3. mo

■ maxhütte-haidhof

Kasperle-Theater, 15.30 und 16.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Gebühr: 2 Euro, Anmeldung erforderlich

17. Februar 2024

■ steinberg am see

Vorlesestunde für Kinder in der Bücherei, 15-15:45 Uhr

5.3. DI

■ maxhütte-haidhof

Ostereier bemalen (ab 7 J.) von 17-19 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Gebühr: 3 Euro, Anmeldung erforderlich

6.3. mi

■ burglengenfeld

■ REGENSTAUF

Jobbörse der Eckert Schulen, 14 - 17 Uhr, Campus der Eckert Schulen Regenstauf

8.3. fr

■ burglengenfeld

Bilderbuch BULis, 15-15:45 Uhr, Stadtbibliothek

■ maxhütte-haidhof

ABBA - The Concert, 20 Uhr, Stadthalle, Tickets: 0365-5481830

■ regenstauf

Josefi-Sitzweil in der Jahnhalle, Großer Jahresempfang 19:30 Uhr im Städtedreieck ab 18 Uhr im Chris Colter Band J.-M.-F.-Gymnasium. Der Zweckauf Tom‘s Bühne, 20-22 Uhr verband Städtedreieck lädt ein zur ersten Netzwerkveranstaltung für alle Unternehmen im Städtedreieck. Anmeldung möglich unter ■ burglengenfeld www.zv-staedtedreieck.de Burglengenfelder Theaterstodl: ■ regenstauf „Das Bienenhaus ...“, Rathaussaal. „MuT-Partner“ - Stärkung der Sa.18 Uhr, So. 17 Uhr. Tickets Digitalkompetenz für ältere im Buch- und Spielladen Nörl.

Menschen, 13-14:30 Uhr, Regental (Weitere Termine: 10.3., 16./17.3., Center (ehemals Max-Center) 22./23.3.)Weitere Infos unter www.theaterstodl-bul.de „Father & Son“ im Keller No.10, 20 Uhr, Tickets: www.okticket.de.

9.3. sa

7.3. do

■ burglengenfeld

Infoabend zum Übergang an die Mittelschule, 18.00 Uhr, SophieScholl-Mittelschule

■ maxhütte-haidhof

Ostereier bemalen (ab 7 J.) von 17-19 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Gebühr: 3 Euro, Anmeldung erforderlich

lokal 17

V E R A N S T A LT U N G E N

Anzeige

■ ZEITLARN

Günter Grünwald „Das kann doch wohl nicht mein Ernst sein“, 20 Uhr, Mehrzweckhalle Zeitlarn, Tickets: www.okticket.de

10.3. so ■ nittenau

Verkaufsoffener Marktsonntag mit Flohmarkt 13-17 Uhr Konzert: Orchester am Singrün, 18-20 Uhr, Regentalhalle

■ regenstauf

Flohmarkt - die Bibliothek am Eckert-Campus wird zur Markthalle, 8 - 13 Uhr, Eintritt ist frei

STREET FIGHTING MEN (Foto: Harald Reuther)

11.3. mo Februar-Highlights ■ maxhütte-haidhof

Aufhängen der Ostereier,17 Uhr, Rathaus Maxhütte-Haidhof (Kinder- und Jugendprogramm)

im VAZ Burglengenfeld

24.02.2024 - 20:00 Uhr: STREET FIGHTING MEN support: FISH´N´PRICE Celebrating 60 Years of The Greatest Rock‘n‘Roll Band In The World „Back to Zero – Wir verehren die ■ maxhütte-haidhof Wurzeln des Rock ́n Roll!“ sagten Abend-Hatha-Yoga mit Journaling (ab 16 J.) von 18 - 19.15 Uhr, sich sieben befreundete Musikerinnen und Musiker aus diversen Mehrgenerationenhaus, Gebühr: bekannten bayerischen Bands. Sie 12 Euro, Anmeldung erforderlich ■ regenstauf erfüllten sich und ihren Fans damit Obstbaumschnittkurs beim OGV ■ TEUBLITZ einen musikalischen Traum und Regenstauf, Obstwiese Johannes- Seniorenprogramm: Vortrag konzipierten ein Projekt namens: „Ernährung und Abnehmen“, 14.00 STREET FIGHTING MEN – The Kepler-Straße, 14-16 Uhr Uhr, mit Kaffee und Kuchen, Stones Tribute.

■ schwandorf Ziel dieses gemeinsamen BandFrühjahrsbasar der projekts ist es, eine qualitativ anKolpingsfamilie 13-16 Uhr, sprechende, zeitgeschichtliche Pfarrzentrum Kreuzberg Reise der Rolling Stones-Ära in ■ maxhütte-haidhof Infomarkt der Deutschen Bundes- einem Konzertprogramm musikalisch aufzubereiten und anzubiebahn, 15:30-19 Uhr, Stadthalle ten – von den wilden 60ern bis in die heutige, aktuelle Zeit. So präsentieren die Street Fighting Men – The Stones Tribute – mit ihrem ■ REGENSTAUF Programm „It ́s only Rock ́n Roll...

Bockbierfest, 19.00 Uhr, in der from the beginning to now“, die Jahnhalle Regenstauf, Eintritt: größten Hits der größten Rock’n‘ 9 Euro, Kartenvorverkauf: Ab 2.

Roll Band aller Zeiten.

März von 10 bis 11 Uhr, Gaststätte Jahnhalle, anschliessend täg25.02.2024 - 20:00 Uhr: lich in der Jahnhalle Regenstauf, LOS BASTARDOS FINLANDESES FG Lari-Fari Diesenbach e.V. Bereits 2007 veröffentlichten Los Bastardos Finlandeses aus Helsinki ihr erstes Album „My Name is El Muerte“ und tourten seitdem ■ maxhütte-haidhof mit Größen wie Aerosmith, Deep Lions Club Schwandorf präsenPurple und Motörhead. tiert Big Bands der Gymnasien, Los Bastardos Finlandeses, beste19.30 Uhr, Stadthalle, Eintritt frei, hend aus El Taff (Bass/Gesang), Spenden erwünscht!

Twist Twist El Grande (Schlagzeug), Don Osma (Gitarre) sowie ■ NITTENAU Young Gun (Leadgitarre), sorgen „Rock metts Bock“, 18.00 Uhr,

12.3. di

13.3. mi

15.3. FR

Monatsvortrag in der LBV-Umweltstation „Berge, Wüsten, Wadi - Naturerlebnisse im Königreich Oman“ REGENSTAUF (sr). Aufgrund des Eisregens musste der im Januar geplante Vortrag verschoben werden. Nachgeholt wird dieser nun am Mittwoch, den 28. Februar 2024 um 19.00 Uhr. Familie Rank lädt zu einem Reisebericht mit ihren Highlights der letzten Tour ein: Das Königreich Oman im Südwesten der Arabischen Halbinsel ist unter Europas Vogelbeobachtern längst

kein Geheimtipp mehr. Die Gastfreundschaft, die gut ausgebaute Infrastruktur und freies Reisen in abenteuerlicher Kulisse machen jede Tour zu einem Erlebnis. Die dort lebende Vogelwelt ist eine Mischung aus dem tropischen Afrika und Zugvögeln aus Europa und Asien. Der Bildvortrag ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Foto: H. Rank

16.3. sa

Regentalhalle Nittenau, Eintritt: 8 EuroVeranstaltung von Kubus M. Experience of Rock

■ teublitz

Starkbierfest der Kolpingsfamilie im alten Schulhaus Münchshofen ab 18 Uhr

Weitere VeranstaltungsHighlingts online unter

www.lokalnet.de

mit ihrem neuen Album „Viva!“ für kompromisslosen Rock´n‘ Roll und haben sich in ihrem Heimatland zudem mit ihrer eigenen mexikanischen Bierkreation, gebraut von der finnischen Lindenbrauerei in Rauma, einen Namen gemacht.

(Foto: Olli Kykkänen) 05. - 07.07.2024: LIVE-KONZERTE in der Steinbruch-Arena Auch 2024 werden in der Steinbruch-Arena des Burglengenfelder Zementwerkes wieder eine Reihe von Open-Air-Konzerten stattfinden, die man nicht verpassen sollte! Diesmal mit folgenden Shows: - 05.07. - SYMPHONIC CELEBRATION mit der Musikkapelle St. Vitus - 06.07. - STAHLZEIT - 07.07. - ENGELSTAEDTER THE MAGIC OF QUEEN special guest: MASS Ticket-Vorverkauf Tickets gibt es online unter www. der-kartenvorverkauf.de, in der AVIA-Tankstelle in Teublitz (Regensburger Str,) oder im Kopiershop24 in Schwandorf.

Weitere aktuelle Infos und Events unter www.power-concerts.de auf Facebook und Instagram.

LOKAL AUCH ONLINE LESEN KOSTENLOSES E-PAPER PC | TABLET | SMARTPHONE

Alle Ausgaben unter www.issuu.com/elokal

18 lokal

A N Z E I G E

17. Februar 2024

Informationsabend der Staatlichen Wirtschaftsschule Schwandorf

„Tag der offenen Tür“ am 24. Februar 2024 SCHWANDORF (sr). Mitte Januar hatte die Staatliche Wirtschaftsschule in Schwandorf zur ersten Informationsveranstaltung zum Übertritt in die Aula des Beruflichen Schulzentrums in Schwandorf eingeladen.

Nahezu 50 Interessierte, vor allem Familien mit Kindern aus den 5. und 6. Klassen von Mittelschulen, Realschulen und Gymnasien aus dem gesamten Landkreis Schwandorf, verfolgten den Vortrag der stellvertretenden Schulleiterin Marion Merkle zur vierstufigen Wirtschaftsschule.

Sie informierte über Lerninhalte und Zugangsvoraussetzungen der Wirtschaftsschule. Interessentinnen und Interessenten für die zweistufige Form der Schule, die sich gezielt an Qualischüler der Mittelschulen, aber auch an Wechsler aus Realschulen oder Gymnasien wendet, wurden von Oberstudienrätin Lissy Nicklas separat in der „Übungsfirma“ informiert. Zuletzt konnten die Räumlichkeiten der Schule im 4. Stock besichtigt werden. In Einzelgesprächen wurden auch individuelle Fragen der künftigen Schülerinnen und Schüler besprochen.

Bayern. Simuliert wird hier untereinander ein realistisches Arbeiten, wie in richtigen Unternehmen: Ein praxisnahes Lernen unter professionellen Rahmenbedingungen.

Zahlreiche Familien besuchten den Informationsabend im Januar. Foto: Elisabeth Wißmann Die Staatliche Wirtschaftsschule Schwandorf ist Teil des Beruflichen Schulzentrums II. Die vierstufige Wirtschaftsschule vermittelt den mittleren Schulabschluss.

Der Eintritt ist nach der 5. Klasse (Start: 6. Klasse) als Vorklasse und nach der 6. Klasse (Start: 7.

Klasse) möglich.

Die zweistufige Wirtschaftsschule ist für Schülerinnen und Schüler nach der 9. Klasse einer Mittelschule geeignet, um in zwei Jahren die Mittlere Reife zu erhalten.

Ebenso können Jugendliche von Realschulen oder Gymnasien wechseln. Gut 20 Lehrerinnen und Lehrer unterrichten aktuell rund

120 Schülerinnen und Schüler in insgesamt acht Klassen der Staatlichen Wirtschaftsschule.

Was ist das Besondere an der Wirtschaftsschule?

Das Fach „Übungsunternehmen“ ist ein Alleinstellungsmerkmal der Wirtschaftsschulen in ganz

Tag der offenen Tür am 24. Februar 2024 Die nächste Gelegenheit, die Wirtschaftsschule näher kennenzulernen, bietet sich am Samstag, den 24. Februar 2024 von 10 Uhr bis 13 Uhr. Die Schulfamilie der Wirtschaftsschule lädt zum „Tag der offenen Tür“ ein. Viele Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler und auch der Elternbeirat freuen sich schon jetzt auf viele interessierte Familien mit ihren Kindern.

Für den „Tag der offenen Tür“ bittet die Wirtschaftsschule möglichst um vorherige Anmeldung unter Telefon 09431 728-840 oder per E-Mail an wirtschaftsschule@ bsz-sad.de.

Selbstverständlich kann man sich auch jederzeit auf der Homepage unter www.wssad.de informieren oder direkt im Sekretariat bei Elisabeth Wißmann unter Telefon 09431 728-840 anrufen. Auch telefonische Beratungen sind jederzeit möglich.

Wir laden ein zum

Tag der offenen Tür Anmeldung erforderlich: Telefon 09431 / 728-840 oder per E-Mail an: wirtschaftsschule@bsz-sad.de

Glätzlstraße 29 92421 Schwandorf Web: www.wssad.de

17. Februar 2024

S T E I N B E R G

A M

S E E

/

V G

W A C K E R S D O R F

lokal 19

WAA Wackersdorf Eine Region in Aufruhr Die unglaublichen Geschichten rund um den Bau einer WAA Im Dezember 1985 begannen die Bauarbeiten im Taxöldener Forst. Das Ziel: Die Errichtung einer Wiederaufarbeitungsanlage (WAA) bei Wackersdorf.

Vier Bücher aus dem ehemaligen LOKAL-Verlag sorgten damals für erhebliches Aufsehen.

Bürgermeister Harald Bemmerl (li.) dankte der rührigen HAK-Vorstandschaft mit dem wiedergewählten Vorsitzenden Jakob Scharf (Mitte). Foto: HAK Steinberg-Wackersdorf

HAK Steinberg-Wackersdorf kann viele Aktivitäten verbuchen STEINBERG AM SEE (sr). Der seit 1987 bestehende Heimatkundliche Arbeitskreis Steinberg/ Wackersdorf hat bei seinen Neuwahlen den 1. Vorsitzenden Jakob Scharf und einen Großteil der bewährten Vorstandschaft nach zwei arbeitsintensiven Jahren neu ernannt.

Bürgermeister Harald Bemmerl würdigte die stets positive Entwicklung des HAK und dankte für den Betrieb des Braunkohlemuseums als Herzstück des Vereins und Aushängeschild der Gemeinde. Die wertvolle Dokumentation und Archivierung solle weiterhin unterstützt werden. Vorsitzender Jakob Scharf, seit 36 Jahren im Amt, verwies zunächst auf die Vielfalt der Vereinsaufgaben, die weit über die Museumsbetreuung hinausgingen. Inzwischen seien durch wertvolle Dokumentation und Katalogisierung in rund 200 Ordnern viele tausend öffentlich zugängliche Zeitdokumente gesammelt worden. In der letzten Zeit konnte sich der wöchentliche Arbeitsstammtisch zudem über Zuwachs freuen.

Besonderer Dank gebühre den

staltungen „Kunst und Krempl“ sowie der „Aktionstag Physik“ und die Museumskirwa. In Kürze könne in einer Medienstation die Geschichte der BBI und des Ortes digital erlebt werden. Die finanzielle Situation sei Dank sparsamer Haushaltsführung trotz vieler Anschaffungen positiv, so Kassier Thomas Bäuml.

Bei den Neuwahlen wurde Jakob Scharf zum 1. Vorsitzenden ernannt. Stellvertreter wurden HansPeter Weiß, Karl Jobst und Uwe Schneider. Thomas Bäuml agiert als Kassier; Schriftführer ist Franz Kiendl, sein Stellvertreter Markus Fischer. Christin Scharf wurde zum Museumsleiter gewählt. In der Inventarwarte arbeiten Christl Friedrich, Toni Eiselbrecher und Marile Sonnleitner.

Die Archivwarte wird gestellt durch Renate Rose und Simon Seidl, verantwortlich für Fotos, und Gaby Rester für die Presse. Musikalischer Leiter ist Stefan Royer.

Als Beisitzende wurden Barbara Rothut, Anne Scharf, Georg Vetter, Ingo Ippisch, Sinan Wiendl und Erika Kimmerl gewählt. Kassenprüfer sind Reinhold Dauerer und HansOtto Sander. Einstimmig kooptiert wurden der Wackersdorfer Museumsleiter Walter Buttler, Tom Zeller und Dr. Wolfgang Neiser.

Weitere Infos findet man online unter www.braunkohlemuseumsteinberg.de sowie auf Facebook trittskarten (9 Euro) können unter und Instagram. der Telefonnummer 09431-50958 bei Familie Buttler bestellt werden. Gut zu wissen: Für gute Laune, Musik und Unter- Jeden Montag lädt der Heimathaltung sorgen die „Neukirchner kundliche Arbeitskreis Steinberg/ zum „ArbeitsBlasmusik“ sowie die Wackersdor- Wackersdorf fer Trachtenvereine Almenrausch Stammtisch“ Mitglieder und Nichtund Stoapfälza. Höhepunkt: Die Mitglieder in das „Reisach-Stüberl“ im Braunkohlemuseum ein. traditionelle Starkbierrede.

Museumsdienst-Leistenden mit insgesamt knapp 200 ehrenamtlich geleisteten Stunden, wobei so insgesamt fast 2000 Stunden unentgeltliche Arbeit in den HAK investiert wurden. Geplant sei die fünfte Herausgabe des beliebten „Gmoaböichls“ im Jahr 2024 sowie die Fertigstellung der Medienstation und der Außengestaltung des Museums. Scharf sprach sich gegen Verkauf des Museumsgartens sowie gegen einen eventuellen Abriss des historischen Berghauses am Pfaffenberg aus. Das Programm für die nächsten beiden Jahre, das 30-jährige Jubiläum des Museums im Mittelpunkt, werde die neue Vorstandschaft festlegen.

Museumsleiter Christian Scharf dankte für die Mitarbeit bei der Umstrukturierung des Museums.

Eine eigene Dokumentation zum legendären „Wackersdorfer Bockl“ sowie ein Modell des Hochbunkers seien geplant.

Ein Auftritt des Museums im Internet mittels neuer Homepage, Instagram und Facebook fanden viel Zuspruch. Erfolgreich waren zudem unter anderem die Veran-

Auf geht‘s zum Wackersdorfer Starkbierfest!

WACKERSDORF (sr). Die Interessengemeinschaft der Vereine (IGV) lädt auch in diesem Jahr zum traditionellen Wackersdorfer Starkbierfest ein. Die Veranstaltung findet am Samstag, den 2.

März 2024 in der Wackersdorfer Sporthalle statt. Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich. Die Ein-

1984 erschien das Buch „Schwandorf im Fadenkreuz - Die WAA und ihr Umfeld“ von Autor Heinrich Mayer, langjährigem Redakteur bei der TZ „Der neue Tag“. In diesem Buch findet man eine klar gegliederte Schilderung der Vorgänge um die geplante WAA in Wackersdorf.

Erhältlich für 9,80 € Das Buch „unbestechlich“ von Autor Oskar Duschinger wurde zeitweise sogar mit einer „Einstweiligen Verfügung“ gestoppt.

Doch der Autor und WAA-Widerstandskämpfer Hans Schuierer ließen sich nicht einschüchtern.

Erhältlich für 15,80 € Ex-Bundes- und Landtagsabgeordneter Dietmar Zierer † deckte in seinem Buch „Radioaktiver Zerfall der Freiheit“ schonungslos die Hintergründe auf, die man kennen muss, um den „Kampf gegen den geplanten Bau der WAA“ zu verstehen.

Erhältlich für 15,80 € Ein eindrucksvolles Stimmungsbild aus den Anfangszeiten des Widerstandes lieferten Werner Grassl und Klaus Kaschel in ihrem Buch „Kein Friede den Hütten“ ab. Was dachten die betroffenen Bürger und Bürgerinnen über den Bau der Anlage, die Bayerns Ministerpräsident Franz-Josef Strauß einst als nicht gefährlicher als eine „Fahrradspeichenfabrik“ bezeichnete? In diesem Buch kommen zahlreiche Oberpfälzer zu Wort.

Erhältlich für 9,80 € Diese vier Bücher spiegeln die aufgeheizte Stimmung jener brisanten Jahre wieder. Wie begann alles? Wer war dafür oder dagegen? Was passierte rund um den Taxöldener Forst? Warum wurde die WAA Wackersdorf letztlich nicht gebaut? Diese Fragen stehen im Mittelpunkt. Zahlreiche Bilder dokumentieren den Widerstand gegen das Atomprojekt und geben noch heute Zeugnis von den Geschehnissen.

Diese Bücher sind im regionalen Buchhandel erhältlich

20 lokal

S T Ä D T E D R E I E C K

17. Februar 2024

Aus ZAUBZER wird LEU. Neuer Name, bewährte Qualität!

Wir versorgen Sie weiterhin zuverlässig mit: Heizöl • Pellets • Erdgas Strom • Kraftstoffe Auf dem Bild v.l.: 2. Bürgermeister Josef Gruber, Armin Karg (VBW Nittenau), Tanja Ficht (VHS Nabburg), Michaela Graml (VBW Nittenau), Sebastian Hauser, Petra Meier (VHS im Städtedreieck), Carolin Schmuck (Koordinatorin, VHS im Städtedreieck), Erna Koller und Michael Hösl (beide VBW Oberviechtach-Schönsee). Foto: Ulrike Pelikan-Roßmann

Leu Energie GmbH, Burglengenfeld Tel.: 09471 7049-0

Inklu-Café geht in die 2. Runde!

STÄDTEDREIECK (sr). Um an den Erfolg der ersten Auflage des Inklu-Cafés anzuknüpfen, findet am 18. Februar 2024 um 14.00 Uhr bereits das 2. Inklu-Café im Mehrgenerationenhaus in Saltendorf statt. Unterstützt wird Bianca Härtl, Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderung im Städtedreieck, dieses Mal durch die Seniorenbeiräte aus dem Städtedreieck. Wieder

mit von der Partie sind auch die Kontaktgruppe „Miteinander“ und das Inklusions-Basketball-Team „Schwandorf Tigers“. Die herzliche Bedienung findet weiterhin durch Menschen mit und ohne „Handicap“ statt. „Wir freuen uns sehr auf eine weitere Ausgabe des Inklu-Cafés im Städtedreieck“, so Härtl. Der Erlös kommt der Gruppe „Miteinander“ und den „Schwandorf Tigers“ zugute.

Komplettpreis-Aktion Markenfassungen inklusive GRATIS

Einstärkengläser*

*Aktion gültig von 01. - 29.02.2024 Stärkebereich bis sph. +/- 6.00 cyl. + 2.00

Inh.: Christiane Schleicher Regensburger Str. 64 93158 Teublitz Tel. (09471) 606263 Fax (09471) 606264 brillen@optik-langen.de www.optik-langen.de

VHS stellt Programm für Frühjahr/Sommer 2024 vor STÄDTEDREIECK (sr). Über 500 Kurse für Erwachsene – vom orientalischen Bauchtanz bis hin zur Vereinsschule - bereichern die Monate bis zu den Sommerferien: Ende Januar stellte der Verbund der Volkshochschulen im Landkreis Schwandorf im Rathaus Burglengenfeld sein neuestes Programm vor. „Wir feiern in diesem Jahr 60 Jahre Volksbildungswerk Burglengenfeld“, erklärt Verbundkoordinatorin Carolin Schmuck. Daher ziere das Antlitz der Stadt die Titelseite des aktuellen Heftes.

Der VHS-Verbund besteht seit 2019 und umfasst die VHS im Städtedreieck, die VHS Nabburg sowie die Volksbildungswerke Nittenau und Oberviechtach-Schönsee.

Zum Vorstellungstermin kamen die einzelnen Vorstände der größtenteils ehrenamtlich arbeitenden Vereine im Burglengenfelder Rathaussaal zusammen. Schmuck betonte hier die bewährte und enge Zusammenarbeit zwischen der Stadtverwaltung Burglengenfeld und der VHS im Städtedreieck, insbesondere im Bereich der Stadtführungen, denen das Druckwerk eine ganze eigene Seite widmet. „Wir erfinden uns immer wieder neu, um auf der Höhe der Zeit zu bleiben“, so Schmuck. So sei beispielsweise die fortschreitende Digitalisierung in der Erwachsenenbildung nicht mehr wegzudenken. „Wir streamen dieses Jahr erstmalig eine Autorenlesung aus der Stadtbibliothek und hoffen auf

Das Städtedreieck jetzt online erleben!

STÄDTEDREIECK (sr) Nach längerer Vorbereitung und dem Aufbau der neuen Website erscheint die Online-Präsenz des Zweckverbandes Städtedreieck seit Ende Januar 2024 im neuen Look. Mehr Design, mehr Struktur und mehr Emotionen – das sind die drei Schlagwörter, die am besten zum neuen Webauftritt passen.

Frischen Wind bringt ab sofort nicht nur das neue Team um Geschäftsleiter Sebastian Hauser, sondern auch der neue Internetauftritt des Zweckverbands in seinem minimalistischen und zeitlosen Design.

Beim Aufbau der neuen Website war es dem Team der Geschäftsstelle wichtig, dass der direkte Draht zwischen Bürger/innen und

Geschäftsstelle zukünftig unkompliziert und digital genutzt werden kann. Hierbei steht die persönliche Kommunikation im Vordergrund, weshalb die Website auch im modernen „Du“-Stil erscheint. „Wir sind ein junges, engagiertes Team, welches auch die jungen Bewohner der drei Städte ansprechen möchte“, so Sebastian Hauser, Geschäftsleiter im Städtedreieck. Es sind alle Ansprechpartner mit ihren Aufgabenbereichen übersichtlich dargestellt und verleihen dem Relaunch den letzten persönlichen Schliff.

Was bietet die neue Website?

Ein Veranstaltungskalender, eine Stellenbörse und das Angebot touristischer Unternehmungen

Publikum vor Ort - und vor den heimischen Rechnern.“ Schwerpunkt in der Programmgestaltung ist in diesem Halbjahr das Thema „Europa“ und so widmen sich zahlreiche Veranstaltungen der Vielfalt des Kontinents – sprachlich, kulinarisch oder historisch.

Zweiter Bürgermeister Josef Gruber, welcher als erster das neue VHS-Heft in Empfang nahm, hob das Engagement des Verbundes in den Mittelpunkt: „Jeder, ob Erwachsener oder Kind, hat das Recht auf Bildung. Sie stehen seit Jahren und Jahrzehnten dafür ein, allen einen unkomplizierten und auch preisgünstigen Zugang dazu zu ermöglichen.“ Weitere Infos sowie alle Termine sind online zu finden unter www. vhs-schwandorf-land.de.

aus Teublitz, Maxhütte-Haidhof und Burglengenfeld finden hier jetzt ihren Platz. Auch der interkommunale Recyclinghof nimmt einen wichtigen Stellenwert ein.

Darüber hinaus bietet die neue Online-Präsenz die Möglichkeit, die wichtigsten News-Meldungen aus dem gesamten Städtedreieck auf einen Blick einzusehen.

Das junge Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Zweckverband für das Städtedreieck präsenter zu gestalten. Hierzu zählt auch den Inhalt der Website permanent mit aktuellen Ereignissen rund um Teublitz, Maxhütte-Haidhof und Burglengenfeld zu füllen.

Der regelmäßige Besuch lohnt sich also, um stets „up-to-date“ zu sein, was die Menschen und die drei Städte bewegt.

Weitere Infos rund um den Zweckverband Städtedreieck, seine Aufgaben und das Team der Geschäftsstelle findet man online unter www.zv-staedtedreieck.de.

17. Februar 2024

lokal 21

T E U B L I T Z

Im Gewerbepark 6 . 93158 Teublitz

09471 - 9 09 91 www.bloeth.de info@bloeth.de

Bürgermeister Thomas Beer (2.v.li.) überreichte der Verwaltungsangestellten Petra Baldauf (3.v.li.) im Beisein von Personalratsvorsitzendem Thomas Grundstein (li.) und Geschäftsleiter Franz Härtl (re.) eine Dankurkunde zum Dienstjubiläum. Foto: Thomas Stegerer

Die „Frau vom Passamt“ feierte Dienstjubiläum TEUBLITZ (sr). Ihr 40-jähriges Jubiläum im öffentlichen Dienst feierte Petra Baldauf zum Jahresbeginn 2024. Seit fast 20 Jahren ist sie im Rathaus eine der ersten Ansprechpartnerinnen für die Anliegen der Teublitzer. Im Bereich Einwohnermeldeamt, Passamt und Fundamt ist sie quasi nicht mehr wegzudenken.

Seit März 1990 ist Petra Baldauf Bestandteil des Teams der Stadtverwaltung. Zunächst startete sie im Vorzimmer der Altbürgermeis-

ter Rudolf Lenk und Kurt Fink. Im Jahr 2006 wechselte sie dann in den Bürgerservice. Seitdem ist sie beliebte „erste Anlaufstelle“ für die alltäglichen Anliegen der Bürgerinnen und Bürger. Von Pässen und Ausweisen, Wohnsitzmeldungen, über Fischereischeine, verlorene Gegenstände oder auch Gewerbemeldungen – Petra Baldauf ist mit ihrem Knowhow zur Stelle.

Ihre Ausbildung zur Bürogehilfin absolvierte sie im damaligen Eisenwerk Maximilianshütte,

Unterwegs mit dem Skiclub Teublitz TEUBLITZ (sr). Trotz unerwarteter Hindernisse und einer kurzfristigen Krankheitswelle, die den ausgebuchten Bambinikurs des Skiclub Teublitz stark dezimierte, erwies sich die Veranstaltung als großer Erfolg. Entschlossenheit und Engagement prägten die Entscheidung des Vereins, den Kurs trotz der Widrigkeiten durchzuführen. Der speziell für die

Kleinsten konzipierte Kurs bot den Kindern im Alter von 4 bis 6 Jahren ihren ersten Kontakt mit dem Schnee und bereitete sie auf den Anfängerkurs vor. Unter der fachkundigen Anleitung erfahrener Übungsleiter lernten die jungen Teilnehmer grundlegende Techniken des Skifahrens und gewannen Vertrauen auf den winterlichen Pisten.

Vorgänger der Firma LÄPPLE AUTOMOTIVE GmbH. Im Anschluss daran war sie von 1983-1984 bei der Polizeiinspektion Regenstauf und von 1984-1990 bei der Polizeiinspektion Regensburg beschäftigt.

Bürgermeister Thomas Beer bedankte sich bei Petra Baldauf für ihr durchweg großes Engagement, das weit über das selbstverständliche Maß hinausgehe. Er über- Zum Abschied überreichte Inhaber Stefan Wiesent der langjährigen reichte im Namen der Stadt Teu- Mitarbeiterin Petra Frisch einen Blumenstrauß und wünschte ihr im blitz eine Urkunde und ein kleines Namen des gesamten Teams alles Gute. Foto: Rosen-Apotheke Geschenk. Geschäftsleiter Franz Härtl und Personalratsvorsitzender Thomas Grundstein lobten besonders die kollegiale Zusammenarbeit und übergaben ein Geschenk aus dem Kollegium.

Rosen-Apotheke Teublitz:

Verabschiedung langjähriger Mitarbeiterin

Mit dem Abschluss des erfolgreichen Bambinikurses freut sich der Skiclub Teublitz bereits auf kommende Veranstaltungen. Im nächsten Jahr werden die Teilnehmer des Bambinikurses in den Anfängerkurs der Skikurse aufsteigen, was ein weiterer Meilenstein in ihrer skifahrerischen Entwicklung sein wird. Die Begeisterung und das positive Feedback der Teilnehmer bestärken den Skiclub Teublitz in seinem Engagement, die Leidenschaft für den Wintersport in der Gemeinschaft zu fördern und weiterhin qualitativ hochwertige Programme anzubieten.

Zu den nächsten geplanten Veranstaltungen des Skiclubs Teublitz gehören eine Flutlichtfahrt am Großen Arber am 23. Februar 2024, ein Familienwochenende vom 8. bis 10. März 2024 und eine weitere Flutlichtfahrt nach Söll am 16. März 2024. Die Durchführung dieser Events steht jedoch unter dem Vorbehalt einer vernünftigen Schneelage.

Weitere Informationen findet man online unter www.skiclub-teublitz. de sowie auf Facebook und Instagram.

Foto: Skiclub Teublitz

TEUBLITZ (sr). „Petra Frisch war nicht nur eine Mitarbeiterin, sondern eine Säule unserer Apotheke“, so Stefan Wiesent, Inhaber der Rosen-Apotheke in Teublitz.

Petra Frisch trat mit einer bemerkenswerten 40-jährigen Dienstzeit kürzlich in den wohlverdienten Ruhestand ein.

Seit 1984 war sie als Pharmazeutisch-Technische Assistentin (PTA) in der Rosen-Apotheke tätig und hat während dieser langen Zeit eine wichtige Rolle im Team eingenommen. Ihr Engagement, ihre Kompetenz und ihre unermüd-

liche Einsatzbereitschaft haben sie nicht nur zu einer geschätzten Kollegin gemacht, sondern auch zu einer Vertrauensperson für zahlreiche Kundinnen und Kunden, die auf ihre fachliche Expertise und ihre kompetente Beratung zählen konnten.

Für den neuen Lebensabschnitt wünscht das gesamte Team der Rosen-Apotheke von Herzen Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. „Möge dieser Ruhestand eine Zeit der Erholung, des Genießens und der Erfüllung sein“, so Stefan Wiesent.

Sie haben aktuell mit Erkältungssymptomen zu kämpfen, das unbeständige Winter-Wetter macht Ihnen zu schaffen? Sie möchten Schnupfen,

Husten und Halsschmerzen lindern?

wir Beraten sie gerne!

Apotheker Stefan Wiesent

www.rosen-apotheke-teublitz.de

Regensburger Str. 41 93158 Teublitz Telefon 09471 / 9602

22 lokal

T E U B L I T Z

17. Februar 2024

Kolpingsfamilie MünchshofenPremberg lädt ein!

TEUBLITZ (lz). Auch 2024 bietet die Kolpingsfamilie Münchshofen-Premberg viele interessante Termine für Jung und Alt an. Als nächstes stehen die Besichtigung der Schwandorfer Felsenkeller, ein Senior*innennachmittag mit Kaffee und Kuchen sowie ein Starkbierfest an.

Am Sonntag, den 18. Februar 2024 von 14-17 Uhr lädt die Kolpingsfamilie Münchshofen-Premberg alle älteren Pfarrgemeindemitglieder zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen ins Pfarrheim ein. Es werden Filme aus vergangenen Zeiten gezeigt, auf denen sich einige wiedererkennen können. Für die Teilnehmenden entstehen keine Kosten. Die Kuchen werden von Kolpingmitgliedern gebacken. Ein Fahrservice wird unter der Telefon 09471 97952 (Konrad Lell) angeboten.

Außerdem besichtigt die KF die Felsenkeller in der Schwandorfer Unterwelt, in denen es während

der Führung auch allerlei kuriose Geschichten zu erfahren gibt: Termin ist der 25. Februar um von 14 bis ca. 15.30 Uhr, Treffpunkt ist beim Tourismusbüro Schwandorf, Kirchengasse 1. Eine Anmeldung zur Führung ist unter Tel. 0160 8300741 möglich. Festes Schuhwerk und warme Kleidung werden empfohlen. Die Kosten für Nichtmitglieder von Kolping betragen 2,00 Euro. Vereinsmitglieder zahlen nichts. Anschließend geht es zum Gasthof Ziegler nach Bubach a.d. Naab, wo gegessen und gekegelt wird.

Am 16. März 2024 heißt es dann „Auf zum Starkbierfest im Schulhaus Münchshofen“ ab 18.00 Uhr. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl ist mit Getränken und Brotzeit überreichlich gesorgt.

Weitere Infos findet man auf www. vor-ort.kolping.de/kolpingsfamilie-premberg.de oder auf Facebook und Instagram.

Jahreshauptversammlung gut besucht

Zusammenkunft des FC Saltendorf TEUBLITZ (sr). Der FC Saltendorf traf sich zur jährlichen Jahreshauptversammlung im Vereinsheim am Krombertsanger. Im Mittelpunkt der Zusammenkunft standen der Jahresrückblick durch Vorsitzenden Hans Siegert und die Berichte der einzelnen Abteilungen des FC Saltendorf.

Mit dem Anschluss der neuen Dartabteilung „Thunderbirds“ hat sich der FC enorm vergrößert. In seinem Rückblick führte Vorsitzender Siegert aus, dass die obligatorischen Veranstaltungen im vergangenen Vereinsjahr wie Watterturnier, Schlachtschüsselessen und musikalischer Frühschoppen, sehr gut besucht gewesen waren.

Investiert wurde in eine neue LEDFlutlichtanlage, die Erneuerung der Küche sowie der Teilsanierung des Vereinsheims mit Terrasse, was im kommenden Jahr im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel weitergeführt werden solle.

Zum Schluss dankte Siegert vor allem der Stadt Teublitz und den Sponsoren für die geleistete Unterstützung und hoffte auch weiterhin auf deren Rückhalt, was für die finanzielle Situation des Vereins unabdingbar sei.

Für die Fußballabteilung sprach in Vertretung Stefan Malinowski.

Der Abstieg der 1. Mannschaft in der A-Klasse konnte letzte Saison verhindert werden. Aktuell liegt die Mannschaft auf dem letzten Tabellenplatz. Zur Winterpause konnten vier Neuzugänge begrüßt werden - bei einem Abgang. Damit gehe man zuversichtlich in die restlichen Spiele, um den Abstieg vermeiden zu können, so Stefan Malinowski.

Für den Dartclub „Thunderbirds“, der sich im August 2023 dem FC angeschlossen hatte, waren im FC-Heim Umbaumaßnahmen durchgeführt worden. Zwischenzeitlich konnte auch eine zweite Mannschaft in der Liga angemeldet werden. Der Mitgliederzulauf mit über 40 Dartfreunden war enorm. „Thunderbirds 1“ wurde ungeschlagen in der Saison 2023/24 Meister und steht in der Bezirksklasse 1 auf den 2. Platz. Die 2.

Mannschaft ist in der Kreisliga 1 auf den 4. Platz. Die Trainingstage am Montag und Mittwoch sind sehr gut besucht. Insgesamt stehen sieben Training-Boards im FCVereinsheim zur Verfügung.

Kassiererin Jasmin Liebl ging auf

Die neue Vorstandschaft der Bund Naturschutz-Ortsgruppe im Städtedreieck. Foto: P. Pracht

Erfolgreiche Neugründung einer Bund Naturschutz-Ortsgruppe TEUBLITZ/STÄDTEDREIECK (lz).

Großen Zulauf an interessierten Bürgerinnen und Bürgern fand die Gründungsversammlung für eine neue Ortsgruppe des Bund Naturschutz im Landkreis Schwandorf: Am 5. Februar 2024 wurde im Teublitzer Gasthaus Hintermeier auf Anregung von Harald Söll die neue Gruppe für das Städtedreieck gegründet. Eine Gruppe umweltbewegter Bürger aus dem südlichen Landkreis konnte zusammen mit BN-Mitgliedern die neue Ortsgruppe aus der Taufe heben, um künftig in diesem Teil des Landkreises für die Belange des Naturschutzes einzustehen.

Initiator Harald Söll und der 1. Vorsitzende der Kreisgruppe des BN, Klaus Pöhler, zeigten sich sehr erfreut, dass so viele Mitglieder und Interessierte der Einladung gefolgt

waren. „Dies zeigt doch eindeutig, dass viele Bürger im Landkreissüden überzeugt sind, dass es im Naturschutzbereich noch viel zu tun gibt“, sagte Söll.

Klaus Pöhler sicherte den 40 Anwesenden zu, dass von Seiten der Kreisgruppe volle Unterstützung für die neue Ortsgruppe bestehe.

In der anschließenden Wahl der Vorstandschaft wurde Harald Söll zum Ersten Vorsitzenden gewählt, stellvertretende Vorsitzende wurde Janika Nübler. Zum Kassenwart wurde Erwin Kerscher bestimmt, Beisitzer wurden Isabella Weingärtner, Sylvia Fleischmann, Angela Wittich, Uwe Seidel sowie Franz Schmidkunz.

Zum Ende der Veranstaltung bedankten sich Harald Söll und Klaus Pöhler bei den Anwesenden für die gelungene Veranstaltung

und den reibungslosen Ablauf.

Man freue sich auf gute Zusammenarbeit und wünschte sich viel Kraft für anstehende Aufgaben.

Konkrete Pläne für die Zukunft wurden noch nicht formuliert, was aber zeitnah folgen werde, so betonte Söll. „Alle können davon ausgehen, dass wir unsere Bürgerinitiativen mit den Themen Gewerbegebiet, Standorte für Windkraftanlagen, Umgehungsstraße, Wasserreservoirs und so fort, rund um den Schwarzer Berg, unterstützen. Auch werden wir zusammen mit den demokratischen politischen Parteien und zum Beispiel dem LBV im Städtedreieck alle umweltrelevanten Themen beackern! Wir werden uns darüber hinaus aber auch an Aktionen gegen den Rechtsextremismus in unserem Land beteiligen.“

die finanzielle Situation des Vereins ein. Sie berichtete, dass im letzten Jahr enorme Kosten auf den Verein zugekommen waren.

Neben den extrem gestiegenen Gas- und Strompreisen schlug mit einer Summe von 33.000 Euro die Umrüstung der Flutlichtanlage zu Buche. Es würden zwar Zuschüsse gewährt, die aber erst im Jahr 2025 flössen. Somit müsse der Verein den Kredit mit hohen Zinssätzen bis zu zwei Jahre lang selbst bedienen, und das, obwohl die Antragstellung bereite Ende 2021 erfolgt war.

Dies belaste die Kasse im Zusammenhang mit den Gas- und Strompreisen sowie der normalen Unterhaltskosten für das Vereinsheim enorm. Die Summen könnten nur mit gesellschaftlichen Aktivitäten und mithilfe der Werbepartner ge-

neriert werden. Aktuell habe der Verein ein ausgeglichenes Konto.

Abschließend wurde festgestellt, dass dank der aktiven Mitglie-

der und Förderer auch ein kleiner Verein bestehen kann, wenn der Zusammenhalt und die Gemeinschaft aktiv betrieben werden.

Der neue Dartbereich im Vereinsheim kann sich sehen lassen.

Foto: Norbert Liebl

17. Februar 2024

lokal 23

T E U B L I T Z

Die neue Vorstandschaft des Kulturvereins Premberg. Auf dem Bild v.l.: Gabi Strasser, Roland Pöppl, Jonas Spindler, Mathias Karg, Evi Wurdack, 2. Vorstand Martin Wurdack jun., 1. Vorstand Roland Spindler, Kassenwartin Claudia Schubert, Rosi Pretzl und Schriftführer Franz Pretzl. Foto: Franz Pretzl

Kulturverein Premberg e.V.:

Roland Spindler weiterhin Vorstand TEUBLITZ (sr). Bei der Mitgliederversammlung am 28. Januar 2024 blickte der Kulturverein Premberg e.V. auf ein ereignis- und erfolgreiches Jahr zurück. Zugleich wurde das neue Programm für 2024 vorgestellt. Bei den Neuwahlen bestätigten die Mitglieder Roland Spindler als Ersten Vorsitzenden und Martin Wurdack jun. als seinen Stellvertreter.

Beim Jahresrückblick freute sich Vorstand Roland Spindler besonders über die 12 Neuzugänge, die den Verein auf 66 Mitglieder anwachsen ließ. Der kleine aber rührige Verein organisierte 2023 sieben Veranstaltungen: Von der Baierweinfahrt mit HimalayaTempel und Weinprobe, über das Dorffest und den Kunstmarkt mit über 1500 Besuchern, der Schönwerth-Lesung mit Erika Eichenseer und Roland Bauer, den Nouwell Cousines, dem Kabarett mit Claudia Pichler und dem Weihnachtsratsch am Dorfstodl mit dem GOV

und der FFW. Von einem zufriedenstellenden leicht angewachsenen Kassenbestand berichtete Kassenwartin Claudia Schubert, die den Kunstmarkt als wichtigste Einnahmequelle bezeichnete.

In diesem Jahr, so Spindler, will es der Verein nach den vielen Veranstaltungen in 2023 etwas ruhiger angehen. Er hatte im Vorfeld mit dem Ausschuss drei Termine festgelegt: So erzählt am 17. März 2024 Irene Ehemann Geschichten aus der Oberpfalz von der Heimatdichterin Maria Schwägerl aus Nabburg, mit einer musikalischen Umrahmung durch Zitterspieler im Dorfstodl.

Das größte Event wird der Kunstmarkt am 21. Juli 2024 auf dem Anger sein. Zum jetzigen Zeitpunkt haben bereits zahlreiche Aussteller zugesagt und auch das Rahmenprogramm kann sich sehen lassen. Neben einem Kasperltheater gibt es drei Stunden Kinderunterhaltung durch die

Partykiste. Die Fotofreunde aus Teublitz werten das Event mit ihrer Jubiläumsausstellung auf und als Highlight werden neun Alphornbläser der Großkonnreuther Jugendblaskapelle auftreten. Zudem sorgt die „Joe Oldman Band“ für die musikalische Umrahmung.

Am 12. Oktober 2024 gastiert der Kabarettist David Stockenreitner im Mehrgenerationenhaus in Saltendorf. Der Österreicher erhielt 2023 vom Scharfrichter Haus Passau den heiß begehrten Preis des Scharfrichterbeils, der für vielversprechende und würdige Vertreter der Kabarettszene vergeben wird.

Unter „Sonstiges“ wurde vorgeschlagen, und auch bereits festgelegt, dass am 15. Juni 2024 ein gemütlicher Abend für alle Mitglieder am Anger stattfinden soll. Weiter wurde noch eine Fahrt zum Zoigl nach Neuhaus mit Wanderung zur Blockhütte oder zum Geschichtspark Bärnau und eine Spende an einen Verein oder ähnliches vorgeschlagen. Festgelegt wurde der Kauf einer Slackline, da die alte Slackline von Unbekannten zerschnitten wurde.

Der Kulturverein freut sich auf ein ereignisreiches Jahr 2024. Weitere Infos findet man online unter www.premberg.de/kulturverein

Auf dem Bild v.r.n.l.: Autor Oskar Duschinger, Verleger Eckhard Bodner, Stefan Jahreiß und Frank Pabst. Foto: Krempl

Bucherscheinung zum Herbstbeginn:

„Das Höllohe-Buch“ TEUBLITZ (sr). Zum Herbstbeginn 2024 erscheint ein neues Buch über die Geschichte des Teublitzer Wild- und Freizeitparks Höllohe. Buchautor Oskar Duschinger, Höllohe-Geschäftsführer Stefan Jahreiß und der langjährige Höllohe-Verantwortliche Frank Pabst haben sich zusammengetan, um die Geschichte und die Geschichten des Freizeitparks zu erzählen.

Für das neue Buch wird die Entstehung und die Entwicklung der Höllohe von Anfang an bis heute recherchiert, unterstützt von dem Fotografen Hans Zitzler, der den Naturpark in seiner ganzen Schönheit fotografisch abbildet.

In den 52 Jahren seines Bestehens hat sich der Wild- und Freizeitpark Höllohe zu einer einzigartigen Erfolgsgeschichte entwickelt und ist zu einem Schmuckstück gewor-

den: Zu einem Naherholungsgebiet, das in seiner Vielfältigkeit in der Oberpfalz ohnegleichen ist.

Heute bildet die Höllohe eine Oase der Entspannung für Erholungssuchende aus nah und fern. An sonnenreichen Sonn- und Feiertagen droht die Höllohe manchmal schon an ihrer eigenen Attraktivität zu ersticken, doch an den meisten Tagen wirkt sie noch immer wie eine Quelle der Ruhe und Beschaulichkeit.

Wer hätte es sich in den 1960er Jahren träumen lassen, dass aus einem unwirtschaftlichen, vom Kiesabbau geprägten Sumpfgebiet einmal ein von Menschenhand gestaltetes Erholungsgebiet entstehen würde, dessen Mittelpunkt der Höllohe-Weiher und die umgebenden Wildgehege bildet?

Der damals zuständige Landrat Hans Schuierer erinnert sich: „Der erste Blick war ernüchternd. Da war rein gar nichts kultiviert. Nur Sand- und Kiesgruben. Aber Werner Kraml hatte eine Vision und ich traute ihm zu, sie umzusetzen.“ Auf rund 200 Seiten erfahren die Leserinnen und Leser die Bedeutung des Begriffes „Höllohe“, lesen darüber, was es mit dem „Hölli“ auf sich hat und bekommen Berichte von bekannten „Höllohianer“ über ihre Erlebnisse mit und in der Höllohe.

Garniert wird das Buch, das im Regionalverlag Bodner erscheint, mit einer Vielzahl von Bildern.

Gut zu wissen: Viele aktuelle Infos findet man online auf der Höllohe-Webseite unter www.wildpark-hoellohe.de sowie auf Facebook und Instagram.

24 lokal

K A L L M Ü N Z

17. Februar 2024

Auf dem Bild v.l.: Staatssekretär Tobias Gotthardt, Bürgermeister Martin Schmid, Jubilar Alois Ehrmann, 1. Vorstand Josef Brettner und 2. Vorstand Dennis Weberskirch. Foto: Thomas Zink

Jahreshauptversammlung der Oldtimerfreunde Kallmünz:

„2023 war ein aufregendes Jahr!“ KALLMÜNZ (sr). Viele unterschiedliche Events und Aktionen boten die Oldtimerfreunde Kallmünz während des Jahres 2023 – darüber freute sich während der Jahreshauptversammlung nicht nur Erster Vorstand Josef Brettner, sondern alle zahlreich erschienenen Mitglieder.

Nach der Coronapause hatte das Hauptaugenmerk des Vereins auf dem Sommerfest gelegen, welches dieses Mal direkt am Oldtimerstadel stattgefunden hatte „Das hervorragende Wetter, fast 300 Fahrzeuge und nahezu 4000 Besucher waren Garanten für den Erfolg dieses Events“, sagte Brettner. Kassenwart Klaus Bleier führte die Einnahmen und Ausgaben für 2023 auf, wobei die größten Einnahmen durch das Sommerfest generiert wurden und die größten Ausgaben der Renovierung, den Instandhaltungsmaßnahmen bzw. dem Umbau des Vereinsstadels geschuldet waren.

Im Tätigkeitsbericht für das Jahr 2023 konnte Josef Brettner den Mitgliedern die umfangreiche Arbeit des Vereins aufzeigen, denn auch außerhalb der „Liebe zu den Oldtimern“ wurden immer wieder Aktionen organisiert bzw. andere Vereine und auch der Markt Kallmünz unterstützt: 12 Vereinsmitglieder waren im März in einer „Brennholzaktion“ tätig, um den Vorrat für das Beheizen des Vereinsstadels aufzustocken. Im gleichen Monat nahm eine Abordnung am Faschingsumzug in Dietldorf teil. Im Mai wurden Filmaufnahmen zum Leben des Künstlerpaares Gabriele Münter und Wassily Kandinsky in Kallmünz gedreht.

Mit zahlreichen Ausstellungsstücken unterstützte der Verein die Deko zu diesem Film. Im Juni waren einige Vereinsmitglieder beim

Bulldogtreffen ins Meßnerskreith mit ihren Fahrzeugen vertreten.

Anlässlich der Einweihung des Erlebnisparks in Kallmünz wurden etliche Maschinen und Ausstellungsstücke ausgestellt und teilweise vorgeführt. Im Oktober wurde „eine Reise zu verschlossenen Kallmünzer Räumen“ durch das Kultureck organisiert. In einer Ausstellung von bäuerlichem Handwerk sowie Gerätschaften wurde den circa 250 Besuchern einen Einblick gewährt. Auch die Weihnachtsfeier war wieder perfekt organisiert.

Seit Anfang September 2023 finden umfangreiche Renovierungund Umbauarbeiten im Stadel statt. Es gilt, das Gebäude und auch die unzähligen Raritäten zu bewahren.

In Anwesenheit von Bürgermeister Martin Schmid und Staatssekretär Tobias Gotthardt - beide übrigens Mitglieder der Oldtimerfreunde Kallmünz - fanden anschließend die Ehrungen statt. Für 25 Jahre wurden Alois Ehmann, Alfons Beer, Maria Häckl und Andreas Feuerer geehrt. Der besondere Dank ging an Alois Ehmann, der jeden Mittwoch beim Stammtisch anwesend ist und die anwesenden Mitglieder bestens versorgt. „Zudem hilft er bei vielen Umbaumaßnahmen und ist auch bei zahlreichen Fahrten und Besuchen anderer Vereine immer dabei“, so lobte 1. Vorstand Josef Brettner.

Dass der Verein lebt, zeige die Tatsache, dass sich im Jahr 2023 14 neue Mitglieder angemeldet haben. „Hier liegt die Zukunft des Vereins“, betonte Brettner, „mit 141 Mitgliedern wurde die höchste Zahl seit der Gründung erreicht.“ Weitere Infos findet man unter www.oldtimer-freunde-kallmuenz. de sowie auf Facebook.

Kultveranstaltung lockte viele Besucher

Kesselfleisch-Essen ein voller Erfolg!

KALLMÜNZ (sr). Seit vielen Jahren ist das Kesselfleisch-Essen fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders der Marktgemeinde Kallmünz. Aber nicht nur der Gaumenschmaus lockte Hunderte von Besuchern zum Oldtimerstadel, auch die Raritäten und Ausstellungsstücke fanden großen Anklang. Auch dieses Mal war der „Wettergott“ den Oldtimern wieder wohlgesonnen, denn auch die Sonne ließ sich ab und zu bli-

cken. Die Temperaturen und die trockenen Gegebenheiten nutzten die Oldtimerfreunde Kallmünz aus, um einige Maschinen „live“ zu präsentieren. Unter anderem wurde den interessierten Besuchern die Bindemähmaschine vorgeführt.

Aber auch andere landwirtschaftliche Maschinen, wie ein altertümlicher Pflug und eine hundertjährige Dampfmaschine, fanden im unteren Bereich und vor dem Stadel das Interesse der zahlreichen Be-

sucher. Im oberen Bereich wurde nicht nur für das leibliche Wohl gesorgt, dort wurden Hunderte Ausstellungstücke präsentiert. In mühevoller Kleinarbeit war dieser Bereich hergerichtet worden.

Natürlich wurde auch beim leiblichen Wohl viel Wert auf Tradition gelegt: Unter fachmännischer Anleitung wurden sowohl das Fleisch als auch die Zutaten vorbereitet.

Die Vorstandschaft um Josef Brettner zeigte sich sehr zufrieden. Viele Vereinsmitglieder unterstützten tatkräftig und der große Andrang zeigte, dass diese Veranstaltung der Oldtimerfreunde Kallmünz weit über die Gemeidegrenzen hinaus großen Anklang fand.

Foto: Thomas Zink

Brückenfest 2024: Bürgermeister übernimmt Schirmherrschaft KALLMÜNZ (sr). Die Organisation für das Brückenfest in Kallmünz am 13. und 14. Juli 2024 läuft auf Hochtouren. Kürzlich übernahm Bürgermeister Martin Schmid offiziell die Schirmherrschaft für dieses - weit über die Grenzen des Künstlerortes Kallmünz hinaus - bekannte Fest. „Auf meiner Agenda steht die Unterstützung des Ehrenamtes. Wo ich unterstützen kann, mache ich das sehr gerne“, so Schmid. Auch auf das Warming-up-Konzert mit der bekannten Keller Steff Big Band am Freitag, den 12. Juli freut er sich schon sehr. Das Brückenfest repräsentiert mit seinem Kunsthandwerkermarkt, dem Kunstpfad und den drei Musik-Bühnen, bei denen Kallmünzer Vereine die Gäste bewirten, den idyllischen Marktflecken besonders gut. Weitere Infos zum Brückenfest findet „Gemeinsam anpacken und feiern, gemeinsam den Spirit des man unter www.kultureck.de so- Künstlerortes hochheben lassen.“ Evi Schropp und Martin Schmid wie auf Facebook- und Instagram. freuen sich auf das Brückenfest 2024. Foto: Marion Bengler

17. Februar 2024

lokal 25

K A L L M Ü N Z

Jeden Dienstag ab 9 Uhr:

Blut- und Leberwürste Passend dazu: Offenes Sauerkraut

Unser Tipp: Brotzeitgläser

(Leberwurst, Leberkäs, Bratwurstbrät, Kochfleisch, Pressack, Blutwurst, uvm) Irmgard und Christian Mayer

Schirndorf 13 - 93183 Kallmünz -Telefon 09471-1564 E-Mail: MayerJohann@t-online.de

Auf dem Bild v.l.: Dritte Bürgermeisterin Angela Weigert, Erster Bürgermeister Martin Schmid, MdB Dr. Carolin Wagner und MGR Josef Wein. Foto: SPD und engagierten Bürger

MdB Dr. Carolin Wagner (SPD) besuchte den Markt Kallmünz KALLMÜNZ (sr). Seit 1. Januar 2024 leitet Martin Schmid als 1. Bürgermeister die Geschicke des Marktes Kallmünz. MdB Dr. Carolin Wagner kam nun nach Kallmünz, um Martin Schmid zu besuchen und sich danach auch über die Situation der Kinder- und Altenheimstiftung informieren zu lassen. 3. Bürgermeisterin Angela Weigert und MGR Josef Wein von SPD und engagierten Bürgern begleiteten sie.

Martin Schmid berichtete von den ersten Wochen seiner Amtszeit und von den großen anstehenden Projekten, wie z. B. dem Parkplatz an der Vils, der Sanierung der Naabbrücke oder dem Fernwärmenetz. Carolin Wagner versprach, die Belange der Marktgemeinde Kallmünz im Auge zu behalten und zu unterstützen, wann immer das gewünscht werde: „Kallmünz

liegt mir sehr am Herzen. Ich bin jederzeit bereit, mich für diese wunderschöne Marktgemeinde einzusetzen!“ Anschließend besuchte Wagner die Kinder- und Altenheimstiftung Kallmünz. Dort wurde sie von dem gesamten Stiftungsrat - Pfarrer Andreas Giehrl, 1. Bürgermeister Martin Schmid und Karl Buckley - sowie von der Stiftungsleitung Erika Ferstl und dem Leiter des Kinderheimes, Andreas Langer, sehr herzlich empfangen. Die Verantwortlichen der Stiftung berichteten ausführlich über die angespannte Personalsituation und die daraus entstehenden Folgen: Viele Betten könnten wegen der zu geringen Personalausstattung nicht mehr belegt werden. Neue MitarbeiterInnen zu finden sei äußerst schwierig.

Pfarrer Andreas Giehrl berich-

tete von den Planungen für die notwendigen Umbau- und Sanierungsmaßnahmen. Derzeit sei noch unklar, wie die dafür anfallenden erheblichen Kosten finanziert werden können. „Die Kinder- und Altenheimstiftung ist für Kallmünz von zentraler Bedeutung“, sagte Giehrl. Wir wollen, dass die Kallmünzer Bürgerinnen und Bürger auch weiterhin ihren Lebensabend in ihrem ehemaligen unmittelbaren Wohnumfeld verbringen können. Wir werden alles tun, damit das auch weiterhin möglich bleibt.“ Carolin Wagner bat, ihr weitere Informationen zukommen zu lassen, damit sie ihre Möglichkeiten der Hilfe und Unterstützung weiter abklären könne.

Der Besuch endete mit der Besichtigung der sehenswerten Ausstellung im ehemaligen Speisesaal des Seniorenheimes.

Hofladen geöffnet: Dienstag: 9-12 Uhr Freitag: 8-18 Uhr Samstag: 8-13 Uhr

Mittwoch: Katharinenmarkt, Rgb. Stadtamhof von 8-13 Uhr Burgweinting, BUZ von 13.30 - 17.30 Uhr Donnerstag: Bauernmarkt, Rgb. am Landratsamt 13.30-17.30 Uhr Regenstauf, a.d. Regenbrücke, 9-12 Uhr Freitag: Teublitz Rathausvorplatz, 8-13 Uhr Samstag: Neupfarrplatz Rgb., 9 - 16 Uhr

IM DIREKTVERKAUF:

> Heimische Brennstoffe < wie Stückholz und Hackschnitzel

> Getrocknetes Heu < > „Humus Plus“ <

(Biogassubstrat / Torfersatz, Dünger)

LOKAL AUCH ONLINE LESEN KOSTENLOSES E-PAPER PC | TABLET | SMARTPHONE

Alle Ausgaben unter www.issuu.com/elokal Täglich aktuell >>> www.lokalnet.de

Bürgermeister der VG sagen „Danke!“ KALLMÜNZ (sr). Bereits Ende 2023 hat Erich Lassleben die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz informiert, dass er mit seiner Druckerei künftig „altersbedingt“ etwas kürzertreten möchte. Bei einem Besuch haben sich die drei VG-Bürgermeister Martin Schmid, Andreas Beer und Thomas Eichenseher für die über 43-jährige Zusammenarbeit bedankt, in denen die Druckerei Lassleben das Marktblatt für die Verwaltungsgemeinschaft gedruckt hat.

Besonders gefreut haben sich die Bürgermeister über die historischen Ausgaben als Geschenk der

Druckerei, die in der Verwaltungsgemeinschaft einen besonderen Platz bekommen werden.

Die Verwatungsgemeinschaft Kallmünz bittet um Verständnis, dass in den nächsten Monaten kein Mitteilungsblatt erscheint. Es wird derzeit an einem ganz neuen Konzept gearbeitet. Wie das im Detail aussieht, gilt es noch zu klären. Sicher ist aber, dass es auch weiterhin ein Marktblatt in Papierform geben wird. Digitale Infos können in der „Übergangszeit“ beispielsweise über die HeimatInfo-App des Marktes Kallmünz Die VG-Bürgermeister bedankten sich bei Erich Lassleben für für die gute Zusammenarbeit. bezogen werden.

Martin Schmid, Erich Lassleben, Thomas Eichenseher und Andreas Beer (v.l.). Foto: Markt Kallmünz

26 lokal

R E G E N S T A U F

17. Februar 2024 Anzeige

Die STERN Apotheke ein Arbeitsplatz zum Wohlfühlen

Erster Bürgermeister Josef Schindler und Künstlerin Eva Maria Shire. Foto: Markt Regenstauf

Ausstellungseröffnung:

„Intuition trifft Farbe“ REGENSTAUF (sr). Am 4. Februar 2024 fand die Ausstellungseröffnung „Acryl auf Leinwand – Intuition trifft Farbe“ von Eva Maria Shire im Gesundheitszentrum Eckert in Regenstauf statt. „Es freut mich bei der Ausstellungseröffnung dabei zu sein“, so 1. Bürgermeister Schindler, der sich für die Einla-

dung bedankte und der Künstlerin viel Erfolg mit der Ausstellung wünschte.

Die Ausstellung wird bis in den September 2024 zu sehen sein und ist täglich zu den Öffnungszeiten des Gesundheitszentrums Eckert von 6.00 – 22.00 Uhr zugänglich.

REGENSTAUF (sr). In der STERN Apotheke Regenstauf steht nicht nur die Kundenberatung im Mittelpunkt, sondern auch das Wohlbefinden der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Deswegen orientiert sich die Apothekenleitung Elisabeth Meierhofer an den sieben Kriterien der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zur Erhaltung der Gesundheit: Diese umfassen ein stabiles Selbstwertgefühl, körperliche Gesundheit, soziale Gesundheit, intakte Natur, sinnvolle Arbeit und gesunde Arbeitsbedingungen, Zugang zur Gesundheitsbildung sowie geistige Gesundheit. „Durch die Einhaltung dieser Punkte ist es uns möglich, ein schönes Arbeitsklima zu schaffen, in dem sich alle Mitarbeiter wohl fühlen“, erklärt Elisabeth Meierhofer.

Die Mitarbeiter schätzen den Zusammenhalt in der STERN Apotheke: „Besonders gefällt mir, dass wir als Team arbeiten. Wir unterstützen uns gegenseitig und sind füreinander da“, sagt Gisela Gebuhr, Apothekerin der STERN Apotheke. „Natürlich gibt es auch stressige Zeiten, aber es ist umso schöner, ruhige Momente mit Kollegen zu teilen, mit denen man sich bestens versteht!“ Neben einem angenehmen Betriebsklima ist es entscheidend, dass die Mitarbeiter bei Problemen immer auf offene Ohren stoßen. „Mir ist es wichtig, dass meine Angestellten jederzeit zu mir kommen können, wenn sie

Für Inhaberin und Apothekerin Elisabeth Meierhofer steht das Wohlbefinden ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ganz oben!

Foto: STERN Apotheke Regenstauf etwas belastet. Gemeinsam löst man Probleme am besten“, betont Meierhofer.

Die Arbeitsbereiche in der STERN Apotheke sind vielseitig und bieten den Mitarbeitern die Möglichkeit, sich je nach Interessensgebiet zu entfalten und fortzubilden.

Fort- und Weiterbildung sind zentrale Anliegen, um eine bestmögliche Beratung und Versorgung für Kunden zu gewährleisten.

Um den individuellen Bedürfnissen der Mitarbeiter gerecht zu werden bietet die STERN Apo-

theke flexible Arbeitszeitmodelle, einen modernen Arbeitsplatz mit neuester Technik sowie attraktive Gehälter und Sozialleistungen als Anerkennung für das Engagement und die Leistungsbereitschaft.

Die STERN Apotheke lädt Interessierte dazu ein, Teil des Teams zu werden. Aktuelle Stellenangebote sind unter www.sternapotheke. de/karriere zu finden. Elisabeth Meierhofer und ihr Team freuen sich auf Ihre Bewerbung und stehen für weitere Informationen zur Verfügung.

Reparatur-Initiative kommt gut an:

Regenstaufer gegen Müllberge REGENSTAUF (sr). „Alle sehen, dass die Müllberge viel zu groß sind und trotzdem werden Dinge weggeworfen, die eigentlich noch funktionieren.“ Nachhaltigkeit fängt für den Regenstaufer Medizinphysiker Dr. Harald Ostermeier im Kleinen an. Aber Dinge zu reparieren, sich zu bemühen, deren Funktionsweisen zu verstehen, ist aus der Mode gekommen. Kleingeräte sind heute oft so günstig, dass eine Reparatur vielen nicht sinnvoll erscheint.

Gegen diese Wegwerfmentalität etablieren sich mit großem Erfolg die sogenannten Repair-Cafés.

Das sind Treffpunkte, zu denen man kaputte Elektrogeräte oder auch Kleinmöbel mitbringt und von Profis und Tüftlern Tipps und

tatkräftige Hilfestellung bei der Reparatur bekommt. Seit Mai vergangenen Jahres gibt es die Reparatur-Initiative auch in Regenstauf.

Treffpunkt ist jeder dritte Dienstag im Monat zwischen 17.00 und 19.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus (MGH). Dort wird versucht, alles zu reparieren, was eine Person tragen kann. Wer vorbeikommen will, sollte sich auf jeden Fall anmelden. So ist gewährleistet, dass die Tüftler sich schon vorab auf die anstehenden Aufgaben einstellen können und dafür das nötige Material und Werkzeug dabei haben. Anmeldung sind möglich unter Telefon 09402- 784623 oder per E-Mail an mehrgenerationenhaus@regenstauf.de.

Nächster Termin: 20. Februar.

STERN Apotheke Eichendorffstraße 18 93128 Regenstauf

Tel.: 09402 / 93 090 www.sternapotheke.de info@sternapotheke.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08:00 - 18:00 Uhr Sa: 08:00 - 12:00 Uhr

17. Februar 2024

lokal 27

R E G E N S T A U F

Maler Service Lippert Ihr Malerbetrieb

www.maler- service-lippert.de GEISBERG 2A REGENSTAUF TEL.:09402 - 70653 MOBIL: 0176 - 82192284

„Alles fürs Baby und Kind“

Auf dem Bild v.l.: Verwaltungsrat Andreas Liegl, 1. Bürgermeister Josef Schindler, Sven Zaspel, Fachbereichsleiter Gerald Thierauf und Personalrätin Barbara Maier. Foto: U. Pesold

Weiterbildung erfolgreich abgeschlossen:

Der Markt Regenstauf gratuliert REGENSTAUF (sr). Sven Zaspel hat den Beschäftigtenlehrgang II erfolgreich absolviert. Erster Bürgermeister Josef Schindler freute sich über die bestandene Prüfung und händigte das Prüfungszeugnis aus. Der Lehrgang fand im Rahmen einer Qualifikationsof-

fensive statt und wird über eine Dauer von zwei Jahren berufsbegleitend durchgeführt. Es sind Lehrveranstaltungen im Umfang von 760 Stunden aus Rechtsgebieten wie z.B. Baurecht, Sozialrecht, Privatrecht und Arbeitsrecht zu besuchen. Am Ende des Lehr-

Kinderbasar in der Jahnhalle Regenstauf REGENSTAUF (sr). Am Sonntag, den 25. Februar 2024 findet wieder der große Kindersachenbasar von Mehrgenerationenhaus und Familienstützpunkt in der Jahnhalle Regenstauf statt.

Von 14.00 bis 15.30 Uhr (Einlass Schwangere ab 13.30 Uhr) wird wieder alles rund ums Baby und Kind verkauft. Für Kaffee und Kuchen ist durch die Gaststätte Jahnhalle gesorgt.

gangs folgt die schriftliche und die mündliche Prüfung. Mit dem erfolgreichen Abschluss des Lehrgangs hat Zaspel die Qualifizierung für Tätigkeiten erhalten, die bei den Anforderungen über seine Berufsausbildung als Verwaltungsfachangestellter hinausgeht.

Fotoclub Regenstauf e.V.:

„Fotowalk“ durch den Schwandorfer Felsenkeller

JFG Naab-Regen 06 ist Oberpfalzmeister im Hallenfußball Für die D-Junioren geht es zu den bayerischen Meisterschaften REGENSTAUF (sr). Die JFG NaabRegen 06 wurde für viele Beobachter überraschend am 3. Februar 2024 mit einem Sieg beim Hallenbezirksturnier des Bayerischen Fußballverbandes in der Dreifachhalle Regenstauf zum Oberpfalzmeister der Altersklasse U13 im Hallenfußball gekürt.

Dabei verlief der Start für das Team sehr holprig: Nach einer Auftaktniederlage geriet man bereits auch im zweiten Spiel schon früh in Rückstand und war dabei schon kurz vor dem Turnieraus. Umso erstaunlicher die darauffolgende Aufholjagd.

Nachdem beide Halbfinalspiele

äußerst spannend mit nur einem Tor Unterschied endeten, war auch das Endspiel zwischen der JFG Naab-Regen und dem TSV Kareth-Lappersdorf an Dramatik kaum zu noch überbieten. Ganze 1,7 Sekunden vor dem Schlussgong erzielte Simon Zettl (12) den entscheidenden Siegtreffer und brachte einen Teil der Halle zum Jubeln. Mitspieler, Trainer und Freunde - alle kamen zum anschließenden Jubel auf das Hallenfeld gelaufen: Emotionen, wie man sie sonst wohl nur aus dem Fernsehen kennt. Der dritte Platz am Treppchen ging an die SpVgg SV Weiden.

Für die JFG geht es nun am 24. Februar 2024 in Ebermannstadt zum großen bayerischen Landesfinale.

Neben der JFG und den übrigen Bezirkssiegern werden dort auch die Junioren des SSV Jahn, des FC Augsburg und des 1. FC Nürnberg um die bayerische Meisterschaft im Hallenfußball kämpfen. Die Jugendfördergemeinschaft (JFG) Naab-Regen 06 ist ein Zusammenschluss der Stammvereine FSV Steinsberg, SpVgg Wolfsegg, SpVgg Hainsacker und des FC Pielenhofen-Adlersberg mit dem Ziel einer gemeinsamen Jugendausbildung im Nachwuchsfußball.

Foto: JFG Naab-Regen 06

REGENSTAUF (sr). Der Fotoclub Regenstauf e.V. begab sich am 21. Januar 2024 auf einen aufregenden Ausflug zum malerischen Felsenkeller nach Schwandorf.

Inmitten der beeindruckenden Felsformationen und geschichtsträchtigen Gemäuer fanden die Mitglieder des Clubs eine Fülle von Fotomotiven, die ihre künstlerische Kreativität herausforderten und beflügelten.

Die einzigartige Atmosphäre des Felsenkellers, mit seinen verwitterten Steinen und geheimnisvollen Gängen, bot den Fotografen eine Vielzahl von Möglichkeiten, ihre Fähigkeiten auf die Probe zu stellen: Von den faszinierenden Lichtspielen in den dunklen Ecken bis zu den Kontrasten zwischen Natur und menschengemachten Strukturen – jeder Schritt im Felsenkeller eröffnete neue Perspektiven für die Kameras der Clubmitglieder.

Die Teilnehmer tauschten Tipps und Tricks aus, diskutierten über die besten Einstellungen und halfen sich gegenseitig, das Beste aus jedem Foto herauszuholen.

Der Ausflug war nicht nur eine Gelegenheit, die technischen Fähigkeiten zu verbessern, sondern auch den Zusammenhalt im Fotoclub zu stärken.

Am Ende des Tages kehrte man mit einer Fülle beeindruckender Bilder nach Hause zurück. Der Ausflug zum Felsenkeller Schwandorf wird sicherlich als einer der Höhepunkte in die Geschichte des Clubs eingehen und als Quelle nachhaltiger Inspiration für zukünftige fotografische Abenteuer dienen.

Weitere Infos zum Fotoclub Regenstauf e.V., Termine und eine beeindruckende Mitgliedergalerie findet man online auf der Webseite www.fotoclub-regenstauf.de Foto: Gerd Mathes

28 lokal

Z E I T L A R N

17. Februar 2024

Werde Teil unseres Teams!

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir genau dich (m/w/d)!

Wir bieten eine übertarifliche Bezahlung, eine betriebliche Altersvorsorge und diverse Weiterbildungsmöglichkeiten!

JETZT BEWERBEN Steinmetz / Fliesenleger / Baugewerbe

ZEITLARN

Scholz Naturstein GmbH Pentlhofstraße 18 93197 Zeitlarn Telefon: 0941 / 630 26 info@scholz-naturstein.de www.scholz-naturstein.de

Günther Lindner, Bernhard Bartsch, Armin Wolf, Christa Weiß und Bürgermeistern Andrea Dobsch (von links) strahlen bei der Spendenübergabe im Zeitlarner Rathaus. Foto: Engelbert Weiß

Planungsbüro Bartsch spendet 6000 Euro für Therapiezentren

Auf dem Bild v.l.: Sandra Obletshauser, Andrea Hartmann, Gerlinde Wittmann, Melanie Sünkel und Rosi Jendrysik. Foto: Erich Geier

Stockschützinnen des SV Zeitlarn steigen in die Bundesliga auf ZEITLARN(sr). Seit Sonntag, den 4. Februar 2024 hat Zeitlarn einen Bundesligisten! Mit einer überragenden Leistung erreichten die Eisstockschützinnen des SV Zeitlarn bei den Meisterschaften der Bayernliga Nord in der Waldkirchener Eishalle den Meistertitel und schafften damit den Aufstieg in die Bundesliga Süd.

Unterstützt von zahlreichen Fans setzten sich Melanie Sünkel, Andrea Hartmann, Gerlinde Wittmann, Rosi Jendrysik und Sandra Obletshauser mit einem Endpunktestand von 27:9 durch und verwiesen die Teams von EC Blau-Weiß March und EC Weiß-Blau Taiding auf ihre Plätze. Die Meisterschaft wurde

somit im letzten Spiel mit einem Sieg über den bis dahin in der Tabelle führenden EC Weiß-Blau Taiding errungen.

Die Zeitlarner Damen konnten ihren 2. Platz in der Vorrunde vor vier Wochen in einer sensationellen zweiten Runde noch toppen und schließlich mit der Meisterschaft krönen.

Bemerkenswert ist, dass die fünf Eisstockschützinnen erst seit fünf Jahren zusammen spielen und bereits im zweiten Jahr ihrer Bayernligazugehörigkeit den Meistertitel erringen konnten. Auf Fragen nach ihren weiteren sportlichen Zielen gaben sie unisono den Klassenerhalt in der Bundesliga Süd an.

Folgen Sie uns schon? @LOKALREGIONAL

ZEITLARN (sr). Zwei Spendenschecks über insgesamt 6000 Euro überreichte Bernhard Bartsch am 25. Januar im Rathaus in Zeitlarn an den vkm Regensburg und den VKKK Ostbayern.

2000 Euro sind bestimmt für den Bau des „Theo-Zentrums für tiergestützte Therapien Ostbayern“ des vkm Regensburg und 4000 Euro für das Nachsorgezentrum für krebskranke Kinder des VKKK Ostbayern.

Im Auftrag der Gemeinde Zeitlarn hat Stadtplaner und Landschaftsarchitekt Bernhard Bartsch für die Nachsorge- und Therapiezentren bei Brennthal den Bebauungsplan

„zuverlässig und zeitgerecht“ erstellt, bestätigte Bürgermeisterin Andrea Dobsch bei der Spendenübergabe. Damit seien die Voraussetzungen für das Baurecht geschaffen. „Es war ein umfangreicher Koordinierungsaufwand mit der Nachbargemeinde Regenstauf, den das Planungsbüro Bartsch maßgeblich mit begleitete“, resümierten die Gemeinde und beide Vereine. „Damit löse ich meine Zusage, die beiden Projekte zu unterstützen, gerne ein“, sagte Bernhard Bartsch. Christa und Engelbert Weiß bedankten sich für den vkm Regensburg und das Projekt

„Theo“. Für das Nachsorgezentrum krebskranker Kinder hatte Armin Wolf als Organisator des Regensburger Weihnachtssingens bereits eine Zusage über 4000 Euro durch die Familie Bartsch mitgebracht. Für die Spende bedankte sich im Rathaus Zeitlarn Günther Lindner im Namen des VKKK Ostbayern.

Beim Nachsorgezentrum des VKKK Ostbayern ist der Rohbau bereits fertiggestellt. Der vkm Regensburg will mit dem Bau von Theo noch in diesem Jahr beginnen, berichtet Vereinsvorsitzende Christa Weiß: „Sobald die Finanzierung gesichert ist!“

Bücherei Zeitlarn informiert:

„Es ist wieder Vorlesezeit!“ ZEITLARN (sr). Die Bücherei Zeitlarn hat sich für Kinder von drei bis sechs Jahren eine tolle Aktion einfallen lassen: Die Vorlesezeit.

Diese findet immer an einem Dienstag im Monat ab 17.00 Uhr in der Bücherei oder im Pfarrsaal Zeitlarn statt.

Den Beginn machte am 23. Januar die Geschichte von den Mummeln, zum „Faschings-Termin“ am 20.

Februar geht es um den Karneval im Zoo und kurz vor Ostern, am 19. März, gibt es natürlich eine passende Geschichte zum Fest.

Im Anschluss wird jeweils wie immer gebastelt. Informationen zu den vorgelesenen Titeln sowie weitere aktuelle Hinweise findet man online auf der Website unter www.buecherei-zeitlarn.de Weitere Termine für das 1. Halb-

gibt es mittlerweile einen großen Bestand von knapp 100 Tonies, die ausgeliehen werden können (Leihfrist vier Wochen). Neben Tonies und Kinderbüchern hat das Bücherei-Team auch wieder neue Romane und Sachbücher für ErGut zu wissen: Das Bücherei-Team um Leiterin Dr. wachsene bestellt. Ein Besuch in Monika Mügschl-Scharf hält nicht der Bücherei ist auf jeden Fall zu nur tollen Lesestoff bereit, auch empfehlen! jahr stehen auch schon fest: Am 14. Mai und 25. Juni heißt es ebenfalls „Es ist wieder Vorlesezeit!“ Hinweis: Kürzfristige Terminänderungen sind möglich.

Geöffnet ist an folgenden Tagen: Sonntag: 9.30 - 11.30 Uhr Dienstag: 16.00 - 18.00 Uhr Freitag*: 8.30 - 10.30 Uhr (*nicht in den Schulferien) Zum Lesen und Schmökern sind alle herzlich eingeladen.

Aktuelle Infos findet man nicht nur auf der Webseite, auch ist die Bücherei Zeitlarn auf Facebook zu finden: @buechereizeitlarn

17. Februar 2024

lokal 29

S C H M I D M Ü H L E N

KOSTENLOSEr VEREINS-SERVICE Mailen Sie uns gerne Ihre aktuellen Vereinsnachrichten und Veranstaltungshinweise an lokal@medienverlag-krempl.de

#LOKALREGIONAL INFORMIERT Auch online unter www.lokalnet.de sowie Facebook und Instagram (@lokalregional)

Erfolgreiche Jungschützen wurden ausgezeichnet und geehrt. Foto: Josef Popp

Sportschützen Schmidmühlen e.V.:

Nachwuchsschützin Antonia Heimler „räumte ab“ SCHMIDMÜHLEN (sr). Der Deutsche Schützenbund (DSB) verleiht jährlich ein „Abzeichen für Meisterschützen“ an Sportlerinnen und Sportler, die innerhalb eines Sportjahres bei Meisterschaften des DSB eine bestimmte Mindestleistungen dreimal (in der Schüler- und Jugendklasse zweimal)

erbracht haben. Dabei müssen die Schützen in der Schülerklasse bei Zehntelwertung mindestens 178,0 Ringe erzielen. Diese Leistung erbrachte im vergangenen Sportjahr Antonia Heimler von den Sportschützen Schmidmühlen.

Sie qualifizierte sich über die Vereins- und Gaumeisterschaft zur

Landes- und auch zur Deutschen Meisterschaft.

Bei der letzten Mitgliederversammlung der Sportschützen im Schützenheim „Alter Bahnhof“ erhielt Antonia Heimler die Nadel und Urkunde des Deutschen Schützenbundes für ihre gute Leistung, überreicht durch den

stellvertretenden Gausportleiter Peter Hüttner und dritten Bürgermeister Mathias Huger. Heimler ist die dritte Schützin des Vereins, die das Meisterschützenabzeichen schaffte.

In der anschließenden Würdigung dankte der Schützenmeister Josef Popp auch Trainer Erwin Koller, der es immer wieder schafft, Nachwuchsschützen bis hin zur Deutschen Meisterschaft zu fördern. Auch zwei Sportlerehrungen wurden an diesem Abend nachgeholt: Die Ehrenurkunde für besondere sportliche Leistungen des Marktes Schmidmühlen erhielten Lorenz Flieder und Torsten Flieder.

Nicht nur sportlich aktiv Anfang Februar waren die Sportschützen auch „außersportlich“ aktiv: So wurden am 9. Februar 2024 die Hexen bewirtet, anschließend fand das Faschingsschießen mit Sitzweil statt. Am Faschingsdienstag wurde zum Kehraus mit Kaffee und Kuchen sowie sauren Bratwürstl eingeladen.

Für den 15. März 2024 ist das Osterschießen beziehungsweise das Josefischießen mit Brotzeit angesetzt. Eine Woche später startet der Raiffeisenjugendcup im Schützenheim. „Last but not least“ lädt der Verein am 5. Mai 2024 zum traditionellen Gartenfest ein.

Die toom Vorteilskarte Jetzt anmelden und bis zu 10 % sparen.

Exklusive Angebote und Aktionen

Attraktive Bonusstaffel

10% bonus Coupon gültig in teilnehmenden toom Baumärkte n.

Gutscheinkarte ab 50 € Einkauf teilnehmenden Coupon gültig in toom Baumärkten.

line J e tz t o n n t e r ge n u beantra eilskarte /vort toom.de toomBaumarkt Baumarkt Maik OHG toom MaikWollmer Wollmer OHG Am Rodinger Berg 1 60 Regensburger Straße 93133 93133 Burglengenfeld Burglengenfeld Tel. 7028-0 Tel.09471 09471 602731-0

toom.de

Coupon gültig in teilnehmenden toom Baumärkten.

Freue dich auf zusätzliche Produktangebote, besondere Aktionen, Sonderrabatte und vieles mehr.

10 % Rabatt bei Europcar toom Vorteilskarten-Besitzer erhalten bei Anmietung von einem PKW oder LKW einen Nachlass in Höhe von 10 % auf aktuelle Tages- und Wochenendtarife in Deutschland. *

5%

3%

Partnerangebote

bonus

Bis zu 30 € als toom Gutschein erhalten

bonus ab 1.000 €

ab 2.000 €

ab 5.000 €

Jahresumsatz

Jahresumsatz

Jahresumsatz

Dein Bonus wird dir ab 30 € Rabattanspruch bequem per Einkaufsgutschein nach Hause geschickt.

Bei Abschluss einer ADAC Mitgliedschaft erhalten toom Vorteilskarten-Besitzer einen toom Gutschein im Wert von bis zu 30 €. *

* Den Online-Antrag und mehr Informationen zur toom Vorteilskarte und den exklusiven Rabatten und Angeboten findst du unter toom.de/vorteilskarte oder in deinem toom Baumarkt.

30 lokal

17. Februar 2024

@

apotheken Löwen Apotheke* Burglengenfeld STERN Apotheke Regenstauf

branchen-spezi bodenbeläge

gaststätten

09402-93090

kosmetik

nähmaschinen

Kosmetik Rothballer Goethestr. 17, Burglengenfeld Telefon 09471-6612

09471-5789

automobile

Rufen Sie die Meister ihres Fachs!

Nähmaschinenreparatur Zubehör & Ersatzteile JETZT NEU: Verkauf von Haushalt-Nähmaschinen

mode

PARKETT · LAMINAT · LINOLEUM KORK · TEPPICH · DESIGNBELAG

Lothar Strobel, Parkstraße 54 93158 Teublitz

Friedrich-Ebert-Str. 13 Burglengenfeld

Tel. 09471/1667 Termine nach Vereinbarung

Der Hammer im Städtedreieck Mitsubishi Vertriebs-/Service-Partner Maxhütter-Str. 74 - Burglengenfeld Tel.: 09471-307570, Fax: -3075710 info@auto-hammer.de www.auto-hammer.de

fahrräder Meingast Fahrräder* Burglengenfeld

09471-1390

fahrschule

Fahrschule

0175-7632922 Gasthof DREI KRONEN* Burglengenfeld 09471-80581 www.gasthofdreikronen.de Restaurant Eichmühle Regenstauf 09402-948410 www.eichmuehle.de

haus & heim Rüger - Glasraum & Mehr Burglengenfeld 09471 950648 www.glasraumundmehr.de

Ingo Volkmann Bauunternehmung M. Blöth GmbH 0172 - 882 9922

Maxhütter Straße 15 93158 Teublitz Tel.: 09471-9927-0 Fax: 09471-9927-27 info@nissan-vetterl.de www.nissan-vetterl.de Auto Fuchs Regenstauf mit KÄRCHER CLEAN PARK www.auto-fuchs.com

www.fahrschule-volkmann.de

fitness Kerscher‘s Fitness- & Gesundheits Studio www.kerschers-fitness.de

Teublitz www.bloeth.de

09471 90991

Holzbau Seebauer Zimmerei Meisterbetrieb 0171 4230473 Maxhütte-Haidhof

hausmeisterdienst

... in Größe 36

Her mit dem Schrott!

- 54

Regensburger Str. 64 in Teublitz

www.modehaus-merl.de

09471 30 45 - 0

metzgereien Fleischwaren Mayer* Schirndorf 09471-1564 Metzgerei Meindl Burglengenfeld 09471-80472 Kallmünz 09473-240 www.meindl-metzgerei.de

Thyssen Dück Rohstoffhandel GmbH & Co. KG Niederlassung Maxhütte-Haidhof Ziegelholz 20, 93158 Teublitz www.her-mit-dem-Schrott.com

steuern

BULaktiv Naabtalcenter Burglengenfeld www.bul-aktiv.de

... rund um Haus und Hof Hausmeisterservice Gartenpflege Entrümpelungen Möbelmontage uvm.

Mo. - Fr. von 9.00 - 16.00 Uhr

Simon Schuster Lärchenweg 4A 93133 Burglengenfeld

rohstoffe

keine Wir verkaufen rkaufen Kleidung, wir ve gutes Aussehen!

Mobil: 01578-8482834 Tel. 09471-6014836

Richterskellerstr. 14 Tel.: 09471-3792 Unsere aktuellen Wochenangebote: www.lokalnet.de/avo

ADVIMED Steuerberatungsgesellschaft mbH 93142 Maxhütte-Haidhof www.etl.de/advimed-maxhuette Max Delmes GmbH 93158 Teublitz www.kanzlei.etl.de/delmes-teublitz

taxi/mietwagen

musikschule

www.regionaler-dienstleister.de

hochzeit uhren & schmuck BURGLENGENFELD Regensburger Straße 11 Tel. 09471-8539 o. 0175-2153911

Alles für die

Kommunion 2024

Kirchenstr. 16 | Maxhütte-Haidhof Telefon: 0 94 71 / 47 73 www.traumtage-ferstl.de

Unterricht in Orgel, Keyboard, Klavier, Akkordeon, Gitarre, Steirische Harmonika und Gesang Unser zusätzlicher Service: ● fachliche Beratung bei Erwerb eines Intruments.

Inh.: Kathrin Kirschbauer Regensburger Str. 21, Burglengenfeld Telefon 09471 6063450 Follow us on Facebook / Instagram

E VOR

BOT ANGE

ORT

Aktuelle Angebote aus der Region:

www.lokalnet.de

17. Februar 2024

A N G E B O T E

Haus- und Grundbesitzerverein Schwandorf u. Umg. e.V.

VERMIETERBERATUNG Geschäftsstellen: SCHWANDORF Tel. 09431-2644 BURGLENGENFELD Tel. 09471-6065879 Regensburger Str. 11

Wir vermieten ab sofort

Wohnungen IN Burglengenfeld Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 9 u. 9A

Buchung von Sozialleistungen möglich Wohnungsgrößen: 53 m², 75 m²

Info: 09471 99200 www.ehrenreich-massivhaus.de

VERSCHIEDENES A N G E B O T E

Verkauf von Kanthölzern, Latten, z.B. 8x14 cm, 10x12, 8x10, 8x8, 6x8, 3x5, 4x6, Länge 3m, 4m, Sägerauh Bretter 20mm, Tel. 09402-2377

SAMMELN & SELTEN G E S U C H E

Suche Langspielplatten (LPs), nur Rock, Pop, Blues (keine Sampler o.

Greatest Hits, Tel. 09431-51886 oder august.borsig@yahoo.de* Sammler kauft alte Münzen, Gold­münzen und Sammlungen zu sehr guten Preisen. Tel. 09471-808950* Sammler aus der Umgebung kauft

In welcher Rubrik soll ihre Anzeige erscheinen?

□ □

ANGEBOTE GESUCHE

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Antiquitäten Automobile Bekanntschaft Bekleidung Bürogeräte Computer Flohmarkt Haushalt Immobilien Kfz-Zubehör Kost´ nix Miete/Pacht Möbel PC / EDV Rund um’s Kind Stellenmarkt Tiermarkt TV-HiFi-Video Verschiedenes Zweiräder _____________

umfangreiche Briefmarkensammlungen; Ansichtskarten und Dokumente (1. und 2. Weltkrieg) gegen bar. Telefon 0160-2155570

FLOHMARKT G E S U C H E

Suche alte Brauereisachen aus der Oberpfalz, z.B. Maßkrüge, Bierkrüge, -gläser, -deckel, Bierschilder, Telefon 0152-34383422

AUTOMOBILE A N G E B O T E

MITSUBISHI Mitsubishi Space Star 1.2 Top CVT // LED // SPORT-PAKET, EZ 05/22, 14.260 km, Benzin, 52 kW (71 PS), Automatik, gelb-metallic, HU: 05/25, Klimaautomatik, Einparkhilfe Kamera, Innenausstattung Teilleder Schwarz, Apple CarPlay, Isofix, Lederlenkrad, Pannenkit, Radio DAB, Sitzheizung, LM-Felgen auf Sommerreifen, Winterreifen, Start/Stopp, Tempomat, uvm. für 18.980 Euro.

Auto Hammer, 09471-307570 Mitsubishi Eclipse Cross 2.4 PHEV PLUS // Bi-LED, EZ 10/22, 7.954 km, Hybrid (Benzin/Elektro), 138 kW (188 PS), Allrad, Automatik, weiß, HU: 10/25, 2-Zonen-Klimaautomatik, Einparkhilfe vo+hi Kamera, Armlehne, Dachreling, Navi, Radio DAB, uvm. für 27.980 Euro. Auto Hammer, 09471-307570

NISSAN Nissan Qashqai 1.3 DIG-T NConnecta, 45.339 km, EZ 11/18, Benzin, 117 kW (159 PS), HU: neu, weiß-metallic, AHK fest, 2-Zonen-Klima, Einparkhilfe vo + hi, 360°-Kamera, Panoramadach, Sitzheizung, Navi, Tempomat, Start/ Stop, Lederlenkrad, Dachreling, LEDTagfahrlicht, blendfreies Fernlicht, Isofix, LM-Felgen, Radio DAB, uvm. für 18.500 Euro Autohaus Vetterl, 09471-99270. Weitere Fahrzeuge: www.nissan-vetterl.de

OPEL Opel Mokka Elegance, 16.000 km, EZ 10/21, Benzin, 74 kW (101 PS), grün-metallic, HU: neu, Serienausstattung, Frontantrieb, Audiosystem Multimedia, DAB-Tuner, Dachspoiler, LM-Felgen 6,5x17 (5-Doppelspeichen, Bicolor), Klimaautomatik, Reserverad, Sitzheizung, Technologie-Paket, Tagfahrlicht LED, uvm. für 20.990 Euro. Auto Fuchs Regenstauf, 09402-780280.

Werben wirkt.

Machen Sie Ihren Kundinnen und Kunden, unseren Lesern, den regionalen Einkauf schmackhaft.

Die nächste LOKAL-Ausgabe erscheint am

2. März 2024

Anzeigen-/Redaktionsschluss: Freitag, 23. Februar, 16.00 Uhr

Folgen Sie uns schon? @LOKALREGIONAL

VW VW Tiguan, 129.000 km, EZ 10/15, Diesel, Automatik, 135 kW (184 PS), Kryptongrau Metallic, HU: neu, Allrad, LM-Felgen 7x18 (New York), AHK schwenbar, Panorama-Schiebedach, Dachhimmel Titanschwarz, Komfortsitze, Sitzheizung vo., Climatronic 2-Zonen, ParkPilot hinten, Front-/Rückfahrkamera „Rear View“, Start/Stop, ESX Radio, uvm. für 17.990 Euro. Auto Fuchs Regenstauf, 09402-780280. Weitere Fahrzeuge: www.auto-fuchs.com

Mitsubishi Eclipse Cross PHEV Plus Select, // 20“ //AHK // SPORT, 13.143 km, EZ: 07/22, Hybrid (Benzin/Elektro), Automatik, 138 kW (188 PS), rot-met., Einparkh. vo+hi 360°-Kamera, AHK abnb., Allrad, WOHNMOBILE bhzb. Lenkrad, Dachreling, Navi, SitzG E S U C H E heizung vo+hi, Standheizung, Start/ Wir kaufen Wohnmobile + Stopp, uvm. für 36.980 Euro. Auto Wohnwagen, Telefon 03944-36160, Hammer, 09471-307570. Weitere www.wm-aw.de Fa. Fahrzeuge: www.auto-hammer.de

Haben Sie Fragen? Wir sind gerne für Sie da!

So erreichen Sie uns: Mo. - Fr. von 9.00 - 17.00 Uhr T +49 (0) 9471 - 30 123 4 lokal@medienverlag-krempl.de www.lokalnet.de

Anschrift Medienverlag Krempl Inh. Julia Krempl Haugshöhe 10a D - 93142 Maxhütte-Haidhof

Druck: Mittelbayerisches Druckzentrum GmbH Verteilung: Kostenlos in allen Haushaltungen u.a. Burglengenfeld, Pilsheim, Dietldorf, Maxhütte-Haidhof, Teublitz, Steinberg am See, Regenstauf, Diesenbach, Steinsberg, Eitlbrunn, Zeitlarn, Laub, Regendorf, Kallmünz, Traidendorf, Rohrbach, Holzheim am Forst, Heitzenhofen, Wolfsegg, Duggendorf, Pielenhofen, Schmidmühlen, Emhof zzgl. 55 öffentliche Auslagestellen im Verteilgebiet Gesamtauflage: 25982 Exemplare Inhalte einzelner Artikel geben nicht unbeding die Meinung des Herausgebers wieder. Für Urheberrechte Dritter und den Inhalt der Anzeigen haftet jeweils der Auftraggeber allein.

AVO-Grafik: iStock.com/max-kegfire

erfolgreich, kostengünstig und einfach inserieren mit privaten kleinanzeigen.

3,4,5,6,7,8,9,10,Name:

___________________________________

Straße:

___________________________________

PLZ/Ort: ___________________________________ Telefon: ___________________________________ IBAN:

___________________________________

BIC:

___________________________________

Bank:

___________________________________

Anzeigenannahme: Montag - Freitag von 9 - 17 Uhr lokal@medienverlag-krempl.de Anzeigenschluss 10 Werktage vor aktueller Ausgabe!

LOKAL-Ausgabe Erscheinungstermin _________________

Fließtext mit Foto (incl 4c): 1. Zeile 10.- €, j.w. 1.- € ICH ZAHLE

□ in bar/Betrag liegt bei □ durch SEPA-LASTSCHRIFT □ Chiffre-Gebühr + 9.- Euro

Senden Sie den gut leserlich ausgefüllten Coupon an: Stichwort ,,Kleinanzeige”, Medienverlag Krempl, Haugshöhe 10a, 93142 Maxhütte-Haidhof



miete / pacht

lokal 31

K L E I N A N Z E I G E N

Autohaus Vetterl e.K. Inhaber Christian Forster Maxhütter Str. 15 · 93158 Teublitz

Vetterl Autopark Gewerbepark 11 · 93158 Teublitz (Termine nach Vereinbarung)

Öffnungszeiten Autohaus: Mo. - Do.: 8:00 - 17:00 Uhr Fr.: 8:00 - 16:00 Uhr; Sa.: 9:00 - 12:00 Uhr

Öffnungszeiten Autopark: Montag - Freitag Telefon 09471-9927-0

Folgen Sie uns auch auf Facebook und Instagram

DE S FA HREN S! T KUNF ZU E DI E SI KEN EC EN TD g e vom Experten eu rz fah ro ekt El e cht au br ge ng e

Ju

Ge pr üf te Qu alit ät & un sc

€ 16.750 Nissan Leaf 2. Zero Edition

hlagba re Pr eis e!

€ 17.850* Nissan Leaf Acenta

€ 17.900* Nissan Leaf TEKNA

40 kWh / Assistenzsystem ProPILOT

40 kWh / Winter-Paket

40 kWh / 2-Farbenlackierung

52.520 km, EZ 05/18, 110 kW (150 PS), Automatik, HU: 06/24, Klimaanlage, Einparkhilfe vo.+hi., 360°-Kamera, Apple CarPlay & Android, blendfreies Fernlicht, Innen-spiegel autom. abblendend, Lederlenkrad heizb., LED-Tagfahrlicht, LM-Felgen, Navi, Sitzheizung vo.+hi., uvm.

27.767 km, EZ 02/19, 110 kW (150 PS), Automatik, HU: 03/24, Klimaautomatik, Einparkhilfe Kamera, Apple CarPlay & Android, blendfreies Fernlicht, Lederlenkrad heizbar, LED-Tagfahrlicht, LM-Felgen, Navi, Sitzheizung vo.+hi., Außenspiegel heizb., Wärmepumpe zur Reichweitenoptimierung, uvm.

51.775 km, EZ 09/18, 110 kW (150 PS), Automatik, HU: neu, Klimaautomatik, Einparkhilfe vo.+hi., 360°-Kamera, Apple CarPlay & Android, blendfreies Fernlicht, Innenspiegel autom. abblendend, Lederlenkrad heizb., LED-Scheinwerfer/-Tagfahrlicht, Navi, Sitzheizung vo.+hi., Soundsystem, uvm.

VORTEILE und EXTRAS! 8 Jahre Garantie

€ 16.900* Nissan Leaf Acenta

40 kWh / Winter-Paket

49.382 km, EZ 08/19, 90 kW (122 PS), Automatik, HU: 08/24, Klimaautomatik, Einparkhilfe hinten Rückfahrkamera, Apple CarPlay & Android, blendfreies Fernlicht, Lederlenkrad heizbar, LEDTagfahrlicht, Außenspiegel bhzb., Sitzheizung vo., Radio DAB, Isofix, Moving Object Detection, uvm.

(bis 160.000 km) ab Erstzulassung auf Kapazitätsverlust der Lithium-Ionen-Batterie (weniger als 9 von 12 Punkten)

Inklusive gebrauchte Winterräder u. Batterieprüfprotokoll welches die aktuelle Batteriekapazität ausweist

€ 18.850* Nissan Leaf N-Connecta

40 kWh / Winter-Paket

18.592 km, EZ 09/19, 110 kW (150 PS), Automatik, HU: 09/24, Klimaautomatik, Einparkhilfe vo.+hi., 360°-Kamera, Apple CarPlay & Android, blendfr.

Fernlicht, Innenspiegel autom. abblendend, Lederlenkrad heizb., LED-Tagfahrlicht, LM-Felgen, Navi, Sitzheizung vo.+hi., uvm.

Jährliche THG-Prämie von bis zu 350 €

(je nach Marktlage und Anbieter)

Steuerfrei bis 10 Jahre

Nissan Leaf e+ N-Connecta

62 kWh / Winter-Paket

42.613 km, EZ 02/20, 160 kW (218 PS), Automatik, HU: 02/25, Klimaautomatik, Einparkhilfe vo.+hi., 360°-Kamera, Apple CarPlay & Android, blendfreies Fernlicht, Lederlenkrad / Außenspiegel heizb., LED-Scheinwerfer/-Tagfahrlicht, LM-Felgen, Navi, Sitzheizung vo.+hi., Radio DAB, uvm.

3 Wartungen kostenlos (exkl. Verschleißteile)

Reichweite nach WLTP kombiniert 270km (40kWh) 385km (62kWh) Detaillierte Informationen zu den einzelnen Fahrzeugen finden Sie unter

www.nissan-vetterl.de

€ 24.950 Nissan Leaf e+ N-Connecta

62 kWh / Winter-Paket / Haifischantenne 21.465 km, EZ 02/20, 160 kW (218 PS), Automatik, HU: neu, Klimaautomatik, Einparkhilfe vo.+hi., 360°-Kamera, Apple CarPlay & Android, blendfreies Fernlicht, Lederlenkrad / Außenspiegel heizb., LED-Scheinwerfer/-Tagfahrlicht, LM-Felgen, Navi, Sitzheizung vo.+hi., Radio DAB, uvm.

Finanzierung / Leasing mit anschlieSSender Rückgabe an den Händler möglich

* MwSt. ausweisbar

€ 22.850*

nach Erstzulassung