6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~
19 - 25 October 2012 m SURMA
k´KfmJPhr k´fLT oJuJuJ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed MANAGING DIRECTOR : Sarz Ahmed
EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam SPECIAL CONTRIBUTOR : Monjurul Azim Palash
SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ
Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com
Ka@AKmr \Krk : xPwtA nëf mJÄuJPhPvr rJ\jLKfKmh ßgPT Êr∆ TPr xrTJPrr oπL FoKkrJ n~Jmy hMjtLKf S xπJxL TotTJP¥r xJPg \Kzf Foj iJrjJ ßhPvr xJiJrj oJjMw IPjT IJPV ßgPTA ßkJwj TrPZjÇ xÄxh xhxqPhr F hMjtLKf S IkTPotr IJxu KY©aJ mM^Jr \jq ÊiM FTKa VPmwjJ k´KfPmhPjr hrTJr KZuÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm) Ifq∂ xJyKxTfJr xJPg ßxA \jèr∆fôkNet TJ\Ka TPrPZÇ xŒsKf Èjmo \JfL~ xÄxPhr xhxqPhr AKfmJYT S ßjKfmJYT nëKoTJ kptJPuJYjJ' vLwtT xÄmJh xPÿuPj k´TJKvf KaIJAKmr FT VPmweJ \KrPk ßhUJ pJ~, \JfL~ xÄxPhr 149 xhPxqr oPiq 53 hvKoT 5 vfJÄv xÄxh xhxq xrJxKr IkrJioNuT TotTJP§r xPñ \KzfÇ Fxm IkrJPir oPiq rP~PZ yfqJ, hUu, YÅJhJmJK\, ßa¥JrmJK\ S k´fJreJÇ \KrPk @r ßpxm fgq kJS~J ßVPZ, ßxèPuJr oPiq rP~PZ∏ 97 vfJÄv xhxq ßjKfmJYT TJptâPo \Kzf, 24 hvKoT 1 vfJÄPvr KmÀP≠ rP~PZ ßlR\hJKr oJouJ, 81 hvKoT 8 vfJÄv Kj~πe TPr gJPTj k´vJxj, 75 hvKoT 5 vfJÄv Cjú~j mrJ¨ KjP\r TJP\ mqmyJr TPrj, 78 hvKoT 7 vfJÄv mrJP¨ TKovj ßjj FmÄ 08 hvKoT 4 vfJÄv KogqJ yuljJoJ~ käa KjP~PZjÇ ßpxm xÄxh xhPxqr Skr \Krk YJuJPjJ yP~PZ, fJPhr oPiq rP~PZj 7 \j KjmtJKYf jJrL xhxq, 5 \j KmPrJiLhuL~ xhxq S 27 \j oπL mJ CkoπLÇ fJPhr 70 hvKoT 6 vfJÄv KmKnjú IkrJioNuT TotTJ§ S hMjLtKfr xPñ \KzfÇ FaJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA, KmKnjú xÄxh xhxqPhr KmÀP≠ jJjJ IkrJiTPot \Kzf gJTJr IKnPpJV rP~PZÇ xÄxh xhxqrJ xÄxPh @Aj ‰fKrr \jq KjmtJKYf yP~ gJTPuS fJPhr IPjPTA Foj xm TotTJP§r xPñ \KzP~ kPzj, pJ FTA xPñ ßm@AKj S VeKmPrJiLÇ Fxm xÄxh xhxq TUjS KjP\, TUPjJmJ fJPhr @Kv´fPhr ÆJrJ IkTot TPr gJPTjÇ KTZM xÄxh xhPxqr KmÀP≠ ßfJ xMKjKhtÓ IKnPpJVS rP~PZÇ k´vJxj Kj~πe TrJ FmÄ Cjú~j mrJ¨ xKbTnJPm mqmyJr jJ TrJr ßp IKnPpJV, fJ xmt\jKmKhfÇ KaIJAKm mPuPZ, fJPhr TJPZ hMetLKfV´˙ FoKkPhr kMjtJñ fJKuTJ rP~PZÇ KT∂á F fJKuTJ k´TJv TrJ yPu fJrJ jJjJ irPjr y~rJKj KTÄmJ oJouJr KvTJr yPfj ∏ FA iJreJ ßgPT fJrJ fJ k´TJv TPrjKj mPu \JKjP~PZjÇ xÄxh xhxqrJ Ka@AKmr \Krk luJlu ßhPU KjP\r KhPT KlPr fJTJPmj FojaJA KZu @oJPhr KmvõJxÇ KT∂á hMntJVq\jT xfq yu FoKkPhr xÄPvJij TrJr CPhqV jJ KjP~ xrTJPrr vLwt˙JjL~ ßTC PTC F KrPktJaPT xÄxPhr ˝JmtPnRoPfôr k´Kf IxÿJj mPu hJmL TrPZjÇ pJ IJoJPhr TJPZ hJ~ FzJPjJr ybTJrL mÜmq ZJzJ Ijq KTZá oPj y~KjÇ xÄxh xhxqPhr hJK~fô jLKfKjitJre TrJ, @Aj k´e~j TrJÇ fJPhr ÆJrJ k´eLf jLKfr mJ˜mJ~j TrPm KjmtJyL KmnJVÇ KT∂á @orJ uãq TPr gJKT, xÄxh xhxqrJ KjP\Phr @xu TJP\r k´Kf oPjJPpJVL jJ yP~ ˙JjL~ kptJP~ KjmtJyL hJK~fô kJuj TPr gJPTjÇ FPf KjmtJyL KmnJV S xÄxh xhxq CnP~rA \mJmKhKyfJ gJPT jJÇ xÄxh xhxqrJ FuJTJr \jq Cjú~j k´T· KbT TrPmj; KT∂á fJ mJ˜mJ~j TrPm KjmtJyL KmnJVÇ F rLKf IjMxre TrJ yPu xÄxh xhxqrJ IPjT ImJKüf IkmJPhr yJf ßgPT rãJ ßkPf kJPrjÇ \KrPkr xoJPuJYjJ jJ TPr xÄxh xhxqrJ hMjtLKf ßgPT hNPr gJTPmj FojaJA IJoJPhr KmvõJxÇ xPwt nëf gJTPu \JKfr nJPVq kKrmftj IJPx jJÇ
vJyLj yJxjJf 2009 xJPur TgJÇ kJKT˜JPjr ßxJ~JPf fJPumJjrJ ßoP~Phr ÛMuèPuJ mº TPr KhPu Z∞jJPo 11 mZPrr FT KTPvJrL KmKmKx ChtM KmnJPVr SP~mxJAPa Kj~Kof cJP~Kr KuUPf ÊÀ TPrÇ cJP~Krr nJwJ fJr FTJr gJTPuS FaJ KZu oNuf kJKT˜JPj KjVíyLf k´KfKa KTPvJrLr oPjr TgJÇ pM≠, yfqJ FmÄ oífMqr KmnLKwTJPT ßkZPj ßlPu UMm hs∆f C“xJymq†T ßxA cJP~Kr ßuKUTJ \jKk´~ yP~ SPbÇ AKfoPiq fJr KTZM xJãJ“TJrS k´YJKrf y~Ç SA KTPvJrL FT xJãJ“TJPr hí¬TP£ mPuKZu, ‘KvãJr ÆJr TJrS \jq mº TPr ßhS~J pJPm jJÇ @Ko kzJPuUJ Trm, TrmAÇ WPr, ÛMPu, Ijq ßTJPjJ \J~VJ~; ßTC fJ mº TrPf kJrPm jJÇ' jJjJ k´KfmºTfJ xP•ôS ùJPjr @PuJ \ôJuJPf fJr ITMPfJn~ T£˝r ßxKhj xmJAPT YoPT KhP~ \MKVP~PZ xJyx S vKÜÇ xoTJuLj xom~xLPhr nrxJ˙u yP~ SbJ ßxA \JhMTrL nJwqTJr @r ßTC j~ ∏ xJrJKmPvõr k´KfmJPhr k´fLT oJuJuJ ACxMl\JAÇ ÊnvKÜr pJ©J KoKZPu k´go k´go IPjPTA @oPu KjPf YJ~Kj fJr TgJèPuJÇ KT∂á fJPumJjrJ fJr KmÀP≠ ÉKu~J \JKr TrPu FmÄ 2011 xJPu KvÊPhr \jq @∂\tJKfT vJK∂ kMrÛJPrr \jq fJPT oPjJjLf TrJ yPu hívqkPa @Px oJuJuJÇ kJKT˜Jj xrTJr fJPT k´go \JfL~ vJK∂ kMrÛJPr nNKwf TPr Vf mZPrr ßvPwr KhPTÇ ßxA oJuJuJ FUj èKuKm≠ yP~ yJxkJfJPu oífMqr xPñ uzPZÇ oJuJuJr k´Kf rAu IPjT nJPuJmJxJ S ßhJ~JÇ oJuJuJ @mJrS k´oJe Tru, ‘IKxr ßYP~ oKxr vKÜ IPjT ßmKvÇ' TJre oJuJuJ xoJ\ mhPur \jq uzJA TrPZÇ KmPhsJy TPrPZ mmtrfJr KmÀP≠Ç oNUt S èyJmJxLPhr n~ïr Àhs„kPT ßx KmvõmJxLr TJPZ ßUJuJxJ TPr KhP~PZÇ oJuJuJ FUj xmJr TJPZ ‘uzJAP~r k´fLT'Ç KmPvõr Ijq xm KvÊ-KTPvJPrr oPfJ kJKT˜JKj ßZPuPoP~rJS KvãJ Vsye TrPf YJ~Ç TJre KvãJ oJjMwPT @PuJr kg ßhUJ~Ç ÊiM ßoP~ yS~Jr IkrJPi TJCPT KvãJ ßgPT mukNmtT mKûf TrJ TJoq j~Ç KmhqJuP~ @xJ-pJS~J, KvãPTr TJZ ßgPT ßvUJ, xykJbLPhr xPñ ßouJPovJ FmÄ ßUuJiMuJPT ßTªs TPr KmhqJuP~ ßp @jPªr nMmj ‰fKr y~, fJr oNuq KvÊPhr \LmPj IPjT ßmKvÇ Fr k´nJm krmftL \LmPjr krPf krPf k´KflKuf y~Ç FA kg iPrA @\PTr KvÊ @VJoL KhPjr xMjJVKrT y~ ∏ FaJA Kj~o S mJ˜mfJÇ AxuJo KvãJPT IVsJKiTJr KhP~PZÇ fJrkrS KvãJ ßrJi TrPf ßTj FA jívÄxfJ S kJvKmTfJ? ßTJj iot Fr IjMoKf KhP~PZ? AxuJPor híKÓPf KvKãf yPf YJS~J KT
IkrJi? oJuJuJr IkrJi, ßx KvãJr @PuJ ßYP~PZÇ ßx xPYfjfJr kKrY~ KhP~PZÇ KvãJ k´KfKa ßhPvr k´KfKa jJVKrPTr ßoRKuT IKiTJrS mPaÇ FofJm˙J~ KmPvõr KjptJKff S k´JK∂T FuJTJèPuJr k´KfKjKi KyPxPm oJuJuJr T£PT ßYPk irJ xnq xoJP\r TJ\ yPf kJPr jJÇ oJuJuJ oJjKmT oNuqPmJiKmmK\tf ßp mmtr ßVJÔLr mu~ ßnh TrPf KVP~ \LmjPT xÄTaJkjú TPr fMPuPZ, fJ ÊiM kJKT˜JPj j~; xJrJKmPvõr \jq KvãeL~ S ChJyreKmPvwÇ KTPvJrL oJuJuJr KjÀJk oMUJm~m, xru yJKx @r A¸Jfhí| xÄT· ∏ TJkMÀw WJfPTr @WJf hoJPf kJrPm jJÇ xoJP\r pJmfL~ Iºfô S KmTJrVs˜fJr KmÀP≠ oJuJuJr xÄVsJo S xJyKxTfJ ßTJPjJ iPotr KnK• mJ ßhJyJA KhP~ j~Ç FaJ xm irPjr TNko§NTfJr
KmÀP≠Ç ßp xoJP\ xÄTLetfJ S xKyÄxfJPT k´vs~ ßhS~J y~ rJ\QjKfT ˝JPgtr TgJ KmPmYjJ TPr; ßxUJPj oJuJuJ ÊiM KvãJr IKiTJraMTMA ßYP~PZ; ÛMPu ßpPf ßYP~PZÇ KT∂á KmKjoP~ ßx ßkP~PZ f¬ mMPuPar @WJfÇ ßxA xoJ\ Ff hs∆f mhuJPm ∏ FojaJ @vJ TrJ pJ~ jJÇ FaJ xmJA \JPj ßp, KvãJ oJjMwPT xKyÌM TPrÇ KT∂á oJuJuJr ßãP© xKyÌMfJr mhPu xKyÄxfJ @r rÜkJfPT CPÛ ßhS~J yP~PZÇ KvãJ k´xJPr oJuJuJ fJr ˝kú kNre TrPf kJrPm KT-jJ \JKj jJÇ fPm FaJ muJ pJ~ ßp, @S~J\ CbPZ, k´KfmJh yPòÇ FTKhj jJ FTKhj oJuJuJr ˝kú mJ˜Pm „k ßjPmÇ xJoJK\T ‰kvJKYTfJ, Iºfô S mmtrfJr KmÀP≠ xoJ\ @PuJKTf TrJr F uzJAP~ oJuJuJ FUj xmJr kgk´hvtTÇ
rJoM xKyÄxfJ : QjKfTfJr TJbVzJ~ \JKf Fo xJUJS~Jf ßyJPxj mJÄuJPhPvr hKãe-kNmtJûPu WPa pJS~J mÉu @PuJKYf, Ifq∂ hM”U\jT S jqÑJr\jT WajJ, rJoMxy IjqJjq IûPu ßmR≠iotJmu’LPhr Skr @âoe KjP~ AKfoPiqA IPjT ßuUJ yP~PZÇ KmKnjú @KñPT @PuJYjJ yPòÇ fmMS FT\j xPYfj jJVKrT KyPxPm, SA IûPu YJTKr\LmPj ßmv KTZM xo~ TJaJPjJr xMmJPh @oJr KmPväwe fMPu irKZÇ oNu @PuJYjJ~ pJS~Jr @PV FTKa kMPrJPjJ V· jfMj TPr C™Jkj TrPf YJAÇ V·Ka TP~T mZr @PV FT\j ˝jJoijq k´mºTJr KuPUKZPujÇ rJoM, CKU~Jxy IjqJjq ˙JPjr WajJr xPñ Fr ßmv xJo†xq @PZ mPu @oJr oPj yP~PZÇ V·Ka xÄPãPk F rTo: FTKhj xNptJP˜r xo~ v~fJj FT VsJPor oMKh ßhJTJPjr xJoPj hJÅzJuÇ xPñ fJr FT mºMÇ oMKh ßhJTJPj ßmv TP~T\j xJoPjr ßmPû mPx KmKz ßxmPj rfÇ ßhPvr yJuyKTTf, rJ\jLKf, f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkTJKrfJ AfqJKh KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ v~fJPjr mºMKa ybJ“ mPu Cbu, ÈFUJPj ßuJT\j ßfJ ßmv
yJKxUMKv-PxRyJhqtkNet kKrPmPv vfJ»Lr kr vfJ»L mJx TrPZÇ fMKo FUJPj TL TrPf kJr?' v~fJj KTZMA muu jJÇ oMYKT yJxuÇ oMKh ßhJTJPjr èPzr nJÅz ßgPT @XMPu xJoJjq èz KjP~ oMKh ßhJTJPjr ^JÅKkr mJÅPv uJKVP~ KhuÇ ^JÅKkr KjPY SA IûPur xm iPotr m~Pxr ßuJT @`J~ rfÇ ^JÅKkr mJÅPvr oJgJ~ èz ßUPf oJKZ mxJ ÊÀ yP~ ßVPZ ßhPU v~fJj fJr mºMPT KjP~ hNPr xPr KVP~ AvJrJ~ fJoJvJ ßhUPf muuÇ ffãPe ßmv KTZM oJKZ, KkÅkzJxy IjqJjq ßkJTJoJTz èz YJaPf Knz TruÇ mJÅPvr ßVJzJ~ ÂÓkMÓ FT KaTKaKT Sf ßkPf KZu, ßx @P˜ @P˜ mJÅPvr oJgJ~ CPb ßkJTJoJTz UJS~Jr k´˜MKf KjKòuÇ KjPY mxJ FT\Pjr ßkJwJ KmzJuS IPjTãe KaTKaKTPT fJT TPr KZuÇ ybJ“ KmzJu uJl KhP~ KaTKaKT irPf mJÅPv CbPf ßYÓJ TrJr xPñ xPñ mJÅv xPr KVP~ ^JÅKk kzu FT míP≠r oJgJ~Ç oJgJ ßlPa ßYRKYrÇ KljKT KhP~ rÜ kzPf uJVuÇ Fr kr ßTJPjJ FT\j uJKb KhP~ KmzJPur oJgJ~ oJrPu KmzJu oífm“ kPz rAuÇ kJzJr TMTMrèPuJ FfãPe KmzJuKar Skr ^JÅKkP~ kzuÇ F WajJPT ßTªs TPr KmzJu @r TMTMPrr oKjmPhr oPiq mJhJjMmJh
yPf yPf @vkJPvr hMA VsJPor Ff pMPVr ßxRyJhqt ßnPX kzuÇ ÊÀ yPuJ hJñJÇ VsJo \ôuu, mJKzWr \ôuuÇ oíf KmzJuKa ßTJj mJKzr IjMYr, fJ KjP~ Yuu fMuTJuJo TJ§Ç ßmr yPuJ KoKZuÇ oπL-xJKπPhr ßhRz^JÅkÇ mxu fh∂Ç Yuu mxYJÇ hNPr hJÅzJPjJ v~fJjÇ fJr @XMPu èz fUPjJ uJVJPjJÇ ßx oMYKT ßyPx Knj VsJPo èz uJVJPf ˙Jj fqJV TruÇ ff KhPj oMKhr ßhJTJjhJrxy vf vf ßuJT yJ\PfÇ @xu ryxq ßmr yPuJ jJ rJ\QjKfT aJjJPkJPzPjr TJrPeÇ F VP·r xPñ rJoMr WajJr ßTJPjJ xJpM\qA ßjAÇ KT∂á ßmv KTZM k´vú ßgPT pJ~, pJr C•r kJS~J pJPm KT jJ xPªyÇ ßTjjJ k´go ßgPTA rJ\QjKfT KmfTt \Po CPbPZÇ pKhS AKfoPiq @mhMu oMÜJKhr S lJÀT jJPor hMA pMmTPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ fPm C•o mzM~J, pJr ßlxmMT KjP~A F WajJ, fJPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZ KT jJ \JjJ pJ~KjÇ fJr kKrmJPrr xhxqPhr kMKuv ßylJ\Pf ßjS~J yP~PZ mPu UmPr k´TJvÇ FUJPj oNu k´vú yPuJ, ßTj FA yJouJ? mJÄuJPhPv xJŒ´hJK~T fJ§m @PVS yP~PZÇ KT∂á ßmR≠Phr Skr, KmPvw TPr 47 kOOÔJ~
KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj, pJ~pJ~Khj, AjKTuJm S j~J KhV∂ kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù