Issue 2296

Page 1

u§j, 19 ßo - mJÄuJPhPv kmJxLPhr y~rJKj mº S

fJPhr KmKjP~JV

km u§Pj ßUJuJ oJPb BhPouJ 9 \uJA

Km˜JKrf

ßvU yJKxjJ-ßvw yJKxjJ

|| migv cwZ‡e`b ||

jÊb, 19 †g - A‰ea cavbgšx †kL

nvwmbvi mgq †kl| †mUv eS‡Z †c‡i

Rvcvb, h³ivó I h³ivR¨ mdi †k‡l

†`‡k wd‡i cwðgx‡`i mv‡_ evsjv‡`k‡K

mivmwi msNv‡Zi c‡_ wb‡q hv‡”Qb †kL

nvwmbv| B‡Zvg‡a¨ wZwb cwðgx‡`i

wbqwgZ †cv‡UvK‡ji evB‡i †Kv‡bv

c‡UvKj bv †`Iqvi †NvlYv w`‡q‡Qb|

wZb‡`k md‡i c‡UvKj bv cvIqvq wZwb

msev` m‡b j‡b cKv‡k¨ †¶vf cKvk

K‡i‡Qb| wÎ-‡`kxq md‡ii ci A‰ea cavbgšx AZ¨vwaK wPwšZ n‡q c‡o‡Qb|

cwðgx‡`i KvQ †_‡K wKQ bv †Kbvi

†NvlYv w`‡q wZwb e‡j‡Qb, hviv Avgv‡`i wb‡lavÁv †`q, Zv‡`i KvQ †_‡K wKQ

wKb‡ev bv| A_ gšYvjq‡K wZwb GB

wel‡q wb‡`kbv w`‡q w`‡q‡Qb| Gi g‡a¨B

bvwK wZwb `wU A¨vKkb wb‡q wb‡q‡Qb|

Z‡e †mB A¨vKk‡bi we¯vwiZ wZwb

Rvbvbwb| i¨v‡ei Ici wb‡lavÁv Avi

Aeva, mô I wbi‡c¶ wbevPb wN‡i PvcGB `Uv welq gjZ †kL nvwmbv‡K ¶ä

K‡i Z‡j‡Q e‡j ch‡e¶Kiv g‡b

Ki‡Qb| A‰ea cavbgšx kswKZ n‡q

cwðgv we‡ki mgv‡jvPbv Ki‡Qb| Gw`‡K

†fvU WvKvwZ K‡i †Rvi K‡i ¶gZvq _vKv

†`‡ki A‰ea cavbgšxi cwZ †`‡ki 3 kÔJ~

❚ xroJ kKfPmhj xfq koJKef

❚ 3 ßhv xlPr kPaJTu jJ kJS~J~ ßãJn

❚ kKÁoL YJPk nJrfPT kJPv YJj yfJv yJKxjJ

❚ ßnJa cJTJfPhr \jVe IJVJoLPf

ÇÇ xroJ kKfPmhj ÇÇ u§j, 19 ßo - ˝JoLr yJPf Uj yS~Jr 12 Khj kr ßxJoJ ßmVPor uJv C≠Jr TPrPZ kKuvÇ Vf 10 ßo, mimJr xTJu hvaJr KhPT ßgoxKoc 3 kÔJ~

|| migv cwZ‡e`b || jÊb, 19 †g - mv¤úwZK m½x mv_x‡`i wb‡q h³ivR¨

ågYKv‡j evsjv‡`‡ki A‰ea cavbgšx †kL nvwmbv †`‡ki

¸iæZcY NUbvejx wb‡q wewewmi

Bqvj`v nvwKg‡K mv¶vrKvi w`‡q‡Qb| †hLv‡b wZwb wePvi ewnfZ nZ¨vKvÊ, ¸gmn evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯wZ wb‡q Bqvj`v

nvwK‡gi wewfb c‡ki Dˇi

Wvnv wg_¨vPvi K‡i‡Qb|

wewewmi mv‡_ †kL nvwmbvi GB

mv¶vrKvi evsjv‡`‡ki

BwZnv‡mi me‡P‡q †KŠZKgq

Ges Wvnv wg_¨vi BwZnv‡m

P¨vw¤úqb n‡q _vK‡e|

KmPvw TuJo vKlT ßryoJj

cvq AvaNÈv a‡i Pjv IB

mv¶vrKv‡i evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯wZ wb‡q

Awf‡hvM, wePvi ewnfZ nZ¨v, h³iv‡ói wb‡lavÁv, MYZš Ges †ivwn½v Bm¨mn wewfb 5 kÔJ~

SkPrr KjPhv: pÜrJPÓr mºf kxñ

[m¤úv`Kxq †bvU: Ic‡ii wb‡`k m¤ú‡K L¨vwZgvb mvsevw`K kwdK †ingv‡bi Kv‡jvËxY K‡qKwU wbeÜ i‡q‡Q| mvßvwnK migv mv¤úwZK mg‡q cvmw½KZv we‡ePbvq Gevi h³ivó I evsjv‡`‡ki m¤úK, eÜZ I eûgvwÎK welqvw` wb‡q Zvi †jLv Av‡iKwU wbevwPZ wbeÜ cbtcKvk Ki‡Q]

eaevi 26 †m‡Þ¤i 2018-‡Z Av‡gwiKvi †cwm‡WÈ †Wvbvì Uv¤ú wM‡qwQ‡jb RvwZms‡Ni mvaviY Awa‡ekb ev †Rbv‡ij G‡m¤wj‡Z| †cwm‡W›U nevi ci GB wb‡q wZwb wØZxqevi †M‡jb wekvqb ev †MvevjvB‡Rk‡bi m‡ev”P ¯v‡b| wKš †mLv‡b wbavwiZ mg‡qi Avav NÈv c‡i Dcw¯Z n‡q Uv¤ú Zvi fvl‡Y wekvq‡bi weiæ‡× Zxe mgv‡jvPbv K‡ib Ges wekvq‡bi e`‡j ¯‡`k‡K 8 kÔJ~

jJ kKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ mKvr IJyoh Est: May 1978 SURMA 46 Years, Issue 2296, 19 - 25 May 2023
Kv‡Ri
wb‡q kxl AvB mvRb mv‡R`jmn 16 wPwKrmK cwjwk nvgjvi wkKvi XvKv Awdm, 19 †g - †mevgjK D‡`¨vM wb‡Z wM‡q kxl AvB mvRb Wv mv‡R`j Lv‡jKmn 16 Rb P¶ wPwKrmK XvKvq cwjwk nvgjvi wkKvi n‡q‡Qb| Rvbv †M‡Q, m¤úwZ kxl AvB mvRb Wv mv‡R`j Lv‡j‡Ki Avnev‡b mvov w`‡q Zviv XvKvq ¯vbxq GKwU 2 kÔJ~ 5 - 11 ‰\Ôq 1430 mJÄuJ, 50p
ßnJa KhPm jJ ❚ KmhJ~ m^Pf ßkPr IJPmJu-fJPmJu mTPZj yJKxjJ ❚ IÄvVyeouT jJ yPu ßnJPa AAC kpPmãe kJbJPm
†mevgjK
D‡`¨vM
xrãrJr hJmL \JKjP~PZj pÜrJ\q kmJxL mqmxJ~LrJÇ Vf 16 ßo u§j mJÄuJ ßkxTJPm @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj Fxm hJmL \JjJPjJ y~Ç ßyJouqJ§ uJAl A¿Pr¿ ßTJŒJKj Ku”-Fr pÜrJ\q kmJxL 8 kKrYJuT FA xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrjÇ pJr oPiq 7 \j 4 kÔJ~ kmJxLPhr y~rJKj mº S fJPhr KmKjP~JV xrãJr hJmL ˝JoLr yJPf Uj yS~J ßxJoJ ßmVPor uJv C≠Jr ÔAvcbvi wb‡`‡kB nZ¨vKvÊÕ: wewewm †kL nvwmbvi 4 w¯úb W±i ebvg mvßvwnK migv || migv cwZ‡e`b || jÊb, 19 †g - evsjv‡`‡ki A‰ea cavbgšx †kL nvwmbvi mv¤úwZK †cRvi wU‡c Zvi Pvi w¯úb W±i bvBgj Bmjvg Lvb, †gvRv‡¤§j eve, bBg wbRvg I k¨vgj `Ë m½x n‡q‡Qb| we‡`k md‡i cavbgšx‡K weij mb¥vb †`Lv‡bv n‡q‡Q, Zv‡K jvj MvwjPv mseabv †`qv
8 kÔJ~
n‡q‡Q| mviv cw_ex‡Z evsjv‡`k GLb mevi gb‡hv‡Mi

jÛb, 15 †g - wewUk cvjv‡g‡›Ui m`m¨, wewfb

KvDw݇ji †gqi I KvDwÝjvimn KwgDwbwUi

MY¨gvb¨ e¨w³‡`i Dcw¯wZ Avi m`m¨‡`i

¯ZtdZ AskMn‡Y RgRgvU GK C` cbwgjbx

m¤úb K‡i‡Q weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uv÷

BD‡K| 5 kZvwaK †jv‡Ki mgvMg h³iv‡R¨

evsjv‡`wk KwgDwbwUi HwZn¨evnx I Ab¨Zg GB

msMV‡bi Av‡qvR‡bi c‡ivUvB DrmegLi K‡i

iv‡L| KwgDwbwUi wewfb †ckvi bvix-ciæ‡li

D‡jL‡hvM¨ Dcw¯wZ G Abôvb‡K cvYeš K‡i

†Zv‡j|

MZ 14 †g †iveevi ce jÛ‡bi mcwimi

B‡¤úkb e¨v¼‡qwUs n‡j weqvbxevRvi

I‡qj‡dqvi Uv÷ BD‡Ki C` cbwgjbx AbwôZ

nq| G Av‡qvR‡bi gva¨‡g KwgDwbwUi µxov

e¨w³Z weqvbxevRv‡ii KwZ mšvb †gmev

Avng`‡K ivRKxq †LZve ÔGgweBÕ ARbI

D`hvcb K‡i weqvbxevRvievmx| †Ljvajvi

cmvimn bvbvfv‡e KwgDwbwUi †mevq wb‡qvwRZ

_vKvi ¯xKwZ¯iæc ÔGgweBÕ †LZve ARbKvix

†gmev Avn‡g`‡K weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi

Uv‡÷i c¶ †_‡K we‡kl m¤§vbbv †µ÷ Dcnvi

†`qv nq| Abôv‡bi cavb AwZw_ †e_bvj wMb

A¨vÛ †ev Avm‡bi Ggwc iækbviv Avjx Zvi nv‡Z

Uv‡÷i c‡¶ GB †µ÷ Z‡j †`b|

Uv‡÷i mfvcwZ iwng Dwχbi mfvcwZ‡Z Ges

mvaviY m¤úv`K w`jIqvi †nv‡mb I hM mvaviY

m¤úv`K Avjx †eej Gi cwiPvjbvq AbwôZ

mfvq ï‡fPQv e³e¨ iv‡Lb Uv‡÷i †Kvlva¨¶ AvjnvR Ave`j mwdK| Abôv‡bi cavb AwZw_ iækbviv Avjx e‡jb, Av‡qvRb- D`hvc‡bi w`K †_‡K weqvbxevRievmx eiveiB Ab¨iKg| Zviv †Kej weqvbxev‡Rii †jvKRb bq, eis KwgDwbwUi wewfb A‡ji †jvK‡`i wb‡R‡`i Av‡qvR‡b GKwÎZ K‡ib| ci®ú‡iK †hvMv‡hvM I gvbl‡K HK¨e× ivLvi Rb¨ weqvbxevRvievmxi GB PPv PgKvi e‡j gše¨ K‡ib wZwb| e³‡e¨ iækbviv Avjx we‡U‡b Ges evsjv‡`‡k weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uv‡÷i bvbv Kj¨vbgjK Kv‡Ri fqmx cksmv K‡ib| jÛb UvMvm-Gi cwZôvZv Ges cavb wbevnx †gmev Avn‡g` GgweB e‡jb, Zvi evev weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uv‡÷i m`m¨ wQ‡jb| evevi gZ¨i ci wZwb Uv‡÷i †mB m`m¨c` wb‡q‡Qb| m¤§vbbv Rvbv‡bvi Rb¨ weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uv‡÷i †bZe›` I m`m¨‡`i cwZ KZÁZv Rvbvb †gmev GgweB| wZwb e‡jb, h³iv‡R¨ †e‡o DVv weqvbxevRv‡ii mšvb‡`i Uv‡÷i m‡½ Ges evsjv‡`‡ki m‡½ msh³ Kivi w`‡K AviI †ewk bRi w`‡Z n‡e| G cm‡½ jÛ‡b weqvbxevRvi Ôwf‡jR dUej KvcÕ Av‡qvR‡bi cm½ Z‡j wZwb e‡jb, GB Ôwf‡jR dUej Ubv‡g›UÕ-G †Kej h³iv‡R¨ †e‡o DVv mšvb‡`i †Ljvi m‡hvM †`qv nq| AvMvgx 2 RjvB Gev‡ii wf‡jR Kvc AbwôZ n‡e e‡j Rvbvb wZwb|

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uv÷ BD‡Ki cwZôvZv

mfvcwZ AvïK Avng` e‡jb, 1990 Gi `k‡K

hLb GB weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uv÷ MV‡bi

D‡`¨vM †bqv n‡qwQ‡jv ZLb A‡b‡KB welqwU‡K

nvm¨Ki e‡j g‡b K‡i‡Q| Avi GLb kZ kZ

msMVb| msMVb¸‡jv _vKvi Kvi‡Y KwgDwbwUi

kZ kZ †jvKRb GKwÎZ n‡”Q, cvi®úwiK

†hvMv‡hvM n‡”Q| †mB m‡½ evsjv‡`‡k wbR wbR

GjvKvi Rb¨ A‡bK Kj¨vbgjK KvR n‡”Q|

wZwb e‡jb, G‡Z cgvY nq weqvbxevRvi

I‡qj‡dqvi Uv÷ MV‡bi wm×vš mdj n‡q‡Q|

jÛ‡b KwgDwbwUi cexb‡`i mgq KvUv‡bvi Rb¨

GKwU †m›Uvi MV‡bi Avnevb Rvbvb wZwb|

evsjv‡`k RvZxq msm‡`i we‡ivax`jxq mv‡eK

ûBc †mwjg DwÏb e‡jb, wewUk gjavivi

ivRbxwZ‡Z Avgv‡`i bZb cRb¥‡K Av‡iv †ekx

K‡i g‡bvwb‡ek Ki‡Z n‡e|

Abôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Iqvw_s KvDw݇ji †gqi KvDwÝji †nbv †PŠaix, †iWweR KvDw݇ji †gqi KvDwÝji †Rvmbv †eMg, evwKs A¨vÛ †W‡Mbnvg KvDw݇ji †gqi KvDwÝji dviæK †PŠaix, evsjv‡`k K¨vUvivm A¨v‡mvwm‡qk‡bi mvaviY m¤úv`K wgV †PŠaix, Pxd †URvivi mvB`i ingvb wecj, jÛb evsjv †cm Kv‡ei mv‡eK mfvcwZ ˆmq` bvnvm cvkv, evsjv‡`k †m›Uvi jÛ‡bi fvBm †Pqvig¨vb kvnvbi Lvb, mvaviY m¤úv`K †`‡jvqvi †nv‡mb, Pxd †URvivi gvgb ikx`, UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDw݇ji mv‡eK jxWvi †njvj AveŸvm, KvDwÝji Ave`vj Djvn, KvDwÝji Avmgv Bmjvg, KvDwÝji Kwei †nv‡mb, evjvMÄImgvwb bMi Dc‡Rjv GW‡Kkb Uv‡÷i mv‡eK `B mfvcwZ Aa¨vcK gvm` Avng` I †Mvjvg wKewiqv, †MvjvcMÄ Dc‡Rjv GW‡Kkb Uv‡÷i mfvcwZ BQevn DwÏb, Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi cwZôvZv mvaviY m¤úv`K Avwgbj nK wRj, weqvbxevRvi Dc‡Rjv cMwZ GW‡Kkb Uv‡÷i mfvcwZ gbRiæm mvgv` †PŠaix, mv‡eK mfvcwZ nvweei ingvb gqbv, weqvbxevRvi †¯úvwUs Kve BD‡KÕi mvaviY m¤úv`K AvKei †nv‡mb, weqvbxevRvi †cŠi Dbqb ms¯vi mvaviY m¤úv`K biæ¾vgvb| GQvov Uv‡÷i e¨e¯vcbv cwil‡`i mnmfvcwZ RvwKi †nv‡mb,mvsMVwbK m¤úv`K AvKei †nv‡mb iweb, wk¶v I mvs¯‹ wZK m¤úv`K Avj gvgbi ikx` wnjvwi, hM¥ †Kvlva¨¶ Ave Avng` miIqvi e³e¨ iv‡Lb| Abôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ KiAvb †ZjvIqvZ I †`vqv K‡ib Uv‡÷i m`m¨ †gvnv¤§` Ave KvImvi| Abôv‡b m`¨ cqvZ Uv‡÷i wmwbqi m`m¨ Wvt G‡KGg RvKvwiqv‡K Mfxi k×vi mv‡_ ¯§iY Kiv nq Ges †kvKmšß cwievi-cwiRb‡`i cwZ Mfxi mg‡e`bv Rvbv‡bv nq| C` cbwgjbx Abôv‡b bvwk` cwi‡ekb K‡ib wkíx AvjvDi ingvb| c‡i ˆbk‡fv‡Ri gva¨‡g Abôvb m¤úb nq|

UmrJUmr 19 - 25 May 2023 2 CASH & CARRY Z a m a n B r o t h e r s Z a m a n B r o t h e r s 17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908 WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS mJÄuJ aJCPjr kJePTPª ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnj fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IcJr uS~J y~Ç
RgRgvU Av‡qvR‡b weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uv‡÷i C` cbwgjbx

kmJxLPhr y~rJKj mº S

(1o kÔJr kr)

Vf mZr mJÄuJPhPv y~rJKjouT oJouJ~ ßVlfJr

yP~KZPuj FmÄ 8 KhPjr TJrJmJx ßvPw \JKoPj

ZJzJ ßkP~KZPujÇ

Fxm KmKjP~JVTJrL mJÄuJPhPv kmJxLPhr KmÀP≠

KogqJ oJouJ hJP~Prr kg IKmuP’ mº TrPf

xÄKvÓ kvJxj S kiJjoπL ßvU yJKxjJr kKf

hJKm \JjJjÇ fJrJ mPuj, mJÄuJPhPv kvJxPjr

KTZ IxJi ToTfJr ßpJVxJ\Pv KogqJ oJouJ

hJP~Prr WajJ WPaÇ Fxm oJouJr xmPYP~ mz

nÜPnJVL kmJxL KmKjP~JVTJrLrJÇ kmJxLPhr

KmKjP~JV @®xJ“ TrPf hjLKfmJ\rJ KogqJ oJouJ

hJP~rPT Ix© KyPxPm mqmyJr TPrÇ pJPf kmJxL

KmKjP~JVTJrLrJ oJouJr nP~ KmKjP~JV ßrPU ßhv

ZJPzÇ KjP\Phr ßVlfJr S TJrJmrPer ßjkPgq

Foj hrKnxKº TJ\ TPrPZ mPu oPj TPrj

fJrJÇ \JjJj, @PVr oJouJr KjK• yS~Jr kr

@mJrS jfj TPr hKa oJouJ FmÄ FTKa Kra

KkKavj hJP~r TrJ yP~PZ fJPhr KmÀP≠Ç

pÜrJ\q kmJxL Fxm KmKjP~JVJTrL muPZj, @Aj

oJjPwr \Jj-oJPur KjrJk•J KjKÁf TrJr \jqÇ

KT∂ FA @AjPT pKh y~rJKjr Ix© KyPxPm

mqmyJr TrJ y~, IPjqr xŒh hUPur I˘ KyPxPm

mqmyJr TrJ y~, ßxKa ßTJPjJnJPmA VyePpJVq

j~Ç

ßyJouqJ§ uJAl A¿Pr¿ ßTJŒJKjr pÜrJ\q

kmJxL Fxm KmKjP~JVTJrL yPuj- nJAx

ßY~JroqJj \JoJu Ko~J, kKrYJuT @»r rJöJT, kKrYJuT TJoJu Ko~J, kKrYJuT @»u @yJh, kKrYJuT @»u yJA, kKrYJuT \JoJu CK¨j, kKrYJuT Fo F rm S kKrYJuT l~\u yTÇ

xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj kKrYJuT @»r rJöJTÇ fJrJ xJÄmJKhTPhr KmKnj kPvr

C•r ßhjÇ mJÄuJPhPv KmKnj UJPf KmKjP~JVTJrL

pÜrJ\q kmJxL @rS IPjPTA FA xÄmJh

xPÿuPjr hJKmr xJPg FTJ®fJ ßkJwe TPr

CkK˙f yjÇ

KuKUf mÜPmq fJrJ mPuj, ßyJouqJ uJAl

A¿Pr¿ ßTJŒJKjr mJKwT xJiJre xnJ~ ßpJV

KhPf ßVPu Vf mZPrr 21 ßxP¡’r pÜrJ\q

kmJxL FA 7 kKrYJuTPT dJTJr oKfK^Pu

ßTJŒJKjr kiJj TJpJu~ ßgPT ßVlfJr TPr KjP~

pJ~ kKuvÇ ßVlfJPrr ßTJPjJ TJreS mqUqJ

TPrKj kKuvÇ ßTmu mPuPZ, È@kjJPhr xPñ

TgJ @PZ'Ç gJjJ~ ßj~Jr kr \JjJPjJ y~ oJèrJ~

fJPhr KmÀP≠ 27Ka oJouJ yP~PZÇ mLoJr aJTJ

jJ ßkP~ ßyJouqJ§ uJAl A¿Pr¿ ßTJŒJKjr YJr

VJyT Fxm oJouJ TPrPZjÇ

Fxm KmKjP~JVTJrL mPuj, ÍPTJŒJKjr ßY~JroqJj

ZJzJS fUj 10 \j kKrYJuT KZPujÇ fJPhr

oPiq @orJ 7 \j KmPaPjr, FT\j gJPTj

pÜrJPÓÇ ßY~JroqJj S hA kKrYJuT gJPTj

mJÄuJPhPvÇ KT∂ mLoJr aJTJ jJ kJS~J~ ßmPZ

ßmPZ ßTmu pÜrJ\q kmJxL 7 kKrYJuT FmÄ

FT\j ßv~JrPyJflJPrr KmÀP≠ oJouJ hJP~r

TrPuJ oJèrJr 4 VJyTÇ @mJr SA oJouJ

xŒPT ßTJPjJ KTZ \JjJr @PVA ßTJŒJKjr xnJ

ßgPT @oJPhr ßVlfJr TrJ yPuJ- F WajJ ßgPT

IjoJj TrJ pJ~, FKa ßTJPjJ xJiJre oJouJr

WajJ j~Ç FKa kmJxL KmKjP~JVTJrLPhr KmKjP~JV

@®xJPfr CP¨Pvq ßTJŒJKj hUPur VnLr

ßTJPjJ wzpPπr IÄvÇ fJrJ kv TPrj, VJyT

aJTJ jJ ßkPu ßTJŒJKjr KmÀP≠ oJouJ TrPf

kJPrÇ @r Kmw~Ka ßhS~JKjÇ KT∂ fJPhr KmÀP≠

ßlR\hJKr oJouJ ßj~J yPuJ KT TPr?

KuKUf mÜPmq muJ y~, fJrJ oJouJèPuJ

ßoJTJPmuJ TPr Vf mZPrr 29 ßxP¡’r oJèrJr

@hJuf ßgPT oKÜ kJjÇ Frkr fJrJ jfj TPr

ßTJŒJKj kKrYJujJr ˝òfJ S \mJmKhKyfJ KjKÁf

TrJr CPhqJV KjP~PZjÇ KT∂ ßmJc KoKaÄ FPuA

fJPhr KmÀP≠ jJjJKTZ ÊÀ yP~ pJ~Ç fJPhr

\KzP~ ßyJouqJ uJAl A¿Pr¿PT KjP~ jJjJ

irPer KogqJ xÄmJh kYJr TrJ y~ mJÄuJPhPvr

TP~TKa TJVP\Ç SAxm UmPr pÜrJ\q kmJxL

KmKjP~JVTJrLrJ ßTJŒJKjr 104 ßTJKa aJTJ

@®xJ“ TPrPZj mPu mJPjJ~Ja IKnPpJV TrJ

y~Ç pJr kKrPkKãPf Fxm kmJxL

KmKjP~JVTJrLPhr KmÀP≠ fhP∂r hJKmPf Kra

KkKavjS y~Ç FZJzJ Vf FKku oJPx @rS hKa

KogqJ oJouJ ßh~J yP~PZÇ FA oJouJèPuJS

VJyPTr aJTJ ßlrf jJ ßh~Jr IKnPpJPV TrJÇ

fJrJ mPuj, @PVr oJouJ ßTmu @orJ 8 \j

pÜrJ\q kmJxLr KmÀP≠ TrJ yP~KZPuJÇ FmJPrr

oJouJèPuJPf pÜrJ\q kmJxL 8\Pjr kJvJkJKv

ßTJŒJKjr ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuT xy

IjqPhrS rJUJ yP~PZÇ pJPf oPj jJ y~ ßTmu

pÜrJ\q kmJxL KmKjP~JVTJrLPhr aJPVa TrJ

yP~PZÇ

mJÄuJPhv xrTJPrr kKf IjPrJi \JKjP~ Fxm

KmKjP~JVTJrL mPuj, @orJ kmJxLrJ oJfnKfr

kKf nJPuJmJxJ S @PmPVr aJPj xm-xo~

pJfJ~f TKr, xŒT rJKU FmÄ KmKjP~JV TKrÇ

@orJ YJA mJÄuJPhPvr Cj~j FmÄ mJÄuJPhv

FKVP~ pJTÇ @r ßxA IVpJ©J~ @orJ kmJxLrJ

mJÄuJPhPvr xKñ gJTPf YJAÇ KT∂ KTZ TYKâ

oyu @oJPhr KmKjP~JV @®xJ“ TrJr \jq

@oJPhr jJjJnJPm y~rJKj TPr mJÄuJPhv ßgPT

fJzJPf YJ~Ç KogqJ oJouJ KhP~, kvJxPjr KTZ

IxJi ToTfJr oJiqPo @APjr IkmqJmyJr TPr

@oJPhr y~rJKj TPrÇ

mJÄuJPhv xrTJr, kKuv kvJxj S @hJuPfr

TJPZ IjPrJi \JKjP~ fJrJ mPuj, kmJxLPhr

KmÀP≠ oJouJ ßj~Jr @PV nJPuJnJPm ßUJ\Umr

ßj~J y~Ç CP¨vqkPeJKhf KogqJ oJouJ pJPf ßTC

TrPf jJ kJPr ßxA khPãk Vye TrJ y~Ç

kmJxL KmKjP~JV @®xJPfr ßYÓJTJrLPhr KmÀP≠

mqm˙J ßj~Jr \jq xrTJPrr kKf ChJ• @ymJj

\JjJj fJrJÇ mPuj, kmJxLrJ ßrKoPa¿ ßpJ≠J, mJÄuJPhPvr IgjLKfr kJevKÜÇ fJA kmJxLPhr

KmKjP~JVPT xrãJ ßh~Jr \jq xrTJPrr CKYf

TPbJr khPãk Vye TrJÇ

fJrJ ˙J~LnJPm kmJxLPhr y~rJKj mPº FmÄ kmJxL

KmKjP~JV S KmKjP~JVTJrLPhr xrãJr \jq oyJj

\JfL~ xÄxPh xKjKhÓ @Aj ke~Pjr \jq

kiJjoπLr kKf KmjLf @Pmhj \JjJjÇ

fJrJ mPuj, ßyJouqJ§ uJAl A¿pPr¿ ßTJŒJKjr

kmJxL KmKjP~JVTJrLrJ pKh ßTJPjJ IjqJP~r

KvTJr y~, fJPhr KmKjP~JV yJrJ~ ßxKa

mJÄuJPhPv kmJxL KmKjP~JPVr ßãP© Yro UJrJk

ChJyre ‰fKr TrPmÇ ßyJouqJ¥ uJAl A¿pPr¿

ßTJŒJKjr kmJxL KmKjP~JVTJrLPhr xrãJ~ \ÀKr

KnK•Pf mJÄuJPhv xrTJr S xÄKvÓ kvJxPjr hKÓ

@Twe TPrj fJrJÇ

FA 7 KmKjP~JVTJrL mJÄuJPhPv IjqJ~nJPm

ßVlfJPrr KvTJr yS~Jr kr pÜrJP\qr mJÄuJ KoKc~J, KmKnj mqKÜ S xÄVbjxy TKoCKjKar kã

ßgPT ß\JrJPuJ kKfmJPhr xJPg xJPg fJPhr oKÜ

hJmL TrJ yP~KZPuJÇ hJKm ßfJuJ yP~KZPuJmJÄuJPhPv kmJxL KmKjP~JVTJrLPhr KjrJk•J

ßh~Jr \jqÇ FA xÄmJh xPÿuPjr ÊÀPf pÜrJP\q mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhT, TKoCKjKar KmKnj mqKÜ S xÄVbjxy fJPhr KjP\Phr kKrmJr- ßp ßpnJPm fJPhr kJPv KZPuj, xogj S xyJjnKf ßhKUP~PZj, oKÜr hJmL fPuPZjxTPur kKf IPvw TfùfJ FmÄ ijqmJh ùJkj TPrj ßyJouqJ§ uJAl A¿Pr¿ ßTJŒJKjr FA 7 kKrYJuTÇ

xÄmJh xPÿuPj ßyJouqJ§ A¿Prjx ßTJŒJKjr cJAPrÖrPhr xJPg xÄyKf \JjJPf CkK˙f yP~KZPuj mKav mJÄuJPhv TqaJrJrx FPxJKxP~vj xnJkKf Fo F oKjo SKmA, xJiJre xŒJhT Kob ßYRirL S IKu UJj FoKmAÇ KmKmKxF xJiJre xŒJhT fl\\u Ko~J, KmKmKxF u j KrK\SPjr xJiJre xŒJhT ThÀu AxuJo, ßjhJruqJ x mJÄuJPhv xKoKf ACPT xnJkKf oKfCr ryoJj oKfj S Ig xŒJhT K\~Jr @yPoh, kmJxL TuqJe kKrwPhr xnJkKf \JyJñLr UJj, xJoJK\T xÄVbT lP~\ CK¨j FoKmA, mJÄuJPhv ßx≤Jr Fr xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xy-xnJkKf kJrPn\ ßTJPrvL, xJPmT TJCK¿ur oKÜp≠J UKuu TJ\L S KmKmKxFÈr Ig xŒJhT oKfj Ko~J xy @PrJ IPjPTÇ

km u§Pj ßUJuJ oJPb BhPouJ 9 \uJA

u§j, 19 ßo - km u§Pj mJÄuJPhvL TKoCKjKar CPhqJPV myhJTJPr kgo ßUJuJ oJPb BhPouJ IjKÔf yPf pJPòÇ @VJoL 9 \uJA, ßrJmmJr Ka F Ka TjxJuPaK¿ S ßjéa ߈A\ APn≤Pxr xJKmT

f•JmiJPj km u§Pjr oJAu F§ ߈Kc~JPo FA ßouJ IjKÔf yPmÇ

BhPouJ KjP~ Vf 11 ßo, my¸KfmJr u j mJÄuJ ßkxTJPm xÄmJh xPÿuj @P~J\j TrJ y~Ç xÄmJh

xPÿuPj xJÄmJKhTPhr KmKnj kPvr C•r ßhj BhPouJr kÔPkJwT Ka F§ Ka TjxJuPaK¿ ACPT KxAS AlPfUJr @yPohÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj BhPouJ @P~J\T TKoKar hv xhxq KmKvÓ CkPhÓJ kKrwPhr xnJkKf mqmxJ~L S xoJ\ ßxmT jJK\o CK¨j, ßjéa ߈A\ APn≤Pxr KxAS @mhuJy oJyohÇ xÄmJh xPÿuPj @P~J\TrJ \JjJj, KmPuPf @oJPhr mJXJKu xÄÛKf fPu irJr TJP\ mÉ xJÄÛKfT xÄVbj TJ\ TPr pJPòÇ F iJrJmJKyTfJ~ @oJPhr xÄVbj Ka F Ka TjxJuPaK¿ FmÄ ßjéa ߈A\ APn≤xS TJ\ TPr pJPòÇ Vf mZr @orJ Ka F¥ Ka TjxJuPaK¿r kÔPkJwTfJ~ FmÄ xyPpJVLfJ~ km u¥Pjr @Tu kJ\J~ KhjmqJkL FTKa ‰mvJULPouJ S xJÄÛKfT IjÔJj @jªWj kKrPmPv ChpJkj TrPf ßkPrKZÇ ßx IjÔJPj KZu jJY, VJj, @mK•r xJPg mJÄuJPhvL keq khvjL Kmâ~, lqJvj ßvJ, mJXJKur CkJPh~ yPrT rTo UJPhqr ˆuÇ TP~T yJ\Jr hvTPvJfJ ßxKhj @oJPhr F @P~J\Pj CkK˙f yP~ ßTjJPTaJxy @jª CkPnJV TPrPZjÇ KmPuPfr oJKaPf IjÔJjKa yP~KZPu FT U mJÄuJPhPvr Cöu kKrKYKfÇ KmKav mJXJKu S jfj k\Pj r oJP^ ßxKhj ßp xJzJ ßkP~KZ, @oJPhr KmvJx fJrJ Kj\ KvTPzr xJPg kKrY~ yPf ßkPr C“xJKyf yP~PZjÇ @oJPhr CP¨vqS fJA, jfj k\jìPT KvTPzr xºJj ßh~JÇ @oJPhr ßxA Kmru IKnùfJr kr @orJ C“xJKyf yP~ FmJr FTKa KmvJu xJÄÛKfT @P~J\Pjr k˜Kf KjP~KZÇ FaJA yPm FUj kp∂ KmPuPfr xmPYP~ mz Bh ßouJÇ KmuJPfr oJKaPf FaJ AKfyJx xKÓTJKr FTKa xJÄÛKfT S mJÄuJPhvL GKfyq x’Kuf BPhr xmPYP~ mz @P~J\jÇ FKa IjKÔf yPm @xj \uJA oJPxr 9 fJKrU FmÄ FKa YuPm hkr 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kp∂Ç @P~J\TrJ @PrJ \JjJj, @oJPhr kfqJvJ FA @P~J\Pj xJrJKhPj @xJ pJS~Jr oJiqPo 20 ßgPT 25 yJ\JPrr ßmvL ßvJfJ S hvT CkK˙f gJTPmjÇ CkPnJV TrPmj mJXJKur xÄÛKfr Âh~VJyL jJjJ Ck˙JkjJÇ FPf IÄv KjPmj mJÄuJPhvL xJÄÛKfT mqKÜfrJÇ gJTPmj mJÄuJPhPvr mfoJj xoP~r Ijqfo ßvÔ ßuJTxñLf Kv•L, @iKjT S \jKk~ mqJ¥ Kv•LrJÇ @PrJ gJTPmj IjqJjq ßgPT ßgPT @Vf UqJKfoJj Kv•LrJÇ kKrPmKvf yPm lqJvj ßvJ, gJTPm yJuTJ UJmJPrr vfJKiT rToJKr ˆuÇ YoPT ßh~Jr of rKXj mqJjJr, ßlˆj oJbPT ßhPm ßYJU iJiJPjJ FTKa kKrPmvÇ gJTPm KvÊKTPvJrPhr \jq jJjJ ßUuJiuJr mqm˙JÇ ˝f”°f CkK˙Kfr oJiqPo fJ xlu TrJr kJvJkJKv BhPouJ~ ˆu mKTÄP~r \jq 07977351060 S 02072474500 ßpJVJPpJV TrJr IjPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

UmrJUmr 19 - 25 May 2023 4 79159 ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist Appointed Agent 273A Whitechapel Road, London E1 1BY Please Contact 0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com IMRAN TRAVELS Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

SPICE CLUB: A Gastronomic Journey through Indian Flavours

SHEIKH AHMED

As a food blogger always on the lookout for hidden culinary gems, I recently had the pleasure of dining at Spice Club, a newly opened Indian restaurant situated in the borough of Havering , more precisely at RM12 4TQ

After hearing glowing recommendations, my expectations were high, and I must say, I was not disappointed From the moment I stepped through the doors, I was greeted with warm hospitality and a tantalizing aroma that promised an extraordinary dining experience

Exquisite Flavours and Culinary Delights: The extensive menu at Spice Club offers a diverse range of traditional Indian dishes, each crafted with meticulous attention to detail I started my culinary journey with the Tandoori

Chicken, a succulent and perfectly spiced dish that set the bar high The Flavours were simply sublime, showcasing the skill and expertise of the talented kitchen team

Next on my gastronomic adventure was the Lamb Biryani, a fragrant rice dish layered with tender pieces of lamb and a blend of aromatic spices The Biryani was a true celebration of Flavours, and with each bite, I could appreciate the depth and complexity of the dish

The Tandoori Platter presented a delightful assortment of grilled meats, including chicken tikka, seekh kebab, and succulent lamb chops

Each morsel was expertly marinated, resulting in a medley of smoky and well-seasoned bites that left me craving for more

To satisfy my seafood cravings, I indulged in the Prawn Tapas, a

delightful dish that showcased plump and juicy prawns cooked in a rich and tangy sauce

The balance of Flavours was exceptional, and the prawns were cooked to perfection, delivering a burst of freshness in every bite

Accompanying the main courses, the Double Tarka Dal provided a comforting and wholesome addition This lentil dish was rich and creamy, with layers of aromatic spices that created a harmonious blend of Flavours

Unforgettable Sides and Refreshing Beverages:

To complement the main dishes, I sampled the Chilli Chips, which were perfectly crisp with a fiery kick that added a delightful crunch to the meal The Chilli Naan Bread and Lass Paratha were exceptional accompaniments, with the breads being freshly made and bursting with Flavours

To cool down the palate, I couldn't resist trying the refreshing Mango Lassi This traditional

yogurt-based drink was creamy, smooth, and brimming with the sweetness of ripe mangoes It provided the perfect balance to the bold and spicy Flavours of the dishes

Exemplary Hospitality and Expertise: Beyond the outstanding culinary offerings, the hospitality and knowledge of the owners and staff were remarkable The three

childhood friends, with their collective 70 years of experience in the Indian restaurant industry, have created a welcoming and inviting atmosphere The head chef, Hamid, renowned for his expertise in leading restaurants across Chelsea and the City, adds a touch of culinary brilliance to Spice Club

Conclusion: In conclusion, my dining experi-

ence at Spice Club was nothing short of extraordinary The delectable dishes, expertly prepared by the skilled kitchen team, transported me to the heart of India with their authentic Flavours The warm hospitality, combined with the culinary expertise of the owners and the acclaimed chef, make Spice Club a must-visit for all food enthusiasts in the Havering area Whether you are a fan of traditional Indian cuisine or looking to embark on a Flavoursome culinary journey, Spice Club will undoubtedly leave you craving for more

19 - 25 May 2023 09 News Hillside Travels Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels com www hilsidetravels com xun hJPo SorJr mKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgr pJ©LPhr \jq KmPvw xPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time 79162
KmoJPj u§j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ Vye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKnx KhKò Km h: VJyTPhr xKmiJPg vKjmJr KmPTu 4aJ kp∂ ßUJuJÇ
Biman Approved

Palestinian Nakba: LEST WE FORGET

Continued from ➠ Back page loss of life, and the fragmentation of their society Generations later, the Nakba remains a deeply painful and unresolved wound for Palestinians, impacting their national identity and their quest for justice and selfdetermination As the years pass, it becomes ever more crucial to remember this event, view it through a human rights lens, and work towards a just and lasting solution for all parties involved

A Historical Perspective:

The Nakba refers to the expulsion and flight of approximately 700,000 Palestinians during the 1948 ArabIsraeli war Families were uprooted from their ancestral lands, leaving behind homes, businesses, and communities that had thrived for generations The Nakba resulted in immense human suffering, with refugees enduring displacement, loss of livelihoods, and shattered dreams However, the Nakba did not end in that moment to this day, it remains the name given by Palestinians to their dispossession, displacement, collective punishment and the denial of their inalienable rights

A Human Rights Approach:

From a human rights standpoint, the Palestinian Nakba is a stark reminder of the ongoing struggle for justice and the recognition of basic human rights

The Palestinian people have faced decades of displacement, discrimination, and restricted access to essential resources Their right to selfdetermination and statehood remains unfulfilled, as does their right to return to their homes and lands lost during the Nakba.

The global community must acknowledge the profound impact of the Nakba on the lives of Palestinians, many of whom continue to live as refugees in their own land or in neighbouring countries Human rights organizations and activists play a vital role in shedding light on these injustices, advocating for equal rights, and calling for an end to the ongoing occupation

The Oslo Accord:

The Oslo Accord, signed in 1993, brought a glimmer of hope to the Israeli-Palestinian conflict The agreement aimed to establish a framework for peace, mutual recognition, and Palestinian selfgovernance It envisaged a gradual transfer of power to the newly created Palestinian Authority and the prospect of an independent Palestinian state The accord raised expectations for a just and lasting resolution, but unfortunately, these hopes were not fully realized

The Current Stalemate: Regrettably, the Oslo process failed to bring about a comprehensive and enduring resolution to the conflict

Despite initial progress, negotiations

reached an impasse, leaving Palestinians disillusioned and trapped in a state of perpetual uncertainty The current stalemate can be attributed to several factors:

1 Settlement Expansion: The continued expansion of Israeli settlements in the occupied territories has eroded trust and undermined the viability of a future Palestinian state Settlements are viewed by Palestinians as a violation of international law and a significant obstacle to the establishment of a contiguous and sovereign Palestine

2 Security Concerns: Israel's legitimate security concerns, including the threat of terrorism, have contributed to a hardening of positions The inability to address these concerns adequately while respecting Palestinian rights has hindered progress in reaching a comprehensive agreement

3 Fragmentation of Palestinian Leadership: Internal divisions among Palestinians have further complicated the peace process The divide between Fatah and Hamas, coupled with the lack of a unified leadership, has weakened Palestinian negotiating power and impeded effective representation

4 Lack of International Consensus: The lack of a unified international approach and consistent pressure on both parties to uphold their commitments has allowed the status quo to persist Diverging regional and global interests have hindered the establishment of a united front towards resolving the conflict

Suggested Path to Break the Stalemate:

1 Renewed Diplomatic Efforts: There is an urgent need for renewed diplomatic engagement, with a commitment from both sides to resume negotiations in good faith This includes addressing core issues such as borders, settlements, Jerusalem, refugees, and security concerns

2 International Mediation: A renewed and robust international mediation effort, with broad international consensus and involvement, is crucial

to bridge the gaps and ensure a fair and just resolution The international community should support and encourage both parties to negotiate in good faith and provide the necessary incentives for reaching a mutually acceptable agreement

3 Humanitarian Assistance: Immediate attention must be given to addressing the urgent humanitarian needs of Palestinians, particularly in Gaza and the occupied territories Access to basic services, infrastructure development, and economic opportunities can help alleviate suffering and create an atmosphere conducive to peace

4 Empowering Civil Society: Supporting grassroots initiatives and fostering people-to-people dialogue can help build trust and understanding between Israelis and Palestinians Civil society organizations, human rights activists, and

A Path to a Just Solution: Resolving the Palestinian-Israeli conflict requires a commitment from all parties involved to acknowledge the pain and suffering experienced by both Palestinians and Israelis It is imperative to recognize the right of Palestinians to self-determination, while also ensuring the security and well-being of Israelis Achieving a just solution will require difficult compromises, but the long-term benefits of peace and stability outweigh the challenges

1 Recognition and Acknowledgment: The first step towards a just solution is acknowledging the historical events of the Nakba and its impact on the Palestinian people This recognition will help foster a sense of empathy and understanding, laying the foundation for dialogue and reconciliation

2 Negotiations and Diplomacy: Meaningful negotiations between Israeli and Palestinian leaders, facilitated by the international community, are vital for progress All parties must be willing to engage in constructive dialogue, with the goal of reaching a comprehensive agreement that addresses key issues such as borders, settlements, Jerusalem, and the rights of Palestinian refugees

3 Respect for Human Rights: Any solution must be firmly grounded in the principles of human rights, ensuring equality, freedom, and dignity for all individuals This includes granting Palestinians full civil, political, and economic rights, as well as safeguarding the rights of Israeli citizens

4 Two-State Solution: A widely accepted framework for a just solution is the establishment of an independent and viable Palestinian state alongside Israel, based on the 1967 borders with mutually agreed land swaps This would provide Palestinians with the opportunity to exercise selfdetermination and build a prosperous future for themselves

5 Right of Return: The issue of Palestinian refugees is complex but cannot be ignored While recognizing the right of return for Palestinians, it is important to explore practical solutions that address the concerns of both Palestinians and Israelis, while respecting the principles of justice and reconciliation

6 International Support and Mediation: The international community must play an active role in supporting the peace process and mediating between the parties This support should include diplomatic efforts, economic assistance, and ensuring compliance with international law and relevant United Nations resolutions

Conclusion:

The Nakba stands as a stark reminder of the ongoing struggle for justice and human rights faced by the Palestinian people It is crucial that the world does not forget this tragedy, but instead works towards a just and lasting solution By recognizing the historical events, promoting dialogue, and upholding human rights, we can pave the way for a future where Palestinians and Israelis coexist in peace, security, and mutual respect It is only through genuine efforts and a commitment to justice that the wounds of the Nakba can heal, allowing both Palestinians and Israelis to forge a shared future based on peace and reconciliation

21 19 - 25 May 2023 New

BANGLADESH WITHDRAWS POLICE ESCORT FOR FOREIGN DIPLOMATS

SURMA DESK REPORT

London 19 May : Bangladesh's government has recently withdrawn the provision of "additional" police escorts for foreign mission heads in Dhaka as part of a revision of security protocols The decision was made due to the belief that the law-and-order situation in the city does not warrant such extra security measures, and the government does not want to continue providing them at the expense of taxpayers Foreign Minister AK Abdul Momen stated that if any foreign missions still desired additional escorts, they could hire armed personnel from Ansar and pay for their services

The withdrawal of police escorts raised questions regarding whether this included the envoys of the United States and the United Kingdom While the minister did not provide a direct response, he informed the police authorities about the government's decision The minister also emphasized that the provision of police escorts was not reciprocal, as Bangladesh does not receive such escorts in foreign countries

In response, the US Embassy spokesperson in Dhaka stated that the safety and security of diplomatic

personnel and facilities are of utmost importance The embassy did not disclose specific security details but stressed the host country's obligation, as per the Vienna Convention, to ensure the protection of all diplomatic missions and personnel

It is worth noting that the government's decision to withdraw police escorts for foreign diplomats came shortly after Prime Minister Sheikh Hasina's visit to the US, UK, and Japan While the Dhaka Metropolitan Police claimed that there had been no withdrawal of police personnel and that adequate security measures were in place, two senior officials at the police headquarters revealed that some police personnel had been withdrawn for certain foreign diplomats based on the commissioner's instruction The envoys of the US, UK, India, and Saudi Arabia had been receiving additional police escorts for several years

The decision to withdraw police escorts for foreign diplomats has raised concerns about the implications for their safety and security The role of police escorts is to ensure the protection of diplomatic personnel and facilities, and their presence is considered standard practice in many

India is using the G20 summit to further its settlercolonial ambitions in Kashmir

Continued frome ➠ Back pag

international attendance at the G20 meeting undermines their efforts

To create a sanitized image for foreign delegates, beautification projects are underway in Srinagar, accompanied by name changes and urban renewal that displace and alienate locals The Indian government plans to minimize the visible presence of troops through the construction of "smart bunkers" and the implementation of "smart policing" techniques However, Kashmiris have faced human rights abuses and draconian media restrictions

countries The withdrawal of these escorts may lead to a reassessment of security measures by foreign missions operating in Dhaka

While the government's rationale for the withdrawal is based on the assessment of the law and order situation in the city, critics argue that it is important to maintain a robust security framework to safeguard the diplomatic community Diplomatic personnel often face unique security challenges, and providing them with adequate protection is essential for their effective functioning and diplomatic engagement

The decision also raises questions about the principle of reciprocity in diplomatic relations While the foreign minister pointed out that Bangladesh does not receive police escorts in other countries, it is important to consider the specific security needs and practices of each nation The safety of diplomats should not be compromised based on a strict tit-for-tat approach but rather on a comprehensive evaluation of the prevailing security environment

As Bangladesh continues to engage with the international community and host diplomatic missions, ensuring the safety and security of foreign

diplomats should remain a top priority It is crucial for the government to maintain open lines of communication with foreign missions and address any concerns they may have regarding security arrangements

The withdrawal of police escorts for foreign diplomats coinciding with the prime minister's recent visits to the US, UK, and Japan has led to speculation about potential political implications Some observers interpret this decision as a signal that the government may be seeking to assert its authority and reduce reliance on foreign security measures

The withdrawal of "additional" police escorts for foreign diplomats in Dhaka is a significant development in the country's security protocols The decision has sparked discussions regarding the safety and security of diplomatic personnel, the principle of reciprocity in international relations, and the potential political implications of this move It is important for all stakeholders to engage in constructive dialogue to address concerns and find mutually agreeable solutions that prioritize the well-being of foreign diplomats while considering the security dynamics of the region

The G20's Tourism Working Group meeting in Srinagar signifies the normalization of India's occupation of Kashmir India seeks to capitalize on the scenic beauty of the region, promoting tourism and religious pilgrimages, while restricting the mobility of local Kashmiris Tourism is used as a tool to legitimize and expand Indian control over Kashmiri lands, erasing Indigenous Kashmiri claims and changing the demographics in favor of Hindus

In the context of occupied territories, tourism raises ethical concerns Visiting occupied lands without understanding the decolonial history and supporting local businesses can perpetuate exploitation, dispossession, and commodification Ethical travel requires a critical examination of one's own actions and complicity, honoring calls for self-determination and supporting local communities

19 - 25 May 2023 11 News

TURKEY ELECTION HEADS TO RUNOFF AS ERDOĞAN LEADS FIRST ROUND

Continued from ➠ back page

the incumbent president and the ruling parties, including biased media coverage They also mentioned instances of administrative resource misuse, pressure, and intimidation faced by the opposition

Although Erdoğan's unorthodox economic policies and a slow government response to recent earthquakes were expected to sway voters, he successfully rallied conservative support His strong approval rating, surprise win in parliament, and incumbency

advantages

may contribute to

his

reelection in the second round

The main opposition Republican People's Party (CHP), despite falling behind in both parliamentary and presidential votes, expressed determination to fight for rights, law, and justice in the country The CHP expects to win in the second round and emphasizes the importance of democracy and the nation's will

As the opposition reflects on their defeat, observers highlight a rightward shift in Turkish politics, with

nationalist sentiments playing a significant role The unexpected undercurrent of conservative and nationalist support, which few opinion polls captured, influenced the election outcome

Ultranationalist candidate Sinan Oğan, who ran to promote fiercely antirefugee policies, expressed satisfaction with the election results Oğan's voters now face a choice in the runoff, with their support potentially crucial for either Erdoğan or Kılıçdaroğlu

Moving forward, Kılıçdaroğlu faces

the challenge of appealing to ultranationalist voters while maintaining support among Kurdish voters Critics have called for his resignation as leader of the CHP, suggesting that the defeat requires a change in leadership

With a sense of defeat prevailing among opposition voters, mobilizing them for the second round will be a significant challenge

Erdoğan currently holds the momentum in his favor, but the runoff will be a crucial moment that could shape Turkey's political landscape

TRAVEL AGENTS LTD

23 19 - 25 May 2023 News
mJÄuJPhv xy KmPvr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mKTÄ KjKóZ We also do Money Transfer IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j T: 020 7377 5767 www aerospacetravel co uk E: info@aerospacetravel co uk Mon-Fri: 10:00am to 6 00pm Sat: 10 00am to 3 00pm 74437 Appointed Agent Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP
AEROSPACE

TURKEY ELECTION HEADS TO RUNOFF AS ERDOĞAN LEADS FIRST ROUND

SURMA DESK REPORT

London 19 May : Turkey's presidential election is set for a runoff as incumbent Recep Tayyip Erdoğan secured a comfortable lead over his main rival, Kemal Kılıçdaroğlu, but fell short of the 50% threshold needed

to avoid a second round Despite predictions favoring Kılıçdaroğlu, Erdoğan defied expectations by winning the first round with 49 51% of the vote, compared to Kılıçdaroğlu's 44 88% The runoff is scheduled for May 28th

The six-party coalition that aimed to defeat Erdoğan now faces internal divisions as they attempt to regain momentum before the second round Kılıçdaroğlu, under pressure to adapt to the rightward shift in Turkey's politics, needs to address the growing

India is using the G20 summit to further its settler-colonial ambitions in Kashmir

SURMA DESK REPORT

London 19 May : India's hosting of the 2023 Group of 20 (G20) summit in New Delhi is being seen as an attempt to further its settler-colonial ambitions in Kashmir The country aims to present a picture of normalcy and openness

in the disputed region, showcasing it as a tourist and investment destination However, Kashmiris continue to demand their right to selfdetermination as per international law and UN resolutions, and the Page ❚◗ 22

nationalist support, which also empowered far-right parties in parliament

International observers noted a competitive campaign but highlighted an unjustified advantage enjoyed by Page ❚◗ 23

Palestinian Nakba: LEST WE FORGET

SHEIKH AHMED

The Nakba of 15th May 1948 marked a catastrophic turning point in Palestinian history The Palestinian Nakba, meaning "catastrophe" in Arabic, remains a painful chapter in the history of the Palestinian people It refers to the displacement and expulsion of hundreds of thousands of Palestinians from their homes during the establishment of the State of Israel Palestinians experienced immense suffering, Page ❚◗

SURMA CHIEF EDITOR: Farid Ahmed Reza ❚ EDITOR: Shamsul Alam Liton SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL Email: info@surmanews com / news@surmanews com ADVERTISING: 07946 112 633 or Email: advert@surmanews com www surmanews com 46 Years Issue 2296 19 - 25 May 2023 Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly BANGLADESH WITHDRAWS POLICE ESCORT FOR FOREIGN DIPLOMATS
Page ❚◗ 22
1
2
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.