Issue 2298

Page 1

IJaT yPm 3 yJ\Jr’

kKrT·jJ lJx

ÇÇ xroJ kKfPmhj ÇÇ

u§j, 2 \j - ßrTcxÄUqT IKnmJxLPhr uJVJo

ßaPj irPf kKf oJPx 3 xyxJKiT TPr

FxJAuJokJgLPhr @aT FmÄ fJPhr ßlrf

kJbJmJr ßyJo IKlPxr kKrT·jJ lJx yP~PZÇ

FA TJP\ xyJ~fJ TrJr \jq kP~J\jL~

ßuJTmu FmÄ @AjL UrPYr Kmu mJzJPf ßyJo

ßxPâaJKrr KmKlÄ ßkkJPrr Kuï lJx yS~Jr

oJiqPo xrTJPrr FA kKrT·jJr TgJ \JjJ

ßVPZÇ

lJx yS~J jKgèKu

ßxP¡’r

ßgPT Kl Ûu Kou

kJPm aJS~Jr yqJoPuaPxr

ßxPT§JKr ÛPur KvãJgLrJ

ÇÇ xroJ ßcÛ ÇÇ

u§j, 2 \j - AÄuqJP§r oPiq kgo ßTJPjJ mJrJ KyPxPm aJS~Jr

yqJoPuax TJCK¿u ßxPT§JKr Ûu KvãJgLPhr oPiq Kl Ûu Kou mJ

KmjJoPuq UJmJr kKrPmvPjr kvÄxjL~ CPhqJV Vye TPrPZÇ FPf

TJCK¿Pur lJ§ ßgPT 5 7 KoKu~j kJC§ UrY yPm mPu \JjJ

ßVPZÇ

xŒKf TJCK¿Pur lu KoKaÄP~ Kmw~Ka IjoKf uJPnr kr

KmKmKxxy KmKav ouiJrJr VeoJiqPo F xÄâJ∂ xÄmJh kTJKvf

yP~PZÇ FA Kl Kou mJ KmjJoPuq UJmJr kKrPmvPjr @SfJ~ xm

KvãJgLPhr rJUJ yP~PZ FmÄ fJ ÊÀ yPò ßxP¡’r oJx ßgPTÇ FA

Kl Ûu KoPur xlu kJPm xmJAÇ

|| migv cwZ‡e`b||

jÊb, 2 Rb - h³iv‡ói wfmv bxwZ †NvlYv Kivi c‡i 2018 mv‡ji 30 wW‡m¤‡ii RvZxq msm` wbevP‡b Lj bvq‡Ki fwgKv cvjbKvix AvIqvgx

c`‡jnx miKvwi KgKZviv †Pv‡L-g‡L

AÜKvi †`L‡Q| h³ivó †NvwlZ wfmv

bxwZ wb‡q Gme miKvwi KgKZv‡`i

g‡a¨ e¨vcK Av‡jvPbv n‡”Q| mwPevj‡q

2 kÔJ~

GLb GUv ÔUK Ae `¨ †m‡µUvwi‡qUÕ

cwiYZ n‡q‡Q| wWwm, Gmwcmn 2018

mv‡ji wbevPbx Awbq‡gi mv‡_ RwoZ

Ab¨vb¨ ms¯vi m`m¨‡`i gv‡SI wgk

cwZwµqv †`Lv †M‡Q| Av‡gwiKvb GB

bxwZ wgÎ †`k¸wjI AbmiY Ki‡e|

d‡j gvwKb wfmv wb‡lavÁvi

ûwkqvwi‡Z ˆbk †fv‡Ui KvwiMi‡`i 3 kÔJ~

mwnsm n‡q D‡V‡Q †fv‡Ui ivRbxwZ

|| migv cwZ‡e`b ||

jÊb, 2 Rb - RvZxq msm` wbevPb hZB

Nwb‡q Avm‡Q, †`‡ki ivRbxwZi gvV ZZB

DËß n‡q DV‡Q| miKvi Zv‡`i cZb eS‡Z

†c‡i AvIqvgx mšvmx‡`i‡K e¨envi Ki‡Q|

Zviv Mv‡qi †Rv‡i ¶gZvq _vK‡Z PvB‡Q| ZvB

Zviv we‡ivax `‡ji †bZvKgx‡`i Dci nvgjv

Pvjv‡”Q| wg_¨v gvgjvq wbqwšZ Av`vj‡Z

we‡ivax `‡ji †bZv‡`i nqivwb Ki‡Q| GKv‡R

miKvi cwjk evwnbx‡K e¨envi Ki‡Q| Ljbvq

weGbwci mgv‡ek‡K †K›` K‡i †bZvKgx‡`i

m‡½ cwj‡ki e¨vcK msNl n‡q‡Q| AvnZ

n‡q‡Qb AakZ †bZvKgx| G wb‡q cvjUvcvjwU

Awf‡hvM K‡i‡Qb cwjk jxM I weGbwc

†bZvKgxiv| Gw`‡K GKB w`‡b †dbx‡Z

K‡qKwU ¯v‡b weGbwc †bZvgx‡`i Ici

AvIqvgx jx‡Mi †bZvKgx‡`i nvgjvi Awf‡hvM

● wew¶ß nvgjv-msNl,cwjk Avav wbw®Œq ● †bvgvb I wbcY iv‡qi Dci nvgjv ● QvÎ AwaKv‡ii GK †bZv‡K gviai ● Rvgvqv‡Zi Pvi †bZv‡K AvU‡Ki ci gw³ ● Zv‡iK ingv‡bi gvgjv, GRjv‡m AvBbRxex‡`i gvivgvwi

D‡V‡Q| G NUbvq AšZ 19 Rb AvnZ

n‡q‡Qb| GQvov †b·Kvbv I Rvgvjcimn

†`‡ki wewfb ¯v‡b weGbwci 83 Rb

†bZvKgx‡K †MdZvi K‡i‡Q cwjk| mviv‡`‡k

Ggb wew¶ß nvgjv I msN‡li NUbv NU‡Q|

†bvgvb I wbcY iv‡qi Dci nvgjv LvMovQwo‡Z weGbwci fvBm †Pqvig¨vb

Avãjvn Avj †bvgv‡bi Mvwo en‡i nvgjv Ges

XvKvi †KivbxM‡Ä XvKv †Rjv weGbwci mvaviY

m¤úv`K wbcb ivq †PŠaixi Dci nvgjv

n‡q‡Q| ïµevi (26 †g) †ejv mv‡o 11Uvi

w`‡K LvMovQwo‡Z weGbwci fvBm †Pqvig¨vb

Ave`jvn Avj †bvgv‡bi Mvwoen‡i nvgjv I

fvOP‡ii Awf‡hvM D‡V‡Q| G NUbvq 3 kÔJ~

Gi‡`vqv‡bi Rq I weke¨vcx Zvi Zvrch wb‡q we‡kl m¤úv`Kxq wj‡L‡Qb mvßvwnK migv'i cavb m¤úv`K dwi` Avng` †iRv| mv¤úwZK wek cwiw¯wZ‡Z Zvi HwZnvwmK Rq bvbvw`K †_‡K ZvrchcY| cob m¤úv`Kxq 6 côvq|

Có-@hJuPfr rJ~ F~JrPkJPa ßVJkj jLKf

kP~JV TPr TJCPT @aT

S ßlrf kJbJPjJ ßm@AKj

ÇÇ xroJ kKfPmhj ÇÇ

u§j, 2 \j - pÜrJP\q mxmJPxr IKiTJr rP~PZ

Foj ßuJTPhr KmoJj S xohmªr ßgPT @aT TPr

ßlrf kJbJmJr ßyJo IKlPxr ßVJkj jLKf Có 4 kÔJ~

❚ AvIqvgx jx‡Mi n‡q †`b-`ievi Ki‡e bv fviZ

42Zg kvnv`vr

evwlKx‡Z

wRqvDi ingv‡bi gvRv‡i weGbwc'i c¯ú¯eK AcY

weGbwc gnvmwPe wgRv dLiæj Bmjvg

kÔJ~

kKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ mKvr IJyoh Est: May 1978 SURMA 46 Years, Issue 2298, 02 - 08 June 2023 19 - 25 ‰\Ôq 1430 mJÄuJ, 50p hJKrhq KmPoJYPj mJÄuJPhPvr IVVKf nñr: \JKfxÄPWr hf
ßhUJ~ ßp, ßyJo ßxPâaJKr xP~uJ mqJnJroqJPjr lqJVKvk IqJxJAuJo Kmu TJpTr TrJr \jq kKf oJPx 3 yJ\JPrr ßmvL @v~kJgLPT @aT TrJ yPf kJPr FmÄ 2 kÔJ~ Km˜JKrf 5 kÔJ~ Gi‡`vqv‡bi Rq we‡kl m¤úv`Kxq ‘oJPx
ßyJo IKlPxr
❚ KU‰bwZK h‡× †n‡i †M‡Q miKvi ❚ kvwš wgk‡b evsjv‡`k‡K wbwl‡×i `vex
KjmJYjL
18 xJPur
KnPujPhr fJKuTJ kTJv
45 xKYm KYK¤f
|| migv †W¯ || jÊb, 2 Rb - knx` †cwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi 42Zg kvnv`vr evwlKx‡Z Zvi gvRv‡i dj w`‡q k×v Rvwb‡q †`vqv K‡i‡Q evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j (weGbwc)|
2

42Zg kvnv`vr evwlKx‡Z wRqvDi

(1o kÔJr kr)

AvjgMx‡ii †bZ‡Z g½jevi mKv‡j ivRavbx †k‡i evsjv bMi knx` †cwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi

gvRv‡i Av‡mb weGbwc, A½ I mn‡hvwM msMV‡bi †bZvKgxiv|

Gmgq Dcw¯Z †bZvKgxiv knx` †cwm‡W›U

wRqvDi ingv‡bi ¯§i‡Y wewfb †¯vMvb w`‡Z

_v‡Kb Ôjvj me‡Ri cZvKvq, wRqv †Zvgvq †`Lv

hvq, ¯vaxbZvi †NvlK wRqv, jI jI jI mvjvg, wRqv †Zvgvi ¯§i‡Y fq Kwi bv gi‡Y, wRqv Avgvi

jfj AKoPVvj IJAj mJ˜mJ~Pjr

kÔJr kr)

pÜrJ\q ßgPT fJPhr Kj\ ßhv mJ À~J§Jr oPfJ

ffL~ ßTJPjJ ßhPv KjmJKxf TrJ yPf kJPrÇ

EKw xjJT ßja oJAPVvPjr ßrTc oJ©J~

rãevLu FoKkPhr YJPkr oPUJoKU yS~J~, KmKlÄ

ßkkJPr kTJv TrJ yP~PZ ßp xrTJr \Jj~JKr

ßgPT kKf oJPx 3,163 \j @v~kJgLPT xKrP~

ßhS~Jr kKrT·jJ ‰fKr TPrPZÇ

jKgèKu, pJ IQmi IKnmJxj KmPur mJ˜mJ~Pjr

Ckr hKÓ Kjm≠ TPr, FKaS ¸Ó TPr ßp oπLrJ

vreJgLPhr krJovhJfJ @Aj\LmLPhr @AKj

xyJ~fJ KlPf CPuUPpJVq mK≠ ZJzJA kñ @AKj

khPãPkr oPUJoKU yS~Jr @vïJ kTJv TrJ

yP~PZÇ

CPuUq, ßja oJAPVvj FmÄ @v~ hJmLr mqJTuV

ßrTc CófJ~ ßkRPZPZÇ 2022 xJPur \jq

pÜrJP\q xJoKVT IKnmJxj 606,000 F

ßkRPZPZÇ 2021 xJPu KZPuJ 488,000, pJ Fr

@PVr ßgPT xPmJó 24% mK≠r kKfKjKif TPrÇ

2022 xJPur jqJvjJu ˆqJKaKˆTx IKlPxr

kKrxÄUqJj ßhUJPjJr kPr xÄUqJKa To yS~J

CKYf mPu oJjPf mJiq yj kiJjoπLÇ FKhPT, xmPvw kKrxÄUqJj IjpJ~L, @v~kJgL

100,000 FrS ßmvL ßuJT fJPhr oJouJr

kJgKoT Kx≠JP∂r \jq Z~ oJPxrS ßmvL xo~

IPkãJ TPrPZ, pUj 2018 xJu ßgPT xo˜

ßZJa-PjRTJ @v~ @PmhPjr Kfj-YfgJÄPvrS

ßmvL FUjS Kx≠JP∂r IPkãJ~ rP~PZÇ

lJx yS~J jKgèKuPT È\ÀrL' KYK¤f TPr FA

x¬JPy uc YqJP¿ur IqJPué YJT, \Kj~r \JKˆx

KoKjˆJr uc ßmuJKo FmÄ \JKˆx KoKjKˆr ˙J~L

xKYm @P∂JKj~J ßrJKoSPT F\jq k˜f TrJ

yP~KZuÇ

KmuKa kJx yPu IKnmJxj @aT ßTªèKuPf

@AjL krJov ßhS~Jr \jq yJPf kpJ¬

@Aj\LmL rP~PZ fJ KjKÁf TrJr uãq KZu

fJPhr kKrT·jJ~Ç

KmPur IiLPj, pJrJ KmjJ IjoKfPf pÜrJP\q

@xPm fJrJ @v~ hJmL TrJr \jq gJTPf kJrPm

jJ mrÄ fJPhrPT @aT TPr Kj\ ßhv mJ À~J§Jr

oPfJ ffL~ ßhPv xKrP~ ßhS~J yPmÇ

ßyJo IKlPxr fgq mqmyJr TPr ‰frL TrJ jKgPf

muJ yP~PZ ßp, ßxP¡’r ßgPT KcPajvj ßx≤JPr

KmPur IiLPj 1,600 \jPT @aPT rJUJr \jq

CÜ KmnJVPT k˜f TrJ CKYf, pJ \Jj~JrL ßgPT kKf oJPx 3,163-F CjLf yPmÇ (x©: VJKc~Jj)

†PZbv, wRqv Avgvi wekvm|

`‡ji gnvmwPe wgRv dLiæj Bmjvg e‡jb, evsjv‡`k GK`jxq kvm‡bi w`‡K hvÎv Ki‡Q|

hLb †`‡ki gvb‡li †fvUvwaKvi †K‡o †bqv

n‡q‡Q| hviv †Rvi K‡i ¶gZvq e‡m Av‡Q|

Zv‡`i‡K civwRZ Kivi Rb¨ mwZ¨Kvi A‡_ GKwU

MYZvwšK miKvi cwZôv Kivi Rb¨, wbevPb

wb`‡ji wbi‡c¶ ZËveavqK miKv‡ii Aax‡b

RbM‡Yi †fvU AwaKvi cwZôvi Rb¨ Avgiv

Av‡›`vjb ïiæ K‡iwQ| AvR‡Ki †mB mg‡q Avgiv

Avgv‡`i GB gnvb †bZvi kvnv`Z evwlKx cvjb

KiwQ| Avgv‡`i mgM RvwZi Kv‡Q Zv cvmw½K|

mvsevw`K‡`i GK c‡ki Rev‡e wgRv dLiæj

e‡jb, gvgjv¸‡jvi iv‡q †evSv hvq miKvi wePvi

wefvM‡K e¨envi K‡i, ivóhš‡K e¨envi K‡i

Avgv‡`i‡K `gb Ki‡Z Pvq| Zviv Avgv‡`i‡K

bvbvfv‡e Avgv‡`i Av‡›`vjb‡K ¯ä Ki‡Z Pvq|

G Av‡›`vj‡b GK w`‡bi bv `xN 12 eQi a‡i

Pvwj‡q hvw”Q|

gvRv‡i k×v wb‡e`bKv‡j weGbwc gnvmwPe QvovI

`‡ji ¯vqx KwgwUi m`m¨ W L›`Kvi †gvkviid

†nv‡mb, bRiæj Bmjvg Lvb, Avgxi Lmiæ gvng` †PŠaix, fvBm †Pqvig¨vb e¨vwi÷vi kvnRvnvb

Dgi, Aa¨vcK G‡RWGg Rvwn` †nv‡mb, †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv Avgvb Djvn Avgvb, Avãm mvjvg, hM gnvmwPe dRjj nK wgjb,

h K\\ªªJJmmJJh v mJJÄuuJJPPhhv m ÄuJPh K\ªJmJ

mvsMVwbK m¤úv`K kvgv Iev‡q`, cPvi m¤úv`K knx` DwÏb †PŠaix G¨vbx, weGbwc †Pqvicvim‡bi wgwWqv DBs‡qi m`m¨ kvgmwÏb w``vi, kvqiæj Kwei Lvb mn `jwUi wewfb A½ msMV‡bi †bZvKgxiv Dcw¯Z wQ‡jb|

ßxP¡’r ßgPT Kl Ûu

(1o kÔJr kr)

TJre, FPf @KgTnJPm ˝òu KTÄmJ I˝òu KyPxPm ßTJPjJ fJrfoq TrJ y~KjÇ @r FA

CPhqJV ßjS~Jr lPu KvãJgLPhr kKrmJr kKf

mZr KvÊ kKf 550 kJC xû~ TrPf xão yPm

mPu TJCK¿u oPj TrPZÇ FZJzJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u AKfoPiq kJgKoT KmhqJuP~r

KvÊPhr \jq KmjJoPuq ÛPur UJmJPrr IgJ~j

TPrPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmJyL ßo~r u“lr ryoJj

KoKc~JPT ßh~J fJr kKfKâ~J~ FKaPT FTKa

ÍVJC§ ßmKTÄ KÛo" mPu IKnKyf TPrPZjÇ

TJCK¿u 2014 xJu ßgPT xo˜ kJgKoT

KmhqJuP~r KvÊPhr \jq KmjJoPuq ÛPur UJmJPrr

IgJ~j TPr @xPZÇ

xŒKf TJCK¿u FKa oJiqKoT KmhqJuP~r

KvãJgLPhr \jq kxJKrf TrPf KVP~ fJPhr

2023/24 mJP\Pa 5 7 KoKu~j kJC§ I∂nÜ

TPrPZÇ ßo~r u“lr ryoJj @vJ TPrj ßp, jfj kT·Ka mJrJr fÀePhr ˝JP˙qr CjKfPf xJyJpq TrPmÇ

KfKj @PrJ ßpJV TPrj, FKa kKrmJPrr UJhq

KjrJk•JyLjfJr knJmèKu kvKof TrPf xJyJpq TrPm FmÄ FTA xJPg kKrmJPrr xo~ S Ig

xJvP~r oJiqPo ˝JP˙qr ‰mwoq yJx TrPmÇ

ßckKa ßo~r FmÄ KvãJ Kmw~T ßTKmPja xhxq oJA~o fJuThJr mPuj, FA kKrT·jJKa fÀePhr xJlPuq xyJ~fJ ßhS~Jr \jq

TJCK¿Pur IñLTJPrr IÄvÇ

FKa KfjKa iJPk YJu TrJ yPm, mJrJr kJgKoT S

oJiqKoT KmhqJuP~r 38,000 KvãJgL @VJoL

mZPrr FKkPur oPiq KmjJoPuq ÛPur UJmJPrr IqJPéx kJPmÇ

K o rJJKKyyo r rJJyyooJJKKjjr r JKKyyr äJ KmmxxKKoouuäJ mxKouJ u uäJKy rJyoJKj rJKy

ioo-met-PVJJ©©-PVJJÔÔL i e VJ VJÔ xTuP KjP m ÄuJPh rJs J JÓ Ó

h vyyLLh j TPPrrPPZZj J k´KffÔÔJ T PT MP mMP KmmPPvvõr ~ kKKrrYY~ r \JJKKffr

kKrY v mP m kK kKfÔ TPrPZ vyL

r mJJÄuuJJPPhhPPvvr Ós \JJKKffrrJJÓs © FTTooJJ© r FKKvv~~JJr hKKããe K\\~~JJÇ

hK FKv~J FToJ J JÓ Ó m ÄuJPhPv

~ yPP~ ~ IiqqJJ~ Cööôu x AKKffyyJJPPx j ImmhhJJj r fJJr m KyyPPxxPPm f ˙kkKKf

KyPxP fJ ImhJ AKfyJP Cöu ö iqJ yP

gJJTTPPmmÇ

J TÓÓJ c Kc at FummJJa

f xnnJJkKKf J¬ ´J nJJrr´k´J T xJJPPmmT

u mhhu Mm pMm L \JJffLL~~ffJJmmJJhhL

L mJJKKwwTTL P ryyooJJP h vyyLLh vyL ryoJ mJKtKwT v u †KKu

r K\\~~JJCCr f rJJÓsÓskKKf rJs J JÓÓkK K\~JC j 2f vJyJh

r IJJooJJPPhhr f LPPf f vJJyyJJhhf o 42ffo r Pjjr

T ßyyJJT r Ioor J K\\~~J h vyyLLh vyL K\~ Io ßyJ J†≠v´

P IJoJPh K

UmrJUmr 02 - 08 June 2023 2 CASH & CARRY Z a m a n B r o t h e r s Z a m a n B r o t h e r s 17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908 WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS mJÄuJ aJCPjr kJePTPª ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnj fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IcJr uS~J y~Ç
(1o
S
L
\JKf
K\~
˙kK
gJTP umJa K TÓ xJPm k xn kK \JfL~fJmJh
p pMmh
Ós rJJÓs v mJJÄuuJJPPhhv ~ KjjPP~ T xTTuuPPT
pm

evsjv‡`‡ki †µwWU

†iwUs I we`¨r Drcv`‡b

Av‡iK `dv AebwZ

|| migv cwZ‡e`b ||

jÊb, 2 Rb - evsjv‡`‡ki †µwWU †iwUs I we`¨r

Drcv`‡b Lv‡Z eo AebwZ n‡q‡Q| gwWm

†µwWU †iwUs‡q evsjv‡`k‡K weG3 †_‡K we1-G

bvwg‡q w`‡q‡Q| AvšRvwZK FYgvb hvPvBKvix

cwZôvb gwWm e‡j‡Q, ˆe‡`wkK †jb‡`‡bi †¶‡Î

evsjv‡`‡ki fqven `ejZv I Zvi‡j¨i SwK

we`¨gvb| †mB m‡½ evsjv‡`‡ki wewfb

cvwZôvwbK `ejZvI wnmv‡e wb‡q‡Q cwZôvbwU|

Ab¨w`‡K Wjvi msK‡U wZb eQi Av‡M Drcv`‡b

Avmvi ci Gevi cvqiv we`¨r‡K‡›` Drcv`b

c‡ivcwi eÜ n‡q hv‡”Q|

evsjv‡`‡ki †µwWU †iwUs GLb we1

evsjv‡`‡ki FYgvb Kwg‡q w`‡q‡Q AvšRvwZK

FYgvb hvPvBKvix cwZôvb gwWm| ms¯vwU

e‡j‡Q, ˆe‡`wkK †jb‡`‡bi †¶‡Î evsjv‡`‡ki

DP gvÎvi `ejZv I Zvi‡j¨i SwK we`¨gvb|

†mB m‡½ Pjgvb msK‡Ui g‡a¨ evsjv‡`‡ki

wewfb cvwZôvwbK `ejZvI cKvk †c‡q‡Q D‡jL

K‡i‡Q cwZôvbwU| wewUk evZv ms¯v iqUvm GK

cwZ‡e`‡b G Z_¨ Rvwb‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q,

DwjwLZ Kvi‡Y evsjv‡`‡ki FYgvb GKavc

Kwg‡q weG3 †_‡K we1-G bvwg‡q w`‡q‡Q gwWm|

Aek¨ cwZôvbwU evsjv‡`‡ki Rb¨ Zv‡`i

cevfvm w¯wZkxj †i‡L‡Q| hw`I ¯í‡gqvw`

Bm¨qvi †iwUs‡qi †¶‡Î ÔbU cvBgÕ gvb Ae¨vnZ

ivLvi K_v Rvbv‡bv n‡q‡Q| h³iv‡ói

wbDBqKwfwËK cwZôvbwU e‡j‡Q, cwiw¯wZ

LvwbKUv mnR n‡jI evsjv‡`‡k Wjvi msKU

Pjgvb Ges ˆe‡`wkK g`vi gRZ K‡g hv‡”Q, hv

†`kwUi ˆe‡`wkK †jb‡`b cwiw¯wZi Ici Pvc

Ae¨vnZ †i‡L‡Q| GKB m‡½ Avg`vwbi †¶‡Î

bvbv ai‡bi evav ˆZwi n‡q‡Q| Gi d‡j Rvjvwbi

NvUwZ †`Lv w`‡q‡Q| gwWm AviI e‡j‡Q,

Avg`vwb wbqš‡Y miKvi †hme c`‡¶c wb‡qwQj, Zv c‡ivcwi cZ¨vnvi Kiv nqwb| GKvwaK wewbgq nvi Pvj Ges m‡`i nvi wVK K‡i †`Iqvi

g‡Zv AcPwjZ †hme e¨e¯v †bIqv n‡q‡Q, †mLvb †_‡KI wd‡i Av‡mwb evsjv‡`k| Gme

c`‡¶c wewfb ai‡bi weKwZ NUv‡”Q| cvkvcvwk

A_bxwZi AvKv‡ii Zjbvq Kg ivR¯ Av`v‡qi

d‡j miKv‡ii cQ›`mB bxwZ MnY evavM¯

n‡”Q| Ab¨w`‡K UvKvi Aegj¨vqb I ¯í mg‡q

Af¨šixY F‡Yi †gqv` cY nIqvi d‡j m`

eve` AviI †ewk A_ LiP Ki‡Z n‡”Q

miKvi‡K| d‡j FY Mn‡Yi m¶gZv‡K `ej

Kivi Bw½Z w`‡”Q| gwW‡mi c¶ †_‡K Avkv

cKvk K‡i ejv n‡q‡Q, we‡`wk A_vqb ˆe‡`wkK

I ivR¯ msµvš Pvc wKQUv Kgv‡Z mvnvh¨

Ki‡e| Z‡e gnvgvwii Av‡Mi Zjbvq ˆe‡`wkK

cwiw¯wZ `ej _vK‡e Ges DP gvÎvi F‡Yi

Kvi‡Y ivR¯ cwiw¯wZ `ej n‡e| gwWm g‡b

Ki‡Q, †hme ivR¯ ms¯ vi KgmwP nv‡Z †bIqv

n‡q‡Q, †m¸‡jvi ev¯evqb n‡Z A‡bK eQi †j‡M hv‡e|

e‡Üi c‡_ cvqiv we`¨r Drcv`b †K›`

Wjvi-msK‡U wej e‡Kqv _vKvq Kqjv mieivn

eÜ n‡q †M‡Q †`‡ki me‡P‡q eo Zvc we`¨r‡K‡›`i| Kqjv bv _vKvq cvqiv Zvc we`¨r‡K‡›`i Drcv`b eÜ n‡q hv‡”Q| GLb †h

Kqjv Av‡Q, Zv w`‡q GKwU BDwb‡U Drcv`b

AvMvgx 2iv Rb chš Pvwj‡q hvIqv m¤e| Gi

Av‡M Wjvi-msK‡U Kqjv wKb‡Z bv †c‡i `B

`dvq eÜ n‡qwQj we`¨r‡K›`wU| Z‡e GLb Drcv`‡b i‡q‡Q| cUqvLvjxi cvqiv

we`¨r‡K›`wUi `wU BDwbU wg‡j Drcv`‡bi

m¶gZv 1 nvRvi 320 †gMvIqvU| GB †K‡›`i

KgKZviv ej‡Qb, GB †K›` w`‡b M‡o 1 nvRvi 200 †gMvIqv‡Ui †ewk we`¨r mieivn K‡i

AvmwQj| Kqjv bv _vKvq 25‡k †g GKwU

BDwbU eÜ Kiv n‡q‡Q| GLb 660 †gMvIqvU

¶gZvi evwK BDwbU †_‡K w`‡b 450 †gMvIqvU

K‡i we`¨r Drcv`b Kiv n‡”Q| Gfv‡e 2iv Rb

chš Pj‡Z cv‡i| Gici AvMvgx 3iv Rb †_‡K

cvq GK gv‡mi Rb¨ c‡iv Drcv`b eÜ n‡q

†h‡Z cv‡i| Kqjv Avm‡Z AšZ 25 w`b mgq

jvM‡Z cv‡i| †mB wnmv‡e R‡bi †kl mßv‡n

Avevi we`¨r Drcv`b ïiæ n‡Z cv‡i| we`¨r

Dbqb †ev‡Wi KgKZviv ej‡Qb, †`‡ki me‡P‡q wbfi‡hvM¨ G we`¨r‡K›` Kqjvi Afv‡e eÜ n‡q

†M‡j Drcv`b A‡bK K‡g hv‡e| GwU eÜ n‡j

we`¨‡Zi Pvwn`v I Drcv`‡bi g‡a¨ eo cv_K¨

ˆZwi n‡e| G‡Z †jvW‡kwWs evo‡Z cv‡i|

Ggwb‡ZB M¨v‡mi Afv‡e A‡bK we`¨r‡K›`

Pvjv‡bv hv‡”Q bv| G wel‡q wewmwcwmÕi

e¨e¯vcbv cwiPvjK G Gg †Lvi‡k`j Avjg

MYgva¨g‡K e‡jb, ˆewkK msK‡Ui g‡a¨ †K›`xq

e¨vsKI Wjvi mieiv‡ni †Póv Ki‡Q| G gv‡mi

g‡a¨B 10 †KvwU Wjvi e¨e¯v Kivi Avkvm

cvIqv †M‡Q| Gig‡a¨ 5 †KvwU 80 jvL Wjvi

cvIqv †M‡Q| GwU w`‡q Kqjv mieivnKvix

cwZôvb‡K ivwR Kiv‡bv n‡”Q| G‡Z Zviv bZb

K‡i Kqjv mieivn ïiæ Ki‡Z cv‡i| wZwb

e‡jb, Kqjv Avm‡Z AšZ 25 w`b mgq jvM‡Z

cv‡i| †mB wnmv‡e R‡bi †kl mßv‡n Avevi

we`¨r Drcv`b ïiæ n‡Z cv‡i|

m w n s m n ‡ q D ‡ V ‡ Q

(4 kÔJr kr)

`gb Kwgk‡bi (``K) `v‡qi Kiv gvgjvq

Zv‡iK ingvb I Zvi mÎx Wv †Rvevq`v

ingv‡bi mv¶¨ MnY‡K †K›` K‡i XvKv gnvbMi

`vqiv RR Av`vj‡Zi GRjv‡mi wfZ‡i weGbwc

I AvIqvgx jxM mg_K AvBbRxex‡`i g‡a¨

gvivgvwii NUbv N‡U‡Q| G NUbvq wecjmsL¨K

cwjk †gvZv‡qb Kiv nq| GKchv‡q AvIqvgx

jxM mg_K AvBbRxexiv msMwVZ n‡q weGbwc mg_K AvBbRxex‡`i‡K avIqv w`‡q GRjvm

†_‡K †ei K‡i †`q| G‡Z weGbwccwš 50 Rb

AvBbRxex AvnZ n‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb RvZxqZvev`x AvBbRxex †dvivg XvKv evi BDwb‡Ui mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU Igi dviæK dviæKx| G‡`i g‡a¨ wZbRb ¸iæZi AvnZ n‡q‡Qb e‡j Rvbv‡bv nq| ¸iæZi AvnZiv n‡jb- GW‡fv‡KU Avãj Lv‡jK wgjb,

GW‡fv‡KU Rwniæj Bmjvg wgjb I GW‡fv‡KU

Av‡bvqvi †nv‡mb| AvnZ‡`i GKwU †emiKvwi nvmcvZv‡j fwZ Kiv n‡q‡Q| Av`vjZ mÎ

Rvbvq, g½jevi `ci 2Uvi ci G gvgjvi mv¶¨Mn‡Yi mgq weGbwccwš AvBbRxexiv

Av`vjZ K‡¶ Ae¯vb †bb| G‡Z K‡i mv¶¨MnY cwµqv ¯wMZ n‡q hvq| G mgq wePviK GRjvm

†Q‡o P‡j hvb| G wel‡q Zv‡iK ingvb I Zvi mÎx Wv †Rvevq`v ingv‡bi AvBbRxex

GW‡fv‡KU gvm` Avn‡g` ZvjK`vi MYgva¨g‡K

e‡jb, †mvgevi GB gvgjvq wZbR‡bi mv¶¨MnY

K‡i‡Q Av`vjZ| ZLb Avgiv Av`vjZ‡K RvbvB, Ab¨ gvgjv †hfv‡e ïbvwbi ZvwiL w`‡q _v‡Kb, GB gvgjv‡ZI †mfv‡e †`qv DwPZ| Zv bvn‡j gvb‡li Kv‡Q GB wePvi wb‡q ck DV‡Z cv‡i|

ZLb Av`vjZ welqwU Avg‡j wb‡q c‡i Rvbv‡bv n‡e e‡j Rvbvb| wKš g½jevi †di AviI GKR‡bi mv¶¨MnY K‡ib| Avgiv Av`vjZ‡K welqwU AewnZ Kwi| GiB g‡a¨ ivó c‡¶i AvBbRxex I ``‡Ki wcwc Avgv‡`i Ic‡i †Z‡o I‡Vb| Zvi m‡½ m‡½ AvIqvgx jxM mg_K AvBbRxexiv Avgv‡`i Ic‡i GRjv‡mi wfZ‡iB nvgjv K‡i| cwjk Avgv‡`i‡K GRjvm †_‡K

†Rvi K‡i †ei K‡i †`q Ges gviaiI K‡i hv b¨°viRbK| Z‡e ``‡Ki miKvwi †KŠmwj (wcwc) †gvkviid †nv‡mb KvRj †Z‡o IVvi welqwU A¯xKvi K‡i mvsevw`K‡`i e‡jb, g½jevi mv¶¨Mn‡Yi w`b avh wQj| wKš weGbwc mg_K AvBbRxexiv gvgjv wW‡j Kivi Rb¨ mv¶¨Mn‡Y evav †`b| c‡i cwiw¯wZ ¯vfvweK n‡j Avevi Av`vj‡Zi Kvhµg ïiæ nq| Av`vjZ AviI `ÕRb mv¶xi mv¶¨ MnY K‡i‡Qb| eaevi cieZx mv¶¨Mn‡Yi w`b avh K‡ib Av`vjZ| ``‡Ki miKvwi †KŠmwj gvng` †nv‡mb Rvnv½xi e‡jb, Zv‡iK ingvb I Zvi mÎx †Rvevq`v ingv‡bi weiæ‡× mv¶¨Mn‡Yi w`b AvR wVK wQj| ``‡Ki c‡¶ GKRb Av`vj‡Z mv¶¨ w`w”Q‡jb| ZLb weGbwccwš GK`j AvBbRxex Av`vjZ K‡¶ c‡ek K‡i gvgjv cZ¨vnv‡ii `vwe Rvbvb| G‡Z Av`vj‡Z wek•Lj cwi‡ek mwó nq| Gici wePviK GRjvm †Q‡o hvb|

3 02 - 08 June 2023 UmrJUmr
v umJÄ JPhhvmJÄuuJJPPh y rJJy r JKKyyr äJ KmmxxKKoouuäJ KmxKouJ u uäJKy rJ o rJJKKyyo r yooJJKKjjr oJKj rJKy h K\\ªªJJmmJJh K\ªJmJ T or \~J h v K I ß T mJJKKwwT J K\\~~J f Vef j oyyJJj oyJ e K\~ mJKt Kw y ßvvJJTTJJy J IJJoorrJ f TLLPPf o 42ffo r ryyooJJPPjjr r JCCr r h vyyLLh T k´mffT rπP fP m T ßWWJJwwT r ˝JJiLLjjffJJr ˝ iLjfJ ßWJw km kmf vyL C ryoJPj 2f LP IJor ßvJTJ f yf f vJJyyJJhhf f rJJÓsÓskKKf ~ mÉÉhhuuLL~ ÉhuL Js J JÓÓkK vJyJh Ü MÜ pMÜ f \JJffLL~~f v mJJÄuuJJPPhhv m ÄuJPh \JfL~ pÜ p pM J vJJUJ q ÜrrJJ\\q u hu L fJJmmJJhhL JmJh h rJ\ v U h IJJyyPPooh r T~~ZZr T~Z IJyPo T oJJKKuuT Fo Fo oJKu T xŒŒJJhhT xJJiJJrre x iJ xŒJh f xnnJJkKKf xn kK

(1o kÔJr kr)

@uJhJuPf ßm@AjL mPu koJKef yP~PZÇ xŒKf

FjFAYFxÈr kJSjJ kKrPvJi TPrjKj Foj hA

oKyuJ pÜrJP\q kjrJ~ kPmPvr ßYÓJ TrJr xo~

mJrmJr @aPTr KvTJr yP~KZPujÇ SA hA oKyuJ

fJPhr xyPpJKVfJTJrLPhr oJiqPo @hJuPf pJS~Jr

kr @hJuPfr rJP~ fJ IQmi mPu koJKef y~Ç FA

rJP~r oJiqPo KmYJrT KmoJjmªr KTÄmJ xohmªPr

ßuJT\jPhr gJoJPf ßyJo IKlx TfT xmirPYr

ßVJkj jLKf kP~JVPT IQmi mPu ßWJweJ KhP~PZjÇ

F xÄâJ∂ xÄmJhKa VJKc~Jjxy TP~TKa KmKav xÄmJh

oJiqPo kTJKvf yP~PZÇ

pJPhr TJPZ FjFAYFxÈr kJSjJ rP~PZ fJPhr Ckr

ßyJo IKlPxr FA jLKfKa kP~JV TrJr kr ÊioJ©

fJPhr hJfmq xÄ˙J FmÄ @Aj\LmLPhr TJZ ßgPT

xÄVyLf koJPer oJiqPo Kmw~Ka CPj JKYf y~, pJrJ

mJrmJr @aT hA oJP~r oJouJr KmÀP≠ uzJA

TrPZjÇ

KmoJjmªPr mcJr ßlJx IKlxJrPhr TJPZ @aPTr

KvTJr SA hA oKyuJr FT\j yPòj FT\j oJKu FmÄ

Ikr\j @uPmKj~Jj mÄPvJØfÇ oJouJKa @jJ jJrLrJ

pgJâPo oJKu S @uPmKj~Jr mJKxªJÇ fÿPiq oJKur

oKyuJKa FlK\Fo ßgPT ßmPY gJTJ FmÄ ßmv TP~TKa

VnkJf FmÄ FTKa of x∂JPjr \Pj r TJrPe

FjFAYFx Ee KjP~KZPujÇ FlK\Fo-Fr KvTJr

yS~Jr TJrPe fJr EePT YqJPu† TrJ yPòÇ @r

@uPmKj~Jj oKyuJ fJr FjFAYFx Ee kKrPvJi

TrPZjÇ SA hA oKyuJ kKrmJPrr xJPg ßhUJ TrJr \jq

oJfnKoPf ÃoPe KVP~ ACPTPf kj”kPmv TrJr ßYÓJ

TrJr xo~ SA hA oKyuJPT KmoJjmªPr @aT TrJ

y~Ç TJre ßoaJrKjKa ßT~Jr mJ kxKf pPfr \jq

FjFAYFxÈr TJPZ fJPhr ßp mPT~J Ee rP~PZÇ fPm

ßx xŒPT fJPhrPT pÜrJP\q uLn a KrPoAj mJ ˙J~L

mxmJPxr IjoKf ßhS~Jr xo~ ßyJo IKlx ImVf

KZPuJÇ

SA oKyuJPT fJPhr x∂Jjxy I· xoP~r \jq @aT

TrJ yP~KZPuJ FmÄ fJrJ TUj oKÜ kJPm fJ fJrJ

\JjPfJ jJÇ mcJr ßlJx IKlxJrrJ fJPhr @aT TPr

FmÄ fh∂ TPr TJre fJrJ ßyJo IKlx KxPˆPo

FjFAYFx'r Ee kKrPvJi jJ TrJ KyxJPm KYK¤f

KZPuJÇ

kTJKvf rJP~ ßhUJ pJ~ ßp, KmYJrkKf Ko ßY’JrPuj

UP\ ßkP~PZj ßp hA oKyuJ FmÄ fJPhr ßZJa mJóJPhr

ßyJo ßxPâaJKrr ÆJrJ jqJpqfJ ZJzJA KogqJnJPm mªL

TrJ yP~PZÇ KfKj @rS UP\ kJj ßp xP~uJ

mqJnJroqJj jJrLPhr Ckr jLKfr xofJr knJm KmPmYjJ

TrJr \jq fJr hJK~f u–Wj TPrPZj, pJrJ

IxJo†xqkenJPm FjFAYFx YJK\Ä ÆJrJ @âJ∂ mPu

kKrKYfÇ

oJouJ YuJTJuLj ßyJo IKlxPT jLKfr IK˜f KjKÁf

TrPf FmÄ FKa kTJv TrPf muJ yP~KZu, KT∂ fJrJ

fJ TrPf I˝LTJr TPrÇ ImPvPw fJrJ jLKfKa kTJv

TPrPZ FmÄ mPuPZ ßp FKa kjrJ~ ßuUJ yPòÇ

jJrLPhr kPã rJ~ KhP~ KmYJrT KmoJj S xohmªPr

ßuJT\jPT gJoJPjJr \jq ßyJo IKlPxr IkTJKvf

jLKfPT ßm@AKj mPu oPj TPrjÇ

rJP~ muJy yP~PZ ßp, pKh FA \JfL~ jLKf kTJv jJ

TrJ y~ fUj ßxKar IkkP~JPVr @vïJ gJPTÇ @r

fJ ßTmuoJ© KmkuxÄUqT mqKÜr ÆJrJ fJPhr Kj\ Kj\

@Aj\LmLPhr ßhS~J IqJTJC≤èKuPT FTK©f TPr

ßmJ^J pJ~Ç luJlu yPf kJPr ßp, KmkuxÄUqT

ßuJTPT ßm@AKjnJPm @aT TrJ y~ IjvLujKa

KYK€f TrJr @PV FmÄ IQmifJ kTJv TrJr @PVÇ

x÷mf fUj FKa IPjT xÄUqT ßuJPTr Ckr kP~JV

TrJ yP~KZuÇ fPm jLKfoJuJKa kTJKvf yPu FmÄ Fr

IQmifJ @PV ˝LTf yPu xÄKvÓ xmJr \jq IPjT

nJPuJ yPfJÇ

hA jJrLA rJ~PT ˝JVf \JKjP~PZjÇ @uPmKj~Jj

oKyuJ, pJPT I∂f @amJr @aT TrJ yP~KZu KfKj mPuPZj, Vf @a mZr iPr pUjA @orJ @oJr

kKrmJrPT ßhUPf pUj mJKzPf ßmzJPf pJA fUjA

@oJr x∂JjPhr xJPg @oJPT @aT TrJ y~Ç FKa

@oJPhr IKnmJxj Kj~πPer TJPZ pJS~Jr n~ ‰fKr

TPrKZu TJre @orJ \JjfJo jJ ßp fJrJ @oJPhr

Tfãe iPr rJUPm mJ FojKT fJrJ @oJPhr ßlrf

ßpPf ßhPmÇ @Ko xKfqA ˝K˜ ßkP~KZ ßp, KmYJrT

@oJPhr xJPg FTof yP~PZj ßp IKlxJrrJ FnJPm

@aPT rJUJr ãofJ mqmyJr TrPf kJPrj jJÇ FTA

xJPg @Ko ˝JVf \JjJA ßyJo IKlPxr jLKf

kKrmfPjr Kx≠J∂PT pJ @oJr oPfJ ßuJPTPhr \jq

pJrJ ACPTPf mZPrr kr mZr iPr @Ajf mxmJx

TrPZj FmÄ pJrJ Êi ßhPv KlPr ßpPf YJjÇ nJa oJrKl xKuKxarx-Fr \qJPja lJPru, KpKj Cn~ oKyuJr kKfKjKif TPrKZPuj, KfKj mPuPZj, @oJPhr

TJP~≤Phr @aT TrJ KZu IkoJj\jT FmÄ

ßmhjJhJ~TÇ FA rJ~ ßhUJ~ ßp @aPTr oPfJ \mrhK˜ouT ãofJr mqmyJr xŒKTf jLKfèKu

kTJv TrJ TfaJ èÀfke pJPf nÜPnJVLrJ

xrTJrPT @hJuPf xKbTnJPm \mJmKhKy TrPf kJPrÇ

FT\j xrTJrL oUkJ© mPuPZj, ßyJo IKlx FA

rJP~r knJmèKu xJmiJjfJr xJPg KmPmYjJ TrPZÇ

xÄPvJKif KjPhKvTJ vLWA @kPca FmÄ kTJv TrJ

yPmÇ

mwnsm n‡q D‡V‡Q

(1o kÔJr kr)

LvMovQwo †Rjv weGbwci mn-mfvcwZ †¶Î †gvnb

†ivqvRvmn cvPRb AvnZ n‡q‡Qb| †Rjv kn‡ii

bvwi‡Kj evMvb GjvKvq AvIqvgx jx‡Mi Awd‡mi

mvg‡b G nvgjvi NUbv N‡U| G NUbvq LvMovQwo

kniR‡o _g_‡g cwi¯wZ weivR Ki‡Q| GKB w`‡b

weGbwci wbevnx KwgwUi m`m¨ I XvKv †Rjv KwgwUi

mvaviY m¤úv`K wbcb ivq †PŠaixi Ici AvIqvgx

jx‡Mi †bZvKgxiv nvgjv K‡i‡Q| †KivbxM‡Ä

weGbwci Rbmgv‡e‡k PjKv‡j GB nvgjv Kiv

n‡q‡Q| weGbwc m‡Î Rvbv †M‡Q, mgv‡e‡ki

gvSvgvwS mg‡q AvIqvgx jx‡Mi †bZvKgxiv AZwKZ

nvgjv Pvjvq| Zviv weGbwci mgv‡e‡ki Ici cv_i, BU wb‡c¶ Ki‡Z _v‡K| Zv‡`i nvgjvq wbci ivq

†PŠaixmn AakZvwaK †bZvKgx AvnZ n‡q wewfb

nvmcvZv‡j wPwKrmv wb‡q‡Qb|

QvÎ AwaKv‡ii †bZv‡K gviai, wfwWI Kivq bvix

Kgx‡K QvÎjx‡Mi †nb¯v

ivRavbxi miKvwi wZZgxi K‡jR QvÎ AwaKvi

cwil‡`i mvsMVwbK m¤úv`K bi †gvnv¤§` mgb‡K

gviai K‡i‡Q QvÎjx‡Mi weiæ‡×| G mgq gvia‡ii

wfwWI g‡Vv‡dv‡b aviY Kivq K‡jR QvÎ AwaKvi

cwil‡`i bvix m`m¨ mgvBqv kviwgb‡K AvU‡K †i‡L

†dvb wQwb‡q †bIqviI Awf‡hvM D‡V‡Q| QvÎ

AwaKv‡ii c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, K‡j‡Ri kwn`

eiKZ wgjbvqZ‡b wZZgxi K‡jR AvU Kv‡ei

Gw·wek‡b bv‡qK bi I Zvi msMVb wKb GÛ wMb

K¨v¤úv‡mi m`m¨iv K‡j‡Ri gj dU‡Ki evwn‡i

Avm‡j K‡jR QvÎjx‡Mi Dc-ag welqK m¤úv`K

wiqv` gÝx mn †ek K‡qKRb Kgx b‡ii Dci

AZwKZ nvgjv K‡i G‡Z Kv‡b I cv‡q AvNvZ cvb bi AvnZ Ae¯vq Zvr¶wYKfv‡e f³‡fvMx‡K

h K\\ªªJJmmJJh v mJJÄuuJJPPhhv m ÄuJPh K\ªJmJ

†nb¯vi wkKvi n‡q‡Qb Rvwb‡q K‡jR QvÎ AwaKvi cwil‡`i bvix m`m¨

†Zvgvi mv‡_ Avi wKfv‡e K_v ej‡ev|Õ wWGgwc‡Z Rvgvqv‡Zi 4 †bZv‡K AvU‡Ki ci gw³ AvMvgx 5 R‡bi KgmwP cvj‡b mn‡hvwMZv †P‡q XvKv gnvbMi cwj‡ki (wWGgwc) Kvhvj‡q Av‡e`b Rgv w`‡Z hvIqvi mgq Rvgvqv‡Z Bmjvgx XvKv gnvbMix `w¶‡Yi PviR‡bi cwZwbwa `j‡K c_‡g AvUK K‡i c‡i †Q‡o †`Iqv n‡q‡Q| Rvgvqv‡Zi Pvi m`‡m¨i cwZwbwa `‡j wQ‡jb mwcg †KvU ev‡ii mv‡eK mnm¤úv`K A¨vW‡fv‡KU mvBdi ingvb, mv‡eK mnmfvcwZ I gvbevwaKvi Kgx A¨vW‡fv‡KU W †Mvjvg ingvb fBqv, mwcg †KvU ev‡ii mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ A¨vW‡fv‡KU Avãj ev‡Zb, mv‡eK wmwbqi mn-mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU Rvjvj DÏxb fBqv cgL| AvU‡Ki `B NÈv ci Rvgvqv‡Zi GB AvBbRxex‡`i †Q‡o w`‡q‡Q cwjk| G e¨vcv‡i XvKv gnvbMi cwj‡ki hM Kwgkbvi (Acv‡ikÝ) wece Kgvi miKvi e‡jb, Av‡e`b Mn‡Yi Av‡M Zv‡`i cwiPq hvPvB Kiv n‡qwQj| Rvgvqv‡Zi wPwV wb‡q †mvgevi weKv‡j XvKv gnvbMi cwjk Kwgkbv‡ii Kvhvj‡q hvb mwcg †Kv‡Ui AvBbRxex mvBdi ingvb, †Mvjvg ingvb fBqv, Avãj ev‡Zb I Rvjvj DÏxb fBqv| wece Kgvi miKvi Rvbvb, AvUK e¨w³‡`i cwiPq hvPvB Kivi ci Av‡e`b †i‡L IB PviRb‡K 6Uvi w`‡K †Q‡o †`Iqv nq| cwj‡ki GB KgKZv e‡jb, Rvgvqv‡Zi wewfb †bZvi bv‡g bvbv gvgjv i‡q‡Q| hviv G‡mwQ‡jb, Zviv †Kv‡bv gvgjvi Avmvwg wK bv, Zv‡`i weiæ‡× †Kv‡bv †Mßvwi c‡ivqvbv i‡q‡Q wK bv, Zv hvPvB Ki‡Z wKQUv mgq †j‡MwQj| c‡i Zv‡`i Av‡e`b †i‡L †`Iqv nq| Gici Zviv P‡j hvb| Zv‡iK ingv‡bi gvgjv ÁvZ Avq-ewnfZ m¤ú` AR‡bi Awf‡hv‡M `bxwZ mJTL IÄv 3 kÔJ~

m Km K o rJJKKyyo r rJJyyooJJKKjjr r JKKyyr äJ mxxKKoouuäJ xKouJ u uäJKy rJyoJKj rJKy

T ßyyJJT r Ioor J K\\~~J h vyyLLh vyL K\~ Io ßyJ

L ßxxPPââaaJJrrL u ß\\jjJJPPrru

v mJJÄuuJJPPhhv m Im j FPPxxJJKKxxPP~~vvj x cÖÖrrx

o xJJuuJJo x Mx IJJ»»Mx J cJ c IJ»x » »M xJuJ ß\jJPr ßxPâaJr cÖr FPxJKxP~v I m ÄuJPh

J IJ y vJJy y ry L vyyL vy r vJ I u J†KKu≠J v´ r JooJJPPhhr

f mJJKKwwTTLLPPf f yJJhhf o 42ffo r yooJJPPjjr

r K\\~~JJCCr f rJJÓsÓskKKf h Lh rJs J JÓÓkK K\~JC oJPj 2f Jh mJKtKwTLP oJPh †K

UmrJUmr 02 - 08 June 2023 4 79159 ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist Appointed Agent 273A Whitechapel Road, London E1 1BY Please Contact 0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com IMRAN TRAVELS Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk
Có IJhJuf
gnvLvjx e¶e¨vwa nvmcvZv‡j wb‡q †M‡j †mLvbKvi `vwqZiZ wPwKrmK Zv‡K (bi) †mvnivIqv`x †gwW‡Kj K‡j‡R wb‡q hvIqvi civgk †`b| Gw`‡K mgvBqv kviwgb e‡jb, I‡`i †`Š‡oi wfwWI Kivq Avgv‡K cvq Avav NÈvi g‡Zv AvUK K‡i iv‡L| wfwWI I Qwe¸‡jv wW‡jU Kiv‡bv nq| Avgv‡K MvjvMvj K‡i Pvi w`K †_‡K Avgv‡K wN‡i †d‡j Zviv| c‡i Avwg wPrKvi w`‡j Av‡iK fvB Avgvi †dvb wb‡q wfwWI wWwjU K‡i Ges Avgvi †nvqvUmA¨vc, †g‡mÄvi me †PK K‡i| wZwb e‡jb, Avwg hLb ewj Avgv‡K Avcbviv Gfv‡e wN‡i †i‡L‡Qb †Kb, Zviv e‡j †Zvgv‡K †Zv w`‡bi †ejv wN‡i †i‡LwQ, iv‡Zi †ejv †Zv ivwLwb| Avwg hLb ewj, Avcbviv Gfv‡e K_v ej‡Qb †Kb, Zviv e‡j, ÔWvwjs

wewRGm Pviv †gjv AbwôZ `vwi`¨ we‡gvP‡b evsjv‡`‡ki AMMwZ

Ôf½iÕ: RvwZms‡Ni we‡kl `Z

|| migv †W¯ || jÊb, 2 Rb - `vwi`¨ we‡gvP‡b evsjv‡`k †h AMMwZ K‡i‡Q †mwU‡K 'f½i' e‡j

gše¨ K‡i‡Qb, RvwZms‡Ni Pig `vwi`¨ Ges gvbevwaKvi welqK we‡kl `Z

Awjwf‡q wW k¨Uvi| wewewm evsjvi m¤úv`K gxi mvweŸ‡ii mv‡_ GKvš

mv¶vrKv‡i wZwb wWwRUvj wbivcËv AvBb ¯wMZ Kivi Rb¨ evsjv‡`‡ki miKv‡ii Kv‡Q mcvwik K‡i‡Qb e‡j Rvbvb|

†ivwn½v‡`i mnvqZvq AvšRvwZK m¤ú`v‡qi mvov bv †`qv‡K 'Kj¼RbK' e‡jI AvL¨v †`b wg wW k¨Uvi|

2026 mv‡j evsjv‡`k ¯‡ívbZ †`k †_‡K DbxZ nevi ci gRwi ew× Ges mvgvwRK Lv‡Z wewb‡qv‡Mi c‡qvRbxqZvi K_v Z‡j a‡i wg k¨Uvi e‡jb, evsjv‡`‡ki DwPZ gRwi evov‡bv †hb ˆewkK cwZ‡hvwMZvi mweav †c‡Z †`kwUi Rb‡Mvwô‡K `vwi`‡¨i g‡a¨ ivL‡Z bv nq| evsjv‡`‡ki cwimsL¨vb e¨‡ivi mv¤úwZK GKwU Rwi‡c `vwi`¨ K‡g Avmvi welqwU D‡jL K‡i wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki mvg‡b †ek wKQ P¨v‡jÄ i‡q‡Q|

"mv¤úwZK eQi¸‡jvq Pig `vwi`¨ †_‡K †ewi‡q Avmv A‡bK gvbl GLb

`vwi`¨mxgvi mvgvb¨ Dc‡i D‡V‡Q| Gi d‡j nVvr †Kvb wec` G‡j †mUv †gvKvwejv Kivi g‡Zv Ae¯v Zv‡`i †bB"| "A‡bK cwievi, `vwi`¨mxgvi wVK

Dc‡i D‡V G‡jI Zv‡`i wU‡K _vKvi mvg_¨ †bB| Zv‡`i A_ mÂq Kiv ev cwR

Rgv‡bvi m¶gZv †bB| av°v mvgjv‡bvi g‡Zv †Kvb m¤ú` Zv‡`i †bB| d‡j, GB AMMwZ f½i", e‡jb wg k¨Uvi| ‡ivwn½v kiYv_x‡`i Rb¨ AvšRvwZK

`vZv‡`i KvQ †_‡K Znwej K‡g Avmvi welqwU wb‡q DØM cKvk K‡ib

cv‡K Mxb †këvi

e¨wZµgx Pviv †gjv AbwôZ nq|

Bsj¨v‡Ûi wewfb kni †_‡K cvq

cvbeš n‡q D‡VwQj d¨vqvijc

IqvUvi cvK cv½b| wewRGm Pviv

†gjv ïiæi mv‡_ mv‡_ evMvbxiv Zv‡`i

wbR nv‡Z Drcvw`Z Pviv Mxb †këvi

P¨vwiwU‡Z †Wv‡bU K‡ib| cvß Pvivi

g‡a¨ †e¸b, jvD, gwiP, kkv, U‡g‡Uv

mn wewfb cRvwZi meRx Ges n‡iK

iK‡gi d‡ji PvivI wQj| cvq 100

evMvbxi `B nvRv‡ii AwaK Pviv †gjv

cv½‡b Rgv nq|

Œ @ U -k v e y || migv †W¯‹ || MZ 28 †g iweevi ce jÛ‡bi d¨vqvijc IqvUvi

wZb kZvwaK evMvbx Pviv cvIqvi Rb¨

Av‡e`b K‡ib| wewRGm Gi w_g mO

w`‡q Pviv †gjvi AvbôvwbK D‡×vab

nq| wfwRGm m`m¨iv †gjv cv½‡Y

Mvb I KweZv cwi‡ekb K‡ib| †gjvq AvMZ evMvbxiv wewfb ai‡bi

Lvevi Av‡bb hv Ab¨ evMvbx‡`i mv‡_

†kqvi K‡i LvIqvi gva¨‡g wb‡R‡`i gv‡S GKwU †mŠnv`cb m¤úK M‡o

D‡V| GQvov Lvev‡ii ÷‡j wQj cvšvBwjk, wewiqvbx, PUcwU, dPKv, bWjmmn bvbv Lvev‡ii mgv‡ivn|

c‡i gvnee GÛ †Kv¤úvbxi †mŠR‡b¨

†KK KvUv nq| Gmgq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ evsjv‡`‡k wbh³ mv‡eK ewUk nvBKwgkbvi Av‡bvqvi †PŠaix Dcw¯Z

wQ‡jb| †k‡l Mxb †këv‡ii c¶ †_‡K Pviv †Wvbvi‡`i gv‡S m¤§vbbv ¯iƒc d‡ji Pviv c`vb Kiv nq|

-

RvwZms‡Ni GB we‡kl `Z| "RvwZms‡Ni gvbweK mvnvh¨ ms¯v¸‡jv Zv‡`i mnvqZvi Rb¨ AvšRvwZK `vZv‡`i Kv‡Q †h Av‡e`b Ki‡Q, Zv‡Z mvov wgj‡Q bv| gvbweK ms¯v¸‡jv GeQ‡ii Rb¨ 87 †KvwU gvwKb Wjv‡ii mnvqZvi Ab‡iva

K‡i‡Q| wKš GL‡bv chš Zvi gvÎ 17 kZvsk cvIqv †M‡Q"|

"GwU Kj¼RbK", e‡jb wZwb| wg. k¨Uvi g‡b K‡ib, ¯‡ívbZ †`k †_‡K D‡V Avmvi av°v mvgjv‡Z evsjv‡`‡ki Dbq‡bi g‡Wj cwieZb Kiv DwPZ|

"ißvwb evov‡bvi PvB‡Z Af¨šixY Pvwn`v evov‡bvi w`‡KB †ewk wbfi Kiv DwPZ GB Dbqb g‡W‡ji| †hwU wKbv Pxb K‡i‡Q 15-20 eQi Av‡M, hLb Zviv ¯vbxqfv‡e gRwi evov‡Z ïiæ K‡i| ZLb Zviv mvgvwRK mi¶vi †cQ‡b wewb‡qvM Ki‡Z ïiæ K‡i"|

"¯‡ívbZ †`k †_‡K †ewi‡q Avmvi ci evsjv‡`kI GwU Ki‡Z cv‡i Ges Kiv DwPZ", gše¨ K‡ib wZwb| †ejwRqvb AvBbÁ Awjwf‡q wW k¨Uvi 2020 mvj

†_‡K Pig `vwi`¨ Ges gvbevwaKvi welqK RvwZms‡Ni we‡kl `Z wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| Gi Av‡M 2008 †_‡K 2014 mvj chš wZwb Lv`¨ AwaKvi wel‡q

RvwZms‡Ni we‡kl `Z wn‡m‡e `vwqZ cvjb K‡ib|

-

-

@ oh ir xh hr P Ck ˙f Z uj

r æ j ß u o æ j x u o f \u xu y A y y @ m r \ Fo F o Tf x j r p -x r Y r \ h y xj T r U j kj y u j @U a ak v @y o r T u ¨ xy-x r xŒ T @ y y 1 xmu o~ x V jT xŒ hT o v y f u a ˝ò P mT ~T xŒ hT T o u o xy- ˝ò xmT mw T Œ hT T v o u w~T xŒ hT e Œ - e Œ @ @ vã w~T xŒ hT \~j u @ mh j x - vã mw T xŒ T vmu x y U vj mv x -â z m ~T Œ k v Œ @U - k v Œ C y y y y- y u @y o x T io w~T Tu m ~T xŒ T ß y ÿh m ~T xŒ T x~h v o o Œ o Àö o j j xy-˝ r A o c A Z k mu @m oh l~ u @yo j @uo A \ou y P j Y r V e a T r x≠ Vy y~ a k b C Œ FT j f f r h ~ fj a k C¥ kj i e Tr y~ v v a e i Ó V j v x i j T Tr C V pÜr \ mFj kr x P T xTu j m ªr v T v T kT v Tr ~Ç y V k v f y ~ o m kr v of of a fk ¬ c r Fo \mr yo j S y hÇ a r k ~ k rx rT k k Y~ rk xj f T ry j mÀ Æ I m x \ fu S xTu ou kf y r \ r \ j j y~ @∂\ fT o m iT x ˙ S mºk f Cj~ xy V Ó jf hr fo j @S o l x h x T r èo b Tox Vy r x≠ ∂ Vy ~Ç To Y I v y x m v VA Ü \ r xTu \ j xoj mF kr k U v v Ve a @ ~ \ j x≠ ~Ç o Tox T xlu Tr j x Ä b T \ j k x T w h~ y y C C U u \~ C•r iT Fj k n rk ¬ Y~ rk xj f T ry j F c Ü r \ m Ah y jr FT © ˆ ˆ A y xn ~ T o r xh mª Ck ˙f P x V j T v Üv u S fv u Tr xy x mT w ~ u m kr v S - V r æ j u o æ j x u o \u xu o r T oÀö o \ o x u x r Tr o\oh vU @ @ A @ k √ @v A y @ m r F o j r p -x r xŒ h k r o u V -x i e xŒ h m rˆ @ U U @ @ y y C y

A y- b x V jT xŒ hT \ j-4 f~m r o Éo xy-k r xŒ hT oB u Axu o Ig w~T xŒ V - g Œ @uo @ j w~T xŒ hT I T @ -@ Œ a vyLh K\~Jr 42fo vJyJhJ“ mJKwTL v≠J†Ku yJr∆j Ir rvLh UJj fkj VJ\Lkr oyJjVr KmFjKk

k Œ @ oyJj ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh rJÓkKf K\Cr ryoJj Ior ßyJT

lUÀu Axu o m u Fo F x u o y u C ¨ ATm u a y \ yh f rTr vh i vSTf @m u y oh U j y n U uh i Fo c ACj k b j m @mu C A @ @ C A r Üp≠ v h Ók f \ C ry j rC• ¬ xlu P m r r V xŒ Tr \ k V u V u y x m m ~ r o i y uj x -xn k f @ u T u o @\ y A ou o\ h ß U u T @ oh @»x x • T k n\ uT p -x r xŒ hT r @ kj y u j xoö o j x j r x x k v A C ¨j - i @ ö @y h \u o \ou y x j uaj \ o u y y Œ hT \ j-1 xmu o~ x V jT xŒ hT

k Œ e\ mw T xŒ T Alu Axu o vk y-m e\ w~T xŒ hT x~ v o o @y o o m iT r Œ ˆ v v K\ªJmJh KmxKouJyKy rJyoJKjr rJKyo mJÄuJPhv knx` wRqv wPi Aøvb oyJj ˝JiLjfJr ßWJwT mÉhuL~ VefPπr kmfT vyLh rJÓkKf K\~JCr ryoJPjr 42fo vJyJhJ“ mJKwTL IJoJPhr v≠J†Ku xufJj xJuJCK¨j aT pmhu ßTªL~ KjmJyL TKoKar xnJkKf

ßoJjJP~o ojJ pmhu ßTªL~ KjmJyL TKoKar xJiJre xŒJhT

- b h x Vb jT xŒ T ( \ - ) mr yo j V Œ @ k Œ

vKlTu AxuJo Krmu \JfL~fJmJhL pmhu xhxq ßTªL~ KToKa

mJmr ßYRirL \JfL~fJmJhL pmhu xhxq ßTªL~ KToKa

5 02 - 08 June 2023 UmrJUmr
-
-
-
k a e k V k h r h ~ k r F o \m r o j y-h r h ~ k uo @ ohÇ k m© T @j g T Ê @ Vb Œ y y C y T o a Ij o jr \ T o r kã g T mF kr ~ k r j hv j mV U uh \~ S mFj kr xn mF kr ~ k rx fj r x mT k jo m o U u \~ r ”vf Ü mF kr n rk ¬ m u h v Ve kjÀ≠ r o U u \~ r @ ˙ k C j m m Im Fm x Tox Vy r x≠ ∂ Vy f ~ To Y I y @ ~ \ j x≠ ∂ ~Ç c o Tox T xlu xn oy ˝ i j ß wT e ñ r m r o Üp U C ¬ Tj xlu m m r r V xŒ Tr \j m Ck V v jÇ y j
-
y- B y
xŒ T ßf l öu @uo @ j w~T xŒ hT I c n T u~ Tf @u xy-@A m ~T xŒ T
†mvmvBwU BD‡Ki ZZveavq‡b
nvRvi Lv‡bK evMvbx‡`i AvMg‡b

KjmJYjL KnPujPhr

(17 kÔJr kr)

me iK‡gi KU‰bwZK c‡Póv wed‡j †M‡Q| 29

Gwcj †_‡K 4 †g chš †kL nvwmbv h³iv‡ó

md‡i wQ‡jb| Zvi h³ivó mdiKv‡jB (3‡g)

h³ivó Zv‡`i wm×v‡ši K_v Rvwb‡q w`‡qwQ‡jb|

d‡j h³iv‡ói Ggb K‡Vvi evZvi ci miKv‡ii

UbK b‡o‡Q| g‡L hZ hv-B ejK, †fZ‡i

†fZ‡i Zv‡`i K¤úb ïiæ n‡q‡Q| AvIqvgx

jx‡Mi c¶ †_‡K cavbgšxi mdi‡K mdj e‡j

`vwe Kiv n‡q‡Q wVKB wKš GB md‡i KvhZ

†Kv‡bv KU‰bwZK mvdj¨ Av‡mwb| Gici jÛ‡b

cavbgšx wewewm‡K †`Iqv mv¶vrKv‡i h³iv‡ói

K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, h³ivó

m¤eZ Zv‡K Avi ¶gZvq ivL‡Z PvB‡Q bv| G

Awf‡hvM cavbgšx †kL nvwmbv Av‡MI K‡i‡Qb|

wZwb e‡j‡Qb, h³ivó wewfb †`‡k ¶gZvi

cvjve`‡j fwgKv iv‡L| wZwb AviI e‡j‡Qb,

Ôhviv wb‡lavÁv †`q, Zv‡`i KvQ Avgiv wKQ wKbe

bv|Õ 3 †gi IB wPwVi Av‡M I c‡i cavbgšxi

bvbv ai‡bi K_vevZv h³iv‡ói m‡½ AvIqvgx

jx‡Mi `i‡Zi I KU‰bwZK h‡× miKv‡ii Kve

nIqviB ewntcKvk| cavbgšxmn miKv‡ii wewfb

`vwqZkxj e¨w³i K_vevZv I h³iv‡ó bvbv

cwZwµqvq †evSvB hv‡”Q, KU‰bwZK Uvbv‡cv‡ob

fv‡jvfv‡eB Pj‡Q, KU‰bwZK h‡× miKvi Kve

n‡”Q|

Ôevsjv‡`‡ki evwnbx‡K RvwZmsN kvwš wgk‡b

wbwl× Kivi AvnŸvbÕ

gvwKb h³iv‡ói Qq Ks‡Mmg¨vb ¯‹U c¨vwi, ee

¸W, e¨vwi gi, wUg ev‡kU, Iqv‡ib †WwfWmb I

Kx_ †kjd MZ 17 †g †cwm‡W›U evB‡W‡bi Kv‡Q

wPwV wj‡L‡Qb| †mB wPwV‡Z Zviv we‡ivax `j Ges

msL¨vjN‡`i Ic‡i ¶gZvmxb‡`i bvbv iKg

Ab¨vq AZ¨vPv‡ii K_v D‡jL K‡i me‡k‡l

AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb evB‡Wb †hb evsjv‡`‡ki ˆmb¨

RvwZms‡N cvVv‡bvi weiæ‡× e¨e¯v †bb| wPwV‡Z

Zviv e‡jb, evsjv‡`‡k cavbgšx †kL nvwmbvi

miKvi KZK msNwUZ gvbevwaKvi j•Nb _vgv‡Z

Riæwi e¨e¯v †bIqvi AvnŸvb Rvbvw”Q| GKB m‡½

evsjv‡`‡ki gvbl‡K g³ I Aeva wbevP‡bi

m‡ev”P m‡hvM †`IqviI Ab‡iva Rvbvw”Q| G‡Z

ejv nq, †kL nvwmbvi miKvi 2009 mv‡j

¶gZvq Avmvi ci †_‡K †h gvbevwaKvi j•Nb

K‡i Avm‡Q, wKQ GbwRI Zvi kZ kZ cgvY

msMn K‡i‡Q| G wel‡q A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj, wnDg¨vb ivBUm IqvP, wdWg nvDm- GgbwK

RvwZms‡NiI cwZ‡e`b i‡q‡Q| †mLv‡b ejv

n‡q‡Q, miKvi µgeagvbfv‡e MYZvwšK

ixwZbxwZ‡K cZ¨vL¨vb Ki‡Q| gvb‡li Ici wbhvZb †e‡o‡Q, wePviewnfZ nZ¨vKvÊ †e‡o‡Q, mvsevw`K‡`i Kviviæ× Kiv n‡q‡Q, cwZc¶‡K ¸g Kiv n‡q‡Q Ges kvwšcY cwZev`Kvix‡`i Ici nvgjv Ges nZ¨v Kiv n‡q‡Q| †kL nvwmbv miKv‡ii wbhvZb ïagvÎ ivR‰bwZK cwZc‡¶i

IciB nqwb, eis ¶` RvwZmËv I agxq msL¨vjNiv Avµvš n‡q‡Q| †kL nvwmbvi miKvi ¶gZvq Avmvi ci wn›`‡`i msL¨v A‡a‡K †b‡g G‡m‡Q| Zv‡`i Ici nvgjv, gw›`i I evwoN‡i jUcvU, AwMms‡hvM, nZ¨v, alY Ges †RviceK agvši Kivi Kvi‡Y wn›`iv evsjv‡`k †_‡K cvwj‡q hv‡”Q| GKBfv‡e L÷vb m¤ú`v‡qi

IciI wbcxob Pvjv‡bv n‡q‡Q| wPwV‡Z Av‡iv ejv nq, K‡qK gvm a‡i nvRvi nvRvi gvbl Aeva I wbi‡c¶ wbevP‡bi `vwe‡Z kvwšcY cwZev` Ki‡Q| GB cwZev`x‡`i GKUvB cZ¨vkv, †kL nvwmbvi miKvi hv‡Z we`vq †bq| Gi cwi‡cw¶‡Z miKv‡ii ¸g-Lb-wbhvZ‡bi gj

†nvZv, i¨vwcW A¨vKkb e¨v‡Uwjqb (i¨ve) AmsL¨ cwZev`x‡K †Mßvi K‡i‡Q| Lb K‡i‡Q| RvwZmsN, A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj, wdWg nvDR

I wnDg¨vb ivBUm IqvPmn AmsL¨ GbwRI

i¨ve‡K miKv‡ii †W_ †¯ vqvW wn‡m‡e AwfwnZ

K‡i‡Q| m¤úwZ Wq‡P †f‡j I †bÎ wbD‡Ri

AbmÜv‡b Rvbv †M‡Q, i¨v‡ei cv³b m`m¨iv

¯xKvi K‡i‡Qb, ¯ivógšx I cavbgšx †kL nvwmbvi Ab‡gv`b Qvov wePviewnfZ Gme nZ¨vKv

Ges †RviceK ¸‡gi NUbv NUv‡bv m¤e bv|

wPwV‡Z D‡jL Kiv nq, gvwKb h³ivó GK eQi

Av‡M i¨ve‡K fqven gvbevwaKvi j•NbKvix

wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Q| evwnbxi K‡qKRb

KgKZvi weiæ‡× m¨vskb Rvwi K‡i‡Q| GiciI

†kL nvwmbvi miKvi RbM‡Yi Ici wbcxob

†Rvi`vi K‡i‡Q| MYZ‡ši †¶‡Î GB miKv‡ii

wcwQ‡q cov Ges gvbevwaKv‡ii m¯úó j•Nb

†VKv‡Z i¨v‡ei weiæ‡× GB wb‡lavÁv h‡_ó bq|

†`‡ki RbM‡Yi cwZ †kL nvwmbvi GB Aciva

`w¶Y Gwkqvi Ab¨vb¨ Lvivc ÔA¨v±i‡KÕ DrmvwnZ

Ki‡Q| Zviv GKwÎZ n‡”Q Ges Pxb I ivwkqvi

w`‡K SK‡Q| GUv gvwKb h³iv‡ói RvZxq

wbivcËvi ¯v_‡K AvNvZ Ki‡Q| Ks‡Mmg¨vbiv

e‡jb, Avgiv PvB evsjv‡`k Aeva wbevP‡bi

m‡evËg m‡hvMwU cvK| GB Rb¨ e¨w³wfwËK

wb‡lavÁv †Rvi`vi Kivi AvnŸvb Rvbvw”Q| GKB

m‡½ evsjv‡`‡ki AvBbk•Ljv evwnbx I mvgwiK evwnbx‡K RvwZmsN kvwš wgk‡b wbwl× Kivi Ab‡iva Rvbvw”Q|

ÔAvIqvgx jx‡Mi n‡q †`b-`ievi Ki‡e bv fviZ miKviÕ

h³iv‡ói wfmv wb‡lavÁvi ûgwKi Bm¨‡Z fviZ miKvi KLbB gvwKb miKv‡ii Kv‡Q wM‡q evsjv‡`k miKvi ev AvIqvgx jx‡Mi n‡q †`b`ievi Ki‡e bv e‡j gše¨ K‡i‡Qb fvi‡Zi wR›`vj ¯‹j Ae B›Uvib¨vkbvj A¨v‡dqv‡mi

Aa¨vcK Ges `w¶Y Gwkqv we‡klK c‡dmi kxivav `Ë| h³iv‡ói wfmv wb‡lavÁvi ûgwKi

Bm¨‡Z fviZ miKvi wK evsjv‡`‡k miKv‡ii cv‡k _vK‡e? G ck GLb bvbv RvqMvq Av‡jvwPZ

n‡”Q| G wb‡q wewewm evsjvi GK wi‡cv‡U ejv

n‡q‡Q, Av‡gwiKv i hv‡ei Ici wb‡lavÁv

†`Iqvi ci mivnvi Rb¨ evsjv‡`k miKvi w`wji

Øvi¯ n‡qwQj e‡j Lei †ewi‡qwQj hv Zviv

A¯xKvi K‡iwb| fviZ GLb h³iv‡ói ¸iæZcY

GKwU †KŠkjMZ mn‡hvMx †`k| †Kvqv‡Wi

m`m¨| LeB Nwbô GKwU cwZi¶v mn‡hvwMZv

M‡o D‡V‡Q `B †`‡ki g‡a¨| ZvQvov, fvi‡Zi evRviI Av‡gwiKvb eûRvwZK †Kv¤úvwb¸‡jvi

Rb¨ LeB †jvfbxq| wKš w`wj wK Zv‡`i †mB

KU‰bwZK-A_‰bwZK cfve LvwU‡q AvIqvgx jx‡Mi Ici Pvc Kgv‡Z mvnvh¨ Ki‡e? fvi‡Zi wR›`vj ¯ j Ae B›Uvib¨vkbvj A¨v‡dqv‡mi

Aa¨vcK Ges `w¶Y Gwkqv we‡klK c‡dmi kxivav `Ë wewewm evsjv‡K e‡jb, ÔAvIqvgx jxM w`wji Ici fimv K‡i Ges GLbI Ki‡e, wKš fvi‡ZiI wKQ mgm¨v i‡q‡Q| fviZ wK Av‡gwiKv‡K ej‡e evsjv‡`k wb‡q †Zvgiv hv Ki‡Qv †mwU wVK bq? Avgvi g‡b nqbv fviZ Zv Ki‡e|Õ evsjv‡`k ev AvIqvgx jx‡Mi n‡q fviZ miKvi †`b-`ievi Ki‡e bv D‡jL K‡i wZwb e‡jb, ÔGUv wVK †h KUbxwZ wewfb P¨v‡b‡j nq, fviZ nqZ U¨vK U ev U¨vK w_ P¨v‡b‡j GK_v Zj‡e, wKš fviZ miKvi KLbB gvwKb miKv‡ii Kv‡Q wM‡q evsjv‡`k miKvi ev AvIqvgx jx‡Mi n‡q †`b-`ievi Ki‡e bv|Õ Z‡e wZwb ¯xKvi K‡ib fviZ Pvq AvIqvgx jx‡Mi miKvi evsjv‡`‡k _vKK KviY, Zvi g‡Z, wbivcËv wb‡q fvi‡Zi D‡ØM¸‡jv memgq †kL nvwmbv AvšwiKfv‡e we‡ePbv K‡i‡Qb hv wb‡q w`wj

KZÁ|Õ G Kvi‡Y, wZwb e‡jb, Ôcici `‡Uv wbevPb wb‡q we¯i ck DV‡jI fviZ †PvL e‡R djvdj‡K †g‡b wb‡q‡Q| GUv wVK †h fviZ AvIqvgx jxM‡K A‡Üi gZ mg_b K‡i‡Q wKš Av‡gwiKv GLb †hfv‡e †¶‡c D‡V‡Q †mUv fvi‡Zi Rb¨ wPšvi RvqMv †Zv e‡UB| g‡b n‡”Qbv Av‡gwiKvbiv †cQv‡e| †mLv‡b fviZ Kx Ki‡Z cvi‡e Zv wb‡q Avwg mw›`nvb|Õ Gi Av‡M i hv‡ei Ici wb‡lavÁv wb‡qI fviZ †h evsjv‡`‡ki n‡q Av‡gwiKvi m‡½ †Rviv‡jv †KvbI †`b-`ievi K‡i‡Q Zvi †Kv‡bv cgvY †bB| fviZ hZB wb‡R‡K ¸iæZcY fveK bv †Kb Zv‡`i †Zv A‡bK RvqMv‡ZB h³ivó‡K c‡qvRb e‡j g‡b K‡ib `w¶Y Gwkqv we‡klK c‡dmi kxivav `Ë|

7 02 - 08 June 2023 UmrJUmr

KTP~Pn jfj TPr mqJkT yJouJ

u§j, 30 ßo - ACPâPjr rJ\iJjL KTP~Pn

@mJrS mz irPjr KmoJj yJouJ YJKuP~PZ rJKv~JÇ

YuKf oJPx KTP~Pn rJKv~Jr FaJ 17fo KmoJj

yJouJÇ yJouJ kKfyf TrJr ßYÓJ YJKuP~ pJPò

ACPâjÇ

oñumJr ßnJPr jfj TPr F yJouJ YJuJ~ Àv

xJoKrT mJKyjLÇ ACPâPjr KmoJj kKfrãJ mqm˙J

Àv FA yJouJ ßbTJPf f“kr rP~PZ mPu

ToTfJrJ \JKjP~PZjÇ Umr r~aJPxrÇ

kKfPmhPj muJ yP~PZ, rJKv~J oñumJr ßnJPr

KTP~Pn jfj TPr ÈKmvJu' yJouJ ÊÀ TPrPZ FmÄ

ACPâjL~ KmoJj kKfrãJ mqm˙J FA yJouJ

ßbTJPf f“kr rP~PZ mPu vyPrr ToTfJrJ

\JKjP~PZjÇ IjqKhPT ACPâPjr IjqJjq ßmv

TP~TKa IûPu KmoJj yJouJr xJAPrj mJ\JPjJ

yP~PZÇ

KTP~Pnr ßo~r KnaJKu KTaxPTJ ßoPxK\Ä IqJk

ßaKuVJPo mPuj, ÈmqJkT @âoe yPò! ßTC

KjrJkh @v~ fqJV TrPmj jJÇ'

KTP~Pnr xJoKrT kvJxPjr ToTfJrJ mPuj,

KmoJj kKfrãJ mqm˙J yJouJ kKfyf TrPZÇ fPm

Àv KoxJAu mJ ßcJPjr ±ÄxJmPvw rJ\iJjLr

GKfyJKxT ßkJKcu FmÄ ßkPYrKÛ oyuJxy ßmv

TP~TKa FuJTJ~ @WJf ßyPjPZÇ

KTP~Pnr xJoKrT kvJxPjr ToTfJrJ fJPhr

ßaKuVJo YqJPjPu FTKa ZKm ßkJˆ TPrPZj, pJPf

FTKa mÉfu IqJkJaPo≤ KmKflÄP~r SkPrr fuJ~

@èj \uPf ßhUJ pJPòÇ vyPrr rJÓL~ kvJxj

ßaKuVJPo mPuPZ, ßmv TP~TKa IqJkJaPoP≤r

\JjJuJ-hr\J ßnPX ßVPZÇ

FZJzJ F KjP~ krkr ffL~ KhPjr oPfJ rJPfr

IJiJPr FTA fLmfJ KjP~ KTP~Pn yJouJ YJuJu

oPÛJÇ Fr @PV ßxJomJr ACPâPjr FA rJ\iJjL

vyPr hhlJ~ yJouJ YJuJ~ rJKv~JÇ

PxJomJPrr yJouJ~ rJKv~J ArJPjr ‰fKr vJPyh

YKuP~PZ rJKv~J

ßcJj FmÄ â\ ßãkeJ˘ mqmyJr TPr mPu KTP~n vyPrr xJoKrT kvJxj \JKjP~PZÇ vyPrr xJoKrT kvJxPjr kiJj ßxKy kkPTJ ßaKuVJPo mPuj, âoJVf FA @âoPer oJiqPo, v©rJ ßmxJoKrT

\jVePT VnLr oJjKxT CP•\jJr oPiq rJUPf YJ~Ç Fr @PV ßrJmmJr rJPfr IJiJPr KTP~Pn yJouJ YJKuP~KZu rJKv~JÇ SA yJouJPT p≠ ÊÀr kr ßgPT KTP~Pn rJKv~Jr xmPYP~ mz ßcJj yJouJ

mPu oPj TrJ yPòÇ mqJkT SA yJouJ~ FT\j

Kjyf S @rS TP~T\j @yf yjÇ FZJzJ

FTAKhj KTP~Pnr Skr 36Ka ßcJj nkJKff TrJ y~ mPuS hJKm TPr ACPâjL~ TfkãÇ

FrPhJVJPjr Km\~ fJr

FTKjÔfJr koJe: kKfj

u§j, 30 ßo - Àv ßkKxPc≤ nuJKhKor kKfj ßrJmmJr fKT ßjfJ KrPxk fJAP~qk FrPhJVJj kj”KjmJKYf yS~J~ fJPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ ofKmPrJi xP•S FrPhJVJj èÀfke @∂\JKfT AxqPf rJKv~Jr xPñ WKjÔnJPm xyPpJKVfJ TPrPZjÇ PâoKuj SP~mxJAaxP© \JjJ pJ~, kKfj FrPhJVJjPT CP¨vq TPr mPuPZj, ÈFA KjmJYPj @kjJr

Km\~, fKT k\JfPπr kiJj KyPxPm hJK~f kJuPj @kjJr FTKjÔfJr ßpRKÜT ToluÇ' Umr

FFlKk'rÇ

kKfj FrPhJVJjPT fJr ÈKk~ mº' IKnKyf TPr mPuj, FA Km\~ ÈrJÓL~ xJmPnRofPT xxÄyf FmÄ

FTKa ˝JiLj krrJÓjLKf Ijxre TrJ~ fJr kPYÓJr kKf frPÛr \jVPer xogPjr ¸Ó koJeÇ' hA

ßjfJ oiqkJYq S xJPmT ßxJKnP~f TPTvJx IûPur ƪ-xÄWJPf KmPrJiL ßUPuJ~JzPhr xmxo~ FTA

rTo xogj jJ KhPuS, KmVf TP~T mZr iPr fJrJ KjP\Phr oPiq vKÜvJuL FTaJ kJr¸KrT xŒT VPz fPuPZjÇ kpPmãTrJ FFlKkPT mPuPZj, xmPYP~ èÀfke Kmw~ yPò- kKÁPor IgQjKfT, xJoKrT S rJ\QjKfT @KikfqPT YqJPu† TrJr ßãP© fJrJ FPT IkrPT KjnrPpJVq IÄvLhJr KyPxPm ßhPUjÇ kKfj FrPhJVJjPT @rS mPuj, ÈÀv-fKT mºfke xŒT Cj~Pj @kjJr mqKÜVf ImhJjPT rJKv~J Ifq∂ ouq ßh~' FmÄ È@oJPhr VbjouT xÄuJk YJKuP~ pJS~Jr k˜Kfr' TgJS mqÜ TPrÇ frÛ oPÛJr \jq KxKr~J~ p≠, jqJPaJr xPñ ßâoKuPjr IYuJm˙J FmÄ ACPâPj mz @TJPrr xJoKrT @KnpJPjr oPfJ èÀfke ßãP© xKmiJ\jT Im˙JPj rP~PZÇ @ïJrJ KTP~nPT ßcJj xrmrJy TPrPZ, fPm ßx oPÛJr KmÀP≠ KjPwiJùJ~ ßpJV KhPf I˝LTJr TPrPZÇ @r FTJrPeA mqJkTnJPm KjPwiJùJ @PrJKkf Àv r¬JKjr \jq FTKa èÀfke KmT· aJjK\a yJm yP~ CPbPZÇ ACPâjL~ vxq r¬JKj kjrJ~ ÊÀ TrJr YKÜPf xyJ~fJxy ACPâj, kKÁo S rJKv~Jr oPiq oiq˙fJS

TPrPZ frÛÇ kKfj frPÛr kgo Àv KjKof @Ñ~ kJroJeKmT Kmhq“ ßTªxy KmKnj Àv-fKT kTP·r ÍKmvJu fJ“kPpr"S kvÄxJ TPrPZjÇ

UmrJUmr 02 - 08 June 2023 8

pÜrJÓ\Pz mªT yJouJ~ Kjyf 16

u§j, 30 ßo - pÜrJPÓ mªT yJouJ YuPZAÇ

ÊioJ© ßoPoJKr~Ju ßc CkuPã Kfj KhPjr

ZKaPfA ßhvKar KmKnj ˙JPj mªT yJouJ~

TokPã 16 \j Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZj

@rS TP~T c\j oJjwÇ KmKnj pP≠ Kjyf yS~J

oJKTj ßxjJPhr ˛rPe @P~JK\f yKòu

ßoPoJKr~Ju ßc ßvJnJpJ©JÇ ouf ßhPvr KmKnj

IÄPv FA ßvJnJpJ©JPfA èKur WajJ WPaPZÇ F

Umr KhP~PZ FjKmKx KjC\Ç

UmPr \JjJPjJ y~, pÜrJPÓr ßoJa @aKa

IñrJP\qr xoh ‰xTf, KmhqJu~ FmÄ

ßoJarxJAPTu ßvJnJpJ©J~ yJouJ yP~PZÇ

KjyfPhr oPiq KTPvJr m~xL ßgPT ÊÀ TPr 60

mZPrr m≠rJS rP~PZjÇ Fxo~ pÜrJPÓ xJiJre

ZKa YuKZuÇ lPu IPjPTA kKrmJPrr xPñ WrPf

ßmr yP~KZPujÇ ßxJomJr xºqJ~ ßlJKrcJr yKuCc

KmY FuJTJ~ èKuPf j~\j @yf yjÇ

Ko~JKor C•Pr @auJK≤T CkTPu ZKa CkPnJV

TrKZPuj xJiJre oJjwÇ @yfPhr oPiq KvÊrJS

rP~PZÇ yKuCc kKuPvr oUkJ© Kc~JjJ ßmKaPjKv

rJPf xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, WajJ˙u ßgPT FT

mqKÜPT @aT TrJ yP~PZ FmÄ FT\j

xPªynJ\j mqKÜPT ßUJ\J yPòÇ

PoPoJKr~Ju ßc S xJ¬JKyT ZKar TJrPe vKj, rKm

S ßxJomJr ZKa KZu pÜrJPÓÇ Fr ÊÀr Khj S

ßvPwr KhPjS FTJKiT èKur WajJ WPaPZÇ

FjKmKx KvTJPVJ \JKjP~PZ, x¬JyJP∂ hLW ZKaPf

KvTJPVJPf ßVJuJèKuPf @a\PjrS ßmKv ßuJT

Kjyf FmÄ TokPã 32 \j @yf yP~PZÇ

KkC KrxJY ßx≤JPrr KmPvwe IjxJPr oJKTj

pÜrJPÓ VPz kKfKhj kJ~ 57Ka mªT-xŒKTf yfqJTJ§ WPaÇ ÊâmJr KmPTPu mJKfiPoJPr hA mqKÜr oPiq fTp≠ mªTpP≠ „k ßj~Ç FPf

I∂f 5 \j èKuKm≠ yjÇ Kjyf kJY\Pjr kKrY~

kTJPvq kJS~J pJ~KjÇ IqJKrP\JjJr ßoxJ~

ÊâmJr KmPTu ßgPT vKjmJPrr kgo KhPT

FTJKiT èKur WajJ~ kKuv @APrj mJ~Jx (20)

jJPor FT\jPT ßylJ\Pf KjP~PZÇ kKuv

\JKjP~PZ, mJ~JPxr KmÀP≠ YJr\jPT yfqJ FmÄ

FT\jPT @yf TrJr IKnPpJV rP~PZÇ

Frkr vKjmJr Kx~JPaPur réPmKr ßujx

TqJKxPjJPf èKu YJuJPjJ y~Ç kKuv FUjS

xPªynJ\j FT\jPT ßV¬Jr TrPf kJPrKjÇ KjC

ßoKéPTJr ßrc KrnJPr vKjmJr xºqJ~ èKuPf

FTKa ßoJarxJAPTu ßvJPf èKur WajJ~ Kfj\j

Kjyf FmÄ xPªynJ\jxy @rS kJY\j @yf

y~Ç FA WajJ~ kKuv FT\jPT @aT TPrPZÇ

TqJKuPlJKj~Jr VJPcj ßVJPnr ya ßrP˜JrJ FmÄ

uJCP† vKjmJr xºqJ~ èKuPf Kfj\j @yf

yP~PZj, fJPhr oPiq h\j èÀfrÇ VJPcj ßVJn kKuv xJP\≤ KjT ß\jPxj mPuPZj, mªTiJrL èKu YJuJPjJr @PV fTJfKTPf \KzP~ kPzÇ FKhPT @auJ≤J~ rKmmJPrr kgo KhPT ßm†JKoj A ßox yJA ÛPu FTKa \oJP~Pf èKu YJuJPjJ y~Ç FPf FT\j KTPvJr Kjyf FmÄ Ijq FT\j @yf yP~PZÇ @auJ≤J kJmKuT ÛuèKu FT KmmKfPf Fr xfqfJ KjKÁf TPrPZÇ FZJzJS rKmmJr S~JKvÄaj KcKxr ßjKn A~Jc ߈vPj FTKa

VLj uJAj ßaPj èKuPf FT\j Kjyf yP~PZjÇ pÜrJPÓr yP~ KmKnj pP≠ kJe ßh~J xJyxL

ßxjJPhr ˛rPe kKfmZr ßo oJPxr ßvw ßxJomJr meJdq @P~J\Pj kJKuf y~ ßoPoJKr~Ju ßcÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ Kjyf ßxjJPhr kKf v≠J \JjJPf ˙JjL~ xo~ 29 ßo 155fo ßoPoJKr~Ju ßc kJuj

TPr ßhvKar xm˜Prr oJjwÇ ßoPoJKr~Ju ßc kJuj CkuPã \JKfr ßvÔ x∂JjPhr xoJKi lu S

\JfL~ kfJTJ~ xKöf TrJ y~Ç IPjT KxKaPf xJP\J~J pJPj TPr meJdq kqJPrc IjKÔf y~Ç ßoPoJKr~Ju ßc ßgPTA ßhvKaPf ßmxrTJKrnJPm

VLPÚr ÊÀÇ

KhmxKa CkuPãq @KuÄaj jqJvjJu ßxPoKaPf lu ßh~Jr oJiqPo vyLhPhr kKf v≠J \JjJj ßhvKar ßkKxPc≤ ß\J mJAPcjÇ mJAPcPjr xPñ ßpJV ßhj lJˆ ßuKc K\u mJAPcj, nJAx ßkKxPc≤ ToJuJ yqJKrx S fJr ˝JoL cVuJx FoylÇ

9 02 - 08 June 2023 UmrJUmr

|| migv †W¯ ||

bRiæj cwil` BD‡Ki Av‡qvR‡b bRiæj Rqšx 'wS‡O dj 'Av‡qvRb Kiv nq ce jʇb evwW AvU

†m›Uv‡i| msMV‡bi cavb cô‡cvlK W †gvnv¤§`

biæj Avjg Gi ¯vMZ e³‡e¨ Abôv‡bi mPbv

Kiv nq| Rbwcq msMxZ wkíx mvw`qv Avd‡ivR

†PŠaixi wb‡`kbvq Ges †kL bvR I ZvbwRbv

bi-B wmwÏKxi cwiPvjbvq msMxZ cwi‡ekb

K‡ib cwÊZ wPibRxe PµeZx,dviRvbv wmdvZ

¯cv, AvKvk mjZvb, P †`e ¸ßv RwqZv, kwgôv ¸n,mvw`qv Avd‡ivR †PŠaix| bZ¨

cwi‡ekb K‡ib AiæwYgv Kgvi Ges Hkwiqv ¸ßv| KweZv AvewË K‡ib Ewg gvRnvi, mgbv fÆvPvh, gvbm †PŠaix, Zb qv Zvwbqv|ev`¨h‡š

mn‡hvwMZv K‡ib I¯v` BDmd Avjx Lvb,civM nvmvb ,nvmvb Avn‡g`, gqLwRZ PµeZx|mvi_x

AvUm-Gi wkï wkíx wPqviv `vm,D`q `vm,Anbv

†fŠwgK, Aqšx †fŠwgK Abôv‡b msMxZ cwi‡ekb

K‡ib| mvDÊ G wQ‡jb mvgmj RvwK ¯cb|

Av‡jvKm¾vq wQ‡jb wgV AvRv`|Mvb,bZ¨ Ges

KweZvq D‡V G‡m‡Q RvZxq Kwe KvRx bRiæj

Bmjv‡gi msMvggq Rxe‡bi bvbv Aa¨vq Ges

Abb¨ mwói wewfb w`K| G †hb wewfb Avw½‡K

KvRx bRiæj Bmjv‡gi ˆewPÎcY Rxeb‡K

mK‡ji mvg‡b Z‡j aivi GwU GK Ab¨iKg

cqvm| Abôv‡b m½xZwkíx I KwgDwbwUi wewfb

¯‡ii bRiæj‡cgx gvbl‡`i mgvM‡g GB Abb¨

Abôvb GK Ab¨ gvÎv cvq|

02 - 08 June 2023 10 UmrJUmr
bRiæj Rqšx Dcj‡¶ ce jʇb RgRgvU Av‡qvRb 'wS‡Odj'

knx` ivócwZ wRqvDi ingvb

Avwmd Avigvwb

evsjv‡`‡ki BwZnv‡m mePvB‡Z k‡×q

e¨w³Z‡`i Ab¨Zg knx` ivócwZ

†`kvZ v wRqvDi ingvb 1977 †_‡K

1981 mvj chš Zvi kvmbvg‡j RvwZi Dci

GKwU A‡gvPbxq ¯vqx wPý †i‡L †M‡Qb| 1981

mv‡ji 3 †k †g Zvwi‡L Zvi ggvwšK kvnv`vZ

ei‡Yi Pvi `kK c‡iI Zvi ARb Ges icK‡íi

DËivwaKvi †`‡ki MwZc_‡K iƒc w`‡q P‡j‡Q|

gnvb †bZvi kvnv`vZ ei‡Yi 42Zg evwlKx‡Z

GB wbeÜwU iwPZ n‡q‡Q gnvb bvq‡Ki cwZ k×v

wb‡e`b K‡i, Zvi AmvaviY KwZZ¸wj we‡klY

K‡i Ges Zvi ¯vqx RbwcqZvi wcQ‡b KviY¸wj

A‡šlY K‡i|

gw³h‡×i bvqK I RvZxq cbwgj‡bi AM`Z

ivócwZ wRqvDi ingvb, whwb mevi Kv‡Q wRqv

bv‡g cwiwPZ, wZwb †Kej GKRb ivóbvqKB

wQ‡jb bv, 1971 mv‡j evsjv‡`‡ki ¯vaxbZv

h‡×I mPbvKvix, †NvlYvKvix GKRb exi

gw³‡hv×vI wQ‡jb| hׇ¶‡Î Zvi mvgwiK

†bZZ Ges mvnm Zv‡K RbM‡Yi Kv‡Q AZ¨š

m¤§vb K‡iwQj| ivócwZi `vwqZ Mn‡Yi ci

wRqv AKvš cwikg K‡i RvZxq cbwgjb I HK¨

M‡o †Zv‡jb, wewfb ivR‰bwZK Dc`‡ji g‡a¨

e¨eavb `i Ke‡Z Zvi c‡Póv wbe× K‡ib Ges

mevB‡K wb‡q Pjvi Ašfw³i †PZbv DbxZ

K‡ib| Zv‡K wb‡q †h †Kvb Av‡jvPbv‡ZB

Acwinvh AbmsM wn‡m‡e gwR‡e cmsM G‡m

c‡o|

†bZ‡Zi ‰ecixZ¨: wRqvDi ingvb ebvg

†kL gwRei ingvb

evsjv‡`‡ki cwZôvZvKvjxb †bZv †kL gwRei

ingv‡bi mgqwU ˆ¯ivPvix kvmb Ges RbZvi

AvKvsLvi wecix‡Z GKwU wb`q `wófw½ Øviv

wPwýZ wQj| Zvi ckvmb Kgwbó kvm‡bi

AbKi‡Y RvZxqKiY, †K›`xq cwiKíbv Ges

GK`jxq kvm‡bi bxwZ ev¯evqb K‡iwQj, hv

A_‰bwZK cew× Ges e¨w³ ¯vaxbZv‡K evavM¯

K‡iwQj| RbMY gwR‡ei K‡Vvi bxwZi cwZ

†gvnf½ n‡q I‡V Ges Zvi kvmbvgj e¨vcK

`bxwZ I ¯RbcxwZ Øviv wPwýZ nq| gwR‡ei

`YwZcivqb B‡g‡Ri m¤úY wecix‡Z wRqvDi ingv‡bi mkvmb GKwU bZb h‡Mi mPbv K‡iwQj hv Ašfw³, we‡K›`xKiY Ges RbM‡Yi ¶gZvq‡bi Dci †Rvi w`‡qwQj| Av_-mvgvwRK ms¯‹vi Ges RbM‡Yi ¶gZvqb wRqvi Avg‡j D‡jL‡hvM¨ Av_-mvgvwRK ms¯ v‡bi mPbv n‡qwQj hvi j¶¨ wQj mvaviY bvMwiK‡`i RxebhvÎvi DbwZ NUv‡bv| Zvi miKvi MvgxY Dbqb, Kwl AvawbKxKiY Ges

`vwi`¨ we‡gvP‡bi Dci `wó wbe× K‡i `wi`evÜe bxwZ ceZb K‡i| wRqv bvixi ¶gZvq‡bi

Ici †Rvi †`b, Zv‡`i Av_-mvgvwRK ghv`v evov‡Z Ges wj½ mgZv‡K DbxZ Kivi Rb¨ eûiKg mwókxj KgmwP Pvj K‡ib|

fwg ms¯‹vi Ges Kwl wece

†`‡ki A_bxwZ‡Z Kwli gL¨ fwgKv‡K ¯xKwZ

w`‡q wRqv e¨vcK fwg ms¯ vi ev¯evqb K‡ib|

Zvi miKvi fwgnxb KlK‡`i g‡a¨ DØË Rwg

cbte›Ub K‡i, Zv‡`i RxweKv wbev‡ni Dcvq

c`vb K‡i Ges ˆelg¨ nvm K‡i| Mv‡g `B

dm‡ji ga¨eZx mg‡q ‡eKvi gvb‡li Rb¨

KgmRb gjK Kv‡Ri wewbg‡q Lv`¨ KgmPx

Pvji gva¨‡g jÿ jÿ gvbl‡K `vwi`Zvi Kej

†_‡K g³ K‡ib Ges ¯wbfi evsjv‡`k bvgK

GKRb `i`kx

cK‡íi gva¨‡g gvbl‡K

Dcv`bgKx K‡i

‡Zv‡jb| GB c`‡¶cwU

GKwU Kwl wec‡ei w`‡K

cwiPvwjZ K‡i, Drcv`bkxjZv ew× K‡i

Ges evsjv‡`k‡K GKwU

ivóbvqK Ges evsjv‡`k iv‡ói Rb¨

Zvi Amvgvb¨ Ae`vb

¯qsm¤úY Lv`¨ Drcv`bKvix †`‡k iƒcvšwiZ

K‡i|

AeKvVv‡gv Dbqb I wkívqb ivócwZ wRqv A_‰bwZK cew× ewׇZ Gi

Zvrch Abaveb K‡i AeKvVv‡gv Dbqb‡K

AMvwaKvi w`‡qwQ‡jb| Zvi `i`kx `wófw½ iv¯v, †mZ Ges Ab¨vb¨ ¸iæZcY AeKvVv‡gv

cK‡íi wbgv‡Y †bZZ w`‡qwQj hv ms‡hvM Ges

AvÂwjK Dbqb‡K mnRZi K‡i| wRqv

wkívqb‡KI DrmvwnZ K‡ib, we‡`kx wewb‡qvM

AvKó K‡ib Ges Drcv`b Lv‡Zi ewׇK

DÏxwcZ K‡ib, hv cieZxKv‡j Kgms¯v‡bi m‡hvM mwó K‡i|

KU‰bwZK †kôZ Ges ˆe‡`wkK bxwZ

wRqv AvÂwjK I ˆewkK Dfq kw³i mv‡_

kw³kvjx m¤úK M‡o †Zvjvi cvkvcvwk

†RvUwbi‡c¶ bxwZ AbmiY K‡i evsjv‡`‡ki

ˆe‡`wkK m¤úK‡K `¶Zvi mv‡_ †bwf‡MU

K‡iwQ‡jb| mˇii `k‡K gvwKb I †mvwf‡qZ

`B †Rv‡Ui evB‡i ZLbKvi Ab‡jL¨ kw³ Px‡bi

mv‡_ GKwU Mfxi m¤ú‡Ki eva‡b evsjv‡`k‡K

Ave× K‡ib hv evsjv‡`‡ki AnsKvix enr cwZ‡ekxi †jv‡fi jvMv‡g ivk †U‡b ai‡Z mvnvh¨ K‡iwQj| Zvi miKvi mdjfv‡e

AvšRvwZK A½‡b evsjv‡`‡ki Rb¨ ¯xKwZ jvf

K‡i Ges wRqvi e¨w³MZ K¨vwikgv Ges

KU‰bwZK cÁv wekg‡Â RvwZi Ae¯vb ewׇZ

¸iæZcY fwgKv cvjb K‡i|

Rbgvb‡m AfZce RbwcqZvi Avmb Ges

¯vqx DËivwaKvi

RvwZi Rbgvb‡m ivócwZ wRqvDi ingv‡bi ¯vqx RbwcqZv Av‡Rv A‡bK ivóweÁvbx‡K AevK K‡i †`q| Zvi GB AfZce RbwcqZvi KviY wK?

c_gZ Zvi K¨vwikg¨vwUK †bZZ Ges `p e¨w³Z RbM‡Yi Kv‡Q AbiwYZ n‡qwQj, Zv‡`i be¯vaxbZvcvß RvwZi fwel¨‡Zi cwZ Me I Av¯vi AbfwZ RvwM‡qwQj| Dciš iæwR‡ei Avg`vbx Kiv agwbi‡cÿZv I mgvRZ‡ši ivóxq Av`‡ki wecix‡Z mvgvwRK b¨vqwePvi, A_‰bwZK ¶gZvqb Ges RvZxq H‡K¨i cwZ Zvi wb‡e`b Zv‡K Rbmvavi‡Yi Kv‡Q wcqZi K‡I Z‡jwQj|

1981 mv‡j wRqvi ggvwšK gZ¨ GKRb knx` Ges RvZxq exi wnmv‡e Zvi ghv`v‡K AviI `p K‡i‡Q, AvMvgx eû cR‡b¥i Rb¨ evsjv‡`kx‡`i ü`‡q Zvi ¯vb wbwðZ K‡i‡Q|

AvÂwjK KUbxwZ Ges mv‡Ki ¯c`óv ivócwZ wRqvDi ingvb AvÂwjK mn‡hvwMZvi ¸iæZ Abaveb K‡ib Ges `w¶Y Gkxq AvÂwjK 14 kÔJ~

evsjv‡`‡k ivócwZ wRqvDi ingv‡bi hM †kL gwRei ingv‡bi ˆ¯ivPvix kvm‡bi m¤úY wecix‡Z `vwo‡q Av‡Q| we‡K›`xKiY, A_‰bwZK ms¯‹vi Ges mvgvwRK m¤úxwZi Dci wRqvi †Rvi RbM‡Yi ¶gZvqb,

11 02 - 08 June 2023 ßâJzk©
v
42fo vJyJhJ“ mJKwTL
o J K j T K o ~ J F K n K j C
y L h K \ ~ J r \ J j J \ J r j J o J \
A_‰bwZK cewׇK DÏxwcZ K‡i Ges AviI Ašfw³gjK mgvR M‡o †Zv‡j| †bZv wn‡m‡e Zv‡`i `R‡bi g‡a¨ i‡q‡Q cLi cv_K¨| GKRb n‡jb MYZ‡ši gvqvKvbv Kiv `ej, A_e I `YxwZevR ˆ¯ikvmK hvi ÿgZv †_‡K c¯vb RbM‡Yi g‡b G‡ZvUK AbK¤úv ˆZix K‡iwb| weicxZ c‡ÿ wRqv n‡jb `i`kx †bZv Ges RvZxq exi wn‡m‡e Zvi DËivwaKvi evsjv‡`‡ki e‡K Mfxifv‡e †M‡_ Av‡Q|

ßpnJPm ßhv VPzPZj vyLh K\~J

lP~\ IJyoh ‰f~qm wRqv ga¨cv‡P¨ kgevRvi ˆZwi K‡ib| Dwb †cvkvK ißvwbi wfwË ˆZwi K‡ib| wRqv †h 180 Rb‡K

ßuUT: rJ\QjKfT KmPvwTÇ

`vBqi gva¨‡g `w¶Y †Kvwiqvq †Uwbs G cvwV‡q‡Qb ZvivB AvR‡Ki GK GKUv eo wkíI Mæ‡ci gvwjK| wRqv Bbv‡`i mevB‡K e¨vsK F‡Yi e¨e¯v K‡i‡Qb, n¨v †KD †KD FY †g‡i w`‡q‡Qb, wkícwZ

n‡Z cv‡ibwb †KD|

1978 mv‡j c_gev‡ii g‡Zv †`k Mv‡g›Um I wiqvR Mv‡g›Um kvU mieiv‡ni µqv‡`k cvq| wKš

A‡_i Afv‡e KvPvgvj ˆZwi Kiv hvw”Qj bv| wRqvDi ingv‡bi civg‡k `B cwZôvb‡K FY cvwßi

e¨e¯v K‡ib evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfbi Gg biæj Bmjvg| A‡bK †`b`iev‡ii ci Pvj nq

e¨vK-U-e¨vK Gjwm ev FYcÎ| †hLv‡b kv‡Ui µqv‡`‡ki wecix‡Z Pvj nq bZb K‡i A_vqb mweav| hv w`‡q we‡`k †_‡K KvPvgvj Avbv hvq| †cvkvK ißvwb n‡j c‡iv Avq Avm‡e e¨vs‡K, †kva n‡q hv‡e F‡Yi UvKv, evwK UvKv hv‡e †cvkvK KviLvbvi gvwj‡Ki wnmv‡e|

wRqvDi ingv‡bi Ab¨Zg Ae`vb n‡”Q, Dwb

AvR‡Ki evsjv‡`k A_bxwZi wfwË iPbvKvix|

Dbvi bxwZ c×wZ a‡iB mgvRZvwšK avivi

GKgLx ivóxqKiY †_‡K †`k‡K †ei K‡i cwðg

BD‡ivcxq avivq †emiKvwi Ki‡Yi hvÎv ïiæ nq|

Gi `kb n‡”Q †gŠwjK †mev iv‡ói Aax‡b †_‡K

†emiKvwi weKvk Kiv| GUv gvwKb h³ivóxq

GKgLx cwRZvwšK aviv bq| A_vr GKgLx

ivóxqKiY †_‡K wRqvDi ingv‡bi fvimvg¨cY

evRvi A_bxwZ K‡i‡Qb| wRqvDi ingvb miKvi

mgvRZvwšK †giæKiYKZ GKgLx bxwZ †KŠkj

†_‡K m‡i G‡m A_bxwZ, wkíbxwZ‡Z MYZvwšK

I mgvRZvwšK bxwZc×wZi gvSvgvwS GKUv

ga¨cšx fvimvg¨cY Ae¯v ˆZwi K‡i| Gmgq

¸iæZcb cvq mKj bvMwiK †mev‡K miKvwi Lv‡Z

†i‡LB †emiKvwi wkí weKv‡ki c‡_ nvUv nq|

ivRbxwZ‡Z AbwfÁ wRqvDi ingvb ivRbxwZi

†P‡q A_bxwZ‡Z †ewk g‡bv‡hvM †`b| wZwb

wZbwU Drcv`b gLx ZrciZv wb‡q KvR K‡i‡Q|

Kwli meR wece, MYwk¶v wece I wkí wece|

Gmgq m¤úY bZb ai‡bi `wU kgevRvi ˆZwi nq

evsjv‡`‡k| ˆZwi †cvkvK wk‡íi ißvwbgLx

Af¨šixY kgevRvi I ga¨cvP¨ †Kw›`K cevmx

kgevRvi| Gi evB‡iI RbmsL¨v wbqšY Kvhµg

†Rvi`vi Kivi GKUv wfkbvwi D‡`¨vM wQj|

wZbwU wece Ges `wU kg evRvi ciewZKv‡ji

evsjv‡`‡ki A_‰bwZK wfwËgj wn‡m‡e

`vwo‡q‡Q| wRqvDi ingv‡bi KgmPx ¸‡jvi

GKUv wfb gvÎv n‡”Q, GLv‡b Ajm fvZv Ges

Ajm mvgvwRK mi¶vi eivχK Kg wbfi ev

Drcv`bgLx Kiv n‡q‡Q (Kv‡Ri wewbg‡q Lv`¨, Lvj KvUvi wewbg‡q gRwi, DcewË)| A_vr ivóxq

fvZv I eiv‡Ïi †KŠk‡j Drcv`‡bi m¤úK ¯vcbv

Kiv n‡q‡Q| G‡Z h× ciewZ †`‡ki KgPvÂj¨

d‡i G‡m‡Q| Af¨šxY Drcv`b †KŠk‡ji

cvkvcvwk h³ivó, Pxb I ga¨cvP¨ gLx

ciivóbxwZ w`‡q A_‰bwZK mn‡hvMxZvi

†dB‡gvqvK ˆZwi K‡i wRqvDi ingvb †`‡ki

A_bxwZ msnZKi‡Y Amvgvb¨ Ae`vb †i‡L

†M‡Qb|

1974 mv‡ji `wf¶Kv‡j ¶avi Zvobvq wbb¥weË

I wbb¥ga¨weË †mv‡Zi gZ bM‡i we‡kl K‡i

XvKvq Q‡U‡Qb, hv‡`i A‡b‡KB c‡i Mv‡g wd‡i

hvbwb| Ab¨w`‡K MvgxY Kwl‡Z †m‡Pi mgm¨v I

AhvwšK k‡gi cvPh wQj e‡j †mLv‡b Kwli

Kv‡R AwaKZi msL¨vq kwgK wb‡qvwRZ wQj, d‡j evsj‡`‡ki Mv‡g Mv‡g QÙ †eKvi‡Zi cvPh

wQj| kg Nbxfe‡bi `wf¶Kvjxb aviv Ges Av‡M

†_‡KB weivRgvb Kwli QÙ †eKviZ GB `wU aviv

wRqvDi ingv‡bi Avg‡j kgevRv‡i iƒcvši

N‡U| Gmgq `w¶Y †Kvwiqv, MYPxb cwðg

BD‡ivc I gvwKb mnvqZvq ˆZwi †cvkvK wk‡íi

Af¨šixY bZb GK kgevRv‡ii cvkvcvwk,

ga¨cvP¨ †Kw›`K cevmx k‡gi Av‡iKwU bZb

evRvi M‡o D‡V| cvkvcvwk Ajm fvZvi cwie‡Z

Kv‡Ri wewbg‡q Ajm kg‡K Drcv`b gLx Kv‡R

RwoZ Kivq, Lvj Lbb K‡i †m‡Pi mweav ˆZwii

d‡j Kwl‡ZI meR weíe Av‡m| d‡j †`‡k

cv‡qvwMK cwR I gvbe cwR Df‡qi eûwea

weKvk ïiæ nq| Gi gva¨‡g ax‡i ax‡i ga¨weË

weK‡ki c_I ˆZwi nq|

dj¯i c wRqvDi ingv‡bi kvmbvg‡ji gv‡Si I

†kl GB `wU A_eQ‡i (1977-78 Ges 198081) evsjv‡`k mvZ kZvsk wRwWwc cew× ARb

Ki‡Z m¶g n‡qwQj| wRqvDi ingvb I Avãm

mvËvi `B ivócwZi mg‡q evsjv‡`‡ki gv_vwcQ

¯j †`kR Drcv`b M‡o 4,52% nv‡i cew× ARb K‡iwQj, hv beŸB `k‡Ki Av‡Mi mg‡q Mo wn‡m‡e m‡ev”P| wRqv ga¨cv‡P¨ kgevRvi ˆZwi K‡ib| Dwb

†cvkvK ißvwbi wfwË ˆZwi K‡ib| wRqv †h 180

Rb‡K `vBqi gva¨‡g `w¶Y †Kvwiqvq †Uwbs G cvwV‡q‡Qb ZvivB AvR‡Ki GK GKUv eo wkíI

Mæ‡ci gvwjK| wRqv Bbv‡`i mevB‡K e¨vsK

F‡Yi e¨e¯v K‡i‡Qb, n¨v †KD †KD FY †g‡i w`‡q‡Qb, wkícwZ n‡Z cv‡ibwb †KD|

1978 mv‡j c_gev‡ii g‡Zv †`k Mv‡g›Um I wiqvR Mv‡g›Um kvU mieiv‡ni µqv‡`k cvq|

wKš A‡_i Afv‡e KvPvgvj ˆZwi Kiv hvw”Qj bv|

wRqvDi ingv‡bi civg‡k `B cwZôvb‡K FY

cvwßi e¨e¯v K‡ib evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfbi Gg

biæj Bmjvg| A‡bK †`b`iev‡ii ci Pvj nq

e¨vK-U-e¨vK Gjwm ev FYcÎ| †hLv‡b kv‡Ui µqv‡`‡ki wecix‡Z Pvj nq bZb K‡i A_vqb mweav| hv w`‡q we‡`k †_‡K KvPvgvj Avbv hvq| †cvkvK ißvwb n‡j c‡iv Avq Avm‡e e¨vs‡K, †kva n‡q hv‡e F‡Yi UvKv, evwK UvKv hv‡e †cvkvK KviLvbvi gvwj‡Ki wnmv‡e|

IB mg‡q †cvkvK Lv‡Z Pvj nq e‡ÛW

Iq¨vinvDm mweav| hvi gva¨‡g webv ï‡é

†cvkv‡Ki KvPvgvj Avbvi m‡hvM †`Iqv nq|

evsjv‡`‡ki †cvkvK LvZ GLb †h ¯‡¤i Ici `vwo‡q, Zvi g‡j i‡q‡Q GB `B wm×vš| Avi

G‡Z me‡P‡q eo fwgKv iv÷cwZ ivócwZ

wRqvDi ingvb Ges evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfbi

Gg biæj Bmjv‡gi| Gi m‡½ Aek¨ Av‡iKR‡bi bvg wb‡ZB nq, Avi wZwb n‡jb †gvnv¤§` biæj Kv‡`i| Avgiv Rvwb, ¯vaxbZvi

ci †_‡K evsjv‡`‡ki cavb ißvwb cY¨ wQj cvU, hv gjZ KwlcY¨| weke¨vcx cvU I cvURvZ c‡Y¨i Pvwn`v Kg‡Z _vKvq ißvwb evwY‡R¨ msKU DˇivËi evowQj| †mLvb †_‡K evsjv‡`k‡K

D×vi K‡i †cvkvKwkí| 1978 mv‡ji 28 RjvB dv‡Ý c_g 10 nvRvi kvU ißvwb K‡i wiqvR Mv‡g›Um| Avi GKB eQi †`‡k c_g 100 fvM ißvwbgLx †cvkvK KviLvbv †`k Mv‡g›Um M‡o Z‡jwQ‡jb biæj Kv‡`i| ivócwZ wRqvDi ingv‡bi 1980 mv‡ji ißvwb bxwZ‡ZB c_g †cvkvK LvZ‡K eQ‡ii ißvwb cY¨ wn‡m‡e †NvlYv †`Iqv nq| †mB †cvkvK LvZ †_‡KB GLb ißvwb Av‡qi 85 kZvsk Av‡m, Kgms¯v‡bi w`K †_‡KI †cvkvK LvZ kx‡l| †cvkvK ißvwb‡Z evsjv‡`k GLb we‡k wØZxq wKsev ZZxq| ißvwb Lv‡Zi weKv‡k wRqv Bwc‡RWI Pvj K‡i‡Qb| evsjv‡`k †mbvevwnbxi mvgwiK hšvsk ˆZwi I h³Ki‡Yi D‡Ï‡k¨ 1979 mv‡j cwZôv Kiv nq Ôevsjv‡`k †gwkb Ujm d¨v±wiÕ| cavbZ GwU cwZi¶v Kvhµ‡g h³ †_‡K wewfb hšvsk Drcv`b I †givgZKi‡Yi D‡Ï‡k¨ wb‡qvwRZ| beŸB `k‡K G‡Z wKQ wKQ Kwl hšcvwZI ˆZwi wKsev ms‡hvRb n‡q‡Q| 1980 mv‡ji wW‡m¤‡i ivgciv wUwf †K›` †_‡K evsjv‡`‡k c_g iwOb †Uwjwfkb m¤úPvi ïiæ nq| GUjvm evsjv‡`k wjwg‡UW evsjv‡`k miKv‡ii gvwjKvbvaxb GKwU †gvUimvB‡Kj Avg`vwbKviK Ges Drcv`bKvix ms¯v| GwU evsjv‡`k B¯úvZ I c‡KŠkj K‡cv‡ik‡bi GKwU mn‡hvMx ms¯v| 1976 mv‡ji 1 RjvB evsjv‡`k B¯úvZ I c‡KŠkj K‡cv‡ikb ev weGmBwm cwZwôZ nq| GwU cMwZi ZËveav‡b evsjv‡`‡k gUi Mvwoi ewW mieivn K‡i _v‡K| GUjvm evsjv‡`k wjwg‡UW hv †nvÛv e¨v‡Ûi K‡qKwU †gvUimvB‡Kji g‡Wj †`‡k G‡m¤wjs Ki‡Zv| 1979-80 A_eQ‡i `vBqi m‡½ wg‡j (‡`k Mv‡g›Um, biæj Kvw`i) miKvwi-‡emiKvwi †hŠ_ D‡`¨v‡M 180 Rb wkí D‡`¨v³v †Kvwiqvq †cvkvK Lv‡Zi Dci †Uwbs K‡ib, miKvi ciewZ‡Z GB wkícwZ‡`i mnR k‡Z e¨vsK F‡Yi Av‡qvRb Ki‡j, †KD †KD FY †Ljvwc n‡jI AwaKvskB wkí D‡`¨v³v n‡q D‡V| wRqvDi ingvb XvKv-PUMvg gnvmoK GK †jBb †_‡K `B †jB‡b DbxZ K‡ib| _vbv chv‡q Lv`¨¸`vg ˆZwi K‡ib| evsjv‡`‡k 1978 mv‡j c_g †evUvwbK¨vj Mv‡W‡b cvg Pviv Drcv`b Kiv nq| 1979 mv‡j gvj‡qwkqv I bvB‡Rwiqv †_‡K Avbv Pviv Øviv c_g cvg Pvl ïiæ nq| D‡`¨vMwU‡K ciewZ miKvi GwM‡q †bqwb| eZgv‡b †fvR¨‡Z‡ji cvq 84% cvg‡Zj Avg`vbxgLx|

wRqv evsjv‡`‡k c_g wmivwgK BÛvw÷‡Z wece mPbv K‡ib 1977 Gi RjvB gv‡m wgic‡i wPwoqvLvbvi iv¯vq evsjv‡`kb †KwgK¨vj B vwó GÛ K‡cv‡ikb cwZóv K‡i hvi Kvi‡b AvR evsjv‡`‡ki wmivwgK wekL¨vZ| ‡h‡nZ esjv‡`k GKwU evRvigwL ivó Ges hvi mPbv wRqvDi ingv‡bi kvmbKv‡jB, ZvB A‡bK mgv‡jvPbv m‡ËI GUv ejv hvq †h, gjZ GB mgqKv‡j mwPZ cwieZb ¸‡jvi wfwˇZB cwieZx evsjv‡`‡ki A_bxwZi weKvk I MwZc_ AvewZZ n‡q‡Q| eZgv‡b evsjv‡`‡ki Ab¨Zg cavb wZbwU A_‰bwZK ¯¤ n‡”Q Kwl, cevmx kg evRvi Ges ˆZwi †cvkvK wkí| GB wZbwU A_‰bwZK ewbqv` wRqvi mg‡qB mwPZ n‡qwQj|

15 02 - 08 June 2023 oÜKY∂J

vyLh K\~Jr 42fo vJyJhJ“ mJKwTLPf v≠J†JKu

yJxjJf IJKr~Jj UJj

mv‡eK †cwm‡W›U, Gwkqvb ÷‡W›Um BDwbqb, h³ivR¨| mfvcwZ, †kici

I‡qj‡dqvi A¨vÛ †W‡fjc‡g›U G‡mvwm‡qkb, BD‡ivc|

wb‡qwQ‡jb| wZwb mgivmÎ KviLvbv M‡o

Z‡jwQ‡jb| †`‡k eÜ `wU iv‡ói mnvqZvq cw_exi mevawbK U¨vsK I h× wegvb ˆZwii

cKíI nv‡Z wb‡qwQ‡jb| fviZ h× RvnvR wb‡q

gnvb ¯vaxbZvi †NvlK knx` †cwm‡W›U wRqvDi

ingvb exi Dˇgi 42Zg kvnv`vr evwlKx

h_v‡hvM¨ ghv`vq D`hvc‡bi Rb¨ migv m¤úv`K

kvgmj Avjg wjUb fvB MZ mßv‡n GKwU we‡kl

†µvocÎ cKv‡ki †NvlYv w`‡qwQ‡jb| Ges G

Dcj‡¶ †`‡k I cev‡m emevmiZ evsjv‡`wk

bvMwiK‡`i KvQ †_‡K knx` †cwm‡W›U wRqvDi

ingvb exi DËg Gi Av`k evsjv‡`wk

RvZxqZvev`, Zvi Dbq‡bi ivRbxwZi 19 `dv

KgmwP Ges †`k cwiPvjbvq Zvi cwZwôZ †`‡ki

enËg ivR‰bwZK `j evsjv‡`k RvZxqZvev`x

`‡ji Abb¨ Ae`v‡bi K_v G †`‡ki bZb cRb¥

Z_v mvaviY RbM‡Yi gv‡S cPvi I cmv‡ii

D‡Ï‡k¨ †jLv AvnŸvb K‡iwQ‡jb| Kwe Avn‡g`

g‡qR fvB Zvi mwókxjZv w`‡q we‡kl

†µvoc‡Îi GKUv †j AvDU `vo Kwi‡qwQ‡jb| h³ivR¨ Rvmv‡mi m`¨ mv‡eK mfvcwZ Ggv`i

ingvb Ggv` fvB Avgv‡K †µvoc‡Î wjL‡Z

e‡jwQ‡jb| mvßvwnK migv'i µxov m¤úv`K

kixd¾vgvb kixd fvB‡qi Kv‡Q ï‡bwQjvg wZwb

Avgvi †jLv cQ›` K‡ib| Ggv` fvB bv ej‡jI

†µvoc‡Î Avwg Aek¨B wjLZvg| knx` †cwm‡W›U

wRqvDi ingvb exi Dˇgi 42Zg kvnv`vr

evwlKx Dcj‡¶ Avwg GKUv †jLv †iwW K‡iI

†i‡LwQjvg| wRqvDi ingv‡bi Kv‡Q Avgv‡`i

A‡bK A‡bK FY| we‡kl K‡i Avgv‡`i

msev`cÎ I mvsevw`K mgv‡Ri A‡bK FY| †`k

¯vaxb nIqvi gvÎ wZb eQi cvi n‡Z bv n‡ZB

1975 mv‡ji 25 Rvbqvwi ZrKvjxb miKvi

msm‡` msweav‡bi PZ_ ms‡kvabx G‡b MYZvwšK

gj¨‡ev‡ai m¤úY cwicšx GK`jxq kvmbe¨e¯v

evKkvj Kv‡qg K‡iwQ‡jb| GiB avivevwnKZvq

IB eQ‡ii 16 Rb weZwKZ evKkvj miKvi

PviwU miKvi wbqwšZ cwÎKv Qvov evwK me

msev`cÎ eÜ K‡i w`‡qwQ‡jb| 1975 mv‡ji

b‡f¤‡i wmcvwn-RbZvi wec‡ei gva¨‡g ¶gZvmxb n‡q wRqvDi ingvb msweav‡b †`‡ki gvb‡li cig AvKvw•LZ eû`jxq MYZš cbtceZb K‡i evKkvj miKv‡ii me cKvi AMYZvwšK Kv‡jv aviv evwZj K‡iwQ‡jb Ges msev`c‡Îi ¯vaxbZv wZwb cbtcwZôv K‡iwQ‡jb| wRqvDi ingvb

wQ‡jb Avgv‡`i RvZxq exi, wPi DbZ wki| wZwb

KgvÛvi wQ‡jb, †`k‡cwgK wQ‡jb, wecex wQ‡jb, ¯vaxb‡PZv wQ‡jb| wZwbB c_g we‡`vn

K‡iwQ‡jb, ¯vaxbZvi †NvlYv w`‡qwQ‡jb, †bZZ w`‡qwQ‡jb, h‡×i WvK w`‡qwQ‡jb, mvnm

w`‡qwQ‡jb| Zvi †P‡q eo K_v wZwb fviZxq

AvMvm‡bi weiæ‡× GKwU kw³kvjx I mdj

evsjv‡`‡ki mPbv K‡iwQ‡jb| cZ¨q `xß K‡Ú

e‡jwQ‡jb, we‡`‡k Avgv‡`i eÜ ivó Av‡Q wKš

†Kvb cf †bB| fviZxq AvwacZ¨ev`‡K †VKv‡Z

wZwb mvK MVb K‡iwQ‡jb| †¯”Qvk‡g wZwb

1400 Lvj Lbb K‡iwQ‡jb| †cwm‡W›U wRqvDi

ingv‡bi GB Lvj KvUv ïagvÎ Drcv`‡bB mnvqK

wQj bv, Gi wQj mvgwiK GKwU w`K| mvgwiK

cwienb I †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ †h GB cKíwU KvR

KiwQj †mwU fviZ‡K fvwe‡q Z‡jwQj| wZwb

†mbvwbev‡mi msL¨v evov‡bvi mv‡_ mv‡_ †mbv

m¶gZv, msL¨v I mgivmÎ evwo‡qwQ‡jb|

Aw·wjqvix †dvm wn‡m‡e ˆZix Avbmvi I Mvg

cwZi¶v evwnbx ˆZix K‡iwQ‡jb| Zvi mv‡_

AvgW cwjk I b¨vkbvj K¨v‡WU †Kvi

K‡iwQ‡jb| †m mgq wecj msL¨K K‡jR

wekwe`¨vj‡qi QvÎ QvÎx †mbv ZZveav‡b cwk¶Y

ZvjcwU `Lj Ki‡Z G‡j wZwbI cvëv h× RvnvR cvwV‡qwQ‡jb| fviZxq miKvi I Zv‡`i ÔiÕ hLb evsjv‡`‡ki Af¨š‡i bv‡g †ebv‡g bvbv evwnbx w`‡q wewfb lohš ïiæ K‡iwQ‡jb, ZLb eva¨ n‡q RvZxq ¯v‡_ †cwm‡W›U wRqvDi ingvbI cvëv e¨e¯v MnY K‡iwQ‡jb| wZwb fvi‡Zi Af¨š‡i cvëv †Mv‡q›`v ZrciZv ïiæ K‡iwQ‡jb| knx` †cwm‡W›U wRqvDi ingvb exi Dˇgi gvÎ mv‡o wZb eQ‡ii kvmb wQj, mgw×, m¤§vb Avi Dbq‡bi| GB mv‡o wZb eQ‡iB ZrKvjxb 8 †KvwU gvb‡li evsjv‡`k Lv‡`¨ ¯qsm¤úYZv ARb K‡iwQ‡jv| ïa ZvB bv, 1980 mv‡ji †kl w`‡K wek‡K AevK K‡i w`‡q evsjv‡`k c_g AvwdKvi wMwb‡Z 1 j¶¨ 11

nvRvi †gwUK Ub Pvj idZvwbi K‡iwQ‡jv| A_P wKQw`b Av‡M †h †`k‡K wek `wf¶, `bxwZ, `tkvmb, Pig `vwi`Zv, m‡evcwi Zjvwenxb Swo bv‡g wPb‡Zv| wRqvDi ingvb wQ‡jb GKRb mdj ivóbvqK I GKRb gnvb †bZv| Zvi mdj †bZZ, †`k †cg, AKvš cwik‡gi Rv`i KvwVi †Qvqvq 8 †KvwU gvbl‡K wZwb K‡i Z‡jwQ‡jb, KggLx, †`k‡cwgK, AvZ¥ghv`v m¤úb evsjv‡`wk RvZxqZvev‡` DØ× GKwU MweZ RvwZ‡Z| wRqvDi ingvb GKwU BwZnvm I BwZnv‡mi D¾j Aa¨vq| wRqvDi ingvb GKwU cwZôvb| wRqvDi ingvb GKwU ˆecweK †PZbv| wRqvDi ingvb

GKwU ivR‰bwZK `kb| RvwZi cwZwU msK‡U, c‡qvR‡bi gû‡Z RvwZ‡K wZwb ewjô nv‡Z †bZZ w`‡qwQ‡jb| Avwg h‡M Avwm, AvwmqvwQ cY: gnv wece †nZ, Avgv‡`i RvZxq Rxe‡bi cwZwU µvwšj‡M wZwb we‡`vnx Kwei ag‡KZi g‡ZvB wZwb ÎvZvi fwgKvq AvwefZ n‡qwQ‡jb| wRqvDi ingvb GB †`‡ki gvbl‡K GZfv‡e FYx K‡i wM‡q‡Qb, †h FY †Kvbw`b †kva nevi bq| hvB †nvK, Avgiv hviv D”PZi cov‡kvbvi Rb¨ we‡j‡Z G‡mwQjvg, Avgv‡`i‡K hviv †gavex QvÎ wn‡m‡e gv‡bb, Zviv mK‡jB Rv‡bb knx` †cwm‡W›U wRqvDi ingvb †gavex QvÎ-QvÎx‡`i we‡klfv‡e gj¨vqb Ki‡Zb| Zvi Avg‡j wbqwgZfv‡e gva¨wgK I D”P gva¨wgK cix¶vq mw¤§wjZ †gav ZvwjKvq ¯vb ARbKvix‡`i e½fe‡b wbgšY Kiv nZ| †cwm‡W›U wn‡m‡e wZwb wb‡R Dcw¯Z †_‡K †gavex‡`i‡K m¤abv w`‡Zb Ges QvÎ-QvÎx‡`i g‡a¨ †`k‡cg I gj¨‡eva‡K RvMZ Kivi †Póv Ki‡Zb| ïa ZvB bv, wnRej evnvi bvgK Rvnv‡R K‡i wZwb †gavex‡`i mg` åg‡Y wb‡q †h‡Zb| wnRej evnv‡i wZwb †gavex‡`i m‡½ †`k wb‡q wb‡Ri fvebv¸‡jv †kqvi Ki‡Zb| AZ¨š cZ¨q `xß K‡Ú wZwb ej‡Zb, ÔÔ‡kv‡bv †Q‡j‡g‡qiv, Avwg †Zvgv‡`i evsjv‡`‡ki WvOv †_‡K Z‡j DËvj †e Ae †e½‡ji ga¨Lv‡b wb‡q G‡mwQ| mg` nj Ašnxb cvwbi we¯vi I DÏvg evZv‡mi jxjv‡¶Î| GLv‡b

G‡j gvb‡li ü`q GKB mv‡_ D`vi I DÏvgmvnmx n‡q I‡V| AšZ DV‡Z eva¨| Avwg wK wVK ewjwb? Avwg wVKB e‡jwQ| †Zvgvi Avgvi evsjv‡`‡ki cwZwU bvMwi‡Ki msKxYZv I

Kcg KZv‡K cwinvi K‡i mg‡`i g‡Zv D`vi I S‡ov nvIqvi g‡Zv mvnmx n‡Z n‡e| Avwg

†Zvgv‡`i Kv‡Q GLb †h K_v ej‡ev Zv Avgv‡`i

RvwZi Rb¨ GK HwZnvwmK ZvwM`| GB ZvwM`‡K

¯§iYxq Kivi Rb¨ Avwg GKUv cwi‡ek

LRwQjvg| nVvr e‡½vcmvM‡ii K_v g‡b co‡jv|

GB DcmvM‡iB i‡q‡Q `k †KvwU gvb‡li

D`icwZi Rb¨ c‡qvR‡biI AwZwi³ Avnvh I gjfwg †f‡O Avmv wecj cwjgvwUi wekvj

Øxc‡`k, hv AvMvgx `ÕwZbwU cR‡b i g‡a¨B †f‡m

DV‡e| hv evsjv‡`‡ki gvbwP‡Î bZb we›`

ms‡hvR‡bi ZvwM` w`‡e| g‡b †i‡Lv, Avgv‡`i eZgvb `vwi`, ¶av I AmnvqZv Avgv‡`i

DÏvgnxbZvB Avjvn c`Ë kvw¯gvÎ| Avgv‡`i wfUvfvOv cwj †hLv‡bB RgK, Zv ZvjcwÆ

G B D c m v M ‡ i B i ‡ q ‡ Q ` k † K v w U g v b ‡ l i D ` i c w Z i R b ¨ c ‡ q v R ‡ b i I A w Z w i ³ A v n v h I g j f w g † f ‡ O A v m v w e c j c w j g v w U i w e k v j Ø x c ‡ ` k , h v A v M v g x ` Õ w Z b w U c R ‡ b ¥ i g ‡ a ¨ B † f ‡ m D V ‡ e |

h v e v s j v ‡ ` ‡ k i g v b w P ‡ Î b Z b w e › ` m s ‡ h v R ‡ b i Z v w M ` w ` ‡ e | g ‡ b

† i ‡ L v , A v g v ‡ ` i e Z g v b ` v w i ` , ¶ a v I A m n v q Z v A v g v ‡ ` i

D Ï v g n x b Z v B A v j v n c ` Ë k v w ¯ g v Î | A v g v ‡ ` i w f U v f v O v c w j

† h L v ‡ b B R g K , Z v Z v j c w Æ w K s e v w b S g Ø x c , G B g v w U A v g v ‡ ` i |

` k † K v w U g v b l m v n m x n ‡ j A v g v ‡ ` i g v w U I m g ` Z i ‡ ½ † K v ‡ b v

l o h š K v i x w b k v b D w o ‡ q c v w o R g v ‡ Z R v n v R f v m v ‡ e b v |

e‡j kÎæiv, ciivR¨‡jvjc iv¶‡miv Avgv‡`i

ceciæl‡`i GB ¯vaxb RjvwaKv‡i Avbv‡Mvbv ïiæ

K‡i‡Q| †Zvgiv evsjv‡`‡ki me‡P †gavex

†Q‡j‡g‡q, †`‡ki `wi` wcZvgvZvi me‡kl

Avkvi cvYKYv, hv‡`i Ici fimv K‡i Av‡Q

mviv‡`k, mvivRvwZ| †ZvgvivB n‡j evsjv‡`‡ki

nvRvi eQ‡ii civaxbZvi Kj¼‡gvPbKvix

cZ¨vkvi Avb›` wbkvm| BwZnv‡mi avivq `wócvZ

Ki‡jI †Zvgiv Rvb‡e GB mg‡` wQj Avgv‡`i

Avw`Zg ceciæl‡`i †bŠkw³i ¯vaxb wePiYfwg|

GgbwK †eŠ× h‡M cvj- ivRv‡`i A`g¨

iY‡cvZ¸‡jv GB RjvwaKv‡i KvD‡KB AbwaKvi

c‡ek Ki‡Z †`bwb| m‡›`n †bB Avgv‡`i †mme

ceciælMY wQ‡jb h_v_B †kŠhex‡i¨i AwaKvix|

ZLb Avgv‡`i RbMY wQj msL¨vq KZ bMY¨|

wKš Avgiv mvivUv Dcgnv‡`k, mg`‡gLjv

Øxc¸‡jv Avi Avmg` wngvPj kvmb K‡iwQ|

cKZc‡¶ Avgvi ¯RvwZi g‡a¨ †gaviI Afve

†bB| †kv‡bv †Q‡q‡g‡qiv, Avwg †Zvgv‡`i mvwba¨ †c‡q LeB Lwk| wZbwU w`b I wZbwU ivZ Avgiv

GB `wiqvi †bvbv evZv‡m `g †dj‡Z G‡mwQ|

GLb GB RvnvRwUB n‡jv evsjv‡`k| Avi Avwg

njvg †Zvgv‡`i K¨v‡Þb| Avwg PvB Avgv‡`i †`‡ki cwZfvevb †Q‡j‡g‡q‡`i g‡a¨ GKUv Pv¶m cwiPq I e܇Zi Av`vb c`vb †nvK| †PbvRvbv _vK‡j cvi¯úwiK AvZ¥xqZv iwPZ nq| nq bv wK? Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q AviI GKwU

¸iæZcY Z_¨ e¨³ Ki‡Z PvB| Avgv‡`i i‡q‡Q

†hvRb †hvRb Deiv Rwg| GKU Av‡q‡mi d‡jB

†hLv‡b dm‡j f‡i †h‡Z cv‡i| A‰_i Afv‡e ïa †Kv‡bv ˆeÁvwbK Pv‡li D`¨g †bIqv hv‡”Q bv|

†K Avgv‡`i webv¯v‡_ GB D`¨‡g mnvqZv Ki‡e?

†KD Ki‡e bv| A_P †h m¤ú‡`i wewbg‡q A‡_i

cvPh N‡U Zv Avgv‡`i †`‡ki †c‡Ui wfZ‡iB Rgv Av‡Q| Avgiv Zj‡Z cviwQ bv| Kx †mB m¤ú` hv Avgiv Zj‡Z cviwQ bv? †Zvgiv Kx Rv‡bv †mB j°vwqZ mvZ ivRvi ab Kx? †Kv_vq †m¸‡jv Av‡Q? †mB mvZ ivRvi

wKsev wbSg Øxc, GB gvwU Avgv‡`i| `k †KvwU gvbl mvnmx n‡j Avgv‡`i gvwU I mg`Zi‡½ †Kv‡bv lohšKvix wbkvb Dwo‡q cvwo Rgv‡Z RvnvR fvmv‡e bv| g‡b †i‡Lv, Avgv‡`i weiæ‡× lohš Pj‡Q| Avgiv `k †KvwU gvbl h‡_ó mvnmx bB
ab n‡jv †Zj, M¨vm, Kqjv, Pbvcv_i AviI A‡bK wKQ| 19 kÔJ~ 02 - 08 June 2023 16 oÜKY∂J knx` wRqv wPi Aøvb vyLh rJÓkKf K\~JCr ryoJPjr 42fo vJyJhJ“ mJKwTL CkuPã IJoJPhr v≠J†Ku Fx Fo K\uJjL xnJkKf \JfL~fJmJhL ßxòJPxmT hu, ßTªL~ TKoKa rJK\m yJxJj xJiJre xŒJhT \JfL~fJmJhL ßxòJPxmT hu, ßTªL~ TKoKa IJmu ÉPxj xJPmT xhxq ßTªL~ ßxòJPxmT hu S xJiJre xŒJhT pÜrJ\q ßxòJPxmT huÇ FP\ Kuoj KjmJyL xhxq: ßTªL~ ßxòJPxmT huÇ
ßuUT: wPd wi‡cvUvi, mvßvwnK migv|

KjmJYjL KnPujPhr

(1o kÔJr kr)

†Pv‡L-g‡L D‡Ø‡Mi Qvc cwijw¶Z n‡q‡Q| †hme

KgKZvi mšv‡biv h³iv‡ó cov‡kvbv K‡ib Ges

†mLv‡b hv‡`i mnvq-m¤ú` I hvZvqvZ i‡q‡Q, †mme KgKZvivB wfmv wb‡lavÁvi ûwkqvwi‡Z

me‡P‡q †ewk wPwšZ n‡q c‡o‡Q| 2018 mv‡ji

30 wW‡m¤‡i ˆbk †fvU K‡i MYkÎæ‡Z cwiYZ

nIqv Gme KgKZv‡`i bv‡gi ZvwjKv mvßvwnK

migv msMn Ki‡Q| GQvov fqv wbevP‡bi mv‡_

RwoZ mswkó wiUvwbs I mnKvix wiUvwbs

Awdmvi, wbevPb Kwgkb I Zv‡`i mwPevj‡qi

Awdmvi, AvBwRwc, wWwm, Gmwc, Iwm, wWAvBwR

Ges Avwg Awdmvi hviv `vwq‡Z wQ‡jb, †hmKj

g¨vwR‡÷U I wePvi wefv‡Mi KgKZviv `vwqZiZ

wQ‡jb, †hmKj mwPeiv Awdmvm Kv‡e †Mvcb

wgwUs K‡i wbevP‡b KviPwc Kivi cwiKíbv

K‡iwQ‡jb, †hme KgKZviv †Mvcb Av‡`‡k †Rjv

gwbUwis‡qi `vwq‡Z wb‡qwQ‡jb, wbevP‡bi ciw`b

_vbvq _vbvq hviv we‡kl †fv‡Ri Av‡qvRb

K‡iwQ‡jb Zv‡`i mevi bv‡gi ZvwjKv, cwiwPwZ, Ges Aciv‡ai aiY mvßvwnK migv msMn Ki‡Q|

Gme Z_¨ gvwKb `Zvevm, †÷BU wWcvU‡g›U

Ges cwðgv `Zvev‡m †ciY Kiv n‡e Ges

mvßvwnK migvq Zv avivevwnKfv‡e cKvk Kiv

n‡e| G mßv‡n c_g c‡e 2018 mv‡ji 30

wW‡m¤‡ii ˆbk †fv‡Ui AvM gû‡Z †`‡ki 64

†Rjvq Dc‡`óv (‡gbUi) wb‡qvMKZ 45 Rb wmwbqi KgKZvi bvg cKvk Kiv n‡jv|

ÔKgKZv‡`i bvg, c`ex I Aciv‡ai aiYÕ 2018 mv‡ji †fvU WvKvwZi wbevP‡bi Av‡M 8

b‡f¤i Dbqb cKí Z`viwKi bv‡g †kL nvwmbv miKvi ¶gZvq wU‡K _vK‡Z wewfb chv‡qi

mv‡eK I eZgvb 45 Rb wmwbqi KgKZv‡K 64

†Rjvi Dc‡`óv (‡gbUi) wb‡qvM K‡i| Z`viwKi

`vwqZcvß KgKZv‡`i ZvwjKvq wQ‡jb mv‡eK I

eZgvb mwPe Ges AwZwi³ mwPe| Zv‡`i

AwaKvsk‡K wbR wbR †Rjvi Z`viwKi `vwqZ

†`qv n‡qwQj| wbevP‡bi Zdwmj †NvlYvi w`‡bB

Zv‡`i wb‡qvM †`q gwšcwil` wefvM| wbevP‡bi

h K\\ªªJJmmJJh v mJJÄuuJJPPhhv m ÄuJPh K\ªJmJ

AvM gn‡Z G ai‡bi wb‡qvM wb‡q ck †`Lv †`q

†Lv` ckvm‡bB| d‡j cv_wgKfv‡e 13 b‡f¤i

Zv ¯wMZ ev evwZ‡ji K_v ejv n‡jI evwZj Kiv

nqwb| gwšcwil` wefvM †_‡K G msµvš

Av‡`kI Rvwi Kivi K_v ejv n‡jI Zv Rvwi

Kiv nqwb Ges †Kv_vI †mUv cKvk Kiv nqwb|

G e¨vcv‡i ZrKvjxb Bwm mwPe †njvjÏxb

Avng` mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb, †Rjv ckvm‡b

†gbUi wb‡qvM ce cPwjZ| gwšcwil` wefv‡Mi

GUv iæwUb KvR| G Av‡`kwU Kwgkb AewnZ

bq| Dc‡`óv (‡gbUi) wb‡qvM cvIqv

KgKZv‡`i g‡a¨ Bwmi mwPemn 38Rb eZgvb

I mv‡eK mwPe Ges 7Rb AwZwi³ mwPe

wQ‡jb| G ZvwjKvq K‡qKRb wmwbqi mwPeI

wQ‡jb| G ai‡Yi `vwqZ wb‡q Zviv wbevPb‡K

Pigfv‡e cfvweZ K‡iwQ‡jb Ges wiUvwbs

Awdmvi‡`i Ici AhvwPZ cfve we¯v‡ii †¶Î

ˆZwi K‡iwQ‡jb| Zviv n‡jb:- ¯v¯¨ I cwievi

Kj¨vY gšYvj‡qi mv‡eK mwPe ˆmq` gbRiæj

Bmjvg- gv`vixci, cwi‡ek I eb gšYvj‡qi mv‡eK mwPe BmwZqvK Avng`- gvwbKMÄ, moK cwienb I gnvmoK wefv‡Mi mv‡eK mwPe Gg G Gb wQwÏK-biwms`x, †mZ wefv‡Mi wmwbqi mwPe

L›`Kvi Av‡bvqviæj Bmjvg-Uv½vBj, gwnjv I wkï welqK gšYvj‡qi mwPe bvwQgv †eMggÝxMÄ, †cwm‡W‡›Ui Kvhvj‡qi RbwefvM mwPe m¤ú` eoqv- wK‡kviMÄ, cjx Dbqb I mgevq wefvM mwPe Kvgvj DwÏb ZvjK`vi- kixqZci, Rbckvmb gšYvj‡qi AwZwi³ mwPe †kL BDmd nviæb- †MvcvjMÄ, cavbgšxi Kvhvj‡qi gL¨ mgšqK (GmwWwR) †gv Avej Kvjvg AvRv`- Rvgvjci, cwiKíbv Kwgk‡bi †fŠZ AeKvVv‡gv wefv‡Mi m`m¨ mexi wK‡kvi †PŠaixgqgbwmsn, cavbgšxi Kvhvj‡qi mwPe mv¾v`j nvmvb- †b·Kvbv,‡bŠcwienb mwPe †gv. Ave`m mvgv`-‡kici, wk¶v gšYvj‡qi mv‡eK mwPe bRiæj Bmjvg Lvb- h‡kvi, cevmx Kj¨vY I ˆe‡`wkK Kgms¯vb gšYvj‡qi mv‡eK mwPe W bwgZv nvj`vi- ev‡MinvU, Kwl gšYvj‡qi mv‡eK mwPe k¨vgj Kvwš †Nvl- wSbvB`n, fwg Avwcj †ev‡Wi †Pqvig¨vb †gv Avãj nvbvbLjbv, cv_wgK I MYwk¶v gšYvj‡qi †gv

m Km K o rJJKKyyo r rJJyyooJJKKjjr r JKKyyr äJ mxxKKoouuäJ xKouJ u uäJKy rJyoJKj rJKy

AvKivg-Avj-‡nv‡mb- gv¸iv, mgvRKj¨vY gšYvj‡qi mwPe †gv wRjvi ingvb- PvcvB beveMÄ, cvwbm¤ú` mwPe Kwei web Av‡bvqviwmivRMÄ, cwimsL¨vb I Z_¨ e¨e¯vcbv wefv‡Mi mwPe †mŠ‡i›`bv_ PµeZx- bIMv, cv_wgK wk¶v Awa`߇ii gnvcwiPvjK W †gv Ave †nbv †gv¯dv Kvgvj- cvebv, gwšcwil` wefv‡Mi AwZwi³ mwPe †gv mvB`i ingvb- bv‡Uvi, cevmx Kj¨vY gšYvj‡qi mv‡eK mwPe L›`Kvi †gv Bd‡ZLvi nvq`vi- isci, grm¨ I

cvwYm¤ú` gšYvj‡qi mv‡eK mwPe †gv gvKm`j

nvmvb Lvb- MvBevÜv, fwg ms¯ vi †ev‡Wi mv‡eK

†Pqvig¨vb †gv gvndRi ingvb- KwoMvg, Z_¨

I †hvMv‡hvM chw³ Awa`߇ii mv‡eK

gnvcwiPvjK ebgvjx †fŠwgK- cÂMo, RbwbivcËv wefv‡Mi AwZwi³ mwPe †gv biæj

Bmjvg- VvKiMvI, cavb Z_¨ Kwgkbvi giZRv

Avng`- mbvgMÄ, fwg gšYvj‡qi mv‡eK mwPe

†gv Avãj Rwjj- wm‡jU, mv‡eK †bŠ-cwienb

mwPe A‡kvK gvae ivq- nweMÄ, Z_¨ gšYvj‡qi

mwPe Ave`j gv‡jK- cUqvLvjx, Rvjvwb I

LwbR m¤ú` wefv‡Mi mwPe bvwRgDÏxb †PŠaix†fvjv, wkí gšYvj‡qi fvicvß mwPe †gv Avãj nvwjg- ewikvj, mv‡eK AwZwi³ mwPe †gvnv¤§`

BmgvBj- SvjKvwV, cavbgšxi GKvš mwPe-1

†gv †Zvdv¾j †nv‡mb wgqv- wc‡ivRci, cveZ¨

PÆMvg Dbqb †ev‡Wi mv‡eK mwPe beweµg

wK‡kvi wÎciv- LvMovQwo, †emvgwiK wegvb cwienb gšYvj‡qi mv‡eK mwPe †Lvi‡k` Avjg

†PŠaix- K·evRvi, wewcGwUwmi mv‡eK †i±i Av

j g Avãi ingvb- PÆMvg, gwšcwil` wefv‡Mi mwPe (mgšq I ms¯‹vi) Gb Gg wRqvDj AvjgKwgjv, mi¶v †mev wefv‡Mi mwPe dwi` DwÏb

Avn¤§` †PŠaix- †dbx, gva¨wgK I D”P wk¶v wefv‡Mi mwPe †gv. †mvnive †nvmvBb- †bvqvLvjx, wbevPb Kwgkb mwPe †njvjÏxb Avng`ev›`ievb, wewmGm ckvmb GKv‡Wwgi †i±i †gv †gvkviid †nv‡mb- evþYevwoqv Ges fwg gšYvj‡qi fvicvß mwPe †gv gvKQ`i ingvbPv`ci| ÔKU‰bwZK h‡× Kve n‡”Q miKviÕ eQi †`‡oK Av‡M ¸iæZi gvbevwaKvi j•N‡bi

Awf‡hv‡M i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqb Ges Gi mvZ KgKZvi Ici m¨vskb (wb‡lavÁv) †`q h³ivó| Zvi †ik KvU‡Z bv KvU‡ZB Gevi (24 †g) Mfxi iv‡Z AvMvgx wbevPbcwµqvq †Kv‡bv iKg Awbqg, n¯‡¶c I evav `vb Kiv n‡j Gi m‡½ RwoZ †h‡Kv‡bv e¨w³ I Zvi cwievi‡K wfmv †`‡e bv Rvwb‡q evsjv‡`wk‡`i wfmv c`v‡b bZb bxwZ †NvlYv K‡i‡Q h³ivó| GwU Abmv‡i fqv †fvU c`vb, †fvUvi I wbevPbx G‡R›U‡`i evav `vb, wbevPbx mgv‡e‡k nvgjv, Mv‡qwe gvgjv c`vb, wbhvZb-wbcxob, gZcKv‡k evav `vb BZ¨vw` KvR wbevP‡b Awbqg I n¯‡¶c wn‡m‡e we‡ewPZ n‡Z cv‡i| Gme Kv‡R RwoZ _vK‡j miKv‡ii me chv‡qi e¨w³iv (‡hgb: gšx, Avgjv, cwjk ev wbivcËv evwnbx) Ges we‡ivax `‡jiI †h †KD GB wfmv bxwZi †Zv‡c co‡Z cv‡ib e‡j Rvbv †M‡Q| bZb GB wfmv bxwZ ZvB m¨vsk‡bi †P‡q A‡bK †ewk e¨vcK| KviY, GwU wbw`ó wKQ e¨w³i weiæ‡× e¨e¯v bq, eis GwU mô wbevP‡bi Ašivq †h‡Kv‡bv e¨w³i weiæ‡× c‡qvM‡hvM¨ meRbxb bxwZ| GB bxwZi Av‡jv‡K KviI Av‡gwiKvb wfmvi Av‡e`b cZ¨vLvZ n‡j, BD‡ivc I ga¨cv‡P¨ Av‡gwiKvi wgÎ †hme †`k evsjv‡`‡ki gvb‡li wcq Mše¨¯j (AeKvk, e¨emv ev mšvb‡`i wk¶vi Rb¨) †mLv‡b wfmvcvwßI AwbwðZ n‡q DV‡e| RwoZ e¨w³ QvovI Zv‡`i ¯vgx, mÎx I mšvb‡`i wfmv †`Iqv n‡e bv ev wfmv _vK‡j Zv evwZj Kiv n‡e| GKB m‡½ Gi †fZi wePviwefvM, AvBbc‡qvMKvix ms¯v, wbivcËv welqK cwZôvb, miKvwi chv‡qi KgKZvI _vK‡e| A_vr e¨vcK I we¯Z cwim‡i h³ivó GB e¨e¯v wb‡Z hv‡”Q| †`‡ki 52 eQ‡ii KUbxwZi BwZnv‡m bwRiwenxb GK NUbv| ïa bwRiwenxb ej‡jB h‡_ó n‡e bv| h³iv‡ói wb‡lavÁv I wfmv c`v‡b bZb bxwZ †`‡ki BwZnv‡m KU‰bwZK e¨_Zvi D`vniY n‡q _vK‡e| cavbgšx, ciivó gšxi †`Šo Svc

I e¨vcK A_ e¨v‡q jweó wb‡qvM K‡i jwes Kiv m‡ZI h³ivR¨, Rvcvbmn evsjv‡`‡ki Dbqb mn‡hvwM Ab¨vb¨ †`k¸‡jv †`‡k Aeva, mô I wbi‡c¶ wbevP‡bi c‡¶ K_v e‡j‡Q| miKv‡ii mJTL IÄv 7 kÔJ~

m Km K o rJJKKyyo r rJJyyooJJKKjjr r JKKyyr äJ mxxKKoouuäJ xKouJ u uäJKy rJyoJKj

h K\\ªªJJmmJJh v mJJÄuuJJPPhhv m ÄuJPh K\ªJmJ

rJJÓsÓskKKf h vyyLLh vyL rJs J JÓÓkK

2f vJyJ †K

r IJJooJJPPhhr f mJJKKwwTTLLPPf f hf

T ßyyJJT r Ioor J K\\~~J h vyyLLh vyL K\~ Io ßyJ u J†KKu≠J v´ h vJJyyJJh o 42ffo

r ryyooJJPPjjr r K\\~~JJCCr f K\~JC ryoJPj mJKtKwTLP IJoJPh

vt IJJhhv r K\\~~JJr h vyyLLh

v mJJÄuuJJPPhhv A oJJPPjjA J ßYYffjjJ r IJJr

r TKKmmr j Mj ÉooJJ~~Mj Fo

L FTTJJPPccooL Ê KvvÊ J K\\~~J v mJJÄuuJJPPhhv T oyyJJkKKrrYYJJuuT

J JÓÓkK K\~JC 2f vJyJh P IJoJPh K

02 - 08 June 2023 oÜKY∂J 17
it i
d ors c Sol Chancery M Barrister
Hossain Iqbal
rJKy T ßyyJJT r Ioor J K\\~~J h vyyLLh vyL K\~ Io ßyJ J†≠J v´ L mJJKKwwTTL j ryyooJJPPj h vyyLLh vyL ryoJP mJKtKwT v u †KKu r IJJooJJPPhhr f LPPf f vJJyyJJhhf o 42ffo r jr r K\\~~JJCCr f rJJÓsÓskKKf rJs
TJJrre ßhhvvPPk´oÇ r IJJr J ßYYffjjJ r K\\~~JJr h vyyLLh m gJJTTPPm ß\\PPV Z IJJPPZ ß\\PPV ^ oJJPP^ r KTTPPvvJJPPrrr KvÊ a k´KffKKa k´KffmmZZrrÇ z TáKz J vJJkuuJ Z YuuPPZ TPPrrPPZZ, º mº z TáKz j jffj
u
Kvã
LPh
mM mJyJ
TPrP
jf TK
Kv
K\~J
IJ
oy
KooKKZZuuÇ r IJJPPuuJJr Z yPP~~PPZ uM YJJu TPPrrPPZZ, º mº r mJJyyJJr
Mu xÿÿJJjjjjJJ-KyyppmmMu r KvvããJJgLtLtPhhr L ßooiJJmmL ~ JPP~ tJ kppJ ~ \JJffLL~ \JfL kpJP ß iJm
g gLLP
xÿJjj Kypmu m
m
yP~P IJPuJ KoKZ
m TPrP YuP v ku TK kK kKfmZ kK kKfK
KTPvJPr oJP ß\ IJP ß\ gJTP vyL
ßYfj IJ ßhv ko k TJ vyL K\~J
ßYfj oJPj m ÄuJPh ~ ~M TKm
kKrYJu m ÄuJPh K\~ Kv FTJPco

vyLh K\~Jr 42fo

(16 kÔJr kr)

M¨vm Avgiv LvwbKUv Z‡jwQ e‡U, Z‡e Gi wecj

fvÊv‡i GLbI nvZ †`Bwb| Mv‡g Mv‡g Rvjvbx

mieiv‡ni Rb¨ wZZvm, evLivev‡`i g‡Zv AmsL¨

M¨vm‡K›` `iKvi| `iKvi †`‡ki †Kvb †Kvb

A‡ji M¨v‡mi c‡ii ¯i †_‡K †Zj wbs‡o †ei

K‡i Avbv| G‡Z Av‡Q evsjv‡`‡ki †c‡Ui †fZ‡i

j°vwqZ mvZ ivRvi ab, †c‡Uvj| weï× †c‡Uvj|

hv cwo‡q wegvb, Mvwo AmsL¨ fvix hvbevnb, mg‡` RvnvR Abvqv‡m PjvPj Ki‡Z cvi‡e| kw³i avÎx GB †Zj| Avjvni me‡kô wbqvgZ| †Zvgiv fvj K‡i †`‡L iv‡Lv †Q‡j‡g‡qiv, Avgv‡`i nv‡Z i‡q‡Q †mB gnvN wbqvgZ hv evsjv‡`‡ki mxgvbvi †fZi, gvwUi D`‡i

†Zvgv‡`i Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| hv µgvMZ evavi

d‡j Avwg kZ †Póv m‡ËI †Zvgv‡`i fvM¨

†div‡Z Z‡j Avb‡Z cviwQ bv| Avgvi RxerKv‡j

m¤eci bv n‡j †Zvgiv, Avgvi †Q‡j‡g‡qiv, GB

†Zj Zj‡e|ÕÕ

GB wQ‡jb knx` †cwm‡W›U wRqvDi ingvb exi

DËg| wZwb †gavex QvÎ-QvÎx‡`i mv‡_ GBfv‡e, GB fvlvq K_v ej‡Zb| Gfv‡eB wZwb Zv‡`i

†fZi †`k‡cg RvwM‡q Zj‡Zb| Gfv‡eB wZwb

†`‡ki fwel¨Z cRb ‡K D¾xweZ Ki‡Zb| Zv‡`i

†gav I gb‡b gvb‡li cwZ fv‡jvevmv Ges gvb‡li

Rb¨ wKQ Kivi evmbv RvwM‡q Zj‡Zb, Zv‡`i‡K

†ciYv w`‡Zb| knx` †cwm‡W›U wRqvDi ingvb

mr wQ‡jb| wZwb mr Rxebhvcb Ki‡Zb| Avivg-

Av‡qk, †fvM-wejv‡mi wecix‡Z K‡Vvi K”QZvi

Rxeb wZwb AwZevwnZ Ki‡Zb| Zvi e¨w³ Pwi‡Î

†Kvb w`bB A‰bwZKZv, åóvPvwiZv, ¯RbcxwZ

Zv‡K ¯úk Ki‡Z cv‡iwb| wZwb †cwm‡W›U _vK‡Z

wb‡Ri evev -gv ev fvB‡qi bv‡g evsjv‡`‡ki

†Kv_vI †Kvb ¯vcbv evbvbwb| knx` †cwm‡W›U

wRqvDi ingv‡bi †h GKUv fvB RxweZ wQ‡jb

gviv bv †M‡j evsjv‡`‡ki AwaKvsk gvblB

†evanq GB K_v Rvb‡Zb bv| wZwb PvUKvwiZv

GK`g cQ›` Ki‡Zb bv| wZwb `bxwZevR wQ‡jb

bv, `bxwZevR‡`i wZwb cQ›` Ki‡Zb bv| GKevi

ZgÏb gRwj‡ki Aa¨vcK Ave`j Mdi Am¯

gRjg Rb‡bZv gIjvbv Ave`j nvwg` Lvb

fvmvbx‡K nvmcvZv‡j †`L‡Z †M‡j wZwb †cwm‡W›U

wRqvDi ingvb‡K cKv‡k¨ mg_b w`‡q Zvi cksmv

K‡i e‡jwQ‡jb, ÔÔAve`j Mdi Avwg Avgvi

Rxe‡b †Zvgvi †P‡q †ewk miKvi I †ewk †bZv‡`i

†`‡LwQ| wewUk Avg‡j †`‡LwQ, cvwK¯vb Avg‡j

†`‡LwQ, evsjv‡`k Avg‡jI †`‡LwQ| Zwg Avgv‡K

GKUv G·v¤új †`LvI, †Kvb ivR‰bwZK †bZv

Kg-‡ewk `bxwZ K‡i bvB ev `bxwZ‡K ckq †`q

bvB Ges †Kvb †bZv ¯RbcxwZ K‡i bvB| GLb

chš wRqvDi ingv‡bi e¨w³MZ `bxwZi †Kv‡bv

cgvY cvIqv hvq bvB| †Kv‡bv iKg ¯RbcxwZI

Zvi g‡a¨ bvB| Zvi AvZ xq-¯Rb‡K †KD †P‡b

bv| Zv‡`i‡K †m †Kv‡bv m‡hvM-mweav †`q bv|

BwÛqvb mve-Kw›U‡b‡›U G ai‡Yi kvmK‡K gvbl

cQ›` K‡i| GKRb mr kvm‡Ki †Zv cksmvB

cvc¨| ˆmq` Avej gKm` Zvi fvmvbx Kvwnbx‡Z

GB K_v¸‡jv wj‡L‡Qb|

wRqvDi ingvb Ggb GKRb gvbl hv‡K

fv‡jvevm‡Z weGbwc Ki‡Z nqbv| ïa fv‡jvevmvi

gZ GKUv gb _vK‡jB nq| wZwb RvZxq †bZv‡`i KLbI Amb¥vb K‡ibwb| †kL gwRei ingvb‡K KLbI Amb¥vb K‡ibwb| A_P AvR Zvi †g‡q †kL nvwmbv wRqvDi ingvb‡K KZfv‡e AcgvY, Ac`¯ Ki‡Qb! Avi KZfv‡e Amb¥vb Ki‡Qb! wRqvDi ingv‡bi exi Dˇgi c`K wZwb †K‡o wb‡q‡Qb! GgbwK ¯vaxbZvi †NvlK wRqvDi ingvb‡K cvwK¯vbx Pi ejvi gZ `óZvI wZwb †`Lv‡”Qb! Aek¨ KvD‡K m¤§vb Ki‡Z, k×v Ki‡Z, wk¶v jv‡M, KwjRv jv‡M| Avi Am¤§vb Ki‡Z wKQB jv‡Mbv, Rv÷ gLZv _vK‡jB nq| cwievi Ges mgvR †_‡K gvb‡li gv‡S gLZv Bb‡nwiU K‡i| GLb gLZvi Rq RqvKvi Pvwiw`‡K| †h hZ eo gL †eqvov, †m ZZ eo ¶gZvkvjx weËevb| Avi MocoZv evOvwj GB gLZviB cRvwi| Avi GB gLZv †_‡KB Av‡m AnsKvi, `vw¤KZv| Áv‡bi me‡kl ¯‡i Av‡m webq| BwZnvm wegL AMfxi evOvwj ZvB webq‡K

`ejZv I civRqÁvb K‡i| GKUv D`vniY w`‡q †jLvUv †kl Ki‡ev| wRqvDi ingvb cvwK¯vbx Pi wQ‡jb| Zv‡K †Rvi K‡i a‡i wb‡q G‡m ¯vaxbZvi †NvlYv cvV Kiv‡bv n‡qwQ‡jv BZ¨vw` e¯vcPv AvIqvgx eqvb I AvIqvgx cavb †kL nvwmbvi Akve¨ Avi Akvjxb gše¨ ïb‡Z ïb‡Z Avgv‡`i Kvb c‡P †M‡Q| A_P wRqvDi ingvb hLb ivR‰bwZK cwZØ›Øx n‡q D‡Vbwb, ¶gZvq

Av‡mbwb, `j K‡ibwb ZLb Kx AvIqvgx jxM Avi

Zvi cavb †kL nvwmbv Gme K_v e‡j‡Qb? ZvR

DÏxb Avng` gw³h× ïiæi ci 1971 mv‡ji 11

Gwcj cevmx miKv‡ii cavbgšx wn‡m‡e RvwZi

D‡Ï‡k †`qv c_g †eZvi fvl‡Y e‡jwQ‡jb, "PÆMvg I †bvqvLvjx A‡ji mgi cwiPvjbvi

fvi c‡o‡Q †gRi wRqvDi ingv‡bi Ici| †bŠ,

¯j I wegvb evwnbxi Avµg‡Yi g‡L PÆMvg kn‡i

†h cwZ‡ivae¨n M‡o D‡V‡Q Ges Avgv‡`i

gw³evwnbx I exi PƇji fvB‡ev‡biv †h

mvnwmKZvi mv‡_ kÎæi †gvKv‡ejv K‡i‡Qb, ¯vaxbZv msMv‡gi BwZnv‡m GB cwZ‡iva

÷vwjbMv‡Wi cv‡k ¯vb cv‡e| GB mvnwmKZvcY

cwZ‡iv‡ai Rb¨ PÆMvg AvRI kÎæi Kejg³

i‡q‡Q| PÆMvg kn‡ii wKQ Ask Qvov PÆMvg I m¤úY †bvqvLvjx †Rjv‡K g³ GjvKv e‡j †NvlYv

Kiv n‡q‡Q|" gw³h‡×i mPbv‡ZB wRqvDi ingv‡bi exiZ, mvdj¨ I KwZ‡Zi e¨vcv‡i h×Kvjxb miKv‡ii cavbgšxi fvl‡Y g³K‡É

D”PvwiZ GB D”QwmZ cmskv Avgv‡`i RvZxq BwZnv‡mi A‡gvPbxq †iKW| A_P AevPx‡biv

GLb Kx e‡j †eov‡”Qb! †mB GKB fvl‡Y

Av‡iKwU ZvrchcY welq D‡jL K‡i cavbgšx

ZvRDÏxb Avn‡g` e‡jwQ‡jb , "GB cv_wgK

weR‡qi mv‡_ mv‡_ †gRi wRqvDi ingvb GKwU

cwiPvjbv †K›` M‡o †Zv‡jb Ges †mLvb †_‡K

Avcbviv ïb‡Z cvb ¯vaxb evsjv‡`‡ki c_g

KÚ¯i| GLv‡bB c_g ¯vaxb evsjv‡`k miKvi

MV‡bi K_v †NvlYv Kiv nq|" cvVK e‡Sb

Zvn‡j| KvjiNv‡Ui †eZvi Zi½ gvidZ wRqvDi ingv‡bi ¯K‡É †`qv †NvlYv‡K †mB mg‡qB cevmx miKv‡ii cavbgšx ej‡Qb, '¯vaxb

evsjv‡`‡ki c_g Kɯi|' Zvi A_ Le cwi® vi|

A_vr GB †NvlYvi Av‡M Avi †Kv‡bv KÉ †_‡KB

D”PvwiZ nqwb evsjv‡`‡ki ¯vaxbZvi K_v, GUvB

c_g| cavbgšxi `vwq‡Z †_‡K ZvR DÏxb

Avn‡g` mviv `wbqvi mvg‡b †`qv †eZvi fvl‡Y wZwb wK wbwðZ bv n‡q GB K_v G‡Zv ¯úó K‡i e‡jwQ‡jb? †Kej ZvB bq, wRqvDi ingvb

wb‡R‡K A¯vqx ivócwZ I gw³evwnbxi mvgwqK

cavb wn‡m‡e D‡jL K‡i miKvi MV‡bi †h †NvlYv †`b, †m †NvlYvI wZwb GB e³‡e¨i gva¨‡g

Ab‡gv`b K‡ib| G‡Z miKvi avivevwnKZv cvq| Gi Av‡M cqjv Gwcj †Zwjqvcvov Pv evMv‡b

K‡Yj Gg G wR Imgvbx‡K cavb K‡i gw³evwn-

bxi KgvÛ ÷vKPvi MwVZ n‡j gw³evwnbx cavb wn‡m‡e wRqvDi ingv‡bi mvgwqK `vwq‡Zi Aemvb

N‡U| wbevwPZ RbcwZwbwa‡`i mgš‡q 10 Gwcj cevmx miKvi MwVZ n‡j Aemvb N‡U A¯vqx ivócwZ wnmv‡e wRqvDi ingv‡bi cwZKx `vwqZ cvj‡bi| G¸‡jv AvIqvgx jxM I Zvi cavb †kL nvwmbv KL‡bv wb‡R †_‡K bv e‡jb ev A¯xKvi

K‡ib Zv‡Z wK”Q hvq Av‡m bv| BwZnvm Zvi wbR¯ MwZ‡Z P‡j| BwZnv‡mi †mB wbR¯ MwZ‡Z knx` †cwm‡W›U wRqvDi ingvb ¯xq Av‡jvq evsjvi AvKv‡k D¾j Zviv n‡q Av‡Qb| evsjvi BwZnv‡m wZwb D¾j Zviv n‡qB _vK‡eb| BwZnv‡mi wbR¯ MwZ †KD iæL‡Z cv‡iwb, cvi‡eIbv †Kvbw`b| BwZnvm GKwU enZv b`xi gZ| ¯veK HwZnvwmK‡K w`‡q †hgb Gi MwZ‡iva Kiv hvq bv| †Zgwb `‡cBW †jLKÕ, Ô‡gvmv‡ne K_KÕ ev ÔcwZZ ivRbxwZRxweÕ Kv‡iv Ac‡PóvqB BwZnv‡mi mZ¨MwZ Ab¨w`‡K †div‡bv AZx‡Z hvqwb, hvq bv Ges fwel¨‡ZI hv‡e bv| Avenvg wjsKb KZB bv PgrKvi GKwU Dw³ K‡i‡Qb! wZwb e‡jwQ‡jb- "Yo can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, bt o cannot fool all the people all the time "

30B †g ïa †cwm‡W›U wRqvDi ingvb †K nZ¨v Kiv nqwb, nZ¨v Kiv n‡qwQ‡jv GKwU Av`k‡K, nZ¨v Kiv n‡qwQ‡jv evsjv‡`‡ki AMhvÎv‡K| knx` †cwm‡W›U wRqvDi ingvb †e‡P _vK‡j AvR evsjv‡`k wm½vci, gvj‡qwkqvi †P‡qI A‡bK A‡bK GwM‡q _vK‡Zv| †`wk-we‡`wk lohšKvixiv, wekvmNvZ‡Kiv Zv‡K Ggb GK mg‡q nZ¨v K‡iwQ‡jb, †h mg‡q Zv‡K Le c‡qvRb wQj Avgv‡`i| knx` †cwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi gZ GKRb gnvb †`k †cwgK I exi DËg‡K nvwi‡q Avgiv Mfxi †kvKvnZ| gnvb ¯vaxbZvi †NvlK, eû`jxq MYZ‡ši ce³v, knx` †cwm‡W›U wRqvDi ingvb exi Dˇgi 42 Zg kvnv`vr evwlKx‡Z Avgv‡`i migv cwiev‡ii Mfxi k×vÄwj! Avgiv Zvi we‡`nx AvZ vi gvM‡divZ Kvgbv Kwi| Avjvn Zv‡K RvbvZj †di`vDm `vb Kiæb| Avwgb|

• KnnKK• r mJJÄuuJJPPhhPPvvr

19 02 - 08 June 2023 UmrJUmr
h K\\ªªJJmmJJh v mJJÄuuJJPPhhv m ÄuJPh K\ªJmJ J \ hvyL K ~ K\\~~J vyyLLh r Ioor Io T ßyyJJT ßyJ
r IJJ\\PPTTr IJ\PT m ÄuJPhPv KnK ImmhhJJjjÇ r K\\~~JJr z \KKz A xmmKKTTZZáPffA J rJ r mÉÉooPPffr r IJJr L ˝JJiL T mJJT v´KooTT, T FT r IJJr L k´mJJxxL K jLLKIgttL L ULr¬¬JJKKjjooMMU r¬JKjoU gj gjL km kmJx IJ F vK vKo mJ ˝ i IJ mÉoPf r xmKTZPZPf \K K\~J ImhJ h vyyLLh Z IJJPPZ ~ zPP~ xooJJ\\Ç S Ós JÓs u mÉÉhhu S J LjjffJ x≤o VJJPPo a ßTTJJKKa a ßTTJJKKa z ßhhz , f Kf ßh ßTJK ßTJK VJP jf mÉh Js JÓ Ó xoJ P IJP vyL r IJJoor L mJJKKwwTTL o 42ffo 2f mJKtKwT IJo S f ßvvJJTTJJyyf J rJ f LPPf f vJJyyJJhhf vJyJh P ßvJTJy Ottawa V Humayu M Canada , BNP, President Viice Patwary n P

Britain's Future Lies Outside the EU, Declares Sir Keir Starmer

SURMA NEWS DESK

London, 2 June : In a bold and surprising move, Sir Keir Starmer, the leader of the Labour Party, has announced that "Britain's future is outside the EU " This declaration confirms that if Labour were to win power, they would not seek to rejoin the European Union While Sir Keir openly admitted to voting Remain in the 2016 referendum, he expressed his agreement with Leave supporters who desired "a better health service, better jobs, better wages, more security, a sense of control over their lives and their communities "

Addressing the concerns of Brexiteers who feel disillusioned by the high tax burden, record-high immigration, the state of the NHS, and escalating crime rates, Sir Keir outlined his plans to "make Brexit work " He emphasized the necessity of a government with a clear vision and focused approach to deliver on the promises of Brexit

Sir Keir's announcement comes at a time when regret among Leave voters is at an all-time high A recent YouGov poll revealed that only a fifth of Brexiteers consider Brexit a

success, while a third believe it has been a failure However, by ruling out any possibility of rejoining the EU, Sir Keir risks disappointing the majority of Labour voters, 86 percent of whom believe that the UK made a mistake by leaving the EU in the first place Nigel Farage, the former leader of the Brexit Party, has also voiced his view that Brexit has "failed " In an article published in the Daily Express, Sir Keir, a former director of public prosecutions, pledged to present Labour's Brexit policy in a simple manner He stated unequivocally that "Britain's future is outside the EU " However, he

criticized the "paper-thin Tory deal" for stifling Britain's potential and creating trade terms that heavily favor the EU.

Sir Keir highlighted the concerns of the car industry, which sees its future under threat due to Brexit He suggested that Britain could become a global leader in electric car manufacturing Furthermore, he raised the issue of uncertainty faced by scientists and researchers, who are unsure whether they will continue to have access to the Horizon EU funding program Additionally, he criticized the "failure of the Tories' Brexit deal" for contributing to rising

food prices, particularly during the ongoing cost-of-living crisis

The Labour leader urged immediate action, emphasizing that a deal could be struck to maintain high food and animal welfare standards while reducing bureaucratic red tape and benefiting importers by saving them hundreds of millions of pounds annually He expressed a willingness to collaborate with European neighbours to lower food prices and combat the smuggling of migrants across the English Channel Sir Keir's overall message was one of optimism, as he believed there was immense potential for change outside the EU

Sir Keir concluded his statement by urging Prime Minister Rishi Sunak to "face up to the truth" and acknowledge that his party had gotten Brexit "wrong " He warned that failure to rectify the situation and address the issues at hand would result in the Tories failing to deliver for Britain and failing to fulfill the promises of Brexit

The Labour leader's declaration marks a significant shift in the party's stance on Brexit While it is yet to be seen how this will resonate with the public and impact the upcoming elections, Sir Keir's commitment to making Brexit work and addressing the concerns of both Leave and Remain supporters demonstrates his determination to lead the country forward in its post-EU future

02 - 08 June 2023 20 News
o rJJKKyyo r rJJyyooJJKKjjr r JKKyyr äJ KmmxxKKoouuäJ u uäJKy rJyoJKj rJKy v mJJÄuuJJPPhhv m ÄuJPh J K\\~~J h vyyLLh vyL K\~ h K\\ªªJJmmJJh K\ªJmJ T ßyyJJT r Ioor Io ßyJ L mJJKKwwTTL C K\\~~JJC P VeffP j oyyJJj oyJ ef K\~J mJKtKwT f ßvvJJTTJJyyf J IJJoorrJ f LPPf o 42ffo r ryyooJJPPjjr r Cr J rJ h vyyLLh T k´mffT rπ m T ßWWJJwwT r ˝JJiLLjjffJJr ˝ iLjfJ ßWJw km kmf vyL r ryoJPj 2f P IJor ßvJTJy f vJJyyJJhhf f JÓsÓskKKf ~ mÉÉhhuuLL~ ÉhuL Js JÓÓkK vJyJh h mJJÄuuJJPPh K JK tJ \J∂\ J IJ I J m ÄuJP u hu L \JJffLL~~ffJJmmJJhhL v hv T xŒŒJJhhT T Kmmww~~T T KffT j ryyooJJj r Mr oJJKKyyhhMr oJKyhr h hM ryoJ f Kmw~ xŒJh \JfL~fJmJh h

UN Warns: Rohingya Face Neglect and Crisis as "New Palestinians"

London, 2 June : The plight of Rohingya refugees in Bangladesh is escalating, with a top UN official cautioning that they risk becoming the "new Palestinians." Olivier De Schutter, the UN special rapporteur on extreme poverty and human rights, urgently called for action to address their dire situation

Nearly one million Rohingya are trapped in overcrowded camps in Cox's Bazar, Bangladesh De Schutter stressed the need to grant them the right to work in Bangladesh, as depending solely on dwindling international support is unsustainable

After witnessing the desperate conditions during his visit to Cox's Bazar, he expressed deep concern

The refugees, who fled Myanmar in 2017 to escape military crackdowns, now live in squalid and cramped shelters, isolated from the local community Despite the initial international outrage, attention and funding have diminished, leaving

them increasingly neglected

Insufficient funding has forced the World Food Programme to drastically reduce the refugees' food allowance to just $8 per person per month This, combined with soaring food prices, poses a severe threat to their nutrition, especially for children De Schutter highlighted their complete dependence on humanitarian aid and the ban on employment, which renders them idle

and vulnerable to gender-based violence

In addition to these challenges, the Rohingya face constant exposure to extreme weather events, compounded by restrictions on building sturdy structures Their vulnerable bamboo and tarpaulin shelters demand immediate attention. Criticism has been directed at the

Bangladesh government for its reluctance to allow Rohingya to work, fearing a strain on public services and job opportunities for locals De Schutter countered this argument, highlighting the potential benefits of granting the Rohingya the right to work, including their ability to contribute, pay taxes, and create employment opportunities

The lack of international pressure on the Myanmar junta to facilitate safe repatriation has drawn criticism from the Bangladesh government A recent visit by a Rohingya delegation to Myanmar offered little hope, especially in light of the military coup in 2021

De Schutter emphasized the urgent need for increased international attention to the Rohingya crisis, warning that without immediate action, they risk enduring the same fate as the Palestinians Myanmar must be held accountable for creating the necessary conditions for safe repatriation, as the current situation falls short of meeting international standards

Preventing this humanitarian crisis from fading into obscurity and safeguarding the rights and well-being of the Rohingya requires immediate and sustained international support The international community must act urgently to alleviate their plight and secure a dignified future for the stateless Rohingya population

21 02 - 08 June 2023 New v ≠ J † K u v y L h r J Ó k K f K \ ~ J C r r y o J P j r 4 2 f o v J y J h J “ m J K w T L C k u P ã I J o J P h r m É h u L ~ V e f P π r k J e k r ∆ w
h K\\ªªJJmmJJh v mJJÄuuJJPPhhv m ÄuJPh K\ªJmJ m Km K o rJJKKyyo r rJJyyooJJKKjjr r JKKyyr äJ mxxKKoouuäJ xKouJ u uäJKy rJyoJKj rJKy T ßyyJJT r Ioor J K\\~~J h vyyLLh vyL K\~ Io ßyJ K J†K≠J v´ L mJJKKwwTTL j ryyooJJPPj r h vyyLLh vyL ryoJP mJKtKwT † u Ku r IJJooJJPPhhr f LPPf f vJJyyJJhhf o 42ffo r jr r K\\~~JJCCr f rJJÓsÓskKKf Js J JÓÓkK K\~JC 2f vJyJh P IJoJPh J IPPˆˆsKuu~~J lJJCCPP¥¥vvjj, h IJJyyPPooh r \JJllr L TJJ\\L IJJyymmJJ~~TT, J ßrrJJjjJ L TJJ\\L IññLLTTJJrrÇ r mJJKKwwTTLLr f vJJyyJJhhJJf r ryyooJJPPjjr r K\\~~JJCCr ≤c ß´k´KxxPPc h vyyLLh T ßyyJJT A TrrJJA r ß\\JJrrhhJJr q GTTq ~ \JJffLL~ ~ uzzJJAAPP~ r rããJJr fô xJJmmPPnnRRoof S J ˝JJiLLjjffJ ˝ πf Vef a xÄTTPPa ~ \JJffLL~ \JfL ÄTP e - iLjf rãJ uzJAP \JfL GT ß\JrhJ TrJ ßyJ vyL ßkKkKxP K\~JC ryoJPj vJyJhJ mJKtKwTL IñLTJ TJ\ ßrJj IJymJ~ TJ\ \Jl IJyPo lJCP¥v IPˆKˆKu~ KmxKou JKyr rJyoJKjr rJKyo mJÄuJPhv K\ªJmJh

Erdogan's Victory Sets Course for a Stronger Turkey Amid Economic Challenges

SURMA NEWS DESK

London, 2 June : Turkey rejoiced as President Tayyip Erdogan secured a resounding win in the recent election, extending his rule for a third decade While the opposition criticized the fairness of the election, Erdogan's victory with 52 2% of the vote

solidified his image as an invincible leader His leadership has reshaped Turkey's foreign, economic, and security policies, establishing the nation as a regional military power Pro-Erdogan media outlets celebrated his triumph, highlighting his leadership qualities and popularity among the people Erdogan called for unity in his victory speech, but the opposition, disappointed by his extended rule, accused him of eroding democracy and accumulating unchecked power Turkey's economic challenges persist, with the lira reaching a record low against the dollar Critics attribute the currency's decline to Erdogan's unorthodox economic policies, centred around low interest rates Inflation, the country's most pressing issue, remains a key concern

Erdogan's victory raises concerns among Turkey's NATO allies, given his close ties with Russian President Vladimir Putin U S President Joe Biden expressed his intention to

Royal Wedding Fever: Crown

continue collaboration as NATO allies, emphasizing bilateral issues and shared global challenges

Despite initial expectations of voter dissatisfaction due to the response to recent earthquakes, Erdogan's AK Party emerged as the top contender in affected provinces, securing a parliamentary majority alongside its

allies

Erdogan's nationalist and conservative rhetoric overshadowed Turkey's economic problems during the campaign Kilicdaroglu, the rival candidate, interpreted the election as a desire for change from an authoritarian government, expressing concern over the concentration of power in one

man's hands

Erdogan's victory solidifies his position as the longest-serving leader in modern Turkey since its founding by Mustafa Kemal Ataturk a century ago Turkey's economic challenges persist as the nation looks ahead to commemorate Ataturk's anniversary in October

Prince

Hussein of Jordan Set to Tie the Knot

SURMA NEWS DESK

London, 2 June : Jordan is abuzz with excitement as Crown Prince Hussein prepares to wed Rajwa Alseif, a USeducated architect The 28-year-old prince, educated at Sandhurst, will exchange vows with his beloved at Zahran Palace, following the footsteps of his father, King Abdullah II, and late grandfather, King Hussein

The ceremony, set for Thursday, will feature traditional elements witnessed in past royal weddings, including a motorcade of red Land Rovers parading the couple through Amman's streets Notable guests, such as US First Lady Jill Biden and international royal family members, including the King and Queen of the Netherlands, will attend Palace officials have kept the guest list and bride's dress details confidential

The celebrations began with a henna party hosted by Queen Rania in honor of Ms Alseif, setting a joyful tone A free concert in Amman featuring

renowned Arab singers, including Tamer Hosny, entertained thousands of Jordanians Ms Alseif, from Saudi Arabia, holds an architecture degree from Syracuse University and has lived and worked in Los Angeles The groom-to-be, designated as the heir to the Jordanian throne at age 15, holds a degree in international history from Georgetown University and is currently a captain in the Jordanian military While the couple's meeting and

relationship details remain undisclosed, their engagement was announced at a traditional Muslim ceremony in Riyadh, Saudi Arabia, with senior members of Jordan's royal family present

The wedding festivities bring unity amid economic challenges faced by the country The couple's union is expected to strengthen the alliance between Jordan and Saudi Arabia, elevating them to a prominent power couple in the Middle East

Amidst public scrutiny of the royal family, sparked by a dispute between King Abdullah and his half-brother, the forthcoming nuptials generate excitement among the Jordanian populace, reminiscent of the momentous royal wedding in 1993 when Abdullah and Queen Rania tied the knot Queen Rania, of Palestinian heritage, had a marketing background before assuming her role as queen following King Hussein's passing in 1999

02 - 08 June 2023 22 News

US VISA THREAT TO ENSURE FAIR ELECTIONS IN BANGL ADESH, OPPOSITION WELCOMES MOVE

Continued from ➠ back page

secretary Rumeen Farhana believes the policy reflects the people's demand for voting rights restoration and ensures a fair and acceptable electoral process

However, Mohammad A Arafat, a member of the ruling Awami League party, is skeptical about the impact of the US visa restrictions, emphasizing Bangladesh's responsibility to address electoral deficiencies

Prime Minister Sheikh Hasina,

accused of human rights violations and suppressing dissent, rejects the opposition's demand for a neutral caretaker administration The opposition calls for Hasina's resignation and the restoration of the caretaker system, previously in place to prevent electoral manipulation

Experts believe the US aims to encourage the types of elections held before 2014, which were deemed fair and inclusive Although the US policy doesn't mention the caretaker

system explicitly, it intends to create conditions and incentives for similar elections without direct reference

Professor Riaz warns that the US visa move alone doesn't guarantee a fair election He highlights the need for a neutral government and civil administration, along with law enforcement, to protect the people's right to vote

Strained US-Bangladesh relations stem from allegations of human rights

violations, particularly concerning the Rapid Action Battalion (RAB), an elite police unit Prime Minister Hasina, viewed as a Western ally, has faced criticism over ties with RAB As Bangladesh prepares for the upcoming general elections, the US visa threat reminds the international community of the expectation for a democratic and transparent electoral process The opposition perceives this move as a positive step towards ensuring fair elections in the country

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

23 02 - 08 June 2023 News
mJÄuJPhv xy KmPvr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mKTÄ KjKóZ We also do Money Transfer IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j T: 020 7377 5767 www aerospacetravel co uk E: info@aerospacetravel co uk Mon-Fri: 10:00am to 6 00pm Sat: 10 00am to 3 00pm 74437 Appointed Agent Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

UN Warns: Rohingya Face Neglect and Crisis as "New Palestinians"

Britain's Future Lies Outside the EU, Declares Sir Keir Starmer

US VISA THREAT TO ENSURE FAIR ELECTIONS IN BANGL ADESH, OPPOSITION WELCOMES MOVE

SURMA NEWS DESK

London, 2 June : Bangladesh: The United States has announced visa restrictions on Bangladeshi citizens undermining elections to support the goal of fair and peaceful national elections in the country Concerns about potential turbulence in the upcoming vote scheduled for January 2024 have prompted this move

US Secretary of State Antony Blinken clarified that the new visa policy targets individuals responsible for undermining the democratic election process in Bangladesh Actions such as vote rigging, voter intimidation, violence to suppress freedom of

assembly, and measures stifling political parties, voters, civil society, or the media are seen as undermining democracy

The US visa restrictions are a clear message to Bangladesh, emphasizing

the expectation of fair and transparent elections Political science professor Ali Riaz considers this a warning, rather than a punitive measure, indicating the US's readiness to take punitive actions if needed

Page ❚◗ 23

SURMA CHIEF EDITOR: Farid Ahmed Reza ❚ EDITOR: Shamsul Alam Liton SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL Email: info@surmanews com / news@surmanews com ADVERTISING: 07946 112 633 or Email: advert@surmanews com www surmanews com 46 Years Issue 2298 02 - 08 June 2023 Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly ERDOGAN'S VICTORY SETS COURSE FOR A STRONGER TURKEY AMID ECONOMIC CHALLENGES Page ❚◗ 22
Royal Wedding Fever: Crown Prince Hussein of Jordan Set to Tie the Knot Page ❚◗ 21 Page ❚◗ 22 Page ❚◗ 20
The opposition Bangladesh Nationalist Party (BNP) welcomes the US curbs, labeling the current government as an "authoritarian regime " BNP's international affairs
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.