16 UmrJUmr
19 - 25 October 2012 m SURMA
dJTJ KmvõKmhqJu~ : PnPX kPzPZ xJÄÛíKfT mu~
dJTJ, 15 IPÖJmr - cJTxM xÄVsyvJuJ ßgPT ßjS~J FA ZKmKa mPu KhPò, FTxoP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~ xÄÛíKfYYtJ \o\oJa KZu FTaJ xoP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßTªsL~ ZJ© xÄxh (cJTxM), ZJ©-KvãT ßTªsxy (KaFxKx) KvãJgtLPhr @mJKxT yuèPuJ xJÄÛíKfT TotTJP§ oMUr KZuÇ VPz CPbKZu FTKa xJÄÛíKfT mu~Ç AhJjLÄ KmvõKmhqJuP~r xJÄÛíKfT TotTJP§ ˙KmrfJ KmrJ\ TrPZÇ KmvõKmhqJuP~r ksJÜj KvãJgtLrJ muPZj, hMA hvPTrS ßmKv xo~ iPr cJTxMr KjmtJYj yPò jJÇ @r KvãJgtLPhr xJÄÛíKfT TotTJP§r KmwP~ KmvõKmhqJu~ TftíkPãr kKrTK·f S TJptTr ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ oNuf, FA hMKa Kmw~ KmvõKmhqJuP~r xJÄÛíKfT IñPjr ˙KmrfJr \jq hJ~LÇ KmvõKmhqJuP~r mJKwtT KmmreL ßWÅPa ßhUJ pJ~, ksgo KhPT KvãJgtLrJ @mJKxT yuPTKªsT xJÄÛíKfT TotTJ§ ÊÀ TPrKZPujÇ krmftL xoP~ KaFxKx S cJTxMr CPhqJPV Fxm TotTJ§ yPfJÇ fPm KmvõKmhqJuP~r FUjTJr ZKmaJ KbT CPæJÇ 2005 xJPu xmtPvw IjMÔJjKa yP~KZu Fl ryoJj yPuÇ Fr kr ßgPT ZJ©JmJxèPuJPf mJKwtT xJKyfq S xJÄÛíKfT IjMÔJj y~KjÇ fPm xÄÛíKfYYtJr iJrJmJKyTfJ KTZMaJ rãJ TrPZ ZJ©LPhr YJrKa @mJKxT yuÇ xJÄÛíKfT mqKÜfô rJPoªM o\MohJr mPuj, dJTJ KmvõKmhqJuP~ FTxoP~ mZr\MPz xJÄÛíKfT @my KmrJ\ TrfÇ KaFxKxPTKªsT ZJ©-KvãT xÄVLfPVJÔL, jJaqPVJÔL S ßuUTPVJÔL KZu Ifq∂
xKâ~Ç yuèPuJPf Kj~Kof mJKwtT jJaT S xJKyfq-xJÄÛíKfT ksKfPpJKVfJ yPfJÇ FUj KTZMA y~ jJÇ FKa Ifq∂ Km˛~Tr S hM”U\jTÇ KaFxKxr kKrYJuT @uoVLr ßyJPxj mPuj, FUj KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLPhr xÄUqJ IPjT ßmPzPZÇ fJA KaFxKxPTKªsT xJÄÛíKfT TotTJ§ YJuJPjJ TftíkPãr kPã x÷m j~Ç xÄÛíKfYYtJr ÊÀr TgJ: KmvõKmhqJuP~r mJKwtT KmmreL S dJTJ ACKjnJKxtKa IqJuJojJA IqJPxJKxP~vPjr ksTJvjJ ßxRrPn ßVRrPm dJTJ KmvõKmhqJu~ ßWÅPa ßhUJ pJ~, ksgo KhPT jJaqYYtJ KhP~ @mJKxT yuèPuJPf xJÄÛíKfT TotTJ§ ÊÀ y~Ç 1922 xJPu f“TJuLj dJTJ yu S \VjúJg yu ACKj~j KmvõKmhqJuP~ ksgo jJaT oû˙ TPrÇ jJaTKa KZu \VjúJg yPur ksKfÔJfJ ksJiqã jPrvYªs ßxjè¬r ßuUJ @jª-oKªrÇ 1933 xJPu xKuoMuäJy oMxKuo yPur ZJ©Phr CPhqJPV oÉ~J jJaPTr ÈoÉ~J' YKrP© ksgo jJY xÄPpJK\f y~Ç AÄPr\ CkJYJpt cKmäC F ß\jKTjPxr IjMPoJhj KjP~ 1954-55 KvãJmPwt jJaPT IÄv ßjj ZJ©LrJÇ Imvq Fr @PV, IgtJ“ 1947-Fr ßhvnJPVr kr fhJjL∂j kNmt kJKT˜JPj xÄVLfYYtJ~ oMxKuo ZJ©LPhr khYJre ÊÀ y~Ç xÄÛíKfYYtJ~ SA xo~ ksVKfvLu xÄVbj ÈxÄÛíKf xÄxh'-Fr nNKoTJ KZu CPuäUPpJVqÇ ksVKfvLu FA xÄVbjKa Kj~KofnJPm xJÄÛíKfT IjMÔJj, jJaT oûJ~j, @míK• IjMÔJPjr kJvJkJKv KmKnjú irPjr xJÄÛíKfT ksKfPpJKVfJr @P~J\j TrfÇ VKf ßjA KaFxKxPTKªsT xÄÛíKfYYtJ~: xJÄÛíKfT
yuoJTt ßTPuïJKr PxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJr mqm˙JkT ßVs¬Jr dJTJ, 15 IPÖJmr - yuoJTt ßTPuïJKrr Ijqfo ßyJfJ ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJr mrUJ˜ yS~J mqm˙JkT F ßT Fo @K\\Mr ryoJjPT ßVs¬Jr TPrPZ rqJmÇ ßrJmmJr rojJ FuJTJ ßgPT fJÅPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç yuoJTt VsMkPT ksfqã xyPpJKVfJ TrJr hJP~ fJÅr KmÀP≠ oJouJ TPrPZ hMhTÇ FKhPT yuoJTt ßTPuïJKrr Igt @hJP~ FTJKiT @AjPùr ofJof KjPò mqJÄT TftíkãÇ FTA xPñ ßpxm \JoJjf mqJÄPTr yJPf rP~PZ, fJr pJYJA-mJZJA YuPZÇ F \jq 12Ka nNKo \Krk ksKfÔJjPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ xmtPvw Vf 30 ßxP¡’r yuoJPTtr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) fJjnLr oJyoMh mqJÄPTr FoKcPT KYKb KhP~ hMA yJ\Jr 653 ßTJKa 37 uJU aJTJr hJ~ ˝LTJr TPrj, pJr oPiq FuKx-\JfL~ IgtJ“ jj-lJP¥c hJ~ yPò hMA yJ\Jr 136 ßTJKa 67 uJU aJTJ @r Ee mJ lJP¥c hJ~ yPò 531 ßTJKa 31 uJU aJTJÇ KYKbPf fJjnLr oJyoMh mPuj, mqJÄPTr TJPZ fJÅPhr mºT ßhS~J \Kor kKroJe kJÅY yJ\Jr 996 vfJÄv mJ ksJ~ 60 FTrÇ FA \Kor mJ\JroNuq hMA yJ\Jr 650 ßTJKa aJTJÇ @r \Kor Skr ßpxm ˙JkjJ IgtJ“ yuoJTt VsMPkr hJuJj S pπkJKf rP~PZ, xm KoKuP~ mºKT xŒK•r oNuq hJÅzJPm Kfj yJ\Jr 91 ßTJKa 13 uJU aJTJÇ
PxJjJuL mqJÄT xN© \JjJ~, fJrJ @PV lJP¥c hJ~èPuJ @hJP~ IgtEe @hJuPf oJouJ TrPf YJAPZÇ fPm xmA Kjntr TrPZ fJPhr @Aj\LmLPhr krJoPvtr SkrÇ Fxm KmwP~ ßpJVJPpJV TrJ yPu ßxJjJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) kshLk TMoJr h• mPuj, ÈaJTJ @hJP~r \jq TreL~ KjitJrPe @orJ @AjPùr ofJof KjKòÇ @r @oJPhr nNKo \KrkTJ\S YuPZÇ FxPmr KnK•Pf TL ksKâ~J~ FPVJPjJ pJ~, fJ KbT TrJ yPmÇ' yuoJPTtr FoKc fJjnLr oJyoMh S oyJmqm˙JkT (K\Fo) fMwJr @yPohPT 7 IPÖJmr rqJm ßVs¬Jr TPrÇ Fr @PV 1 IPÖJmr ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJ~ FT ‰mbPT @rS kJÅY ßTJŒJKjr xPñ yuoJTt ksKfKjKiS CkK˙f gJPTjÇ PxUJPjS xm ßTJŒJKjPTA ksP~J\jL~ TJV\k©, xyJ~T \JoJjf, mqJÄPTr TJPZ ßjS~J IPgtr I∂f 25 vfJÄv KvVKVrA \oJ TrPf krJovt ßhS~J yP~PZÇ muJ y~, pKh ßTJŒJKjèPuJ hMhPTr oJouJr @PVA 25 vfJÄv Igt \oJ TPr FmÄ TJV\k© S ksP~J\jL~ \JoJjf KjKÁf TPr fPm xrTJr, mJÄuJPhv mqJÄT FmÄ ßxJjJuL mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xPñ TgJ mPu mJKT Igt kKrPvJPir FTaJ jfMj flKxu TPr ßhS~Jr ßYÓJ TrPm mqm˙JkjJ TftíkãÇ
TotTJP§ KvãT-KvãJgtLPhr oiqTJr xKÿuj WaJ~ KaFxKxÇ 1961 xJPu ksKfÔJr kr KaFxKxPT KWPr cJTxM, @mJKxT yu S KmKnjú KmnJV xJÄÛíKfT TotTJ§ ÊÀ TPrÇ 1963 xJPu KaFxKxr f“TJuLj kKrYJuT F ß\c UJPjr (PmmL \JoJj) f•ôJmiJPj xJÄÛíKfT TJptâo kKrYJujJr \jq ÈxÄVLf S jJaqPVJÔL' VKbf yP~KZuÇ KmvõKmhqJuP~r KvãT S KvãJgtLrJ FUJPj jJaT oûJ~j S xÄVLfYYtJ TrPfjÇ rJPoªM o\MohJr, @VJ ßTJKyjMr @uo, TJ\L jJKxr KmKnjú xoP~ xÄVLf S jJaqPVJÔLr hJK~Pfô KZPujÇ 1971 xJu kpt∂ KvãT-KvãJgtLrJ FTxPñ xÄVLfJjMÔJj, CóJñxÄVLPfr @xr, jJaq TotvJuJ, jJPaqJ“xPmr @P~J\j TPrjÇ IiqJkT oMjLr ßYRiMrL, IiqJkT rKlTMu AxuJo, KuKu ßYRiMrL ZJzJS jJaqTJr @xTJr AmPj vJAU, @mhMuäJy @u-oJoMj, ÉoJ~Nj @yPoh Fxm jJaT rYjJ S kKrYJujJ TPrjÇ KaFxKxr kKrYJuT @uoVLr ßyJPxj mPuj, KvãPTrJ @PV Kj\ CPhqJPV KvãJgtLPhr KjP~ xJÄÛíKfT TotTJ§ TrPfjÇ FUj fJÅrJ KjP\Phr TîJm KjP~A mq˜ gJPTjÇ fJA KvãT-KvãJgtLPhr xKÿujS @r y~ jJÇ KaFxKxPT KWPr mqmxJ: KaFxKxPT KWPr FUj xÄÛíKfYYtJr jJPo mqmxJ TrPZ ßmv KTZM xÄVbjÇ aJTJ KjP~ fJrJ @P~J\j TrPZ ksKvãPerÇ FA xÄVbjèPuJPf mKyrJVfPhr @jJPVJjJA ßmKvÇ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLPhr IKnPpJV, KaFxKx Tftíkã FPhr Èxo~ KyPxPm' \J~VJ mrJ¨ ßhS~J~ fJÅrJ ßnJVJK∂Pf kPzjÇ KmnJPVr jmLjmrexy KmKnjú IjMÔJPjr ks˜MKf KjPf KVP~ fJÅrJ \J~VJ kJj jJÇ 2007 xJPu f“TJuLj KmvõKmhqJu~ Tftíkã KaFxKxPTKªsT xJÄÛíKfT TJptâo KlKrP~ @jJr CPhqJV ßj~Ç SA mZr oJxmqJkL xJÄÛíKfT ksKfPpJKVfJr @P~J\j TrJ yPuS Vf YJr mZPr fJS mº rP~PZÇ xÄVbPjr @zJPu Tã hUu: ãofJ kKrmftPjr xPñ xPñA ybJ“ TPr KaFxKxPf jfMj jJPor xJÄÛíKfT xÄVbj VPz CbPf ßhUJ pJ~Ç Fxm xÄVbPjr ßmKvr nJPVrA ßTJPjJ TJptâo ßYJPU
kPz jJÇ mftoJPj 13Ka xÄVbPjr KaFxKxPf Tã rP~PZÇ Fr oPiq KmvõKmhqJuP~r IjMPoJhj @PZ oJ© xJfKarÇ ¸ªj È71, ߡJVJj È71, mJÄuJr oMU, ksnJfPlrL, xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja S xJÄÛíKfT ACKj~j-FA Z~Ka xÄVbj IjMPoJhjyLjnJPm Tã hUu TPr @PZÇ mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr @PV Fxm Tã KZu dJKmvJx, Tou, ßxmJ, cMoJ jJPor xÄVbjèPuJrÇ KjKhtÓ Tã ßjA-Foj @rS 40Kar oPfJ xÄVbj xJÄÛíKfT TJptâo KaFxKxPf kKrYJujJ TPrÇ ZJ©yPu mº xJÄÛíKfT TotTJ§: 1985 xJPur 23 jPn’r yPur ZJ© xÄxh ßnPX ßhS~J y~Ç fUj yu xÄxh jJ gJTJ~ KmKnjú rJ\QjKfT xÄVbPjr ßjfJPhr KjP~ @mJKxT KvãPTrJ FTKa TKoKa Vbj TrPfjÇ SA TKoKa xJÄÛíKfT TotTJP§r @P~J\j TrfÇ fPm ZJ©Phr ßTJPjJ yPu FUj F rTo ßTJPjJ TKoKa ßjAÇ hLWtKhj xJÄÛíKfT TotTJ§ jJ yS~J~ yPur KoujJ~fjèPuJ IPjTaJA kKrfqÜÇ yJ\L oMyÿh oMyxLj yu S xNpt ßxj yPur KoujJ~fPj FUj xkKrmJPr gJTPZj yPur fífL~ S YfMgt ßvseLr TotYJrLrJÇ xNpt ßxj yPur ksJiqã UªTJr @vrJl ßyJPxj mPuj, KvãJgtLPhr xJÄÛíKfT TotTJP§r iJreJA FUj kJPæ ßVPZÇ @PV ßpxm IjMÔJjPT xJÄÛíKfT IjMÔJj oPj TrJ yPfJ, FUj fJrJ ßxxm IjMÔJj YJ~ jJÇ ksP~J\j TJptTr cJTxM: cJTxM FTxo~ KmvõKmhqJuP~r xJoKVsT xJÄÛíKfT TotTJ§ xojõ~ TrfÇ 1990 xJPur 6 \MuJA xmtPvw cJTxM KjmtJYj yP~KZuÇ hMA hvPTrS ßmKv xo~ iPr cJTxM jJ gJTJ~ xmKTZM ˙Kmr yP~ kPzPZÇ cJTxMr xJPmT KnKk oJyoMhMr ryoJj oJjúJ mPuj, yuèPuJPf ZJ© xÄxhA xJÄÛíKfT TotTJP§r @P~J\j TrfÇ fJrJ mqgt yPu cJTxM xyJ~fJ TrfÇ KT∂á cJTxM KTÄmJ yu xÄxh-PTJPjJaJA jJ gJTJ~ xÄÛíKfYYtJ FUj ßmyJuÇ fJA IKmuP’ cJTxM KjmtJYj ksP~J\jÇ
Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services
! Immigration ! Employment Law ! Civil Litigation ! Landlord and Tenants ! Family Law ! Advocacy ! Welfare Benifits ! Human Rights ! Citizenship
AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp PTJj \Kau KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ
This firm is authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority Please make an appointment before you visit.
Office Hour 10am to 6pm
Suite 7, 86 Brick Lane London, E1 6RL, ENGLAND
Tareq Chowdhury Principal
Phone : 020 7650 7970 Mobile: 07961 960 650
email: Kingdomsolicitors@yahoo.co.uk web : Kingdomsolicitors.com