www.travelarg.com
Scanner Editorial S.A. 4962-8228 - www.scannereditorial.com.ar
Destinos al natural Un recorrido por los paisajes extraordinarios de Salta y Jujuy, junto con las propuestas de San Juan y San Luis. Todo lo que debe tenerse en cuenta a la hora de visitar estos atractivos de pura belleza.
DEL 12 AL 14 DE SEPTIEMBRE
Mercedes, lista para la Fiesta del Salama
www.travelarg.com ADV
Salta capital
Linda por donde se la vea
Entre cerros y calles con recuerdos coloniales, la ciudad presenta atractivos imperdibles. El folklore de sus músicos y el sabor de las empanadas le dan un toque cautivante.
S
ube el teleférico hacia la cima del Cerro San Bernardo. De a poco, trepa en su viaje y por las ventanas se revela una fotografía maravillosa. El casco urbano se hace cada vez más pequeño. La cuesta verde, en cambio, no deja de aumentar su tamaño. Y desde arriba de todo, a unos 260 metros de altura, las sensaciones alcanzan su punto máximo. La capital salteña cautiva de esa manera, con el espectáculo de paisajes y perspectivas. La arquitectura y la naturaleza conviven en una armonía perfecta. Y la fórmula aporta resultados fantásticos en el visitante de esta ciudad con esencia colonial. Seduce, atrapa, conquista. El trazado urbano, junto con las afueras y los caminos con destino a Cayate, se ve desde la cima del Cerro San Bernardo. Y una vez en tierra, desde cualquier punto puede observarse una silueta natural. Así sucede al caminar por cualquier calle del centro, sentarse en la Plaza 9 de Julio, recorrer el Cabildo o poner proa por la calle Balcarce, la zona de bares y peñas. Es, sin dudas, otra de las señas de identidad de la capital salteña, que fue fundada por el español Hernando de Lerma en 1582 y, actualmente, recibe visitantes
GENTILEZA SECRETARIA DE TURISMO Y CULTURA DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA
El Monumento al Héroe Gaucho General Martín Miguel de Guemes.
Con su exterior rosa, la Catedral es un ícono de la capital provincial. de todo el mundo. El centro de la ciudad emerge como un punto clásico de interés, gracias a los edificios históricos y el diseño colonial. Caminar sus veredas y observar sus monumentos es un viaje a
los comienzos de este destino del norte argentino. La Plaza 9 de Julio, por ejemplo, se impone con sus árboles ancestrales y el monumento a Juan Antonio Álvarez de Arenales, gobernador de la provincia en 1824. A
metros de allí, el Cabildo y la Catedral -con su exterior rosason también dos íconos para conocer en vivo y en directo. Y a uno de los costados de la plaza, se encuentra el Museo de Arqueología de Alta Montaña, donde pueden verse tres momias encontradas en el volcán Llullaillaco (estuvieron allí durante unos 500 años). Otro punto imperdible en el centro de la capital provincial es la Basílica y Convento San Francisco. Pese a que se levantó allí el primer edificio religioso en 1625, varios incendios y problemas estructurales llevaron a la destrucción de los primeros dos templos. La iglesia actual se construyó en 1870. En 1877 se levantó la torre campanario que, con 54 metros de altura, es la más elevada de Sudamérica. La Iglesia San Francisco y su convento pertenecen a la orden franciscana. Su fachada se destaca por su pintoresca arquitectura y ornamentación. A esos atractivos, la ciudad de Salta le pone música y letra. Claro, la oferta de peñas es interminable. El viajero encontrará diferentes lugares con shows y baile folklórico en la calle Balcarce. Las empanadas sabrosas completan el esplendor y la belleza de la capital provincial. Linda por donde se la mire.
El viajero puede descubrir plantaciones de tabaco en Cerrillos.
El Corso de Flores convoca a miles de turistas todos los años.
Cerrillos
El refugio de la cultura A sólo 15 km. de la ciudad de Salta, es la cuna de poetas, músicos y actores. En febrero de cada año organiza El Corso de Flores.
S
e dice que es la tierra de poetas, músicos y actores made in Salta. Y vaya si es una carta de presentación cierta en el diálogo con el turista. Al repasar su producción cultural, se destaca -entre otros nombres- Manuel José Castilla. El poeta nació allá por 1918 en este pueblo cercano a la ciudad capital y escribió letras de canciones compuestas por Eduardo Falú y Cuchi Leguizamón. Su recuerdo permanece intacto en el inconsciente colectivo, pese a haber fallecido hace más de 30 años, y el Tren a las Nubes pasa por su primer hogar: la casa ferroviaria de la estación de la localidad. Es una figura más de peso en Cerrillos. Allí, donde el perfume artístico aromatiza cada calle y profundiza su fragancia en febrero de
cada año, época en la que luce la chapa de Capital del Carnaval y organiza El Corso de Flores. Sólo hay que recorrer 15 kilómetros desde la ciudad de Salta para llegar a Cerrillos, en el Valle de Lerma. Su llanura extensa domina gran parte de la postal, aunque se interrumpe con las elevaciones de los cerros San Miguel en algunos sectores. El aire puro de las chacras se pasea por sus construcciones bajas y distintos rincones de esta localidad. Y junto con el sol del norte argentino, tienta al visitante en cualquier momento del año. Puede relajarse y recuperar energías, por ejemplo, en casonas recicladas, hosterías y cabañas con todos los servicios. Al igual que otros destinos salteños, Cerrillos -con una población de más de 27 mil
habitantes- merece ser conocido a paso tranquilo. ¿Cuáles son sus atractivos? La plaza principal, con grandes arboledas y jardines coloridos; un espacio verde para disfrutar por las tardes con la familia. También, la Iglesia San José de Cerrillos, construida a principios del siglo XIX y con un sorprendente estado de conservación. Y quienes son fanáticos de la arquitectura admirarán el Palacio Municipal con sus galerías y un estilo colonial. Al margen de esas opciones, pueden realizarse paseos a caballo, y visitar plantaciones de tabaco y antiguas estufas de tabaco. Y también, conocer los productos de cuero, asta, lana, alpaca, madera y cerámica realizados por los artesanos locales. Los silencios de Cerrillos son perforados por los sonidos
de la cultura. Durante todo el año se organizan distintos festivales. Y en febrero, tal como se dijo, es la hora señalada para El Corso de Flores. Esta celebración comenzó en 1905 y tenía matices muy diferentes de los actuales. El público jugaba alrededor de la plaza con flores y en 1922 se incorporaron los automotores en las carrozas, que hasta entonces eran tiradas por carruajes. Chicas y chicos intercambiaban ramilletes de flores y, de a poco, sumaron agua, papel picado y serpentinas. La harina y el papel se reservaban sólo para los bailes. Claro que, con la llegada de los procesos militares, hace unos 60 años, los corsos cambiaron por completo y adoptaron el formato actual. Las autoridades determinaron la instalación de tribunas y la organización de desfiles de comparsas y carrozas. Igual, estos desfiles coloridos se convirtieron en una verdadera fiesta popular que atrae año tras año a miles de personas de todo el Valle de Lerma y sobre todo a los turistas, ya que forman parte de una de las particulares actividades que ofrece Salta al visitante.
Respondemos con hechos Dirección de Turismo Municipio de San José de los Cerrillos Salta - Argentina. Dirección: Egidio Bonato Nº 245.CP. 4403. Tel/Fax 387-4999911/ 4-902777/ Movil 387-155342545 www.facebook.com/Turismocerrillos cerrillosturismo@yahoo.com.ar
www.travelarg.com ADV
Angastaco
Una propuesta al natural En los Valles Calchaquíes, esta localidad cautiva por sus extrañas formaciones y los colores del paisaje.
Colgado del cielo
En plena puna salteña, es uno de los pueblos más altos del país. Sus costumbres en medio de un clima y la fama mundial otorgada por el Viaducto La Polvorilla.
P
uede ser por el diseño extraño de sus montañas. Por los colores majestuosos de esa escenografía. O, por qué no, por el cóctel fantástico de ambas razones. Así se explica el poder seductor de Angastaco en la hoja de ruta que transita los Valles Calchaquíes. Quienes llegan con frecuencia a este destino del mapa salteño cuentan que el viajero puede pasar varias veces por el lugar, y siempre encontrarán nuevas e infinitas combinaciones de formas y tonalidades. Vale la pena, en efecto, poner un freno en el recorrido turístico y visitarlo, pero no a ritmo frenético para conocer más escenarios de la provincia. La propuesta al natural de esta localidad del Departamento de San Carlos se degusta de a poco. Muy de a poco. A 70 kilómetros de Cafayate, el camino de ripio de la legendaria Ruta 40 abre camino hacia Angastaco, donde el primer contacto es con su centro cívico, un pequeño museo arqueológico, sus artesanías y una
San Antonio de los Cobres
C
A pocos kilómetros de Angastaco, Los Colorados ofrecen una imagen majestuosa para el turista. iglesia -construida entre 1976 y 1979- que se proyecta en una esquina de la plaza. La imagen relaja. Disminuye la intensidad en el galope del corazón. Y esas sensaciones se profundizan al alejarse del pequeño centro. Hay que viajar pocos kilómetros hacia el oeste y llegar a Los Colorados. Su paisaje es una recompensa luego de atravesar un camino que no se corresponde con su valor turístico. El inmenso anfiteatro natural, rodeado de montañas multicolores, parece lejos del turista. Nada es así. Está al alcance de sus manos. La escenografía de los Colorados conquista el alma del visitante, pero no todo termina ahí. En el centro del anfiteatro,
dice presente “El Cristo de la Humildad y de la Paciencia”. Se trata de una réplica criolla, realizada por el artista salteño Colo Cassina. Se ve un Cristo de melena y barba renegridas, con una expresión que impresiona. Es un espectáculo único, irrepetible. A eso se suma el vuelo de unos cóndores, un ballet en medio de los cerros coloridos. Y así como se recomienda conocer los Colorados, vale visitar también la Vieja Iglesia, un templo ubicado en el Viejo Pueblo y que data de 1945, cuando fue construido con adobe, techo de caña y piso de ladrillo, en el predio de la familia Cruz. Las montañas de formas increíbles y los colores únicos
identifican a Angastaco. Lo mismo ocurre con su vino torrontés. De hecho, esta localidad forma parte de la Ruta del Vino. A 1.920 metros sobre el nivel de mar y regadas por el agua dulce del río que le da nombre al pueblo, sus tierras permiten cultivar excelentes cepas. Si bien es pequeña, la producción de vinos en este destino salteño ganó prestigio en el concierto nacional e internacional, porque se trata de un producto armónico, con un agradable perfume y especial “bouquet", que los distingue de los elaborados en Cafayate y Animaná. Y de este modo, se completa el slogan de Angastaco. Aquel de "verde, arena y vino".
lásico de clásicos, su fama corre los límites de la Argentina y se pasea por la aldea global. Sus vigas de acero tienen más de 220 metros de largo y lo sostienen a 63 metros de altura. El Viaducto La Polvorilla, considerado una obra monumental de ingeniería, es la postal eterna del Tren a las Nubes. El puente y el ramal ferroviario dedicado al turismo van de la mano. Juntos a la par. Y ese tramo del viaje ocurre en un lugar legendario de la puna salteña: San Antonio de los Cobres. Uno de los pueblos más altos de la Argentina. Un espacio legendario. La mirada gira en 360 grados y encuentra aridez en todo el paisaje. Se ven casas bajas, la mayoría construida con bloques de adobe. Es la marca registrada de San Antonio de los Cobres, una localidad situada a 164 kilómetros al noroeste de la capital provincial y 3.775 metros de altura. Su nombre refiere a un protector de mulas -patrono de arrieros y viajeros- en combina-
ción con la cercanía de la sierra de Cobre, rica en minerales. Su ubicación sobre la parte más baja de la Quebrada del Toro es estratégica, ya que desde antes de la llegada de los españoles este era un corredor natural entre el océano Pacifico y la Llanura Cacho-Pampeana. Así se desarrollaban corrientes culturales e intercambio de mercancías. El clima seco y los vientos glaciares golpean a sus 5.482 habitantes durante gran parte del año. La mayoría de ellos vive del cultivo de quinua -el típico cereal de los Andes- y de la cría
de llamas y ovejas, cuya lana se utiliza para la confección de bellísimos telares, pulóveres, echarpes y guantes. Unos 300 artesanos de San Antonio de los Cobres solían vender estos productos a los pasajeros del Tren a las Nubes. Pero todo cambió el 19 de julio pasado, cuando una formación descarrilló y 350 viajeros debieron caminar durante cuatro horas a 3.800 metros de altura, hasta ser evacuados por efectivos de Gendarmería Nacional. Desde
San Antonio de los Cobres
ese momento, el Tren dejó de funcionar y los habitantes de esta localidad extrañan el encuentro con los turistas en la parada antes del Viaducto La Polvorilla. De ahí que el último 1° de agosto, en las celebraciones por la Fiesta Nacional de la Pachamama, el cacique de la Comunidad Colla Unidad de San Antonio de los Cobres implorara por lluvia para los sembradíos, agua para los animales y el regreso del Tren a las Nubes.
>DESAYUNO >SOMMIERS >TV, DVD, PELÍCULAS >INTERNET >GIMNASIO >SALÓN DE JUEGOS >COCHERA CERRADA
(0387) 490-9237/ 154567082 /154077899- casahospedaje_amanecer_andino@yahoo.com
Municipalidad de
MUNICIPALIDAD DE
San Antonio
Angastaco Avda. Libertador s/n Angastaco (4427) - Tel: 03868-491123 - www.portaldesalta.gov.ar/angastaco.htm
El Viaducto La Polvorilla, un símbolo de San Antonio de los Cobres.
Belgrano 1
Tel: 0387/490-9045
de los Cobres
culturayturismoandino@gmail.com
www.travelarg.com ADV
Calingasta
Garantía de grandes sensaciones
El departamento más extenso de San Juan ofrece paisajes y aventura. Un valle único para recorrer y conocer de cerca también el escenario de una épica hazaña de San Martín.
Pampa de Leoncito es el lugar ideal para practicar carrovelismo.
D
e pronto, un valle pide permiso entre las montañas de la precordillera y los picos de seis mil metros de altura de la mole andina. Se hace espacio con una propuesta cargada de bellezas naturales, colores, sonidos, aromas, aventuras... En Calingasta, sobran las experiencias interesantes. El departamento más extenso de San Juan, con una superficie de 24.700 cuadrados, deja las cartas sobre la mesa del turista y cualquier elección garantizará sensaciones intensas. De principio a fin, en todo momento del año. Hay varios elementos que distinguen a Calingasta. Y vale mencionar, también, su pasado histórico, que data de mucho antes de la fundación de San Juan
de la Frontera. Cuentan que las poblaciones indígenas establecidas en esos valles desarrollaron sus actividades bajo la influencia del imperio inca. Y tiempo después, los conquistadores españoles y los jesuitas colocaron las bases para los distintos pueblos que le dan forma a este departamento. Su nombre, según la tradición lugareña y el testimonio de algunos historiadores, responde a Calin (jefe o cacique) y gasta (población o nación), con lo que se conforma que era el pueblo de Calin. Luego de transitar 135 kilómetros desde la capital sanjuanina, se ingresa a los valles calingastinos, en la confluencia de los ríos Los Patos y Castaño. Dueños de los deshielos cordilleranos, sus aguas viajan hacia
El refugio Álvarez Condarco fue escenario de la hazaña de San Martín. cientos de arroyos y riachos. Se recomienda visitar, entre otros atractivos, Villa Corral, El Cordón de Manrique, el Cordón de El Tigre, el Cerro Mercedario y hasta El Aconcagua por la pared norte. Entre las poblaciones pintorescas, resultan imperdibles los paseos por Tamberías, la villa Calingasta y Barreal, a la que se llega después de recorrer 45 kilómetros hacia el sur de este departamento cuyano. Se dijo que la historia es uno de los puntos distintivos de San Juan. Tanto, que en las inmediaciones del camino que conduce al refugio Álvarez Condarco, se encuentra el escenario de épica hazaña de San Martín para pasar a Chile y liberar al país trasandino. El viajero encontrará el famoso vado que
cruzaron miles de hombres del Ejército Libertador de Los Andes, con todos sus pertrechos y bagajes, allá por los primeros días de 1817. Vale visitar también el refugio que mantiene el Club de Caza y Pesca de San Juan, donde se puede pernoctar o quedarse algunos días. Allí hay coto de pesca de truchas y salmónidos que el río Blanco ofrece en abundancia. Otra opción imperdible, por último, es la Pampa del Leoncito. A lo largo de 11 kilómetros, esta blanca sabana es uno de los escenarios preferidos para la práctica de carrovelismo, que requiere planicies y vientos constantes. En caso de no tener carro a vela, puede alquilarse uno.. El viajará vivirá momentos únicos a través de este deporte.
www.calingasta.gob.ar www.bellavistacamping.com
www.travelarg.com ADV
El Valle de la Luna entrega maravillosas formaciones geológicas.
Practicar kayak es una de las actividades para realizar en Valle Fértil.
Valle Fértil
El otro lado de la luna
Este destino cuyano abre las puertas al Parque Nacional Ischigualasto y sus increíbles formaciones geológicas. Las principales opciones que completan el circuito turístico.
E
s, sin dudas, uno de los atractivos destacados de San Juan. Hay clima agradable, riquezas culturales, escenografías naturales para el recuerdo y, sobre todo, una puerta de entrada directa hacia el tótem turístico de la provincia. Valle Fértil marca el camino a quienes buscan el Parque Provincial Ischigualasto. Sus formaciones geológicas resultan un imán para viajeros de todo el mundo y este departamento, ubicado a 250 kilómetros de la ciudad capital, los recibe con agrado. El gesto tiene su lógica. Cada habitante se muestra relajado, tranquilo, en sintonía con este lugar decorado por sierras, lejos del típico desierto cuyano.
Declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la Unesco en 2000, el Parque Provincial Ischigualasto -se lo conoce también como Valle de la Luna- es uno de los yacimientos paleontológicos más importantes del mundo. Allí se ven restos de vertebrados que habitaron la zona hace unos 180 millones de años y rastros de pisadas de saurios. Entre formas fascinantes diagramadas por la erosión y colores increíbles, el viajero quedará sorprendido en el recorrido. El sector más visitado es un cañón de tres kilómetros, donde aparecen toda clase de formaciones y paredones de 150 metros de alto. Claro que, para conocer el Parque Provincial
Ischigualasto, se recomienda hacer base en la cabecera de este departamento. A 70 kilómetros del Valle de la Luna, la ciudad de San Agustín de Valle Fértil se presenta al pie de las sierras pampeanas. Su circuito turístico propone visitar -por ejemplo- la Iglesia Nuestra Señora del Rosario, ubicada frente a la plaza principal, y el Centro Cultural Pachamalui de María Luisa Costa de Luis, donde se exhiben elementos y representaciones artísticas de las culturas aborígenes de este destino. Se impone, también, viajar hacia el Dique San Agustín. La pesca de pejerreyes en el lago y los paseos en lancha aparecen en la agenda de entretenimientos, al igual
que los paseos en bicicleta, las cabalgatas y el trekking por los senderos. Al margen de la ciudad cabecera, Valle Fértil ofrece otros lugares a los visitantes. Es el caso de La Majadita, un pueblo ideal para los amantes del turismo rural; Las Tumanas, una localidad dominada por sierras, cascadas y vertientes naturales, con recuerdos de ruinas jesuíticas a unos 20 metros de la ruta; y Usno, donde se encuentra el Museo Piedras del Mundo, con una colección de cristales, rocas, metalíferos y piedras ornamentales. Valle Fértil permite viajar hacia el pasado, la naturaleza y el entretenimiento. El combo se muestra interesante. Atractivo. Tentador.
Direción Postal: General Acha 52 SAN AGUSTÍN DE VALLE FÉRTIL (5449) 02646-420192 - 02646-420104 Nuestra Comunidad: www.comunidadsanjuanina.org.ar
San Juan es una plaza atractiva para la organización de eventos y congresos, debido a la cercanía que existe entre los centros.
Para posicionar a la provincia en ese sector
Apuesta al turismo de Eventos
San Juan oficializó la creación del Bureau para captar más congresos y encuentros.
E
l Gobierno de San Juan y la Agencia Calidad provincial presentaron días atrás la Comisión Directiva del Bureau de Eventos y Convenciones y a su director ejecutivo, Eduardo Savastano. El objetivo de este espacio, según explicaron en conferencia de prensa, será el posicionamiento de la provincia cuyana como sede de turismo de reuniones y la captación de eventos, por medio de un trabajo en conjunto entre el sector privado, público y universidades. El bureau es un órgano de acción cooperada, que requiere la participación del sector turístico, pero también de los demás sectores productivos (empresas del sector minero, salud, agrícola, tecnológico, entre otras), ámbito educativo y académico,
El ministro Elizondo presidirá el Bureau de Eventos y Convenciones. sectores profesionales (cámaras, colegios y asociaciones, etc); deportivos, entre otros, que son los generan eventos. La Comisión Directiva San Juan, Bureau de Eventos y Convenciones, que actúa sin fines de lucro, está integrada entre otros por: presidente: Dante Elizondo - ministro de Turismo y Cultura: vicepresidente: Pablo Basse – representante del sector hotelero; secretario: Ariel Giménez – Cámara de Turismo; tesorero: Leonardo Gioja - Agencia Calidad San Juan.
La Comisión Directiva decidió designar como director ejecutivo del Bureau de Eventos y Convenciones a Eduardo Savastano, que tendrá como función operativizar las decisiones y acciones en cuanto a posicionar a San Juan como sede de eventos; captar eventos para la provincia, organizar calendarios y mitigar la estacionalidad de estadías, entre otros. “He sido convocado con una clara misión: posicionar a San Juan en el ámbito nacional e internacional para que se realicen
la mayor cantidad de eventos en la Provincia. Al mismo tiempo, también trabajaremos con todos los miembros del Bureau para lograr acuerdos entre las partes que permitan promocionar de la mejor manera posible y brindar los mejores servicios”, dijo Savastano, que hasta ahora tiene confirmadas 12 reuniones con distintos organizadores del país y el mundo. San Juan, según confiaron fuentes del sector, es una plaza muy atractiva porque se encuentran los centros en donde desarrollar congresos y encuentros, todos muy cercanos entre sí. Esto permite que los asistentes no se tengan que desplazar demasiado. El turismo de eventos es clave porque es el que involucra visitantes con un mayor poder adquisitivo.
www.travelarg.com ADV
Purmamarca
Custodiada de cerca
El Cerro de los Siete Colores domina este pueblo jujeño, en el que puede conseguirse productos de lana y saborear platos típicos.
El Cerro de los Siete Colores impone su mágica presencia en cada calle de Purmamarca.
E
l asfalto diagrama un camino sinuoso. Curvas y contracurvas obligan a mantener los ojos sobre el trazado. No hay tiempo
EVT Leg. 15631 Tel: 0388-4955388 Belgrano 481 - Local 3 TILCARA - JUJUY www.runatour.tur.ar info@runatour.com.ar www.facebook.com/RUNATOUR
para contemplar el decorado verde en las dos márgenes de la Ruta 9. Tampoco los cementerios de altura poblados de flores de papel. Hasta que se llega al ingreso de un pueblo encerrado por ríos y quebradas. Cambia, todo cambia en la mirada. Las casas de adobe y las iglesias blancas atrapan definitivamente el interés. Se observan, también, valles y quebradas de distintas tonalidades. Y de fondo, un telón majestuoso. Conmovedor. El Cerro de los Siete Colores impacta en cada rincón. Es la obra cumbre que la naturaleza talló en este pueblo jujeño. El gran custodio de la vida diaria
de Purmamarca. Recorrer 65 kilómetros desde San Salvador, la capital provincial, abre paso hacia uno de los grandes atractivos del norte argentino. Sus calles parecen trepar hasta quedar a cara con el Cerro de los Siete Colores, uno de los más fotografiados de la región. El nombre se debe a la extraordinaria gama de tonos que se reflejan muy temprano, con los primeros rayos del sol, y que se aprecian en la gran mole rocosa que varía en una paleta con naranjas y violetas. Esta formación, vale destacar, es producto de una compleja historia geológica que incluye
sedimentos marinos, lacustres y fluviales elevados por los movimientos tectónicos. Purmamarca, que significa “pueblo de la tierra virgen” en la lengua aymara, mueve los hilos de su vida sobre el Cerro de los Siete Colores. Y además, alrededor del mercado que se arma en la plaza principal. Todos los días, los puesteros despliegan telas y mantas tejidas en lana de alpaca y de oveja. Los productos cautivan por su calidad, colores intensos y dibujos de pueblos, montañas y soles. Quienes conocen de este tema cuentan que la calidad de los tejidos se reconoce por el hilado, los diseños y el teñido. La fuerza de la naturaleza, tal como se dijo, puede contemplarse en el Cerro de los Siete Colores. Lo mismo ocurre en Los Colorados, un paisaje maravilloso de cerros arcillosos. A sólo tres kilómetros del pueblo, este paseo dura unos 40 minutos a pie, en un recorrido que permite subir por la calle que bordea a Purmamarca, pasar por el cementerio, internarse en los cerros y descender hasta la plaza central, en medio de un silencio profundo. Aquellos que quieran conocer el lado gastronómico de Purmamarca, recibirán una recomendación infaltable: tamales, humitas y locros. Y sobre todo, la quinoa, un grano que se cultiva desde hace unos cinco mil años y contiene gran cantidad de proteínas, carbohidratos, minerales y vitaminas. La quinoa, recuerdan en las calles, es protagonista de varias historia de este pueblo. La leyenda de Purmamarca, sin dudas, no se termina. La leyenda continúa.
Humahuaca
Viaje directo al pasado
Sus calles angostas y empedradas vuelan la mente hacia los tiempos de su fundación. El carnaval de febrero es la fiesta de un pueblo con grandes edificaciones y monumentos.
E
ncantador por donde se lo mire, Humahuaca tiene entre sus credenciales una huella distintiva. Algo en lo que coinciden todas las miradas. Son sus calles empedradas, pequeñas, angostas. Un camino que guía hacia el casco de este pueblo fundado en 1591 y permite a la mente viajar hacia esos tiempos. Los grandes faroles y las casas bajas de adobe rojizo suman matices increíbles en el recorrido del viajero por este destino que integra el circuito de la Quebrada de Humahuaca, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. El recorrido por este pueblo entrega edificaciones pintorescas. Una de ellas es la Catedral Nuestra Señora de la Candelaria y San Antonio, construida en 1631 y ubicada frente a la plaza principal. En su interior puede verse un altar dorada, la talla de su virgen patrona y las 12 óleos sobre tela de los profetas, pintados en 1764. Y desde la misma plaza central parten las escalinatas que llevan al Monumento a la Independencia, erigido en 1950 en homenaje a los quebradeños que resistieron las invasiones realistas. La vista del casco de Humahuaca resulta fascinante,
El carnaval se realiza en febrero.
El Monumento a la Independencia, un clásico de Humahuaca. sobre todo al atardecer, cuando las montañas cobran un tono dorado. Y a la izquierda del monumento, vale destacar, se encuentra una pequeña torre, único resto de la antigua iglesia de Santa Bárbara. Las escalinatas se convierten también en anfiteatro en la fiesta de Tantanakuy, un encuentro que desarrollan los músicos antes poner en marcha los días del carnaval en sus calles.
Finca Tilquiza TURISMO RURAL
Int. Oscar Daniel Tolaba Oficina de Turismo: (388) 490-8443 purmamarcamunicipalidad@gmail.com
San Antonio Nº 659- Bº Gorriti. - S. S. de Jujuy - Jujuy Tel: 0388-4310601 - hotelintinian@hotmail.com.ar
Coordenadas Geográficas S 24º 04’21’’ W 065º 16’38,4’’
Km 17. Ruta Provincial n°35, SS de Jujuy. Pcia. de Jujuy
www.fincatilquiza.com - Tel: 0388-154 143 618
El carnaval de Humahuaca, precisamente, es uno de los más famosos del norte argentino. Son nueve días de fiesta callejera, máscaras y disfraces al ritmo del erke, el charango y el bombo. Se organiza en febrero, aunque quienes lleguen a este destino en otra época del año puede acercarse al Museo Folclórico Regional. Allí, encontrará instrumentos de la celebración del carnaval y de la
Las calles angostas del pueblo. cultura quebradeña. El pueblo deHumahuaca es el último de los destinos que preceden la entrada a la Puna. Es el más grande y, al mismo tiempo, el más autóctono, ya que se mantiene relativamente cerrado al ingreso de pobladores foráneos (a diferencia de Tilcara). Pero, por sobre todas las cosas, es el que concentra la mayor densidad cultural de toda la Quebrada.
HUMAHUACA
CIUDAD DE COLORES
Int. Leonel Aldo Herrera prensamunhumahuaca@gmail.com
www.travelarg.com ADV
Termas de Río Hondo
* UN PAÍS TERMAL
Las aguas bajan sanas Los baños termales se complementan con circuitos de spa.
La ciudad santigueña es el epicentro termal de Latinoamérica. En octubre, realizará la principal feria del segmento en el mundo.
H Los hoteles de Rïo Hondo ofrecen diferentes propuestas termales.
Según cifras del Ministerio de Turismo de la Nación difundidas semanas atrás, la Argentina tuvo inversiones por más de 200 millones de dólares en este segmento. Las principales inversiones se produjeron en centros y parques termales, spas, hoteles y complejos especializados en termas. La demanda se duplicó debido al interés manifestado por este producto. Y el año pasado, más de dos millones de visitantes argentinos realizaron actividades vinculadas con spa y centros termales, representando un crecimiento del 11% en relación a 2012.
ubo un tiempo en que era una villa de apenas 300 habitantes y pocos hoteles dedicados al turismo. Nada hacía proyectar, entonces, su desarrollo constante. Pero Río Hondo tomó impulso, mostró un gran avance y dejó en el recuerdo el escenario registrado a principios del siglo XX. Este destino cuenta ahora con 150 complejos hoteleros y 14 mil plazas. Y se destaca, sobre todo, como el epicentro termal de América Latina. Nada más, nada menos. Aprovecha al máximo
las propiedades de las aguas milagrosas. Y su propuesta captará todas las miradas en la feria de termalismo más importante del mundo, que se realizará del 2 al 4 de octubre, en esta ciudad santiagueña. Bajo el lema "Más calidad, más bienestar", Termotalia Argentina 2014 hará foco en las opciones de Río Hondo y otros 24 países que despliegan este tipo de turismo. Ya confirmaron su presencia delegaciones de Colombia, Chile, Costa Rica, Ecuador, España y México, junto con empresarios gallegos. El encuentro reunirá también a conferencistas y expertos mundiales de este segmento, que impartirán cursos y seminarios. El evento, sin dudas, presentará grandes oportunidades de negocio para los destinos y compañías participantes. Río Hondo, vale destacar, no es un simple centro termal. Se trata de una ciudad termal. En ese sentido, los hoteles apuestan a brindar un servicio completo para los visitantes. La oferta de
La ciudad de Río Hondo se prepara para la organización de Termotalia Argentina 2014. baños a diferentes temperaturas se complementa con un asombroso circuito de spa, masajes increíbles y cocina casera. No sólo eso: también existen balnearios públicos para quienes desean aprovechar las bondades medicinales. El furor se debe a que cada vez más disciplinas medicinales incorporan los baños termales como partes del tratamiento, al punto que este tipo de tratamientos es cubierto por las obras sociales en Europa. El recorrido del agua desde el cielo hasta las canillas de la ciudad santiagueña es particular y no se da en varios lugares del mundo. Se origina gracias a las lluvias que se producen al este de la ladera de las sierras del
* LUGAR CLAVE Río Hondo cuenta con una ubicación estratégica, sobre la Ruta Nacional N°9 y en comunicación directa con Tucumán, Catamarca, La Rioja, Salta y Jujuy. Cuenta con un aeropuerto internacional. inaugurado en 2012, y se encuentra a pocos kilómetros de las estaciones de la capital provincial y San Miguel de Tucumán, lo que permite la llegada de gran cantidad de turistas.
Aconquija, penetra en las capas inferiores y llega a una suerte de “palangana” al interior de la tierra, que no sólo eleva su temperatura sino que además la impregna con minerales. Gracias a ese enriquecimiento, estas aguas son clasificadas como alcalinas, bicarbonatadas, sulfatadas, ferruginosas. En otras palabras, contienen pequeñísimas cantidades de hierro, fósforos, yodo, arsénico, sodio, bromo, potasio, magnesio y sulfatos, entre otros minerales, que les confiere un gran poder de penetración y difusión por todo el organismo. Las aguas termales no son una panacea para todas las dolencias, pero pueden ser un excelente palia-
HOTEL BORELLI
25 de Mayo 63 03858-421310/422817 TERMAS DE RÍO HONDO SANTIAGO DEL ESTERO
tivo para la mayoría de ellas, porque estimulan las defensas del organismo, depuran la sangre, reactivan el organismo y relajan el sistema nervioso y los músculos, entre otros efectos asombrosos.
HOTEL FLORENCIA
Juan B. Alberdi 1189 Tel: (03858) 421095 TERMAS DE RIO HONDO SANTIAGO DEL ESTERO
LA FONTANA Hotel Spa
25 DE MAYO 351 Termas De Río Hondo - S. Del Estero 03858 42-2905 lafontanahotel@yahoo.com.ar www.lafontana.com.ar
www.travelarg.com ADV
El parapente es una de las opciones preferidas en la Villa de Merlo.
En este destino puntano también se puede practicar tirolesa.
Villa de Merlo
Una sana armonía Con uno de los mejores microclimas del mundo, ofrece propuestas para el relax, deportes extremos y hasta terapias orientales.
A
tractiva en cualquier momento del año. La Villa de Merlo se muestra al viajero con un microclima extraordinario. Uno de los mejores del mundo. La ubicación geográfica de la Sierra de Comechingones, que pone freno al paso de las corrientes de aire húmedo provenientes del Atlántico y los elementos contaminantes que arrastran a su paso por la Pampa Húmeda, genera una proporción óptima de oxígeno. Una especie de spa al natural. Y el turista, en efecto, goza de este remanso de sosiego en San Luis. Habitada por unas 20 mil personas, la Villa de Merlo se encuentra a 213 kilómetros al norte de la capital provincia.
El crecimiento turístico de los últimos años no logró alterar el equilibrio justo entre la calma de un pueblo de montaña y la propuesta de servicios para el visitante. Por sus cordones de sierras decorados con un verde intenso, las quebradas, los arroyos de aguas cristalinas con saltos y cascadas, la comarca presenta una variedad interesante de actividades para los amantes del turismo aventura. Una de las más elegidas es el parapente, que puede practicarse en el Mirador de los Cóndores. Y otra, el ciclismo de montaña, una disciplina en la que suelen recorrerse terrenos escarpados y complicados de transitar. Los guías de la Villa de
Merlo también recomiendan más actividades en la zona que garantizan adrenalina. Ahí se destacan, por ejemplo, la escalada, la tirolesa y el rappel. Y este destino también convoca a los amantes de las prácticas orientales, como
yoga, taichi y shiatzu. Esto se debe a que la conjunción entre los componentes minerales de las sierras -como granito y uranio- y los rayos solares genera una carga energética especial; mientras que los iones con carga negativa producen un efecto en las personas que fortifica y relaja al mismo tiempo. Así, la Villa de Merlo se despliega en San Luis. Un microclima extraordinario, el relax equilibrado en sus calles y actividades para todos los gustos le dan forma a una hoja de ruta imperdible. Sólo hay que animarse a vivirla.
www.travelarg.com ADV
Mercedes
Salame que has de comer
Del 12 al 14 de septiembre próximo, la ciudad será escenario de la Fiesta Nacional del Salame Quintero. Los organizadores esperan una multitud en la 40° edición.
E
l conteo regresivo se activó hace unas semanas y nadie quiere ponerle freno. Cada vez faltan menos días, menos horas, menos segundos. Todos los habitantes buscan conocer las últimas novedades y confirmar su presencia. Los organizadores ajustan detalles. El corazón de Mercedes late con mayor intensidad por un motivo fundamental: la Fiesta Nacional del Salame Quintero, que se realizará del viernes 12 de septiembre al domingo 14. Este año cumplirá su 40° edición y la ciudad bonaerense vivirá como nunca este festejo simbólico. Si hay algo que caracteriza a Mercedes, es su tradición culinaria. Cada fin de semana, cientos de turistas llegan a su polo gastronómico de Tomás Jofré. Al cierre de la visita, se marchan más que satisfechos por los productos y platos exquisitos. Claro que esta ciudad, ubicada a 100 kilómetros al oeste de Buenos Aires, se ganó también un alto mérito en la elaboración de embutidos y chacinados. Y en ese sentido, el salame quintero es su estandarte promocional. La marca elegida por este destino para exhibir en sociedad. Por esta razón, Mercedes
Como en 2013, los organizadores esperan una multitud en Mercedes.
* HOTEL DE CAMPO En 1897, el contador italiano Cesar Passarottieligió Villa Ruiz para construir una residencia y realizar sus actividades. La antigua casona pasó por distintos dueños y cayó en el abandono. Hasta que, en 2008, otro italiano -el contador Andrea Palombo- eligió este lugar para radicarse en el país junto a su familia, lo adquirió y convirtió en un hotel de campo.
organiza desde hace 40 años la Fiesta Nacional de Salame Quintero. Allí, los visitantes pueden paladear las delicias originadas en las quintas de la zona. Esta opción, de todos modos, no es la única para vivir durante este evento, que se desarrolla en la Avenida de los Inmigrantes (la vía por la que se ingresa a la ciudad). También hay paseo de artesanos, carpas de productos regionales y juegos. Y otro punto destacado es la presentación de grandes artistas. Ya lo hicieron Soledad, el Chaqueño Palavecino y Abel Pintos. Y en esta edición, será el tiempo de Los Nocheros. La Fiesta Nacional del
Salame Quintero filmó grandes momentos en 40 años, pero hace una década dio un salto clave y tomó gran popularidad. Se debió a que el actual intendente, Carlos Selva, decidió trasladar el evento al enorme predio y jerarquizarlo con números artísticos de excepción y gran presencia ciudadana. Un dato lo deja en claro: en la última edición, más de 40 mil personas degustaron los productos típicos, disfrutaron de todos los atractivos del encuentro multitudinario y vibraron con los distintos artistas. Este evento marca el ritmo de Mercedes, aunque es un eslabón más de una cadena de actividades culturales que este destino organiza durante el año. En febrero, por ejemplo, realiza los Carnavales y la Fiesta Nacional del Durazno. Un mes más tarde, se lleva a cabo el Encuentro de Estatuas Vivientes. La Fiesta de los Orígenes y Fútbol Solidario asoman en el calendario de junio. Las Fiestas Patronales se hacen espacio en septiembre. En tanto, la Feria de las Colectividades -en octubre- y el Rally Provincial -en noviembrecompletan las propuestas de Mercedes. Una tierra fértil para el turismo.