Provincias Argentinas producciÓn especial scanner editorial s.a.
SALTA
Producción diversificada desde el Norte
La provincia desarrolla a ritmo acelerado sus amplios recursos. Tiene agricultura, ganadería, hidrocarburos, vitivinicultura y minería. Como broche, recibe casi un millón y medio de turistas por año.
02
PROVINCIAS ARGENTINAS: SALTA
PROVINCIAS ARGENTINAS: SALTA
03
panorama foto gobernación de salta
en números
1.215.207
personas habitan la provincia de Salta, de acuerdo con el Censo realizado en 2010.
155.488
kilómetros cuadrados es la superficie salteña. La sexta más grande de la Argentina.
23
departamentos forman parte de la provincia, que está subdividida en 58 municipios.
Salta
7
diputados tiene Salta en el Congreso de la Nación. Cuenta también con tres senadores.
3
son los países con que limita esta provincia. Son Bolivia, Chile y Paraguay.
Aprovecha sus recursos y crece a ritmo fuerte
la producción de vino es otro punto fuerte de la economía salteña.
La provincia se destaca como una potencia productiva en el Norte del país. Un recorrido por los principales sectores de su economía.
S
alta es sinónimo de belleza. De hecho, recibe el apelativo de La Linda. Claro que, en los últimos años, los atributos de perfección vienen a la par con los de su potencia productiva y su crecimiento. Hoy, esta provincia tiene una economía diversificada, que se volvió muy activa durante la última década. Con una superficie de 155.488 kilómetros cuadrados y poco más de 1,2 millón de habitantes, exporta más de U$S 1.000 millones por año. Legumbres, combustibles y producción agropecuaria forman parte del grueso de los envíos al exterior. Más allá de que este escenario marca una prevalencia del sector primario en la estructura productiva, las autoridades y los empresarios salteños se propusieron transformarla con el agregado de valor en los próximos años. En la cartera
La ganadería bovina es uno de los pilares de la economía salteña.
la producción de tabaco se destaca en esta provincia del norte argentino.
de inversiones de Salta figuran rubros tan lucrativos como el turismo –recibe casi un millón y medio de visitantes por año-, la minería, la producción de hidocarburos, la agricultura, la ganadería y nichos aún pendientes de mayor desarrollo, como la actividad forestal. Según se desprende del Programa de Desarrollo Estratégico Salta 2030 (PDES 2030), el 39% de las 15,5 millones de hectáreas de la provincia es muy apto para el desarrollo de la actividad foresto industrial.
Del mismo modo, se estima que unas tres millones de hectáreas pueden ser destinadas a la ganadería en Salta. “Existen condiciones extremadamente favorables para el desarrollo sostenido de las producciones primarias y para convertir a la provincia en un polo de atracción de inversiones que, además de ocupar productivamente los grandes vacíos territoriales, se conviertan en decisivos factores de industrialización de los bienes generados por la tierra”, señala el PDES 2030, estudio
“El potencial de Salta es enorme” El vicepresidente de la Unión Industrial Argentina, José Urtubey, destacó que “el potencial de Salta es enorme” y representa el 2,5% del sector a nivel nacional. “Debemos seguir analizando cuáles son los aspectos a cambiar”, agregó el directivo de la UIA.
desarrollado conjuntamente por el gobierno provincial, la Fundación Salta, la Cámara de Comercio e Industria de Salta, la Universidad Nacional de Salta, la Sociedad Rural y el Consejo Profesional de Ciencias Económicas locales. La ganadería, no obstante, ya tiene un importante desarrollo local. Salta ocupa el segundo lugar en importancia en esta actividad en la región del noroeste argentino. La ganadería bovina que se desarrolla es predominantemente de cría, aprovechando las
el gobernador de salta, juan manuel urtubey, intenta aumentar las inversiones privadas en la provincia.
el sector petrolero tiene una larga tradición en esta provincia
pasturas implantadas y las naturales, y su producción creció a una tasa anual del 16,23% en 2.007, del 10% en 2.008, del 4,82% en 2.009 y del 3,15% en 2010. El acumulado en esos años fue del 27,74%, con lo que la provincia superó el millón de cabezas en 2.010. En materia agrícola, Salta se destaca –sobre todo- por la producción de azúcar. San Martín del Tabacal, ingenio ubicado en el Departamento de Orán, es la principal fuente de trabajo privada de la provincia y produce entre 210.000 a 240.000 toneladas de azúcar anuales y 60.000 litros de alcohol. En otros establecimientos está creciendo la producción de azúcar orgánico que se destina en su mayoría a la exportación (EE.UU. y Europa,
como el Malbec, Cabernet Sauvignon y Tannat para diversificar la producción. También en producción minera Salta es protagonista por disponer de una gran variedad de metales, minerales y elementos como el bórax y el litio, tierras raras, canteras y diversos componentes de origen volcánico como la perlita. Se espera que para los próximos años una fuerte corriente de inversiones en este sector (se habla de US$ 500 millones). El tabaco es otra producción típicamente salteña. Ocupa 20.382 hectáreas de plantaciones. Además, esta provincia aporta, por ejemplo, el 74,28% de la producción argentina de porotos. También produce soja (se siembran casi 600.000 hectáreas). En
principalmente). En tanto que otros generaron negocios conexos con la producción de fertilizantes y biocombustibles gracias al deshecho de la caña de azúcar (bagazo). Se cree que estos negocios “secundarios” también crecerán en los próximos años. Otro caso donde Salta es un referente de calidad indiscutible es en la producción vitivinícola. La superficie implantada con viñedos crece a una tasa del 10% por año. Según las cifras aportadas por el Instituto Nacional de Vitivinicultura, en la zona de Cafayate –marca registrada en vinos de calidadhay 2.296 hectáreas cultivadas. La variedad más reconocida de Salta es el Torrontés. Pero en los últimos años se han implantado variedades de uva
Urtubey busca más inversiones En medio del crecimiento de Salta, el gobernador Juan Manuel Urtubey aseguró que el Estado provincial continuará generando condiciones para las inversiones privadas. “No tenemos pudor de ser lobbistas para quienes quieren trabajar por Salta”, manifestó Urtubey, tras destacar que la provincia creció durante “la última década un punto y medio por arriba de la media nacional”. El objetivo es desarrollar el sector energética y la logística del transporte.
el período 2.006-2.010, la producción de porotos de soja se incrementó en 21,62%. Y se destaca en la producción hortícola: los cultivos predominantes son berenjena, tomate, choclo, pimiento, cebolla, zapallo. Dentro de los frutícolas se destacan el pomelo, naranja, limón y banana. Salta es la primera productora de pomelo y banana de la Argentina. Para concluir, debe resaltarse la larga tradición petrolera de Salta. Como se ubica en la Cuenca Noroeste –una de las cinco áreas productivas del país- posee una industria de hidrocarburos significativa, con reservas comprobadas de petróleo y gas que, aunque se retrajeron en los últimos años, se espera que vuelvan a crecer a partir de la nacionalización de YPF.
04
PROVINCIAS ARGENTINAS: SALTA
turismo
PROVINCIAS ARGENTINAS: SALTA
turismo
turismo
Cachi: historia y lugares imperdibles
el recorrido de la formación llega a los 4.200 metros de altura
Un viaje de aventura que se acerca al cielo
La arquitectura colonial, las formaciones naturales y las ruinas arqueológicas atraen a gran cantidad de turistas a este pueblo. Los puntos más destacados en el Casco Antiguo.
H
ay más de 11 mil años de historia en Cachi. Se nota en cada rincón adornado por la elegante y fina arquitectura colonial. La naturaleza, también, asoma a cada paso por este pueblo ubicado a 2.280 metros de altura, en el alto del Valle Calchaquí. Ahí está el Nevado de Cachi, colosal por donde el viajero enfoque sus ojos. La postal es atractiva. Imperdible. Y resulta una marca registrada en el mapa turístico de la provincia. Existen tres maneras de llegar a Cachi. Por la ruta 40, desde San Antonio de los Cobres, atravesando el Abra del Acay, La Poma y Payogasta en un camino de 134 kilómetros. También se accede por la misma ruta pero desde Cafayate, a través de San Carlos, Angastaco, Molinos y Seclantas, en un recorrido de 165 kilómetros. Y por último, desde la ciudad de Salta por la ruta provincial 33, dejando atrás la Quebrada de Escoipe, la Cuesta del Obispo y el Parque Nacional Los Cardones, en un trayecto de 157 kilómetros. Una vez en Cachi, el visitante es recibido por puntos destacados. El Casco Antiguo, por caso, abarca la parte histórica del pueblo. La Iglesia San José de Cachi es otro sitio imperdible. Declarada Monumento Histórico Nacional en 1945 y restaurada dos años más tarde, tiene una base de canto rodado, paredes de adobe y, al frente, están las tres campanas en una silueta propia del siglo XVIII. Y resalta, además, el Museo Arqueológico Pío Pablo Díaz, edificado en 1920 y con una colección de más de 5.000 piezas arqueológicas. Cachi, palabra quechua que significa sol, cuenta con gente serena y apacible en cada calle del pueblo. Y también, con ruinas arqueológicas más que interesantes. Una de ellas es la Casa Morada La Paya, ubicada a 2.200 metros sobre el nivel del mar. El Tero, por su parte, es el asentamiento poblacional más antiguo conocido hasta ahora dentro del pueblo de Cachi. Y Las Pailas, a más de 3.000 metros de altura, tiene recintos habitacionales, unidos por una calle principal.
la iglesia san josé de cachi, un símbolo histórico de este pueblo salteño.
05
las salinas grandes seducen al turista con su inmensidad blanca.
el cerro san bernardo es el gran custodio de la capital provincial. se aCCEDE A TRAVéS DEL TELEFéRICO.
la provincia cuenta con gran cantidad de atractivos para el viajero
Un destino al natural con todos los paisajes Salta recibe al visitante con postales que van desde la selva hasta el Altiplano. Todos los detalles de un circuito turístico imperdible.
S
uele decirse que la Argentina tiene todos los climas y todos los paisajes. Pues bien, los habitantes de Salta podrían jactarse de lo mismo. Ocurre que la naturaleza emerge en varias manifestaciones en este territorio. Sus atractivos abarcan diferentes paisajes. Van desde la selva de verde exuberante, hasta el Altiplano. A eso se suman su inmenso patrimonio cultural y la cordialidad de su gente. Una propuesta imperdible para el viajero. Vale la pena recorrerla en toda su extensión. El norte de Salta dice presente en el circuito turístico con Las Yungas. Una selva
Apuntan al turismo de montaña En su Plan Estratégico de Turismo Sustentable, Salta fortalece el desarrollo de la actividad en sus picos más altos. El turismo de montaña se concentrará, en principio, al Volcán Llullaillaco, en Tolar Granda, y el Nevado de Cachi, en el pueblo homónimo.
subtropical en la que se encuentra el Parque Nacional Baritú, que protege uno de los biomas más vírgenes del país. Esta región también espera al visitante con un pueblo mágico. Imperdible. Se trata de Iruya, ubicado a más de 2.700 metros de altura. La postal muestra a este destino colgado de una
meseta que avanza sobre una quebrada, después de transitar un camino adornado por campos y casas de adobe. Los Valles Calchaquíes, por su parte, permiten gozar momentos inolvidables. Los paisajes imponentes, sus extrañas formas y la historia colonial sorprenden en el circuito que lleva hacia Cafayate y Cachi, entre otros lugares, a través de la Cuesta del Obispo, la Quebrada de las Conchas, la Quebrada de las Flechas y el Valle Encantado. El Parque Nacional Los Cardones y las bodegas se presentan como dos atractivos recomendables. El viaje por Salta enfila también hacia el Altiplano, situado a más de 4.000 metros de altura. Sus picos montañosos con nieves eternas, volcanes, inmensos mares de sal, minas abandonas y en explotación se mezclan con lagunas habitadas por flamencos rosados y vicuñas.
el tren a las nubes, en un momento alucinante de su largo recorrido: el cruce por el viaducto la polvorilla. colgado de una meseta, iruya es otro pueblo imperdible de la provincia.
El mapa del desierto salteño tiene localidades pequeñas como San Antonio de los Cobres, Tolar Grande y Santa Rosa de los Pastos Grandes. Todas ellas merecen una visita, al igual que las Salinas Grandes. La capital de la provincia, en tanto, se diferencia de otras ciudades del país por su fisonomía hispánica. Casas de estilo colonial, veredas angostas y decoradas por los cerros le dan forma a su perfil urbano. A la hora de recorrerlo, se impone una visita a la Plaza 9 de Julio, rodeada por el Cabildo y la Catedral. Algo similar ocurre con la iglesia San Francisco y el Monumento a Güemes. Y lógicamente, hay que trepar al Cerro San Bernardo, el custodio de la ciudad. Las peñas de la calle Balcarce le ponen sonido a las calles, al tiempo que las empanadas y los tamales son la mejor propuesta gastronómica. Salta es una sola, pero repleta de atractivos. Siempre linda. Siempre natural.
Aguas termales, otra propuesta A unos 170 kilómetros de la capital salteña, Rosario de la Frontera ofrece aguas termales reconocidas a nivel mundial. Brotan en un terreno rodeado por más de 800 hectáreas de cerros y bosques, y son un gran atractivo para el turismo salud. Estas termas tienen aguas sulfurosas y ferruginosas; barros radioactivos; vapores ferruginosos y sulfurosos; hidromasajes; y baños termales graduados que van desde los 26 a los 99 grados. Fueron descubiertas por el doctor Antonio Palau en 1880 y desde 1900 reciben a gran cantidad de turistas argentinos y del exterior que se someten a diferentes tratamientos.
El Tren a las Nubes es una asombrosa obra de ingeniería en medio de paisajes fantásticos. Las mejores opciones para los turistas y los planes de cara al próximo año.
A
manecer de sábado en Salta. Ya no se escuchan acordes folclóricos en la calle Balcarce. Todo es silencio en la zona de boliches y peñas de la capital. Hasta que, a unos metros de allí, la bocina de una formación perfora la calma. El Tren a las Nubes comienza su viaje de 434 kilómetros (ida y vuelta). Arranca una aventura alucinante hacia el cielo. Este clásico salteño es una obra de ingeniería asombrosa. Puentes, túneles, viaductos, “rulos” y zig-zag le permiten trepar hasta los 4.200 metros de altura. Y sobre todo, ser el tren más alto del mundo que no usa cremallera. ¿Qué es la cremallera? Un sistema de engranajes ubicado debajo de los
en números
434
kilómetros ida y vuelta es el recorrido del tren. Va de Salta capital al Viaducto La Polvorilla.
29
puentes atraviesa la formación. También pasa por 21 túneles y 13 viaductos.
vagones para ascender, tal como ocurre con las formaciones de Perú y Bolivia. Miles de turistas eligen el Tren a las Nubes entre marzo y diciembre de cada año. La cantidad de viajeros creció aún más en 2013, gracias a las nuevas opciones. Al clásico
viaje de ida y vuelta se agregó un regreso en bus a través de un itinerario diferente. Y también, la vuelta en camionetas 4x4. La temporada 2014 tendrá más propuestas en el tren. Por ejemplo, incorporará un servicio VIP con abordaje sin espera, guías más personalizadas y menú regional. Y existen otros planes: pasar la noche en San Antonio de los Cobres antes de regresar, rutas alternativas, nuevas paradas y mayor integración con los artesanos locales. La postal del Tren a las Nubes capta el interés del viajero. Y más aún, el paso por el Viaducto La Polvorilla, esa obra majestuosa de 63 metros de alto y 224 de largo. Cualquier mortal cede a la atención de este atractivo salteño. Y reservar un pasaje ahora mismo puede tener sus beneficios: hay 10% de descuento en la compra con 60 días de anticipación, además de propuestas de ahorro con diferentes medios de pago. Más información en www. trenalasnubes.com.ar.
06
PROVINCIAS ARGENTINAS: SALTA
turismo
PROVINCIAS ARGENTINAS: SALTA
productos
productos
el nevado de cachi y los cerros son el telón de fondo
municipios
agrotécnica fueguina brinda amplios servicios en su capital
Una opción para relajarse con una vista fantástica
07
Una solución integral a los residuos de Salta
La empresa mantiene la higiene urbana de la ciudad a través de varias tareas. Desde 2011 realiza un programa de separación en origen con resultados positivos.
Rosario de Lerma apuesta al tabaco El municipio activó un proyecto para llevar a cabo su producción. Ya recibió las semillas procedentes de la República Dominicana para hacer las primeras pruebas en la zona.
cafayate es el sitio donde se cultiva, madura y degusta el vino torrentés de salta.
se elabora en el microclima de los valles calchaquíes
el jacuzzi al aire libre es una propuesta más que recomendable en la merced del alto.
La Merced del Alto combina rusticidad con elegancia, en una arquitectura colonial. Su jacuzzi al aire libre, una gran propuesta.
L
a escenografía natural resulta impactante por donde se posen los ojos. Allá a lo lejos se impone el Nevado de Cachi. Y más cerca, sobre el valle pintoresco rodeado de cerros, se escucha el sonido de los ríos y los arroyos. Esa es la postal en que asoma La Merced del Alto, un hotel que combina rusticidad con elegancia, en una arquitectura colonial. Sus rincones tienen un toque extraordinario y original, que invita al recogimiento, la tranquilidad y el relax absoluto. A sólo dos kilómetros del pueblo histórico de Cachi y 159 de la capital salteña, La Merced del Alto tiene lugares
comunes para que sean disfrutados a cualquier hora por el huésped. Se trata de la amplia terraza, la galería acogedora y el cálido living. La pileta, por su parte, es imperdible en los días soleados y se confunde con el paisaje que se refleja en sus aguas. Para quienes gustan del relax, se recomiendan los masajes descontracturantes de quinoa. Y el jacuzzi al aire libre, al igual que la ducha escocesa, son una experiencia única. Imperdible. La propuesta de La Merced del Alto incluye 14 habitaciones (una standard, una suite, seis con vista al patio y otras seis con vista al cerro). Todas ellas también tienen baño privado y calefacción, entre otras comodidades. Y el restaurante Las Vistas se destaca por un menú de variados platos de la cocina andina gourmet. Más datos en www. lamerceddelalto.com.
gastronomía
El vino torrontés, desde Salta para todo el mundo
Tiene color oro pálido o verdoso claro, con matices aromáticos y perfumados. Esas características lo convierten una bebida única.
S
alta espera al viajero con productos típicos. Ahí resaltan, por ejemplo, las empanadas que se ofrecen en los restaurantes de la capital y otros destinos de la provincia norteña. La gastronomía local incluye también las humitas, los tamales y los cabritos preparados en diferentes formas. Y en la lista de productos típicos salteños hay espacio, por supuesto para una bebida elogiada en todo el planeta. Es el vino torrontés, considerado único en el mundo debido a sus características. Su elaboración se lleva a cabo en los
Valles Calchaquíes. El microclima de la zona presenta temperaturas mínimas anuales de 10° y máximas de 30° y pocas lluvias. Así, el lugar se muestra propicio para el desarrollo de las cepas, con viñedos ubicados entre los 1.500 y 2.500 metros sobre el nivel del mar. El origen del torrontés es, hasta ahora, una historia incierta. Se cree que fue introducido por los Jesuitas en la época colonial. Cafayate es el sitio donde se cultiva, madura y degusta el vino torrontés. ¿Cuáles son sus características? Fresco, frutal (frutas blancas y flores, como los jazmines), color oro pálido o verdoso claro con matices aromáticos y perfumados. La vid, según cuentan los especialistas, necesita sol brillante, calidad de suelo, altura, humedad y una forma de elaboración adecuada.
gastronomía
Una tradición en ricas empanadas El espacio con comidas típicas
E
ran otros tiempos. Otra yerno Eduardo, que en 2007 la historia. Hace unos 50 inauguraron La Casa de las años, Doña Nilda abrió su Empanadas Cafayate. pequeño boliche con venta de La tradición familiar vino y sandwiches para los no terminó ahí. En junio trabajadores de las bodegas pasado, abrieron un nuevo que, después de la jornada local de La Casa de las laboral, pasaban a refrescar Empanadas, con capacidad el nuevo local en cafayate. su garganta y comer alguna para 160 cubiertos y picada. Ese fue el comienzo mayor cantidad de platos de una tradición en Cafayate. regionales. Ubicado en Nuestra Señora Ocurre que, en 1985, su hijo El del Rosario 156, este emprendimiento es Coco Pasayo y Mabel Renfiges abrieron un símbolo de la empanada en Cafayate. el restaurante La Farola Casa de Tanto, que por tercer año consecutivo Empanadas, que empezó a destacarse con se impuso en Trip Advisor. Nada más. las mejores empanadas de Cafayate. La Nada menos. Más información en www. posta, al cabo, pasó a su hija Norma y su casadelaempanada.com.ar.
A
lrededor de la plaza principal de Cachi, Oliver Bar es una propuesta ideal para el turista. Abierto desde las siete de la mañana hasta la medianoche, tiene carta amplia y muy variada. Allí figuran, por ejemplo, pastas, pizzas, empanadas regionales, sandwiches, omelettes y carnes. Sus empanadas, sin dudas, son uno de los productos más destacados y elogiados por los clientes. Tanto, que la empanadera de Oliver Bar fue seleccionada en junio por el dueño del restaurante de la Cadena Gaucho de Londres y Dubai para participar en el Taste of London. Un éxito para este espacio gastronómico. Y otra razón para visitar Oliver Bar.
oliver bar tiene una carta amplia y variada.
un espacio gastronómico ideal en cachi.
Municipalidad de Cachi “Naturaleza en su máximo esplendor”
rosario de lerma busca sumarse a la producción del tabaco.
E
E
con un amplio servicio, agrotécnica fueguina mantiene la higiene urbana de la ciudad de salta.
l paisaje austral y el clima hostil fueron testigos allá por 1979 de la creación de Agrotécnica Fueguina. La empresa comenzó su servicio de higiene urbana en Río Grande y, poco después, extendió su tarea a Ushuaia. Siempre, con la decisión de implementar nuevas técnicas de trabajo y aplicar su premisa base: brindar una solución integral a la problemática de los residuos sólidos urbanos y a todas las tareas complementarias de higiene urbana, acorde a las necesidades que impone la preservación y cuidado del medio ambiente. Gracias a sus resultados óptimos, proyectó sus actividades a todo el país. Y así, con la adjudicación de contratos de Servicios de Higiene Urbana, llegó a la ciudad de Salta. La tarea de Agrotécnica Fueguina en la capital provincial le dio espacio a un programa de separación en origen. Se trata de Separemos Juntos, que desde 2011 apunta a la Recolección Selectiva de Residuos Domiciliarios. Impulsado por el municipio y ejecutado por esta empresa, el trabajo comenzó en cuatro barrios piloto definidos
en números
1.300
toneladas de residuos recolectados fueron entregadas a cooperativas. de forma estratégica. Y durante el primer año, se expandió a nuevas zonas para alcanzar luego a toda la ciudad de Salta. El programa logró resultados positivos. De hecho, el porcentaje de adhesión en los barrios beneficiados es del 97%, al tiempo que aquellos que no cuentan aún con el servicio pueden participar del Programa a través de las campanas/ contenedores para residuos secos ubicadas en la zona céntrica de la ciudad. También participan del programa el Centro Cívico Municipal (CCM), la Ciudad Judicial, la Secretaría de Ambiente de Provincia y los destacamentos de la Policía ubicados en las zonas de recolección, a través de una recolección selectiva de sus
97%
de adhesión tuvo Separemos Juntos en los barrios donde fue implementado. residuos secos recuperables. ¿Cuáles son los objetivos de Separemos Juntos? Fomentar un esquema de responsabilidades compartidas pero diferenciadas en la gestión integral de los residuos sólidos urbanos; maximizar la eficiencia del uso del suelo y extender la vida útil del relleno sanitario: y minimizar los riesgos de salud, además mejorar las condiciones de trabajo de los recuperadores informales. Este programa de Agrotécnica Fueguina responde, en definitiva, a la necesidad de subsanar una problemática ambiental y social. Y también se propone extender la vida útil del relleno sanitario, minimizar los riesgos de salud y mejorar las condiciones de trabajo de los recuperadores informales.
l municipio de Rosario de Lerma se anima a más. Busca el crecimiento. Por esta razón, activó el proyecto para la producción de habanos junto al Inta, los pequeños productores de la zona, Agricultura Familiar del Gobierno salteño y el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. La comuna de Rosario de Lerma ya recibió las semillas procedentes de la República Dominicana, que son las indicadas para realizar las pruebas del tacabo que se utilizará para la producción de los famosos cigarros. El intendente Sergio Ramos mantuvo reuniones con los pequeños productores y el ingeniero que viajará a la República Dominicana para nutrirse de la información necesaria para la producción de habanos. En ese sentido, comenzó la capacitación a pequeños productores de la zona en el Inta de Cerrillos sobre siembra y semillado, El curso apunta al fortalecimiento de la producción primaria del plan de habano, en el que se tratarán los siguientes temas siembra y semillado, almácigo y almácigo flotante.
Este informe fue realizado por Scanner Editorial S.A. no participando en el mismo personal de El Cronista Comercial. El diario no se responsabiliza por dichos contenidos. Tel: 4962-8228/4963-6776 administracion@scannereditorial.com.ar
Artículos para artesanos, marroquineros y zapateros, lonjas de cuero en distintos anchos y colores, cintos artesanales, suelas y vaquetas. Salta Florida 352 - Tel.: +54-0387-4318875 Email: jamosalta@yahoo.com.ar
Buenos Aires Avda. Boedo 1483 - Tel.: 4922-4772
www.jamo.todowebsalta.com.ar
08
PROVINCIAS ARGENTINAS: SALTA
empresas
refinor tiene más de 20 años de experiencia
Un eslabón fundamental en el petróleo y gas del Norte
Cuenta con una refinería en su complejo industrial de Campo Durán y un poliducto de 1.100 kilómetros para el transporte de gas licuado, butano y propano.
D
edicada a procesar, transportar y comercializar hidrocarburos, Refinor es una empresa con más de 20 años de experiencia en el sector. Su tarea comenzó en noviembre de 1992, a través de un concurso público internacional para la producción de derivados del petróleo, crudo y gas natural. Y de ahí en más,
concretó su objetivo principal: abastecer a toda la región con sus productos y servicios. Su complejo industrial de Campo Durán, está formado por una refinería de petróleo y dos plantas de turboexpansoras para el tratamiento de gas. Allí también se recibe petróleo crudo y gas natural proveniente de la cuenca del Noroeste y de Bolivia, a través de oleoductos y gasoductos. En este contexto, Campo Durán es un centro neurálgico de ductos de Latinoamérica. Desde allí y hasta Monte Cristo (Córdoba), Refinor opera un poliducto de 1.100 km. La vía de distribución más importante de los líquidos
el complejo de campo durán tiene una refinería de petróleo y dos plantas de turboexpansoras para tratar gas
Hugo vismara, el gerente general.
que se generan en la cuenca noroeste. Por el poliducto se transportan gas oil, naftas para uso petroquímico, motonaftas para uso automotor, kerosene, gas licuado, butano y propano. En su trayecto figuran las
estaciones de bombeo de producto en Urundel (Salta), Lavallén (Jujuy), Cobos y Piedras (Salta) y Quilino (Córdoba), operadas por personal de zonas adyacentes. Y a lo largo de su recorrido, abastece a las plantas de combustibles de Banda del Río Salí (Tucumán) y de gases licuados de Güemes (Salta) y Leales (Tucumán). Con más de 450 personas abocadas al servicio de sus clientes, Refinor tiene metas desafiantes para lograr mejores resultados. Y es, en fin, uno de los principales eslabones en el negocio integral del Petróleo y Gas en el Norte argentino.
Con sistema de gestión Refinor cuenta actualmente con un Sistema de Gestión Integrado, certificado de acuerdo a las normas ISO 14001:1996 (año 1998), ISO 9001:2000 (año 2000) y a la serie de asesoramiento OHSAS 18001:1999 (año 2004), versiones vigentes en su momento, para toda su Operación Industrial otorgados por Bureau Veritas Certification.
UNA EMPRESA COMPROMETIDA CON LA PRESERVACION DEL MEDIO AMBIENTE Y LA CALIDAD DE VIDA
Al servicio de la Ciudad de Salta