Rotary District 7030 bulletin mensuel - L'édition de juillet by Rotchelle Dionne

Table des matières La bienvenue du bulletin

Concernant le Rotary International Le président 2015 – 2016

Les données de Rotary

Prix global de Rotary

L’essence de la dyslexie

Les adieux de Rotary

Visites officielles

La bienvenue du bulletin Chers amis Rotariens, Au début de cette nouvelle année Rotarienne, je désire vous transmettre mes salutations. À tous ceux qui entre en poste de district, je vous félicite sincèrement pour cette nomination et je vous souhaite bon succès pour cette année. En faisant tout notre possible pour “faire don de soi au monde”, renouvelons notre engagement au Rotary et ses idéaux. J’ai six domaines d’intérêt particulier à cette année - Fondation; l’effectif; relations publique; Rotaract & Interact; formation; la dyslexie. Nous devons continuer notre support pour la Fondation, qui reste toujours le moteur grâce auquel tout notre travail humanitaire global est possible. Notre lutte pour l’éradication de la polio a produit un impact incroyable et nous sommes très près de finir cette mission que nous avons fixée depuis 1985. Notre system de subvention nous permet d’entreprendre de plus grandes et meilleures actions qui nous aident à parvenir à l’ensemble de la communauté. Je vous encourage donc de vous en servir pleinement au profit de vos communautés. Je lance le défi à chaque club pour une augmentation nette de votre effectif d’au moins 2 membres d’ici la fin de l’année rotarienne. Trouvez des personnes qui donnent de la valeur à votre club et qui reflètent la diversité de la population de votre communauté. Pour que le club soit dynamique, les membres devront demeurer pleinement engagés aux actions et aux activités du club. Essayez de

Servez-vous souvent du Rotary.org pour vous tenir au courant des affaires Rotary. connaitre les autres Rotariens de votre pays et à travers le district. Nous devons raconter notre histoire au monde entier. Portez votre pin’s en tout temps car c’est le symbole de qui nous sommes et de l’organisation que nous servons. Servez-vous souvent et efficacement de tous les médias ainsi que les sites internet, le Rotary Showcase, et les bulletins de district pour annoncer le bon travail que vous faites. Il n’y aura jamais assez de publicité! Nous devons faire un rapprochement avec Rotaract et Interact afin qu’ils puissent être au sein de la famille Rotary. Nous sommes responsables pour les clubs que nous avons fondés en donnant notre appui et nos conseils à ces clubs Rotaract et Interact. Il faut les inclure autant que possible dans vos activités de club en tant que partenaires égaux. Encouragez-les à visiter votre club tout comme vous devez aussi visiter leurs clubs. Nous devons s’efforcer à combler le fossé entre les générations. Au District il y aura des séminaires à propos de la Fondation et de l’effectif durant le cours de l’année. Nous offrirons aussi de la

formation pour le RLI. Servez-vous souvent du Rotary.org pour vous tenir au courant des affaires Rotary. Le site internet vous offre aussi des services pour mieux connaitre le Rotary et il y a toutes sortes de blogs et webinaires qui offrent des forums pour discuter une grande variété de sujets Rotary. La dyslexie est un trouble d’apprentissage qui est souvent non détecté dû à un manque d’information et un manque d’expertise. Même si le trouble est reconnu, il y en a qui n’ont pas les moyens d’avoir de l’aide ce qui les défavorise. Je tiens à concentrer les clubs sur trois choses – (a) sensibiliser le public à ce qu’ils devraient savoir; aux ressources disponibles pour faire le test, pour apprendre, et comment s’en emparer: (b) parrainer un enfant pour qu’il puisse être évalué ou pour qu’il puisse avoir une série de leçons: (c) parrainer une enseignante pour qu’elle puissent devenir éducatrice spécialisée ou une personne qui évalue pour la dyslexie. J’ai bien hâte de vous rencontrer lors de mes visites à travers le Disrict. Mes salutations rotariennes, Milton

Concernant le Rotary International Le président 2015 – 2016

K.R. “RAVI” RAVINDRAN PRÉSIDENT 2015-16 ROTARY CLUB DE COLOMBO SRI LANKA K.R. “Ravi” Ravindra est président fondateur de Printcare Plc, leader mondial dans l’industrie d’emballage du thé. Son entreprise, Printcare, Plc, a gagné plusieurs prix d’excellence au niveau national et international. Il est également administrateur de plusieurs compagnies et fonds caritatifs. Il fut également président fondateur de l’association Sri-Lankaise contre les stupéfiants. Rotarien depuis 1974, K.R. Ravindran a occupé les fonctions de trésorier et administrateur du Rotary; administrateur de la Fondation; membre, vice-président et président du comité; leader de formation RI; et gouverneur de district. Président de la commission nationale PolioPlus du Sri Lanka, il fut à la tête d’un groupe de travail réunissant des membres du gouvernement, de l’UNICEF et du Rotary, au sein duquel il a pu négocier un cessez-le-feu avec les forces rebelles du nord du pays pour les Journées nationales de vaccination. Il a aussi dirigé une action permettant de reconstruire 25 écoles dévastées par un tsunami, touchant ainsi 15,000 enfants.

«Chacun a quelque chose à donner (qui que ce soit et d’où qu’il vienne)... »

Président Ravi a choisi le thème présidentiel pour 2015-2016, Faire don de soi au monde. Ravindran note que… “Chacun a quelque chose à donner (qui que ce soit et d’où qu’il vienne). Nous pouvons donner nos talents, notre connaissance, nos aptitudes, et notre effort; nous pouvons donner notre dévouement. Par Rotary, ces nombreux talents peuvent faire une vraie différence dans la vie d’autrui à travers le monde. On dit que nous sommes nés avec les mains en poings mais nous mourons avec les mains ouvertes, et que nos talents son un don de Dieu. Ce que nous faisons de ces talents est ce que nous retournons à Dieu. Également, en arrivant dans ce monde nous sommes rapaces mais lorsque nous quittons ce monde, nous ne laissons rien derrière nous. Avec Rotary nous pouvons laisser quelque chose de vraie et durable. Notre jour est maintenant. Il ne reviendra jamais. Il est temps de faire don de soi au monde.”

Les données de Rotary FOUNDATION Le club qui a donné le plus 2014-2015: Barbade - US$20,075 Le club qui a donné le plus à Polio Plus: San Fernando - US$11,000 Le plus grand % de buts réalisés: Barbade Ouest 253% La totalité des dons du District pour 2014 – 2015: US$228,889.53

L’EFFECTIF Club avec le meilleur accroissement 2014 – 2015: Georgetown +8

Accroissement

No. De Clubs

Négatif

Changement net de l’effectif depuis juillet 1, 2014: +40

Prix global de Rotary NOUVEAU PROGRAMME POUR LES MEMBRES DÉVOILÉ À LA CLÔTURE DE LA CONVENTION… Lors de la séance de clôture de la convention 2015 du Rotary, le président élu du Rotary K.R. Ravindran a dévoilé un nouveau programme pour les membres, en soulignant que « si le Rotary voulait aller plus loin, il lui faudrait plus de membres ».

proposent à nos membres des offres et des réductions sur des produits et services qu’ils utilisent fréquemment. Et dans de nombreux cas, la Fondation Rotary recevra une contribution pour chaque transaction. »

Comment Ça Marche Ce programme, Rotary Global Rewards, qui sera officiellement lancé le 1er juillet, viendra s’ajouter aux nombreux avantages à être membre de notre organisation. Le Rotary Global Rewards vise à augmenter l’effectif et rehausser la satisfaction des membres. « Ce programme innovant permet aux membres du Rotary de profiter d’offres de la part de plusieurs centaines d’entreprises dans le monde, et ce n’est qu’un début », a expliqué K.R. Ravindran. Ces entreprises

Rotary Global Rewards offre par exemple des réductions sur des locations de voiture, hôtels, restaurants et spectacles. Nous attendons plus de réductions sur plus de produits dans les mois qui viennent. « Les Rotariens verront un nouvel avantage à être membre de notre organisation et de notre réseau », a conclu K.R. Ravindran, Il demande à tous de faire partie de ce programme.

ÂŤ... si le Rotary voulait aller plus loin, il lui faudrait plus de membres Âť.

L’essence de la dyslexie LE DISTRICT CONCENTRE SUR LA DYSLEXIE

Les conséquences de la dyslexie diffèrent dans chaque cas en fonction de la sévérité de la condition ... Cette année, DG Milton a demandé aux clubs de notre District de se concentrer aux actions qui mettent en vedette la dyslexie. Il nous offre des faits de base qui peuvent vous aider pour vos projets.

Qu’est-ce que la dyslexie? La dyslexie est un trouble d’apprentissage du langage. C’est une condition reliée aux troubles spécifiques du langage en particulier la lecture. Les personnes dyslexiques peuvent aussi avoir des difficultés dans d’autres aspects du langage tels que : l’épellation, l’écriture, l’écoute et l’oral. La dyslexie dure toute une vie et son impact peut varier à différentes étapes de la vie. La dyslexie est associée à un trouble d’apprentissage parce que les étudiants affectés par ce problème peuvent éprouvés des difficultés à obtenir des succès académiques lorsqu’ils reçoivent une formation conventionnelle.

Quelles sont les causes de la dyslexie? Les causes exactes de la dyslexie ne sont pas parfaitement claires, mais les études

des imageries cérébrales démontrent des différences dans le fonctionnement et le développement du cerveau d’une personne dyslexique. Aussi, les personnes dyslexiques ont des problèmes phonétique avec les mots ce qui est un facteur-clé pour leurs problèmes de lecture. La dyslexie n’est pas le résultat d’une intelligence inférieure ni motivationnel; avec les méthodes d’enseignement appropriées les dyslexiques peuvent apprendre avec grand succès.

Quels sont les effets de la dyslexie? Les conséquences de la dyslexie diffèrent dans chaque cas en fonction de la sévérité de la condition ainsi que les méthodes de rattrapage. Les caractéristiques les plus communes sont des problèmes de lecture, d’épellation, et difficultés à écrire. Il y en a qui n’ont pas de grandes difficultés durant les premières années mais les problèmes commencent lorsque les compétences

linguistiques deviennent plus complexes, tel que la grammaire, la compréhension du texte, et la rédaction. Les dyslexiques peuvent aussi avoir des difficultés à l’oral, un délai du langage parlé ou une mauvaise interprétation des mots qui sont entendus. Ces difficultés orales ne sont pas toujours faciles à reconnaître, mais ils peuvent mener à de sérieux problèmes à l’école, dans leur milieu du travail ou avec leur rapport aux autres. Les effets de la dyslexie vont bien au-delà de la salle de classe. La dyslexie peut causer une image de soi négative. Les étudiants dyslexiques se sentent souvent mois intelligents et se sentent mois capables qu’ils le sont vraiment. S’il y a trop de stress à cause de problèmes scolaires, un étudiant peut très bien devenir découragé avec l’idée de quitter les études. Information provided by The International Dyslexia Association

«En fin de compte , il ne sont pas les années de votre vie qui comptent. Il est la vie dans vos années.» Abraham Lincoln

Les adieux de Rotary Homage à feu Dr. John Watts CBE, KCMG, Paul Harris Fellow Les Clubs Rotary de Grenada Élocution du

Gouverneur de District Elwin Atmodimedjo PHF, District 7030

Antigua & Barbuda, Barbade, Dominica, Guianne Français, Grenada, Guadeloupe, Guyane, Marie Galante, Martinique, Montserrat, St. Lucie, St. Vincent & les Grenadines, St. Kitts et Nevis, Suriname et Trinidad & Tobago : ce sont les territoires du District 7030 duquel le PDG John Watts fut impliqué dans son développement. Il arrive des fois que les mots ne sont pas suffisants pour exprimer nos émotions et nos sentiments; celle-ci est une de ces occasions. Le PDG Dr, John Watts vivait le Rotary; il menait par exemple; il était l’illustration de la vraie signification de notre devise – servir, d’abord. Et comment-est-ce que Sir John fut premièrement intéressé au Rotary? En l’an 1968 avec son épouse, Dorothy, ils étaient en vacance au Mexique; au tour de la piscine de l’hôtel se trouvait un groupe de rotariens. Une conversation débuta. Les rotariens demanda si il y avait un club Rotary à Grenada. Il n’y en avait pas, mais Sir John indiqua qu’il serait intéressé d’en organiser un à Grenada.

À son retour, il commença immédiatement à faire le nécessaire pour former un club à Grenada. Il va sans dire qu’il fut le premier président de ce club avec un effectif de 24 membres. Il a aussi contribué à l’organisation de plusieurs clubs à Grenada et à travers la région. En 1972 Rotary International a nommé Sir John pour organiser les clubs hors de district en groupes L, M, N & O afin de zoner un nouveau district. RI a donc nommé Sir John en tant que conseiller administratif pour les clubs du groupe O, lequel incluait St. Lucie, St Vincent, Barbade, Grenada, Guyana et Trinidad & Tobago. C’était un gros challenge mais selon sa nature, John Watts a toute suite accepté. Il a dû entreprendre des changements majeurs; il est déménagé à Trinidad afin de faciliter le fonctionnement des 44 clubs. Le transport aérien étant plus facile de Trinidad il pouvait donc visiter ses 44 clubs en temps – tel était l’engagement à Rotary de Sir John Watts. Ses qualités visionnaires de dirigeant ont fait que le District 404 a augmenté par de

nombres clubs. Tellement, qu’au bout de trois ans le District a été divisé en deux; les Districts 404 et 405. Quelques ans plus tard, RI a renommé ces deux Districts 7030 et 7031. Ce n’était pas un secret que Sir John était passionné pour RI. Il était le mentor d’un grand nombre de rotariens. Il partageait ses expériences et son expertise de Rotary et de RI; la façon de faire les choses à la Rotary. Lorsqu’il prenait parole, les gens écoutaient. Dans le cercle rotarien, Sir John était bien respecté – lorsque l’on assistait à une conférence de district, si l’on apprenait qu’il y avait une personne de Grenada, la question était toujours, - comment va Sir John? PDG John s’est bien distingué dans la communauté Rotary :

•

1968 – 70: Président de charte du Rotary Club of Grenada

•

1970 - 71: Président – Comité d’Action Internationale

Ce n’était pas un secret que Sir John était passionné pour RI. Il était le mentor d’un grand nombre de rotariens.

•

1971 – 72: Président – Comité d’Action Professionnelle

•

1972 – 73: Conseiller Administratif RI pour les Clubs du Groupe O

•

1974 – 75: Premier Gouverneur de District RI pour le District 404

•

1976: Membre de Comité pour la Convention International Rotary

•

1977 – 78: Président – RI District 404 Comité d’Action Internationale

•

1991: Représentant pour le Président RI pour la Conférence de District 550 en Arizona USA.

Ceci n’est certainement pas une liste complète car elle est beaucoup plus longue. Pour son service humanitaire extraordinaire, il a reçu; la Citation pour Services Méritoires de la Fondation Rotary; Paul Harris Fellow du Rotary Club

of Grenada; un autre Paul Harris Fellow du District 404; et encore un autre Paul Harris Fellow du District 7030 et Rotary International. Le Certificat d’Appréciation à l’occasion de la 25ième anniversaire du District 7030 et la Distinction pour Services Éminents ont aussi été présentés par Rotary International. Cependant je crois que le prix le plus chéri était son assistance à 100% à partir de 1968 jusqu’à la fin. Quelle réussite! Une vie entière consacrée au service d’autrui. Tu nous as laissé de grandes chaussures à remplir. Ton héritage vivra toujours. Nous te remercions de ta contribution altruiste à Rotary. À sa famille nous vous disons merci de l’avoir partagé avec nous. Il a touché maintes vies. PDG John Watts a laissé ses empreintes dans les sables du temps. De la part de tous les PDG du District 7030, de moimême et de la famille Rotary, adieu.

Les adieux de Rotary

Le décès de Paul Harris Fellow Dr. Sir John Watts CBE , KCMG – Ma Réflexion Élocution du

ARRFC David Edwards

Quelques jours après mon arrivé à Grenada en 1978 j’ai rencontré PDG John Watts qui m’a immédiatement souhaité la bienvenue en me disant que j’étais vraiment jeune pour gérer une banque. Quelques semaines plus tard lorsqu’il a appris que j’étais devenu membre du tout nouveau club, Rotary Club of Grenada East, il m’a téléphoné pour me féliciter et pour m’inviter à la réunion de son club afin de partager une rencontre amicale avec son ami rotarien Charles Laddie McIntyre. Il m’a appelé -le jeune garçon- et ce nom a collé. Dès lors il m’a bien encouragé et le plus je fus engagé au niveau du District, le plus il espérait que je devienne le gouverneur de district un jour. Quand je fus nommé pour gouverneur il m’a téléphoné pour me dire que j’étais le second gouverneur venant de Grenada! Quand le cyclone Ivan a tout détruit, je me suis engagé avec la reconstruction et il m’a dit que je faisais ce que l’on attendait de n’importe qu’elle personne de Grenada. Cela signifie beaucoup pour moi car je considère toujours Grenada comme étant moi deuxième chez-soi. Au cours des années nous avons discuté des problèmes et des plans pour améliorer le District et c’est surprenant combien il était au courant de toutes ces choses. La dernière fois que je suis allé chez lui, il m’a dit qu’il était fatigué. Plus tard en conversation téléphonique, (je pouvais à peine l’entendre), il m’a dit qu’il avait fait son possible pour Rotary et que je devrais continuer le travail. Il était ma source d’inspiration et aussi pour tous les rotariens de Grenada et de la région. Il était une icône. Je me souviendrais toujours de la voix distinctive de John Watts. Puisse-t-il reposer en paix. David

Les adieux de Rotary

A la mémoire de PDG Georges-Louis Clément Le Rotary Club de Fort-de France

1982-1983

Né le 3 mai 1929 à Fort-de-France, Georges-Louis Clément est le fils de Charles Clément, et l’aîné d’une fratrie de six enfants: • quatre garçons : Georges-Louis, Jean-José, René-Yves et MarcelAndré • deux filles : Simone Gueredrat et Hélène Sauphanor. Il est père d’Isabelle Clément, qui vit aujourd’hui à New York, et est également grand-père d’une charmante fillette de 7 ans. Licencié en droit, Georges-Louis part faire ses études à Paris où il devient diplômé d’HEC Paris et Commissaire de la Marine Nationale. Petit-fils d’Homère Clément qui en 1887 lors de son installation en tant que médecin au François fit l’acquisition du Domaine de l’Acajou, Georges-Louis Clément rentre par devoir en Martinique à la fin des années soixante, à la demande de son père, pour l’aider à la direction des Rhums Clément et à Pepsi-Cola, affaire qu’il avait montée. Il participera aux premières tentatives du Codérum pour obtenir l’AOC Rhum Agricole pour la Martinique. Il donnera aux Rhums Clément ce design fait de tige en paille autour de la bouteille, ce qui distinguera nettement ce rhum des autres productions sur le marché. Pour faire face à des contraintes financières, la succession Charles Clément décide, en 1984, de vendre le Domaine de l’Acajou au

Groupe Bernard Hayot qui procédera à sa rénovation pour en faire aujourd’hui, non seulement l’un des rhums les plus titrés, mais également le site touristique le plus visité en Martinique.

Cinq ans plus tard, il devient le deuxième martiniquais, après Jean Paysant (1975-1976) toujours du Rotary Club de Fort-de-France, a occupé la fonction de Gouverneur de District pour l’année 1982-1983.

Pour aider sa fille qui, avocate diplômée aux Etats-Unis souhaite passer les équivalences pour que son titre soit reconnu en France, il suit, avec succès, les cours du CAPA à Fort-de-France. Un ami, ancien bâtonnier de Bordeaux, l’accueille alors, à 60 ans, comme stagiaire dans son étude et il devient alors avocat à la fin des années 80 !

Grâce à son engagement rotarien, il fut de ceux qui ont permis à la Martinique, et plus largement aux Antilles-Guyane Française, d’être intégrées dans un district qui comprenait tout l’arc caribéen, depuis les Bahamas jusqu’à la Guyane Française, en passant par Trinidad et Puerto Rico.

A Bordeaux, il démarre une nouvelle vie dans laquelle son métier d’avocat l’amène à parcourir toute la France pour plaider. Un accident de la route, alors qu’il traverse la place du Palais de Justice de Bordeaux, le plonge dans deux mois de coma et le contraint à arrêter d’exercer. Malgré de prenantes occupations professionnelles, Georges-Louis Clément donna de son temps pour servir d’abord afin de faire du bien dans le monde. C’est à l’invitation de ses amis Georges Xavier et Bertrand Hayot qu’il rejoint la plus grande famille des clubs-services en intégrant le Rotary Club de Fort-de France, doyen des clubs Rotary de la Martinique. Il va y occuper différentes fonctions avant d’en devenir le Président durant l’année 1977-1978.

Homme courtois et discret, il était connu des franciscains pour sa disponibilité. Comme le témoigne ceux qui l’ont côtoyé à l’EHPAD de Bordeaux, il était animé d’une grande clairvoyance et une admirable intelligence. Au nom du Président du Rotary International Gary Huang, du Gouverneur de District Elwin Atmodimejdo et de tous les Rotariens du District 7030, nous te remercions PDG Georges-Louis Clément pour ton exemple.

Hervé Honore Past District Gouverneur 2013/2014 Rotary International

Visites Officielles J u i l l et

JUILLET 2015 7th – Barbados West 8th – Barbados South 9th – Barbados 14th – Bequia 15th - 16th – St. Vincent 20th - 24th – Trinidad South 28th – 30th – St. Kitts

AOÛT 2015

A o ût

17th - 21th – Trinidad North 24th - 28th – Guyana

S e pt emb re

SEPTEMBRE 2015 1st - 3rd – Dominica 7th - 11th – Trinidad Central 16th – Montserrat 17th – 18th – Antigua 19th – 20th – Pres. Meeting 22nd – 24th – Tobago 28th – 30th – Martinique

District 7030