TEXTURES SÉRIGRAPHIÉES SUR VINYLE ©Ilana Pichon 2015
Silhouette de ville / impressions segmentées PROJET réalisé lors d’une résidence dE création À L’ATELIER IMAGO À MONCTON AU NOUVEAU BRUNSWICK EN MARS 2015. RÉSIDENCE EN SÉRIGRAPHIE RÉALISÉE DANS LE CADRE D’UN ÉCHANGE TRANSCANADIEN DE L’ATELIER GRAFF À MONTRÉAL. EN AYANT un regard sur la ville de Moncton AU TRAVERS D’une exploration de l’urbain, du paysage et des impressions in situ, J’AI COLLECTÉ DES PHOTOGRAPHIES À PARTIR DESQUELLES TRAVAILLER. les ornements typiques ou formes architecturales ONT ÉTÉ CHOISIS pour créer des motifs DIGITAUX à sérigraphier. les textures SÉRIGRAPHIÉES sur vinyle transparent ONT PERMIS LA SUPERPOSITION DES couches ET LA CONSTRUICTION DE 63 POLAROÏDS UNIQUES. le livre d’artiste est donc une sérire de 63 clichés polaroïds regroupés par 7 dans 9 boîtes noires, elles aussi sérigraphiées. Une fois réunies côte-à-côte, les boîtes recréent un plan routier et fluvial de la ville de Moncton.
PROJECT realized during a residency AT ATELIER IMAGO IN MONCTON [NEW BRUNSWICK] IN MARCH 2015. SILKSCREEN PRINTING ARTIST BOOK CREATED WITH AN EXCHANGE WITH ATELIER GRAFF IN MONTREAL. HAVING a look ON the City of Moncton by URBAN exploration, landscape and in situ impressions MADE ME COLLECT A BUNCH OF PICTURES TO WORK WITH. typical ornaments or architectural forms WERE TAKEN TO BUILD DIGITAL patterns. SILKScreen printed on clear vinyl ALLOWED ME TO overlay layers of impressions AND BUILD IMAGES. the artisT book is a sErie OF 63 Polaroids grouped BY 7 IN 9 BLACK boxes also sILKScreen printed. Taken together side by side, the boxes recreate a ROAD AND river PLAN of Moncton.
ilana pichon
arts visuels et installations in situ
ilanapichon@gmail.com
Toute reproduction interdite sans l’autorisation de l’artiste | All reproduction prohibited without artist agreement
SILHOUETTE DE VILLE / IMPRESSIONS SEGMENTÉES PHOTOGRAPHIES d’ÉLÉMENTS ARCHITECTURAUX, MOTIFS NUMÉRIQUES, SÉRIGRAPHIE SUR VINYLE TRANSPARENT, BFK RIVES ET STONEHENGE NOIR DIM. 3,5’’X4’’ X 63 / 9 BOÎTES DE 3,5’’X4’’X0,4’’
© Ilana Pichon 2015
ilana pichon
arts visuels et installations in situ
ilanapichon@gmail.com
Toute reproduction interdite sans l’autorisation de l’artiste | All reproduction prohibited without artist agreement
ilana pichon
arts visuels et installations in situ
ilanapichon@gmail.com
Toute reproduction interdite sans l’autorisation de l’artiste | All reproduction prohibited without artist agreement
Ilana sérigraphie des textures ET CONSTRUIT LES POLAROÏDS À L’ATELIER IMAGO À MONCTON
Ilana sérigraphie des textures ET LA RIVIÈRE CHOCOLAT SUR LES BOÎTIERS À L’ATELIER IMAGO À MONCTON
ilana pichon
arts visuels et installations in situ
ilanapichon@gmail.com
Toute reproduction interdite sans l’autorisation de l’artiste | All reproduction prohibited without artist agreement