L’Atelier de SÉRIGRAPHIe + des échantillons de textures racontant le trajet montréal - québec © Ilana Pichon + Caroline Blais 2015
MONTRÉAL - QUÉBEC tirage limité DE SÉRIGRAPHIES FORMAT panoramique RÉALISÉES EN COLLABORATION AVEC L’ARTISTE VISUELLE CAROLINE BLAIS EN UNE SEMAINE DE DÉCEMBRE 2015 À LIMOILOU. CE PROJET S’EST MÉRITÉ LA BOURSE KETTO DU SALON NOUVEAU GENRE POUR SON ORIGINALITÉ, SON AUDACE ET SON ESTHÉTIQUE.
L’HISTOIRE DERRIÈRE MONTRÉAL - QUÉBEC ° CAROLINE HABITE À MONTRÉAL. ELLE DÉCOUPE DES FORMES POUR RACONTER UN QUOTIDIEN. ELLE AIME BEAUCOUP LES MOTIFS ET RACONTER DES HISTOIRES. LA VIDÉO C’EST SON MÉDIUM. LES CISEAUX ET LA COLLE AUSSI. ° ILANA HABITE À QUÉBEC. ELLE CONSTRUIT DES FORMES GRAPHIQUES ET LES REMPLIT DE MOTIFS. ELLE AIME BEAUCOUP RACONTER DES HISTOIRES AUSSI. SON ÉCHELLE DE LECTURE EST PLUS LARGE - ARCHITECTURALE ET URBAINE. LES CISEAUX, LA COLLE ET LES ARTS IMPRIMÉS SONT SES OUTILS. ° ELLES SE SONT RENCONTRÉES IL Y A 5 ANS. C’EST LA ROUTE ENTRE LES DEUX VILLES QUI LES RELIE. ALORS ELLES ONT DÉCIDÉ DE TRAVAILLER DESSUS, DE REGARDER ENSEMBLE CE QUI SE PASSE SUR LA 40. PUIS ELLES ONT IMAGINÉ LES LIEUX DONT ON NE VOIT QUE LES PANCARTES DEPUIS L’AUTOROUTE. ° IL FAUT SAVOIR QUE NI L’UNE NI L’AUTRE ÉVOLUAIT DANS SA SPHÈRE (CAROLINE NE SÉRIGRAPHIE PAS ET ILANA NE SÉRIGRAPHIE PAS EN SÉRIE MAIS CRÉE QUE DU MONOTYPE) ET QUE C’EST LEUR PREMIÈRE COLLABORATION. LA RÉSIDENCE DE COURTE DURÉE LES A POUSSÉES À ALLER À L’ESSENTIEL, À RACONTER UNE ROUTE ÉPURÉE ET COLORÉE.
Limited edition of panoramic screenprinted montreal-quebec story seen through CAROLINE BLAIS (visual artist from montreal) + ilana pichon’s eyes. Created and printed in 1 week in DiCEMBEr 2015 in LIMOILOU. This collaboration PROJEcT has been granted by KETTO’s grant of SALON NOUVEAU GENRE 2015 for its ORIGINALITy, audacity and aESThetics.
ilana pichon
arts visuels et installations in situ
ilanapichon@gmail.com
Toute reproduction interdite sans l’autorisation de l’artiste | All reproduction prohibited without artist agreement
Montréal - québec lieux réels sur l’autoroute 40 entre montréal et Québec, Textures CONSTRUITES À PARTIR D’éléments du trajet (flèches, vitesse, piliers de viaducs, etc..), FORMES IMAGINÉES. 3 SÉRIES DE SÉRIGRAPHIES 4 PASSAGES SUR PAPIER PLAINFIELD, dim. 7’’ x 30’’
© Ilana Pichon + caroline blais 2015
ilana pichon
arts visuels et installations in situ
ilanapichon@gmail.com
Toute reproduction interdite sans l’autorisation de l’artiste | All reproduction prohibited without artist agreement
Montréal - québec SÉRIE DE PETITS CADRES UNIQUES RÉALISÉS À PARTIR DES RETAILLES DE SÉRIGRAPHIES L’UNIVERS DE CAROLINE (LETTRES) + L’UNIVERS D’ILANA (JUXTAPOSITIONS DE TEXTURES) dim. ENTRE 4’’X 3’’ ET 10’’X 8’’
© Ilana Pichon + caroline blais 2015
ilana pichon
arts visuels et installations in situ
ilanapichon@gmail.com
Toute reproduction interdite sans l’autorisation de l’artiste | All reproduction prohibited without artist agreement
repères sur la route textures et formes Premier passage sérigraphié et le processus d’impression en atelier !
ilana pichon
arts visuels et installations in situ
ilanapichon@gmail.com
Toute reproduction interdite sans l’autorisation de l’artiste | All reproduction prohibited without artist agreement