machinaction 1 ©Ilana Pichon 2014
MACHINACTIONS SÉRIE DE COLLAGES RÉALISÉS lors de la résidence de création Usine à papier à Montréal chez espace projet en 2014. Liées au thème de l’usine, ces PANORAMAS DE CARREFOURS MONTRÉALAIS S’ATTARDENTAUX BRUITS QUI ÉTOFFENT CHAQUE CARREFOUR ALORS QU’ON LES TRAVERSE QUOTIDIENNEMENT SANS S’Y ATTARDER. LA TRADUCTION DES SONS ENTENDUS PENDANT UNE DURÉE DONNÉE A ÉTÉ FAITE SOUS FORME DE découPAGES MACHINAUX ET ASSEMBLAGES DE LETTRES DE JOURNAUX. LE PANORAMA URBAIN EST construit avec de MULTIPLES PHOTOGRAPHIES SECTIONNÉES AFIN DE SITUER LES PROFILS DU BÂTI TOUT EN METTANT DE L’AVANT LES BRUITS PERÇUS. SERIEs of COLLAGES Realized in the creation residency paper factory in montreal at Espace Projet in 2014. binded to the theme of the Factory, these PANORAMAS of intersections of montreal dwell on sounds that flesh out each crossroad we pass through every day without thinking about it. Translation of sounds heard for a while has been done with automatic cuttings and assembly of newspapers letters. The urban panorama is built with multiple stripes of digital pictures to place the buildings profiles and let the sounds express themselves.
ilana pichon
arts visuels et installations in situ
ilanapichon@gmail.com
Toute reproduction interdite sans l’autorisation de l’artiste | All reproduction prohibited without artist agreement
APERÇU PARTIE GAUCHE DE L’OEUVRE
APERÇU PARTIE DROITE DE L’OEUVRE
MACHINACTION 1
coin papineau / bellechasse - montréal DÉCOUPE de LETTRES DANS DES JOURNAUX RÉCUPÉRÉS, COLLAGE DE BRUITS ASSEMBLAGES DE PHOTOGRAPHIES NUMÉRIQUES impression jet d’encre sur papier aquarelle FABRIANO, 140LBS, 7’’x 30’’
© Ilana Pichon 2014
ilana pichon
arts visuels et installations in situ
ilanapichon@gmail.com
Toute reproduction interdite sans l’autorisation de l’artiste | All reproduction prohibited without artist agreement
APERÇU PARTIE GAUCHE DE L’OEUVRE
APERÇU PARTIE DROITE DE L’OEUVRE
MACHINACTION 2
coin st-hubert / st-laurent - montréal DÉCOUPE de LETTRES DANS DES JOURNAUX RÉCUPÉRÉS, COLLAGE DE BRUITS ASSEMBLAGES DE PHOTOGRAPHIES NUMÉRIQUES impression jet d’encre sur papier aquarelle FABRIANO, 140LBS, 7’’x 30’’
© Ilana Pichon 2014
ilana pichon
arts visuels et installations in situ
ilanapichon@gmail.com
Toute reproduction interdite sans l’autorisation de l’artiste | All reproduction prohibited without artist agreement
APERÇU PARTIE GAUCHE DE L’OEUVRE
APERÇU PARTIE DROITE DE L’OEUVRE
MACHINACTION 4
métro mont-royal - montréal DÉCOUPE de LETTRES DANS DES JOURNAUX RÉCUPÉRÉS, COLLAGE DE BRUITS ASSEMBLAGES DE PHOTOGRAPHIES NUMÉRIQUES impression jet d’encre sur papier aquarelle FABRIANO, 140LBS, 7’’x 30’’
© Ilana Pichon 2014
ilana pichon
arts visuels et installations in situ
ilanapichon@gmail.com
Toute reproduction interdite sans l’autorisation de l’artiste | All reproduction prohibited without artist agreement