2
LOCALES
Año 13 • Edición 283 • 1o al 14 de noviembre de 2018
CRÓNICAS
19 % DE POBREZA EN LA QUINTA ECONOMÍA DEL MUNDO
California enfrenta el 19 %, el mayor índice de pobreza, con altos impuestos y bajos salarios para cubrir elevados costos de vivienda y transporte, pese a ser considerada la “quinta economía del mundo”. El mayor problema es el alto costo de la vivienda, el mayor costo en todo el país. Redacción de CRÓNICAS
Aunque las únicas economías mayores que la californiana fueron en 2017 las de Estados Unidos, China, Japón y Alemania en su orden, según el Departamento del Tesoro, el estado del Sol, el estado Dorado, tenía entre 2015 y 2017 más de 7,5 millones de pobres. “Mi esposa y yo tenemos ambos que trabajar los dos para poder apenas mantenernos mes a mes”, dijo Francisco Morales, un trabajador de la construcción del área de Los Ángeles que además hace horas adicionales como vigilante. Según contó Morales, su esposa es contratista de limpieza de casas a través de una compañía de servicios, una ocupación que exige mucho esfuerzo y deja poco resultados económicos pues “ella tiene que cubrir los costos de utensilios, equipo y transporte”. La experiencia de los Morales, que tienen
tres hijos a quienes la abuela ayuda a cuidar mientras los dos padres están trabajando, no es única en el estado. California continúa teniendo uno de los índices de pobreza más altos dentro de los cincuenta estados cuando se utiliza la Medida Suplementaria de Pobreza (SPM), explicó Sara Kimberlin, analista del Centro de Presupuesto y Políticas de California. Precisó que al tomar el SPM, un indicador federal que es más confiable que el índice básico, entre 2015 y 2017 un 19 % de la población de California vivía en la pobreza. En el análisis elaborado con base en datos del Censo de Población presentados en septiembre, le siguen Florida con 18,1 %, Luisiana (17,7 %), Misisipi (16 %) y Arizona (16 %). Aunque hay “un empate estadístico” en los tres primeros por el margen de error de los datos, según explicó Kimberlin, en lo que no hay empate es en el número de residentes. En California, con una población calculada
en 39,54 millones de habitantes en 2017, el porcentaje de pobreza del análisis representa más de 7,5 millones de personas. En Florida, con 20,98 millones de habitantes en 2017 según el Censo, cerca de 3,8 millones vivían en la pobreza, aproximadamente la mitad de los pobres de California. En Luisiana la proporción es aún menor, pues tiene menos de 5 millones de habitantes. Mientras, el promedio nacional de pobreza entre 2015 y 2017 utilizando el SPM fue de 14,1 %, precisó el Centro. Varios análisis también coinciden en las principales causas de la pobreza en California. Tanto el Centro de Presupuesto y Políticas como el Instituto de Política Pública de California (PPIC) señalan entre las principales razones el altísimo costo de la vivienda tanto para compra como para arrendamiento. También un alto costo de vida especialmente en las áreas costeras, que se contrapone a los bajos salarios por falta de capacitación de muchas personas de bajos ingresos.
“Los índices de pobreza son mayores en ciertas áreas de la costa, incluido el condado de Los Ángeles, donde la mezcla de altos costos de vivienda, oportunidades de empleo para trabajadores poco capacitados y el acceso en gran escala a programas de la red de seguridad social crean circunstancias particularmente difíciles”, concluyó un informe reciente del PPIC. El análisis también destacó que un empleo de tiempo completo no garantiza estar fuera de los indicadores de pobreza en el estado Dorado. “El empleo no elimina la pobreza”, afirmó el informe. Un 44,6 % de todos los trabajadores adultos, en el índice de pobreza, actualmente trabajan tiempo completo durante todo el año”, precisó. Para los expertos el camino para disminuir la pobreza en California subyace en un esfuerzo conjunto para reducir los costos de la vivienda, aumentar los programas de entrenamiento de trabajadores y apoyar el incremento de redes de seguridad social.
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 13 • Edición 283 • 1o al 14 de noviembre de 2018
UN JUEZ QUE NO
DEBERÍA SER JUEZ
El juez Brett Kavanaugh, el nominado de Trump a la Corte Suprema de Justicia, no debería ni siquiera ser juez, mucho menos ocupar un puesto en el Tribunal Supremo. ¿Cómo es que un hombre con acusaciones sexuales, con sospecha de ser un alcohólico, puede llegar a ser juez en Estados Unidos? La verdad, todavía no lo podemos entender. Si podemos entender que sea un nominado de Trump, porque este gobierno es una especie de circo, con actuaciones y nominaciones lamentables. Y podríamos escribir páginas y páginas sobre eso, comenzando con la cabeza del Departamento de Justicia, un hombre acusado de racismo y de actuaciones sospechosas. Bueno, si ese hombre es el encargado de la Justicia en Estados Unidos, imaginen todo lo demás... El FBI comenzó las investigaciones sobre varias acusaciones contra el juez. Kavanaugh, y podría enfrentar cargos, no solo por las acusaciones sexuales, sino también por perjurio al mentirle al Comité del Senado. La líder de los demócratas en la Cámara Baja, Nancy Pelosi, incrementó sus ataques al magistrado y cuestionó su idoneidad para ejercer como juez en cualquier corte. “Si no dice la verdad al Congreso y al FBI, entonces no solo no es apto para estar en el Tribunal Supremo, sino tampoco para la corte en la que está”, dijo Pelosi sobre Kavanaugh, actual juez de apelaciones. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) comunicó su oposición al candidato ante las alegaciones. “ACLU se opone a la confirmación del juez Brett Kavanaugh para el Tribunal Supremo. Hay alegaciones creíbles de que el juez Kavanaugh ejerció malos comportamientos que no han sido investigados adecuadamente por el Senado”, aseguró la presidenta de la organización, Susan Herman. El juez ha sido acusado de abusos sexuales por varias mujeres, entre ellas Christine Blasey Ford, quien acudió al Senado para contar su versión, en una audiencia pública y televisada, ante un comité con abrumadora mayoría de hombres, y donde se pudo ver el dolor que lleva esa mujer debido a los abusos. Según Ford, en una fiesta de 1982, el ahora juez y un amigo de este le llevaron a una habitación, donde Kavanaugh se sobrepasó con ella, le toqueteó el cuerpo y le tapó la boca para silenciar sus protestas hasta que ella pudo huir. Ford declaró, entre lágrimas y con la voz entrecortada, que en ese momento pensó que Kavanaugh la violaría y que la mataría accidentalmente, ya que no le dejaba respirar. Además de esas acusaciones, se sospecha que el juez puede tener problemas con el alcohol. Sus respuestas a ese tema ante el Comité tan solo elevaron las sospechas acerca de que podría ser alcohólico. Este gobierno es una especie de circo como ya dijimos, la audiencia ante el Comité fue otro triste circo. Ya no sabemos que otra locura desgraciada puede suceder al día siguiente. Ese hombre no debería ser juez, en ningún caso. Esperemos que su nominación caiga. Y que los demócratas recobren el control de Congreso para intentar poner un poco de orden dentro de toda esta infernal locura. Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2018. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062018 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
3
4
NACIONALES
Año 13 • Edición 283 • 1o al 14 de noviembre de 2018
CRÓNICAS
NOMINADO A LA CORTE SUPREMA ES INVESTIGADO POR EL FBI El inicio de una investigación del FBI por las acusaciones de abusos sexuales contra el nominado del Donald Trump, para el Tribunal Supremo, Brett Kavanaugh, puso en riesgo su candidatura y provocó un mayor rechazo de sus detractores. Redacción de CRÓNICAS
La líder de los demócratas en la Cámara Baja, Nancy Pelosi, incrementó sus ataques al magistrado y cuestionó su idoneidad para ejercer como juez en cualquier corte. “Si no dice la verdad al Congreso y al FBI, entonces no solo no es apto para estar en el Tribunal Supremo, sino tampoco para la corte en la que está”, dijo Pelosi sobre Kavanaugh, actual juez de apelaciones. Según The Washington Post, las autoridades ya han comenzado a realizar las pesquisas y a contactar con los primeros testigos clave, entre ellos la segunda de las tres mujeres
en acusar públicamente al juez, Deborah Ramírez. La influyente Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) comunicó su oposición al candidato ante las alegaciones. “ACLU se opone a la confirmación del juez Brett Kavanaugh para el Tribunal Supremo. Hay alegaciones creíbles de que el juez Kavanaugh ejerció malos comportamientos que no han sido investigados adecuadamente por el Senado”, aseguró en un comunicado la presidenta de la organización, Susan Herman. Ante las fuertes presiones, el presidente decidió ordenar al FBI que realice una investigación sobre las acusaciones de abusos contra su nominado, a pesar de que días atrás había dicho que el buró no debía involucrarse en estos asuntos.
BOSTON (ESTADOS UNIDOS). Manifestantes protestan contra la posible elección de Brett Kavanaugh para el Tribunal Supremo. Cientos de manifestantes se congregaron en la plaza Boston City Hall, donde el senador republicano Jeff Flake dio una conferencia y al que instaron a rechazar la candidatura de Kavanaugh. El FBI está investigando las acusaciones contra el juez. EFE/ Cj Gunther
La decisión llegó después de una convulsa sesión del Comité Judicial del Senado en la que, en el último minuto, uno de los senadores republicanos, Jeff Flake, rompió la postura mantenida y reclamó las pesquisas, alineándose con los demócratas. Estas averiguaciones deberán desarrollarse rápidamente, ya que tendrán que estar completadas para el próximo viernes 5 de octubre, y solo podrán abarcar las alegaciones de abusos sexuales hechas públicas hasta la fecha. En 1991, en un caso similar de acusaciones, el FBI logró investigar en tan solo tres días las alegaciones de Anita Hill contra Clarence Thomas, entonces nominado al Tribunal Supremo, en el que ejerce actualmente. Kavanaugh ha sido acusado de abusos sexuales por tres mujeres, entre ellas Christine Blasey Ford, quien acudió al Senado para contar su versión, en una audiencia pública y televisada, ante un comité con abrumadora mayoría de hombres. Según Ford, en una fiesta de 1982, el ahora juez y un amigo de este le llevaron a una habitación, donde Kavanaugh se sobrepasó con ella, le toqueteó el cuerpo y le tapó la boca para silenciar sus protestas hasta que ella pudo huir.
Ford declaró, entre lágrimas y con la voz entrecortada, que en ese momento pensó que Kavanaugh la violaría y que la mataría accidentalmente, ya que no le dejaba respirar. La declaración de la supuesta víctima multiplicó el número de llamadas al teléfono de atención a víctimas de violencia machista en el país (RAINN, por su sigla en inglés). “El número de personas atendidas por la Línea Nacional ante Abuso Sexual fue de un 201 % superior a la media”, informó en su cuenta de Twitter el servicio. La respuesta de Kavanaugh, por el contrario, levantó las suspicacias de quienes le ven como un candidato partidista después de que lanzara ataques dirigidos específicamente a los legisladores liberales en tono agresivo y desafiante. A la espera de conocer las averiguaciones de las autoridades, la nominación de Kavanaugh también vuelve a poner a prueba la debilidad de los republicanos en el Senado, donde gozan de una leve mayoría de 51 en cien escaños. Para que el candidato sea confirmado, los conservadores deberán lograr al menos 50 votos a favor, por lo que tan solo podrían permitirse el voto contrario de uno de sus legisladores.
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 13 • Edición 283 • 1o al 14 de noviembre de 2018
5
DEPORTE SERÁ PRIORIDAD PARA EL NUEVO GOBIERNO
El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, ratificó que el deporte será una de las prioridades de su gobierno y se preocupará por la práctica en la población y también por el alto rendimiento. Redacción de CRÓNICAS
“Vamos a dar prioridad al deporte en todas las disciplinas, tenemos que impulsar el deporte para que haya una actividad que fortalezca el espíritu y aleje al niño, al adolescente, al joven de las conductas antisociales”, dijo López Obrador en un acto por el aniversario 50 de los Juegos Olímpicos celebrados en México. En la sede del Comité Olímpico Mexicano, en la que se reunió con el presidente del COI, el alemán Thomas Bach, el futuro mandatario del país recordó que el deporte es una excelente herramienta para alejar las enfermedades y buscará que los mexicanos lo practiquen como una manera de prevención. “En los últimos tiempos hemos padecido del
incremento de enfermedades que podrían evitarse si se practicara más deporte, la diabetes, la hipertensión; tenemos que hacer una campaña para que todos hagamos deporte. Esto ayuda, está demostrado que es mejor lo preventivo que lo curativo”, explicó. “Desde luego tenemos que apoyar al deporte profesional, al de alto rendimiento. Que nos preparemos para las próximas Olimpiadas, que se tengan buenos resultados”, señaló. El futuro Jefe del Ejecutivo calificó de decisión pensada, analizada, la elección como directora de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deportes de la medallista olímpica de atletismo Ana Guevara. “Era necesario que estuviera una atleta, una medallista olímpica, orgullo para la nación. Ella va a ser la encargada de la aplicación del plan de fomento al deporte y vamos a hacer equipo con el Comité Olímpico Nacional”, dijo al referirse a la campeona mundial de los 400
“Vamos a dar prioridad al deporte en todas las disciplinas, tenemos que impulsar el deporte para que haya una actividad que fortalezca el espíritu y aleje al niño, al adolescente, al joven de las conductas antisociales”, dijo López Obrador metros planos en el año 2003. Andrés Manuel reveló que en su plática privada con Thomas Bach le comentó que antes hubo celos entre el gobierno y el Comité Olímpico. “Tenemos que unirnos, elaborar de manera conjunta el plan para impulsar el deporte olímpico. Que los deportistas no padezcan por falta de entrenadores, de recursos. Que se les apoye, ese es nuestro
compromiso”, insistió. El presidente electo llamó la atención sobre los deportistas mexicanos en potencia que no pueden participar porque no tienen apoyo y hay que convocarlos. Thomas Bach agradeció a López Obrador el apoyo y celebró que México mantenga vivo el espíritu olímpico medio siglo después de hacer sido sede de las olimpíadas de 1968.
CORRUPCIÓN Redacción de CRÓNICAS
Las autoridades mexicanas decomisaron 41 propiedades a Javier Duarte, exgobernador de Veracruz condenado a nueve años por corrupción, quien podría salir libre en tres años si se le otorgan beneficios penitenciarios, informó la Fiscalía General. “El juez se pronunció sobre el decomiso de unas 41 propiedades, y el monto es importante”, dijo en rueda de prensa el titular de Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delitos Federales de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía), Felipe de Jesús Muñoz. Según explicó el subprocurador, entre estas propiedades destacan tres edificios en la adinerada zona de Santa Fe, en Ciudad de México, con un valor aproximado de 45 millones de pesos (unos 2,4 millones de dólares) cada uno. A esto se le suma la incautación de parcelas y otros inmuebles como un edificio en Prado Norte, también en la capital. Y a ese monto se añaden otros 440 millones de pesos (23,2 millones de dólares) que ya se regresaron al gobierno veracruzano el pasado año. Javier Duarte fue condenado a nueve años de cárcel tras declararse culpable de los
delitos de asociación delictuosa y operación con recursos de procedencia ilícita (lavado de dinero). Detenido el 15 de abril de 2017 en Guatemala, extraditado y preso en el Reclusorio Norte de Ciudad de México, aceptó el juicio abreviado y la culpabilidad por ambos delitos. De Jesús explicó que, pese a la condena de nueve años, a los cuatro años y medio puede acceder a beneficios penitenciarios.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 13 • Edició
CRUZ AZUL SIGUE CO Cruz Azul del entrenador portugués Pedro Caixhina perdió 3-1 ante el Pachuca del entrenador español Pako Ayestarán, pero se mantuvo como líder del Apertura 2018 del fútbol mexicano al concluir la undécima jornada del campeonato. Chivas y América, en el clásico mexicano, empataron 1-1.
Redacción de CRÓNICAS Los Azules siguieron con 23 unidades y sacaron provecho del empate 1-1 entre América y Guadalajara que le impidió a las Águilas pasar al primer lugar. El francés André Pierre Gignac anotó dos goles en la victoria de Tigres por 0-2 en casa del Querétaro, y el francés pasó al primer lugar de
los goleadores empatado con el argentino Julio Furch que le dio al campeón Santos Laguna un triunfo de 0-1 sobre Necaxa. El argentino Leonardo Ramos convirtió un par de goles para darle a los Lobos Buap una victoria de 3-1 sobre el Morelia y confirmarse como la nueva ‘joya’ del equipo al sumar cuatro goles en tres partidos. Originario de Merlo, el jugador convirtió 14 veces en 21 partidos con los Cafetaleros de la división de Ascenso, el pasado mes de agosto fue fichado
PACHUCA (MÉXICO). El jugador Víctor Guzmán de Tuzos de Pachuca (dcha.) disputa el balón con Ivan Marcone de Cruz Azul (i en el estadio Hidalgo de la Ciudad de Pachuca. EFE/David Martínez Pelcastre
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). El jugador Roger Martínez (dcha.) del América disputa el balón con Jair Pereira (arriba) del Guadalajara en un juego de la jornada 11 del fútbol mexicano, en el Estadio Azteca, en Ciudad de México. EFE/Jorge Núñez
por los Lobos que suman dos victorias seguidas y están a punto de salir del último lugar de la tabla que decidirá el descenso Cuando los Lobos tenían dificultades para marcar diferencia a favor en su estadio, Ramos recibió un servicio del hondureño Michaell Chirinos y de cabeza le dio ventaja al equipo en el minuto 44. Para la segunda parte, en una jugada de tiro de esquina, el argentino remató de derecha en el área y aseguró el triunfo de los ‘licántropos’ que sumaron su segunda victoria seguida en el campeonato. Nada más ser colocado en la alineación titular, Ramos mostró su clase al convertir en la derrota
de los Lobos, 4-2 ante Pumas, y el pasado fin de semana tocó a la salida del portero en el minuto 87 y le dio a su equipo el triunfo 0-1 en casa del León. Aunque fue jugador de Primera división en Chile y en Grecia, Ramos ha pasado la mayor parte de su carrera como en divisiones de abajo en las ligas de su país, en Japón y en México y ahora, rescatado por el entrenador de Lobos Francisco Palencia, se ha dado a conocer como un rematador letal, con una pierna derecha educada y buen juego aéreo. “Necesitábamos un nueve y Ramos es la cereza del pastel para que Lobos rindiera”, dijo Palencia al referirse a su descubrimiento, que muestra un
DEPORTES
ón 283 • 1o al 14 de octubre de 2018
OMO LÍDER
MODRIC REINA
EN LOS PREMIOS THE BEST Redacción de CRÓNICAS Luka Modric confirmó el cambio de trono mundial y se erigió como ganador del premio ‘The Best’ a mejor jugador del mundo para la FIFA por delante de un Cristiano Ronaldo que no acudió a la ceremonia.
izqda.), durante un partido entre Tuzos y Cruz Azul de la jornada 11 del torneo Apertura 2018 del fútbol mexicano, que se celebra
promedio de un gol cada 64 minutos y medio, el mejor de la liga, aunque es verdad que solo ha jugado 258 minutos. Con la victoria, Lobos aparecen con un cociente de 0.9091 en la tabla que decidirá el descenso y toma el rendimiento de los equipos en los anteriores cuatro torneos, el presente y el Clausura 2019. El cuadro de Palencia aprovechó un revés de Veracruz, su gran rival por el no descenso, que suma 0.9241. En la duodécima jornada del campeonato los Lobos del atacante Ramos visitarán al Puebla, duodécimo de la tabla de posiciones, en el Clásico entre los dos equipos de la ciudad poblana.
Resultados de la undécima jornada Veracruz 0 - León 4 Atlas 2 - Toluca 0 Querétaro 0 - Tigres UANL 2 Pachuca 3 - Cruz Azul 1 Necaxa 0 - Santos Laguna 1 Monterrey 3 - Tijuana 0 Pumas UNAM 2 - Puebla 2 Lobos Buap 3 - Morelia 1 América 1 - Guadalajara 1
El croata puso la guinda al pastel de la fantástica temporada pasada, en la que jugó un papel fundamental tanto en el Real Madrid como en su selección. Con los blancos, Modric conquistó su cuarta Copa de Europa, tercera consecutiva, convirtiéndose en una pieza clave en el esquema de Zinedine Zidane, mientras que con la escuadra de Zlatko Dalic, Luka forjó su calidad durante el Mundial de Rusia. Modric guió con su varita mágica en forma de pie derecho a los croatas a la primera final de su historia, levantando, además, el balón de oro del torneo. El ‘10’ del Madrid se convirtió, además, en el primer jugador en la historia en conquistar el balón de oro del Mundial, el premio al mejor jugador de la UEFA y el ‘The Best’. Durante el discurso de ganador, Modric recordó la figura de Zvonimir Boba, capitán de la selección croata en 1998, al cual definió como “su máximo ídolo e inspiración”. A Boban, presente en la entrega de premios, se le vio llorando de emoción en las gradas. La ausencia de Cristiano Ronaldo no gustó a muchos de los asistentes a la gala. Davor Suker, presidente de la Federación croata, dijo que “cuando se pierde hay que tener señorío”, mientras que Fabio Capello calificó su baja como “una falta de respeto” y añadió que “es posible que ganó demasiado y no le gusta perder”. El dos veces ganador de ‘The Best’, se quedó
en las puertas de su tercer entorchado junto a Mohamed Salah. Durante la ceremonia, dirigida por el actor británico Idris Elba, fanático del Arsenal, y la periodista francesa Anne-Laure Bonnet, se pudieron ver los rostros de Diego Forlán, Ronaldinho, Cafú, Ronaldo y Marco Van Basten, entre muchos otros. Junto a la coronación de Modric, otros siete premios fueron entregados por el máximo organismo del fútbol mundial. Thibaut Courtois se hizo con la condecoración a mejor portero, gracias a su actuación en el Mundial de Rusia, donde se erigió como el guante de oro del torneo y quedó por delante de Hugo Lloris y Kasper Schmeichel. Al que sí le valió el trofeo de campeón del mundo fue a Didier Deschamps, que se alzó con el ‘The Best’ a mejor entrenador, por encima de Zinedine Zidane, ganador el año anterior, y Zlatko Dalic, técnico de Croacia. El galardón al juego limpio recayó en las manos de holandés Lennart Thy, al tiempo que Salah no se fue con las manos vacías y se hizo con el de mejor gol, con un gol al Everton, de jugada individual, en la Premier League. Además, la FIFA desveló durante el evento a el ‘Once Ideal’, en el que se dieron cita cinco jugadores de la liga española, además del meta David de Gea. El Real Madrid tuvo la representación de Raphael Varane, Sergio Ramos, Marcelo y Luka Modric, mientras que el Barcelona aportó a Leo Messi, quien no estuvo presente debido a asuntos familiares. Completaron el once fantasioso de la FIFA, David de Gea, meta español del Manchester United, N’Golo Kanté, centrocampista de la selección francesa y del Chelsea, Cristiano, del Juventus, Eden Hazard, del Chelsea y Kylian Mbappé, del Paris Saint Germain.
Escuche
CRÓNICAS Radio La mejor selección de Old Hits en español e inglés Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnews.com/CRONICAS-RADIO
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 13 • Edición 283 • 1o al 14 de noviembre de 2018
CRÓNICAS
140 MILLONES DE TRABAJADORES
INFORMALES EN LA REGIÓN
La tasa de informalidad laboral en América Latina y el Caribe llega al 53 %, lo que indica que hay cerca de 140 millones de trabajadores en esas condiciones en la región, según un estudio difundido por la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Redacción de CRÓNICAS
La oficina regional del organismo señaló que su estudio “revisa en detalle” los logros en formalización del empleo con el objetivo de orientar futuras acciones para hacer más eficiente la lucha contra la informalidad. El documento sobre “Políticas de formalización en América Latina y el Caribe” reúne evidencias sobre políticas y estrategias de formalización para identificar los resultados y las limitaciones que ha registrado la transición a la formalidad en la región. En tal sentido, plantea “la necesidad de repensar las políticas de formalización y aplicarlas en el marco de enfoques integrados sostenibles en el tiempo”, además de abordar los cambios que registra el mundo del trabajo en las formas de producción y empleo incluyendo las nuevas formas de informalidad. “En general se encuentra que los impactos del crecimiento y de los cambios en la estructura económica sobre la formalización tienden a ser mayores que los de las intervenciones institucionales”, comentó
el director de la OIT para América Latina y el Caribe, José Manuel Salazar-Xirinachs. El representante, quien es coeditor del estudio, agregó que “los mejores resultados provienen de experiencias donde se combinan crecimientos y transformaciones económicas aceleradas con intervenciones institucionales y de política integradas”. Al referirse a los cerca de 140 millones de trabajadores en la informalidad, remarcó que estos “no están cubiertos por la legislación laboral, ni por la seguridad social... Muchos están expuestos a condiciones de trabajo inseguras, sus oportunidades de formación son casi inexistentes, sus ingresos suelen ser irregulares y más bajos, las jornadas laborales son más extensas”, indicó. El estudio destaca que la experiencia de formalización que se produjo entre 2005 y 2015 fue en un contexto de crecimiento sostenido en la región, que en algunos casos estuvo sumado a múltiples intervenciones de política, y permitió mejorar las condiciones laborales de unos 39 millones de trabajadores. Sin embargo, alertó que en un contexto de crecimiento menor, como el de los últimos años, la formalización requiere de estrategias más focalizadas e integradas en la región. “Los resultados más alentadores se
han dado allí donde ha habido múltiples iniciativas, que en la práctica se fueron aglutinando progresivamente, y donde se sostuvo esta visión de políticas en el tiempo, incluso más de una década”, explicó el especialista de la OIT Juan Chacaltana. El experto sostuvo que los encargados de la políticas de empleo enfrentan en la informalidad “un fenómeno complejo, heterogéneo y multidimensional”. El primer desafío para los países de la región es “contar con enfoques integrados
sostenidos en el tiempo, en vez de realizar esfuerzos aislados que resultan pequeños y de corta duración”. En segundo lugar, es “esencial ir más allá del mercado de trabajo para apuntar hacia el logro de un crecimiento más robusto”, y las políticas de desarrollo productivo son “un mecanismo para apuntar hacia un crecimiento más alto, sostenido, inclusivo” y más efectivo en la generación de empleos formales.
MIGRANTES Redacción de CRÓNICAS
El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, rechazó en la ONU la “criminalización de los migrantes” y urgió a Estados Unidos a agilizar la reunificación de menores separados de sus familias en la frontera. “Este año, muchas de las familias migrantes procedentes principalmente del Triángulo Norte de Centroamérica han enfrentado una difícil y dolorosa situación al ser separados”, recordó Sánchez Cerén en su discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas. Esa separación, subrayó, “ha causado daños psicológicos y emocionales irreparables a niñas, niños y adolescentes”. “Reitero la solicitud de El Salvador a las autoridades estadounidenses para que agilicen el proceso de reunificación de los menores que llegaron a la frontera sur de ese país, acompañados o no de sus familias”, agregó.
Sánchez Cerén recalcó que el interés del niño y su familia debe respetarse “independientemente de su estatus migratorio”. “El Salvador rechaza la criminalización de los migrantes”, insistió el presidente, recordando los aportes que esas personas hacen a los países a los que llegan.. Destacó el caso de los salvadoreños amparados en Estados Unidos por el Estatus de Protección Temporal (TPS) y por la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). “Como gobierno, trabajamos para que las instancias competentes de Estados Unidos garanticen los instrumentos legales que proporcionen mayor estabilidad migratoria y residencia permanente a la población acogida al TPS y DACA”, remarcó. Sánchez Cerén se refirió además a la crisis en Nicaragua, llamando “al diálogo y a la concertación como los caminos necesarios para construir y preservar la paz con respeto a la Constitución y al Estado de derecho”.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
INTERNACIONAL
Año 13 • Edición 283 • 1o al 14 de noviembre de 2018
9
EL MUNDO SE RÍE DE DONALD TRUMP El discurso populista de Donald Trump se topó con una audiencia escéptica en la Asamblea General de la ONU, que no pudo reprimir la risa al escuchar una hiperbólica defensa de su gestión en la presidencia estadounidense. Redacción de CRÓNICAS
Trump, un presidente polémico y alérgico a las críticas, hizo una apuesta arriesgada al llevar a la ONU la misma frase que sus votantes aplauden sin chistar en sus mítines políticos, y que solo consiguió arrancar carcajadas en el auditorio donde pronunció su discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas. “En menos de dos años, hemos conseguido más que casi ningún otro gobierno en la historia de nuestro país”, dijo Trump al inicio del discurso. Las risas de muchos diplomáticos se escucharon
hasta por televisión y desconcertaron a Trump, quien trató de defenderse con un “es verdad” antes de esbozar una sonrisa y reconocer: “No me esperaba esa reacción, pero está bien”. Las delegaciones presentes marcaron distancias con la retórica nacionalista de Trump al guardar silencio durante el resto del discurso, sin aplaudir ninguna otra frase. Es muy claro que el mundo se ríe de Trump y desaprueba su gestión. Cuando Trump advirtió de que “Alemania se volverá completamente dependiente de la energía rusa si no cambia el rumbo de inmediato”, algunas cámaras captaron las sonrisas y gestos de sorna de la delegación alemana en el auditorio.
Trump trató de restar importancia a esa anécdota en declaraciones a periodistas horas después, pero el episodio debió sentar mal a un presidente que a menudo recurre a las supuestas burlas internacionales de las políticas de Estados Unidos para justificar sus decisiones más polémicas, como la campaña para construir un muro en la frontera con México o la retirada estadounidense del acuerdo de París sobre cambio climático. “El mundo se está riendo de la estupidez de lo que hemos hecho con la inmigración”, advirtió durante un acto en la Casa Blanca el mes pasado. Esa idea parecía obsesionar a Trump desde 2014, cuando tuiteó que Estados Unidos necesitaba “un presidente que no sea un hazmerreír en el mundo entero”. “Necesitamos un líder realmente grande, un genio en la estrategia y en ganar. ¡Respeto!”, escribió el entonces magnate inmobiliario, en una de sus habituales críticas a Barack Obama (2009-2017).
Ben Rhodes, un exasesor de Obama que trabajó en varios de sus discursos ante la ONU, no desperdició la oportunidad de responder a esas antiguas críticas de Trump tras el incidente en el discurso. “Antes, los presidentes estadounidenses marcaban la agenda global en la Asamblea General de la ONU. Ahora, se ríen de Trump”, tuiteó Rhodes. Thomas Wright, un experto en estrategia internacional en el centro de estudios Brookings, opinó que las risas “tuvieron que dolerle” a Trump, que desde la década de 1980 “ha estado obsesionado con la idea de que la gente se está riendo de los presidentes” de Estados Unidos. “Nunca ha sido verdad, pero lo ha dicho sobre cada presidente. Y es la primera vez, que yo sepa, que la gente se ha reído de verdad ante un presidente” de Estados Unidos, declaró Wright al diario The Washington Post. “Creo que le va a volver absolutamente loco. Va a clavarse como una daga en todas las inseguridades que tiene”, opinó el analista.
HAMBRUNAS Redacción de CRÓNICAS
La ONU y el Banco Mundial presentaron el nuevo Mecanismo de Acción contra las Hambrunas (FAM, en inglés), un plan con el que la comunidad internacional pretende erradicar el hambre utilizando nuevas tecnologías para adelantarse a la escasez generalizada de alimentos. “El FAM ayudará a predecir y por lo tanto prevenir la inseguridad alimentaria y las hambrunas antes de que sucedan”, explicó en una reunión el secretario general de la ONU, Antonio Guterres. El programa utilizará inteligencia artificial para reunir y analizar datos para tener una fiel imagen de la situación de seguridad alimentaria a tiempo real, lo cual a su vez llevaría a una respuesta temprana de donantes y agencias humanitarias. “Esto salvará vidas y ahorrará mucho sufrimiento”, dijo Guterres, quien señaló que en la actualidad se ha visto un empeoramiento de la seguridad alimentaria en el mundo, con más de 120 millones de personas en situación de desnutrición en 2017.
“Hay muchas razones por las que últimamente se ha dado marcha atrás en este campo, como los conflictos, la creciente desigualdad económica y el cambio climático”, afirmó el máximo representante de la ONU. Guterres dijo que con la ayuda de gigantes tecnológicos como Amazon, Google y Microsoft se utilizarán las últimas tecnologías para detectar correlaciones entre los distintos factores de riesgo que podrían llevar a una hambruna. Según explicó la presidenta del Departamento Filantrópico de Microsoft, Mary Snapp, la inteligencia artificial desarrollada ayudaría a analizar y entender datos recolectados en determinadas zonas del mundo en relación con la pobreza, los precios de los alimentos, la sequía, la hambruna y el estado de las cosechas. El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, dijo que “adelantarse a las hambrunas es una cuestión moral fundamental”, y subrayó que además de una detección precoz se tendrán fondos preparados de antemano para este tipo de emergencias en lugar de pasar varios meses recolectando dinero de donantes mientras se desarrolla la hambruna.
10
AUTOMÓVILES
Año 13 • Edición 283 • 1o al 14 de noviembre de 2018
CRÓNICAS
EL PLACER DE CONDUCIR UN MAZDA MIATA RF GRAND TOURING Fabricado por Mazda en Hiroshima, Japón, el Miata debutó en 1989 en el Auto Show de Chicago. El Miata MX-5 fue concebido como un pequeño roadster, con un peso ligero y la complejidad mecánica mínima, limitado sólo por los requisitos legales y de seguridad, pero tecnológicamente moderno y confiable. Por Enrique Kogan Puros Autos
El MX-5 es conceptualmente una evolución de los pequeños roadsters deportivos británicos e italianos de la década de 1960, como el Triumph Spitfire, MG MGB, Datsun 2000, Fiat 124 Sport Spider, Alfa Romeo Spider, y el Lotus Elan. El MX-5 Miata RF, o Fastback retráctil, intercambia el techo de tela del convertible y lo reemplaza con un panel de techo plegable y una ventana trasera, dejando algo así como una amplia barra antivuelco apoyada en largos contrafuertes justo detrás del compartimiento de pasajeros. El Mazda MX-5 Miata RF está disponible en
dos niveles de equipamiento: Club y el Grand Touring, el que probé. El equipo estándar en el Club incluye faros LED, monitoreo de punto ciego y alerta de tráfico cruzado posterior, entrada sin llave y botón de inicio, una pantalla de información y entretenimiento de 7 pulgadas con un control giratorio montado en la consola y un estéreo Bose de nueve bocinas. Los modelos Club equipados a mano son los más deportivos, ya que obtienen una suspensión reajustada, amortiguadores Bilstein, diferencial de deslizamiento limitado y abrazadera de torre de choque, lo que la convierte en nuestra versión preferida. Los modelos Manual Club se pueden adquirir con frenos delanteros Brembo mejorados, ruedas BBS y asientos deportivos Recaro con calefacción.
Los modelos Grand Touring, agrega asientos de cuero con calefacción, una parte superior forrada de tela, control de clima automático, faros adaptables y advertencia de salida de carril, se inclinan hacia el extremo de lujo. Los dos modelos están equipados con un motor de cuatro cilindros y 2.0 litros con 155 caballos de fuerza, 148 libras pies de torque y están disponibles con una transmisión manual de seis velocidades o automática de seis velocidades. El interior del RF presenta materiales de calidad y un diseño elegante que prioriza la diversión de conducir. La excelente visibilidad general y la tecnología intuitiva refuerzan ese estándar, pero no encontrará mucha carga o almacenamiento de artículos pequeños. Al ser un Roadster pequeño, algunos conductores tendrán dificultades para ponerse cómodos detrás del volante. La calidad interior cumple con las expectativas del precio. Los controles principales están bien ubicados alrededor del controlador. La pantalla de infoentretenimiento se puede leer con una mirada rápida y se puede controlar con un toque o con un controlador de perilla. La cabina compacta asegura que todo esté al alcance de la mano. El volante se inclina pero no es telescópico, el asiento tampoco es ajustable en altura. La mayoría de los controladores estarán bien con los pedales, la palanca de cambios y la colocación del volante. El Miata debe equilibrar la pureza de conducción con el deseo del conductor de una tecnología moderna de conectividad y seguridad, que agreguen peso y desaceleren el automóvil. El sistema Bose de nueve parlantes proporciona un buen sonido mientras se conduce, pero tiene problemas para competir con el ruido ambiental. Los audiófilos necesitarán ayuda del mercado de accesorios para obtener más volumen. El sofisticado sistema de navegación opera mediante una pantalla táctil de 7 pulgadas o un controlador de cuadrante de consola central. La conexión USB facilita la integración de dispositivos de medios / teléfonos inteligentes. El Bluetooth es igualmente fácil de conectar, transmitir audio y usar como interfaz telefónica. Se accede a los comandos de voz a través de un botón en el volante e incluye comandos estándar para realizar llamadas telefónicas, navegar a destinos y moverse a través de selecciones de música. Mazda ha prometido agregar la funcionalidad
Apple CarPlay y Android Auto, a través de la actualización de software en algún momento. Pero por ahora no tiene esta funcionabilidad. Las características de seguridad estándar incluyen frenos antibloqueo de disco, airbags laterales y de estabilidad y control de tracción. La advertencia de abandono del carril parece un anatema para un automóvil como el RF, pero está allí junto con otras ayudas modernas, como el monitoreo de punto ciego y la advertencia de tráfico cruzado posterior. Las luces altas automáticas y los faros LED que doblan la luz en los giros en sincronización con las ruedas delanteras son un buen toque. Los números de potencia del MX-5 no iluminarán a los entusiastas, pero la misteriosa capacidad del automóvil para transportar la velocidad a través de las esquinas y su masa muscular magra, ya que el RF pesa solo 2,468 libras, hace que la potencia se sienta perfecta. El MX-5 actual es más silencioso que antes, pero sigue filtrando el viento y el ruido de la carretera. El techo rígido retráctil de la RF tampoco ayuda mucho. El esfuerzo de dirección es un poco más ligero de lo que desearía, y la retroalimentación también es un poco apagada. Aun así, la sensación de dirección es inmediata y el automóvil reacciona con precisión. Y el volante tiene la sensación de agarre correcta. Es uno de los mejores del mercado. El RF reacciona mejor para suavizar y deliberar órdenes, pero sigue siendo extremadamente divertido tirarse a las curvas. A pesar de que la RF es capaz de entretener el rendimiento, es fácil de manejar y disfrutar en situaciones cotidianas, incluso con una transmisión manual. Es difícil expresar cuánto nos gusta el embrague ligero pero de acción directa y la palanca de cambios casi perfecta. Nadie lo hace mejor. El techo de metal lo convierte en un auto un poco más silencioso. La desventaja es que no obtienes la experiencia completa al aire libre, y el techo de metal junto con su mecanismo de plegado complejo agrega alrededor de 100 libras y un precio más alto al roadster liviano. Si está buscando un auto deportivo y accesible, el Miata RF le brinda una combinación única de cupé y atributos convertibles. Precio: desde $ 32,750 (el Grand Touring). Consumo: 26 mpg ciudad / 33 mpg carretera.
CRÓNICAS
Año 13 • Edición 283 • 1o al 14 de noviembre de 2018
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
EN TUS PIES:
OBRA MUSICAL BASADA EN LOS ESTEFAN El musical de Broadway está basado en la historia de la vida de la siete veces ganadora de los Grammy® Gloria Estefan, y su marido, el productor y músico ganador de GRAMMY® en 19 ocasiones Emilio Estefan. Podrán disfrutar de éste gran musical en San José del 9 al 14 de octubre. Redacción de CRÓNICAS
Gloria Estefan ha vendido más de 100 millones de discos y ha tenido conciertos en estadios de todo el mundo. Emilio y Gloria Estefan juntos han ganado 26 Grammy Awards®, pero su música es solo la mitad de la historia. Desde el corazón de La Habana hasta las calles de Miami provocaron un fenómeno cultural diferente a cualquiera en la industria de la música.
Este el nuevo musical de Broadway que sigue el viaje de los Estefan al estrellato, establecido en las ventas de éxitos, como “Rhythm Is Gonna Get You”, “Conga”, “1-2-3”, “Get on Your Feet”, “Mi Tierra”, “No quiero perder”, You Now “y” Reach “, y otros. “En tus pies” está dirigida por el dos veces ganador del Premio Tony® Jerry Mitchell (Kinky Boots, Hairspray), y con la coreografía de el nominado al Premio Tony y ganador del Premio Olivier, Sergio Trujillo (Jersey Boys, Memphis), con un libro original del ganador del Premio de
la Academia Alexander Dinelaris (Birdman, The Bodyguard Musical). Gloria Estefan, con siete premios Grammy y más de 100 millones de álbumes vendidos en todo el mundo, es una de las latinas con más éxito en la historia de la música pop. Además de sus 38 # 1 éxitos en las listas de Billboard, Gloria grabó la canción nominada al Oscar “Music of My Heart” y ha recibido numerosos honores y premios en el transcurso de su ilustre carrera. Tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, está incluída en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos, llamado BMI. Recibió un American Music Award por Lifetime Achievement y ganó un Premio MTV Video Music, dos Premios ACE y múltiples Premios Billboard. Gloria también ha sido honrada con la Medalla Presidencial de la Libertad, el Kennedy Center Honors, la Medalla de Honor del Congreso de Ellis Island y el Hispanic Heritage Award. Emilio Estefan es un productor de música, televisión y cine de fama mundial que jugó un papel decisivo en la formación, el desarrollo y la dirección de las carreras de su esposa Gloria, así como de Shakira, Ricky Martin, Jennifer Lopez, Marc Anthony, Jon Secada, entre muchos otros.
Con un currículum que incluye 19 Premios Grammy, Emilio es uno de los productores más exitosos en el negocio de la música, combinando el latín, el pop y diversos ritmos, creando su propio estilo y produciendo éxitos mundiales. Su visión y trayectoria trasciende el campo de la música, el cine, televisión, hoteles y restaurantes, incluyendo convertirse en el primer participante minoritario nacido en Cuba en una franquicia de la NFL, los Miami Dolphins. Emilio y Gloria fueron los destinatarios en 2015 de la Medalla Presidencial de la Libertad, la primera vez que se otorga el honor a un matrimonio. Los boletos individuales ya están a la venta en www.ticketmaster.com, en persona en City National Civic Box Office (150 W. San. Carlos St., San Jose), o llamando al 800-982ARTS (2787). Los pedidos grupales de 10 o más boletos pueden realizarse llamando al 669-242-8559. Las actuaciones del musical serán el martes 9 de octubre a las 7:30 pm. El miércoles 10 a las 7:30 pm. Jueves 11 a las 7:30 pm. Viernes 12 a las 8 pm. Sábado 13 a las 2 pm y 8 pm. Domingo 14 a las 1 pm y 6:30 pm.
Christie Prades como Gloria Estefan, Adriel Flete y la compañía de “On Your Feet”. Foto de Matthew Murphy