2
LOCALES
Año 14 • Edición 288 • 15 al 31 de enero de 2019
CRÓNICAS
SOBREVIVIENTES DE LOS INCENDIOS ENFRENTAN LA CONTAMINACIÓN
Apenas superada la devastación de los graves incendios forestales que California sufrió en 2018, los residentes de las áreas afectadas enfrentan ahora los peligros de la contaminación en los lugares y la del agua. Redacción de CRÓNICAS
En concreto, más del 60 % de los acuíferos públicos en el oeste de California provienen de áreas que han sido afectadas por los incendios, lo que representa un grave riesgo de contaminación de las aguas, explicó Clint Snyder, asistente ejecutivo de la Junta del Agua del Valle Central de California. Según Snyder, los incendios que quemaron las viviendas consumieron tuberías, techos y ventanas elaboradas con PVC (policloruro de polivinilo) que, al quemarse, genera toxinas y ofrece riesgo de contaminación para los acuíferos. Andrés Lozada, químico especialista en control de calidad, dijo que el PVC, es un
“gran recurso” para la construcción por su “resistencia, maleabilidad y estabilidad química”, pero al ser quemado genera no sólo monóxido de carbono sino cloruro de hidrógeno y dioxinas, sustancias “tóxicas y contaminantes”. Al contrario de lo que sucede en la combustión industrial de desechos de PVC, donde estas emisiones son controladas y procesadas para reducir su impacto negativo, los incendios generaron “enormes cantidades de material tóxico que fueron al aire y posiblemente al agua”. Incendios como el de Camp, que en noviembre pasado se convirtió en el más destructivo de California, al consumir 153.336 acres (62.053 hectáreas), 18.804 estructuras y se cobró la vida de 86 personas, representan por lo menos una doble fuente de contaminación. “El incendio forestal en sí mismo genera
grandes cantidades de dioxinas al quemar los árboles y malezas, y adicionalmente agrega más contaminantes por la combustión de los polímeros utilizados en la construcción”, afirmó Lozada. A su vez, otras sustancias causadas por el fuego como el benceno aumentan la contaminación ambiental y ponen en peligro la salud de los residentes, no solo en áreas devastadas sino en sectores aledaños. El Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos (DHHS) ha catalogado el benceno como un agente carcinógeno e indica que la exposición de larga duración a la sustancia puede producir leucemia y cáncer de colon. Otro riesgo de contaminación de los acuíferos es el de desechos y sedimentos causados por las llamas, explicó la Junta de Control de los Recursos Acuíferos de California. El fuego, al quemar las raíces de los árboles, genera una contaminación en el suelo “principalmente con bacterias y parásitos” que puede afectar los lagos,
ríos y reservas de agua, señaló la entidad. En la localidad de Paradise, una de las más afectadas por el incendio de Camp, una alerta enviada por las autoridades de salud a los residentes en diciembre del año pasado ya recomendaba hervir el agua para consumo humano hasta nueva orden. Las autoridades han informado que 22 de los 24 sistemas de acueducto están libres de contaminación, pero la alerta sigue vigente hasta que no se confirme que los dos restantes sistemas se declaren libres de contaminantes. En Santa Rosa, ciudad del norte de California arrasada parcialmente en octubre de 2017 por el incendio Tubbs, que devoró con sus llamas cerca de 3.000 hogares, las escuelas se mantienen vigilantes para proteger a sus alumnos. Según la Junta de Educación de las Escuelas de Santa Rosa, se ha hecho un seguimiento continuo de las instalaciones escolares para verificar que cumplen con las condiciones de salubridad y seguridad necesarias.
MUERE POLICÍA LATINA EN DAVIS Redacción de CRÓNICAS
Una policía latina de 22 años murió a consecuencia de disparos recibidos durante una acción de rutina al atender un accidente automovilístico en Davis y, el sospechoso de matarla fue encontrado muerto en un aparente suicidio. La agente Natalie Corona, graduada de la academia policial en julio de 2018 y quien había iniciado su trabajo como policía hace dos semanas, acudió sola en una acción de rutina al sitio de un accidente de tres vehículos en el centro de Davis. Uno de los involucrados en el accidente, de manera sorpresiva disparó contra la agente y huyó del sitio. Corona fue llevada a un hospital cercano donde falleció. Tras el suceso, la policía realizó una
amplia búsqueda del sospechoso, que finalmente fue “encontrado, muerto, dentro de una residencia”, en un caso de aparente suicidio, informó el Departamento de Policía de Davis. Las autoridades aún no han dado a conocer la identidad del sospechoso. La agente, que había terminado su entrenamiento de campo justo antes de Navidad, era conocida en el Departamento por su entusiasmo en el trabajo voluntario y su deseo de formar parte del cuerpo de agentes de Davis, destacaron sus compañeros. “Era una estrella que surgía en el Departamento”, dijo en una conferencia de prensa el jefe de la policía de Davis, Darren Pytel. El padre de la joven, Merced Corona, se desempeñó durante 26 años como alguacil del condado de Colusa.
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 14 • Edición 288 • 15 al 31 de enero de 2019
¿TRUMP TRABAJA PARA PUTIN? Muchos de nosotros lo sospechamos desde hace mucho tiempo, pero ahora el New York Times informa que Trump fue investigado en el 2016 por estar posiblemente colaborando con el gobierno ruso. Según el periódico neoyorquino, que cita de manera anónima a exfuncionarios del FBI y otras fuentes cercanas a la presunta investigación, la cúpula de la agencia de inteligencia estaba “preocupada” por el comportamiento de Trump tras el despido de Comey. Los investigadores debían considerar si las acciones de Trump constituían una posible amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos. e intentaron determinar si el mandatario estaba trabajando a sabiendas para Moscú y había caído bajo su influencia. Esa investigación del FBI también examinó si Trump cometió obstrucción a la justicia con el despido de Comey, dado que el presidente vinculó al funcionario con la investigación de la conocida como “trama rusa”. El fiscal especial Robert Mueller investiga desde mayo de 2017, de manera independiente a Trump, los posibles lazos entre miembros de su campaña y el gobierno ruso, al que las agencias de inteligencia acusan de interferir en los comicios de 2016 a favor del candidato republicano, además del supuesto delito de obstrucción a la justicia. Las sospechas comienzan a confirmarse. No es solo el New York Times quien enfatiza el tema sino que además exjercarcas de inteligencia y agencias de la ley han desfilado por los medios para confirmar dichas sospechas. Trump ha tratado de obstruir la investigación de Mueller de diversas formas: despidiendo el exdirector del FBI que lo investigaba; despidiendo al exsecretario de Justicia que se había recusado de la investigación porque durante la campaña estuvo reunido con los rusos; colocando a un secretario de Justicia -que le profesa lealtad- sin la confirmación del Senado; presionando de forma pública por twitter a testigos de la investigación. Y así podríamos seguir y seguir. Como muchas veces lo hemos escrito en el Editorial, lo que hemos visto en estos dos años de gobierno de Trump nunca se había visto en Estados Unidos. Y no somos los únicos en afirmarlo, exfuncionarios y exasesores de presidentes republicanos y demócratas dicen lo mismo. Los resultados de la investigación y sus consecuencias, según los expertos, podría pasar por mucho al escándalo de Watergate que provocó la renuncia del presidente Nixon. Aparte de la investigación de Mueller, existen otras en New York y otros estados que podrían provocar su caída. El fiscal especial Mueller seguirá con más acusaciones al círculo cercano de Trump. Se piensa que el punto de quiebre puede ser cuando acuse a uno de sus hijos. En ese momento veremos qué hace Trump. ¿Dejará que acusen y encarcelen a su hijo al que dice amar tanto? ¿Intentará despedir a Mueller llevando al país a una crisis constitucional? ¿Buscará hacer un acuerdo con el fiscal especial, ofreciendo renunciar a la presidencia para que se olviden de su hijo y la investigación contra él mismo? No sabemos qué sucederá, pero con el Congreso en poder de los demócratas y cerca de 100 investigaciones por comenzar, el juicio político es una certidumbre, y desde ahí todo podría ser una cascada.
Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2019. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062019 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
3
4
NACIONALES
Año 14 • Edición 288 • 15 al 31 de enero de 2019
CRÓNICAS
¿ES TRUMP UN AGENTE DE R USIA ? El FBI inició una investigación para determinar si el presidente Donald Trump trabajaba “secretamente” para Rusia, después de que el mandatario despidiera al entonces director, James Comey, informó el diario The New York Times. La pregunta de si trabaja para Rusia ha estado presente desde hace años. Redacción de CRÓNICAS
De acuerdo al rotativo neoyorquino, que cita de manera anónima a exfuncionarios del FBI y otras fuentes cercanas a la presunta investigación, la cúpula de la agencia de inteligencia estaba “preocupada” por el comportamiento de Trump tras el despido de Comey. “Se preocuparon tanto por el comportamiento del presidente que comenzaron a investigar si había estado trabajando en nombre de Rusia contra los intereses estadounidenses”, afirma el periódico. Los investigadores debían considerar si las acciones de Trump constituían una posible amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos. e intentaron determinar si el
mandatario estaba trabajando a sabiendas para Moscú y había caído bajo su influencia. Esa investigación del FBI también examinó si Trump cometió obstrucción a la justicia con el despido de Comey, dado que el presidente vinculó al funcionario con la investigación de la conocida como “trama rusa”. El fiscal especial Robert Mueller investiga desde mayo de 2017, de manera independiente a Trump, los posibles lazos entre miembros de su campaña y el Kremlin, al que las agencias de inteligencia acusan de interferir en los comicios de 2016 a favor del candidato republicano, además del supuesto delito de obstrucción a la justicia. Según la publicación del Times, Trump llamó la atención del FBI cuando pidió a Rusia que piratease los correos electrónicos de la candidata demócrata a la presidencia, Hillary Clinton, durante una conferencia de prensa
Vista de un camión del FBI aparcado junto a una iglesia baptista de Sutherland Springs, Texas, el 7 de noviembre del 2017. EFE/Archivo
en la campaña electoral. Asimismo, Trump se negó a criticar a Moscú durante la campaña electoral y ha elogiado en varias ocasiones al presidente ruso, Vladímir Putin, teóricamente antagonista a los intereses del país. Las fuentes del Times argumentaron que la preocupación del FBI creció cuando el exespía británico Christopher Steele, especializado en temas rusos, reunió información comprometedora sobre Trump que aseguraba que la inteligencia rusa le había contactado con el objetivo de chantajearle en el futuro y lograr su apoyo en diversos asuntos de política exterior. Por supuesto, como era de esperar, el mandatario negó que trabajaba para Rusia, y arremetió nuevamente contra el FBI, agencia que se caracteriza por ser un pilar en la democracia y estabilidad del país. Las revelaciones del Times ocurre cuando se dio a conocer que Michael Cohen, exabogado personal de Donald Trump, testificará el próximo 7 de febrero ante el Comité de Supervisión de la Cámara Baja en relación con la investigación sobre la supuesta coordinación entre la campaña del gobernante y el Kremlin durante las elecciones de 2016. Cohen aceptó comparecer ante el Comité después de que en diciembre pasado fuera condenado a tres años de cárcel por una serie de cargos que incluyen asuntos
vinculados a la investigación sobre la trama rusa, como mentir al Congreso sobre el proyecto del ahora mandatario de ubicar en Moscú una Torre Trump. El exabogado se declaró entonces culpable en el caso dirigido por el fiscal especial que investiga la trama rusa, Robert Mueller. También admitió su culpabilidad en otro proceso encabezado por fiscales de Nueva York, que lo acusaban de evasión de impuestos y violaciones de la ley de financiación de campañas electorales por el pago a dos mujeres, a las que Trump supuestamente quería silenciar por haber cometido adulterio con ellas. En una declaración difundida por la cadena estadounidense CNN, Cohen aseguró que aceptó testificar en cumplimiento de su “compromiso de colaborar y aportar respuestas al pueblo estadounidense”. Cohen confió en que el Comité sea una plataforma en la que pueda dar “una explicación completa y creíble” sobre los hechos ocurridos. El presidente del Comité de Supervisión, el demócrata Elijah Cummings, agradeció a Cohen por aceptar testificar voluntariamente ante esa instancia. Cummings aclaró que no tienen ningún interés de interferir “de manera inapropiada” en una investigación criminal en curso, por lo que anticipó que están en un proceso de consultas con la oficina de Mueller.
CRÓNICAS
Año 14 • Edición 288 • 15 al 31 de enero de 2019
MÉXICO
5
SE MANTIENE LA ESTRATEGIA
CONTRA EL ROBO DE COMBUSTIBLE El gobierno mexicano mantiene su estrategia para combatir el robo de combustible, mientras trata de regularizar el suministro en las gasolineras de la Ciudad de México y en otros estados del país, lo que ha generado desesperación y protestas entre los ciudadanos. Redacción de CRÓNICAS
En Jalisco, la segunda entidad más afectada, tras la capital mexicana, un grupo de cientos de personas se manifestaron contra el desabastecimiento del combustible y para exigir al presidente Andrés Manuel López Obrador un cambio en su plan de acción. Con mensajes como “No estrategias con daño a los mexicanos” y “Necesitamos soluciones inteligentes, hoy es la gasolina ¿mañana qué será?” y “Sí al combate al huachicoleo, pero #AsíNoAMLO”, en referencia a una etiqueta que ha circulado en redes sociales con el que los ciudadanos han mostrado su molestia. El estado recibe diariamente en promedio 40.000 de los 94.000 barriles de combustible que Pemex se comprometió en enviar para
hacer frente a la demanda de combustible, informó en conferencia el gobernador, Enrique Alfaro, uno de los principales opositores del gobierno de López Obrador. Aseguró que respalda la estrategia para combatir el robo de combustible, pero exigió al presidente y a Petróleos Mexicanos (Pemex) “que den la cara” para informar a los ciudadanos acerca de este tema. “La decisión que tomó el presidente de combatir el robo de combustible es una decisión correcta y valiente, la celebramos, la respaldamos. Pero lo que hay que explicarle a los ciudadanos que una cosa es combatir el ‘huachicol’ (robo de combustible) y otra es que esa decisión genere las afectaciones que todos GUADALAJARA (MÉXICO). Integrantes del colectivo “Mexicanos por la Libertad” y “Xiudadanos Mx” marchan contra el conocemos a los ciudadano”, afirmó. desabastecimiento de gasolina, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, En el estado de Guanajuato, donde prolifera el acusó el sexto sabotaje a ductos de la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), acciones registradas en los últimos días, robo de combustible, un grupo de manifestantes las cuales han agudizado el abasto de combustible a la Ciudad de México y a otros diez estados del país. EFE/Francisco Guasco autollamados “Chalecos amarillos”, que tomaron el nombre de los manifstantes desabasto, medida que se extenderá a otros a estas alturas ya no es creíble que sea por el franceses, se pronunció para exigir alto al estados, advirtieron. combate a los huachicoleros”, añadió. El presidente de México reconoció la molestia En los últimos 10 días, los estados de los ciudadanos ante el desabasto de de Tamaulipas, Jalisco, Aguascalientes, combustible y aseguró que es un problema que Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Estado de será resuelto “entre todos”. México, Puebla, Michoacán y la Ciudad de “Hay molestias y es natural. Se están México han sufrido problemas por la falta de haciendo filas en las gasolineras y la gente combustible así como cierre de estaciones de está preocupada y hay molestias y no deja de servicios y compras de pánico. perderse tiempo, pero si me siguen apoyando y Para evitar el robo de combustible, López si tiene confianza de que esto se va a resolver, Obrador implementó un cambio en el modelo vamos a resolver entre todos y nos vamos sentir de suministro de Pemex, que conllevó cerrar muy satisfechos de haber acabado con el robo ductos y transportar el hidrocarburo por pipa de combustible”, dijo López Obrador. (camión cisterna). Además, el mandatario acusó el sexto sabotaje a ductos de la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), acciones registradas en los últimos días, las cuales han agudizado el abasto de combustible a la Ciudad de México y a otros diez estados del país. El conservador Partido Acción Nacional (PAN) anunció que presentó una solicitud de información ante la Unidad de Transparencia de Pemex, para “conocer la verdad sobre el desabasto de la gasolina en diversos estados de la República”, incluida la ciudad de México, “que ha ocasionado pérdidas económicas por cientos de millones de pesos”. “Los mexicanos tenemos derecho a conocer la verdad sobre las causas que están originando el desabasto de gasolina y el gobierno tiene la obligación de informar con honestidad y transparencia”, dijo el presidente de dicho partido, Marko Cortés. “Estamos a tiempo de parar los costos y el descontento de los ciudadanos por la escasez de gasolina, porque
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 14 • Edic
EL REGRESO DE LAS El Guadalajara venció 2-0 a los Xolos de Tijuana y luego derrotó por 0-1 al Cruz Azul con lo que comparte el liderato del Torneo Clausura empatado con los Lobos Buap. El campeón América venció por 1-2 al Atlas. Redacción de CRÓNICAS En el estadio Azteca el joven Ronaldo Cisneros recibió un servicio de Carlos Cisneros y barrido en el área anotó el gol de la victoria de las Chivas de Guadalajara, 0-1 en casa del Cruz Azul. Guadalajara, dirigido por el paraguayo José Saturnino Cardozo, fue mejor en la
primera mitad ante un rival desordenado por momentos. En la segunda parte los celestes del portugués Pedro Caixinha dominaron mas carecieron de contundencia y fueron las Chivas las que hicieron el gol. Con el resultado el Guadalajara llegó a cuatro unidades y Cruz Azul siguió con una consecuencia de un empate y un revés. José Cardozo dijo tras vencer al Cruz Azul que el buen inicio de torneo de su equipo se debe a que después del pésimo mundial de
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). El jugador Julio Domínguez (izqda.) de Cruz Azul disputa el balón con Isaác Brizuela (dcha de México (México). EFE/José Méndez
MONTERREY (MÉXICO). Ángel Zaldívar (atrás) de Rayados de Monterrey disputa el balón con Andrés Mosquera (adelante) de León, durante un partido correspondiente a la jornada 2 del Torneo Clausura 2019 entre Rayados de Monterrey y León celebrado en el estadio BBVA de la ciudad de Monterrey. EFE/Miguel Sierra
clubes, tienen sed de revancha. “Dije una cosa que mucha gente tomó a mal y era que seríamos peligrosos porque veníamos dolidos del Mundial de clubes. No se trata del presente en que los resultados vienen dándose, sino desde el torneo anterior merecíamos mejores cosas porque jugábamos bien, aunque nos fallaba algo. Esta vez está siendo diferente”, dijo. Cardozo destacó que la comunicación ha mejorado entre las expectativas del cuerpo técnico y la disposición de los jugadores, de ahí que fluya mejor la estrategia y los partidos puedan darse sin errores. “Tenemos un grupo unido y trato de estar cercano a ellos para crecer juntos, estamos en el mismo barco y al final vamos por un mismo objetivo, tener a
Chivas en un alto nivel competitivo.”, señaló. A pesar de las dos victorias al hilo, Cardozo aseguró que no se han quitado presión de encima porque Chivas al ser un equipo de arraigo e importancia en México demanda concentración en cada juego. “La presión sigue y a mí me gusta, eso significa que hay afición que cree en nosotros porque si no fuera de esa manera, sería fácil nuestro trabajo. Esto recién comienza y debemos seguir trabajando con humildad”, agregó. El chileno Angelo Sagal y el argentino Franco Jara convirtieron un gol cada uno para encabezar la goleada del Pachuca del español Pako Ayestarán, 3-0 sobre los Gallos de Querétaro. Después de recibir una goleada de 0-5 en
DEPORTES
ión 288 • 15 al 31de enero de 2019
CHIVAS
LAINEZ AL
FÚTBOL EUROPEO Redacción de CRÓNICAS El mediapunta mexicano Diego Lainez afirmó, en su presentación como jugador del Real Betis, que “es la mejor decisión que podría haber tomado” tras aceptar la oferta del club sevillano para dar su salto al fútbol europeo. Lainez, de 18 años y que llega procedente del América de su país con un contrato hasta 2022, aseguró en la sala de prensa del estadio Benito Villamarín que está “muy contento de formar parte de este club”. El joven mexicano, que ya jugó en su selección en un par de ocasiones, destacó el recibimiento por parte de todos los componentes de la plantilla bética y en particular el de su compatriota y también internacional Andrés Guardado. Lainez, vio el partido del domingo de su nuevo equipo ante el Real Madrid y se entrenó el lunes por primera vez a las órdenes del técnico Quique Setién, también se refirió al capitán de la plantilla, Joaquín Sánchez, del que dijo que “es una persona muy importante” para el equipo que “es una persona que da alegría”. El mediapunta se consideró un jugador desequilibrante en el último tercio del campo y también con la cualidad de mantener la posesión del balón. Añadido que se siente más cómodo en el lado derecho
del terreno de juego pero que también puede “hacerlo de volante izquierdo sin problema”. “Me siento bien para la decisión que tome el entrenador. Son decisiones que toma el cuerpo técnico, ellos evalúan y trabajo de la mejor manera”, subrayó el futbolista en alusión a la posibilidad de que ya pudiera debutar el próximo en San Sebastián en la vuelta de los octavos de final de la Copa del Rey ante la Real Sociedad. En la presentación, Diego Lainez estuvo acompañado por el presidente del club, Ángel Haro, y por el vicepresidente deportivo, Lorenzo Serra Ferrer. Serra Ferrer afirmó que “cada día que pasaba” el Betis perdía “una oportunidad para incorporar a este talento” y comentó “es una apuesta de presente y futuro” y que “tiene talento e ilusión”. Ángel Haro quiso destacar “las cualidades humanas, de valores, de trabajo y de humildad que le van a hacer ser alguien grande en el fútbol”. Diego Lainez, una de las joyas del fútbol mexicano, logró el sueño de coronarse con América al derrotar al Cruz Azul en la final del Apertura 2018 el pasado diciembre pasado y ahora cumple la meta de jugar en Europa. El futbolista, quien desarrolló toda su carrera en el América, debutó con el plantel profesional a los 16 años y disputó 51 encuentros oficiales, en los que marcó cinco goles, lo que le valió para debutar como internacional con la selección mexicana.
a.) de Guadalajara, durante un partido de la jornada dos del Torneo Clausura 2019 disputado en el estadio Azteca de Ciudad
su debut ante el Monterrey, los Tuzos de Ayestarán dominaron en su estadio y se impusieron con goles de Sagal (m.52), Jara (m.67) y con un autogol del paraguayo Miguel Samudio (m.84). Los Tuzos salieron a proponer el encuentro y se plantaron bien en la defensa pero fue hasta la segunda mitad en la que marcaron diferencia a su favor. En el minuto 52 Sagal envió el balón al ángulo con un disparo de pierna zurda para el 1-0 y en el 67 le puso un balón a Jara, letal en la definición a la salida del portero. Pachuca siguió adelante y en el 84 amplió la diferencia cuando Samudio metió un balón en propia puerta con lo que el equipo sumó su primer triunfo y llegó a tres puntos, la mitad de
los del líder Lobos Buap. Los Gallos sufrieron su segundo revés en dos salidas. Poco antes el colombiano Andrés Mosquera convirtió un gol a segundos del final para darle al León un dramático empate 2-2 en casa del Monterrey. El Monterrey tomó ventaja con un par de goles del argentino Nicolás Sánchez (ms 55 y 72) y el León empató con dianas del ecuatoriano Vinicio Angulo (m.74) y de Mosquera (m.95), con lo que ambos cuadros quedaron con una victoria, una igualada y cuatro puntos, dos menos que el líder Lobos Buap. El campeón América venció por 1-2 al Atlas y Lobos Buap, por 0-1 al Veracruz, ambos como visitantes.
SEVILLA (ESPAÑA). El jugador mexicano Diego Laínez durante su presentación como nuevo jugador del Real Betis, en el Estadio Benito Villamarín, en Sevilla. EFE / José Manuel Vidal
Escuche
CRÓNICAS Radio La mejor selección de Old Hits en español e inglés Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnews.com/CRONICAS-RADIO
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 14 • Edición 288 • 15 al 31 de enero de 2019
CRÓNICAS
MÁS DE 235 MIL DESPLAZADOS EN EL SALVADOR POR VIOLENCIA La violencia criminal que vive El Salvador obligó a más de 235.700 personas a desplazarse forzosamente durante 2018, según una encuesta nacional de la jesuita Universidad Centroamericana (UCA). La violencia en Centroamérica está desintegrando la sociedad. Redacción de CRÓNICAS
El estudio, acompañado por la organización centroamericana de derechos humanos Cristosal, señala que el 5,2 por ciento de la población adulta del país tuvo que “cambiar su lugar de vivienda” para protegerse “de una amenaza o hecho de violencia en el año recién finalizado”. Este porcentaje es similar al registrado durante 2017 por el Instituto Universitario de Opinión Pública de la UCA (Iudop) y superior al 4,9 por ciento computado en 2016. El estudio estipula que más de 85.300 personas desplazadas han pensado “irse a vivir a otro país”, de las que el 51,8 por ciento tiene como alternativa Estados Unidos, el 13,3 por ciento a Europa y un 8,3 por ciento a Canadá. A su vez, la encuesta de la UCA apunta a que el 5,8 por ciento de la población tiene un familiar o conocido menor de edad que tuvo que cambiar de escuela por “amenazas u otro hecho de violencia”. Según cálculos de Cristosal, que diseñó la encuesta, dicho porcentaje representa
a más de 122.000 niños y adolescentes que tuvieron que cambiar de centro de estudios por la criminalidad. Los datos recogidos en este estudio son superiores a los presentados por la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) en el país centroamericano. La jefa de dicha oficina en El Salvador, Elisa Carlaccini, aseguró en noviembre de 2018 que un tercio de los 250.000 desplazados internos de Centroamérica a raíz de la violencia son de El Salvador. La representante del organismo apuntó que un estudio conjunto con el Ministerio de Justicia “estima que el 1,1 por ciento de la población salvadoreña ha sido forzada a desplazarse” entre 2006 y 2016, porcentaje que representa a más de 70.000 personas. La oficia regional de Monitoreo de Desplazamiento Forzado de Cristosal, Rina Montti, destacó durante la presentación del estudio que el 92 por ciento de la población “está reconociendo que es muy importante emitir un legislación especial” que incluya “programas de atención integral para las víctimas”. Cristosal presentó en agosto de 2018
al Congreso una propuesta de ley del desplazamiento forzado, causado para “garantizar y hacer efectivos” los principalmente por las pandillas. derechos humanos de las víctimas
GUATEMALA Redacción de CRÓNICAS
La salida anticipada de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) debilita la lucha contra la corrupción, advirtieron organizaciones, campesinas, indígenas y de la sociedad civil. En un pronunciamiento público, las más de 20 agrupaciones, entre ellas la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado y la Asociación Justicia y Reconciliación, expresaron su preocupación por las acciones del gobierno en contra del organismo de la ONU. “Nos preocupan profundamente las acciones del gobierno de Jimmy Morales en contra de la Cicig porque debilitan la lucha contra la corrupción y la impunidad”, advirtieron. Según las organizaciones, entre las que se incluye al Consejo de Autoridades Ixiles y el Comité de Desarrollo Campesino, las decisiones del mandatario, “que no sabe llevar la política internacional, atentan contra el Estado de Derecho”. Hace unos días, Morales dio por concluido de forma unilateral y anticipada el acuerdo que el Estado de Guatemala firmó con la ONU para el establecimiento de la Cicig en 2007, argumentando violaciones a las leyes nacionales e internacionales. El mandato, según había anunciado el propio presidente en septiembre pasado, vencería
el próximo 3 de septiembre. El personal de la Cicig, según su portavoz, Matías Ponce, se retiró de Guatemala por medidas de seguridad al vencer el plazo dado por el Ejecutivo. Las agrupaciones consideran que las actuaciones del mandatario “se deben a los compromisos que tiene Morales con sectores que se han aprovechado de los recursos del Estado y con militares comprometidos con violaciones a los derechos humanos durante el conflicto armado”. “Llamamos a estar atentos a la situación para no dejarnos confundir y sumarnos al rechazo de las acciones irresponsables del señor Morales que atentan contra el Estado de Derecho, las libertades democráticas y los derechos humanos”, expusieron. También expresaron su respaldo a la Corte de Constitucionalidad (CC) y a las Naciones Unidas para que continúe el trabajo de la Cicig. “Apoyamos la decisión del secretario general de la ONU (António Guterres) de respetar el acuerdo sobre la Cicig con el Estado de Guatemala”, afirmaron. Además, convocaron al pueblo de Guatemala a tomar las medidas que sean necesarias para defender la legalidad, la paz, la democracia y el Estado de Derecho. La Corte de Constitucionalidad de Guatemala, a último momento, frenó la salida del organismo internacional, el falló será analizado por el gobierno de Morales.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MEDIO AMBIENTE
Año 14 • Edición 288 • 15 al 31 de enero de 2019
9
EL CALENTAMIENTO GLOBAL PROVOCARÁ AUMENTO DE CO2 Un equipo internacional de investigadores ha constatado que la materia orgánica se descompone más rápidamente en las áreas más cálidas y húmedas del planeta, lo que implicará una mayor emisión CO2 y metano a la atmósfera.
Redacción de CRÓNICAS
El hallazgo, publicado en Science Advances, es importante porque confirma que el aumento de las temperaturas (provocado por el uso de combustibles fósiles) podría agravar el proceso al generar un aumento natural de las emisiones de gases de efecto invernadero desde ciertas zonas del planeta. Las conclusiones del estudio parten de un experimento coordinado por Scott D. Tiegs, profesor de la Universidad de Oakland, en
Michigan, y realizado con la ayuda de 150 investigadores de todo el mundo integrados en el Consorcio Celldex (Experimento de descomposición de celulosa). En España, el consorcio ha contado con investigadores de la Universidad Autónoma de Madrid, de las Universidades de Vigo, Valencia, y el País Vasco (UPV/EHU), y del investigador del Instituto Catalán de Investigación del Agua (ICRA) Vicenç Acuña. Para el estudio, los investigadores del consorcio realizaron un bioensayo idéntico, basado en un método “bastante antiguo y sencillo que permite evaluar el nivel de degradación de la materia orgánica con pequeñas tiras de algodón”.
Un equipo internacional de investigadores ha constatado que la materia orgánica se descompone más rápidamente en las áreas más cálidas y húmedas del planeta. EFE/Archivo
Esta sencilla prueba permitió ver el nivel de descomposición de la materia orgánica y para evaluar las tasas de procesamiento de carbono en los ecosistemas fluviales y ribereños de todo el mundo. “El experimento nos ha permitido tener una imagen global del carbono orgánico en todo el mundo”, explican los investigadores.. Este carbono procede de la materia orgánica que se genera en los bosques a partir de las ramas y la hojarasca que caen de los árboles: una parte se descompone y almacena en los suelos forestales pero otra parte importante de estos restos son transportados por las lluvias hasta los ríos y arroyos, y desde ahí, a los océanos. Hasta ahora, numerosos estudios habían estudiado la descomposición de materia orgánica en ríos y arroyos, pero ninguno había analizado qué factores marcan este proceso. Entender estos procesos es importante ya que la degradación de esta materia orgánica genera emisiones de gases de efecto invernadero como el dióxido de carbono o el metano. Para el estudio, los científicos del consorcio analizaron el grado de descomposición del carbono orgánico en más de un millar de sitios de campo de todo el mundo y
observaron que las tasas de procesamiento de carbono son más bajas en los ecosistemas más fríos, pero más rápidas en los bosques tropicales. Los resultados sugieren que factores climáticos como la temperatura y la precipitación son “variables importantes” que aceleran la descomposición del carbono y generan un círculo vicioso que retroalimenta el cambio climático. “Hemos visto que la temperatura y la humedad están muy afectadas por el cambio climático, y ese dato es importante porque mayor descomposición de materia orgánica en los ecosistemas fluviales continentales supone más emisiones de CO2 a la atmósfera” Estos conocimientos son importantes para establecer líneas de base para las iniciativas de evaluación global y para ayudar a los científicos del IPCC a realizar predicciones mucho más precisas de los impactos humanos en el ciclo global del carbono. “Si no se tiene en cuenta el papel de los ecosistemas acuáticos, las próximas predicciones de emisiones de CO2 se quedarán cortas” pero con esta información “será posible predecir con más precisión cuáles serán los niveles de emisión de gases a la atmósfera”, concluye Acuña.
10
AUTOMÓVILES
Año 14 • Edición 288 • 15 al 31 de enero de 2019
CRÓNICAS
PRUEBA DE MANEJO DEL MINI COOPER COUNTRYMAN El Mini es un pequeño auto realizado por la British Motor Corporation (BMC) y sus sucesores a partir de 1959 hasta 2000. El original se considera un icono británico de la década de 1960. BMW adquirió Rover Group (anteriormente British Leyland) en 1994, y vendió la mayor parte en 2000, pero conservó los derechos del MINI. Por Enrique Kogan Puros Autos
El Countryman se gana la etiqueta de precio Premium, ya que ofrece una lista sustancial de características estándar, mientras que una plétora de opciones disponibles permite a los compradores personalizar Countryman a su gusto. Hay 4 modelos, el Cooper, Cooper S, John Cooper Works y Cooper S E, que tienen características similares, pero se diferencian por los bajos del motor. Trae ruedas de 17 pulgadas, llantas antipinchazos de rendimiento estival, limpiaparabrisas automáticos, sistema de limpiaparabrisas con calefacción, rieles en el techo, techo solar panorámico, sensores de estacionamiento traseros, Bluetooth, pantalla de visualización de 6,5 pulgadas y seis sistema de audio del altavoz. El Cooper S trae tiene ruedas de 18 pulgadas, faros LED y luces antiniebla, asientos deportivos
delanteros y opciones adicionales de control de estabilidad. Un manual de seis velocidades es estándar con los modelos de tracción total. A diferencia de Cooper y Cooper S, la tracción en todas las ruedas es estándar en los siguientes dos modelos. Aunque es una combinación del mismo grupo de opciones, el paquete Sport es exclusivo de Cooper. Incluye las llantas de 18 pulgadas, los faros LED y los faros antiniebla, y
los asientos deportivos del S Cooper, junto con amortiguadores de suspensión adaptativos. El paquete Premium trae un sistema de audio Harman Kardon de 12 bocinas, vidrio tintado, compuerta levadiza eléctrica de manos libres y, para el Cooper SE, techo solar panorámico. El paquete de tecnología incluye una gran cantidad de actualizaciones, que incluyen pantalla táctil de 8,8 pulgadas, navegación, pantalla principal, carga de teléfonos inalámbricos, Apple CarPlay y un sistema automático de estacionamiento en paralelo. Si busca más de una cosa, puede agregar más al paquete interior John Cooper Works (un volante único, asientos negros y JCW- decoraciones de marca) y el paquete JCW Exterior (llantas de 18 pulgadas, un alerón trasero, modificaciones aerodinámicas y, para el Cooper y Cooper SE, opciones adicionales de control de estabilidad). El modelo base Cooper trae un motor de 3 cilindros turboalimentado de 1.5 litros con 134 caballos de fuerza y 162 libras pies de torque, que combina con la transmisión manual de seis velocidades o la transmisión automática de seis velocidades. En el Countryman All4 con tracción total, la transmisión automática tiene ocho velocidades. El Cooper S tiene un motor de 4 cilindros turboalimentado de 2.0 litros con 189 caballos de fuerza y 207 libras pies de torque, acoplado a una transmisión automática de ocho velocidades. La versión de los cuatro cilindros turboalimentado con 228 caballos de fuerza y 258 pies de torque, tiene la trasmisión manual estándar y la automática de ocho velocidades es opcional. El Cooper SE (el que probé) es bastante diferente del resto de los modelos. En la parte delantera está el motor de tres cilindros turbo-alimentado de Cooper, que impulsa las ruedas delanteras a través de una transmisión automática de seis velocidades. En la parte trasera del SE, y manejando las ruedas traseras, hay un motor eléctrico alimentado por
un paquete de baterías recargables de 7.6 kWh. Mini dice que la salida total combinada para el S es de 221 hp y 284 lb-ft. El rango de manejo eléctrico estimado por la EPA es de 12 millas. Los materiales del interior de Mini son de una calidad considerablemente mayor que cualquier cosa que usted encontrará en este segmento presupuesto de usar. Buena tela, imitación de cuero y tapizados son grado BMW, mientras los interruptores de palanca y elementos de diseño circular dan al Countryman una apariencia única. Los materiales del interior se ven y se sienten que valen el sobreprecio del Mini. Los asientos de segunda fila se reclinan, permitiendo a los pasajeros traseros para hacer pleno uso de las dimensiones compactas. La unidad central de la pantalla del mini es alimentada por una adaptación del sistema de información y entretenimiento iDrive de BMW. Anteriormente sólo se puede acceder mediante el controlador montado detrás de la palanca de cambios, el sistema ahora cuenta con capacidades de pantalla táctil. La pantalla de visualización central del Countryman gana funcionalidad de pantalla táctil este año. Los menús ‘botones horizontales hacen aún más el caso para el controlador. La radio satelital se cae con frecuencia. Hay dos puertos USB en el frente: uno en un contenedor frente a la palanca de cambios y otro debajo del reposabrazos central. Las características de seguridad incluyen frenos antibloqueo de disco, la estabilidad y control de tracción, airbags laterales en los asientos delanteros, airbags de rodilla delanteros y de larga duración airbags laterales de cortina. Los sensores de estacionamiento traseros y una cámara de vista tasera son opcionales. Aunque el motor básico de tres cilindros Cooper es perfectamente aceptable en los Minis más pequeños, podría ser un poco superado si está utilizando con frecuencia el Countryman más pesado para transportar personas y carga alrededor. El vehículo exhibe un grado de confort que es sorprendente dada la reputación deportiva de Mini. El viaje es raro y la cabina está bastante silenciosa. Es técnicamente un auto de ciudad, con buena disposición de su economía de combustible. Su andar es sólido y supero a muchos o quizás a todos lo de su segmento, por su segura calidad de marcha. El Countryman es una gran opción para los compradores que desean un subcompacto que se eleva muy por encima de lo mundano. Precio: desde US$ 26,600 el modelo base hasta US$ 37,800. Consumo: 24 mpg ciudad / 34 mpg carretera.
CRÓNICAS
Año 14 • Edición 288 • 15 al 31 de enero de 2019
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
HELL FEST,
UNA CELEBRACIÓN ATERRADORA Un emocionante viaje de horror. Desde el pasado diciembre en Digital y desde el 8 de enero en 4K Ultra HD™ Combo Pack, Blu-ray™ Combo Pack y DVD de la mano de Lionsgate®, El 4K Ultra HD™ Combo Pack Incluye Dolby Vision™
Redacción de CRÓNICAS
Experimenta una celebración aterradora del género de horror en el 4K Ultra HD™ Combo Pack (más Blu-ray y Digital), Blu-ray™ Combo Pack (más DVD y Digital), DVD y bajo demanda desde el 8 de enero de la mano de Lionsgate. Con la producción De Gale Anne Hurd, productora ejecutiva de la serie televisiva “The Walking Dead”, del productor ejecutivo Tucker Tooley (Limitless, Den of Thieves), y bajo la dirección de Gregory Plotkin (editor de Get Out, Happy Death Day, y director de Paranormal Activity: The Ghost Dimension). La historia es de William Penick & Christopher Sey y
Stephen Susco, mientras que el guión es de Seth M. Sherwood, Blair Butler y Akela Cooper. Hell Fest es un verdadero viaje de miedo. La aterradora película perteneciente al subgénero slasher está protagonizada por Amy Forsyth (de la serie televisiva “The Path”, “Rise”, “Defiance”), Reign Edwards (de la serie televisiva “Snowfall”, “MacGyver”, “The Bold and the Beautiful”), Bex Taylor-Klaus (de la serie televisiva “Scream: The TV Series”, “Arrow”, The Last Witch Hunter), y el legendario Tony Todd (Candyman, Night of the Living Dead, The Crow). En la noche de Halloween, un grupo de amigos se dirige a un evento de terror que se celebra en un parque temático local, un extenso laberinto con viajes, juegos y desenfreno que está recorriendo todo el país y que acaba de llegar a la ciudad. Pero, para uno de los visitantes, el macabro carnaval de pesadillas no es la atracción, es el campo de caza. La noche que los amigos van al evento, un asesino en serie enmascarado convierte el parque temático en su zona de juego de caza, aterrorizando a los asistentes mientras el resto de presentes cree que se trata de parte del espectáculo. Conforme va aumentando el número de muertos y la conmoción entre el público, surge la pregunta: ¿quién saldrá vivo esta noche? Disfruta de Hell Fest y descubre las escenas entre bastidores con el reportaje inédito y en exclusiva “Thrills and Kills: Making Hell Fest”. Experimenta uan resolución cuatro veces superior a la Full HD con el combo pack 4K Ultra HD, que incluye Dolby Vision™ HDR, una tecnología que hace que el entretenimiento adquiera una calidad de imagen ultravívida. Cuando se compara con la imagen estándar, Dolby Vision genera colores espectaculares jamás antes vistos en la pantalla, reflejos hasta 40 veces más brillantes y tonalidades negras hasta 10 veces más oscuras. El 4K Ultra HD Combo Pack, el Bluray Combo Pack y el DVD de Hell Fest estarán disponibles por el precio sugerido de venta de $42.99, $39.99, and $29.95, respectivamente.
Contenido especial del 4K UHD / BLURAY / DVD Reportaje “Thrills and Kills: Making Hell Fest” Tráiler para cines Especificaciones técnicas Año de Producción: 2018 Título Original: Hell Fest © 2018 Granville Pictures Inc. Artwork & Supplementary Materials © 2019 Lions Gate Entertainment Inc. Todos los Derechos Reservados. Tipo de Lanzamiento: En cines Clasificación: R por violencia de horror, expresiones linguísticas que incluyen algunas referencias sexuales. Género: Horror, Thriller Subtitulado para Sordos: N/A Subtitulado: Inglés, Español, SDH en Inglés Duración: 89 Minutos