2
LOCALES
Año 13 • Edición 281 • 1o al 14 de setiembre de 2018
CRÓNICAS
LEGISLATURA APRUEBA LEY
HISTÓRICA DE ENERGÍA LIMPIA La Legislatura de California aprueba ley histórica para llegar a un 100% de energía limpia. En un descarado y necesario desplante a Donald Trump, California opta por energía limpia sin paliativos. Redacción de CRÓNICAS
La Asamblea de California aprobó el Proyecto de Ley SB100 de Kevin de Leo, una iniciativa que permitirá a California obtener toda su energía de fuentes limpias y renovables para el año 2045. La ley también aumenta las metas de energía limpia en California de un 50% para el 2030. El gobernador Brown tiene 30 días para ratificar esta iniciativa. Una vez firmada, California será la mayor economía del mundo y uno de los mayores estados en cualquier parte del mundo con una meta de llegar a un 100% de energía limpia. Este compromiso con la energía limpia denota un cambio radical en todo el país ya que California, el estado más rico y populoso de Estados Unidos, se compromete a una electricidad completamente libre de emisiones de carbono. California tiene una larga historia de compromisos con la energía limpia y
salvaguardas ambientales. Mientras se han establecido metas más ambiciosas, se han creado miles de empleos y se han generado miles de millones de dólares en ingresos en todo el estado. Según el Departamento de Energía, más de 500.000 personas trabajan en California en el sector de energía limpia, un número que sobrepasa de largo a cualquier otra estado del país. A diferencia del carbón, los empleos en la energía renovable gozan de predicciones
positivas. El SB100 va a acelerar un sector en franco crecimiento que ofrecerá a los californianos de todo el estado nuevos empleos productivos. Mientras tanto, el estado sigue siendo la quinta economía del mundo, lo cual demuestra que las metas de energía limpia y salvaguardas ambientales son la receta para una economía más fuerte e inclusiva. Michael Brune, director ejecutivo del Sierra Club, emitió el siguiente comunicado: “Este es un momento crucial para California,
para el país, y el mundo. Mientras que Donald Trump abandona la realidad ignorando la crisis climática y el increíble crecimiento de la energía limpia, California pisa el acelerador hacia una economía basada en un 100% de energía limpia. Ahora, una de las mayores economías del mundo y millones de hogares y empresas se alistan para recibir solo energía limpia y renovable para el año 2045, si no antes. Los incendios forestales avivados por temperaturas récord y la gran sequedad exacerbadas por el cambio climático nos han mostrado que no podemos esperar más para atacar la crisis climática y avanzar hacia la energía limpia, lo cual abrirá una nueva era de prosperidad que incluirá a todos los trabajadores, protegerá la salud de todos y creará nuevos empleos y oportunidades para todo el país. Hoy California demuestra el resto del mundo que abrir las puertas a una economía de energía completamente limpia y renovable está a nuestro alcance y lo que significa ser un líder valiente frente a la administración Trump”.
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 13 • Edición 281 • 1o al 14 de setiembre de 2018
¡¡EXTRAÑAREMOS A JOHN MCCAIN!! Y sí que lo extrañaremos mucho. Fue un gran amigo para la comunidad latina. En muchas oportunidades apoyó una reforma migratoria, fue impulsor y luchó por la misma. Comprendía muy bien los esfuerzos y aportes de la comunidad inmigrante al país. Sabía los sacrificios que pasan las familias latinas. Tenía amigos latinos que lo amaban profundamente. Uno de ellos habló durante la ceremonia fúnebre en Arizona. Contó lo que ya sabíamos, como amaba y respetaba a la comunidad latina, como disfrutaba de las diferencias y era curioso al respecto. Como era un hombre de palabra, que no le importaba si eras demócrata o republicano, él se enfocaba en el contenido del corazón. Muchos hablaron en las diversas ceremonias sobre el hombre honorable y de palabra. Sobre como el Estados Unidos de ahora, dividido y enfermo, debería seguir su ejemplo. Los expresidentes Bush y Obama, hablaron sobre eso y lo expusieron con claridad. Él demostró con ejemplos lo que significa amar al país. Siempre eligió dejar de lado sus ambiciones políticas en beneficio del país. Muchos recuerdan como durante la campaña presidencial del 2008 defendía a Obama de los ataques de los despreciables racistas. Muchos recuerdan su discurso final en esa campaña, dejando de lado las divisiones y llamando a la unidad nacional. Muchos recuerdan como cruzó en diversas oportunidades la isla política de su partido para sentarse con amigos demócratas y apoyar leyes que le parecían correctas, sin importar si era una ley de los republicanos o demócratas; en tal sentido resalta su apoyo a la reforma de salud llamada Obamacare, con su voto esa reforma sobrevivió a la impulsada derogación desde la administración Trump. Ante lo incorrecto, ante el ataque a los medios y la libertad de prensa, ante los ataques a los aliados y la palmadita hacia los enemigos, ante el ataque a las familias inmigrantes, ante el tufo, el hedor, el maloliente sentido de la opresión y dictadura, ante el opresor que intenta comprar y callar todo en su camino, John McCain siempre se opuso y fue uno de los primeros en condenar tales hechos. Como un guerrero, como un soldado, aún después de ser capturado, nuevamente, ahora por la muerte, no deja de luchar y sus servicios fúnebres sirvieron para condenar a quien tanto daño le está haciendo al país. Su planificación de esos servicios por su pronta muerte, fueron un plan táctico insuperable y lleno de valentía para mostrar, otra vez, la maldad del opresor. Otra vez, lo dejó en evidencia, y un país fue testigo. Meghan McCain, hija del senador, reivindicó “la grandeza” de Estados Unidos y aseguró que el país al que representó y defendió su padre “no necesita ser grande de nuevo, porque siempre lo fue... La real, no la retórica barata para los hombres que nunca se acercarán al sacrificio que él ofreció tan voluntariamente, ni la apropiación oportunista de aquellos que vivieron vidas de comodidad y privilegio”, dijo la hija del senador, en una alusión a Trump. ¡Te extrañaremos John! Desde donde estés, estamos seguros que seguirás luchando por nuestra gente y el país. ¡¡Descanse en paz, amigo de la comunidad latina, Senador John McCain!! Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2018. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062018 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
3
4
NACIONALES
Año 13 • Edición 281 • 1o al 14 de setiembre de 2018
CRÓNICAS
EL ADIÓS A UN AMIGO DE LA COMUNIDAD LATINA
La minuciosa planificación del senador republicano John McCain de su propio funeral y homenajes ha sido la última maniobra del histórico político para demostrar su antipatía por Donald Trump y dejarlo en evidencia. Fue un hombre honorable y de palabra, un amigo para la comunidad latina. Redacción de CRÓNICAS
Poco después de anunciar que sufría cáncer cerebral terminal, McCain comenzó a convocar reuniones para programar al milímetro lo que inevitablemente iba a ser su propio velatorio. El político decidió desde los lugares de celebración hasta la música que sonaría en cada momento, pasando por la lista de invitados y las personas autorizadas para hablar, a las que llamó personalmente para pedirles que participaran en su servicio fúnebre, según el expresidente Barack Obama (2009-2017) confirmó en los últimos días.
ANNAPOLIS (ESTADOS UNIDOS). Una foto facilitada por la familia McCain que muestra como el ataúd del Senador John McCain se mueve en la Academia Naval de Estados Unidos. Sus restos fueron enterrados en el cementerio de esa Academia Naval (Estados Unidos). EFE/EPA/David Hume Kennerly
McCain, quien quiso hacer de su adiós un lugar de encuentro para aquellos que han dedicado la vida a servir al país, solicitó a los exmandatarios George W. Bush (20012009) y el propio Obama que ofrecieran sendas elegías en la ceremonia, ambos habían sido sus contrincantes en las contiendas políticas. En esta celebración póstuma de cinco días que empezó en su estado de Arizona, y acabó en el cementerio de la Academia Naval de Annapolis (Maryland), el político quiso dejar claro su rechazo a Trump. El senador pidió explícitamente a su círculo cercano que el mandatario no fuera invitado a sus exequias, después de duros enfrentamientos políticos con él, tras lo que Trump llegó a insultarlo duramente a través de las redes sociales. La turbulenta relación entre ambos tuvo un punto álgido en verano de 2015, cuando Trump aseguró que McCain, veterano de la Guerra de Vietnam, “no es un héroe”. El mandatario se refería a una de las etapas más duras de la vida de McCain, un periodo que comenzó el 26 de octubre de 1967 cuando tenía 31 años de edad. Su avión fue derribado sobre Hanoi y fue prisionero de guerra cinco años y medio en Vietnam, donde fue sometido a fuertes torturas físicas y mentales. La burla de Trump fue mal vista por la sociedad estadounidense, que trata de
reconocer por lo alto a los militares que van a la batalla, y provocó que el presidente quedara retratado como alguien que no respeta a los veteranos de guerra. Así, mientras la plana mayor de Washington se congregaba en la Catedral de la capital estadounidense para dar su último adiós a McCain, Trump fue a jugar a un club de golf suyo situado a las afueras de la ciudad. La imagen muestra la soledad de alguien rechazado por la mayoría estadounidense, y el reconocimiento de la mayoría por quien dio su vida por su país. En las primeras filas del templo se sentaron Bill y Hillary Clinton; Barack y Michelle Obama; George y Laura Bush y Al y Mary Elizabeth Gore, pero también se podía distinguir entre los asistentes a senadores de todo el espectro político, desde la progresista Elizabeth Warren al republicano y gran amigo de McCain Lindsay Graham. Algunos de los discursos durante el funeral sirvieron, además, como sutiles ataques a la manera de gobernar y actuar del polémico mandatario. Meghan McCain, hija del senador, reivindicó “la grandeza” de Estados Unidos y aseguró que el país al que representó y defendió su padre “no necesita ser grande de nuevo, porque siempre lo fue”. “La real, no la retórica barata para los hombres que nunca se acercarán al sacrificio que él ofreció tan voluntariamente, ni la apropiación oportunista de aquellos que vivieron vidas de comodidad y privilegio”, dijo la hija del senador, en una alusión velada a Trump. John McCain fue recordado en los discursos de muchos de sus amigos y en los de los expresidentes, como un hombre de honor y palabra, que siempre puso los intereses de su país por encima de los intereses políticos y propios. Luchó en muchas oportunidades por una reforma migratoria porque creía firmemente en el sacrificio de los inmigrantes y su aporte a Estados Unidos. Fue el hombre que decidió con su voto que la reforma de salud llamada Obamacare no fuera derogada. Sus aportes como aviador, congresista y senador, como un político querido y seguido, estarán siempre presentes en los estadounidenses.
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 13 • Edición 281 • 1o al 14 de setiembre de 2018
5
ONU-DH PIDE PRIORIZAR LUCHA
CONTRA DESAPARICIONES FORZADAS
La Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU-DH) pidió al presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, que el combate contra las desapariciones forzadas sea “una prioridad para el próximo gobierno federal”. Redacción de CRÓNICAS
“Es momento de que México inicie una nueva etapa y ponga fin a la angustia sin tregua que han enfrentado las miles de víctimas de desaparición en el país”, dijo Jan Jarab, representante de ONUDH en México. Con motivo del Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, Jarab sostuvo que “México tiene que superar la pesada herencia de decenios de negación, falta de reconocimiento de la dimensión del problema, ausencia de voluntad, ineficacia y revictimización”. En ese sentido, se urgió a López Obrador, quien asumirá el poder el 1 de diciembre, a que implemente una ley sobre este tema
para “erradicar las desapariciones, buscar de manera apropiada a las personas desaparecidas y garantizar la atención y reparación a las víctimas”. Pidió que las familias de las víctimas tengan una “participación efectiva” en la aplicación de dicha ley y saludó “las señales” emitidas por el equipo de López Obrador que anticipan que esa es la intención del próximo gobierno. “Pero el reto no solamente es de la Federación. Los estados y los municipios también tienen que comprometerse, reconocer el problema, su trágica incidencia y el dolor causado a las víctimas, así como abrir espacios de participación auténticos para las familias”, subrayó Jarab. A su vez, pidió incluir en el combate contra las desapariciones forzadas los casos sucedidos durante la llamada “guerra sucia” que ejerció
“Es momento de que México inicie una nueva etapa y ponga fin a la angustia sin tregua que han enfrentado las miles de víctimas de desaparición en el país”, dijo Jan Jarab, representante de ONU-DH en México. De acuerdo con registros oficiales, al menos 37.436 personas permanecen no localizadas en México. el Estado mexicano durante la década de los 70 contra disidentes políticos. Hace hoy 40 años, un grupo de madres mexicanas emprendió una huelga de hambre en el centro de Ciudad de México para exigir la búsqueda de sus hijos desaparecidos por la represión estatal. De acuerdo con registros oficiales, al menos
37.436 personas permanecen no localizadas en México. Bajo el mandato de Enrique Peña Nieto (20122018), del Partido Revolucionario Institucional (PRI), el caso más mediático ha sido la desaparición en 2014 de los 43 estudiantes de la escuela para maestros de Ayotzinapa en manos de policías corruptos.
VIOLENCIA CONTRA MUJERES Redacción de CRÓNICAS
En México la violencia política contra las mujeres por razón de género todavía no está tipificada como delito, dijo la organización Observatorio Nacional Ciudadano Seguridad, Justicia y Legalidad (ONC). En la presentación del estudio “Delitos Electorales, incidencia y evolución más allá de los partidos políticos”, el director de la ONG, Francisco Rivas, destacó que durante el reciente proceso electoral (del 8 de septiembre de 2017 al 1 de julio de 218), ocurrieron 152 asesinatos políticos y 774 agresiones a candidatos. Del universo de agresiones, en 185 casos las víctimas fueron mujeres, indicó Rivas al referirse al Indicador de Violencia Política de la consultora privada Etellekt. “En México la violencia política en contra de las mujeres no está tipificada (como delito) cae en un vacío legal”, explicó Rivas en conferencia. “La paridad de género en las contiendas electorales eleva la posibilidad de que exista violencia política en contra de las mujeres por razón de género”, afirmó. Rivas dijo que los delitos electorales impiden la calidad de la democracia en México. “Parece que ya se nos olvidó el pasado
proceso electoral y a nadie le escandaliza saber que este es el ejercicio democrático más violento que hemos tenido en México”, agregó. Ante los registros de violencia en el proceso electoral, Rivas expresó que México “está lejos de alcanzar un sistema democrático electoral pleno e íntegro” y señaló que la mayoría de los delitos electorales, entre ellos asesinatos y demás agresiones, quedan en la impunidad.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 13 • Edición
CRUZ AZUL ES LÍDER D El Cruz Azul del entrenador portugués Pedro Caixhina, vencedor por 4-1 del Veracruz, se ratificó como líder del Torneo Apertura 2018 del fútbol mexicano al concluir la octava jornada. Monterrey lo sigue de cerca, y en el tercer puesto está América. Redacción de CRÓNICAS Los mexicanos R oberto Alvarado al minuto 33 y Elías Hernández al minuto 56 así como el argentino Milton Caraglio al 70 anotaron por los azules, que completaron el marcador con un autogol de Rodrigo Noya al 77. Por Veracruz descontó el chileno Bryan Carrasco al minuto 48.
En el estadio Azteca, el Cruz Azul del entrenador portugués Pedro Caixhina sumó su sexta victoria con 2 empates para llegar a 20 puntos, 4 más que Monterrey, segundo, que fue superado por 2-1 en su partido ante Puebla en un duelo con final dramático. Como visitantes, los Rayados salieron delante con un gol del mexicano Luis Guillermo Madrigal. Puebla empató con un disparo de derecha del uruguayo Christian
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). El jugador de Cruz Azul, Milton Caraglio (izqda.), disputa el balón con Pedro Gallese (dcha.) celebrado en el estadio Azteca, en Ciudad de México. EFE/Jorge Núñez
GUADALAJARA (MÉXICO). Isaac Brizuela (atrás) de Chivas en acción contra José Martínez (frente) de Pachuca, durante un partido correspondiente a la octava jornada del Torneo Apertura del fútbol mexicano, en el estadio Akron, en Guadalajara. EFE/Francisco Guasco
Tabó y cuando parecía que finalizaba en empate, el canadiense Lucas Cavallini anotó un gol en la última jugada y le dio el triunfo al Puebla. En uno de los duelos más esperados del fin de semana, el argentino Rubens Sambueza convirtió un penal en su regreso a la cancha después de casi un mes lesionado, para darle al subcampeón Toluca una victoria por 2-1 sobre el campeón Santos Laguna. Por el Toluca del entrenador argentino Hernán Cristante anotaron el brasileño William Da Silva al minuto 14 y Sambueza,
mientras por el Santos lo hizo el argentino Julio Furch. El duelo hizo recordar la final del pasado Clausura en la que el Santos se hizo campeón en casa del Toluca. El equipo del norte salió agresivo, peroToluca reaccionó y se llevó el triunfo para meterse en zona de clasificación. Santos dejó ir la posibilidad de saltar al segundo lugar y bajó al quinto con 14 unidades, detrás América, vencedor por 0-2 ante Lobos Buap con goles del mexicano Oribe Peralta y el colombiano Mateus Uribe, y detrás de los Pumas de
DEPORTES
n 281 • 1o al 14 de setiembre de 2018
EL
TORNEO
CANDIDATOS AL PREMIO MEJOR GOL DE FIFA El ganador, que se conocerá el próximo 24 de septiembre en una ceremonia organizada en Londres, sucederá al francés El argentino Leo Messi (Barcelona), Olivier Giroud, ganador del año pasado. el galés Gareth Bale (Real Madrid) y el portugués Cristiano Ronaldo Los 10 finalistas al premio FIFA Puskas son (Juventus) figuran en la lista de los siguientes: candidatos a ganar el premio Puskas, Gareth Bale (Real Madrid) Denis Cheryshev (Rusia) que galardona el mejor gol del año. Lazaros Christodopoulos (AEK de Atenas) El tanto de Bale de chilena en la final de Giorgian de Arrascaeta (Cruzeiro) la Liga de Campeones ante el Liverpool, Riley McGree (Newcastle Jets) la chilena de Cristiano Ronaldo ante la Leo Messi (Argentina) Juventus en los cuartos de final de la Benjamin Pavard (Francia) Champions, y el gol de Messi ante Nigeria Ricardo Quaresma (Portugal) en la fase de grupos del Mundial están entre Mohamed Salah (Liverpool) Cristiano Ronaldo (Real Madrid) los finalistas al premio Puskas. Redacción de CRÓNICAS
Escuche
CRÓNICAS Radio La mejor selección de Old Hits en español e inglés Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnews.com/CRONICAS-RADIO Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com
) y Rodrigo Noya (atrás), de Veracruz, durante el juego correspondiente a la jornada 8 del Torneo Apertura de fútbol mexicano,
la UNAM que ganaron 1-2 frente al León. El chileno Felipe Mora convirtió dos goles y le dio a los Pumas una victoria sobre el León, que detuvo la mala racha de los universitarios, con dos derrotas y dos empates en sus cuatro apariciones previas. Los Tigres UANL superaron por 3-1 al Atlas, que salió agresivo pero se vio superado después. Jorge Torres Nilo y el francés André Pierre Gignac anotaron de cabeza a pases del argentino Lucas Zelarayán en sendos tiros de esquina, mientras el ecuatoriano Enner Valencia
puso el 3-0 con un golpe de cabeza para sellar el triunfo de los “felinos”. El gol de Gignac dejó solo al francés en el liderato de los goleadores con seis anotaciones, una más que el brasileño Camilo Sanvezzo, del Querétaro, del argentino Julio Furch, del Santos Laguna, y del chileno Víctor Dávila, del Necaxa. Sanvezzo hizo dos goles para encabezar al Querétaro en su victoria por 1-4 en casa del Morelia. Furch anotó en la derrota del Santos ante Toluca, y Dávila se fue en blanco en el revés del Necaxa por 1-0 ante un Tijuana que decidió el triunfo con gol
También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper del ecuatoriano Miler Bolaños El argentino Franco Jara convirtió dos tantos y encabezó el ataque del Pachuca que dirige el entrenador español Pako Ayestarán, ganador por 1-3 ante las Chivas de Guadalajara en el otro partido del fin de semana. El Apertura se reanudará del 14 al 16 de este mes con los partidos Veracruz-Toluca, Santos Laguna-León, Querétaro-Puebla, Pachuca-Tigres UANL, América-Morelia, Necaxa-Cruz Azul, Monterrey-Guadalajara, Pumas UNAM-Lobos, Atlas-Tijuana.
Resultados de la octava jornada Morelia 1 - Querétaro 4 Puebla 2 - Monterrey 1 Tijuana 1 - Necaxa 0 Cruz Azul 4 - Veracruz 1 León 1 - Pumas UNAM 2 Tigres UANL 3 - Atlas 1 Guadalajara 1 - Pachuca 3 Toluca 2 - Santos Laguna 1 Lobos Buap 0 - América 2
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 13 • Edición 281 • 1o al 14 de setiembre de 2018
CRÓNICAS
UNIÓN ADUANERA EN EL TRIÁNGULO NORTE CENTROAMERICANO
La unión aduanera de Honduras, Guatemala y El Salvador abre buenas perspectivas para el impulso de la producción y el comercio en el Triángulo Norte Centroamericano, un proceso con desafíos en materia de cobro de impuestos y combate al contrabando. Redacción de CRÓNICAS
El Salvador selló su adhesión a la unión aduanera, que ya habían puesto en marcha hace poco más de un año Honduras y Guatemala, concentrando así flujos comerciales equivalentes al 47,9 % del Producto Interno Bruto (PIB) de América Central, expresó el director ejecutivo del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), Jonathan Menkos. La naciente unión aduanera del Triángulo Norte, de acuerdo con los datos del experto en economía y políticas públicas, representa el 55,4 por ciento de las exportaciones totales del istmo, el 51,2 por ciento de las importaciones, y facilitará el 69,1 por ciento de las exportaciones que se realizan intrarregionalmente. “El interés económico de la unión aduanera podría ser un elemento importante para impulsar la mejora de las condiciones sociales, económicas y fiscales de los Estados. En ese sentido, hay buenas perspectivas con el funcionamiento” de la iniciativa, dijo Menkos. “Los empresarios tendrán menos costos en
el transporte y comercio de mercancías con los países vecinos, lo que debiera mejorar su rentabilidad”, algo que a la postre debería propiciar una “mayor producción y comercio regional”, afirmó. En una declaración conjunta firmada el pasado 20 de agosto, los gobiernos de los tres países afirmaron que aspiran a que la unión aduanera genere “herramientas que permiten afrontar de manera conjunta y coordinada los actuales retos de la economía mundial y buscar soluciones a problemáticas comunes que afectan el desarrollo económico y social sostenible e inclusivo”. El Triángulo Norte es una de las zonas más pobres y violentas del mundo. Está azotado por las maras o pandillas, que cuentan con decenas de miles de integrantes, dominan amplios territorios y se les vincula con la gran mayoría de los asesinatos (13.129 en el 2017), con la venta de drogas y las extorsiones. Menkos valoró que para efectos del funcionamiento de la unión aduanera “los mayores desafíos no se concretan en materia social de cada país” del Triángulo Norte, “dado que los transportistas han enfrentado desde siempre las condiciones” de inseguridad y criminalidad “imperantes en la subregión”.
Más bien los retos están concentrados en la capacidad de las administraciones aduaneras de lograr una apropiada armonización de controles y procedimientos para garantizar el paso ágil por las fronteras. Así, la posibilidad de que las administraciones aduaneras puedan mantener el control de las mercancías sin afectar la facilidad comercial, pasa por elementos “fundamentales”, como “la armonización de controles fitosanitarios
y de seguridad, en materia de trasiego de armas, drogas, etc”, dijo el director del Icefi. A juicio de Menkos, el siguiente país que podría estar interesado en la unión aduanera es Costa Rica, “porque sus exportaciones a la región representan el 23,5 por ciento del total”, aunque el experto expresó que “es muy prematuro para pensar sobre las posibilidades de avanzar” aún más “con el proceso de integración” aduanera de América Central.
NECESIDADES MÉDICAS Redacción de CRÓNICAS
La Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) alertó que su personal y voluntarios en América Latina están constatando un elevado número de personas migrando de un país a otro con “graves necesidades médicas y que requieren atención urgente”. En ese contexto, agregó el organismo, el riesgo de brote de enfermedades como el sarampión, la difteria y la tuberculosis es alto. Ante el aumento de las necesidades humanitarias, generadas en particular por el éxodo de venezolanos de su país, la FICR ha decidido reforzar su apoyo a las sociedades nacionales de la Cruz Roja. Esta entidad, que coordina el trabajo de socorro y la ayuda de emergencia a través de la Cruz Roja en cada país, trabaja con la estimación de que entre 1,6 y 4 millones
de personas están en movimiento en el continente americano buscando escapar de la inestabilidad e inseguridad que reina en sus países. Otros casos a los que la FICR hace referencia son los de Nicaragua, donde una represión política ha forzado a miles de ciudadanos a escapar del país, así como a los movimientos de inmigrantes irregulares entre Centroamérica y Norteamérica. “Se convertirá en una grave crisis si ellos encuentran hostilidad y exclusión (en los países a los que llegan), en lugar de la ayuda, respeto y compasión que toda persona vulnerable merece, no importa quien sea o de donde venga”, dijo el presidente de la FICR, Francesco Rocca. El responsable de la FICR señaló que preocupa en particular la seguridad de los ancianos, las mujeres y los niños que están desplazándose. “Hay muchas vidas que están en juego y nuestro sentido de humanidad debe extenderse más allá de las fronteras”, solicitó Rocca.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
INTERNACIONAL
Año 13 • Edición 281 • 1o al 14 de setiembre de 2018
9
ONU: COREA DEL NORTE CONTINÚA
CON SU PROGRAMA NUCLEAR
Corea del Norte no ha comenzado aún a cumplir su compromiso de desmantelar su programa nuclear, ratificado el pasado junio en la cumbre entre Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, según un informe del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). Redacción de CRÓNICAS
“La continuación y ulterior desarrollo del programa nuclear de la RPDC (República Popular Democrática de Corea) y las declaraciones conexas de la RPDC son un motivo de honda preocupación”, expresa en su informe anual sobre Corea del Norte el OIEA, la agencia de Naciones Unidas que vela por el uso pacífico de la energía atómica. Esa misma descripción de la situación, palabra por palabra, aparece en el sumario del informe que ese organismo emitió hace
justo un año, lo que constata que poco parece haber cambiado en el programa atómico norcoreano. En el sumario del nuevo informe, el OIEA califica de “profundamente lamentable” la prueba atómica realizada por Pyongyang el pasado septiembre, la sexta de las efectuadas hasta ahora, justo la misma denuncia que aparecía en el informe de 2017 sobre la detonación llevada a cabo un año antes. En el documento se hace un repaso a los acontecimientos del último año, entre los que destaca el compromiso de trabajar hacia la “desnuclearización de la península de Corea” formulado por Kim Jong-un, primero en abril junto a su homólogo surcoreano, Moon Jae-in,
y luego en el encuentro de junio con Trump. Sin embargo, el OIEA no menciona cambios o medidas que permitan pensar en que Pyonyang ha comenzado a desmantelar su programa atómico. El OIEA advierte de que actividades atómicas de Corea del Norte, como las relacionadas con el reactor de la Central Nuclear de Experimentación de Yongbyon y las tareas de construcción de un reactor de agua ligera, suponen claras violaciones de resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. En el texto, elaborado por el director general del OIEA, Yukiya Amano, este organismo recuerda que desde 2002, cuando sus inspectores fueron expulsados de Corea del Norte, no ha podido llevar a cabo ninguna “medida de salvaguarda” para verificar que no se desvía material nuclear a usos militares. La situación no ha cambiado y el OIEA recuerda que sigue sin poder realizar inspecciones en el país. Por ello, el OIEA señala que “su conocimiento del programa nuclear de la RPDC es limitado y que, conforme tienen lugar más actividades
nucleares en el país, su conocimiento está en declive”. Aunque utiliza otras fuentes de información, como imágenes por satélite, los inspectores no tienen acceso a ninguna instalación nuclear en el país asiático. Sin ese acceso, el organismo afirma no poder confirmar ni el estado operacional de las instalaciones, ni el tipo y la finalidad de las actividades que en ellas se llevan a cabo. Con todo, el OIEA se refiere a la situación de varias instalaciones atómicas norcoreanas, como el reactor experimental de Yongbyon, una planta de agua ligera o la mina de uranio de Pyongsan, y concluye que en todas ellas la actividad ha continuado en mayor o menor medida. El OIEA enumera las condenas que la ONU ha ido emitiendo tras las sucesivas pruebas de armas atómicas norcoreanas y afirma que, “contrariamente a los requerimientos de esas resoluciones, la RPDC no ha abandonado su existente programa nuclear de una manera completa, verificable e irreversible, o cesado todas las actividades relacionadas”.
CRISIS HUMANITARIA Redacción de CRÓNICAS
La ONU y las potencias occidentales avisaron de que una ofensiva a gran escala del Ejército sirio en la provincia de Idleb puede causar una crisis humanitaria sin precedentes en la guerra en el país árabe. Esa región, en el noroeste de Siria, es el último gran bastión de las fuerzas rebeldes y el próximo objetivo del régimen de Bachar al Asad y sus aliados. La situación en Idleb centró la reunión mensual del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre la crisis humanitaria que se vive en Siria. Según la ONU, si se confirma el “peor de los casos en Idleb”, con una gran ofensiva parecida a las llevadas a cabo contra otros reductos opositores, podría crearse “una emergencia humanitaria de una escala aún no vista durante esta crisis”.
Así lo aseguró el director de Coordinación Humanitaria de la organización, John Ging. “Las operaciones militares del Ejército sirio en Idleb, en particular con el apoyo militar ruso, empeorarían el conflicto y minarían aún más los esfuerzos de este Consejo para trabajar hacia una solución política del conflicto”, alertó la representante estadounidense, Kelley Currie. En esa misma línea, la embajadora francesa, Anne Gueguen, urgió a respetar el alto el fuego que en teoría está en vigor en la zona y advirtió de que las vidas de 2,2 millones de personas están en juego. El Reino Unido, asimismo, calificó de “crítica” la situación en Idleb y urgió al gobierno sirio a abstenerse de lanzar una ofensiva que lleva semanas preparando. Las tres potencias occidentales del Consejo de Seguridad reiteraron además sus advertencias sobre un posible uso de armas químicas por parte de las fuerzas sirias en esa provincia y dijeron que responderán en caso de que eso ocurra.
10
AUTOMOVILES
Año 13 • Edición 281 • 1o al 14 de setiembre de 2018
CRÓNICAS
CADILLAC XTS-V, DE LO ELEGANTE A LO DEPORTIVO
El Cadillac XTS (X-Series Touring Sedan) es un sedán de lujo de tamaño completo. Se basa en una versión ampliada de la plataforma Epsilon II. El XTS reemplaza a Cadillac STS y DTS. Comenzó la producción en mayo del 2012 en la planta de ensamblaje de Oshawa. características de la pantalla táctil del sistema CUE deben ser lo suficientemente simples para operar. Pero es la lentitud del sistema, la falta de perillas y la dependencia de los controles deslizantes y controles suaves que encontré bastante frustrantes. La integración del teléfono inteligente Apple CarPlay y Android Auto y un punto de conexión Wi-Fi son estándar.
Por Enrique Kogan @purosautos
El Modelo V-Sport (el que probé) llama más la atención, es bastante cómodo y circula a una velocidad satisfactoria. El Cadillac XTS es un sedán grande para cinco pasajeros disponible en cuatro modelos: El base, lujo, lujo Premium y platino. La variante V-Sport turboalimentada solo se ofrece en el modelo Platinum, y está disponible tanto con tracción delantera como con tracción total. El Premium trae varias características tecnológicas y el Platinum se carga con lo mejor del catálogo de Cadillac. Las características estándar en el modelo base incluyen llantas de 19 pulgadas, faros LED, espejos laterales con calefacción, sensores de aparcamiento traseros y tapicería de cuero. Las características técnicas incluyen una cámara retrovisora, Bluetooth, OnStar (incluye una conexión de datos 4G LTE
y punto de acceso Wi-Fi), una pantalla táctil de 8 pulgadas, integración de Apple CarPlay y Android Auto y un sistema de audio Bose de ocho altavoces con radio satelital. Subiendo al lujo incorpora limpiaparabrisas automático, iluminación ambiental interior, molduras de madera extendidas, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, y un sistema de estacionamiento automático. El Premium Luxury viene de serie con el
paquete Driver Awareness y agrega ruedas de 20 pulgadas, una pantalla mejorada del clúster de medidor configurable por el conductor, y un sistema de audio de sonido envolvente Bose de 14 parlantes. El Platinum agrega un diferencial electrónico de deslizamiento limitado, un techo solar panorámico, asientos delanteros con masaje de 22 posiciones ajustables eléctricamente, y un apoyabrazos trasero de lujo con controles de audio y sombrilla. Motor y transmisión El XTS base viene equipado con un motor V6 de 3.6 litros con 304 caballos de fuerza, 264 lb / ft de torque junto con una transmisión automática de seis velocidades y tracción delantera. La tracción en todas las ruedas está disponible en todos los modelos, excepto en el de la base. El V-Sport Platinum también viene completamente cargado pero agrega un motor V6 de 410 caballos de fuerza. La tracción en todas las ruedas viene de serie con el V-Sport, al igual que una transmisión automática de seis velocidades. Diseño de interiores Encontré los asientos adecuadamente cómodos en largas distancias. No son demasiado blandos, pero tampoco son asientos de carreras. Los pasajeros delanteros disfrutan de mucho espacio para los hombros; aquellos que viajan atrás tienen un poco menos. El espacio libre trasero es adecuado, y los respaldos en ángulo permiten un amplio espacio para las rodillas. Su diseño elegante se produce a expensas de la visibilidad. Los pilares del techo delantero y trasero son gruesos. Tecnología El sistema de info-entretenimiento CUE de Cadillac es la característica más frustrante del interior de XTS. Incluso con la práctica, el sistema nunca puede ser dominado. Aun así, muchos usuarios aprecian que se pueda operar de manera similar a un teléfono inteligente. Las
Seguridad Las características de seguridad estándar incluyen frenos de disco antibloqueo, control de tracción y estabilidad, airbags frontales, airbags de cortina, airbag de rodilla de conductor y soporte OnStar, que incluye notificación automática de choque, asistencia en carretera a pedido, desbloqueo de puertas remotas y asistencia de vehículos robados. Un paquete opcional de concientización del conductor agrega advertencia de salida de carril, asistencia de mantenimiento de carril (solo FWD), monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado posterior, alerta de colisión frontal, asiento vibrante de conductor de alerta de seguridad, y una cámara de vista envolvente sistema. Las ayudas avanzadas para el conductor incluyen control de velocidad adaptativo y mitigación de colisión delantera con frenado de emergencia automático En carretera El V6 turboalimentado bajo el capó, se inclina fuertemente hacia el sabor deportivo. La tracción total amplifica su atletismo. El XTS se maneja bien para su tamaño. A pesar del notable balanceo del cuerpo, incluso con el modo Sport para la suspensión seleccionada, este Cadillac puede ser rápido en los giros. La tracción total ayuda a salir de las esquinas. La asistencia de la dirección asistida es excesiva para muchos gustos. La sensación es desconcertantemente ligera a bajas velocidades. Se endurece a gran velocidad, pero incluso así no brinda la confianza que esperamos de un sedán con intenciones deportivas. En general, es un vehículo confortable y muy manejable, sobretodo en la ciudad. El Cadillac XTS cumple con las fortalezas tradicionales de la marca, con una calidad de conducción suave, un interior dentro de todo silencioso, buenos asientos traseros y un estilo elegante. Precio: Desde $ 46,395 hasta $ 72,495 Consumo: 19 mpg ciudad / 28 mpg carretera (base) 16 mpg ciudad / 23 mpg carretera (V-Sport)
CRÓNICAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Año 13 • Edición 281 • 1o al 14 de setiembre de 2018
11
GUADALAJARA SE IMPREGNÓ DE MÚSICA
ENCUENTRO INTERNACIONAL DEL MARIACHI El sonido de las trompetas, guitarrones, los instrumentos y las voces invadieron las calles de Guadalajara debido a la presencia de decenas de músicos de todo el mundo que acudieron al Encuentro Internacional del Mariachi en la capital de Jalisco. Redacción de CRÓNICAS
La cita de conjuntos de música tradicional mexicana, que se desarrolló desde el 20 de agosto y hasta el 2 de septiembre, cumplió su XXV edición. Músicos de Australia, Bolivia, Colombia, Croacia, Ecuador, Estados Unidos, Italia, Francia, Japón y Suiza se vistieron con el típico traje de charro para hacer un homenaje a la música y el folclor mexicano en los recitales públicos que tuvieron como escenario a los edificios emblemáticos del estado de Jalisco. Cientos de curiosos se acercaron cada tarde a observar cómo un “charro francés” ejecuta suertes y canta el ya tradicional y
GUADALAJARA (MÉXICO). Un grupo de mariachis posa frente al Teatro Degollado durante el XXV Encuentro Internacional del Mariachi, que se realizó en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. El sonido de las trompetas y los guitarrones impregnaron las calles de Guadalajara con la presencia de decenas de mariachis, conjuntos de música tradicional mexicana, que acuden al Encuentro Internacional del Mariachi que se celebra en esta cuidad. EFE/Francisco Guasco
reconocido en todo el mundo “Cielito lindo”, o como un grupo de mariachis japoneses interpretaron melodías en su propio idioma acompañados de un grupo folclórico creado en Japón. La alegría de canciones como “El mariachi loco” y “El son de la negra” o la nostalgia de “El rey” y “Volver, volver” hicieron las delicias de los asistentes, que no dejaron pasar la oportunidad de ejecutar un buen
“zapateado” para bailar las melodías al grito de “¡Sí, señor!”. Las dos semanas de duración del Encuentro parecieron pocas para asistir a las “galas de mariachi” con reconocidas agrupaciones como el Mariachi Vargas de Tecalitlán, llamado “el mejor del mundo”, que unen los acordes de la música popular con la elegancia de Orquesta Filarmónica de Jalisco, o a los conciertos magnos, protagonizados por cantantes como Alejandro Fernández. La charrería, llamado “el deporte nacional en México”, tuvo un espacio en este festival de la música popular con el Campeonato Nacional Charro, que reunió a profesionales de esta actividad cuyas competencias evocan escenas de la época de oro del cine mexicano. El encuentro concluyó el pasado domingo con una fiesta popular en una de las plazas de la ciudad y un concierto público con la cantante mexicana Aída Cuevas en la explanada Juan Pablo II de Zapopan. El Encuentro Internacional del Mariachi se celebra en Guadalajara desde 1994 con la intención de fomentar y proteger la música del mariachi, que ha sido declarada por la Unesco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
GUADALAJARA (MÉXICO). Un grupo de mariachis se presenta durante el XXV Encuentro Internacional del Mariachi. El sonido de las trompetas y los guitarrones impregnaron las calles de Guadalajara con la presencia de decenas de mariachis, conjuntos de música tradicional mexicana, que acuden al Encuentro Internacional del Mariachi que se celebra en esta cuidad. EFE/Francisco Guasco