2
LOCALES
Año 13 • Edición 275 • 1o al 14 de junio de 2018
CRÓNICAS
NEWSOM SIGUE AL FRENTE EN LAS ENCUESTAS
ELECCIONES PRIMARIAS DEL 5 DE JUNIO Este próximo 5 de junio se realizan las elecciones primarias para definir los candidatos que competirán por ser el nuevo gobernador, y otros puestos, entre ellos los candidatos al senado federal y congresistas. Además, diversas medidas irán a votación como la polémica Medida C, la 68, la 72 y otras. Redacción de CRÓNICAS
El demócrata Gavin Newson, vicegobernador de California y ex alcalde de San Francisco, sigue liderando en las encuestas con un 33 % de preferencia entre los votantes, según una encuesta del Instituto de Estudios Gubernamentales de la Universidad de California Berkeley, que presenta margen de error del 3,5 %. La encuesta, realizada en inglés y en español entre el 22 y el 28 de mayo, muestra una intención de voto del 13 % para el demócrata latino Antonio Villaraigosa (ex alcalde de Los Angeles), que fue superado por el republicano John Cox con un 20 % de preferencia. En las primarias californianas, los dos candidatos con mayor votación -aunque pertenezcan al mismo partido políticodisputarán la elección definitiva en los comicios del 6 de noviembre. Para el puntero, Gavin Newsom, sería preferible un contrincante republicano del estilo de Cox que apoya a Trump, y no uno
como Villaraigosa del mismo partido y con menos diferencias. Con Cox, Newsom puede fácilmente marcar las diferencias en todo sentido y, en especial, remarcar su continua posición de enfrentamiento a las políticas de la Administración Trump. Newsom ha sido un pilar muy importante en las defensas del estado Dorado contra las políticas de la Casa Blanca. “La encuesta IGS encuentra que el demócrata Gavin Newsom y el republicano John Cox sobresalen dentro del amplio número de 27 candidatos que compiten por la (elección) primaria”, explicó Mark DiCamillo, director de la encuesta. Villaraigosa, quien llegó a ser segundo en las encuestas, disputa ahora el tercer puesto con el republicano Travis Allen, que logra un 12 % de preferencia de voto. “Mientras la encuesta encontró que Villaraigosa ha aumentado su posición del 9 % a 13 % con respecto al mes pasado, permanece ‘fuera de ritmo’”, dijo DiCamillo. El sondeo de la Universidad de California Berkeley coincide con otros realizados en las últimas semanas, y según una media realizada por la web especializada RealClear Politics con
cinco encuestas publicadas en mayo, Newson tiene el 26,3 % de la intención de voto, seguido de Cox (17,5 %), Villaraigosa (13 %) y Allen (9,8 %). Entre aquellos encuestados por la Universidad de California Berkeley que manifestaron que ya habían votado, el 38 % favoreció a Newsom y el 23 % a Cox. Allen recibió un 14 %, mientras el resto de candidatos estuvo por debajo del 10 %. El estado Dorado es un bastión del partido demócrata, claramente con regiones de mucha población que son muy liberales y liberales,
como San Francisco y Los Angeles, pero también tiene sectores rurales en el centro del estado o en el sur donde los candidatos republicanos han tenido buen apoyo. Pero las elecciones de éste año serán diferentes por el factor Trump, y la mayoría del estado de California repudia las políticas de su Administración, por lo que tener un nuevo gobernador del estilo de Newson sería muy factible. De igual forma, han varios puestos de congresistas federales que irán a votación y los demócratas tienen una ola a favor que podría otorgarles la victoria, en al menos, 5 o 6 puestos a la Cámara de Representes. En las elecciones de noviembre está en juego la mayoría en el Congreso, los demócratas tan solo necesitan ganar 23 escaños para recuperar la mayoría y, en ese objetivo, los escaños que se ganen en California sería un factor clave. California tiene 19,4 millones de votantes registrados de los casi 40 millones de habitantes, de los cuales el 44,8 % es demócrata, el 25,9 % es republicano y el 24,5 % no manifiesta preferencia de partido, según el Instituto de Política Pública de California.
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 13 • Edición 275 • 1o al 14 de junio de 2018
LA GENTE GRITA: "AFUERA OSORIO" El Tri se despidió de su país y su gente, rumbo al Mundial de Rusia 2018, en UN partido contra una muy débil sub-23 de Escocia en el estado Azteca. Fue un pésimo partido contra un peor contrincante, débil, sin ser ni cerca una medida de lo que podría ser algunos de los rivales que deberá enfrentar la selección mexicana en el Mundial. El partido solo sirvió para aumentar la frustración de la gente que al finalizar el partido, abucheó, silbó, y gritó: “Afuera Osorio”. Los directivos del fútbol mexicano otra vez se equivocaron, como tantas veces... Aún teniendo el Tri un buen desempeño en el Mundial -esperemos que así sea para la alegría de todos-, el sabor de boca de una mala gestión, mal desempeño, y un triste manejo de muchas situaciones seguirá pesando. Seguirá pesando la goleada histórica que sufrió éste técnico al frente del Tri contra Chile en la Copa Bicentenario, y así varias situaciones que han servido para defraudarnos en éste paso de 3 años de la selección mexicana. Lo dijimos muchas veces, y aún lo seguiremos repitiendo: Con el poder económico del fútbol mexicano, se pueden dar el lujo de buscar e intentar traer a grandes técnicos del mundo. Entonces: ¿Por qué, traer a un seleccionador como Osorio? ¿Por qué teniendo otras opciones los directivos se empecinaron en alguien que jamás podría conectar con la gente y sin experiencias mundialistas? Queda por ver qué sucederá en el Mundial, pero con lo visto hasta ahora, todo parece indicar que se tiraron 3 años a la basura. Es más, quizás 4 años a la basura, porque se tendrá que esperar otros 4 años, hasta un próximo Mundial para poder tener nuevas esperanzas. No es cualquier cosa, no es cualquier campeonato local o regional, es la Copa del Mundo, se debería traer al mejor entrenador posible, y aprovechando el poder económico buscar entre los mejores del mundo. En cambio, llegó un hombre sin experiencia mundialista, que está usando a la selección mexicana como trampolín de sus aspiraciones, y lo peor, mostrando 46 alineaciones diferentes en 3 años, experimentando en cada encuentro, como si el Tri fuera un gran laboratorio para sus caprichos del momento. Toda la situación da muy mala espina, muy mal sabor de boca. Ojalá Osorio nos tape la boca en el Mundial. Ojalá los jugadores aztecas saquen toda su casta de guerreros y luchen por la felicidad de su gente con todo su talento y entrega. Pero la cosa no viene bien... Este equipo nunca tuvo un estilo de juego. Tiene buenas individualidades, buenos jugadores que juegan en Europa con los mejores del mundo, pero que no han podido mostrarse como equipo, debido a la mala gestión y aplicaciones de su entrenador. Osorio ha usado a ésta selección como un laboratorio de pruebas en cada encuentro en 3 años, mostrando las continuas dudas, falta de personalidad y de capacidad para entender que el fútbol y juego de equipo, en parte, es una secuencia repetitiva de posiciones, jugadas, compañeros, etc. Desafiando a la historia misma, a lo mejor del fútbol mundial que ha mostrado a través de la historia que se necesita repetir, y repetir, y repetir, en cada entrenamiento, en cada encuentro... Hasta que se pueda jugar de memoria, con los ojos cerrados, y la mente pensante. Ir a un Mundial, despedirse, con el grito de “afuera Osorio”, establece un agrio preámbulo en ésta historia. ¡De nuevo, ojalá nos equivoquemos!
Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2018. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062018 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
3
4
NACIONALES
Año 13 • Edición 275 • 1o al 14 de junio de 2018
CRÓNICAS
EL PEZ SE EMPIEZA A PUDRIR DESDE LA CABEZA Por Javier Sierra
@javier_SC
Le cuento un secreto. Estoy escribiendo esta columna en español. No se lo diga a nadie, ahora que está abierta la veda contra nosotros los inmigrantes, sobre todo hispanos. Pierde uno la cuenta de los abusos y vejaciones que estamos sufriendo casi a diario: • Un abogado amenazó con delatar a ICE a los trabajadores de un restaurante de Nueva Foto de Getty Images, cortesía de Javier Sierra York por hablar en español con sus clientes. • En Montana, ICE detuvo a dos ciudadanas • En Florida, un candidato republicano votar, pese a que son tan estadounidenses estadounidenses en una gasolinera por defendió que a los puertorriqueños que como el que más. emigran al continente no se les debería dejar • La Secretaria Federal de Educación indicó hablar español. que cada escuela tiene derecho a decidir si delatar a estudiantes indocumentados a ICE, etc., etc., etc. Pero el mayor escándalo, el que a emigrantes como yo nos está haciendo ver la Estatua de la Libertad como un adorno urbano más, es el inhumano trato al que las autoridades migratorias someten a las familias de inmigrantes que tratan de entrar en Estados Unidos. Desde octubre, ICE ha separado a unos 700 niños de sus padres cuando, como familias, trataron de cruzar la frontera, para luego llevarlos a centros de detención donde incluso son enjaulados, pateados, golpeados, amenazados con abuso sexual y, en el caso de una joven guatemalteca, muerta a tiros. Los menores son transferidos más tarde al “cuidado” del Departamento de Salud y Servicios Humanos que les debe encontrar un lugar donde quedarse. Pero, como si arrancar a un hijo de los brazos de sus padres no fuera suficiente, el Departamento recientemente reconoció que, de los 7.000 niños entregados a patrocinadores para su
cuidado a finales de 2017, desconoce qué se hizo de 1.475 de ellos. El pez empieza a pudrirse desde la cabeza. Trump, el que nos llamó criminales y violadores durante la campaña, perdió lo poco que le quedaba de dignidad cuando dijo que los indocumentados “no son personas, son animales” y su Casa Blanca reconoció que estos son métodos de “disuasión” para detener el flujo de inmigrantes. Otro refrán dice que del árbol caído todos hacen leña. No es nuevo que millones de indocumentados vivan en las sombras de esta sociedad vulnerables a todo tipo de abusos. Un estudio de la Universidad Estatal de Washington develó que los inmigrantes que no hablan inglés es el grupo demográfico más expuesto a contaminación mortal del aire. Otro reporte de la Universidad de Minnesota concluyó que los hispanos en general son el grupo étnico que respira el aire más contaminado del país. Aún así, el aporte de los indocumentados a esta sociedad es enorme. Cada año contribuyen con $11.600 millones en impuestos a la economía nacional, a un índice contributivo superior al 1% de los estadounidenses más ricos. Es difícil tragar semejante dosis de hipocresía de Trump y su administración cuando sus familias llegaron a este país en circunstancias muy similares, escapando también de la opresión, la violencia o la miseria. Solo hay una opción, resistir. Los abogados del Sierra Club han presentado un documento legal de apoyo a la oposición de casi 80 grupos contra un pleito de la administración Trump que pretende anular tres “leyes santuario” en California, las cuales ofrecen importantes protecciones a los inmigrantes indocumentados del estado. El pleito de la administración es parte de un operativo nacional para eliminar la resistencia de las “ciudades santuario” a las prácticas represivas contra los indocumentados. La historia nos juzgará a todos, quiénes resistimos y quiénes se rindieron.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 13 • Edición 275 • 1o al 14 de junio de 2018
5
RECTA FINAL EN LA CAMPAÑA PRESIDENCIAL
A menos de un mes de las elecciones en México, la campaña entra en la recta final con una notoria movilización de varios empresarios en contra del favorito en las encuestas: el izquierdista Andrés Manuel López Obrador. Redacción de CRÓNICAS
Desde la selección de candidatos presidenciales en diciembre, la ventaja en los sondeos de López Obrador se ha mantenido casi inalterable, lo que ha hecho que salten las alarmas en el sector empresarial. Ni el conservador Ricardo Anaya ni el priista José Antonio Meade han reducido significativamente las distancias con López Obrador manteniéndose ambos en segunda y tercera posición respectivamente. Los mensajes de López Obrador se centran en la lucha contra la corrupción, la impunidad de la clase política y la inseguridad, así como acabar con lo que considera “la mafia del poder” que representan los dos partidos que
han gobernado México: el PRI y PAN. Aunque la izquierda ha gobernado la ciudad más grande y poderosa del país, la capital del país, Ciudad de México, sin que Obrador se refiera al sector en igual sentido. De hecho, López Obrador fue alcalde de dicha ciudad donde muchas irregularidades se manifestaron durante su gestión. El magnate Carlos Slim criticó la posición del candidato izquierdista sobre el Nuevo Aeropuerto, proyecto en el que su grupo empresarial participa, y los empresarios Germán Larrea, del grupo minero México, y Alberto Baillère, de la minera Peñoles y de la empresa Palacio de Hierro, han pedido a sus empleados razonar sus votos en lo que se considera un llamado a no sufragar por López Obrador. Ni los dos debates de televisión del 20 de abril y 20 de mayo han modificado sustancialmente
dinámica de la campaña, ni la ventaja en las encuestas que disfruta López Obrador. Ante lo que muchos consideran una inevitable victoria de López Obrador, grupos de empresarios han comenzado a expresar abiertamente a sus empleados los riesgos para la economía de la llegada del izquierda a la presidencia de México. Tampoco se trata de un izquierda moderna o de avanzada, o una izquierda social demócrata al estilo europeo, López Obrador representa una izquierda radical en muchos sentidos al estilo populista y eso preocupa al empresariado. Aunque el líder izquierdista ha reiterado su respeto por los empresarios, no ha dudado en criticar a una “minoría rapaz” que se ha beneficiado de la corrupción gubernamental los últimos doce años, lo que ha sido rechazado por la cúpula empresarial del país, que son los que mueven las inversiones y aportan los empleos. Además, los empresarios y sus rivales políticos lo han señalado como populista y han dicho que sus propuestas están tan cercanas a Hugo Chávez/Nicolás Maduro que es posible que México se convierta en otra Venezuela. Entre los temas mas controvertidos de López Obrador se encuentra su oposición a la construcción del Nuevo Aeropuerto de Ciudad de México o revisar las reformas estructurales de energía y telecomunicaciones aprobadas por el presidente Enrique Peña Nieto. Su propuesta de convocar a las víctimas de la violencia para discutir una potencial amnistía a criminales, marcó el primer debate presidencial. Meade, un tecnócrata sin militancia y funcionario de gobierno los últimos 20 años, fue elegido como candidato del oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), que hace seis años volvió al poder con el triunfo del presidente Enrique Peña Nieto. Durante la campaña, Meade ha destacado como un candidato sin negativos personales, pero que carga a sus espaldas con el desprestigio del gobierno y del PRI. Meade dio una sacudida a su campaña justo antes del segundo debate con un relanzamiento y una dinámica más agresiva que lo mantiene en la contienda. El candidato oficialista acusó a López Obrador de apoyar la candidatura al Senado de Nestora Salgado, ex dirigente de la policía comunitaria de Guerrero, encarcelada y liberada por cargos de secuestro y lo responsabilizó de llevar delincuentes al Congreso.
Anaya, de la coalición del conservador Partido Acción Nacional (PAN) y los izquierdistas Partido de la Revolución Democrática (PRD) y el Movimiento Ciudadano (MC), se ha mantenido en un segundo lugar. Anaya ha centrado su propuesta política en la posibilidad de ser el único que tiene la fuerza de derrotar a López Obrador en las urnas. En el último tramo, el gran objetivo de los candidatos es atraer a los indecisos en los sondeos, alrededor del 28 % de los potenciales electores, según el promedio de las encuestas. La campaña electoral cerrará el 27 de junio y el 1 de julio más de 89,1 millones de ciudadanos serán llamados a elegir al nuevo Presidente de México y otros 3.400 cargos más en todo el país, en los que ya son considerados los mayores comicios y más costosos de la historia. El próximo presidente de México tomará posesión el 1 de diciembre de 2018 para un periodo de seis años que concluirá el 30 de noviembre del 2024.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 13 • Edic
E L TRI NO CONVEN La selección mexicana dio una pobre demostración contra un casi inexistente adversario. Dejó ir numerosas oportunidades de gol y no mostró juego de equipo. Pero le alcanzó para derrotar a la sub-23 de Escocia en el partido de despedida. Al finalizar el encuentro, la gente gritó: “afuera Osorio”. Los mexicanos salieron con una formación similar a la que utilizarían ante Alemania el 17 de junio en su debut en el Mundial de Giovani Dos Santos, figura del LA Rusia 2018 y pronto comenzaron a dominar Galaxy de la MLS, convirtió un gol en ante un rival casi inexistente y sin jerarquía. el minuto 13 para darle a México el En el minuto 13 Carlos Vela le puso un gran pase a Dos Santos, quien disparó de zurda triunfo y salvar un pobre encuentro. Redacción de CRÓNICAS
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). El jugador Irving Lozano (arriba) de México disputa el balón con Charles Mulgrew (abajo) de en Ciudad de México. EFE/Jorge Núñez
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). El jugador Giovanni do Santos de México celebra la anotación de un gol, durante el juego amistoso entre México y Escocia rumbo al Mundial de Rusia 2018, celebrado en el estadio Azteca en Ciudad de México. EFE/José Méndez
con dirección al rincón, al lado del poste, y puso el marcador 1-0. Escocia salió en espera del “tri” del seleccionador Juan Carlos Osorio, que llegó nuevamente con el peligro en el 27 con un disparo de Miguel Layún al poste, en el 30 con un disparo a puerta de Héctor Herrera, y en el 37 con otro de Hirving Lozano detenido con una buena salida del portero Jon Mc Laughlin. En la segunda mitad, los europeos salieron un poco más y en el 49 estuvieron a punto de empatar con un golpe de Oliver Mc Burnie, cuyo disparo pegó en el poste. México, que en el pasado partido no le pudo ganar a Gales por su falta de puntería, volvió a errar de manera reiterada contra Escocia. En el 53 Carlos Vela tenía todo para anotar
y falló, y en el 66 Hirving Lozano remató con el portero vencido pero la pelota dio en el larguero. Una distracción de la defensa mexicana en el 68 le dio respiro a Escocia, sin embargo los mexicanos siguieron con sus líneas adelantadas y mantuvieron el dominio en la mitad de la cancha. Lozano recibió un pase de Miguel Layún en el 72 y el portero suplente Jordan Archer salvó a Escocia. México dejó ir tres posibilidades de gol más en los finales. Marco Fabián disparó por encima del arco en el 87, y Corona falló dos jugadas con ventaja en el área en el 88 y el 89. En el funcionamiento, el equipo dejó dudas por su falta de definición y juego de equipo que debe resolver en el Mundial si pretende
DEPORTES
ción 275 • 1o al 14 de junio de 2018
PAOLO GUERRERO JUGARÁ EL MUNDIAL
NCE
Redacción de CRÓNICAS El futbolista peruano Paolo Guerrero podrá disputar el Mundial de Fútbol de Rusia, tras haber obtenido la “suspensión provisional” de su inhabilitación de catorce meses por dopaje.
e Escocia, durante el juego amistoso entre México y Escocia rumbo al Mundial de Rusia 2018, celebrado en el estadio Azteca
acceder a los octavos de finales. En tres años de trabajo, Osorio no ha podido mostrar un estilo, un juego constante de equipo, demostraciones que permitan al pueblo mexicano soñar con un mejor desempeño en un Mundial. La gente despidió a la selección con un gritó que muestra un complicado escenario: “afuera Osorio”. Los mexicanos viajan a Copenhague, donde enfrentarán a Dinamarca el 9 de junio en el último amistoso antes del Mundial.
Santos (Jonathan Dos Santos m.57); Carlos Vela (Javier Aquino m.63), Raúl Jiménez (Oribe Peralta m.57), Hirving Lozano (Jesús Manuel Corona m.73). Entrenador: Juan Carlos Osorio. 0. Escocia: Jon Mc Laughlin (Jordan Archer m.45); Stephen O’Donnell, Jack Hendry, Scott Mc Kenna, Graeme Shinnie; Callum Paterson (Charlie Mulgrew m.55), Kenny Mc Lean (Chris Cadden m.55), Dylan Mc Geouch, Johnny Rusell; Ryan Christie (John McGinn m.55), Oliver Mc Burnie (Lewis Morgan m.81). Entrenador: Alex Mc Leish.
Ficha técnica 1. México: Guillermo Ochoa, Édson Álvarez, Hugo Ayala, Carlos Salcedo (Rafael Márquez Árbitro: Henry Alberto Bejerano, de Costa m.45), Jesús Gallardo; Miguel Layún, Héctor Rica. No amonestó. Herrera (m.58 Marco Fabián), Giovani Dos
El Tribunal Federal de Suiza ha acordado esa decisión en respuesta a un recurso y a la petición urgente de suspensión de la ejecución de la sanción presentados por Guerrero. El jugador emprendió esta iniciativa tras acudir personalmente a la sede de la FIFA en Zúrich para solicitar alguna medida que le permitiese jugar en el mundial, una gestión en la que no tuvo éxito. En la exposición de los elementos que fueron tenidos en cuenta por la Justicia suiza se mencionan “los perjuicios de todo tipo que el recurrente, que ya tiene 34 años, sufriría si se le impide participar en una competencia que será la coronación de su carrera como futbolista”. Ello considerando sobre todo que “no actúo intencionadamente ni cometió una negligencia significativa” al incurrir en dopaje. El positivo fue por un metabolito de la cocaína. La decisión del Tribunal se hizo pública muy poco después de que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) anunciase que no se oponía a la petición de suspensión cautelar del capitán de la selección de fútbol de Perú. La resolución de la Primera Corte de Derecho Civil del Tribunal Federal de Suiza da un vuelco al caso Guerrero y tiene “efecto suspensivo” sobre la sentencia de inhabilitación emitida por el TAS.
Paolo Guerrero dio positivo tras un control en un partido de clasificación para el Mundial, el 5 de octubre de 2017 frente a Argentina. El jugador fue sancionado primero por la FIFA con un año de inhabilitación. El Comité de Apelación del propio organismo rebajó después el castigo a seis meses. Pero tras sendos recursos de Guerrero, en busca de su total absolución, y de la Agencia Mundial Antidopaje, que pedía entre uno y dos años, el TAS fijó el pasado 14 de mayo la sanción en 14 meses, lo que dejaba al jugador fuera de la Copa del Mundo. El Tribunal Federal subraya que la falta de intencionalidad en el positivo por dopaje fue incluso reconocido por el TAS en este mediatizado caso. El argumento que ha mantenido Guerrero a lo largo de los meses es que el dopaje fue totalmente accidental y ocurrió al ingerir un té que contenía restos de un mate de coca, lo que hizo que se detectara en su organismo la benzoilecgonina, principal metabolito de esa planta. A su vez, la instancia jurisdiccional suiza enfatiza que tanto la FIFA como la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) han mantenido una actitud que permite deducir “que no se oponen categóricamente a la participación del recurrente en el Mundial”. El Tribunal agrega que se ha tomado en cuenta la urgencia de emitir una decisión en vista de que la lista definitiva de los jugadores peruanos seleccionados debe presentarse a la FIFA. La Justicia suiza añade que examinará el fondo del recurso presentado por Guerrero una vez que los motivos de la sentencia del TAS sean comunicados a las partes.
Escuche
CRÓNICAS Radio La mejor selección de Old Hits en español e inglés Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnews.com/CRONICAS-RADIO
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 13 • Edición 275 • 1o al 14 de junio de 2018
CRÓNICAS
MADURO PODRÍA SER ACUSADO EN LA CORTE PENAL INTERNACIONAL El informe de un grupo de expertos designado por el secretario general de la OEA, Luis Almagro, concluyó que el gobierno de Nicolás Maduro ha cometido delitos de lesa humanidad, y por tanto, existe base legal para denunciarlo ante la Corte Penal Internacional (CPI). Redacción de CRÓNICAS
En su informe, de 400 páginas el panel de expertos aseguró que existe “fundamento suficiente” para concluir que se cometieron crímenes de lesa humanidad en Venezuela. “Este panel estima que existe un fundamento razonable que permite afirmar que en Venezuela se han cometido crímenes de lesa humanidad”, afirmó Santiago Cantón, exsecretario ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que forma parte del grupo de expertos. En una rueda de prensa en la sede de la OEA en Washington, Cantón aseguró que en Venezuela se han llevado a cabo 131 ejecuciones extrajudiciales, cometidas por las fuerzas de seguridad del Estado o por los llamados “colectivos”, ciudadanos que supuestamente se coordinan con las autoridades para reprimir manifestaciones. El experto aseguró que el informe recoge denuncias de 8.000 homicidios, 12.000 personas detenidas arbitrariamente en los últimos dos años, 289 alegaciones de tortura y 192 casos de violencia sexual contra hombres y mujeres, que llegaron a sufrir
“descargas eléctricas en sus genitales”. Cantón denunció un “plan sistemático” del gobierno de Nicolás Maduro para ejercer el “control social” y afirmó que el grupo de expertos ha detectado “una clara persecución política presente en todos los crímenes de lesa humanidad” que han sido recogidos en el informe. La OEA como institución no tiene capacidad para enviar un caso a la Corte Penal Internacional, con sede en La Haya, pero sí pueden hacerlo cualquiera de los 28 Estados miembros del organismo panamericano que han suscrito el Estatuto de Roma, el tratado fundacional de esa corte. Si ningún país diera ese paso, y hasta ahora ninguno ha mostrado voluntad de hacerlo, Almagro podría enviar a título personal la información a la Corte Penal Internacional, como ya han hecho senadores de Colombia, Chile, Perú y Argentina, así como la exfiscal venezolana Luisa Ortega Díaz. La diferencia radica en que, si un Estado denuncia a los miembros del gobierno de Venezuela ante la CPI, la Oficina del Fiscal debe abrir una investigación de manera automática; mientras que, si lo hace un individuo (en este caso Almagro), la Fiscalía debe recibir la autorización previa de un grupo de jueces. “Solo puede haber justicia si se juzga a los
más altos responsables”, afirmó Almagro, que intervino al comienzo de la rueda de prensa en la sede de la OEA. La idea de investigar al gobierno de Venezuela nació después de que Almagro presentara en julio de 2017 su tercer informe sobre el país, en el que alertaba de posibles crímenes de lesa humanidad. De esa forma, en julio de 2017, Almagro eligió a Luis Moreno Ocampo, primer fiscal jefe de la CPI (2003-2012), para que iniciara una investigación sobre Venezuela. Ocampo
abandonó esa investigación en octubre de 2017 y las pesquisas cayeron en manos de un panel de expertos, compuesto por Cantón, Manuel Ventura Robles, exjuez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, e Irwin Cotler, exministro de Justicia de Canadá. La CPI tiene competencias para juzgar los crímenes contra la humanidad supuestamente cometidos en Venezuela desde el 1 de julio de 2002, cuando entró en vigor el Estatuto de Roma.
TLC-ALC Redacción de CRÓNICAS
América Latina y el Caribe podría agregar 11.000 millones a los flujos anuales si combinara los 33 acuerdos comerciales independientes en un solo bloque de libre cambio regional, y atenuaría los efectos negativos de las actuales tensiones comerciales, indicó un estudio del BID. El reporte del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), titulado “Unir los puntos: Una hoja de ruta para una mejor integración de América Latina y el Caribe”, precisó que, para concretar cualquier esfuerzo de integración significativo, Argentina, México y Brasil son actores clave. “Unidos, pueden ayudar a mejorar la competitividad de la región en el exterior, particularmente en el entorno del comercio actual, cada vez más desafiante”, dijo en el reporte Antoni Estevadeordal, gerente del Sector de Integración y Comercio del
BID. Advirtió que “aislados y sin una masa crítica, estos tratados están condenados a la irrelevancia o, incluso, a una muerte lenta, a la luz de los mega acuerdos ya vigentes en Europa, Asia y América del Norte”. El BID propone una hoja de ruta para maximizar los beneficios por medio de un camino de convergencia de los acuerdos comerciales preferenciales (ACP) existentes, que conduzca a un Tratado de Libre Comercio de América Latina y el Caribe (TLC-ALC), frente al actual “complejo mosaico” de acuerdos anclados en sus dos principales bloques, la Alianza del Pacífico y el MERCOSUR. Estevadeordal subrayó que “la convergencia es la forma de fortalecer la relevancia económica de los acuerdos comerciales preferenciales de nuestra región”. “Un tratado de libre comercio de este tipo podría atenuar en hasta un 40 % los efectos negativos de las fricciones del comercio mundial sobre las exportaciones de América Latina y el Caribe”, indicó el reporte.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
INTERNACIONAL
Año 13 • Edición 275 • 1o al 14 de junio de 2018
9
CONGRESO MUNDIAL EN DEFENSA
DE LOS PEQUEÑOS AGRICULTORES El décimo Congreso Mundial de la Papa salió en defensa de los pequeños agricultores, quienes sufren de primera mano los desafíos que frenan el desarrollo de este tubérculo alrededor del mundo, como el cambio climático, los precios bajos, el acceso a los mercados y la baja productividad. Redacción de CRÓNICAS
Las discusiones celebradas en Cusco (Perú) entre representantes del sector público, sector privado, ONG y pequeños productores se centraron en establecer propuestas para fortalecer la agricultura familiar mediante la preservación de la biodiversidad, la seguridad alimentaria, el comercio justo y el fomento de los negocios. El congreso, que reúne a unos 800 especialistas de unos 50 países, compartió experiencias dirigidas íntegramente al pequeño agricultor.
En esa conferencia, el ministro ecuatoriano de Agricultura y Ganadería, Rubén Flores, afirmó que “la realidad de la papa pertenece en su mayoría a la agricultura familiar”. Flores comentó que los grandes acuerdos comerciales crean un mundo más articulado, pero los costos de las certificaciones para exportar recaen en su mayoría sobre los productores, en medio de una tendencia donde el precio de salida se reduce y el precio final que paga el consumidor se encarece, lo que no lo hace sustentable. Flores suscribió con sus similares de Bolivia, Colombia y Perú un acta para promover el desarrollo y la competitividad de la agricultura familiar dentro de los cuatro países que componen la Comunidad Andina (CAN).
Los ministros reconocieron que la agricultura familiar juega un rol muy importante para el desarrollo de sus países, pues representa más del 60 % de la actividad agropecuaria. La directora regional de la ONG belga Trias Andes, Lieve Van Elsen, informó que su institución trabajó con doce comunidades de Perú y Ecuador para fomentar la asociatividad de sus miembros en cooperativas y pequeñas asociaciones y para mejorar sus semillas. Así lograron incrementar su productividad de las 14 toneladas por hectárea a 20 y un mayor acceso a mercados con precios justos. Advirtió que “los agricultores de los Andes tienen condiciones muy desfavorables en cuanto acceso a la tierra, la fertilidad, la falta de dinero para poder invertir y tener una buena
productividad. Muchas veces los productores son engañados por los intermediarios”. Una de las cooperativas asesoradas por Trias Andes es la peruana Copeagro, de la sureña región de Apurímac, cuyo presidente Leoncio Pichigua denunció que el precio de la papa en Perú no es estable. También lamentó que no haya transferencia de tecnología desde los países más desarrollados. “El pequeño agricultor en América Latina está regado a su suerte”. En la promoción de negocios, el coordinador de proyectos para Latinoamérica del Centro Internacional de la Papa (CIP), Miguel Ordinola, expresó la necesidad de dar valor agregado a las papas para que no sigan exportándolas como materia prima.
CAMBIO CLIMÁTICO Redacción de CRÓNICAS
La FAO y la Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA) han unido sus fuerzas para promover la Alianza para la Resiliencia Climática Rural en América Latina, un proyecto que ayudará a las sociedades rurales de la región a combatir y adaptarse al cambio climático. “Las sociedades rurales latinoamericanas no han sido las grandes causantes del cambio climático y sin embargo son sectores tremendamente perjudicados”, señaló el director de la FAO en América Latina y el Caribe, Julio Berdegué. La Alianza está formada por una treintena de expertos en cambio climático y desarrollo rural que trabajarán bajo la coordinación de la exministra ecuatoriana de Medioambiente, Yolanda Kakabadse, fundadora de la FFLA. Los expertos serán los encargados de promover políticas y proyectos sociales, ambientales, económicos y tecnológicos que los países latinoamericanos puedan llevar a cabo para acelerar la adaptación y resistencia al cambio climático en el ámbito rural. Berdegué subrayó que la población rural de América Latina y el Caribe es especialmente sensible a los efectos del cambio climático.
“Buena parte de nuestras poblaciones están en los cinturones de los huracanes, dependen de los deshielos de los glaciares de los Andes para el agua de la agricultura y la ganadería o son sociedades en tierras bajas que se están inundando cada vez más”, dijo el responsable de la FAO. No hay ningún país de la región que no sufra el impacto del cambio climático en sus zonas rurales. Lo saben los productores de café colombianos, que ven como el cambio de temperatura afecta sus cafetales, o los agricultores de los países caribeños cuyas tierras fueron arrasadas el año pasado por el huracán María. Los sectores rurales son, además, más pobres que los urbanos, lo que agrava su situación frente a las consecuencias del calentamiento global. “La mitad de la población rural de América Latina vive en condiciones de pobreza. Cuanto menos recursos, menos acceso a tecnología y financiación, más difícil es adaptarse y reaccionar frente al cambio climático. Son sociedades muy golpeadas y con menos capacidad de responder por sí solas”, dijo Berdegué. Las acciones de la Alianza para la Resiliencia Climática Rural en América Latina buscarán ayudar a combatir y adaptarse al cambio climático.
10
AUTOMÓVILES
Año 13 • Edición 275 • 1o al 14 de junio de 2018
CRÓNICAS
JEEP CHEROKEE DEL 2019 Desde el Jeep Wagoneer, el Cherokee ha evolucionado de SUV de tamaño completo a uno de los primeros SUV compactos y, finalmente, a la actualidad como un todoterreno crossover. Es el hermano menor del vehículo más exitoso de Jeep, el Grand Cherokee, en uso desde 1974. las funciones de entretenimiento regulares no requiere ningún manual. El espacio de carga trasero es de buen tamaño, pero no es líder en su clase, y los asientos traseros son planos para almacenamiento adicional.
Por Enrique Kogan @purosautos
El Jeep Cherokee se ha actualizado para 2019. Entre los aspectos más destacados se incluyen un nuevo estilo exterior con faros más grandes, algunas mejoras interiores, como un compartimiento de almacenamiento para teléfonos, y un nuevo motor turboalimentado de 2.0 litros. El Jeep Cherokee es un pequeño SUV crossover que se ofrece en cinco niveles principales de equipamiento. El base Latitude, el Latitude, el Trailhawk Limited y el Overland. El latitud trae ruedas de 17 pulgadas, Bluetooth, una cámara retrovisora, un puerto USB, una nueva interfaz de pantalla táctil de 7 pulgadas y un sistema de audio de seis bocinas. La integración de Android Auto y Apple CarPlay es estándar en todo el rango para el 2019. El Latitude Plus agrega encendido y entrada sin llave, un asiento del conductor ajustable eléctricamente, y un volante forrado en cuero y un pomo de cambio.
El Limited (el que probé), incluye sensores de estacionamiento traseros, tapicería de cuero, una pantalla de información del conductor actualizada en el grupo de medidores, asientos delanteros con calefacción y volante con calefacción, y un sistema de info-entretenimiento con pantalla táctil de 8.4 pulgadas. Overland viene de serie con sus propias llantas de 18 pulgadas, un panel de instrumentos forrado en cuero, tapicería de piel mejorada, un sistema
Seguridad Viene de serie con frenos de disco antibloqueo, control de estabilidad y tracción, airbags laterales delanteros, airbags laterales de cortina, reposacabezas delanteros activos, una cámara de vista trasera y sensores de estacionamiento trasero. En tecnología de seguridad trae monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero, un sistema de mitigación de colisión frontal con frenado de emergencia automático y alerta e intervención de salida de carril. Hay un paquete orientado a la seguridad con la advertencia de colisión frontal, los limpiaparabrisas de arranque automático, los faros de luz de carretera automática y un sistema de estacionamiento automático que funciona en puntos paralelos y perpendiculares.
de audio de nueve bocinas y un sistema de navegación y radio HD. El Trailhawk todoterreno viene con un avanzado sistema de tracción total (Active Drive II con Active Drive Lock) y también cuenta con llantas ligeramente más anchas de 17 pulgadas y neumáticos todoterreno, mayor altura libre sobre el suelo, orientado a todo terreno ajuste de la suspensión, bloqueo del diferencial trasero, control de ascenso y descenso de pendientes, placas de deslizamiento, ganchos de remolque, En carretera adornos exteriores únicos y tapicería de tela y Nos gusta la potencia suave del V6, pero el nuevo cuero única. 2.0 turbo tiene un mejor equilibrio entre potencia y eficiencia. El motor base de cuatro cilindros tiene Motor y transmisión poco poder, su aceleración es anémica. Trae un motor de cuatro cilindros de 2.4 litros, con La transmisión automática de nueve velocidades una potencia de 180 caballos de fuerza y 171 lb / fue suave y mantuvo las rpm del motor bajas ft de torque. Hay un V6 opcional de 3.2 litros que para una máxima de crucero en autopista, pero genera 271 hp y 239 lb-ft de torque o un turbo de a menudo requeriría de una patada al acelerador 2.0 litros que genera 270 hp y 295 lb-ft. más profunda para persuadirlo a un cambio hacia Una transmisión automática de nueve abajo. El manejo del Cherokee es adecuado, velocidades es estándar en todos los motores. pero este Jeep brilla mejor con el Trailhawk y su El Latitude, Limited y Overland están disponibles capacidad todo terreno mejorada. Los obstáculos con tracción delantera o con tracción total, del camino y las colinas escarpadas se manejan mientras que el Trailhawk viene de serie con fácilmente con cualquiera de los modelos, pero tracción total. el Trailhawk lleva estas capacidades al extremo, La capacidad máxima de remolque de 4.500 que también lo lleva alrededor de la ciudad con libras, que es la mejor en su clase. comodidad y estilo. La mejor razón para comprar el Cherokee es Diseño de Interiores porque quiere un SUV pequeño que pueda Los asientos delanteros y los asientos traseros de circular fuera de carretera, pero no se equivoque, apoyo del Cherokee lo convierten en un cómodo solo Trailhawk por sus características exclusivas automóvil para todo el día. Pero se siente y su capacidad sorprendente, es el que lo puede más ruido que algunos de sus competidores, llevar a todos lados. especialmente con los neumáticos nudosos del El Limited, que probé, le ofrece un buen conjunto Trailhawk. de características para el precio y acceso a más Hay mucho espacio, es fácil subir y bajar, y los opciones, ya que es el modelo que se centra en controles son en su mayoría auto explicativo. el medio de todas las opciones. El interior se siente bien construido, pero los materiales son algo pobres. Precio desde S $25,190 hasta $ 38.970 El sistema Uconnect de Jeep es popular entre Consumo: 22 mpg ciudad / 31 mpg carretera muchos conductores. Sus grandes gráficos (Turbo 2.0) son claros y fáciles de leer. El emparejamiento 21 mpg ciudad / 29 mpg carretera (con 4 Cilindros) con su teléfono es sencillo, y la operación para 20 mpg ciudad / 29 mpg carretera (con 6 Cilindros)
CRÓNICAS
Año 13 • Edición 275 • 1o al 14 de junio de 2018
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
F ESTIVAL H OLA M ÉXICO El festival Hola México, el mayor de cine mexicano fuera del país azteca, comenzó en Los Ángeles con la película “A ti te quería encontrar” en una edición que celebra diez años de crecimiento. Se estrenarán obras como “Me gusta pero me asusta”, “Cómo matar a un esposo muerto”, “108 costuras” o “Ni tú ni yo”.
El director y fundador del festival, Samuel Douek, posa en la alfombra roja de la inauguración de la décima edición del festival de cine Hola México en Regal Cinemas en Los Ángeles (California). EFE/ Armando Arorizo
La programación del certamen, que se celebra hasta el 9 de junio, prevé el estreno mundial de obras como “Me gusta pero me asusta”, “Cómo matar a un esposo muerto”, “108 costuras” o “Ni tú ni yo”, en la que aparece Fabiola Guajardo. “Estoy feliz de la vida. Amo el cine, amo los festivales y amo la oportunidad de transmitir muchas películas que no se exhiben en Estados Unidos y que se muestran aquí para que la gente vea lo que hacemos en México y hasta dónde podemos llevar”, dijo la actriz. Las cintas se podrán ver en Regal Cinemas (centro de la ciudad), Montalban Theatre (Hollywood) y La Plaza De Cultura y Artes (Pico Rivera). “La gente cada vez está más abierta a cosas diferentes y a conocer el cine de México y del resto del mundo. Este festival ofrece algo diferente a los estrenos de Hollywood o el contenido de Netflix. Damos una buena alternativa”, afirmó Douek.
palabras, es un privilegio y un honor”, comentó el realizador. “Es una maravilla. Estoy emocionado. Es la primera vez que voy a ver la película con público, así que contento pero nervioso. Ojalá conecte con la audiencia”. El filme, según el director, lanza un mensaje sobre las convenciones sociales y ensalza la valentía de quienes deciden alejarse de los caminos preestablecidos. El reparto de la obra incluye a Erik Elias, Eréndira Ibarra, Paulette Hernández, Luis Arrieta y Diana Bracho. La gran novedad de esta edición será la proyección de clásicos recientes del cine mexicano al aire libre en el tejado del Teatro Montalbán. Las cintas elegidas son “Amores perros”, de Alejandro González Iñárritu, “Y tu mamá también”, de Alfonso Cuarón, y “El laberinto del fauno”, de Guillermo del Toro. Curiosamente, esos tres directores han sido motivo de gran orgullo para México por sus triunfos internacionales en cine.
La actriz Fabiola Guajardo posa en la alfombra roja de la inauguración de la décima edición del festival de cine Hola México en Regal Cinemas en Los Ángeles (California). EFE/ Armando Arorizo
Redacción de CRÓNICAS
“Llegamos bien a este décimo aniversario. Estamos contentos porque el festival ha crecido mucho. Empecé yo solo en una sala durante cuatro días y con diez películas, y ahora tengo a siete agencias, diez personas trabajando a jornada completa, un total de 30 películas y hasta cuatro cines”, dijo el fundador y director de Hola México, Samuel Douek. “Ahora es otro mundo gracias a la asistencia financiera de nuestros patrocinadores, que nos permiten hacer una programación de calidad. Aunque la clave siempre es el cine. Sin buen cine no hay festival”, explicó Douek. La historia romántica “A ti te quería encontrar”, del cineasta Javier Colinas, fue la elegida para inaugurar esta edición. “No tengo
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper