2
LOCALES
Año 12 • Edición 260 • 15 al 30 de setiembre de 2017
CRÓNICAS
CALIFORNIA DEMANDA A TRUMP POR DACA El fiscal de California, Xavier Becerra, demandó legalmente a la Administración de Donald Trump por haber suspendido la Acción Diferida (DACA) que beneficia a más de 200.000 indocumentados residentes en el estado y 800.000 en el resto del país. Además, California ayudará a los soñadores con nuevos fondos. Redacción de CRÓNICAS
El fiscal explicó que la demanda busca ante todo evitar que a los jóvenes “soñadores” se les castigue “por cosas que fueron hechas por otros”. En su argumento legal, la Fiscalía de California -que se une a los estados de Maine, Maryland y Minnesota, entre otrosargumenta que la Administración federal violó el debido proceso de protecciones de los solicitantes de DACA al poner en riesgo su información. Según recalcó el fiscal latino, la demanda busca “enfrentar inmediatamente las acciones ilegales y mezquinas del presidente”. El anuncio de Becerra fue apoyado por una declaración del gobernador de California, Jerry Brown. “California defiende a los
millones de inmigrantes que han hecho de este estado un lugar vibrante y próspero”, dijo Brown. Según el gobernador del Estado Dorado, “estamos invirtiendo millones de dólares en nueva ayuda legal para auxiliar a aquellos que cumplen la ley para permanecer con su familias en los Estados Unidos”. Para los “soñadores”, la decisión de rescindir DACA dentro de seis meses para dar tiempo a que el congreso federal estudie una ley que reemplazaría la acción administrativa presidencial, es un fuerte revés porque de no pasarse una ley federal perderían lo obtenido y podrían ser deportados. Los líderes legislativos de California anunciaron un acuerdo con el gobernador Jerry Brown para destinar 30 millones de dólares en ayudas a los beneficiarios de la Acción Diferida (DACA). La decisión de los legisladores californianos busca ayudar a los jóvenes “soñadores” que
podrían perder su permiso de trabajo y su protección después de que la Administración de Trump anunciase la cancelación del programa en marzo de 2018. “No permitiremos que un hombre con tendencias xenófobas socave los años de progreso que hemos hecho en California para integrar a estos jóvenes adultos en nuestra sociedad y nuestra economía”, declaró el presidente del Senado, el demócrata y latino Kevin de León. Bajo el programa Una California, se administrarán 20 millones de dólares para subsidiar servicios legales de inmigración para los beneficiarios de DACA y otros 10 millones serán dirigidos a centros de educación universitaria pública. “Los nuevos fondos para servicio de DACA que estamos adicionando al presupuesto ofrecerán respuestas y ayuda a los jóvenes californianos para permanecer en el único país que conocen”, declaró el presidente
de la Asamblea, el demócrata Anthony Rendón. Siete de los diez millones de dólares de ayuda financiera para estudios universitarios serán asignados a los Colegios Comunitarios de California, dos millones de dólares serán administrados por la Universidad Estatal de California a través del programa Préstamos de Sueño y un millón irá a través del mismo fondo a la Universidad de California. “A Donald Trump puede gustarle el caos. Estos chicos no merecen eso”, concluyó Rendón. Según un análisis del Instituto de Política Pública de California (PPIC), en el Estados Dorado residen cerca de 223.000 beneficiarios del DACA, más de un cuarto del total nacional, y la entidad calculó que aproximadamente 70.000 soñadores estudian en universidades públicas de California.
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 12 • Edición 260 • 15 al 30 de setiembre de 2017
ESTO SE PONDRÁ CADA VEZ PEOR ... C ALIFORNIA LA ÚLTIMA DEFENSA
Esto se pondrá cada vez peor. Con un hombre al frente de la Casa Blanca y una política que niega el cambio climático y estimula a la industria de los combustibles fósiles, esto seguirá de mal en peor. El calentamiento de las aguas está creando huracanes más poderosos y peligrosos, lo que está causando devastaciones y muertes en partes de Estados Unidos, el caribe, y el golfo de México. “Básicamente, estamos llegando al final del juego. Tenemos que pasar a las energías renovables en un 100%, y tenemos que hacerlo rápido. Por el momento, por supuesto, Trump es favorable a la industria de los combustibles fósiles. Estas empresas están concretando todos sus deseos en este país. Pero como muchas cosas que Trump toca, creo que esta es su última bocanada de aire. La gente está comenzando a asociar la locura de ir a toda velocidad hacia este futuro de efecto invernadero con el presidente más insensato y desequilibrado que hemos tenido en nuestra historia”, dijo Bill McKibben, fundador de la organización 350.org, en una entrevista en Democracy Now! justo en medio del azote del Huracán Harvey. Esta locura que nos está destrozando, tiene que parar. No podemos seguir en éste camino porque nuestro destino estará marcado por la destrucción no solo en Estados Unidos sino también en muchas partes del planeta. ¡Gracias a Dios, existe California! El gobierno estatal de California, la legislatura y el gobernador están haciendo un gran trabajo intentando protegernos de las agresiones y catastróficas políticas de la Administración Trump. Pobre de nosotros si no existiera un estado con tanto poder como California (quinta economía mundial) para hacer frente a tanta desesperanza, desequilibrio, locura e insensatez. California se está convirtiendo cada vez más en punta de lanza para la “resistencia” y para intentar salvar lo que más se pueda. Las políticas sensatas, inteligentes, de avanzada de éste estado nos brinda esperanza, nos brinda un poco de luz entre tanta oscuridad siniestra. El estado Dorado, será más dorado que nunca protegiendo a los inmigrantes al convertirse en “Estado Santuario”, impidiendo que sus autoridades y policía colaboren con ICE. Esto dará, al menos, un poco de tranquilidad. A su vez, las recientes leyes aprobadas estimularán aún más las energías renovables y llevarán a California en dos décadas a ser un estado autosustentado con energías renovables. Mientras que vemos una especie de droga durmiendo y sacando a muchos políticos del país del claro razonamiento, los de California siguen mostrando el camino de esperanza. Ellos lideran la lógica, la inteligencia, la sensatez, lideran la lucha del bien contra el mal, lideran el enfrentamiento contra la oscuridad, son el bastión en la protección de la humanidad de éste país. Son la última y más fuerte defensa. ¡Hoy, más que nunca, estamos orgullosos de California y de sus legisladores y gobernador! ¡Dios proteja y cuide a California! Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2017. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062017 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
3
4
NACIONALES
Año 12 • Edición 260 • 15 al 30 de setiembre de 2017
CRÓNICAS
CATÁSTROFE SEGURA:
EL COSTO DE NO RECONOCER EL CAMBIO CLIMÁTICO Por Amy Goodman y Denis Moynihan
El 6 de septiembre de 2017, mientras Houston se recuperaba del huracán Harvey y millones de personas en Florida y el Caribe se preparaban para el huracán Irma, la tormenta más poderosa registrada en la historia en las costas del Océano Atlántico, el presidente Donald Trump viajó a Mandan, Dakota del Norte, y dio un discurso frente a una refinería de petróleo en el que elogió el papel de su gobierno en la reducción de protecciones ambientales y en la defensa de la industria de los combustibles fósiles. Alabó la construcción de los oleoductos Dakota Access y Keystone XL, y se jactó de haberse retirado del acuerdo climático de París. Así, mientras los desastres causados por el cambio climático azotaban Estados Unidos,
Trump –el hombre que dijo que el cambio climático era un invento chino– estaba haciendo todo lo que estaba a su alcance para asegurar futuras catástrofes. Casualmente, Trump visitó Dakota del Norte cerca del primer aniversario del “Día de los perros”, que conmemora un feroz ataque canino desatado por los guardias del oleoducto Dakota Access contra los pacíficos indígenas protectores del agua que se estaban manifestando contra su construcción. Los guardias reprimieron a los manifestantes con gas y con golpes, y los perros mordieron a los protectores del agua y a sus caballos. A uno de los perros le chorreaba sangre del hocico. Democracy Now! estuvo ahí, grabando todo lo sucedido. El oleoducto Dakota Access ha sido un símbolo especialmente poderoso para el movimiento de resistencia contra el cambio climático, que cuestiona la lógica de la extracción de combustibles fósiles y exige un cambio hacia una economía sustentable
basada en energías renovables. Los indígenas llaman al Dakota Access “la serpiente negra”. El oleoducto, que costó 3.800 millones de dólares y tiene 1886 kilómetros de largo, fue diseñado para transportar un máximo de 500.000 barriles diarios de petróleo crudo obtenido mediante fracturación hidráulica desde los yacimientos petroleros de Bakken, en Dakota del Norte, pasando por Dakota del Sur y Iowa hasta el sur de Illinois, donde se conectaría con otro oleoducto para trasladar el petróleo a la costa estadounidense del golfo de México. A partir de abril de 2016, miles de indígenas de América Latina, Estados Unidos y Canadá se congregaron en Dakota del Norte en la mayor acción colectiva de tribus nativas en décadas. La convocatoria fue liderada por la tribu sioux de Standing Rock, que insistió en que el paso del oleoducto por debajo del río Missouri, justo río arriba de su reserva, podría contaminar de forma irreversible no solo su suministro de agua potable sino el de 17 millones de personas río abajo. Los campamentos de resistencia siguieron creciendo. En respuesta, la empresa Energy Transfer Partners, propietaria del oleoducto, junto con el sheriff del condado de Morton, intensificaron y militarizaron la represión. Los meses de resistencia en Standing Rock se convirtieron en un punto cumbre en los anales de la resistencia no violenta, con numerosos actos de desobediencia civil creativos y valientes, realizados bajo el liderazgo espiritual de las comunidades Lakota y Dakota. En respuesta a las protestas masivas y a la violenta represión policial, el gobierno de Obama ordenó detener la construcción de algunos oleoductos. La victoria parecía estar al alcance de la mano... y entonces Donald Trump ganó las elecciones presidenciales. El 24 de enero de 2017, cuatro días después de asumir la presidencia, Donald Trump firmó órdenes ejecutivas para acelerar la construcción y la puesta en funcionamiento del oleoducto Dakota Acces, así como el polémico oleoducto Keystone XL, cuya construcción el presidente Barack Obama había bloqueado tras haber sido objetivo durante años de grandes protestas y acciones de desobediencia civil. Para el 1 de junio, Energy Transfer Partners afirmó en un comunicado de prensa que el oleoducto estaba “operativo”, lo que presumiblemente
implica que habría comenzado a transportar petróleo. Poco tiempo antes, el portal de noticias The Intercept publicó un informe basado en 1.100 páginas de documentos obtenidos, que detalla cómo un grupo de mercenarios militares y de inteligencia llamado TigerSwan había estado asesorando a Energy Transfer Partners y a la policía de Dakota del Norte durante meses. The Intercept informó: “TigerSwan habla de los manifestantes como ‘terroristas’, de sus acciones directas como ‘ataques’ y de los campamentos como ‘campo de batalla’, revela cómo la disidencia de los manifestantes no solo fue criminalizada, sino tratada como una amenaza a la seguridad nacional”. El mes pasado, Energy Transfer Partners presentó una demanda contra los grupos ecologistas Greenpeace International, Earth First! y otros, acusándolos de incitar el “ecoterrorismo” contra la construcción del oleoducto. Annie Leonard, directora ejecutiva de Greenpeace, respondió a la acusación en una entrevista con Democracy Now!: “El término ‘ecoterrorismo’ en realidad fue usado para difamar un tipo de activismo protegido por la Constitución en el marco del derecho a la libertad de expresión y fundamentado en hallazgos científicos. Están intentando criminalizar una protesta sana y justa”. El costo: el planeta Ante la devastación que los huracanes catastróficos van provocando en extensas regiones de Estados Unidos y el Caribe, es claro cuál es la verdadera amenaza para la seguridad nacional: el cambio climático y la industria de combustibles fósiles que lo está intensificando. Bill McKibben, fundador de la organización 350.org, dijo en una entrevista en Democracy Now! justo en medio del azote del Huracán Harvey: “Básicamente, estamos llegando al final del juego. Tenemos que pasar a las energías renovables en un 100%, y tenemos que hacerlo rápido. Por el momento, por supuesto, Trump es favorable a la industria de los combustibles fósiles. Estas empresas están concretando todos sus deseos en este país. Pero como muchas cosas que Trump toca, creo que esta es su última bocanada de aire. La gente está comenzando a asociar la locura de ir a toda velocidad hacia este futuro de efecto invernadero con el presidente más insensato y desequilibrado que hemos tenido en nuestra historia”.
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 12 • Edición 260 • 15 al 30 de setiembre de 2017
5
AYUDAS PARA LA RECONSTRUCCIÓN TRAS EL TERREMOTO
El gobierno mexicano impulsa ahora un “menú” de opciones solidarias para que la iniciativa privada y entidades civiles ayuden en la ardua tarea de la reconstrucción. Los municipios afectados denuncian falta de alimentos y agua. Redacción de CRÓNICAS
“Es un menú de opciones para apoyar al pueblo del Istmo. Primero fue esta opción de víveres, y en este momento hemos planteado lonas y casas de campaña porque la gente quedará viviendo fuera de sus lugares” en un principio, dijo en rueda de prensa la secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Rosario Robles. Ocho días después de que el sismo de 8,2 en la escala de Richter sacudiera el centro y sur de México dejando 98 muertos y unos dos millones de damnificados, Robles aseguró que en el estado de Oaxaca, el más afectado, se está “concluyendo el censo e identificando cuántas viviendas están en daño total o parcial”. Explicó que la mayoría están parcialmente
afectadas y que, con reparaciones, volverán a ser habitables. En el caso de las viviendas con severos daños estructurales, indicó que pronto se tendrá “una propuesta” para mejorar la actual situación de sus propietarios, que ahora duermen a la intemperie. En este contexto, invitó a los empresarios a destinar recursos tanto para el envío de víveres como para la reconstrucción. Tal y como pidió el mandatario Enrique Peña Nieto en una visita a Juchitán de Zaragoza -el municipio más castigado con 36 víctimas mortales- junto con 21 grupos de empresarios para que vieran de cerca el impacto del sismo, que dejó 78 muertos en Oaxaca, 16 en Chiapas y 4 en Tabasco. Entre estos empresarios estaba el presidente de Coparmex Oaxaca, Raúl Ruiz Robles; la consejera nacional de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), María Meneses; el vicepresidente de Cemex, Carlos
Garza, o el presidente de la Asociación Nacional de Tiendas De Autoservicio Y Departamentales (ANTAD), Vicente Yáñez. En este “menú de opciones” primero se les pidió ayuda para insumos básicos y ahora se les anima a coadyuvar en el “esfuerzo de reconstrucción”, ya sea con materiales o con la edificación de viviendas. En otro “menú” se anima a los empresarios a que “adopten una obra” para ayudar en la reconstrucción del patrimonio cultural, como alguno de los 122 templos dañados o edificios públicos como mercados, explicó Robles. La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofrepris) indicó que no se reporta ningún riesgo sanitario en la región, luego de la revisión de 760 establecimientos y
la cloración de 4,6 millones de litros de agua. El gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat, aseguró que no se perderá el curso escolar en ninguna región de Oaxaca, si bien en el Istmo todavía no hay regreso a clases por precaución. Sobre las ayudas recibidas, el mandatario estatal aseguró que desde el inicio de la contingencia no “hay falta de suministros, tanto de alimentos como de atención médica o de techo para la población”. Los municipios más afectados siguen denunciando la falta de ayuda, de alimento y agua, y hay acusaciones de rapiña. En medios locales, los representantes de municipios como Santa María Xadani, en Oaxaca, o San Pedro Tapanatepec, acusaron insuficiente comida y falta de logística.
LOS CLUBES AYUDAN Redacción de CRÓNICAS
Clubes de Primera División y Liga de Ascenso de México han tendido la mano y colaborado para ofrecer y pedir ayuda para los 2,3 millones de afectados que dejó el sismo de magnitud 8,2 en la escala de Richter, en lo estados de Oaxaca y Chiapas. Tras conocerse la dimensión de los daños ocasionados y la devastación que dejó el sismo en las citadas entidades, los equipos más populares y con más títulos (12) en el fútbol mexicano, América y Guadalajara, levantaron la mano para iniciar una campaña a favor de los damnificados. América reaccionó de inmediato y dijo que los ingresos de la taquilla que genere el “Clásico Nacional” ante el Guadalajara, los donará para la reconstrucción en los estados afectados. El partido, el más representativo del balompié mexicano, se jugará el 23 de septiembre en el Estadio Azteca en la décima jornada del Torneo Apertura. Guadalajara también se dio a la tarea de solicitar a su afición víveres y artículos de primera necesidad, que recolecta en el estadio Chivas. A su vez, la plantilla de jugadores y el cuerpo técnico de Chivas, organizaron una colecta tanto de artículos como de dinero. “Si todos nos unimos para esa gente necesitada, podemos
aportar. Ya sea con alimento, con zapatos, con lo que sea. Acá se nota el ser humano, si quiere ayudar al otro y es una gran posibilidad para todos ayudar”, dijo el entrenador de las Chivas, el argentino Matías Almeyda. “Está muy bueno que cada uno saque algo de su bolsillo para ayudar”, agregó. Toluca cambiará las entradas de su partido ante Gallos del Querétaro, de la novena jornada, por víveres para los afectados. En la Liga de Ascenso también hay varios equipos colaborando y ayudando mediante diversas iniciativas.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 12 • Edición
EL PASO DEMOLEDOR DEL M Monterrey continua invicto en su avasallador camino liderando la clasificación del Torneo Apertura 2017. Cruz Azul trepó hasta el cuarto lugar, dejando atrás partes de los cuestionamientos al trabajo de Jémez. América sigue como segundo y Toluca está en el tercer puesto. Redacción de CRÓNICAS En el liderato del torneo, con 23 puntos, se mantuvieron los Rayados del Monterrey que derrotaron por 2-1 al Atlas y siguen invictos tras nueve jornadas con siete triunfos y dos empates.
El colombiano Avilés Hurtado y el argentino Rogelio Funes Mori le dieron forma a la victoria, mientras que el mexicano Bryan Garnica descontó por el Atlas. Mientras que, el trabajo del español Paco Jémez, técnico del Cruz Azul, metió a su equipo por primera vez desde su llegada entre los cuatro primeros de la clasificación.
MONTERREY (MÉXICO). Celso Ortiz (centro) de Rayados de Monterrey disputa el balón con Facundo Erpen (izqda.) de Atlas de y Atlas de Guadalajara, en el estadio BBVA de la ciudad de Monterrey. EFE/Miguel Sierra
GUADALAJARA (MÉXICO). Jesús Godínez (frente) de Chivas celebra luego de anotar un gol contra Pumas, durante el partido correspondiente a la jornada 9 del Torneo Apertura 2017 disputado en el estadio “Chivas” en Guadalajara. EFE/Ulises Ruiz Basurto
El Cruz Azul se impuso al Santos Laguna con goles del chileno Felipe Mora y del argentino Christian Giménez, quien tiró del equipo para remontar después de que su compatriota Julio César Furch puso en ventaja al Santos Laguna. La escuadra celeste, presionada por no conquistar la liga desde el torneo Invierno 1997, ha comenzado a recoger los frutos del trabajo del estratega español. Con el triunfo, tercero del torneo, además de seis empates, el equipo de Jémez se mantuvo invicto y llegó a 15 unidades, a dos del segundo lugar, el América, y a uno del Toluca, tercero.
En la jornada destacó la goleada del León por 3-1 sobre el Pachuca, segundo triunfo del equipo del técnico uruguayo Gustavo Díaz y en el que el argentino Mauro Boselli abrió el camino al triunfo. Con su tanto, Boselli llegó a siete goles en el torneo para liderar la clasificación de goleadores. La anotación fue la número 100 del puntero argentino con el León. El mexicano Luis Montes y el colombiano Andrés Andrade registraron los otros goles, mientras que el chileno Angelo Sagal descontó por el Pachuca. El sábado la actividad terminó con los empates a 1-1 entre las Chivas del
DEPORTES
n 260 • 15 al 30 de setiembre de 2017
MONTERREY
COMENZÓ LA VENTA DE ENTRADAS PARA RUSIA 2018
Redacción de CRÓNICAS La FIFA informó que el proceso de venta de entradas para la fase final de la Copa del Mundo de Rusia 2018 ya ha comenzado.
e Guadalajara, durante el partido correspondiente a la jornada 9 del Torneo Apertura 2017 disputado entre Rayados de Monterrey
Guadalajara y los Pumas de la UNAM, el mismo resultado que se registró en el partido entre Necaxa y Puebla. También el viernes se dieron las igualadas entre el Morelia y el Tigres a 3-3, y entre Tijuana y América a un tanto. El domingo, el argentino Alexis Canelo, con doblete, y el colombiano Fernando Uribe, con un tanto, anotaron los goles con los que el Toluca se impuso por 3-2 a los Gallos del Querétaro por los que descontaron el mexicano Erbin Trejo, de penal, y el brasileño Everaldo. Trejo falló un penal en el segundo tiempo que representaba el empate.
La jornada cerró con el triunfo como visitante del Lobos BUAP por 0-1 sobre los Tiburones del Veracruz con tanto del mexicano Amaury Escoto. Resultados de la novena jornada Veracruz 0 - Lobos BUAP 1 Toluca 3 - Querétaro 2 Guadalajara 1 - Pumas 1 Necaxa 1 - Puebla 1 León 3 - Pachuca 1 Monterrey 2 - Atlas 1 Cruz Azul 2 - Santos Laguna 1 Tijuana 1 - América 1 Morelia 3 - Tigres 3
Los aficionados de todo el mundo podrán reservar sus localidades, con el inicio de la venta de entradas en exclusiva en la web FIFA. com/tickets. “Hemos establecido un sistema de venta de entradas que da a todos los aficionados una oportunidad justa de conseguir entradas”, afirmó la secretaria general de la FIFA, Fatma Samoura. El proceso tendrá en tres fases. La primera estará dividida en dos etapas: durante el primer periodo, que comenzó el 14 de septiembre y termina el 12 de octubre de 2017, los aficionados al fútbol podrán efectuar sus solicitudes de entradas. “Hacer los pedidos el primer día, el último, o en cualquier momento en medio de esta etapa no influye lo más mínimo, ya que todos tienen las mismas posibilidades de ser atendidos”, señala la FIFA. En los casos en los que el número de entradas solicitadas supere las disponibles, éstas se asignarán mediante un proceso de sorteo aleatorio. Todos los solicitantes recibirán una respuesta a su pedido antes del 16 de noviembre de 2017, tanto si sus peticiones resultan atendidas total o parcialmente como si son denegadas. La primera fase de ventas concluye con otro periodo comprendido entre el 16 y el 28 de noviembre, en el que las entradas se adjudicarán por orden de solicitud. Después del sorteo final del Mundial, el 1 de diciembre de 2017, comenzará la segunda fase de ventas, con un periodo de sorteo por selección aleatoria, desde el 5 de diciembre de 2017 hasta el 31 de enero de 2018, y otro que atenderá al orden de recepción de los pedidos, del 13 de marzo al 3 de abril de 2018. Todas las entradas adquiridas durante esas dos
fases de ventas se entregarán gratuitamente a los aficionados en las semanas previas al torneo. No se prevé que las entregas comiencen antes de abril o mayo de 2018, un período que está sujeto a cambios. Los hinchas también tendrán una última oportunidad de hacerse con entradas en la fase de ventas de última hora, que atenderá al orden de solicitud, entre el 18 de abril y el 15 de julio de 2018, día de la final del Mundial. En la primera fase se podrá adquirir entradas para partidos individuales, es decir, para un encuentro específico, que están disponibles para todos ellos, desde el inaugural hasta la final. A su vez, estarán disponibles abonos para un estadio específico, que incluyen los partidos de la fase de grupos (excepto el inaugural), el de octavos de final y por el tercer puesto que vayan a disputarse en la sede específica que se elija. Por ejemplo, los abonos specíficos de sede del estadio Luzhnikí incluyen tres partidos de la fase de grupos y uno de octavos de final. No incluyen el partido inaugural, la semifinal ni la final. Los aficionados podrán comprar asimismo abonos para que los hinchas puedan seguir a la selección que elijan. Estos abonos específicos de selecciones están disponibles como paquetes que incluyen entre tres y siete partidos y únicamente pueden ser solicitados durante la primera fase de ventas. En las fases primera y segunda el pago de las entradas que se adquieran puede efectuarse a través de los tarjetas de pago Visa, ser Socio de la FIFA en servicios financieros y tarjetas de hinchas ‘Fan ID’. A petición de las autoridades rusas, todos los aficionados que vayan a presenciar partidos en el Mundial deben solicitar una tarjeta de hincha ‘Fan ID’, el documento de identidad oficial que se expide a los seguidores. La FIFA recomienda a los aficionados que soliciten este documento gratuito “lo antes posible después de recibir el correo electrónico de confirmación de sus entradas, una vez que concluya el periodo de selección por sorteo aleatorio”. Los aficionados deberán presentar esa tarjeta de hincha y una entrada válida para poder acceder a los estadios de Rusia 2018.
Escuche CRÓNICAS Radio La mejor selección de Old Hits en español e inglés Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnews.com/CRONICAS-RADIO
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 12 • Edición 260 • 15 al 30 de setiembre de 2017
CRÓNICAS
ONU REAFIRMA RESPALDO AL PROCESO DE PAZ
La ONU dio un nuevo paso para respaldar el proceso de paz en Colombia al aprobar el mandato de su nueva misión en el país, encargada de verificar el cumplimiento de partes claves de los acuerdos firmados entre el gobierno y las FARC. Redacción de CRÓNICAS
“Este será un período fundamental, tal vez el más difícil”, afirmó en la sala del Consejo de Seguridad la embajadora de Colombia ante la ONU, María Emma Mejía. El consejo aprobó una resolución que define los detalles de la Misión de Verificación de la ONU en Colombia, encargada de supervisar el cumplimiento de compromisos políticos después de que las FARC abandonaran las armas. Esta misión fue creada el pasado 10 de julio, pero quedaba pendiente definir su tamaño, los aspectos operacionales y el mandato
que cumplirá, vinculado en la parte política del acuerdo de paz alcanzado entre las dos partes. Este grupo de la ONU, que iniciará su mandato el 26 de septiembre, estará integrado por 120 observadores, sin uniformes ni armas y que estarán desplegados en 26 zonas territoriales, de acuerdo con la recomendación hecha por el secretario general de la ONU, António Guterres. La resolución aprobada unánimemente por el consejo, de un sólo artículo, simplemente acoge y aprueba las recomendaciones hechas por Guterres sobre este tema, recogidas en un informe fechado el pasado 30 de agosto. Su mandato es el de “verificar la reincorporación política, económica y social”
de los antiguos combatientes de la FARC, así como “la implementación de medidas de protección y seguridad personal y colectiva”, según lo que recomendaba Guterres. La misión es sucesora de otro grupo anterior, de perfil militar y civil, que verificó el alto el fuego y el desarme de las FARC y cuyo mandato termina el día antes de que comience a funcionar el nuevo grupo. La nueva misión estará encabezada por el representante especial de Guterres para Colombia, Jean Arnault. La idea es que el proceso que verificará pueda cumplirse “en el plazo más breve posible”, decía Guterres en su informe. El representante del Reino Unido, encargado de llevar este tema al Consejo de Seguridad, sostuvo que se trata de “un importante paso
para apoyar a las partes para consolidar los avances” de la paz firmada el año pasado. El embajador británico, Matthew Rycroft, afirmó que el proceso para alcanzar la paz en Colombia es “irreversible”, pero eso no significa que sea “sostenible”, por lo que considera que la ONU debe prestar todo su apoyo para que culmine con éxito. La embajadora colombiana agradeció a los quince miembros del consejo este “nuevo espaldarazo” que recibe su país de parte de la ONU y dijo que “va a significar mucho para el logro de la paz”. “El reto es enorme”, expresó Mejía, pero también señaló que los miembros del consejo son testigos de cómo paso a paso Colombia ha ido “venciendo los tropiezos y las diferencias” para llegar a esta etapa.
PREDOMINIO DE CELULARES Redacción de CRÓNICAS
Los teléfonos inteligentes suponen el 60 % de las conexiones móviles en América Latina, lo que contribuye a un aumento del uso de los medios sociales y otros servicios móviles, según datos publicados durante la jornada inaugural del Congreso Mundial de Móviles (MWC) de América. El informe de tendencias en el uso de telefonía móvil de GSMA, la asociación que agrupa a los principales operadores de telefonía móvil del mundo y que organiza anualmente el MWC, apunta a una aceleración en el uso de la cobertura móvil de cuarta generación (4G). El 4G representa ahora cerca de una cuarta parte de los 690 millones de conexiones totales en América Latina, según el estudio que se presentó en la primera jornada de este congreso, que se celebró en San Francisco, California. “Los teléfonos inteligentes representaron menos de una de cada diez conexiones
en el 2012, por lo que hemos visto un crecimiento muy fuerte en los últimos años, lo que ha ayudado a migrar a los suscriptores móviles latinoamericanos a redes 4G más rápidas”, dijo Sebastián Cabello, responsable de GSMA para la región. “Los teléfonos inteligentes han sido fundamentales para establecer a América Latina como uno de los mayores consumidores del mundo de medios de comunicación social, con la gran mayoría de uso que ocurre a través de redes móviles”, agregó. Este aumento ha contribuido a un “rápido crecimiento” del comercio electrónico y del “vibrante ecosistema de inicio tecnológico” desde ciudades como Sao Paulo, Buenos Aires y Ciudad de México, indicó. Brasil, México y Argentina lideran el mercado en cuanto a conexiones en lo que llevamos del tercer trimestre de 2017. En el primero de estos países el 73 % de las llamadas se hizo desde un teléfono inteligente y el 35 % sobre 4G, mientras que estas cifras se van, respectivamente a 63 y 25 % en México y 55 y 26 % en el caso argentino.
CRÓNICAS
MEDIO AMBIENTE
Año 12 • Edición 260 • 15 al 30 de setiembre de 2017
9
MATONES TÓXICOS Por Javier Sierra
@javier_SC
El lamentable espectáculo que hemos presenciado desde la llegada de Donald Trump a la presidencia ha dejado claro que los matones están de enhorabuena. Y la muestra más reciente es el perdón presidencial que Trump ha otorgado al sheriff racista más infame del mundo, Joe Arpaio. Estos dos tienen mucho en común, especialmente cuando se trata de mortificar a mis compadres, los hispanos. Desde que fue elegido sheriff del Condado de Maricopa, AZ, en 1993 y derrotado en 2016, Arpaio ha demostrado un profundo desprecio por
Foto cortesía de Javier Sierra
mi gente y una crueldad medieval para reprimirla. En 2013, una corte federal lo declaró culpable de usar sistemáticamente el perfil racial hispano de sus víctimas para acosarlas y arrestarlas. Sus prisioneros, hacinados en cárceles a la intemperie en lo que él mismo llamaba su “campo de concentración”, sufrían temperaturas infernales en verano y gélidas en invierno. El “cuidado” médico que les proporcionaba lo calificó esa corte federal de “inconstitucional”. Según el Phoenix New Times, durante su despótico mandato, unos 160 prisioneros murieron en su campo de concentración, el índice de suicidios entre sus prisioneros alcanzó un escandaloso 23% y las denuncias legales por este trato se elevaron a más de 13.000, a un costo legal para los contribuyentes de $140 millones. En julio otra corte lo declaró culpable de desacato, tras continuar con sus arrestos a mansalva de personas con apariencia hispana. La sentencia se hubiera dictado en octubre. Pero el 25 de agosto, su compadre Trump, en un acto sin precedentes de desprecio por el estado de derecho y aprovechándose de la atención de los
medios que estaba atrayendo el Huracán Harvey, decidió perdonarlo, elogiando su labor contra “el flagelo del crimen y la inmigración ilegal”. Este desdén por los más vulnerables, los más fáciles de reprimir y abusar, es una copia del bombardeo tóxico que sufren cientos de comunidades hispanas de todo el país. Si es hispano y pobre es muy probable que la contaminación sea su vecina, algo que se conoce como injusticia ambiental. Un estudio de la Universidad de Minnesota confirmó en 2014 que la raza es el factor determinante de quién respira el peor aire. Los investigadores concluyeron que en comunidades de todo el país, las personas no blancas respiran un 46% más de dióxido de nitrógeno —un compuesto tóxico procedente de la quema del carbón y petróleo— que los blancos no hispanos. Según un reporte de la Universidad Estatal de Washington, los barrios de inmigrantes hispanos en desventaja económica y que no hablan inglés tienen más probabilidades de estar expuestos a tóxicos cancerígenos aéreos que cualquier otra comunidad de Estados Unidos. “Los peligrosos contaminantes del aire pueden causar cáncer y otros defectos congénitos graves”, agrega. “La mayoría procede de automóviles y fuentes industriales como factorías, refinerías y plantas de combustión de carbón”. Una encuesta del Sierra Club y Green Latinos reveló que el 40% de los votantes hispanos vive o trabaja peligrosamente cerca de un lugar tóxico, como una refinería, una planta de carbón o una autopista. Además, el 41% dijo que alguien de su familia inmediata sufre de cáncer y el 45% tiene a alguien con asma. Y en Houston, debido a las devastadoras inundaciones provocadas por el Huracán Harvey, las comunidades que viven a la sombra de las instalaciones petroquímicas —abrumadoramente hispanos y afroamericanos— han reportado dolores de cabeza y garganta, y escozor de ojos debido a las emanaciones de gases venenosos. Al serles imposible evacuar, están atrapados bajo esta nube tóxica. La defensa más efectiva contra estos atropellos es su voto. Recuerde qué candidatos luchan por la limpieza del aire y la decencia humana, y quiénes apoyan a los matones tóxicos que nos mortifican.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
10
AUTOMÓVILES
Año 12 • Edición 260 • 15 al 30 de setiembre de 2017
CRÓNICAS
PRUEBA DE MANEJO DEL KIA SOUL TURBO El concepto de Soul fue diseñado por Mike Torpey a principios de 2005. Como nuevo miembro del Equipo de Diseño, Torpey fue enviado a KIA Corea para proponer ideas sobre un nuevo vehículo. El Soul obtiene algo distinto sobre la competencia con su estilo funky, enfoque juvenil y un motor turbo que debuta este año. / Android Auto. Otros complementos incluyen el paquete de audio para el Plus, un sistema de navegación, El Soul del 2017 está disponible en tres una pantalla de 8 pulgadas, un sistema de modelos: Base, Plus (+) y Exclaim (!). audio Harman Kardon, luces de bocinas que cambian con la música, entrada sin llave y Las características estándar destacadas para encendido, volante calefactable y espejos la base Kia Soul incluyen llantas de aleación retrovisores eléctricos, de 16 pulgadas, asientos traseros plegables de 60/40, Bluetooth y un sistema de audio de Diseño de Interiores seis bocinas con entrada USB y satélite radio. Los materiales de calidad del (!) hacen que el Puede agregar llantas de 17 pulgadas, faros interior se sienta más refinado de lo que cabría automáticos, espejos térmicos, faros antiniebla, esperar de un auto de este precio. modos de conducción seleccionables, control Por dentro es grande y espacioso. Los asientos de crucero, control automático de clima, traseros son especialmente espaciosos, con apoyabrazos centrales para los asientos un montón de espacio para las piernas y delanteros y traseros, una pantalla táctil de 5 para los pasajeros más altos. El techo solar panorámico mejora aún más el sentido del pulgadas y un cámara trasera. El ! incluye llantas de 18 pulgadas, entrada sin espacio. llave y encendido, un volante forrado de cuero, Una de las ventajas de diseño cuadrado del detalles de tapicería mejorada, Apple CarPlay Soul es abundante espacio para la cabeza y Por Enrique Kogan @purosautosus
para las piernas, incluso en el asiento trasero. El Soul ! supera las expectativas cuando se trata de tecnología. Muchas características están incorporadas en el sistema de información y entretenimiento, y son fáciles de encontrar y operar. El tiempo de respuesta es inmediato, y el sistema de audio opcional ofrece un golpe sólido. El panel de instrumentos está muy bien ejecutado. Las pantallas tienen gráficos agradables y una fuente relajante. Los botones duros y una perilla para el HVAC son intuitivos. Usted no tiene que ir profundamente en las pantallas para las funciones de uso común. El sistema de audio Harman Kardon suena genial y es fácil de operar. Del mismo modo, la navegación se beneficia de una resolución de pantalla nítida y gráficos fáciles de leer. La combinación de botones físicos y en pantalla hace que la conmutación entre sistemas sea rápida y sencilla. Motor y transmisión El modelo base viene con un motor de 1.6 litros de cuatro cilindros con 130 caballos de fuerza, 118 libras-pie de torsión, que se empareja con una transmisión manual de seis velocidades. Una transmisión automática de seis velocidades es opcional. El Plus recibe un motor de 2.0 litros con 161 caballos de fuerza, 150 libras-pie y está disponible solamente con la transmisión automática. El Exclaim (el que probé), trae un nuevo motor turbo de 1.6 litros con 201 caballos de fuerza, 195 libras-pies, junto con una transmisión automática de doble embrague de siete velocidades. Seguridad El equipo de seguridad estándar para todos los modelos incluye frenos de disco antibloqueo en las cuatro ruedas, Hill- Start Assist, control de estabilidad, control de tracción, airbags laterales en los asientos delanteros, airbags laterales de cortina y reposacabezas delanteros activos. Una cámara de vista trasera es opcional en el Soul + y de serie en el Soul ! Además tiene como opción, el control del punto ciego, un sistema de aviso de salida de carril y advertencia de colisión delantera. En las pruebas de choque del gobierno, el Soul recibió una calificación máxima de cinco estrellas en general, con cinco estrellas para la seguridad total de impacto frontal y de impacto
lateral total seguridad accidente. El Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras dio el alma de su más alta clasificación de “bueno” en sus pruebas, de impacto lateral y de resistencia del techo frontales -offset moderado de solapamiento. En carretera La mayoría de los conductores no necesitarán la potencia adicional del nuevo motor turbo de Kia Soul, pero no hay duda de que cualquier piloto lo apreciará. Me sorprendió lo entretenido y capaz de este pequeño y cuadrado auto, cuando está en una carretera, lo que se traduce en un paseo más deportivo y seguro para los conductores. A pesar de tener sólo los ajustes básicos, los asientos delanteros son cómodos después de varias horas en la carretera. A comparación, los asientos traseros son un poco firmes y planos. La suspensión es la misma independientemente del nivel base de equipamiento. La calidad de conducción es más rígida que la de otros SUV compactos, pero incluso en carreteras muy difíciles, es segura. Bajo una aceleración más agresiva, el motor puede llegar a ser un poco fuerte, pero suena bastante bien para uno de cuatro cilindros. El pedal del freno es apropiadamente firme y fácil de modular. Con un frenado más agresivo, el auto se sigue sintiendo sólido y controlable. El esfuerzo de dirección se siente a toda velocidad. Es suave a velocidades de estacionamiento y se hace más pesada a medida que aumentan las velocidades. Hay una buena sensación en el centro para mantener el seguimiento recto en una carretera para los viajes por carretera sin esfuerzo. Conclusión El Kia Soul ! representa una propuesta muy atractiva para los compradores con presupuesto limitado, que buscan una alternativa a los sedanes convencionales y los SUV’s. No tiene mucha competencia, ya que el Scion xB, se descontinuo y el Nissan Juke que tiene mucho menos capacidad de carga que el Soul, anda en un limbo de ventas. Con el aumento de rendimiento del motor turbo, un interior más agradable y más características de tecnología para sorprender a sus pasajeros, es una compra muy segura. Precio: Desde $ 16,100 hasta 22,800 Consumo: 26 mpg ciudad / 31 mpg carretera (turbo).
CRÓNICAS
Año 12 • Edición 260 • 15 al 30 de setiembre de 2017
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
"TEMPESTAD" REPRESENTARÁ A MÉXICO EN LOS OSCAR Y GOYA El documental “Tempestad”, de Tatiana Huezo, representará a México en la próxima edición de los premios Óscar y Goya, informó la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC). Mientras que, otro cineasta mexicano sigue triunfando en el mundo y abriendo más caminos. cintas logró alzarse como vencedora.
Redacción de CRÓNICAS
“Nos llena de mucho orgullo que los miembros de la Academia crean que esta película es digna de representar a México”, expresó Huezo en el acto de la AMACC en el que se desveló el nombre de la película elegida. “Tempestad” luchará por alzarse como mejor película de habla no inglesa durante la edición 90 de los premios Oscar y como mejor cinta iberoamericana en la 32 edición de los premios Goya. El documental, que toca heridas abiertas del CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). La directora de la película Tempestad, Tatiana Huezo (segunda izqda.), y los productores país como la impunidad y los desaparecidos, Nicolás (izqda.) y Sebastián Celis (dcha.), participan en una rueda de prensa acompañados por las representantes de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias (AMACC), las actrices Dolores Heredia (dcha.) y Arcelia Ramírez (centro). En el es descrito por su directora como un trabajo evento se dio a conocer la candidatura de esta cinta para competir por los premios Goya, como Mejor Película Iberoamericana, que habla de lo que significa el miedo en la vida y Oscar, como Mejor Película en Lengua Extranjera. EFE/José Méndez de aquellas personas expuestas a la violencia en México. “indiferencia”, incitará al espectador para que inscritas en la carrera mexicana hacia los La cineasta aseguró que la cinta”va a tocar reflexione. premios Oscar y Goya, entre ellas “Las hijas a quien la vea” y que, lejos de provocar La obra competía con otras 14 películas de Abril” de Michel Franco, y “Bellas de noche” de María José Cuevas. En la última edición de los premios Ariel del cine mexicano, “Tempestad” acaparó los galardones al mejor documental, dirección, sonido (que compartió con el filme “La 4ª compañía”) y fotografía. A su vez, se hizo con el reconocimiento al mejor largometraje documental, música original y fotografía documental en los Premios Fénix del cine iberoamericano. El pasado año, las películas “Desierto”, de Jonás Cuarón, y “Las elegidas”, de David Pablos, representaron a México en los Oscar y Goya, respectivamente, y ninguna de las dos
VENECIA (ITALIA). El director mexicano Guillermo Del Toro sostiene el premio León de Oro recibido durante el Festival Internacional de Cine de Venecia. EFE/EPA/Ettore Ferrari
Un triunfador “La forma del agua”, dirigida por el mexicano Guillermo Del Toro, ganó el León de Oro del 74 Festival de cine de Venecia, tercer cineasta hispano en lograrlo tras Luis Buñuel y Lorenzo Vigas. “Tengo 52 años, peso 300 libras y he hecho 10 películas. Hay un momento en la vida de un narrador, de un contador de historias, en el que lo arriesgas todo para hacer algo distinto”, dijo Del Toro tras recibir el premio de manos del presidente de la Biennale, Paolo Barata. Un visiblemente emocionado Del Toro destacó que es el primer León de Oro “para un mexicano”, por lo que quiso dedicárselo y dárselo a “cada joven director de cine latinoamericano que sueña con hacer algo en el género fantástico, como un cuento de hadas”. Les aconsejo que aunque les digan que no pueden hacerlo, que insistan porque “se puede”. Solo hay que tener pureza, fe e insistir en lo que se crea, “en mi caso son los monstruos”, expresó. Del Toro ganó este León de Oro en su primera participación en Venecia con una preciosa historia de amor entre una mujer muda y una criatura marina en Estados Unidos en el año 1962. Protagonizada por Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins y Octavia Spencer, la estética de cuento y el estilo fantástico de Del Toro están envueltos por una perfecta ambientación en la que está cuidada hasta el más mínimo detalle. Es la tercera vez que un hispano se lleva el León de Oro. La primera vez fue el español Luis Buñuel por “Belle de jour”, en 1967, y la segunda el venezolano Lorenzo Vigás, por “Desde allá”, en 2015. Del Toro ha dirigido películas como “Cronos” (1993), “El espinazo del diablo” (2001), “Hellboy” (2004), o “El laberinto del fauno” (2006). Con un particular universo lleno de fantasía y criaturas extrañas, Del Toro (Guanajuato, 1964) es uno de los realizadores más respetados y como guionista ha participado en la creación de películas como la trilogía del Hobbit, dirigida por Peter Jackson. Al momento, Del Toro cuenta con una única nominación al Oscar, por el guión de “El laberinto del fauno”, una película que recibió tres estatuillas al mejor maquillaje, dirección artística y fotografía.